Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de lamento
(Weeping Walls)
Gerri Hill
Traduccin libre
Captulo 1
"Me has estado evitando durante semanas, Paige Riley. No voy a posponerlo por ms
tiempo"
Paige esquiv a dos hombres en trajes de negocios que corran por la acera como ella
"Quiero saber quin era esa mujer en tu apartamento y por qu estaba medio desnuda"
Paige se detuvo repentinamente, empujando sus gafas de sol hacia la parte superior
de su cabeza "En primer lugar, ella no estaba medio desnuda. Ella estaba completamente
Ella finaliz su discurso rpidamente y levant la mirada hacia el cielo sin nubes.
***
CJ Johnston nunca haba sido de esas personas que escondan sus sentimientos bajo
su manga. Pero desde que ella y Paige haban regresado de Hoganvilledesde que se
mejorado, que su equipo permaneciera intacto estaba en entredicho por s mismo. Cada
vez que se mencionaba al FBI y el suicidio en masa en la misma frase, las personas,
especialmente los polticos, se distanciaban rpidamente a s mismos y comenzaban a
haba ganado el ser degradado. Segua siendo su supervisor de brigada, pero alguien tena
que responder por las cuarenta y cuatro personas que haban muerto en un suicidio
sincronizado, sin mencionar el asesinato del agente Avery, quien estaba pasando por
los resultados del ADN de todos los restos humanos encontrados en la cueva estuviesen
listos, pero el hecho de que la hija del senadorlo que quedaba de ellahaba sido
identificada, alivi algo la aprehensin por el resultado final. Como le haba dicho a
Howley, si tuviese que hacerlo otra vez, no cambiara nada. Fiona haba puesto las cosas
en marcha. No haba otra opcin. Incluso si CJ hubiese sabido que la rima que Fiona le
haba enseado era una frase desencadenante para un suicidio en masa, aun as la hubiese
utilizado. Despus de todo, Belden, el guardaespaldas de Ester Hogan, haba tenido sus
pero Paige, Ice y ella haban puesto a la criatura en sus informes. Sin embargo, en cuanto
a la cobertura de los medios sobre la incursin lograda en Hoganville, nunca hubo, ni una
vez, la mencin de ninguna criatura vagando por el bosque en las noches. Y en las
ella. La evidencia de que algo haba triturado y destrozado los cuerpos, estaba all,
obviamente, pero no tena ni idea de cmo los mdicos forenses iban a explicarlo. Y a
estas alturas, no le importaba. Ella saba lo que haba visto, saba por lo que Don y Fiona
le haban confiado que la criatura siempre haba estado all y saba sin ninguna duda que
nunca regresara all.
As que despus de todo eso, despus de Hoganville y despus del encuentro con la
que sera mejor mantener su relacin en secreto. Lo que CJ estaba encontrando difcil de
lograr, ms de lo que haba pensado. Algunas veces poda ver el cuestionamiento en los
ojos de Ice, pero lo ignoraba. Ella y Paige haban perfeccionado el arte de coquetear
mucho antes de esto. Sus salidas nocturnas con los chicos por cerveza eran como solan
serslo que ahora, el coqueteo era real. Billy no tena ni idea, estaba segura, pero Ice
las observaba. Pareca estar ms cautivado con su coqueteo que curioso. O eso era lo que
Dio otra mirada discreta hacia las puertas del ascensor, luego cheque el reloj. Paige
nunca llegaba tarde. Y si bien no se vean cada noche, ayer por la noche no era una de
ellas. Haba dejado la cama de Paige antes del amanecer, llegando a casa a tiempo para
un trote rpido antes de ducharse y dirigirse a la oficina. Y en los ltimos dos meses, ni
Howley sali de su oficina, con un archivo grueso en la mano. Ella, Ice y Billy
"Dejen de fingir que estn trabajando. Todos ustedes ya han enviado su ltimo
informe. S que no tienen nada" su mirada se dirigi a los tres antes de aterrizar en la silla
vaca "Dnde est Paige?" luego se volvi lentamente a CJ, levantando sus cejas. Desde
Hoganville, las haba tratado de manera diferente. Casi como si supiera que ellas haban
llevado su asignacin cubierta, hacindose pasar por novias, hacia la realidad. Y ellas, a
"Es raro que ella llegue tarde. Que alguien la llame. Tenemos un caso" dijo Howley,
levantando el archivo.
Billy acababa de tomar su celular, cuando las puertas del ascensor se abrieron. Paige
sus cejas. Paige levant su telfono "Mi madre pens que era una buena maana para
CJ sonri "Bueno, nunca llegas tarde, agente Riley. Pensbamos que tal vez habas
tenido una cita anoche Tal vez permanecieron hasta tarde esta maana?"
Paige se inclin sobre su escritorio, con una sonrisa coqueta en sus labios "Por qu
CJ apoy los codos sobre su escritorio "Tal vez estoy en un perodo de sequa y estoy
Paige puso los ojos "Perodo de sequa? Te quedaste sin barras para acertar, tigre?"
Cuando CJ iba a responder, Howley levant su mano "No tenemos tiempo para su
Captulo 2
"Tenemos a un chico, hispano, estimamos unos cinco o seis aos. Fue encontrado,
posiblemente estrangulado, en los terrenos de una vieja casa abandonada" dijo Howley
deslizando papeles engrapados a cada uno de ellos "Hace cinco das. An no identificado.
"Esa es la suposicin"
Ice hoje las pginas, preguntndose por qu el FBI estara involucrado en un caso
sin resolver" aclar Howley. Agarr el control remoto y lo apunt hacia el monitor en la
pared. Un mapa a escala del rea de Houston apareci. Ampli la zona del noreste "Hay
apuntando con el lser "a las afueras de Morgan Cemetery Road, tenemos una caravana
Howley desliz su mirada rpidamente hacia CJ, luego la apart. Ice, tambin, la
mir. Ella haba crecido en una comunidad como esa, aunque mucho ms cerca de la
ciudad. Era algo de lo que nunca hablaba. l saba acerca de su viejo, saba que sola
"Hace catorce aos, en un lapso de dos meses, cuatro jvenes de esa comunidad
desaparecieron. Dos tenan siete aos, uno ocho y otro nueve" dijo Howley "Mark Poole
fue el primer chico en desaparecer. Tena siete aos. Paul Canton desapareci ocho das
despus. Tambin tena siete aos. Butch Renkie desapareci dos semanas ms tarde.
Tena nueve aos. Y el ltimo chico, Bradley Simon, de ocho aos, desapareci tres
semanas despus. Slo un cuerpo fue encontrado. Pablo Cantn, el segundo que
desapareci" puls el control remoto y una foto de una antigua casa de tres pisos apareci.
"La casa ha estado vaca por 40 aos. Es vieja" dijo Howley echando un vistazo a
sus notas "construida en 1915. En fin, la casa solo es significativa porque ambos
cuerpos fueron encontrados en el terreno" mostr otra foto, la cual estaba obviamente
fechada "Este era Paul Canton a los seis aos. Su cuerpo fue encontrado cuatro semanas
despus de su desaparicin, unos das despus Butch Renkie desapareci. La casa tiene
una valla de tela metlica alrededor de ella, las ventanas estn tapiadas en todo el primer
piso, la cerradura est bien cerrada. Hay algunas roturas en la cerca por donde alguien
podra haber entrado" dijo l "Paul Canton fue estrangulado. El cuerpo fue dejado en el
terreno. La casa fue allanada. Nada. Sin pistas. Sin testigos en ninguno de los secuestros.
"Crees que sea el mismo asesino?" pregunt Billy "Catorce aos despus?"
"Los lugareos siguen trabajando en este nuevo caso, pero no tienen conexiones" dijo
Howley sin rodeos "As que s, echen un vistazo. El expediente del caso antiguo, est
"Dos das para determinar si los casos estn vinculados. Dos das para determinar si
podemos trabajarlo o no" se encogi de hombros "Si no encuentran nada, se queda como
un caso sin resolver. Han pasado catorce aos. No espero mucho, pero nunca se sabe"
Ice dej caer sus papeles "Dos das no es mucho tiempo" dijo l.
"Es el tiempo suficiente para m para pagar tu factura de hotel" esboz una rpida
sonrisa "Por supuesto, es Cleveland. Tal vez podamos encontrar un motel barato para que
te quedes"
"He estado en Cleveland anteriormente" dijo Billy "Es un pueblo pequeo, claro,
"Estos son sus contactos. Est en las afueras de la ciudad por lo que el departamento
del sheriff est trabajando en eso ahora mismo. Ellos saben que van para all. Chuck
"Creo que nos entregaran todo en un segundo" dijo l "Tmense el resto de la tarde.
Todos empujaron sus sillas a la vez lejos de la mesa, Ice ya estaba haciendo una lista
mental de lo que tena que hacer. Estaban siguiendo a Howley fuera de la sala de
conferencias cuando Howley se detuvo y se volvi hacia ellos con una pequea sonrisa
en su rostro.
"Por cierto, con el presupuesto tan apretado como el que tenemos, slo hemos
"En serio"
"Ice y yo?" Billy neg con la cabeza "He estado con l anteriormente. Ronca como
un tren de carga"
Ice mir a los dems, esperando ms protestas. Se sorprendi por la mirada que pas
entre CJ y Paige. Las ltimas semanasdemonios, un mes o msellas haban estado
actuando raro. A veces cuando las observaba, podra jurar que haba intimidad en sus
miradas, pero otras veces solo estaban las antiguas tontas rias que siempre haban estado.
La mirada que acababan de compartir haba desaparecido tan rpidamente, que no estaba
"En serio? No ha pasado tanto tiempo desde Hoganville" dijo CJ "No estoy segura
de haberme recuperado de eso todava. Ella es una manitica del orden" dijo CJ
"Como si fuese fcil vivir contigo" contrarrest Paige "Eres una vaga"
"Una vaga?"
Ice vio como CJ abri la boca para responder, luego la cerr con la misma rapidez.
miradauna mirada que juraba haba visto en ellas anteriormentepero tal vez era slo
el resultado de lo que ellas haban pasado y haban tenido en Hoganville. Lidiar con todo
con lo que tuvieron que lidiar, tuvo que haberlas acercado. Pero aun as...
Howley levant la mano "Ahrrense las quejas. Slo ser una noche. Regresen con
lo que consigan. Seguiremos a partir de all" se detuvo nuevamente "Slo una cosa ms.
La casa antigua donde se encontr el cuerpolos lugareos dicen que est embrujada.
Tan pronto como l se fue, CJ se volte hacia ellos "Soy yo o parece que
"No me gustan los embrujos" dijo Ice mientras negaba con la cabeza "De ninguna
"Creen que la tiene tomada con nosotros por su descenso de categora?" pregunt
Billy.
Captulo 3
cuidadosamente en su bolso de viaje. No haban pasado muchos meses desde que haba
hecho esto mismo, a punto de dirigirse hacia el bosque del este de Texas con CJ y
temiendo el panorama de eso Y ahora? Tantas cosas haban cambiado entre ellas que
estaba casi mareada por la expectacin. No era que no pasaran la mayora de las noches
juntas de todos modos. Tal vez era la emocin de esto. Tal vez era el hecho de que Ice
and Billy estaran all. O tal vez era slo el hecho de que estaran trabajando juntas en un
caso nuevamente. Desde que haban regresado de Hoganville, haban trabajado en casos
juntas como un equipo, pero pasaba la mayor parte de su tiempo con Billy. Ella y CJ haba
llevado casi al extremo el evitarse la una a la otra por miedo a que los dems lo
Hizo una pausa, cerrando sus ojos por un segundo, todava sorprendida de que ella y
CJ hubiesen establecido una relacin tan cmoda. Al principio, tena miedo de que mucho
quedaran sin cosas de qu hablar. Hasta ahora, ese no era el caso en absoluto. El sexo
entre ellas era fabuloso, s, pero su unin era mucho ms profunda que eso. Al menos
haban hablado todo bajo el sol, desde su privilegiada educacin hasta la horrenda niez
de CJ, nunca ni una vez haban abordado el asunto de a donde se estaba dirigiendo su
lo que la otra dira. Paige frecuentemente se preguntaba si lo que estaba sintiendo era
demasiado y muy pronto. Y saba que CJ temano ser lo suficientemente buena.
Pero aun as, tena miedo de ir all Era lujuria? Ciertamente. Pero podra realmente,
Tom una respiracin rpida, esas palabras estaban causando una sensacin
tumultuosa en su estmago. Mir hacia el espacio, viendo el rostro de CJ, en estos das
S"
Rio en voz baja, el sonido fuerte en su apartamento vaco Y si le deca eso a CJ?
estaba todo all en los ojos de CJ. No intentaba ocultarlo. Paige a veces pensaba que estaba
leyendo demasiado en cuanto a eso. CJ haba dejado a un lado sus muchas, muchas
relaciones de una noche. A veces Paige tena miedo de eso, miedo de que CJ regresara
nuevamente a esa vida. As que haba mirado en los ojos de CJ, buscando una seal de
Bueno, ahora no era el momento para contemplarlo. Los chicos queran reunirse para
tomar unas cervezas antes de ser llevados al "culo del mundo", como lo haba llamado
Ice. Saba que CJ hubiese preferido pasar la noche a solasal igual que ellapero ya
***
CJ movi sus ojos hacia la puerta y luego hacia su reloj "Son slo despus de las
Ice inclin su cerveza hacia atrs, bebindola. Le encantaba este bar. Le encantaba
que prcticamente todos se conocan, le encantaba que los camareros saban que cervezas
queran y las tenan abiertas y en camino antes de que incluso se sentaran. Le encantaba
la atmsferapolicas hablando sobre los casos que haban resuelto y cmo, quin vio
que. Le encantaba todo eso. Tal vez porque era soltero y no tena a alguien con quien ir a
casa, pero esperaba con ansias sus salidas nocturnas cada semana.
"S que lo haces, hombre. Lo que me recuerda, necesito recoger tapones para los
odos"
"S qu pasa con esa fecha lmite de todos modos?" pregunt Billy.
Ice se distrajo con la etiqueta de su botella de cerveza vaca "Caso sin resolver. Ellos
coinciden o no"
"Howley no quiere que tomemos este nuevo caso a menos que se relacione" aadi
CJ.
Ice desliz su botella hacia el centro de la mesa, el primer soldado muerto del noche.
Estaba a punto de pedir otra ronda, cuando Billy estall en una sonrisa.
Todos se volvieron mientras la encantadora Paige Riley se diriga hacia ellos. Ice no
se perdi la rpida mirada que ella le dio a CJ y otra vez su curiosidad se despert. Estos
"Son slo dos das" dijo CJ mientras Paige se sentaba frente a ella.
"S, pero vaqueros indecorosos y camisetas negras del FBI en una bolsa de lona no
es realmente mi estilo"
"Yo tambin" dijo Paige "Ellos entrevistaron a los vecinos, los nios y profesores de
la escuela primaria, eso fue todo. Nadie vio nada, no haban extraos merodeando por
CJ asinti "Lo le exhaustivamente" dijo ella "ya que no tena mucho embalaje
que hacer" agreg con una sonrisa "Lo nico de inters encontrado fue una mancha en su
cinturn. Era de tiza. Tiza blanca. Tambin encontraron algo de ella debajo de sus uas"
"No, de acuerdo a su madre. Era un cinturn que slo llevaba a la iglesia. Estaban
tomando clases de fotografa ese da as que su madre lo visti. En fin, fue encontrado
dos semanas despus de su desaparicin. La tiza debajo de sus uas estaba fresca"
Billy alz las cejas "Eso fue todo? Esa fue toda la evidencia que encontraron?"
entregarle un billete de veinte cuando Paige se le adelant. l le dio las gracias con un
asentimiento de cabeza.
"As que el asesino era alguien que utilizaba tiza o pudo haber hecho que el nio la
utilizara" dijo Paige "Le que todos los profesores fueron interrogados"
"S. No hubo anomalas en sus rutinas, nadie haba faltado o haba tenido paradero
CJ neg con la cabeza "El archivo enlist a tres agentes como lderes. El nico que
"Si descubrimos que los casos estn relacionados y trabajamos l" Ice les record
"Sin embargo, ser agradable salir de la ciudad" dijo Billy "Ustedes pasaron todo ese
encarecidamente pasar tiempo en Hoganville. Como lujo aadido, a lo mejor logren ser
Ice rio con los dems, pero recordaba demasiado bien como haba corrido por su vida
"De verdad crees que esa casa est embrujada? O solo era Howley
aterrorizndonos?"
CJ neg con la cabeza "Los agentes que investigaron el caso nunca vieron nada fuera
de lo normal, pero slo comprobaron una vez. Estaba cerrado con llave. Sin evidencias
"Diablos, no lo s" dijo CJ "Eso fue lo que dijo uno de los lugareos cuando lo
entrevistaron"
Howley dijo, lo nico significativo de la casa es que los cuerpos fueron arrojados en
el terreno"
"Permtanme decirles que las casas embrujadas y yo no nos mezclamos" dijo Ice,
"De qu tienes miedo, calvo?" pregunt CJ "Es slo una casa. Seguramente no crees
en fantasmas"
"Si creo o no en fantasmas no importa. Tengo una cosa con las casas encantadas"
dijo l. Tom el resto de su cerveza en un solo trago "Tuve una mala experiencia cuando
era nio"
"S. Un grupo de nosotros pas por una de esas casas encantadas que colocaban en
Halloween cada ao. Fuimos encerrados en una habitacin con un sujeto y una
motosierra" dijo con una risa nerviosa "La puerta estaba atascada. El sujeto que
interpretaba al asesino nos tena a todos mendonos en los pantalones antes de que
"S, en serio. Y el sujeto tambin pensaba que haba sido terriblemente divertido.
Tom meses antes de que fuese capaz de dormir con las luces apagadas" admiti l.
Como hacan normalmente, las botellas vacas de cerveza fueron empujadas hacia el
"Si ordenas solamente los frijoles y dejas fuera el queso, compartir una orden
entonces" se volvi hacia April, su camarera "Otra ronda por favor. Y voy a querer
"Paige es lo que me pasa" dijo CJ mientras sealaba hacia el otro lado de la mesa.
Ice y Billy tambin hicieron sus pedidos y esperaron slo un minuto antes de que ella
"S" dijo Paige "Voy a conducir" mir a los dems "Quin ms?"
"Un hombre negro no debe ser visto manejando una redneck truck (camioneta 4x4
adaptada con cauchos grandes y accesorios que las hacen todo terreno)" dijo Ice "Es
simplemente incorrecto"
"Oh, demonios, Ice, apuesto que mi redneck truck encajara mucho mejor en Pecan
"No pens en eso" dijo Paige, casi disculpndose. Se volvi hacia CJ "Tal vez
Captulo 4
de Paige. Una sonrisa involuntaria ilumin su rostro, algo que haba estado ocurriendo
cada vez con ms frecuencia. Haba cambiado mucho desde Hoganville; ambas lo haban
hecho. Saba que los chicosespecialmente Icelo haba notado. Ya no haba tenido
que arrastrar su culo al trabajo, oliendo a tequila y usando ropa de ayer. No haban habido
Ella y Paige pasaban casi todas las noches juntas, sobre todo aqu, en casa de Paige.
Era mucho mejor que en su lugar y ms cerca del trabajo. De hecho, la nica vez que
haba ido a su propio apartamento fue para lavar la ropa, recoger su correo y tomar ropa
fresca. Por supuesto, en esas noches, haba aprovechado la oportunidad para comer una
grasienta hamburguesa o llevar una pizza a casa con ella, dos cosas que Paige haba
Subi corriendo las escaleras, dos escalones a la vez, haciendo una pausa para
vaqueros.
"Me detuve por gas" dijo ella, sus manos movindose sigilosamente en el interior de
sus besos se volvan ardientemente calientes. Se separaron el tiempo suficiente para que
Paige le quitara la camisa y el sujetador a CJ, entonces la boca de Paige estuvo all
Paige tena las manos de CJ atrapadas a los lados mientras agachaba su cabeza, su
boca clida se cerr sobre uno de sus pezones, su lengua juguete con l mientras CJ
inclinaba su cabeza hacia atrs contra la puerta, su respiracin entraba en rpidas rfagas.
Saba que no deba protestar. Paige se tomara su dulce tiempo, hacindole retorcerse,
hacindole rogar para que terminara. Y a veces no poda esperar tanto tiempo, a veces
colocaba el muslo de Paige entre sus piernas, corrindose al instante con el contacto.
mientras daba respiraciones profundas. Paige desat lentamente su bata, dejndola colgar
abierta. Los ojos de CJ acogieron su desnudez, la bata cubra sus pechos lo suficiente
como dejarla con ganas de ms. Llev su mirada de regreso hacia el rostro de Paige,
encontrndose con sus ojos, viendo deseo y Dios, mucho ms. A veces eso le asustabala
mirada en los ojos de Paige. Y a veces haca que su corazn se derritiera, como lo estaba
haciendo ahora.
pechos se tocaron mientras sus bocas se encontraban entre s una vez ms. La lengua de
CJ entr en la boca de Paige. Gimiendo cuando las manos de Paige parecan estar en todas
partes al mismo tiempo. Ambas se detuvieron a mitad del beso cuando el telfono de
Paige son.
"Dios, juro que si esa es mi madre, voy a matarla" dijo Paige mientras terminaba el
beso.
"Sabes que la mayora de las personas establecen tonos de llamada no?" contrarrest
CJ mientras acercaba an ms a Paige, slo para sentir como Paige se apartaba. Abri los
CJ apoy la cabeza contra la puerta, todava respirando con dificultad "Ella est
tratando de matarme" murmur ella. Mir hacia su torso desnudo, encontrando sus
era su madre.
CJ golpe su cabeza lentamente contra la puerta "Esto no puede ser bueno" susurr
ella. Mir a Paige, ahora escuchando su conversacin unilateral. Paige estaba asintiendo
"Est bien, ya voy para all" Paige arroj su telfono, caminando lentamente hacia
"Eso crees?"
CJ casi temblaba "No" susurr "No, a menos que quieras que lo termine por m
misma"
La boca de Paige estuvo otra vez sobre la de ella "No, a menos que pueda mirar"
Antes de que CJ pudiese tomar otro aliento, la mano de Paige se desliz dentro de
"Ests tan mojada" murmur Paige suavemente "Me encanta poder hacerte esto"
CJ no poda hablar mientras extenda sus piernas sin poder hacer nada, dejando que
Paige la atrapara contra la puerta mientras sus dedos se movan con la rapidez del rayo,
sabiendo exactamente cmo tocarla. CJ gema en la boca de Paige mientras sus lenguas
Paige alej su boca yendo hacia sus senos, el orgasmo de CJ le golpe al instante cuando
Apret sus muslos unindolos, manteniendo con fuerza los dedos de Paige dentro de
ella mientras trataba de recuperar el aliento. Paige finalmente se movi rozando sus labios
CJ abri los ojos, mirando como Paige se diriga al dormitorio "Qu ocurre, de todos
modos?"
trabajado en el caso sin resolver" dijo Paige mientras se meta en el cuarto de bao.
CJ respir profundamente, todava aturdida por la forma en que Paige le haba hecho
el amor. Se extendi hacia abajo y cerr sus vaqueros nuevamente, caminando con las
vaqueros "Howley quiere que usemos su cerebro antes de que nos dirijamos a Pecan
Grove"
CJ se dej caer en la cama, con su nivel de energa vaco. Gir su cabeza hacia un
lado, observando cmo Paige se colocaba una blusa "Eres tan hermosa" dijo ella sin
pensar.
"Uh-huh"
CJ la vio alejarse, sintiendo como sus prpados se ponan pesados. Cuando escuch
simplemente no tena la energa. Se despoj de sus vaqueros y se arrastr bajo las sbanas.
Captulo 5
Paige despert con el olor delicioso a caf. Abri los ojos encontrando a CJ de pie
junto a la cama, con una taza de lquido humeante en las manos. Se empuj con los codos,
"Las 6"
"Las 7"
"Antigua Guatemala?"
"S"
"Estabas durmiendo como un beb" dijo con una sonrisa "No pude despertarte"
CJ asinti, luego seal hacia el caf "Arriba" dijo ella "Voy a llevar tus maletas
"Qu?"
"Me gusta estar preparada para cualquier ocasin" dijo ella. Levant una mano cuando
vio que CJ daba un paso hacia ella "No tenemos tiempo. Ni siquiera lo pienses" dijo
maana ya se haba vuelto pesado. Ice y Billy estaban esperando por ellas en el
Paige con las cejas levantadas, pero ella no hizo ningn intento de moverse.
Paige asinti "Haz que te ponga al corriente sobre nuestra visita a Duran ayer por la
"S, mientras t y CJ sin duda estaban durmiendo como bebs" dijo ella.
"Te sigo" dijo Billy a travs de la ventanilla abierta.
CJ asinti y dej su ventanilla abajo mientras se alejaba "Se siente un poco friolento
"Se siente bien" Paige estuvo de acuerdo "Me encanta octubre. Se siente diferente.
CJ subi la ventanilla cuando entr en el trfico. Mir en el espejo, sin duda buscando
la camioneta de Billy.
"No mucho" dijo Paige "Tuvo que leer el archivo para refrescar su memoria. Dijo
que la tiza les haba convencido que era un maestro e investigaron a fondo a cada uno de
ellos en la escuela. Dijo que no hubo ni siquiera un indicio de que alguno de ellos fuese
sospechoso"
"Justo como decan las notas. Estaba cerrada. Sin evidencia de violacin. Dijo que
dieron un paseo por todo el lugar. Nada haba sido perturbado. No haba seales de
actividad"
Paige se acerc y toc el cabello de CJ apartndolo de sus ojos "Te he dicho lo sexy
que te ves?"
"Ah, s?"
"S, pero prcticamente vamos a estar cerca de ellos 24-7. Y no puedes mantener tus
Paige se acerc y toc el muslo de CJ, deslizando sus dedos hacia arriba y hacia abajo
"S. Eres tan...perfecta. Refinada. Una nia coqueta" dijo CJ cubriendo la mano de
Paige con la suya "Pero tienes un lado perverso que me encanta. Los chicos estaran
sorprendidos"
"Espera un minuto Nia coqueta? No soy una nia coqueta" levant las manos "Si
CJ seal con su mirada hacia sus pies "Y tus uas de los pies?"
"Bueno, no soy totalmente incivilizada" dijo ella "No creo que una pedicure, una o
dos veces al mes me haga una nia coqueta. Y solo porque an tengo aficin por las uas
ciudad, pero los carriles de salida estaban bastante despejados. Paige calcul que tardaran
"La oficina del sheriff del pequeo pueblo, creo que debemos dejar que los chicos
hablen con ellos" dijo ella.
"Bueno, creo que deberamos entrevistar a algunos de los residentes de Shady Pines,
los vecinos de los nios desaparecidos originalmente. Tal vez tambin echarle un vistazo
CJ neg con la cabeza "Habas trabajado alguna vez en un caso sin resolver?"
"No Y t?"
CJ asinti "Slo una vez. Todava estaba con la polica de Houston. Habamos
supermercado donde un empleado fue secuestrado. Su cuerpo fue encontrado dos das
ms tarde, un disparo en la cabeza, estilo ejecucin. Esos dos casos tenan seis aos de
separacin"
"Pandilleros. Ellos pueden desaparecer en las entraas de la ciudad y nunca ser vistos
"Oh, podramos tropezar con algo. Pero catorce aos es mucho tiempo"
tiempo salir de la ciudad y entrar en el entorno de la zona rural. Aunque no era el profundo
principios de ao. Hizo una nota mental para comprobar a Don Hoganel nico
la cueva con la madre Hogan y Fiona. Mir por la ventana recordando las ltimas palabras
Mir despacio a CJ, preguntndose nuevamente si eso era cierto. Entonces CJ volte
y atrap sus ojos, sostenindolos por un segundo antes de mirar nuevamente a la carretera.
Paige se inclin sobre la consola, una vez ms, dejando descansar suavemente su mano
sobre el muslo de CJ, simplemente deseando el contacto. Sin decir una palabra, CJ cubri
su mano y sus dedos se entrelazaron firmemente con los de Paige. Ambas apretaron su
Captulo 6
unos pocos minutos antes de las ocho y los padres an estaban dejando a sus hijos.
"Mira, no tienes que ser sensible para mi beneficio" dijo ella "Crec en un parque con
remolques de pacotilla. Todo el mundo lo llamaba parque de casas rodantes. Slo los de
"Solo creo que debemos ser respetuosos en cuanto a donde vive la gente. Algunas
"Lo s. He estado all" dijo ella. Tambin estaba resentida por ese hecho, pero eso no
cambiaba nada. La vida en el parque de casas rodantes era todo lo que haba conocido
hasta ese fatdico da en que su hermana haba revelado todos los secretos de la familia
sobre los abusos sexuales de su padre. Pero no quera ir all. No quera revisitar eso
nuevamente. Paige ahora tambin conoca todos sus secretos y cada vez que hablaban de
eso, los ojos de Paige se llenaban de lgrimas. Lgrimas por ella, lgrimas por su infancia,
pero aun as lgrimas. Y esa era una cosa que no quera para ver en los ojos de Paige.
"Creo que tendramos que hablar de esto con los chicos no crees?" dijo mientras
"S. Pero creo que saltaran por la oportunidad de entrevistar a alguien de la oficina
del sheriff en lugar de hacerlo de puerta en puerta" dijo Paige "Correcto, all est el
"No. Alex Underwood y Betsy Erwin. Hermanos. Uno vive en Seattle, la otra en
CJ asinti "No he ledo la seccin de la casa" admiti "Howley dijo que no era
importante"
"No. Pero es interesante" dijo Paige "Realmente sus abuelos fueron los ltimos que
vivieron all. Ha pasado a la venta de manera intermitente durante los ltimos cuarenta
aos. El archivo no da otros detalles, pero estoy segura que algunos de los lugareos
"Bueno, as que tiene un cerco perimetral que fue violado verdad? y ambos cuerpos
"El primer cuerpo fue encontrado en el jardn de rosas en la parte trasera de la casa.
La vctima actual fue encontrada en la parte frontal de la casa, fcilmente visible desde la
carretera"
"As que la vctima hace catorce aos no fue necesariamente dejada all para ser
"Duran dijo que el cuerpo en el jardn de rosas fue colocado con mucho cuidado y
una rosa haba sido cortada y colocada en su pecho. Determinaron que el cuerpo haba
estado all durante al menos dos semanas. As que parece que el asesino era indiferente
"Y con este nuevo cuerpo dejado cerca de la carretera, da la sensacin de ser una
"Estoy de acuerdo"
CJ desaceler al ver la seal de Shady Pines "Odio los casos como este"
"Sin embargo, estoy interesada en ver la casa embrujada" dijo Paige con una rpida
Se detuvo frente a una pequea construccin de madera, lo que sola ser blanco ahora
estaba descascarado en la mayora de los lugares. La seal que anunciaba que estaban en
Esta vez Paige puso los ojos y CJ le gui un ojo antes de que Ice y Billy se les
unieran.
"Bueno, alguien tiene que ir a la oficina del sheriff y entrevistarlos. Pensamos que tal
vez ustedes tomaran eso" CJ hizo un gesto hacia la fila de remolques detrs de ellos
"Probablemente la mayora de las personas all sean mujeres, muchas de ellas mayores.
Probablemente se sientan un poco ms cmodas hablando con nosotras que con ustedes"
"Creo que esta asignacin es ms un esfuerzo en equipo" dijo Paige "y no tanto
de compaeros"
Ice dijo "Estoy bien con eso. Ustedes van a revisar la casa mientras estn all afuera
no?"
CJ se ech a rer "De ninguna manera, calvo. Ese ser un esfuerzo en equipo. Cuando
"Mantnganse en contacto"
Tan pronto ellos regresaron a la camioneta de Billy, CJ se volte hacia Paige "Ice
"Si"
"Tal vez sea as. Billy no tiene una pista y no creo que Ice solo venga a preguntarnos
directamente y t?"
"Espero que no" dijo mientras mantena la puerta de la oficina abierta para ella.
La mujer, que pareca tener unos cuarenta aos y al menos cincuenta libras de
sobrepeso, arroj a un lado la revista de moda que haba estado leyendo, un cigarrillo aun
especial Johnston"
"Bueno, hay" dijo la mujer sorprendida "agentes femeninas. Pensaba que solo
era as en la televisin"
CJ le dirigi una sonrisa sin humor "S, por fin nos dejaron entrar" cuadr un poco
"Oh, mi familia es duea del lugar. He sido la directora de la oficina desde que sal
"Oh, s" dijo ella sacudiendo la cabeza "Eso fue en el 2000. Un tiempo terrible. Mi
"No. Pero el abuelo del pobre Markie Poole an vive aqu" entrecerr un poco los
"Estoy segura que ha escuchado sobre el nio que fue encontrado la semana pasada"
dijo Paige.
La mujer se ech hacia atrs en la vieja silla que chirri con su peso "En la vieja casa
Wicker" dijo en voz baja "Los nios por aqu crecen llamndola la casa Wicker" baj la
"En serio?"
"Oh, no. Est cerrada. Las ventanas estn tapiadas en el primer piso. Incluso si no
"Dentro de la cerca" dijo ella "Para ganar la apuesta, tenas que subir a la parte
delantera del porche" agit sus manos despectivamente "Los chicos ms grandes ahora
"Ya veo" CJ mir a Paige "Realmente no estamos aqu por la casa. Adems del
abuelo de Markie Poole hay otros que todava estn por aqu desde el 2000?"
"Algunos. No hay mucho trabajo por aqu" sonri rpidamente "Slo cuando la gente
muere"
importara si damos una vuelta por ah? Queramos entrevistar a algunos de los que
"Comience con Lizzie Willis. Ella est en el lote 28. No ha pasado mucho sin que
ella lo sepa" baj su voz nuevamente "Un poco entrometida, si saben lo que quiero decir.
"Grandioso. Empezaremos all entonces" dijo CJ "Lo siento cul era su nombre?"
"Brenda Cooper. Mi pap ahora es el dueo del lugar. Era de mi abuelo, pero l
muri. Hace seis aos. Por supuesto, mi papa lo ha estado manejando por aos de todos
mucho" Paige le entreg un tarjeta y CJ hizo lo mismo "Si necesita ponerse en contacto
FBI est investigando las desapariciones otra vez? Tienen alguna nueva evidencia?"
"Sin nuevas evidencias, no" dijo CJ rpidamente "Pero realmente no podemos hablar
Se volte para irse, sintiendo a Paige justo detrs de ella. Una vez de vuelta en el sol,
"Lo s" dijo Paige Probablemente ahora ambas estamos olorosas a cigarrillo"
"Qu tal si manejamos hacia al lote 28 en vez de caminar?" pregunt Paige cuando
y formas que se alineaban a ambos lados. Algunas tenan espacios muy prximos entre
CJ asinti "S, muchos parques de remolque se ven as. En aquel entonces, la nuestra
no estaba as de destartalada"
juzgpor lo que estaba agradecida. Nunca tuvo que explicarle nada. Paige simplemente
"Es aqu" dijo Paige sealando un viejo pero ordenado remolque. Ausente de basura
en el exterior y haba incluso un parche de hierba verde y dos macetas llenas de flores
rojas.
"Lizzie Willis" Paige sali y la mir a travs del cap de la camioneta "Quieres que
me encargue de esta?"
"Seguro"
miraba la puerta, obviamente, tratando de decidir por dnde llamar. Una puerta de tela
Una pequea mujer con cabello blanco como la nieve y hombros ligeramente
encorvados abri la puerta para ellas. CJ no poda adivinar su edad a pesar de su cabello.
"Sra. Willis, somos del FBI" dijo Paige mientras le tenda su credencial "Soy la
El rostro de Lizzie Willis estall en una sonrisa, revelando una dentadura blanca y
limpia "Bueno, ya veo. Esto me trae recuerdos. Por supuesto en ese entonces, los que
venan eran hombres" mir fijamente a CJ "Llevaban trajes y corbatas"
CJ mir sus zapatos para correr, sus jeans y su camiseta del FBI. Supuso que podra
haber trado una chaqueta de traje, pero qu demonios, todava estaba demasiado caliente
para eso. Paige, por supuesto, estaba vestida como Paige siempre vesta. Profesional y a
la vez prctica. Mir nuevamente a la mujer y sonri "Si tengo que perseguir a un chico
malo, apuesto a que podra correr ms rpido que los chicos con traje y corbata"
Lizzie Willis frunci sus labios "Ustedes los jvenes, tan informales en estos das"
"Llmeme Lizzie. He sido viuda por ms de cuarenta aos" dio un paso atrs y
imaginaba que esta era su primera vez dentro de un remolque. Todo estaba ordenado y
no menos de tres ventiladores soplando aire alrededor. Se imaginaba en medio del verano,
se desvaneca, pero una sbana haba sido colocada en el cojn del asiento. Pareca limpia
"Estoy segura que ha escuchado sobre el chico que encontraron abajo por la calle"
comenz Paige.
Lizzie hizo caso omiso a su explicacin "Los Underwoods slo vivieron all durante
un corto tiempo. Ha estado vaca desde entonces. Los Wickers fueron los dueos
anteriormente" cruz las manos unindolas, sus dedos delgados mostraban inflamacin
artrtica en cada nudillo "El sr Wicker se volvi loco una noche. Piensan que tena
intoxicacin por plomo o algo as. Haca whisky ilegal" dijo con naturalidad "Debi
"l mat a tres esa noche" dijo Lizzie con sus ojos muy abiertos "Los hizo picadillos"
"Si" baj su voz "Con un hacha. En las escaleras. Dijeron que haba sangre en todas
de que haba permanecido vaca. Ahora quin en su sano juicio iba a comprar una casa
as? Probablemente todava tena sangre en las paredes" dijo ella sacudiendo su cabeza.
"Espero que no le importe que pregunte" dijo Paige "pero cuntos aos tiene?"
Lizzie dej escapar una risa sorprendentemente fuerte "Jovencita, llegar a mis
ochenta y nueve este diciembre" dio un golpecito a su frente "Pero mi memoria todava
es fuerte"
"No lamayor parte. Por supuesto, no aqu en Shady Pines. No, cuando Earl estaba
vivo, vivamos cerca de la ciudad. Tuvimos una casa bonita. El cncer se lo llev, sin
embargo. Nunca llegu a tener hijos, as que estuve por mi cuenta" dijo ella "Poco a poco,
el dinero se acab" hizo un gesto con sus manos a los lados "Podra haberme mudado a
donde vive mi hermana menor, en Conroe. Pero no. Me mud a las afueras de Pecan
Grove. Este es mi hogar. He estado aqu veintiocho aos. Es todo lo que puedo pagar, con
a verme cada abril. Trae un pastel o una torta o algo as. Oh, s que sabe hornear. Lo
"Eso es genial" dijo Paige cortsmente "As que viva aqu cuando los cuatro
muchachos desaparecieron"
"Oh, s, querida. Fue un tiempo horrible para todo el mundo. Las personas tenan
miedo de enviar a sus hijos a la escuela por temor a que no volvieran a casa" sacudi su
cabeza "Algunas personas incluso se mudaron. Por supuesto, algunos queran cerrar la
escuela primaria, pero nunca lo hicieron. Ahora los chicos tienen autobuses"
Lizzie dej escapar otra carcajada "Por supuesto. En aquel entonces haba cuarenta o
cincuenta familias viviendo aqu. Ahora, no todos eran amigos los uno de los otros, pero
CJ mir a Paige, sin saber qu estaban ganando al interrogar a esta mujer, que no
fuese una leccin de historia. Estaba tratando de pensar en una forma educada de
envolverla y seguir adelante cuando Paige hizo una pregunta que le sorprendi.
dijo ella "Paulie Canton fue el nico que encontraron" dijo ella, su voz se iba apagando
"La casa Wicker es maligna" dijo ella "El que hizo esto probablemente fue movido a
eso" se acerc ms, su voz baja "Ni siquiera conducira frente a ella. Tomo el camino
"Cree que la casa est embrujada?" pregunt Paige y CJ not la seria expresin de
su rostro.
"Por supuesto que lo est. Aquellos que son lo suficientemente necios como para
acercarse a ella han visto sombras en las ventanas superiores. Algunos oyen gritos, otros
oyen llanto" una vez ms sus manos se aferraron "Un lugar horrible, realmente horrible.
Muchas cosas terribles han ocurrido all. Fue antes de mi tiempo, pero comenz con el
Sr. Spencer. Dicen que mat a dos nios que robaban los huevos de sus gallinas. Despus
de eso, los Wickers la compraron. Tenan once nios" neg con la cabeza lentamente "Ni
"Todos murieron all mismo, en la casa de una manera u otra. Dos cayeron desde lo
alto de la escalera del tercer piso. Una de las nias cay por la barandilla del segundo
piso. Otro se ahog despus de caer en el pozo" sacudi su cabeza nuevamente "Dicen
"Oh, s. En aquel entonces slo haba una escuela" su mirada fue ms all de ellas y
haba nostalgia en su rostro "Las cosas eran ms simples en aquel entonces" guard
silencio por un momento, entonces una sonrisa ilumin su rostro "Era dulce con Tommy
Wicker" dijo ella "Earl provoc una pelea con l un da despus de la escuela"
CJ dudaba que esto aportara luz sobre el caso y que probablemente estaban
perdiendo el tiempo, pero permiti que Lizzie recordara el pasado. Cualquier entrevistas
que hicieran hoy era ms formalidad que cualquier otra cosa. Catorce aos era mucho
"Esa fue la ltima vez que vi a Tommy" dijo con tristeza "l nunca regres a la
escuela"
Lizzie la mir con ojos serio "Estaba ayudando a su padre a remover un rbol de pino
que haba cado cerca de la casa" sus ojos se cerraron por un segundo "Era un chico tan
bonito" dijo ella, su voz apenas un susurro "Recibi un hachazo en la cabeza. El sr Wicker
"Todo siempre fue un accidente. Hasta aquella fatdica noche cuando mat a su
esposa y a sus dos hijas restantes. Entonces dejaron de pensar que era un accidente. Por
supuesto, toda la familia se haba ido para entonces. El sr Wicker se colg a s mismo en
"Dicen que el sr Spencer se ahorc en la misma barandilla justo antes de que fuese
arrestado. Despus de matar a los dos nios que pensaba estaban robndole, saben. La
casa estuvo vaca por diez aos antes de que los Underwood la compraran. Sus hijos
haban crecido por lo que slo eran ellos" sacudi su cabeza lentamente "He escuchado
las historias que la seora Underwood contaba. Escuchaba a nios corriendo por las
escaleras. Gritando en los pasillos. Senta manos que la tocaban" Lizzie se sacudi, como
rechazando esas mismas manos "Juraba que su marido nunca haba escuchado nada de
eso. Casi la llev a la locura. Hacia el final, se negaba incluso a subir las escaleras en
absoluto"
"S, desde que el viejo Underwood muri. Se colg de la misma barandilla, igual que
el viejo Wicker, igual que el viejo Spencer. Dicen que amarr la cuerda al poste de la
esquina y solo salt" sus labios fruncidos "Eso es lo que dicen, pero quin sabe
"Por su esposa?"
"Oh, no. Ella ya no suba las escaleras recuerdas? No, ella lo encontr colgado all
cuando lleg a casa de la tienda de comestibles. Estaba tan asustada, ni siquiera subi
para revisarlo. Dio la vuelta y se alej" Lizzie sacudi su cabeza "Despus de todo eso,
se fue de aqu. Imagino que fue a vivir con la familia en alguna parte. Eso paso a finales
de los setenta, creo. Ha estado vaca desde entonces" dijo ella "Solan tener a alguien que
cuidaba del patio y esas cosas, cuando ponan ese gran cartel de venta afuera. Pero eso se
Ella neg con la cabeza "No era de aqu, no. No he escuchado de alguien que lo
conozca. Ahora el rumor es que era de una de las familias que viven ms all del vivero
lmite del Bosque Nacional. Las plantas de Thompson. Tiene una gran cantidad de
ilegales" dijo ella haciendo comillas en el aire "que trabajan para l. Probablemente
tiene diez o doce remolques all afuera donde ellos viven"
irnos"
"Oh, jovencita, me encanta tener visitantes. La gente no viene por aqu, ni visitan
"Nosotras incluidas, me temo" dijo Paige y sonri mientras se levantaba "Fue bueno
conocerla, Lizzie. Si se entera de algo, llmenos" dijo ella entregndole una tarjeta.
Lizzie se qued mirando la tarjeta "Paige" ley "Vaya, eres demasiado bonita como
para estar trabajando para el FBI, querida Cmo demonios fuiste arrastrada a este
trabajo?"
Vio como Lizzie se empujaba a s misma fuera de su silla, tratando de enderezar sus
hombros.
"Bueno, vuelvan entonces" abri la puerta de tela metlica para ellas, entonces las
sigui afuera "Veo que mis flores necesitan un trago de agua" coment "Fue muy
agradable y fresco esta maana, pero las tardes an son calurosas no es as?"
"S, seora, estoy lista para un clima ms fresco" dijo CJ mientras observaba salir a
la vecina de Lizzie con una bolsa de basura. La mujer las mir sospechosamente mientras
meta la bolsa en un cubo de basura, luego se apresur a entrar sin molestarse en cerrar la
tapa.
"Oh, no se preocupen por Edie" dijo Lizzie "Edith Krause" se aferr a la barandilla
tambaleante junto a los escalones "Edie no ha sido la misma desde que perdi a su
pequeo"
"Oh, no, no. Muri al menos un ao antes de que todo eso pasara" frunci los labios
y neg con la cabeza lentamente "l era una cosa pequea, frgil. Los chicos ms grandes
Lizzie lade la cabeza "En realidad, fue uno de los cuatro quien lo hizo"
"Hacer qu?"
"Empezaron una pelea en la escuela un da, Butch Renkie y l. Butch era un nio
grande para su edad. Oh, nunca supimos todos los detalles, pero la mayora dice que Eddie
estaba en el suelo y Butch lo pisoteaba" Lizzie mir el remolque de su vecina "La garganta
del pequeo Eddie fue aplastada" Lizzie mir a CJ "Ellos dicen que muri rpidamente"
"S. Era su nico hijo. Edie lo protega tanto, no le permita jugar como un nio
normal. Siempre tuvo miedo de que se lastimara o se enfermara" Lizzie sacudi su cabello
blanco como la nieve, alejndolo de su rostro "Edie nunca fue la misma despus de eso"
CJ sigui su mirada hacia el antiguo remolque de al lado. Ni siquiera una sola tela
metlica permaneca en las ventanas y unos bloques haban sustituido los escalones de
madera que estaban arrojados a un lado, olvidados, la madera tena tiempo podrida.
CJ tena un montn de preguntas, pero pensaba que era mejor que ella y Paige
discutieran sobre todo esto antes de bombardear a Lizzie Willis con ellas.
"Bueno, una vez ms, gracias por su tiempo" dijo ella "Vamos a conducir por los
alrededores, ver si podemos hablar con alguien ms. Tal vez algunos de los vecinos de
los cuatro chicos" hizo una pausa "Nos dijeron que el abuelo de Mark Poole todava
"S, l vive al final de la calle" dijo Lizzie sealando la estrecha calle "Lote 35, quiero
decir" una vez ms sus finos labios se fruncieron "No envidio donde vive" dijo ella con
una sacudida de su cabeza "Tiene algunos vecinos terribles" baj la voz casi en un susurro
del Sheriff?"
Lizzie no le dio importancia a su pregunta "Como si fuesen a hacer algo. Los llam
muchas veces. Siguen diciendo que no tienen..." cerr los ojos inclinando un poco su
"S, eso es. Vaya, l le estaba diciendo a la Sra. Baker que el jefe Brady bsicamente
le haba dicho que no los molestara nunca ms" sacudi la cabeza con desaprobacin
CJ y Paige se despidieron con la mano mientras se alejaban y Lizzie las observ hasta
"No haba nada en el archivo original sobre Eddie Krause. Supongo que no entraba
"No" CJ tom su telfono y llam a Ice "Vamos a ver si los chicos consiguieron algo"
"Hablamos con los asistentes que fueron los primeros en la escena. Luego, hablamos
"Howley dijo que el forense tendra el informe final esta semana Le preguntaste?"
"S, no lo tienen todava. Nos darn una llamada. Tal vez consigamos algo ms tarde"
"S, conseguimos una pequea leccin de historia. Escucha, antes de salir de all,
revisa si tienen algo en archivo con respecto a la muerte de Eduardo Krause. Debi haber
"Tena seis aos. Fue asesinado en la escuela. Fue considerado un accidente. Uno de
punto final por aqu. Nos reuniremos en el hotel en vez de que ustedes vengan aqu, luego
iremos a almorzar"
"Trato"
carretera. El remolque era muy similar a la otros, aos pasados de moda. Cinco
neumticos se apoyaban a un lado del mismo, la mala hierba haba crecido casi lo
rpidamente. Al otro lado de la calle, un perro con mirada despiadada estaba encadenado
a un rbol. El pitbull tensaba la cadena contra su cuello, ladrndoles con fuerza, la baba
"T y yo, bebe" murmur CJ, consciente de que su mano haba aterrizado
automticamente en su arma.
Antes de que pudieran tocar, la puerta desgarrada del frente se abri y un hombre
especial Johnston, ella es la agente especial Riley" dijo ella "Podemos hablar?"
"Bueno, veo que mis quejas finalmente llegaron a la cima" dijo l "Estos patanes
locales de por aqu no hicieron una maldita cosa al respecto" su mirada se desvi hacia el
"Oh" CJ sonri y neg con la cabeza "No, en realidad, no estamos aqu por sus
"Ese maldito perro" murmur mientras volva a entrar, dejndolas all de pie. CJ se
desesperadamente una limpieza. Mir a su alrededor por un lugar donde sentarse, pero
los peridicos cubran el sof. Mir hacia la mesa donde estaban los restos de la cena
"S, desde que la esposa falleci, no he agarrado el ritmo de mantener el lugar limpio"
explic l.
l asinti con la cabeza "Sip. Sern dos aos el mes que viene"
CJ sac una silla de la mesa y Paige hizo lo mismo. El Sr. Poole tom su bien usado
silln reclinable.
"Bueno, esto es slo un seguimiento" dijo CJ "El chico que fue encontrado la semana
pasada en la casa Wickerhubo similitudes con Paul Cantn, el nico de los cuatro
l neg con la cabeza "No lo creo. Todos ellos viven por el vivero, s es que es uno
de ellos" dijo l "No era uno de los nios del parque de todos modos. No como en los
viejos tiempos. Markie y sus amigos jugaban al bisbol en la calle. Podas escuchar a los
nios riendo y gritando por todo el maldito lugar" dijo con una sonrisa que se desvaneci
rpidamente "Despus de eso, algunas de las familias se mudaron lejos. Ahora la mayora
de nosotros somos viejos. A excepcin de esos hijos de puta que viven al lado" dijo l.
"Sr Poole, s que fue entrevistado cuando Mark desapareci. Indic que nunca hubo
algo sospechoso, ni extraos merodeando por los alrededores, nada fuera de lo comn"
dijo Paige.
"Eso es correcto"
"Con este pequeo encontrado la semana pasada piensa que podramos tener la
"Admitir que cuando escuch la noticia, pens en Markie" dijo l "Pero eso fue
qu? hace catorce aos?" l neg con la cabeza "No puedo imaginar que alguien
secuestre a ese pequeo nio mexicano atravesando todo este camino hacia la casa
conseguiran una nueva informacin. l, como todos los dems en el parque de casas
rodantes, haba sido entrevistado varias veces haca catorce aos. Estuvo a punto de
sugerirle a Paige que se fueran cuando una camioneta con msica a todo volumen se
detuvo al otro lado de la calle. El perro empez a ladrar en voz alta nuevamente.
"Nunca se detiene" dijo l "La gente entra y sale a todas horas de la noche. Entonces
CJ se levant y se acerc a la ventana, viendo como un hombre joven sala del lado
del pasajero y corra hasta la puerta del remolque que cruzaba la calle. Entr slo unos
pocos segundos. Luego sali con las manos metidas en los bolsillos trotando hacia la
el seor Poole.
"No s sus nombres, no" dijo l "Es una extraa mezcla, es lo mejor que puedo decir.
Es slo un remolque de dos habitaciones, pero por lo menos hay siete u ocho personas
viviendo all. Hay un hombre negro, dos blancos y un oriental" dijo l "Hay dos mujeres
"Les dije que hay unos narcotraficantes viviendo a travs de la calle. Caray, veo la
metanfetamina all"
"Diablos, no. Dicen que porque simplemente creo que estn vendiendo drogas no
Paige neg con la cabeza "CJ, no. Estamos aqu slo para"
"Acabo de presenciar lo que parece ser una compra de drogas" dijo ella "Creo que es
departamento del sheriff. Que vengan y echen un vistazo. Demonios, ni siquiera han
hecho eso"
Captulo 7
"As que las dejamos solas por un par de horas y dirigen una redada de drogas" Ice
"Slo estaba tratando de aadirle un poco de diversin a nuestro da" dijo CJ.
Paige mir a Billy y volte sus ojos con exageracin mientras seguan a Ice y a CJ
CJ mir por encima de su hombro "Oh, s. Yo tambin" dijo secamente y Paige ocult
Ice utiliz su tarjeta llave y abri la puerta "No est mal" dijo l "Al menos son camas
matrimoniales"
"Qu pasa?"
Paige dej que la puerta se cerrara detrs de ellas y en silencio rio ante la expresin
CJ seal nuevamente hacia las camas "Nuestras camas comparten una pared comn
con las camas de ellos" lanz su bolso en una de ellas "As que, s, vamos a comportarnos
quit.
"Trajiste vino?"
"Por supuesto" dijo ella. Con mucho cuidado, desenvolvi dos copas de vino y las
"Oh, no, no lo hiciste" dijo CJ mientras miraba las copas "En serio? Las copas
tambin?"
Paige le entreg el bolso a CJ "Traje algo ms" dijo ella. Esper un momento antes
"Oh Dios mo" susurr CJ "Trajiste... eso?" rpidamente cerr el bolso "Nuestra
cama est justo all" seal "En la pared donde est la cama de ellos"
"Eso pensaba"
Paige se ech a rer "Dudo que vayan a registrar nuestras maletas buscando juguetes
sexuales"
Ice y Billy estaban de pie en la puerta, mirando hacia adentro. Ni ella ni CJ haban
hecho el intento de desempacar y todos sus bolsos estaban colocados en una cama. Tan
cuarto de bao.
"Nada de comida rpida" dijo Paige en voz alta desde el cuarto de bao.
"Mexicana?"
Paige saba que esa sera la segunda opcin de ellos. Tambin saba que hubiese sido
"Si debo hacerlo" dijo CJ con una sonrisa "Pero no en alguna cadena. Encontremos
un sitio local"
"Huelo las fajitas chisporroteantes a la parrilla hasta aqu" dijo Ice mientras frotaba
sus manos.
"Quiero enchiladas cubiertas con tanto queso que ni siquiera pueda encontrarlas" dijo
"Son tus arterias" dijo Paige "Se libre para obstruirlas a voluntad"
"Pienso que las fajitas tambin suenan bien" dijo Billy mientras sostena la puerta
que eran casi la una, la multitud segua siendo densa. Los camareros corran entre las
mesas, dejando cestas frescas de patatas fritas y llenando los vasos con t y agua. La
msica de fondo de los mariachis realmente no era necesaria mientras el zumbido de las
En poco tiempo fueron sentados en una mesa tipo reservado (tipo caseta, tipo
gabinete, tipo casilla) y Paige se desliz junto a Billy "Es una pena que no estemos aqu
para la cena" dijo ella mirando a una camarera que pasaba con una bandeja "Esa margarita
se ve bien"
"Siempre podemos regresar" dijo Ice "Pero probablemente te cansaras de los nachos
"Oh, no lo s" dijo mientras revisaba el men "Tienen espinacas y setas (hongos)
enchiladas" mir a CJ y sonri "Por supuesto, parecen estar cubiertas por tu rico queso
cremoso"
"S, pero sabes, estamos compartiendo una habitacin" CJ movi las cejas "Tal vez
Ice y Billy casi aullaron de la risa y Paige no pudo evitar que el rubor iluminara su
rostro. Se arm de toda la dignidad que pudo "El gas es una funcin corporal
perfectamente normal" dijo ella "Y por favor no discutamos de eso en el almuerzo"
mientras la camarera dejaba dos cestas de clidas patatas fritas y cuatro cuencos de salsa,
disculpa con un gesto "As que, dejando la flatulencia a un lado, ustedes descubrieron
"Finalmente" dijo l "No hay mucho ms de lo que ya Howley nos dijo. Haba
"Si lo mat la fuerza contundente del trauma o el cuello roto" dijo l mientras recoga
salsa en una patata frita "Ambos fmur estaban fracturados. Las costillas rotas. Pulmn
perforado"
"Entonces suena como que fue golpeado por un coche" dijo CJ antes de meter una
patata en su boca.
"S, podra ser. Pero porque estrangularlo lo suficientemente fuerte como para
romper su cuello?"
Pero ella hizo una pausa cuando la camarera apareci con una brillante sonrisa
"Nachos con frijoles negros" dijo ella "Sin queso, por favor. Y a un lado guacamole.
T tambin"
"Enchiladas de pollo" dijo CJ "Con queso extra por todas partes. De hecho, el queso
"Cuidado, tigre. Esos abdominales asesinos que las chiquillas tanto aman podran
"Bebe, te mostrar los abdominales asesinos ms tarde y podrs decidir si estn mal
parados o no"
Ice y Billy rieron "Saben algo, desde que regresaron de Hoganville, las dos estn
"Ests diciendo que antes estbamos tensas?" pregunt CJ. Sonri mientras
"No estaba tensa" insisti Paige "Simplemente eras desagradable" agarr una patata
"Eso no ha cambiado"
"Eso nunca va a cambiar" dijo Ice con una carcajada. Mir a CJ "Entonces cul es
tu teora?"
"As que lo estrangula lo termina?" Ice neg con la cabeza "Eso es rebuscado.
Quiero decir quin piensa en hacer eso? Atropellas a alguien, el chico sigue con vida,
"Quizs. O tal vez slo ests preocupado por tu propio culo" contrarrest Billy.
arrojando el cuerpo en la casa Wicker? De acuerdo a todas las personas con las que hemos
hablado, el chico no viva por all, as que no pudo ser atropellado cerca de ese lugar" dijo
CJ.
"Dos de las personas que entrevistamos hoy dijeron que el chico probablemente
perteneca a una de las familias que viven en el vivero" dijo Paige "Las plantas de
"Ninguna" dijo Billy "De hecho, tuve la impresin de que no hicieron mucho en esto"
"Yo tambin" dijo Ice "El jefe Brady fue el lder en eso. Fue servicial y su informe
profesional siguiendo las reglas del libro, pero no haba mucha sustancia. El beneficio de
la duda, supongo que asumieron que los padres del nio vendra ms adelante"
dejar que las cosas pasen por alto" dijo Ice "Sin evidencia forense, ni testigos, nadie hace
"Hablando de casos sin resolver" dijo Paige "Encontraste algo sobre Edward
Krause?"
"Hubo un reporte del accidente, nada ms" dijo Billy "Los chicos tuvieron una pelea
"Lizzie dijo que Butch peleaba con Eddie todo el tiempo. Dijo que Eddie era frgil"
dijo Paige "Tambin indic que Butch pisote a Eddie intencionalmente. No que cay.
No tengo una descripcin de Butch Renkie, pero slo su nombre indica que era un nio
"No crees que el caso sin resolver inicial tendra una descripcin de los cuatro chicos
desaparecidos?" sugiri Billy.
"S. Supongo que tendremos que leerlo ms a fondo" dijo ella " No es que importe,
"As que cuando Butch Renkie fue uno de los cuatro que desaparecieron los
investigadores hablaron con los padres de Eduardo Krause?" pregunt CJ "Edie Krause
"S. Pero como dijo Lizzie, ella no ha sido la misma desde el accidente" hizo una
"Tal vez deberamos leer el archivo esta noche, a ver qu preguntas sacamos" Ice
frot sus manos "Veo fajitas en el camino. Debe ser nuestra orden"
frente a ellos. Los nachos de Paige parecan casi insuficiente en comparacin con las
enchiladas de CJ con arroz y frijoles. Las fajitas de Ice y Billy todava chisporroteantes y
cubiertas de cebollas y pimientos. Por una momento, dese no haber cambiado a su dieta
vegana, pero eso se desvaneci cuando vio la carne empapada en grasa. Tomo un nacho
crujiente cargado slo con frijoles negros y trat de ignorar los sonidos de placer
"Bueno, yo digo que ustedes regresen con sus compaeros en el departamento del
sheriff" dijo CJ mientras tomaba un gran trago de t "pregntenles sobre las familias
que viven en las plantas de Thompson. Tal vez dar una vuelta por ah"
CJ sonri a Ice "Y no olviden, que tenemos que echarle un vistazo a esa casa"
"No s qu pasa con ustedes y esa maldita casa" dijo Ice "Ya ellos han estado all.
"Pero aun as tenemos que echar un vistazo. Descubrir cmo conseguimos una llave"
Captulo 8
Ice cerr con fuerza la puerta de la camioneta, preguntndose cmo l y Billy haban
acostumbrado a CJ. Saba qu preguntas hara ella y saba cmo enfrentarla. Con Billy,
"S. Y esa es demasiada unin" dijo "Y ahora tenemos que conseguir la llave de la
"Qu pasa con las plantas de Thompson? Crees que podamos conseguir que alguien
salga de all?"
Entraron en las oficinas, asintiendo a los rostros conocidos. Ya haban pasado en ese
La puerta estaba abierta, pero se detuvo para llamar. Chuck Brady estaba mirando en
su monitor, con el ceo fruncido y les hizo seas para que entraran sin mirarlos.
Entonces les mir "Y el FBI regresa" hizo un gesto para que se sentaran "Ahora qu
tienen en mente? Planean hacer ms redadas de drogas mientras estn en la ciudad? Esas
mujeres tienen agallas no es as? Tenamos esa casa en nuestro radar. Era slo cuestin
"Bueno, ver un negocio de drogas a plena la luz del da es un poco difcil de ignorar"
dijo l "Pero s, son capaces de cuidarse por s mismas. Salvarte algunas veces, supongo"
"Un par de cosas, en realidad" dijo Ice "Vamos a necesitar la llave de la casa Wicker"
"Creo que los residentes locales en Pecan Grove la llaman la casa Wicker" dijo Billy
l asinti "S, tenemos una llave. Pero como he dicho, ya la comprobamos. No haba
Brady golpe el escritorio con su dedos "Est bien. No hay problema Y la segunda
cosa?"
Ice mir a Billy y l agarr la sea "Las plantas de Thompson" dijo Billy.
l.
Brady sonri "S? Ahora quieren ser oficiales de inmigracin? Tal vez patrulleros
de frontera? Quieren detener a algunos ilegales? Hacer una redada de drogas no fue
suficiente?"
"En realidad, nos preguntbamos si alguien ha ido por ah a interrogarlos" dijo Ice
"No es as como funciona" dijo Brady "Vamos por ah y ellos de dispersan como
pulgas en el lomo de un perro. Ninguno de ellos hablar con nosotros"
"Miren. Tenemos a un joven mexicano aqu Creen que vamos a ir por los
presentado?"
"Tu lo crees?"
Brady se ech hacia atrs "Si ellos vienen y estn indocumentados, bueno, tenemos
Ice tambin se ech hacia atrs "Entonces nos gustara ir hasta all. Si nos anota la
direccin correcta"
Brady alz las manos "Tu eleccin, hombre. Thompson est a ocho o diez millas al
Billy se puso de pie primero "Si pueden darnos la llave de la casa, entonces
Tan pronto como se fue, Ice frot sus manos sobre su cabeza calva y notando que no
"Se trata de su pueblo" dijo Billy "Probablemente sabe de lo que est hablando"
"S, lo s. Pero las probabilidades de que ste caso est vinculado con el caso sin
resolver son nulas" dijo Billy "Una vez que nos vayamos de aqu, ese pobre chico
"No lo s. Podra haber un vnculo all" dijo Billy "Es una coincidencia que el chico
que mat a su hijo fuese uno de los cuatro que desaparecieron. Eso debi haber hecho
***
"Dj vu" murmur CJ mientras conduca lentamente a travs del decadente parque
de casas rodantes donde haban estado slo una unas horas antes.
"Quieres hablar primero con Lizzie o quieres ir directamente con Edie Krause?"
"Vamos a hablar con Lizzie nuevamente. No estoy realmente segura de que preguntas
toc su muslo "Olvid decirte. Cuando habl con mi madre la otra maana, me volvi a
Paige sonri "Puede que...bueno, que me haya cansado de que me hiciera la misma
pregunta"
"S. Esa" Paige le apret el muslo "As que le dije que no estabas medio desnuda. Le
"S, pero no me ha devuelto las llamadas. Eso significa que todava est en estado de
Paige neg con la cabeza "Ya hubiese escuchado de l si hubiese tenido que soportar
solo la inquisicin. Adems, conociendo a Seth, jugara el papel de vctima y sacara toda
detuvo. Tom la mano de Paige sostenindola firmemente con la suya "Lo que sea que
necesites que haga, lo har" dijo ella "Si tu madre viene queriendo respuestas, entonces
estar all para ti, si ests lista para tener esa conversacin con ella"
nuevamente"
CJ no estaba del todo segura si Paige estaba jugando o no "Tu madre nunca podra
hacerme huir de ti" le dio una rpida sonrisa "De alguna manera que gusta pasar el rato
contigo sabes?"
Haba una expresin en el rostro de Paige que no pudo descifrar. Los ojos de Paige
De repente se cre una tensin entre ellas que CJ no tuvo ni idea de cmo disolver.
De hecho, no saba qu respuesta espera Paige de ella. Pero ahora no era el momento para
"Supongo que estamos haciendo algo ms que pasar el rato, tomando en cuenta que
estamos juntas casi todas las noches" solt la mano de Paige "Vamos. Debemos hablar
con Lizzie"
"Lizzie? Podemos hablar con usted otra vez?" CJ oy el chirrido de la silla donde
Lizzie haba estado sentada mientras se levantaba para salir.
"Bueno, vaya, vaya" dijo Lizzie sonrindoles ampliamente "Qu hermoso tenerlas
de regres!"
"Oh, en absoluto querida" empuj la puerta de tela metlica abrindola "Pasen, pasen.
Estaba viendo TV. Echo de menos a Bob Barker. Ese otro compaero no es lo igual"
"Hemos venido a hablar con usted acerca de Edith Krause" dijo CJ.
"De eso tambin" dijo ella "Pero queremos saber toda la historia, no slo lo que
Sus ojos se arrugaron hasta casi cerrarse mientras sonrea "Oh quieres decir los
chismes?"
Paige se inclin hacia delante, apoyando los codos sobre sus muslos "Usted ha dicho
peleaban con l. De hecho, Markie Poole fue otro que lo hizo. Era alto para su edad. Pobre
Eddie no tuvo oportunidad. Era un nio tan pequeo" Lizzie frunci sus labios "Ella
nunca le dio de comer lo suficiente cuando era pequeo. Esperaron demasiado tiempo
"Oh, s. No slo eso, Eddie slo tena seis aos. Butch ya estaba cerca de los ocho"
ella neg con la cabeza "Butch era malo. No slo con el pequeo Eddie. Peleaba con todo
aquel que fuese ms pequeo que l. Le arrojaba piedras a los pjaros. Una vez agarr el
bate de bisbol y golpe al pequeo poodle de Mary Beth"
"As que despus del accidente en la escuela hubo algn altercado entre Edith y los
padres de Butch?"
"Oh, s. Tambin antes del accidente. Edie bajaba all todo el tiempo. Los Renkies
vivan cuatro remolques ms abajo de nosotros" dijo ella "Ahora Herbert, no tanto"
"Herbert?"
"El marido de Edie. l era, bueno, sin sonar cruel, un poco mariquita. Hombre
delgado. Llevaba gafas. El pequeo Eddie se le pareca. Ahora Edie, ella llevaba los
Lizzie encogi sus hombros delgados "Cuando Edie regres, Herbert no estaba con
noche. Me levant una maana justo a tiempo para ver cmo se alejaban. Unos das
despus, su prima se estaba mudando" frunci el ceo "Eso fue...oh, no puedo decirlo con
Lizzie asinti "S, se fueron despus de eso" sus ojos se iluminaron "S, ahora
recuerdo. Despus de que Bradley Simon desaparecil fue el ltimoEdie dijo que
era un recuerdo muy doloroso de su pequeo Eddie, tener que ver a esos padres pasar por
lo que ella tuvo que pasar. Supongo que fue un par de meses despus de eso"
"Vamos a ver...supongo que fue hace un ao ms o menos" asinti "S, a finales del
verano pasado. Su prima se qued con ella unos meses ms, entonces se mud. Ahora
"Se fueron a vivir con su madre, Norma. Est en Midland, al oeste de Texas" dijo
un horribles accidente de tren" neg con la cabeza lentamente "Trat de vencer a un tren
a travs de las vas, cerca de la autopista 59. Entonces ella tuvo que conseguir un trabajo"
trabajar a la casa de Wicker, para los Underwoods. Entonces, Edie todava era una
chiquilla, supongo que estaba en la secundaria o cerca. Sin embargo, Norma no dur
mucho all Quin podra culparla? Despus de eso, trabaj en la cafetera de la escuela.
Fue all donde conoci a un hombre. Un repartidor. Se mud con l. Edie se acababa de
casar, si mal no recuerdo. Norma era ms joven que yo, pero nos llevbamos bien" sonri
y mostr su dentadura nuevamente "Me sal del tema no? Bueno, como iba diciendo,
quedndose. Lo que escuch, fue que Herbert se fue con una mujer ms joven" sus labios
para ver, si saben a lo que me refiero. No puedo imaginar a ninguna joven queriendo estar
con l"
Ella neg con la cabeza "No tanto. Como he dicho, ha estado diferente desde que
perdi a Eddie. Reservada. Va a la ciudad por provisiones una vez a la semana, eso es
todo. Y a la iglesia los Domingos, por supuesto"
"Oh, lo dudo. Nunca tiene visitantes, excepto tal vez a su prima. Y a m no me dice
ms que "Hola" o algn comentario sobre el tiempo" Lizzie junt sus manos delgadas y
Lizzie sonri ampliamente "Me siento honrada de que el FBI busque mi ayuda"
CJ se levant y Paige hizo lo mismo "No necesita levantarse" dijo ella mientras Lizzie
mismas"
"Bueno, eso sera de mala educacin de mi parte, pero est bien" dijo Lizzie mientras
"Gracias" dijo Paige con lo que CJ saba era una sonrisa sincera.
"Interesante, eso es seguro" dijo Paige "Supongo que deberamos tratar de localizar
"S, tal vez Edie se quebr despus de que su hijo muri. Tal vez ella y su marido
llevaron a cabo su venganza contra los chicos del vecindario que solan meterse con
Eddie"
"O tal vez el marido lo hizo y por eso fue que desapareci. Est en la clandestinidad"
CJ rio mientras conduca "No crees que se fue con una dulce jovencita?"
Paige sonri "Me gusta Lizzie. Sera una abuela perfecta"
Paige asinti "Ambos del lado de mi madre. La madre de mi padre muri cuando yo
Su declaracin fue dicha sin mucha emocin y CJ se pregunt si ella tena alguna
los que llamaras clido" dijo ella "l era muy brusco, muy reglamentado. Honestamente,
le tena miedo cuando era joven" Paige inclin la cabeza mientras la miraba "Nunca
CJ se puso rgida "No. No lo hice" mir a travs del parabrisas sin mirar a Paige
"Por qu no llamas a Howley? A ver si puede encontrar algo sobre la madre de Edie"
La respuesta de Paige fue sacar su telfono. CJ era consciente que tena un fuerte
aos y no saba si todava estaba viva o no. Realmente no le importaba de una manera u
otra. Lo nico que recordaba eran las acusaciones de su abuela y la culpa y la falta que
trat de adjudicarle a ella y Cathy. Por supuesto, despus del suicidio de Cathy, la culpa
y la falta fue exclusivamente de CJ. Por alguna razn, su abuela nunca culp a su padre
"Ests bien?"
CJ vio sus nudillos blancos y nuevamente relaj sus manos "Lo siento" la mir "Lo
"S. Nos informar cuando descubra algo" la mano de Paige frot ligeramente su
pierna "Quieres hablar?"
Captulo 9
Ice cerr con fuerza la puerta de la camioneta, mirando las filas y filas de
invernaderos, sus puertas abiertas por ventilacin contra el calor de la tarde. La direccin
que Brady les haba dado era correcta y encontraron las plantas de Thompson sin
incidentes. Conducir hasta la casa principal fue a travs de campos de arbustos y rboles
rodeados de cauchos negros, todos de diversos tamaos, unidos entre s por mangueras
de riego. Era una operacin a gran escala y slo poda imaginar cuntos trabajadores
necesitaran para lograr que todo funcionara. Se dirigieron hacia un edificio blanco donde
"Crees que alguien hablar con nosotros?" pregunt Billy por tercera vez.
"Mira, hombre. S que preferiras estar asociado con Paige. Y prefiero estar con CJ.
Pero ahora ellas quieren ser compaeritas en este casopor la razn que seaas que
Por supuesto a quin quera engaar? Pensaba en eso todo el tiempo. Las observaba,
buscaba seales, incluso una pequea pista que le dijera que estaban teniendo una
aventura, pero slo si dejaba volar su imaginacin poda encontrar algo. Claro, estaban
ms amigables que nunca, pero an dudaba que hubiese algo entre ellas. Porque, bueno,
Paige era Paige y...CJ era CJ. Eran tan diferentes como el da y la noche Pero ese era
realmente el caso? Ellas discutan y se tomaban el pelo y tomaban a la ligera sus
diferencias, pero realmente eran tan diferentes? Paige haba cambiado un poco, pero CJ
ms. Hasta donde saba, ya no estaba ligando en los bares y no poda recordar la ltima
vez que haba aparecido en el trabajo con la misma ropa del da anterior, con olor a tequila.
De hecho, tuvo que haber sido antes de todo el desastre de Hoganville. Nunca mencionaba
mujeres o sexo, nunca mencionaba nada. Se detuvo, ampliando sus ojos. No estaba yendo
"Qu?"
Ice se volte lentamente hacia Billy, pero cerr la boca antes de compartir lo que
"Nada" dijo con una sacudida rpida de cabeza. Maldita sea. Paige y CJ?
solamente" Supuso que era una oficina y abri la puerta sin llamar. En el interior estaba
fresco y con aire acondicionado, hacindole tomar nota de la calurosa tarde. Dos
escritorios estaban en lados opuestos de la sala, uno frente al otro y un largo mostrador
"Puedo ayudarles?"
Ice sac sus credenciales y la mostr a la joven sentada detrs de uno de los
primer lugar, no estamos aqu para hacer una redada. Esto no es un asunto de inmigracin"
informacin" dijo l.
Ella asinti alcanzando el telfono. Se dio cuenta de que su mano estaba temblando.
"Pap? Hay dos agentes del FBI aqu" neg con la cabeza "No, no lo creo" mir a
Ice con escepticismo, luego colg sin decir palabra "Est en la parte de atrs"
"Gracias"
Caminaron alrededor de la barra hacia pasillo. Una puerta en el otro extremo se abri
y un hombre alto que llevaba un gorra de bisbol entr. Se quit la gorra y pein con sus
"Billy Calhoun" dijo Billy mientras tambin le estrechaba la mano "Hay un lugar
Ice se sent en una de las sillas y Billy hizo lo mismo. Shane Thompson los observ,
entonces coloc los papeles que haba estado ordenando sobre su escritorio.
"Puede comenzar relajndose" dijo Ice con una rpida sonrisa "Solo estamos
"Miren, ellos vienen a m con papeles, eso es todo lo que necesito. S que algunos de
ellos son falsificados, pero al demonio, estara fuera del negocio sin ellos. No hay nadie
"No estamos aqu por eso, Sr. Thompson" dijo Billy "Se trata del chico que fue
encontrado la semana pasada, alrededor de Pecan Grove"
"Lo es?"
"Albergo veinticuatro familias" dijo l "La mayora tienen nios. No los conozco a
Ice haba estado en el negocio el tiempo suficiente como para saber cundo alguien
de sus papeles o si son reales o no. Slo me preocupa identificar al chico y descubrir qu
aqu, se llevaron a diecisis de mis muchachos. Casi lo perd todo Por qu debera confiar
en Ud.?"
homicidio"
Thompson pareci contemplar la pregunta, pero contest con una evasiva "Tal vez"
Ice dej escapar un suspiro de frustracin "Los padres hablaran con nosotros?"
Thompson neg con la cabeza "De ninguna manera. Yo los empleo, yo los protejo.
Ellos confan m. Ustedes dan un paso all y no los ver durante una semana"
Ice se inclin hacia delante "Mire, le estoy diciendo esto en la ms estricta confianza"
probable es que haya sido atropellado por un coche. Pero entonces alguien lo asfixi, lo
estrangul, lo suficiente como para romperle el cuello" dijo l "El cuerpo fue dejado en
una casa abandonada en Pecan Grove, pero no creemos que lo mataron all"
"Queremos identificar al nio" dijo Billy "Y con suerte descubrir quin hizo esto. Tal
vez alguien vio algo" hizo una pausa "Estoy seguro que los padres lo quieren y as darle
un entierro apropiado"
cuando sali en las noticias por primera vez, ni siquiera consideramos que era alguien de
aqu. Quiero decir, todo el camino hacia Pecan Grove, ya saben" poco a poco, neg con
la cabeza "Entonces empec a escuchar cosas" se sent nuevamente y cuadr sus hombros
"Hablare con ellos. Ver que puedo averiguar"
de Thompson "Tiene toda una impresionante operacin aqu. Tiene que ser un xito"
est vivo y tiene algo que ver todava. Ahora mi hijo est a bordo as que vamos a la
cuarta generaciones aqu" dijo orgulloso "Pero no puedo encontrar a nadie en la ciudad
que trabaje aqu. Mis chicos de aqu, les pago bien, me encargo de ellos. Puedo confiar
usted"
Una vez afuera, la humedad de la tarde hizo que se sintiera ms como agosto que
como octubre. Ice tir del cuello de su camisa, pensando que maana seguira el cdigo
"Eso fue ms productivo de lo que pensaba" dijo Billy "Hace que te preguntes por
"Me provoca un filete para la cena" dijo Billy "Crees que podramos convencer a
La voz de Billy baj como si temiera ser escuchado "Crees que algo pasa con ellas?"
Captulo 10
CJ asinti "El tipo de planta baja dijo hay un lugar en la carretera 59 que tienen filetes
de pollo frito que son as de grande" dijo ella manteniendo sus manos separadas.
Paige neg con la cabeza "Claro. Llvenme al infierno carnvoro. Creo que puedo
"Ellos tambin tienen peces y camarones" dijo CJ "Ya sabes, en caso que quieras
Paige se preguntaba si CJ saba que los camarones eran su debilidad nmero uno. Ya
senta su resolucin desvanecerse tan solo con imaginar morder unos jugosos y suculentos
CJ. Paige se apiad de Ice y se sent en el asiento trasero con Billy. Eran casi las siete y
Ice hizo seas a una camarera y orden la cerveza. Un tazn de man fue colocado
Paige tuvo que estar de acuerdo, pero todava le sorprenda cuando pensaba en lo
normal que era ahora para ella comparado con su vida anterior. No que saliera mucho. El
bar que frecuentaban en Houston era tan familiar para ella como ningn otro lugar. Y
desde que ella y CJ se haban convertido en amantes, las salidas nocturnas para cenar
haban sido reemplazadas con comidas caseras slo para pasar el tiempo juntas. Por
supuesto, desde que ella haba cambiado su dieta y haba comenzado a comer ms sano,
cocinar era ms simple que tratar de transitar a travs de los mens en busca de algo que
Como ahora.
Dej que su mirada viajara por la seccin de mariscos, aterrizando en los camarones
Cuatro tarros helados y una jarra de cerveza fueron colocados sobre la mesa y CJ
cuidadosamente llen cada tarro. Todos tomaron sus vasos, reunidos en el centro de la
Su camarera regres con libreta y bolgrafo mirndoles con expectacin "Listos para
comprar?"
"Pedir los vegetales mixtos" dio un guio a Paige "Tengo que poner algo sano en
m"
"Quiero una costilla, bien dorada" dijo Billy "Papa al horno y maz"
"Y usted?"
Paige se mordi el labio inferior, tratando de sacar la imagen de los camarones de su
mente "Papa al horno. Verduras mixtas" cerr los ojos. Maldita sea "Y camarones a la
Paige se inclin hacia delante "Es tu culpa. Tenas que hablar de camarones. Buenos,
La boca de CJ se elev en una sonrisa "Si quieres algo jugoso y suculento, puedo
Aunque saba que ella saldra con eso, se sonroj de todos modos "Tranquila, tigre.
Los chicos tambin se rieron "Creo que me he sonrojado un poco con eso" confes
Billy.
Paige tom un trago de su cerveza "Vamos a hablar de negocios" dijo ella "Qu hay
"Esperemos que Shane Thompson nos llame y podamos ir y entrevistar a los padres"
dijo Ice "Me estoy debatiendo en si debemos incluir al jefe Brady y su equipo"
"Dejaron caer la bola" dijo CJ "Howley dijo que tcnicamente es nuestro caso si
queremos trabajarlo"
"Tambin dijo que si los casos no estaban vinculados lo dejramos para los locales"
le record Billy.
"Significa que las reglas estn hechas para ser rotas" dijo CJ con una traviesa sonrisa.
orden verbal que nos dieron fue no disparen a nadie, cuando estbamos en Hoganville. Y
creo que no dispar mi arma" mir a Paige "Pero nuestra querida y dulce Paige Riley se
Los chicos se rieron junto con CJ, pero entonces CJ la sorprendi llegando al otro
"Slo estoy bromeando. Ester Hogan tena sus huesudos dedos envueltos alrededor
de tu cuello"
de que Ester Hogan estaba un unos veinte metros de distancia. Trat de no recordar la
mano una vez ms antes de liberarla. Los chicos estaban inusualmente silenciosos y Paige
"S, tenemos la maldita llave" dijo Ice "No s por qu insistes en entrar all. El
"El departamento del mismo sheriff que ni siquiera se molest en ir a las plantas de
Thompson?" pregunt CJ arqueando una de sus cejas.
"Ella y su esposo salieron de aqu poco despus de que el ltimo chico desapareciera"
"Asumo que ni ms ni menos que las otras familias en el parque de remolques" dijo
CJ "Y como hemos dicho todo el da, tenemos que retroceder y leer el archivo a fondo.
Ice no respondi, su mirada fija en una gran bandeja de comida que se acercaba a
ellos.
Paige mir ms all de los filetes, sintiendo como su boca se haca agua cuando se
nombre.
Maldita sea.
Captulo 11
CJ arroj la tarjeta llave en la pequea mesa junto a la puerta, luego encontr la mano
de Paige y la atrajo hacia ella "He querido hacer esto todo el da" murmur mientras se
inclinaba ms cerca para darle un beso. Paige desliz sus manos hacia arriba por el pecho
Su beso fue lento y pausado, sus labios se movieron con familiaridad unos contra
los otros. Gimi en silencio cuando sinti la punta de la lengua de Paige trazando su labio
inferior. Pero Paige no lo llev a ms, a pesar de que CJ reconoca el sutil cambio en su
respiracin.
Paige la mir a los ojos, con una sonrisa en sus labios "Podramos, supongo" se
CJ sinti que su pezn se endureca mientras los dedos de Paige lo rozaban. Su propia
respiracin cambi.
CJ sonri contra sus labios "No deberamos estar preocupadas por ti?"
Sus caderas se sacudieron cuando la mano de Paige encontr su camino entre sus
piernas.
un lado, junto con su sujetador. Saba a donde iba Paige. Saba lo que traera al regresar.
Casi se estremeci ante el pensamiento. Apag la luz, dejando encendida solo una
lmpara en la habitacin. Sus zapatos, los pate dejndolos donde cayeran. Siguieron sus
vaqueros, calcetines y bragas, dejndola desnuda. Quit las sbanas de la cama, tratando
pared.
Paige sali del cuarto de bao vestida con una bata. CJ saba que estaba desnuda
debajo de ella. Le resultaba jodidamente sexy cuando Paige haca eso, pero sus ojos
estado en Hoganvilleno era algo que usaban con frecuencia. Pero cuando lo hacan...
Dios, era increble estar dentro de Paige, hacer el amor con ella de esa manera.
Se qued all de pie mientras los ojos de Paige vagaban sobre ella. Sinti sus pezones
pregunt nuevamente.
CJ se acerc, tomando el consolador de ella "Me mantendr tan silenciosa como t"
desliz la bata de Paige por sus hombros y la dej caer al suelo. Sin importar cuantas
veces haba visto a Paige desnuda, todava le aturda su belleza. Algunas veces, an le
***
y su pulso ya estaba acelerado. Dej que su mirada viajara por el cuerpo de CJ y sus labios
"Voltate"
Paige trag con dificultad, entonces hizo lo que CJ le pidi. Sinti como CJ se movi
detrs de ella y cerr los ojos cuando las manos de CJ exploraron la parte posterior de sus
muslos.
manos de CJ la rodearon y sus dedos apretaron sus pezones con la presin suficiente para
llevar su excitacin a otro nivel. Apret su espalda contra CJ, sintiendo como el
consolador rozaba su cltoris.
"Tal vez esto no sea una buena idea" murmur Paige dudando que pudiese ser capaz
de controlarse a s misma.
"Intntalo"
atrs. Las manos de CJ dejaron sus pechos y agarraron sus caderas empujndolas contra
poco a poco y luego lo desliz nuevamente esta vez un poco ms profundo y un poco ms
en silencio. Los nicos sonidos eran sus jadeos y el contacto de piel contra piel cuando
Era tan bueno, tan emocionante, que quera siquiera para siempre. Pero CJ la rodeo
deslizando dos de sus dedos que encontraron su cltoris, frotndolo mientras se mova
misma a CJ. La intensidad del mismo pareci magnificarse mientras luchaba por
mantenerse en silencio, manteniendo los sonidos del placer en su interior. Cerr con
fuerza los ojos, jurando ver fuegos artificiales mientras los dedos de CJ presionaban con
fuerza su cltoris.
arregl para voltearse y empuj a CJ hacia ella, su mano se desliz entre sus cuerpos,
encontrando a CJ. Con los dedos en su cltoris, permiti que CJ se moviera contra ella.
Estaba tan mojada, que Paige tuvo dificultad encontrando asidero, pero eso no import.
CJ se corri rpido y con fuerza, su gemido fue ahogado mientras enterraba su rostro
CJ apoy todo su peso sobre ella y sus brazos rodearon a Paige abrazndola con
Con sus ojos an cerrados, acept con lo que haba estado luchando. Estaba
enamorada de CJ. Esa declaracin le hubiese asustado un mes antes, incluso dos semanas
antes. Pero ahora, aqu, con CJ entre sus brazos, no le asustaba en lo ms mnimo.
codos. Sus ojos se encontraron en la suave luz alrededor de ellas y no hubo nada que CJ
intentara esconder. Paige sinti que las lgrimas humedecan sus ojos y se sorprendi al
sobre su nariz y sus labios, luego de regreso a su oreja, un dedo perezoso la delineaba.
Sus ojos permanecieron unidos por largo rato y sinti un temblor, sin saber si era ella o
CJ. Entonces CJ la bes, sus labios se movieron contra los suyos tan despacio y con tanta
ternura que Paige pens estallara por el amor que senta en ese momento.
Pero no dijeron nada. CJ desliz la cobija sobre ellas y Paige se acurruc contra ella,
Captulo 12
CJ se detuvo frente a la casa Wicker y los cuatro miraron a travs de las ventanillas
hacia la imponente estructura. La vieja armazn de roble y pino muerto montaban guardia
"Hombre, no s por qu tenemos que hacer esto" dijo Ice nuevamente "Tengo un mal
"Estamos a la luz del da" dijo CJ como si lo que importara "Realmente no quieres
entrar?"
"Oh, diablos no" dijo l "Primero hiciste que fuese perseguido por un maldito
Desde el asiento de atrs Billy extendi su mano "Aqu est la llave de la puerta"
CJ condujo hacia un lado de la casa donde estaba el camino de entrada. Ice sali y
"Yo tampoco " dijo CJ "Pero es su fobia as que tendremos que respetar eso. Si no
interior. Condujo lentamente hacia la casa, detenindose donde la mala hierba crecida
l vacil y CJ supo que estaba luchando consigo mismo por su decisin. A pesar de
que estaba segura que su eleccin sera permanecer en el interior de la camioneta, l eligi
lo contrario.
"Caminar por el permetro de la valla, ver si algo fue alterado" dijo l.
"Est bien. Slo haremos una rpida caminata a travs de ella, ver si algo salta hacia
nosotros" tan pronto como las palabras salieron de su boca, se dio cuenta del doble
sujeta con clavos oxidados. Las tablas haban sido despegadas en algunos lugares,
ofreciendo una vista del interior. Ella se agach en una esquina, ahuecando su rostro
encontrar muebles.
"Es un poco espeluznante" dijo Billy en voz baja "Muchas de las ventanas estn
rotas"
Billy sac la llave que el jefe Brady les haba dado. La casa era antigua, pero la
cerradura de la puerta era moderna, probablemente aadida por los Underwoods cuando
vivieron all.
simultneamente, los tres encendieron sus linternas, ahuyentando las sombras. El aire era
fro y hmedo. Una gruesa capa de polvo cubra casi todas las superficies y las telaraas
"Por qu siempre tienen que haber araas?" pregunt Paige casi en un susurro.
CJ sonri ante la referencia de Paige sobre los tneles en Hoganville, que haban
"Puedes decir eso desde la puerta?" CJ le mir "La paranoia de Ice se te est
pegando?"
"Slo digo"
CJ se estir y quit una telaraa del camino "Ir por las escaleras. Ustedes dos echen
"S, est bien, toma las escaleras" dijo Billy rpidamente como si temiera que ella
cambiara de opinin "Tomar este camino" se dirigi por un pasillo lateral que CJ supona
era la cocina.
"Esto parece una sala de estar o un estudio" dijo Paige apuntando con su linterna
hacia una habitacin grande cerca de la puerta de entrada. Sus pies hicieron crujir los
"Slo subir al segundo piso" dijo CJ "Pero Billy tiene razn. Parece que nadie ha
Las escaleras crujieron bajo su peso y se detuvo en el cuarto paso, sintiendo ojos
sobre ella. Baj la mirada pensando que encontrara a Paige observndola, pero Paige no
estaba a la vista. Sacudi ligeramente su cabeza y subi otros tres pasos. De inmediato
sinti el aire fro rodendola, como si hubiese entrado en una sala con aire acondicionado.
"Est bien, esto es raro" susurr en voz alta. Dur slo unos segundos, luego
desapareci.
Avanz unos pasos ms pero rpidamente se apoy contra la pared, cuando escuch
pasos de alguien corriendo a lo largo de las escaleras. Sinti un zumbido de aire cuando
el sonido se desvaneci.
"No acabo de escuchar eso" murmur ella "Paige?" llam en voz alta. Vio como la
"S?"
Billy se puso detrs de Paige "Telaraas, polvo. No hay huellas" dijo l "Nadie ha
estado aqu"
Quedaban 4 escalones. Trag saliva nerviosa y luego ilumin las escaleras. Nada. Dej
escapar una respiracin nerviosa, luego sacudi la cabeza. Maldita sea. Tal vez el miedo
Estaba a punto de darse la vuelta y bajar las escaleras cuando sinti una mano rozando
su cuello. Gir la cabeza, sin ver nada. Y en un instante, el aire helado literalmente le hizo
temblar. As de rpido, se desvaneci una vez ms sustituido por aire clido y hmedo.
Se dio la vuelta y corri escaleras abajo, sin detenerse hasta que estuvo afuera.
Ice vio como ella llev una mano a su pecho, sintiendo el martilleo de los latidos de
Billy riendo.
Ella se volte hacia l, con el rostro serio "Tal vez fue as"
CJ se dirigi hacia Paige, mirndola a los ojos "No escuchaste algo? Cmo pasos
de alguien corriendo en las escaleras? El aire fro?" ella trag "Una mano tocndote?"
"Oh, mierda" murmur Ice mientras sala del porche dirigindose hacia la camioneta.
Se dio la vuelta apuntando a CJ "Si ests jodiendo, voy a estar muy cabreado"
Ella neg con la cabeza "No te estoy jodiendo" mir a Paige "Algo?"
Ella neg lentamente con la cabeza "No. No escuch nada. No sent nada"
"Mierda. Tal vez...tal vez lo imagin" se encogi de hombros "Tal vez dej que la
CJ pas las manos por su cabello y dej escapar un suspiro "Estaba ano lo s, cinco
o seis pasos de llegar arriba cuando sent este aire fro que me rode. Slo dur un pocos
segundos. Como si fuese una corriente de aire o algo as. Entonces cuando estaba casi
arriba, escuch unos pasos como alguien corriendo en las escaleras. Como dos o tres
Ella asinti "Entonces, cuando me di la vuelta para volver a bajar, sent una mano,
unos dedos, rozando la parte posterior de mi cuello y luego otra rfaga de aire fro" se
"Est bien ahora podemos largarnos de aqu?" dijo Ice "Te lo dije, tena un mal
presentimiento"
Paige levant sus manos "Esperen. Vamos a esperar un minuto" dijo ella "Si
"No lo s" Paige seal la puerta an abierta "Djame ir y volver sobre tus pasos"
"Oh, demonios, ests loca" dijo Ice retrocediendo an ms "Solo salgamos de aqu"
"Nada va a ocurrirte, calvo" dijo CJ, con la esperanza de estar en lo cierto.
Paige asinti "Si. Al menos ven adentro conmigo" Paige mir a CJ "T?"
CJ mir ms all de ella hacia la puerta abierta "Yo..." quiso decir: esperar aqu
CJ se qued de pie justo dentro del umbral, esperando sentir las fras manos sobre
ella en cualquier momento. Paige camin con confianza acercndose al borde de las
escaleras, haciendo una pausa para mirar hacia ella. CJ asinti. Billy se situ en la parte
inferior, con una mano en la barandilla mientras Paige se pona en marcha. Subi
"Nada"
Captulo 13
Ice tendi la mano, sacudiendo la de Shane Thompson "Gracias por llamar" seal a
"No tengo mucho para Ud., pero tuve la oportunidad de persuadir a algunos de los
padres para que les preguntaran a sus hijos" dijo l "Por mucho que confan en m, estn
temerosos"
Thompson asinti "Espero que su palabra valga" hizo un gesto hacia la puerta
"S. Estn dispuestos a aparecer" se volvi hacia Billy "Como ustedes dijeron ellos
quieren un funeral"
No los llev por el pasillo hasta su despacho privado. En vez de eso, se detuvo en la
oficina principal. La misma joven estaba detrs del mismo escritoriosu hija. La mir y
"Los nios pequeos, juegan a lo largo del camino forestal que atraviesa el borde de
nuestra propiedad" dijo l "El nombre del nio era Juan. Acababa de cumplir seis aos.
An no lo tenan en la escuela"
"S. Un coche se acerc a toda velocidad por la carretera desde la cima del bosque.
"Evidentemente fue movido" dijo Ice "Qu pas despus que el coche lo golpe?"
mejor que pude conseguir fue que se trataba de algn tipo de coche deportivo. Slo tena
dos puertas"
Ice se volte hacia los dems "Estaba casi oscuro. Atropell al nio en la calle" se
"Es todo lo que tengo" dijo Thompson. Se quit la gorra y retorci sus manos "Miren,
Juan naci aqu. Su padres, no. No hablan nada de ingls. No s el protocolo a seguir
cuando quieren reclamar su cuerpo. Hay una pequea iglesia catlica utilizada por la
involucrada"
"Podemos pedirle al departamento del sheriff que libere su cuerpo" dijo CJ "Siempre
"Aun no" dijo Ice "No ha emitido su informe final" se volte hacia Thompson "Voy
a llamar al forense, voy a hacer que libere el cuerpo tan pronto como le sea posible. Estoy
ms..."
Una vez afuera, entr en la camioneta de CJ. Ella sali de la calzada y se dirigi hacia
su hotel. Haban pagado la cuenta con anterioridad, pero la camioneta de Billy todava
estaba all.
"Qu piensas?" pregunt Ice.
"Lo que habamos asumido" dijo CJ "Solo que tenemos dos sujetos y no uno"
"Por qu llevar el cuerpo a la casa Wicker?" pregunt Paige "Eso no tiene sentido"
"S, podemos especular todo el da, pero hasta que no tengamos alguna evidencia en
Captulo 14
Paige estudi a CJ desde atrs, notando el ligero agarre en el control remoto, notando
los ojos que miraban la televisin, ojos que rara vez parpadeaban. No tena ninguna duda
de que CJ no tena la menor idea de lo que estaba observando. Camin alrededor del sof,
"Quieres hablar?"
siento Qu?"
Quieres hablar?"
CJ exhal, entonces se inclin hacia atrs, sosteniendo su copa de vino, pero sin
"Sigo dicindome a m misma que imagin todo en la casa" ella trag "Pero s que
no lo hice. Sent el fro. Escuch pasos como si alguien corriera en las escaleras"
Paige tom un sorbo de vino, tratando de encontrar las palabras que asuma CJ
"Estbamos en la mesa y Ester Hogan entr. No sent nada. Sin embargo, dijiste que
habas sentido como si alguien te ahogaba. Dijiste que habas sentido un peso en tu pecho"
ella estaba"
"S, senta sus manos alrededor de mi garganta, senta que me ahogaba, aunque no
estaba cerca de m, aunque no me estaba tocando. Pero en la cafetera, las dos estbamos
"Mira, realmente no creo en fantasmas" Paige sonri "Al menos creo que no lo hago.
Pero sabemos que hay gente que si lo hace. Hay casos documentados. Hay edificios
si hubiese visto una forma sombra en una esquina y" ella se rio "si lo hiciera, correra
"Una aparicin todava es algo visible no?" su voz se suaviz "Viste algo?"
Paige asinti "Y eso es a lo que me refiero. Si hay algo en esa casa, como lo
que sentiste algo, CJ. Solo porque yo no lo sent no lo hace menos real"
todava me creeras?"
qu dudara de ti?"
"Est bien, digamos que los tres entramos en la casa y hubiese sido Billy el que
hubiese dicho que haba sentido algo Entonces qu? Probablemente yo hubiese dicho
CJ se recost contra los cojines, con los ojos cerrados "Eso estaba tratando de
decirme algo? Estaba tratando de asustarnos para alejarnos? Estaba jugando?" neg con
la cabeza "Demonios, tal vez todo fue mi imaginacin. Tal vez no haba nada all"
"Entonces tal vez deberamos volver" sugiri Paige mientras su mano acariciaba el
cabello de CJ.
cambi, volviendo la alegra que CJ normalmente reflejaba "S, tal vez tenga una nueva
Paige baj su copa de vino, acercndose a CJ para acurrucarse contra ella "No lo s
su brazo sobre su cintura. Suspir con satisfaccin cuando sinti que los labios de CJ
rozaban su frente.
Paige levant su cabeza sonriendo mientras sus bocas se encontraban, un beso suave
y juguetn. Luego se profundiz, desapareciendo el jugueteo mientras el fuego entre ellas
cobraba vida. Se alej lo suficiente como para que sus ojos se encontraran con los ojos
de CJ.
"Acepto"
"No?" Paige movi su mano entre ellas, ahuecando el pequeo pecho de CJ. Su
a CJ, permitiendo que su lengua jugueteara con la lengua de CJ "Puedo pensar en un par
de cosas"
sof. Paige se desliz entre sus piernas, sus caderas presionndose una dentro de la otra.
"S, pero no quiero perder el tiempo yendo hacia all" dijo CJ deteniendo con su boca
Sus besos se volvieron ardientes, luchando por el control. Paige abandon la lucha
Levant un poco sus caderas, dndole ms espacio a CJ. Aparentemente no fue suficiente
Alej su boca, jadeando por aire, luego se sacudi con fuerza sobre CJ cuando sus
"No" dijo Paige movindose contra los dedos de CJ "As" bes a CJ, frotndose
Captulo 15
CJ encontr a Ice exactamente como lo haba imaginadoechado hacia atrs en su
ninguno de los otros equipos haban llegado todava. l la mir mientras se diriga hacia
la cafetera.
"Algo temprano para ti no es as?" baj los pies al suelo "Sin embargo no parece
Ella hizo una mueca mientras tomaba un sorbo de caf. Tena que admitir, la mezcla
gourmet de Paige estaba creciendo en ella "Por qu pensaras que vendra del bar?"
"Porque no son ni las siete. La nica vez que llegas temprano es cuando no vas a casa
la noche anterior"
S, pareca como una eternidad. Dios Cmo haba sobrevivido esas noches? Pero
neg con la cabeza "Realmente hice una carrera de cinco millas Qu hay de ti?"
Ella se encogi de hombros, luego sac su silla y se dej caer. No haba podido
dormir y finalmente se haba dado por vencida, abandonando la cama de Paige a las tres
para lavar dos cargas, pero no pudo deshacerse de su inquietud. La carrera de cinco millas
"Es esa maldita casa" dijo finalmente "No puedo dejar de pensar en ella"
l se inclin hacia delante "Realmente... sentiste algo all" pregunt en voz baja.
Asinti con la cabeza "Preferira decir que fue mi imaginacin y terminar con eso,
pero no puedo hacerme creer eso" l la estudi y ella se pregunt si pensaba que solo
vera algo como lo que pas en Hoganville" dijo l "Despus de eso, bueno, la idea de un
"Eso significa que entraras all conmigo nuevamente?" casi se rio cuando el color
de su rostro desapareci.
"Si todo se reduce a eso, si tuviera que hacerlo, entrara Quiero hacerlo? Diablos,
no"
"Bueno, tal vez Howley no nos enve de regreso. Lo que tenemos es mierda. Tal vez
"S, excepto que Howley est en la perrera Qu mejor manera de salir que resolver
un caso sin resolver de aos? Creo que nos pondr a trabajar en eso"
"Est en la perrera por nosotros" le record CJ "Puede que nos haga regresar slo
como una especie de castigo" empuj su taza de caf a un lado "Esto sabe a mierda"
"S? Bueno, tal vez Paige sea una dulzura y traiga Starbucks esta maana"
Como si decir las palabras lo hubiesen provocado, las puertas del ascensor se abrieron
y Paige y Billy entraron, Paige sostena una bandeja con tres tazas. Billy ya estaba
bebiendo de la suya.
"Hice mi carrera antes de lo habitual" dijo ella "Imagin que Howley querra reunirse
"Y as es" dijo Howley mientras entraba por el pasillo, con una taza de caf en una
mano y un grueso expediente en la otra "Sala de conferencias. Ahora"
Cuando todos estuvieron sentados, abri el archivo que llevaba y desliz los papeles
sobre la mesa hacia ellos. Lo que pareca ser un informe sobre Edith y Herbert Krause.
"Antes de entrar en esto, dganme qu averiguaron acerca del chico" dijo Howley
"Porque no saben si lo mat la fuerza contundente del trauma o fue resultado de una
"Ahora sabemos que fue golpeado por un coche. Esa fue la premisa con la que
Todos miraron a CJ "Bueno, la nica teora que tenemos es un conductor ebrio" dijo
ella "Thompson logr que algunos de los nios hablaran con l. Dijeron que despus que
Juan fue golpeado, unos sujetos se bajaron del coche, lo levantaron y lo colocaron en el
bal. Se alejaron. As que tal vez estaban borrachos y les entr el pnico. Thompson dijo
"Tendra que ser alguien que recordaba el caso anterior " dijo Billy.
CJ neg con la cabeza "Sin embargo, no tiene sentido. Ests borracho. Atropellas a
un chico Quin en su sano juicio pensara algo as? oh s recuerdas a ese chico
estrangulado que fue encontrado hace catorce aos? S, voy a imitar eso" sacudi la
cabeza nuevamente "Vamos, eso no pasa. Incluso si el sujeto no hubiese estado borracho,
no pensara en eso"
"Y si llevaron al nio a la casa de alguno de ellos?" pregunt Ice "Est herido pero
an con vida. Tuvieron tiempo de pensar Llevar al nio al hospital? Dejarlo en algn
"As que entraron en pnico" dijo Billy "Tal vez argumentaron. Decidieron matarlo
y tirar el cuerpo. Tal vez fue una coincidencia que se asemejara a lo de Paul Canton"
"Tal vez viven en Pecan Grove" sugiri Paige "Todos piensan que la casa Wicker
est embrujada" dijo ella dndole un rpido vistazo a CJ "Por qu no poner el cuerpo
all? Tal vez Billy tiene razn. Tal vez no tiene nada que ver con Paul Canton"
"S, lo s" seal hacia los papeles que tenan frente a ellos Echen un vistazo al
informe No encontramos mucho. Herbert Krause fue despedido de su trabajo siete meses
despus que muri su hijo. Slo logramos encontrar eso ya que el departamento de
eso debi ocurrir unos tres meses antes de las desapariciones. No hubo registros del
divorcio. No hubo xito con su nmero de seguro social para ese momento. Ni trabajo, ni
"Desaparecido?"
"Por lo que Paige me cont" dijo Howley "l y su esposa, Edith Krause, se
trasladaron a Midland. Los papeles de registro son un punto muerto" seal a Billy y a
Paige "Ustedes dos vuelen a Midland. Vean si pueden entrevistar a su madre. Norma
Manning. Est en un hogar de ancianos. Hablen tambin con sus antiguos vecinos"
desliz dos sobres a cada uno de ellos "El vuelo ya est reservado. Salen a las dos. Lo
otra.
"Si pueden incluso llamarlo un caso" dijo Howley "Hay alguna posibilidad que
puedan salir por ah para interrogar a los testigos que vieron el coche?"
Ice neg con la cabeza "Citando al jefe Brady: van a esparcirse como pulgas en la
espalda de un perro"
"Thompson nos dijo que no hablaran con nosotros" dijo Billy "Piensan que somos
funcionarios de inmigracin"
"La nica manera en la que logramos que Thompson nos ayudara fue prometindole
que no habra redada" dijo Ice "Adems, el hombre est tratando de ganarse la vida. Las
"Vamos, Ice No me digas que eres uno de esos malditos defensores sin causa que
Howley levant su mano "S lo que ests diciendo" se volte hacia CJ "Qu pas
"No pareca vulnerada" dijo ella. Ech un vistazo hacia Paige, preguntndole si
debera contarle sobre...bueno, sobre lo que haba sentido. Paige neg sutilmente con su
Howley.
"Slo quiero cubrir todas nuestras bases. Necesitan compartir con los lugareos lo
que averiguamos sobre el coche. Llamen al jefe Brady y asegrense que est informado"
se volvi hacia Paige "Su vuelo de regreso ser maana por la tarde. Eso les dar tiempo
Con suerte, Ice y CJ tendrn algo" mir nuevamente a CJ "Si se llega a eso, con o sin
pulgas en la espalda de un perro, vean si pueden al menos hablar con algunos de los nios
que vieron el coche" se puso de pie "S que no tenemos mucho y estamos agarrando un
clavo ardiendo aqu, pero tratemos de encontrar algo" hizo una pausa "Quiero este"
"Un caso sin resolver de catorce aos de antigedad" dijo CJ "Todo lo que tenemos
es a Edith Krause y a su marido. Y una mujer de 89 aos que mencion que los chicos
"S, lo s. Pero Larry Figures fue originalmente asignado al caso. l lo descart luego
de una semana"
Quantico juntos. Es un lame culos, siempre lo ha sido. As que sus ascensos sucedieron
con ms frecuencia que los mos. En ese entonces era un supervisor de campo"
"Y ahora es tu jefe" dijo Paige "As que este caso se le escap de las manos?"
"Creo que saba que era un callejn sin salida y se lo lanz a Duran. En fin, como
"S lo que me dijiste. S lo que hay en el reporte. Ellos saben lo que hay en el reporte
de ustedes. Sin embargo, alguien tena que responder. Eso cay sobre m" su sonrisa esta
vez fue genuina "La mierda rueda cuesta abajo" se dio la vuelta para marcharse, luego se
detuvo nuevamente "Cerramos el caso sin resolver. Resolvemos el nuevo. Tal vez
que mi grupo de inadaptados cerr un caso en el que l se dio por vencido catorce aos
atrs"
"Inadaptados?"
"Mira, no saba que era una palabra desencadenante para un maldito suicidio"
que el enorme monstruo aterrador los persiguiera?" Howley mene su cabeza "Conozco
silla "Dira que todava est bastante amargado por todo el asunto" arroj su bolgrafo
"S. Y ahora tienes que entrar a una enorme y atemorizante casa embrujada" brome
Billy.
"Oh, hombre" gru Ice "te dar cien dlares si cambias de lugar conmigo"
ofreci l.
Billy se ech a rer "Que sean mil y hablaremos"
Captulo 16
CJ trat de ser lo ms discreta posible mientras segua a Paige hacia el bao de damas.
"Estamos solas"
abrazo.
"Ests bien?" pregunt Paige "Te fuiste algo temprano esta maana"
"S. Simplemente no poda dormir. Fui a mi casa y lave algo de ropa" fingi que se
lavaba las manos cuando escuch que la puerta exterior se abra "Entonces, Midland
huh?"
salud con la cabeza a Teresa Beckett, una de las mujeres de los otros equipos.
"S. Eso es lo que pasa cuando matan a medio centenar de personas" dijo mientras
desapareca en un puesto.
CJ puso los ojos "Ser que alguna vez se termina?" pregunt en voz baja.
"Lo s. Pero"
"Se acab" dijo Paige "Tenemos que seguir adelante" sali y CJ la sigui "Tengo que
CJ asinti "Est bien" mir alrededor, nadie las estaba mirando "Voy a extraarte"
murmur.
"Yo tambin. Te llamar esta noche" los ojos de Paige se encontraron con los de ella
De repente hubo cierta incomodidad entre ellas que no haba estado all
lo que realmente quera, era encontrar una oficina vaca y arrastrar a Paige dentro de ella.
talones.
manera incorrecta. Agarr el brazo de Paige haciendo que girara nuevamente. Busc en
"Quiero que me llames" dijo ella. Luego trag saliva "Y si te parece bien, me gustara
Los ojos de Paige se suavizaron y asinti con la cabeza "Me gustara eso" Paige se
Paige asinti "S. Tambin me voy" se volte hacia CJ "Voy a...Voy a estar en
contacto"
CJ la vio alejarse, sin darse la vuelta hasta que las puertas del ascensor se cerraron
"Hey"
Se encontr con la mirada interrogante de Ice con una elevacin de sus cejas "S?"
"Terminemos rpidamente este informe y salgamos de aqu temprano. Tomemos una
"Me parece bien. Ha pasado un tiempo desde que salimos solamente t y yo" dijo
ella.
Captulo 17
Fue un vuelo rpido y sin incidentes hacia Midland. Paige sigui el ejemplo de
las 4.
humedad"
"Uh-huh"
Ella forz una sonrisa en su rostro "Estoy bien. Cansada" dijo ella, lo que era verdad.
Se haba acostumbrado tanto a que CJ estuviese en su cama, que se haba despertado antes
de las cuatro de la maana. La frescura de las sbanas le indic que CJ se haba ido haca
tiempo. Lo haba intentado, pero no pudo volver a dormir, la cama notoriamente vaca.
Paige saba que CJ estaba algo asustada por lo que haba sucedido en la casa Wicker,
pero se preguntaba si eso era lo nico que le preocupaba. Le haba parecido algo distante
Tal vez...bueno, tal vez CJ se estaba cansando de su relacin. Tal vez extraaba salir
al bar, tal vez extraaba los ligues de una noche. Paige sinti una opresin en su pecho
el amor a otra persona. Si CJ quera ponerle fin a las cosas, Dios qu iba a hacer? Se
dejar que la duda le arrastrara, record la mirada en los ojos de CJ, esa mirada de ensueo,
casi nostlgica despus que hacan el amor. Esa mirada no era la mirada de alguien que
CJ atrapada? El amor tambin haba atrapado a CJ en su red? Cerr sus ojos por un
instante, esperando que ese fuese el caso. Odiara ser la nica que sintiera de esa manera.
Pero ahora estaban trabajando. Puso a un lado los pensamientos sobre CJ,
GPS de su telfono y le haba indicado a Billy que siguiese hacia el este por la Interestatal
20. El aeropuerto internacional estaba ubicado entre Odessa y Midland y era ms grande
de lo que esperaba. Las dos ciudades, aunque pequeas, haban prosperado con el ltimo
Ella sonri "Despus de conducir en Houston realmente puedes decir eso con ese
l se ech a rer "S, supongo que tienes razn. A las cinco en punto el trfico es
relativo"
residencial.
El trfico era inexistente mientras entraban en el vecindario. Las casas antiguas y los
robles eran la norma. Lo que pareca ser una mezcla de propietarios e inquilinos, a juzgar
por el contraste de las casas y patios. Algunas estaban ordenadas y bien cuidadas,
"All en el McDonald" dijo ella "Gira a la izquierda" unas pocas cuadras despus,
Billy estacion en la calle frente a la casa donde la madre de Edith Krause haba
vivido hasta el ao pasado. Esperaban que los vecinos fuesen los mismos y recordaran si
Edie y su esposo haban estado aqu y por cunto tiempo. Slo esperaba encontrar a las
personas en casa. Estaban preparados para pasar el rato hasta despus de las cinco, que
La suerte estuvo con ellos cuando intentaron en la primera casa, la puerta fue
respondida rpidamente.
"S?" la mujer pareca estar entre los 65 y 70 aos y abri la puerta con cautela.
Paige sonri "No, seora. Solo tenemos algunas preguntas, si tiene un momento"
informacin" dijo l.
Paige iba a preguntar si podan pasar, pero la mujer luca bastante nerviosa sin esa
intimidacin.
"Maggie Helms. Margaret" aclar ella "pero me han llamado Maggie toda mi
vida"
"Maggie ser, entonces" dijo ella "Es sobre una antigua vecina suya. La Sra.
Manning. Creo que vivi aqu hasta el ao pasado" puntualiz Paige rpidamente.
"Edie? Oh, s. Vino a vivir con su madre hace aos. Pens que se quedara, pero se
fue despus que mud a su madre. Dijo que iba a regresar al este de Texas" Maggie mir
hacia la casa en cuestin "Los nuevos vecinos son un poco distantes" dijo ella "Son ms
jvenes. Ambos trabajan. No tienen nios. He tratado de ser amable y llevarles pasteles
y esas cosas, pero no son muy amigables" baj la voz "No son de por aqu. El negocio
Maggie frunci el ceo "Marido?" neg con la cabeza "No, no, nunca lo conoc. Por
lo que s, se divorciaron antes de que ella se mudara aqu"
Maggie sacudi su cabeza "Ni una sola vez habl de l. Norma fue quien dijo que se
haban divorciado. Ellos perdieron su nico nio. Creo que eso debi pasarle peaje a su
matrimonio"
Paige pens en lo que Lizzie Willis les haba dicho. Que Edie y Herbert haban dejado
el remolque una maana temprano. Que Herbert supuestamente haba huido con una
mujer joven que haba conocido aqu en Midland. Tal vez debera probar con otro vecino.
Seguramente alguien habra visto a Herbert, aunque slo estuviese aqu por un breve
tiempo.
Ella sonri cortsmente a Maggie "Gracias por su tiempo Sabe si hay otros vecinos
que estuviesen aqu entonces? Anteriormente cuando Edith vino a vivir con su madre?"
"La Sra. Axel, cruzando la calle" dijo ella sealando una casa bien cuidada "Ella ha
vivido aqu al menos treinta aos. Ella y Norma eran buenas amigas"
Paige neg con la cabeza "No. En realidad, estamos tratando de localizar a su marido"
"Oh. Bueno, como he dicho, nunca estuvo aqu. Edie no lo mencion ni una sola vez"
Ellos cruzaron la calle, hacia la casa de la seora Axel. Billy se inclin ms cerca.
Captulo 18
Cleveland y despus de llamar al jefe Brady, se quedaron con Howley proponiendo ideas
que fuesen teoras ms aceptables sobre el nio arroyado. Por desgracia, no pudieron sacar
ninguna. Por alguna razn, CJ no poda sacar de su cabeza el escenario del conductor
ebrio.
"Salgamos de aqu" dijo Ice cuando el reloj marc cerca de las cinco "Ya he
"Una cerveza?"
Manejaron por separado hacia el nico bar que siempre visitaban. Reconocieron los
rostros de los policas locales y CJ asinti mientras levantaba la mano en seal de saludo.
conocemos sus nombres" dijo l "Por qu nunca nos hemos presentado? Hemos venido
"Porque todo el mundo est haciendo lo mismo que nosotros. Desahogarse y hablar
de los casos. No hay muchos mezclndose entre las mesas" dijo Ice.
Apenas se haban sentado cuando April trajo dos vasos de cerveza fra tipo cuello
largo. Ice desliz un billete de cinco dlares, sabiendo que la mantendra alrededor.
Chocaron las botellas en silencio brindando antes de beber. La cerveza estaba tan fra
como luca.
"Hombre, esto es de lo que estoy hablando" dijo l "Venimos a este bar todo el
tiempo. Ellos saben lo que bebemos. April lo trae sin preguntar. Sin pequeas charlas" se
CJ sonri, pero no poda dejar de mirar los dos asientos vacos en su mesa. Haba
hecho un buen trabajo sacando a Paige de su mente toda la tarde, pero aqu, en este
coqueteando la una con la otra. Casi poda escuchar la risa de Paige reaccionando ante
CJ tuvo un momento de pnico. Saba que Ice sospechaba, pero realmente no crea
"Vamos, CJ. No estoy ciego" hurg en la etiqueta de su botella "Que est pasando?"
Ella tom un largo trago de su cerveza, tratando de ganar tiempo. Demonios, saba
que no podran mantenerlo en secreto para siempre. Desliz la botella vaca hacia el
centro de la mesa.
Ice neg con la cabeza "Vamos a responder preguntas con otras preguntas? Porque
Ella se encogi de hombros con una indiferencia que no se senta "Qu es lo que
deseas saber?"
l se ech hacia atrs "Demonios CJ, ya no s nada. Veo la manera como se miran
Ella agradeci con un movimiento de cabeza a April cuando trajo las cervezas frescas
con esto.
"No. No, eso no es todo" hizo una pausa mirando a otro lado, luego hacia l "Somos
amantes"
l pareci sorprendido. Tal vez porque no haba esperado que lo admitiera. Tom un
Ella arque una ceja "Un romance? S, creo que esa palabra se aplica aqu"
Ella neg con la cabeza "Eso no es cierto. Nos evitbamos la una a la otra. Porque
nos sentamos atradas. Era ms seguro" tom un trago de cerveza, tratando de decidir
"No. Ella no las tiene. Pero yo s" CJ gir la botella entre sus manos "O al menos las
tena"
CJ sonri "Citas? Creo que dejamos atrs lo de las citas. Vivimos juntas en
Hoganville. Desde que regresamos, pasamos casi todas las noches juntas"
"Diablos, compartimos una cama, Ice. Era una casa de una sola habitacin.
Fingamos ser amantes, pretendamos ser una pareja. Y la lnea entre el juego y la realidad
qued borrosa" dej escapar un suspiro "Honestamente, pens que una vez que
llegramos aqu, todo iba a terminar" lo mir a los ojos "Al menos, para ella. Estoy tan
l se rio en voz baja "Maldita sea, CJ. No pens que alguna vez escuchara esas
nombres"
"Eso parece que fue hace una eternidad. Cuando iba al bar, slo quera olvidar.
Olvidar todo. Olvidar nuestros casos, olvidar mi pasado. Olvidar todo" se ech hacia
vagamente "Le cont todo a Paige. Y no me juzg. Ni una sola vez" respir
profundamente "Nos hicimos amigas...y amantes. No tengo amigos, Ice. Solo t. Y las
mujeres del bar, no las llamara amantes. Eso no involucraba hacer el amor" admiti "Era
Hoganville se volvi real. Y ahora, estoy tan asustada de que vaya a romper mi corazn"
Ella neg con la cabeza "No. Tengo miedo Y si ella no se siente lo mismo? Qu
Ella dej escapar el aliento "Lo s. Y cuando me arme de valor para decirle algo, lo
har" desliz su botella vaca hacia el centro, unindolas con las otras "No puedes decir
"Oh, s" se rio "Entonces qu hay del...del regalo que les enviamos? Esperaba que
Ella se acerc ms "El consolador? Oh, s, tengo que darte las gracias por eso, calvo.
Captulo 19
"Y qu dijo Howley?" pregunt Billy tan pronto Paige baj su telfono.
"l va a tratar de encontrar su ltima paradero" dijo ella "Catorce aos atrsdira
"Oh, s" l se qued mirando su plato, los restos de su papa al horno y verduras al
"Se supone que no debo comer camarones recuerdas?" tom un sorbo de su vaso
"No. Le dije que de acuerdo a todo el mundo, Norma Manning no ha estado coherente
esperaba que eso fuese posible. Estaba lista para regresar. Un da lejos y ya extraaba a
CJ. Levant la vista, sintiendo que Billy le observaba. Saba, por la mirada en su rostro,
Paige levant las cejas. Al pasar de los aos, haba mantenido su vida personal
privada, incluso para Billy. Nunca le haba dicho era gay. Simplemente asuma que lo
entre s incesantemente cuando los chicos estaban alrededor. Y todava lo hacan. Ahora
se preguntaba qu era lo que l quera preguntar. As que asinti.
"Est bien"
l la mir fijamente durante mucho tiempo, abri la boca para hablar, pero la cerr
antes que las palabras fluyeran. Finalmente, neg con la cabeza "No importa"
Ella plant los codos sobre la mesa, apoyando la barbilla en sus puos cerrados.
Intua lo que quera preguntar. Tal vez estaba buscando problemas. O tal vez slo quera
No fue una pregunta la que sali de su boca "Has estado diferente" declar l.
Ella se inclin un poco hacia atrs, con las manos unidas, sus dedos cruzndose y
descruzndose mientras trataba de pensar en otra explicacin que no fuese que eran
amantes.
"Fue toda una experiencia, ver todo lo que vimos. Haba tanto"
Ella respir profundamente, haciendo una pausa para tomar de su agua. Se encontr
Lo vio tragar visiblemente y crey ver un leve rubor en su rostro. Una vez ms l
luch con las palabras y ella se pregunt si tendra demasiada vergenza para preguntar.
Podra dejarlo pasar. Podra cambiar de tema. No presionarlo. Pero decidi que no quera
dejarlo pasar.
Somos compaeros"
"As fue simplemente cmo resultaron las cosas, Billy. Pero t y yo, somos
l la mir, parpadeando con rapidez varias veces "Entonces, eso significa... s?"
"Eso no cambia nada con nosotros, Billy. Slo porque estoy...estoy teniendo una
relacin con CJ fuera del trabajo, no cambia nada. T y yo, seguimos siendo los mismos"
se ech a rer levemente "No hay tal cosa como demasiado compaerismo sabes?"
contaste?"
"Porque tenamos miedo de que ellos rompieran el equipo. Pensamos que era ms
seguro de esta manera. Ya estbamos bajo un microscopio por lo que pas en Hoganville.
Billy asinti y dej escapar un profundo suspiro. Frot su frente hacia adelante y
l le hizo seas al camarero, quien tom su tiempo para retirar los platos.
"Entonces cmo sucedi? Quiero decir, ya sabes, algunas veces actuaban como si
"Pretendimos que ese era el caso no es as?" mir el mantel, preguntndose cunto
deba contarle "Unos seis meses antes de salir hacia Hoganville... Recuerdas ese caso
que tuvimos? La familia que fue tomada como rehn. El sujeto que les prendi fuego.
l"
"S. Ese. Bueno, en casos como ese, sabemos cmo es el modus operandi de CJ"
Billy se ech a rer cuando el camarero trajo su cerveza a la mesa y serva otro vaso
de agua para Paige "Si. Directo al bar y luego aparece al da siguiente llevando la misma
"Espero que no" tom un sorbo de agua "En fin, esa noche, despus de ese caso,
yo...yo no quera estar sola. Esa noche, necesitaba a alguien. Y saba que CJ tambin lo
Ella asinti con la cabeza "Fui a su apartamento" tom la servilleta que estaba
todava en su regazo y la retorci en su mano, recordando aquella noche "Me fui antes
del amanecer. Las dos nos pusimos a trabajar esa maana y no dijimos ni una palabra. De
hecho, nos evitamos durante varias semanas. Nunca dijimos una palabra acerca de esa
noche"
l asinti con la cabeza "S, recuerdo que hubo un tiempo cuando ustedes no se
hablaban en absoluto"
nunca, ni una vez, mencionamos esa noche. As que cuando fuimos asignadas a
Hoganville, haba una historia entre nosotras. Y siempre hubo atraccin" ella lo admiti
"Las burlas, el coqueteo...era un juego pero haba una verdad subyacente en todo eso. All
roles que se supona tenamos que interpretar, realmente estaban sucediendo entre
l asinti con la cabeza mientras beba de su cerveza "As que... y qu hay de este
tipo que tu madre present como tu prometido? Seth, creo que ese fue el nombre que ella
dijo"
Paige casi se sonroj "No estoy exactamente fuera del closet con mi madre. Seth y
yo, bueno, era conveniente para nosotros fingir que estbamos saliendo. Eso mantena a
Paige se rio un poco "No. Slo ante los ojos de mi madre exista la posibilidad de una
boda"
Ella sostuvo su mirada "A veces pienso que eso sera algo muy peligroso...estar
l se encogi de hombros "De la vieja CJ, claro. La que buscaba alivio en aventuras
de una noche en el bar, la que se las arreglaba de esa manera" el neg con la cabeza "Pero
Paige se dio cuenta que su sonrisa era una de alivio "No, tienes razn. Esa CJ no ha
contest el telfono.
"Lo siento. No pens que ya estaras en cama" dijo ella, chequeando nuevamente la
hora.
"No, est bien. Ice y yo salimos por cervezas" dijo CJ "Me qued dormida apenas
llegu aqu"
"Dnde ests?"
dormir, cario"
noches" susurr.
Captulo 20
"Digo que primero hablemos con el jefe Brady y luego vamos a la casa " dijo Ice.
"Pero vas a verificar el interior y yo voy a examinar el exterior no? Quiero decir, no
"Oh, claro, calvo. Djame el interior con el fantasma para m sola. Eso parece justo"
dijo sarcsticamente.
"Slo digo"
"Mira, lo que sea que haya sentido en ese casa...bueno, no s qu demonios fue, pero
vamos... fantasmas?" sacudi su cabeza "S que dije que pareca real, fuese lo que fuese.
imaginacin me venci. As que quiero volver all con una pizarra limpia y una mente
abierta" lo mir rpidamente, luego volvi a mirar hacia la carretera "Si no quieres ir
"No s por qu tenemos que preocuparnos por esa casa de todos modos" dijo l "No
encontraron nada all hace catorce aos. Y el nio fue dejado afuera en los jardines. La
"Es una casa jodidamente grande Acaso comprobamos todas las ventanas de la
planta baja? las ventanas no estaban selladas en el segundo piso Hay un rbol cercano
"CJ, si los tipos atropellaron al muchacho con un coche y arrojaron su cuerpo por
"No creo que la casa sea significativa en este caso. Pero podra haberlo sido hace
catorce aos"
la salida de Cleveland "Piense en ello. Al principio, slo tienes a tus agentes locales
trabajando en esto. Todos han escuchado los rumores que est embrujada Crees que van
a revisarla en detalle? Luego se lo pasan al FBI, quienes han ledo el informe original:
casa embrujada. Hablan con los lugareos en Shady Pines: casa embrujada. Entonces
"Exactamente" gir a la derecha, luego se detuvo cuando la luz cambi a rojo "Y
"No"
cuando el semforo se puso verde "El departamento del Sheriff tuvo el caso hasta que el
tercer chico desapareci no?"
"S. Creo que encontraron el cuerpo de Paul Cantn al da siguiente. Fue entonces
"Bradley Simon" dijo ella, recordando. Se detuvo delante de la oficina del sheriff
"No hara ningn dao" dijo Ice mientras sala "Por cierto, Brady no sonaba muy
"Eso suponiendo que haya un progreso" dijo ella "Le dimos casi nada, Ice"
"FBI" dijo l.
CJ sigui a Ice quien pareca saber a dnde iba. l se detuvo en la tercera oficina de
secamente.
"Estuvimos as de cerca" dijo sosteniendo sus dedos pulgar e ndice juntos "para
asaltar el lugar"
"Lamento haberles ganado con eso"
l se ech hacia atrs sealando las dos sillas de visitantes "Qu puedo hacer hoy
por el FBI?"
Ice y CJ tomaron asiento. CJ decidido dejar que Ice tomara el liderazgo. Tena una
Brady se rio "Oh, s. Gracias por el dato. Coche oscuro de dos puertas, posiblemente
"Adems realmente crees todo eso? Alguien atropell al nio en el camino forestal y
transporta el cuerpo?"
nios ni siquiera hablan ingls. El hecho de que ellos le hayan dicho a Thompson esa
mierda y ustedes estn trabajando con eso es una locura" dijo l "Digamos que
"Mira, voy a hablar con Thompson. Tal vez, slo tal vez, l pueda lograr que alguno
de esos nios hable con nosotros. Si conseguimos algo de primera mano, algo ms
concreto que un coche oscuro, entonces tal vez puede hacer algo"
"Claro. Conduje hasta all esta maana. Conduje cuatro millas. La propiedad de
Thompson bordea la carretera tal vez una milla, probablemente menos. Nada fuera de lo
comn. No hay marcas de neumticos en la suciedad" neg con la cabeza "Adems, llovi
tres das despus que encontramos el cuerpo. Cualquier marca pudo haber sido borrado"
"Bueno, si puede conseguir algo ms Thompson, sera grandioso" dijo CJ "Tal vez
la ubicacin exacta"
"S, claro. Ir a hablar con l" Brady se sent ms cerca de su escritorio y agarr un
montn de papeles arreglndolos "Manejaron todo el camino hasta aqu slo para tener
esta charla?"
"Necesitamos el expediente" dijo CJ "El original, antes de que el FBI se hiciera cargo
Sabe de qu hablo?"
Brady se rio "En ese entonces era un novato hasta detrs de las orejas. No me dejaron
hacer mucho. Tena a todo el pueblo asustado, les digo, incluso si estaban en algn parque
l neg con la cabeza "Hombre, sola tenerle miedo. Cuando era un nio, vivamos
abajo hacia el camino del cementerio Morgan, unas diez millas ms o menos al oeste de
Pecan Grove. El autobs escolar pasaba frente a esa casa cada maana" mir a Ice "Dicen
que algunas personas escuchan voces. Gritando o algo as. Algunos de los chicos de la
secundaria iban all en las noches, esperaban la luna llena y se retaban unos a otros para
subir al porche" l baj la voz "Algunos dicen que vean sombras de personas en las
"No esperbamos encontrar nada" dijo CJ "Nuestro jefe slo quiere que echemos un
vistazo. Un caso cerrado de catorce aos atrs, dudo que surja algo nuevo. Pronto
saldremos de su camino"
"Oh, siempre disfruto trabajando con el FBI. Cada vez aprendo algo nuevo" se puso
***
tenemos el expediente"
CJ se qued callada por un momento, entonces dijo lo primero que vino a su mente
"Si"
"Sin embargo, noto que todo es de segunda mano. Incluso Lizzie. Ellos dicen o
algunos dicen. Incluso la seora que conocimos en la oficina del parque de los remolques
Cul era su nombre? Brenda? Ella dijo lo mismo" CJ lo mir "Ni uno de ellos tiene
"Estoy diciendo que los rumores pueden ser rumores, transmitidos a lo largo de los
aos. Pero nadienuncaen realidad ha visto ni odo algo, entonces ese asunto de la
casa embrujada no sera ms que una broma. Historias contadas a los nios para
"No entiendo tu punto" dijo Ice "T dijiste que habas escuchado algo" le record.
"Lo s. Lo que estoy diciendo es, para que este asunto se haya mantenido vivo todos
estos aos, alguien tuvo que haber visto u odo algo en la casa Wicker. Alguien tuvo que
"Bueno, Lizzie dice que la mujer que viva all estaba tan asustada que se negaba a
lo que sent sabes? Si hubo otra persona que tuvo la misma experiencia que yo, alguien
de primera mano, no slo una historia que se ha transmitido de padres a hijos, entonces
tal vez podra conciliar esto como algo real" sonri, pero de manera forzada "Porque en
cabeza"
"Entonces tal vez hoy entres all y no escuches nada, ni sientas nada. Slo una casa.
Una casa vieja en la que nadie ha estado y podremos decir que no est alterada y
Ella gir por el camino del cementerio Morgan y luego pas a travs del parque de
acercaban a la casa Wicker. Su pulso golpeaba en sus odos cuando se detuvo en la puerta.
"Mira, no te ofendas calvo, pero de seguro deseara que Paige estuviese aqu"
Su sonrisa se desvaneci "Te lo dije, si necesitas que entre contigo, lo har" tom
"No hay un tipo con una motosierra sabes?" entonces ella sonri "Lizzie dijo que
Ella se puso de pie cerca de la camioneta, su mirada viajando sobre las ventanas,
esperandoorandoque no viese ninguna sombra moverse.
"Billy mir en la cocina y Paige fue al estudio. Llegu hasta el descanso del segundo
piso" dijo ella tratando no pensar en su primer viaje adentro "Si alguien entr, utiliz la
casa como un lugar de detencin para los chicos, es lgico pensar que estaran en el primer
piso"
"Sigo pensando que si ellos revisaron la casa hace catorce aos, debieron haber
Ella no saba que bien hara hacerle montar guardia en la puerta "Por qu no
compruebas todas las ventanas en el primer piso? Revisa si hay algn punto por donde
alguien pudo haber entrado" mir a su alrededor "Yo dira en la parte de atrs donde no
podran ser vistos, la maleza est tan crecida por aqu que apenas puedes ver la casa desde
la carretera"
Ella sonri por el alivio que escuch en su voz, pero su sonrisa se desvaneci cuando
se dirigi a la puerta. Hizo una pausa. El vuelo de Paige y Billy aterrizara pronto. Despus
de informarle a Howley, se dirigiran hasta aqu. Tal vez debera esperar. Despus de
todo, haba ms seguridad en la cantidad. Pero no. Eso sera al final de la tarde. Las
sombras duraran ms. Los das se hacan ms cortos. La oscuridad llegaba antes en la
profundidad del bosque. As que se acerc a los pocos escalones restantes de la puerta.
Se dio cuenta que su mano temblaba mientras trataba de encajar la llave en la cerradura.
Escuch que los pasos de Ice se desvanecan a medida que se alejaba de ella, las
viejas tablas del porche crujan bajo su peso. Se volte, casi pidiendo que l regresara,
El olor a humedad en la casa era casi familiar. Sus ojos inmediatamente volaron
escaleras arriba, casi esperando ver...algo...ah esperando por ella. En lugar de tomar las
escaleras, tom el corto pasillo hacia la izquierda. Hacia la direccin que Billy haba
tomado. El haz de su linterna rebot en las paredes y el suelo, en busca de cualquier cosa
que hubiese sido alterada. Haba manchas en el polvo por donde asumi Billy haba
caminado. Puso los ojos en blanco cuando se dio cuenta que slo haba dado unos pasos
adentro antes de volver sobre su ruta. Fue ms lejos encontrndose en la cocina. Haba
Hizo una pausa. Escuchando. Esperando. Estaba algo sorprendida por no sentir nada
ni escuchar nada. Tal vez todo haba sido su imaginacin, despus de todo.
Ms all de la cocina haba una puerta cerrada. Fue hacia ella y gir el picaporte.
Se dio la vuelta, mirando el decorado de la pared, viendo los haces de luces que
entraban furtivamente por las grietas y huecos de las tablas que cubran las ventanas. Nada
lo suficientemente grande como para permitir la entrada desde el exterior.
Regres a la entrada, detenindose en seco. Haba dejado la puerta del frente abierta.
Ahora estaba cerrada. Inmediatamente la abri de nuevo, dejando entrar ms luz. Mir
hacia el estudio donde Paige haba mirado pero decidi omitir eso por ahora. Camin a
lo largo del borde de la escalera, negndose a mirar hacia arriba. En vez de eso, camin a
El interior estaba vaco. Cerr la puerta en silencio y sigui adelante. Encontr otra
puerta cerrada. sta no estaba cerrada. Abri sus puertas hacia una habitacin grande. Lo
que pareca ser un comedor formal, una gran mesa ocupaba casi la mitad del espacio. Era
una habitacin sin ventanas, hacindola negra en el interior. Su linterna hizo poco para
alejar las sombras. En el otro extremo haba otra puerta. Que tambin estaba cerrada. Se
dirigi hacia ella, aunque el cabello de la parte posterior de su cuello se encresp. Toc
"brela"
mente.
Con la misma rapidez, el aire fro se desvaneci, nuevamente reemplazado por el aire
rancio y clido de una casa cerrada. Se qued mirando el pomo, todava tena miedo de
abrirla. Su palma sudaba y la linterna se senta resbaladiza en su mano. Hizo una pausa
para limpiar la palma de su mano en sus vaqueros y luego tom una respiracin profunda
lo estaba el suelo. Supuso que la habitacin no tendra ms de dos metros de ancho y unos
tres metros de profundidad. Tal vez, un gran armario. Nada pareca alterado, aunque haba
marcas de raspaduras que excavaban el suelo de madera. Se inclin hacia abajo, pasando
los dedos sobre ellas. Eran suaves y desgastadas, evidencia de que algo haba raspado esa
Escuch un ruido detrs de ella y volte la cabeza justo a tiempo para ver que la
agradecida de que la puerta todava estuviese abierta. Cuando estuvo a punto de salir, la
puerta de la pequea habitacin se cerr de golpe. Poda jurar que su corazn se haba
detenido mientras la miraba con incredulidad. Su miedo la haba vencido y casi sali
corriendo de la habitacin.
"Aqu arriba"
cerr nuevamente.
"Ven a jugar
"Jess...Dios" murmur ella, nuevamente sin saber si las palabras haban sido
alguien corriendo. Mir detrs de ella y luego agarr la pared cuando unas pisadas como
Como antes, sinti una brisa mientras pasaban. Dio dos pasos ms arriba, esperando
sentir el aire fro en cualquier momento. En lugar de eso, lo que escuch fueron unos
Escuch una bofetada y su rostro le ardi como si hubiese sido el destinatario. Otro
grito y mir fijamente hacia la parte superior del descanso mientras vea el peso de algo
"No, pap!"
esperando encontrar un cuerpo tirado en el suelo. Las palabras de Lizzie volvieron a ella
tratando de convencerse de que haba sido slo su imaginacin. El aire fro que le rode
le dijo lo contrario.
Incluso entonces, se las arregl para dar dos pasos ms hacia arriba. Sinti unas manos
en su espalda, instndola. Trat de tragar, pero tena la boca seca. Estaba teniendo
"Aqu arriba"
reemplazada por un llanto. Eso tambin se detuvo tan pronto como haba comenzado.
Senta como si estuviese en un trance mientras daba los ltimos dos pasos hacia el
descanso. Estaba ms claro arriba, ya que las ventanas en el segundo piso no estaban
bloqueadas como las de abajo. Fue casi una sensacin de alivio llegar hasta una ventana
que daba hacia los jardines descuidados, la mala hierba sobrepasada los arbustos que
quedaban, el bosque invada cada vez ms la casa. Mir hacia el suelo, viendo marcas
difuminadas en el polvo, como si alguien ms hubiese estado de pie junto a la ventana
ante ella.
Se volte rpidamente, sintiendo ojos sobre ella. Supo sin lugar a dudas que no estaba
sola.
"Quin est ah?" pregunt ella, mirando el oscuro pasillo, tratando de ver a travs
de las sombras.
mente.
"Vuelve pronto"
CJ mir a su alrededor, convencida de que las palabras haban sido dichas en voz
alta, no slo en su mente. Su corazn martilleaba en su pecho y casi grit cuando la puerta
"CJ?"
veces, ya no senta que estaba siendo vigilada. Ya no senta como si no estaba sola en el
segundo piso. Lo estaba. Cmo lo saba? no poda estar segura. Pero lo que haba estado
all...si algo realmente haba estado all...se haba ido. Se relaj. Era slo una casa
nuevamente.
"Ests bien?"
Ella asinti con la cabeza. Apag su linterna, luego volvi sobre sus pasos, aunque
mucho ms rpido que su viaje hacia arriba. La primera vez que haba estado en la casa,
para que sean una entrada. Muchas de las ventanas estn rotas" dijo l "Encontr una
rareza. Hay una ventana en la parte trasera que fue rota desde el interior"
l asinti con la cabeza "El vidrio est en el porche" Ice inclin su cabeza mientras
Ella lo sigui hasta el porche, el sol se ocultaba detrs de los altos pinos en la parte
de atrs, proyectando las sombras hacia el frente. Se apoy en uno de los pilares de madera
"CJ?"
Cuando los abri, Ice la estaba mirando fijamente, su sonrisa se haba desvanecido.
Haba comenzado a contarle lo que haba pasado, lo que haba odo, pero se detuvo.
Decidi esperar a Paige y a Billy. Era una historia que no quera tener que contar ms de
una vez.
"Vamos a esperar"
"Esperar?"
"Quiero una copa" dijo ella dirigindose hacia su camioneta "Dnde van a
"Bien. Entonces vamos a buscar un bar. Necesito un trago de tequila" dijo ella.
Ice corri tras ella "Qu quieres decir con que hay algo en la casa?"
Captulo 21
valientemente condujo cinco millas sobre el lmite de velocidad, algo que rara vez haca.
Cuando salieron de la carretera, ignoraron el hotel, dirigindose al bar local que Ice les
para la multitud que sala del trabajo. Slo haba tres vehculos en el estacionamiento.
calmada y perezosa con la que fue recibida. Las cuatro botellas de cerveza vacas y los
"Es mejor que vayas despacio con el tequila, tigre" dijo ella.
"Oh, vaya, me alegro de verte" CJ mir a Billy "A ti tambin, Billy granduln"
aadi.
"Por supuesto"
Sacaron las sillas y se unieron a ellos en la mesa. Ice estaba extraamente tranquilo,
mesa, dndose cuenta de lo mucho que la haba extraado. La mirada en los ojos de CJ
deca lo mismo.
"As que entiendo que entraste en la casa" dijo ella. La expresin de CJ cambi
inmediatamente.
"S. Entr en la maldita casa nuevamente" dijo CJ "El calvo revis afuera. l encontr
"Pues no"
habl"
"Lo siento, calvo. Deseara no haber escuchado nada" dijo CJ. Se encontr con los
ojos de Paige "Las puertas se cerraron por s solas. Escuch a una nia suplicndole a su
desde el segundo piso" CJ tom un trago de su cerveza "Sent el fro nuevamente. Sent
"Crees que estoy inventando esta mierda?" dijo CJ bruscamente. Luego, tom una
respiracin profunda "Empec en la cocina. Haba una puerta cerrada al otro extremo. No
Ms all de las escaleras, haba un gran comedor. La puerta estaba cerrada, pero no con
llave. Era una habitacin. Tan negra como la noche. En la pared del fondo haba una
puerta. Tambin estaba cerrada" se detuvo, tomando otro sorbo de cerveza "En ese
momento lo sent...bueno, sent que no estaba sola. Toqu el pomo de la puerta, pero tena
miedo de girarla. Fue entonces cuando sent el aire fro y una voz que deca brela"
"No me digas" dijo CJ mientras trataba de sonrer "En fin, la abr. Haba otra
habitacin. Un gran armario, tal vez" dijo ella "Estaba vaca. Algunas marcas extraas en
comenz a cerrarse. La atrap antes de que se cerrara. Y sal de ah. Cuando estaba
"Est bien, voy a necesitar una cerveza" dijo Billy. Mir a Paige "T?"
Se quedaron en silencio mientras Billy iba a la barra. CJ la mir a los ojos y le dio
"Agradable y fro" dijo Billy, colocando una cerveza frente a cada uno de ellos.
arriba"
"Fue como la primera vez. Escuch pasos de alguien corriendo en las escaleras. Fue
Escuch los gritos, escuch las bofetadas. Fue como si estuviese sucediendo delante de
m" dijo CJ, su voz tranquila y calmada "Pude ver las tablas en el parte superior de la
barandilla y escuch el grito mientras alguien caa. La escuche caer al suelo y el golpe"
Paige se dio cuenta que la mano de Billy estaba temblando mientras tomaba un trago.
"Iba a darme la vuelta y salir de ah, pero esa voz" dijo CJ "no saba si la haba
escuchado o si slo estaba en mi mente. No paraba de decir: aqu arriba y ven a jugar con
nosotros"
"No tanto una nia. Ms una joven" dijo CJ "Sub al descanso del segundo piso.
fuera"
"Entonces fue como...como si eso supiera que Ice estaba a punto de abrir la puerta.
Sent un toque en mi cara y me dijo: adis por ahora. Entonces, antes de que Ice abriera
la puerta, ella dijo: vuelve pronto" CJ finalmente agarr su botella de cerveza y tom un
largo trago "Cuando Ice abri la puerta, casi grit como una nia" dijo CJ con una risa
nerviosa.
lo normal?"
ledo en historias o visto en pelculas de terror? O estamos hablando de la vida real? Hay
personas que dedican su vida filmando y grabando imgenes de apariciones" dijo ella.
un don"
"Tienes razn, bebe" dijo CJ, algo de su arrogancia habitual haba regresado.
"Todo eso est muy bien pero qu diablos tiene eso que ver con nuestro caso sin
resolver? " dijo Ice "Quiero decir, la casa ni siquiera tiene importancia en esto"
"Hace catorce aos revisaron la casa" dijo l "No haba alteracin, ni violacin. Ni
"Y vuelvo al punto anterior" dijo CJ "Qu tan bien revisaron la casa? Se supone que
estaba embrujada Crees que revisaron cada rincn?" sacudi su cabeza "Creo que slo
"S? Entonces por qu hay una puerta cerrada con llave en la cocina? Hace catorce
aos, estabas buscando unos nios desaparecidos no exigiras que se abrieran las puertas
puerta cerrada?"
l neg con la cabeza "Mir slo un poco alrededor. Nada pareca estar alterado"
"Exactamente. Creo que hicieron lo mismo catorce aos atrs. Estaba cerrada. Estaba
en Midland?"
"Descubrimos que Herbert Krause nunca estuvo all"
"Cuando Edie apareci, estaba sola. Nadie vio a su esposo. Dijeron a todos que
estaban divorciados"
vimos el beneficio"
"Howley realizar una bsqueda nuevamente, pero l no cree que algo vaya a surgir.
Ya sabemos que su nmero de seguro social no ha tenido ningn uso desde que
"Creo que tenemos que hablar oficialmente con Edith Krause" dijo CJ.
"Estoy de acuerdo" dijo Paige "En base a lo que dijo Lizzie, que ella se haba vuelto
"Buena idea" CJ desliz su botella al centro de la mesa "Y ahora estoy muerta de
"Por favor, no me arrastren a otro restaurante de carne" dijo Paige "Qu tal comida
china?"
Captulo 22
CJ cerr la puerta, luego se inclin contra ella con una sonrisa en su rostro. Paige se
"Te extra"
Paige levant los brazos, rodeando el cuello de CJ atrayndola hacia ella. Su beso
"Tambin te extra" murmur Paige mientras sus labios se arrastraban hacia la oreja
Paige asinti "Es casi un alivio que ellos sepan. Y estoy segura que lo estn
desabrochar su sujetador.
El pulso de CJ salt a la vida por la mirada en los ojos de Paige. Se quit el sujetador,
viendo como la mirada de Paige se deslizaba sobre sus pechos. En un instante, las manos
CJ gimi en silencio, dejando que Paige hiciera lo que quisiera. Su boca se abri
cuando la lengua de Paige roz su labio inferior antes de deslizarse en su interior. Con
sus ojos cerrados, desliz nuevamente sus manos sobre Paige, liberando expertamente el
quitara, entonces Paige la atrajo hacia s nuevamente, ambas suspiraron en el beso cuando
su pechos se encontraron.
garganta. A veces, cuando Paige la miraba de esa manera, todo cobraba sentido. No era
Pero tema. Tema que Paige dejara su corazn magullado y roto. Tema que un da
Paige despertara y se diera cuenta que CJ no era lo suficientemente buena para ella. CJ y
con la crianza privilegiada de Paige. Dios, Paige ni siquiera estaba fuera del closet con
sus padres. Cuando eso ocurrieralo que podra suceder prontoellos le daran una
mirada y sabran que ella haba crecido en el lado equivocado de las vas. Ellos
"Qu pasa?"
CJ parpade varias veces, centrndose nuevamente en Paige. Ella neg con la cabeza
"Nada"
Paige busc sus ojos y CJ trat de mirar hacia otro lado, pero un ligero toque de Paige
La sonrisa de Paige era tan dulce que casi la llev hasta las lgrimas.
CJ tom la mano de Paige y la llev hacia arriba, besando suavemente sus dedos
"No" dijo Paige detenindola "No te atrevas a pedir disculpas por quienes eran tus
padres, por lo que tu padre te hizo. Esas cosas estuvieron fuera de tu control. Pero creciste
CJ dej que Paige la estrechara entre sus brazos y se sinti segura. Aunque a salvo
"A veces eres tan fuerte, CJ. Y a veces, como ahora, muestras tus vulnerabilidades"
CJ liber sus brazos y ahuec su rostro con ambas manos. Tir de ella ms cerca,
dndose cuenta de lo mucho que Paige tena atrapado su corazn. Le bes lenta pero
profundamente, saboreando la simple suavidad de sus labios. Cuando el beso termin, vio
un atisbo de lgrimas en los ojos de Paige. No lo cuestion.
"S. Yo tambin"
Captulo 23
"No esa maldita casa nuevamente" dijo Ice "Ests loca o qu?"
CJ sonri por encima del borde de su taza de caf "Ya lo han sugerido"
"Se supone que va a llover esta maana" dijo Paige "Tal vez debamos dejar la casa
para ms tarde"
"Qu? No quieres estar dentro de una casa embrujada durante una tormenta?"
pregunt CJ.
"Bueno, por m est bien. Entonces vamos a hablar con Edith" en realidad estaba
agradecida de aplazar lo de la casa por unas horas. No estaba muy emocionada con la
"Bueno" dijo Ice deslizando su mirada hacia Paige "Paige est de regreso" su
sonrisa se convirti en una carcajada "Slo estoy suponiendo que pudieron haber tenido
El y Billy se echaron a rer y ella mir a Paige, quien luca su propio rubor. CJ se rio
Esta vez fueron Ice y Billy los que se sonrojaron como colegialas.
"Ahora Estn listos para ir a hablar con Edith? O quieren algunos detalles de lo
"Bueno. Entonces, vamos" se puso de pie, dejando un billete de cinco dlares como
propina.
tendran que dejar para despus hablar con ella. Su coche no estaba por ningn lado.
"S. El parque de remolques de Shady Pines debi haber visto mejores das" CJ
La lluvia densa caa ms fuerte y corri hasta la puerta llamando rpidamente. Con
la brisa hmeda y fresca, Lizzie tena la puerta cerrada, as como la puerta protectora de
tela metlica.
"Oh, vaya, agente Johnston, conseguir su muerte parada all bajo esta lluvia" Lizzie
"No es molestia. No para el FBI" Lizzie mir hacia la entrada "Dnde est su
"Ella est en el coche. Nuestros compaeros estn hoy con nosotros" dijo ella.
"Oh? Pens que ustedes eran compaeras" dijo Lizzie mientras caminaba de regreso
"No, gracias. Slo quera ver si sabas dnde podra estar Edith"
"Edie? No. Su coche ya no estaba cuando me levant esta maana" dijo Lizzie "Fue
"Dijo que las haba visto por aqu un par de veces. Luego alguien parecido a tu Paige
"Alguien la llam?"
"Creo que uno de los vecinos de su madre" dijo Lizzie "En fin, le dije que el FBI
estaba aqu preguntando por el muchachos" Lizzie sonri tmidamente "Espero que
CJ le sonri "No, est bien. Sin embargo, queramos hablar con ella Tiene alguna
Lizzie sacudi la cabeza "Es inusual que ella salga tan temprano en la maana"
"Mencion anteriormente que ella tena familia aqu. Una prima, al menos Sabe
dnde vive?"
"Donna Parks era su nombre. No podra decirte a donde se mud cuando sali de
aqu" dijo Lizzie "Pero por qu ests interesada en Edie? Est en problemas?"
CJ sonri "No, seora. Slo tenemos algunas preguntas que hacerle. Parece que
"Bueno, dijeron que se fue con ese mujer joven" Lizzie frunci sus labios mientras
llegado a Midland" dijo ella "Pero usted los vio irse juntos verdad?"
seal la ventana de la cocina "Los vi entrar en el coche e irse. Como he dicho, a los
pocos das, su prima se mud aqu"
CJ asinti "Est bien. Ahora Lizzie todava tiene la tarjeta que le di?"
"Oh, lo har" dijo con una inclinacin de cabeza "T eres el FBI" se inclin hacia
"Gracias. Ahora voy a dejar que vuelva a su caf" CJ neg con la cabeza cuando
Lizzie comenz a levantarse "No hay necesidad de levantarse. Saldr por mi cuenta"
CJ cerr la puerta sin hacer ruido detrs de ella y corri a travs de la lluvia. Tres
"Se fue esta maana cuando Lizzie se levant" mir a Paige "Dice que Edie vino ayer
madre le hizo saber que ustedes estaban preguntando por ella y su marido"
"Apuesto a que fue la seora Axel" dijo Billy "Era una mujer entrometida. Nos hizo
"S. Un buen momento para dar un paseo por la casa Wicker" dijo mientras encenda
la camioneta y se alejaba.
Captulo 24
Paige tuvo que darle la razn. Se encontr con los ojos de CJ en el espejo retrovisor.
La noche anterior, despus de haber hecho el amor, haban hablado. Haban amontonado
el hecho de que estaba perturbada por lo que haba ocurrido en la casa. No lo entenda.
Paige haba tratado de abrir su mente, pero despus que CJ le cont con ms detalles
acerca de lo que haba ocurrido, Paige haba estado casi tan asustada como CJ.
"Permaneceremos juntos" dijo Paige. Era el plan al que haban llegado la noche
"No puedo creer que vayan a hacer que entre all" murmur Ice.
"Seguridad solidaria, calvo" CJ le sonri "Adems, sea lo que sea que hay en esa casa
"Si algo y me refiero a cualquier cosa fuera de lo normal que llegue a suceder, estoy
fuera" advirti l.
"Estars bien" dijo Paige "Todos estaremos bien" nuevamente encontr los ojos de
Se bajaron y corrieron a travs de la lluvia hacia el porche. Ice sac la llave y Billy
las bisagras chirriaron cuando se abrieron hacia el interior. Vio como CJ tomaba una
respiracin profunda y supo que estaba nerviosa. Paige decidi que se ofrecera para ir
primero.
"Sganme" dijo ella caminando hacia el interior con la linterna encendida. Haban
decidido ayer por la noche que nuevamente echaran un vistazo en la cocina y veran si
Paige escuch como CJ rea en silencio detrs de ella. Era una risa nerviosa, pero una
risa no obstante. Guio el camino hacia la cocina y todas sus linternas rebotaron alrededor
de la habitacin. Por las densas nubes de afuera, haba muy poca luz entrando
furtivamente a travs de las grietas de los tablones de las ventanas. CJ toc su brazo,
sealando con su linterna hacia la puerta cerrada. Estaba en la pared del fondo y Paige
pens que tal vez podra ser una despensa. Por supuesto por qu estara cerrada por
"No deberamos preocuparnos por las huellas?" pregunt Billy a Paige quien estaba
"Depende" dijo Ice "Dentro de una casa que no ha sido alterada? Probablemente"
"S. Una vez tuvimos un caso donde encontraron huellas en una funda de cuero que
Paige intent girar la perilla, pero de hecho estaba cerrada con llave. Dio golpecitos
"Esto abre hacia el exterior" dijo Billy "Nos tomar un maldito tiempo patearla hacia
dentro"
ests? Sientesalgo?"
"No. Nada"
"S. Eso es muy bueno" dijo CJ "Quizs a ellos no les guste las multitudes"
Ellos?"
"Revis el estudio a fondo la ltima vez" dijo Paige "Ya revisaste aqu abajo"
CJ suspir "S, lo s. Eso significa que tenemos que subir las escaleras"
Caminaron hasta la parte inferior de las escaleras, todos miraron fijamente la puerta
principal que estaba cerrada. La puerta que ellos haban dejado abierta.
"As que a eso no le gusta que la puerta quede abierta" dijo CJ.
"Ests bien?"
"No"
Ella sonri y dio otro paso. De repente CJ se volte con sus ojos muy abiertos.
Entonces se apret contra la pared, como si se moviera fuera del camino de algo.
"CJ?"
CJ subi otros dos pasos. Paige poda ver la linterna temblando en su mano.
"Una nia llorando" dijo CJ "Al igual que antes. Le suplica a su pap que no le
golpee"
Paige poda sentir los dedos del miedo arrastrndose sobre su piel, aunque no
"l la empuj" dijo CJ en voz baja "l la levant y la tir all abajo" dijo ella
sealando.
"Est bien, esto es todo. No puedo hacerlo" dijo Ice con una voz temblorosa.
Casi empuj a Billy hacia un lado cuando huy bajando por las escaleras y abriendo
"S. Es una locura, pero s, estoy bien" se inclin ms cerca "Ests segura que CJ
"Como puedes susurrar esa mierda, Billy" dijo CJ "S, ya s que es una locura cmo
Paige permaneci dos pasos detrs de ella. CJ inclin la cabeza como si estuviese
escuchando a alguien.
CJ mir rpidamente hacia abajo, luego hacia arriba "No estaba hablando contigo"
Paige tuvo que estar de acuerdo con l. Entonces CJ casi trot los ltimos tres
escalones, su linterna rebotando intermitente por el pasillo oscuro. Paige y Billy corrieron
tras ella. CJ entr en el pasillo, pasando por la escalera hasta el tercer piso. Haba tres
haba dos medias puertas. Tal vez un armario para ropa. Se sorprendi cuando CJ las
Todos miraron dentro. De hecho era una rampa que se desviaba hacia la izquierda y
sala de la vista.
borde.
Pero CJ miraba ms all de ella, observando fijamente la pared detrs de ella. O tal
vez observaba algo. Luego parpade varias veces, finalmente centrndose en Paige.
"Est bien, voy a meterme aqu. Quiero ver a dnde va esto. Psame la linterna una
"No"
Billy gir la cabeza, su linterna saltaba intermitente a lo largo de las paredes del
Antes de que incluso se ubicara por completo, cay por la rampa, su grito resonaba
"CJ! " grit Paige mirando por el tnel, pero sin ver nada ms que oscuridad.
Captulo 25
CJ cubri su cabeza con los brazos cuando sinti que caa fuera de la rampa. Aterriz
Abri sus ojos, sin ver nada ms que total oscuridad. Se incorpor lentamente y frot la
"Pens que habas dicho que no me hara dao" murmur ella. No obtuvo respuesta.
Por eso, estaba agradecida. Decidi que la prxima vez que alguienalgole dijera que
miedo de moverse. Sostuvo su mano delante de su rostro pero no pudo verla. El pnico
estaba a punto de inundarla. Extendi sus brazos a los costados y los movi en crculo.
CJ ignor su pregunta "Podras por favor lanzar una linterna por la rampa?"
"Qu?"
Escuch algo detrs de ella y se volte hacia el sonido. Pero fue como si estuviese
en un vaco, no poda ver nada. Casi tena miedo de respirar. Su pecho se apret por la
"Qu?"
"Jess" murmur ella. Hurg en sus vaqueros, buscando su telfono celular. La luz
era brillante cuando lo encendi, pero sus manos temblaban tanto que necesit tres
intentos para poner su cdigo de acceso. Son dos veces antes de que Paige respondiera.
"Dnde ests?"
"No tengo ni idea. Pero est tan oscuro que no puedo ver mi mano delante de mi
donde estaba la rampa. Finalmente vio el haz de luz a su izquierda y se agach justo a
"CJ?"
Agarr su telfono nuevamente "Gracias" hizo una pausa "Por favor no me dejes
aqu sola"
CJ mir a su alrededor, viendo las viejas tuberas correr por la pared. Haba dos
grandes baeras y un par de mesas, que pudiese ver. Encontr la puerta y se apresur
hacia ella. No haba perilla. Empuj por todas las esquinas, pero no cedi.
"No lo s. Podra ser un viejo lavadero. Hay plomera. Hay una puerta grande pero
sin perilla. No se abre" dijo ella "Obviamente estoy de regreso en el primer piso" se puso
de pie y luego alumbr con la luz hacia arriba, encontrando la rampa "Puedes ver mi
luz?"
"No"
CJ exhal. Cuando estaba cayendo, no tuvo ni idea de cuantas curvas haba. Estaba
demasiado ocupada gritando. Neg con la cabeza. Gritando como una nia.
"Oye, vamos a regresar a la planta baja" dijo Paige "Toca en la paredes con la linterna
CJ mir alrededor del piso. Pareca ser un suelo de tierra, lo que realmente pareca
extrao si esto era un lavadero. Se acerc a la pared del fondo, tanteando a lo largo de la
superficie. Se senta como concreto. Bloques de cemento, asumi. Pareca que haba
escritos sobre la pared. Dio un paso atrs alejndose para tener una visin ms amplia.
Figuras de palillo. Un hombre y una mujer. Dos nios. Un perro o tal vez un gato. Se
qued mirando las palabras escritas en garabatos de nio. Aydame. Inclin su cabeza.
Se acerc a las mesas, alumbrando alrededor. Haba una silla volcada. Alej una
mesa de la pared, buscando a lo largo del suelo. Se detuvo cuando vio lo que pareca ser
"Qu?"
"Tiza"
"Hay...hay un pedazo de tiza aqu. Consegu un escrito en la pared. Con tiza blanca"
"Tiza blanca?"
"No hay nada aqu para usar, pero las paredes parecen ser de cemento. Cualquier
golpe tendr que ser en la puerta" regres a la misma y con su puo golpe con fuerza
"l lo hara por ti" insisti Paige. Luego CJ escuch una risa silenciosa "Estamos
"S"
Busc la aplicacin GPS, tratando de recordar cmo utilizar la maldita cosa "Mi
Eso era casi demasiado fcil, pens ella, cuando Paige lo recibi slo algunos
segundos ms tarde.
"S. Dbilmente"
"La puerta en el comedor? Abra hacia un armario enorme, recuerdas. No creo que
"De ninguna manera. La abr. Entr por ella" dijo ella "Recuerdas? se cerr de golpe
CJ apoy su cabeza contra la pared, agitndola lentamente "Est bien, entonces van
"Bueno, eso tambin. Pero a menos que tu fantasma est cerrando las puertas con
"Oh. Ese punto" CJ jur que escuch un ruido detrs de ella y se dio la vuelta,
"Ests bien?"
"Me pareci escuchar algo" dijo ella "Por favor, scame de aqu"
CJ se aferr a su linterna, notando que la luz se estaba debilitando. Por supuesto que
lo estaba. Y a pesar que estaba preparada para eso, aun as salt cuando escuch el golpe
de Ice en la puerta exterior. Tom tres intentos antes de escuchar que se abra de golpe.
"El piso"
"Nada" dijo CJ, los latidos de su corazn casi dolorosos en su pecho. Tom una
respiracin profunda "De acuerdo, mira el suelo Recuerdas que te habl de algunas
"S"
"As que tantea a lo largo de la pared. Tiene que haber un disparador en alguna parte
qued enredada en una tela de araa. Busc por encima de la puerta y desliz su mano en
la parte superior, sin encontrar nada. Entonces, pas hacia la izquierda de la puerta, el haz
"Creo que he encontrado algo" dijo ella. Antes de que pudiera girar el bloque, la
"Nosotros tambin"
inserta otra, de manera que una pueda girar u oscilar respecto a la otra) y tres linternas la
iluminaron.
"Gracias, gracias, gracias" dijo con una sonrisa mientras guardaba su telfono.
Encontr la mirada asustada de Ice "Hey, calvo, me alegra que hayas podido venir"
"S. Necesito un poco de la luz del da" dijo ella, pasando junto a ellos.
atraves el comedor hacia la entrada, luego por la puerta principal hacia el porche y...la
luz del da. A pesar de que estaba oscuro y sombro, por la constante lluvia que segua
cayendo, le tom un momento para que sus ojos se adaptaran. Se dio la vuelta. Los otros
"No lo llamemos fantasma" dijo ella "No es como si Gasparn estuviese all, bailando
Billy levant las manos "Hey, estoy contento que no me habla a m"
"Slo deseo que pudisemos dejar de hablar al respecto" dijo Ice "Porque es una
locura"
CJ abri su palma, casi olvidando que an sostena la tiza "Entonces, aqu est" dijo
ella.
"Creo que deberamos pedir un anlisis del equipo forense" dijo Paige "Polvear la
"Habr algo" dijo ella Si no, por qu fueron guiados a esa habitacin en primer
lugar? Por supuesto, reconociendo que algn...algn espritu o algo estaba hablando con
ella, dicindole que puertas abrir, empujndola por la rampa de modo que ella encontrara
la pieza de tiza era...bueno, era malditamente loco "Escuchen...no hay razn para que
"S. Eso"
Captulo 26
Paige y CJ se apartaron, dejando que Ice y Billy manejaran las cosas con el jefe
Brady. Howley les haba sugerido que solicitaran al departamento del sheriff que
la vista. Quiero ver si el expediente antiguo de hace catorce aos y el nuevo mencionan
algo acerca de la puerta de la cocina cerrada con llave" se dirigi hacia su camioneta,
Las palabras de CJ haban sido robticas. Eso era tan diferente a ella, lo que caus
"No. En realidad no" CJ se detuvo y luego trat de sonrer "No me importa decir, que
cuando estaba volando por esa maldita rampa, pens que era un caso perdido" dijo
"Adolorida?"
"Cundo caste?"
tierra"
"Est bien. He escuchado esa palabra anteriormente" sonri "He utilizado esa
palabra"
CJ tambin sonri "La muy hermosa y correcta Paige Riley ha dicho mierda
anteriormente?"
"S. Un poco sacudida, pero ella es...CJ" dijo con una sonrisa rpida "Cmo estn
"Oh, demonios, Ice ha tenido que escuchar historias acerca de cmo la casa est
embrujada" dijo Billy con una sonrisa tranquila "Mira lo plido que luce"
Ice estaba de pie, con los ojos muy abiertos, mientras uno de los asistentes relataba
"Hombre, casi me me en los pantalones cuando vimos a una persona mirando por
la ventana en el segundo piso. Susieahora mi esposajuraba que era una nia. Diablos,
no me qued all el tiempo suficiente para averiguarlo" dijo el asistente con una risa
nerviosa "Me da escalofros estar aqu ahora, sabes y demonios, ni siquiera esta oscuro"
Paige se acerc, pensando que Ice necesitaba ser rescatado "Agente Especial Riley"
Ice la mir fijamente "No tenemos un maldito negocio permaneciendo en esta casa"
Paige se volvi hacia el asistente "Asistente Carter dnde fue encontrado el nio ese
semana?"
"Oh, ms o menos por all. En uno de los pocos lugares que la maleza no haba
"As que si el que lo dej hubiese querido que no fuese encontrado podra haberlo
"S, seora. Como he dicho, los chicos todava vienen aqu. Eventualmente alguien
podra haberlo visto. Pero dnde lo dejaron, pienso que quien lo haya hecho quera que
fuese encontrado"
l se encogi de hombros.
"El coche deportivo" dijo Ice "No estaban trabajando este caso con Brady?"
"S, hombre, pero se lo pasamos a ustedes" dijo l "No me han dicho nada sobre un
coche deportivo"
Paige mir mientras Ice y Billy intercambiaron miradas. Saba que a ninguno de los
"Carter, deja de mover la boca y darme una mano aqu" grit el jefe Brady desde el
porche.
Tan pronto como Carter estuvo fuera de alcance, Ice se volvi hacia ella "Debera
"Tal vez deberamos mantenerlo fuera del maldito grupo" dijo Ice.
"Pero Howley dijo que deberamos"
Paige levant su mano "Est bien, vamos a esperar y discutir esto como un equipo"
dijo ella "Qu tal si nos muestras donde est la ventana que fue rota desde adentro?
***
CJ dobl la esquina del porche, sorprendida de que ellos no hubiesen estado all.
lado del cristal, con cuidado de no pisar ninguno. Escuch una conversacin lejana y
reconoci la voz de Ice. Sigui el sonido, buscndolo, Paige y Billy salieron de la parte
posterior de los rboles. Baj del porche, ahora la lluvia anterior no era ms que una
llovizna.
"Revisamos estas ruinas en la parte posterior del porche" dijo Paige "Parece como
El bosque lo haba cubierto y las vides se aferraban a las pocas tablas restantes que
seguan en pie. Un rbol de pino creci en lo que probablemente haba sido el centro del
edificio.
"Sin embargo, no creo que haya sido un garaje" dijo CJ cuando pas por encima de
un rbol cado "Wow. Parecen tuberas de plomo. Tenan plomera aqu. Pero no dejaron
"As que esto debi ser construido cuando se construy la casa" dijo Paige "As que
"El sujeto que la construy, Spencer era rico? Quiero decir, para ese entonces esta
cosa era probablemente una mansin" dijo Ice "Tal vez si tenan sirvientes, aqu era donde
vivan"
"S, eso podra ser" dijo Paige "Supongo que era rico para haber construido una casa
de este tamao"
"Importa?" pregunt Billy "Quiero decir, hace catorce aos, esto no poda haber
Paige le sonri "Creo que tenemos ms curiosidad por eso, que pensar que no tena
"S, hablando de eso" dijo CJ "Howley llam. Los forenses deben estar aqu en unos
cuarenta y cinco minutos. Creo que pudimos haber asegurado este lugar sin que el
"Tienen la escena del crimen rodeada de cintas, eso slo llamar la atencin. Ya
un maldito equipo de noticias por aqu" de alejaron del bosque hmedo y se dirigieron
estado en la casa"
"En el informe inicial, el que hizo el departamento del sheriff cuando encontraron a
Paul Canton, deca que la puerta interior de la cocina entraba a una pequea habitacin.
Ellos la anexaron en el listado como un almacn. Vaco. El expediente del FBI tambin
menciona la puerta. Dijeron que era una gran despensa" se encogi de hombros "Y estaba
"l dijo que registraron la casa. Y que nada estaba alterado" dijo Billy.
"Y como ya hemos supuesto, probablemente abrieron la puerta, vieron todas las
telaraas y la basura y dijeron que estaba bien" dijo ella "As que si la puerta conduce a
abierta la primera vez que estuve all. Se cerr de golpe. Pens que era...bueno, pens que
era el maldito fantasma" admiti "Pero y si alguien estaba en la casa? Ellos la cerraron
"S"
"Sabemos que la habitacin tiene una puerta secreta, que abre hacia qu? lo llam
un lavadero pero lo era? Tena suelo de tierra. Parece algo sucio para ser un lavadero"
"Tal vez hay una segunda puerta" dijo ella "Estaba oscuro. No podra decirlo. Pero
tal vez haba otra puerta, una que abre a otra parte de la casa. Una puerta secreta como la
primera"
"Y?"
"Y tal vez la habitacin afuera de la cocina sea la misma. Tal vez tambin tiene una
puerta secreta. Tal vez se abre a otra habitacin como en la que yo estaba atrapada"
Ice neg con la cabeza "Ahora ests inventando esa mierda, CJ"
"Bueno, de hecho si tiene sentido" dijo Paige "La hemos visto, Ice. Muy bien podra
haber otra. Pero creo que nuestra pregunta principal debera ser Quin podra saber sobre
eso? Como dijo Howley en nuestra primera sesin informativa, la casa ha estado vaca
"Bueno, conocemos a una persona que podra haber sabido" dijo CJ "Edith Krause"
CJ mir a Paige "Recuerdas lo que dijo Lizzie? Que la madre de Edie trabaj aqu
para los Underwoods. Edie era joven, an viva en su hogar. Lo ms probable es que ella
"S. Y cuando su hijo muri, tom venganza contra los chicos que pelearon con l.
Sabemos que Butch Renkie lo hizo. Y Lizzie dijo que Mark Poole tambin lo hizo" dijo
ella.
"Cuatro chicos desaparecieron" dijo Ice "Cmo averiguamos, catorce aos despus,
"O a los maestros" dijo Billy "En una ciudad pequea como esta, los profesores
"Buena idea" dijo ella "Por supuesto, estamos especulando que Edith lo hizo. Todava
tenemos que tomar en cuenta a su marido, que parece haber desaparecido de la faz de la
tierra"
"Suena grandioso" dijo ella "Slo que no tenemos ninguna evidencia de eso"
Ice hizo una mueca "No voy a volver a entrar a esa casa" indic "De ninguna manera"
"No hay nada en esa casa que vaya a hacerte dao" dijo ella. Despus de su pequeo
hablando, aunque perturbador por decir lo menos, pareca estar ayudando, no lastimando.
Ella saba que no habra discusin con l. l tena su propia fobia. As que lo dej
"Vas a regresar aqu verdad? Quiero decir, va a empezar a oscurecer en pocas horas
Captulo 27
CJ condujo por el camino ya conocido hacia Shady Pines. Estaba a slo unos pocos
debera utilizar la palabra loca huh?" la mir "Qu? Ests preocupada por m?"
CJ neg con la cabeza "S que es...s, una locura" dijo ella "Pero, en realidad, estoy
el muslo de Paige "No crees que estoy loca verdad?" le pregunt con una sonrisa, pero
parte de ella tena miedo de que Paige dijera que s. Paige pareci considerar su respuesta
"No creo que ests loca, CJ. Voy admitir, que no lo entiendo. Pero lo dir
sorprende" entrelaz sus dedos con los de CJ "Nunca compart esto contigo, pero cuando
Fiona estaba muriendo, me dijo algo, algo que de ninguna manera podra saber"
"Qu?"
"Ella dijo: no huyas de CJ. Confa en ella" Paige le apret la mano con ms fuerza
"Ella dijo: las cosas horribles que su padre le hizo, le hacen desconfiar de los dems"
Paige neg con la cabeza "A eso me refiero. No podra saberlo. Aun as lo saba"
CJ alej su mano de Paige, sujetando con fuerza el volante. A pesar de que haba
compartido todo con Paige, las palizas y el abuso sexual en su infancia por parte de su
padre hacia ella y su hermana, todava era difcil pensar y hablar de ello. Entonces cmo
"El punto que estoy tratando de demostrar CJ, es que hay cosas que no pueden
explicarse. No puedo explicar cmo Fiona lo saba. Y no podemos explicar por qu ests
"Ester Hogan estaba, como Fiona lo dijo, completamente loca" dijo CJ "Sin embargo,
tena poderes. Poderes que, tienes razn, no entendemos Fiona tambin tena poderes?
Poda sentir cosas? Leer mi mente? La tuya?" se detuvo en frente del remolque de
Lizzie "Tengo algo de miedo, Paige" sonri "Est bien, tengo mucho miedo. Creo que lo
que sea que est en esa casa, est tratando de ayudarnos, no lastimarnos. Pero es...es ms
oyendo voces, entonces creo que mi carrera estara seriamente en peligro. Sobre todo
despus de Hoganville"
Encontramos puertas cerradas con llave, cuando no deberan estarlo. Tenemos un equipo
de forenses que viene. Estamos trabajando con las evidencias, eso es todo"
"Qu es?"
"Que entro en una casa embrujada y...y no solo escucho a alguna nia hablando
conmigo. Tambin escucho como si corrieran subiendo las escaleras. Siento el aire fro.
desconcertante es que la nia me dijo que abriera la puerta y mirara por la rampa"
"No s qu quieres que diga, CJ. Cuando esto termine quieres ver a un terapeuta o
algo as?"
CJ neg con la cabeza "He estado all, lo he hecho. Despus del asunto con mi padre,
despus que Cathy muri, tuve que ir cada semana durante ms de un ao. La escuela lo
coordin. Y todos los nios se burlaban de m" dio una rpida sonrisa, a pesar de que el
recuerdo todava era doloroso "Preferira no tener que revivir todo eso otra vez"
puerta principal abierta, dejando entrar el aire fresco. CJ toc en el marco de la puerta de
tela metlica.
Escuch el chirrido del silln de Lizzie y pronto la vio arrastrar los pies hacia ellas
"Edie an no ha regresado" dijo Lizzie y ofreci una sonrisa "Has trado a tu hermosa
nosotras"
encorvados parecan pesar mucho hoy "A veces me siento muy sola. Pero tengo la TV"
"S" dijo Paige "Y no vimos fantasmas" agreg con una sonrisa.
"Me han dicho que todava hay muebles all" dijo Lizzie.
"Algunos, s" dijo CJ "Escuche, queremos hablar un poco ms sobre los cuatro
muchachos"
Lizzie asinti "S. An es tan triste. Bueno, ayer habl con Allen. El abuelo de Markie
Lizzie asinti nuevamente "Dijo que hablar con ustedes le trajo recuerdos de Markie,
"Sabemos que Butch Renkie peleaba con Eddie Krause" dijo CJ "Y usted dijo que
cuatro muchachos se la pasaban juntos. Butch era el cabecilla, probablemente porque era
mucho ms grande que los otros. Bradley Simon, si mal no recuerdo, era de la misma
"Oh, s" dijo ella "Pero ellos no eran los nicos. Incluso algunos de los chicos
mayores peleaban con l. Recuerdo una vez, que algunos de los chicos de la secundaria
ataron al pobre Eddie a un rbol y lo dejaron all" Lizzie sacudi la cabeza "Nunca haba
visto tan enojada a Edie. Llam al sheriff, pero no hicieron nada. El pequeo Eddie tena
"Y el accidente cuando Eddie muri l estaba en el primer grado?" pregunt Paige.
"S, creo que s. No tena ms de seis aos. Oh, Edie lo tom tan mal" dijo Lizzie
"No. Su coche se haba ido cuando me levant esta maana" Lizzie uni sus manos
apretndolas "No puedo imaginar a dnde ira, con la lluvia y todo eso"
"Anteriormente mencion a su prima" dijo Paige "Creo que dijo que su nombre era
Donna"
"No, no" dijo CJ "Slo estamos tratando de reconstruir todo. Catorce aos ha sido
mucho tiempo"
"Oh, no. Nunca me preguntaron sobre el pequeo Eddie. No s por qu tendra que
hacerlo. En ese entonces, ya tena un ao muerto. Bueno, ellos solo deseaban saber si
haba visto algn extrao alrededor y si haba visto a alguien actuar peculiarmente" asinti
con la cabeza lentamente "Pienso que hablaron con casi todo el mundo en el vecindario"
marido?"
Lizzie asinti "S, creo que poco tiempo despus de eso. Edie dijo que simplemente
haba sido demasiado para ella" dobl y despleg sus manos varias veces "Fue un
momento aterrador, eso es seguro. No slo Edie y Herbert se mudaron. Muchas familias
"No. Supongo que no se puede" dijo CJ. Mir a Paige y seal hacia la puerta
Lizzie se empuj fuera de su silla "No van a regresar a esa casa, verdad?"
Los finos labios de Lizzie se fruncieron "Es una casa malvada. Hace que la gente
condescendiente "Vamos a estar bien. Slo tenemos unas pocas cosas que revisar" se
De vuelta en la camioneta, CJ dijo lo que asuma Paige tambin estaba pensando "No
"Tal vez sea hora de sacar un boletn de alerta de su coche" dijo Paige.
"Ellos estaban buscando un asesino en serie" dijo ella "Pero Edith Krause, tena
"Por qu?"
"Tal vez l no tena idea de que ella era la asesina. Tal vez se dio cuenta" dijo Paige.
desapareci"
"As que tal vez l no tena relaciones cercanas. O tal vez Edith les contacto,
Cuando llegaron a la entrada en la casa Wicker, Ice corri reunindose con ellas.
"El equipo ya est en el interior" dijo l "El departamento del Sheriff trajo algunas
luces y un generador"
"Bueno, no es tan aterrador con tantas personas all, pero s, me pareci que deba
"Lizzie confirm que los cuatro chicos peleaban con Eddie" dijo ella.
"Esa es nuestra teora" vio como el jefe Brady sala de la casa "Te llevas mejor con
Ice frunci el ceo "Caray, no confo en l. Dijo que haba ido al vivero y que haba
manejado por el camino del bosque. Dijo que Thompson no quiso hablar con l"
"As que es obvio que no est trabajando en el caso Queremos especular acerca del
"Yo mismo llam a Thompson" dijo Ice "Su hija dijo que estaba afuera, en la parte
"Estamos todos de acuerdo que estos dos casos no estn vinculados no?" pregunt
ella.
"S. Habl con Howley mientras ustedes estaban fuera" dijo l "Le dije que no
estbamos recibiendo ninguna cooperacin en este nuevo caso. Creo que est tan aturdido
de que podamos reventar este caso, que est dispuesto a entregrselo nuevamente a los
lugareos"
"As que el asesino del chico podra no ser encontrado" dijo Paige "Eso apesta"
"Qu?"
"Creo que eso es lo ms cerca que te he odo maldecir" dijo Ice.
"El hecho de que no tenga la boca sucia, no significa que no maldiga" dijo Paige
Paige la mir y sonri "Maldita sea. Demonios. Mierda" arque una ceja "Joder"
Ice y CJ casi aullaron de la risa, provocando miradas curiosas de los oficiales que
estaban alrededor.
"Dios, son tan nios" dijo Paige mientras se diriga a la casa "No puedo creer que me
CJ segua sonriendo "Vaya, necesitaba rerme" dijo ella "Ella es linda no es as?"
"La suerte no tiene nada que ver con eso. Soy encantadora. Y tambin me han
"S, soy bastante modesta" palme su hombro "Vamos, calvo. Veamos que
encontraron"
Captulo 28
Paige dio un paso atrs, observando como el equipo tecnolgico forense empolvaba
el pomo interno por impresiones. La puerta de la cocina haba sido cerrada con un
"Tengo que aprender a abrir cerraduras" dijo Billy "Eso fue genial"
Ella sonri, pero no apart sus ojos del trabajo en curso. Los primeros informes
haban dicho que la habitacin era una despensa de todo tipo de cosas, slo haba dos
estantes en una pared. Las otras tres paredes estaban desnudas. Estaba a punto de
preguntar si haban encontrado una impresin utilizable cuando una conmocin al otro
lado de la casa llam su atencin. Ella y Billy se dirigieron en ese sentido, encontrando a
la puerta secreta. Dentro de ella estaba el lavadero de CJ. En la pared del fondo, otra
"Oh, l entr por un rato. Pero uno de los asistentes empezaron a or gritos y esas
Aunque el lavadero estaba iluminado con las luces porttiles que el departamento del
sheriff haba suministrado, el espacio interior que los tcnicos haban encontrado estaba
oscuro. Todos encendieron sus linternas antes de entrar. Lo que encontraron caus que
"S. Maldita sea" dijo CJ en voz baja. Ilumin a lo largo de las paredes con su linterna
"Porque la nica entrada no puede ser por el comedor, el armario, el lavabo y aqu.
No tiene sentido. Quien haya hecho esto tena que tener otra manera de entrar"
"Estoy de acuerdo" dijo el tcnico "Viendo el diseo de la casa, imagino que la
esta"
Otro tcnico asom la cabeza por la puerta "Hey chicos, querrn ver esto"
"Y ahora qu?" murmur CJ mientras lo segua a travs de la casa hacia la cocina.
Dentro de la despensa, encontraron otra puerta, como las otras que se abran con un pivote
central. En el interior no haba nada ms que una habitacin para lavandera, sin
embargo
Paige rode a Billy para lograr una mejor vista. El altar le trajo recuerdos de
Hoganville y la cueva. Pero este altar haca que el de Ester Hogan luciera como un juego
candelabros con restos de velas de cera endurecida alrededor de ellos y cuatro pequeas
muecas negras.
"Es un altar de sacrificios" dijo el tcnico "Magia Negra. Una vez tuvimos un caso
"Vud?"
"Vud que termin mal" dijo l "La antigua prctica del vud no era un concepto del
"Qu?"
"S. Est cerrada. Iba a polvearla por impresiones antes de que Harrison se hiciera
cargo"
"As que vud del malo? O un culto al diablo? Qu crees que sea todo esto?"
pregunt Paige.
"Importa?" pregunt Billy "Obviamente est hecho para el mal y no para el bien"
"Esto podra remontarse para cuando los Wickers vivan aqu" dijo CJ. Mir a Paige
"Est bien, djenme procesar esto. Les informar cuando abramos la otra puerta"
crepsculo caa sobre ellos ya que la luz no penetraba por las grietas de las tablas que
"Est bien. Iremos a ver lo que encontraron con los tres cuerpos" dijo ella.
"As que estos son los nios no?" pregunt Billy mientras se dirigan de regreso al
comedor.
Haban trasladado una de las luces porttiles a la habitacin donde estaban los
cuerpos. Estaban fotografiando la escena y Paige y Billy se apartaron, observndolos.
"Lo s"
Su deseo fue concedido poco tiempo despus, cuando uno de los tcnicos sali de la
habitacin de atrs.
"No podemos ver una maldita cosa all. Vamos a cubrir todo por la noche" dijo l.
maana procesar todo esto, as que este lugar necesita ser asegurado esta noche"
"Quieres decir que quieres que nos quedemos aqu esta noche?" pregunt Billy.
El tcnico levant las manos mientras se alejaba "Hey, slo soy un forense chicos"
Billy se volte hacia ella "Pienso que el departamento del sheriff debe asegurar el
lugar De acuerdo?"
"Vamos a hablar con Ice y CJ. Pero es nuestro caso, no del departamento del sheriff"
dijo ella.
Captulo 29
"Qu dijo que?" Ice trag visiblemente "Quedarnos aqu? Esta noche?"
"Brady tendr un coche patrulla estacionado en la carretera" dijo Billy.
"Con todas las idas y venidas" dijo CJ "la gente sabe que algo est pasando.
Demonios, hasta aseguraron el lugar del crimen con una cinta. No podemos dejar la casa
sin supervisin"
"Podramos pedir una pizza" ofreci CJ "Y nos quedamos todos" mir a Paige "Lo
siento. Supongo que conseguir una pizza vegetariana por aqu podra ser difcil"
"Ya no me importa" dijo Paige "Me muero de hambre. Si podemos encontrar una
CJ sonri "Saba que extraabas el queso" se volte hacia Ice "Te parece bien?"
"S, est bien. Sin embargo, no quiero tomar turnos" dijo Ice "Slo digo que ni de
"Todos vamos a quedarnos" levant las cejas hacia Billy "La pizza est bien para
ti?"
Solt una carcajada temblorosa "Si Qu direccin les dars? Gire a la izquierda por
"Y una especie de altar vud" aadi Billy "con un libro de hechizos"
CJ puso las manos en sus caderas "Estn tratando de que entremos en pnico (flipar)
o qu?"
Paige la sigui hasta el porche oscuro y la detuvo con un tirn en el brazo "Ests
bien?"
CJ asinti "Si. Estoy cansada de todo esa mierda de los fantasma" se qued mirando
hacia la casa, escuchando el zumbido del generador que estaba en la habitacin de atrs
que haban cubierto "Nos han dejado combustible suficiente si queremos dejar las luces
"No veo la necesidad de encender las luces en las habitaciones traseras" dijo Paige
CJ sonri suavemente hacia ella "No ests entusiasmada con esta asignacin huh?"
"Qu? Permanecer aqu toda la noche? No" Paige se acerc dejando que sus manos
"Conmigo?"
"S"
"Desnuda?"
"Por supuesto"
CJ acarici la mano de Paige con su dedo ndice y luego se ech hacia atrs cuando
"Ice se escondi en la camioneta" dijo l "Est ordenando las pizzas. Le dije que
"S" dijo ella "Aunque tengo ganas de orinar. No me entusiasma ponerme de cuclillas
en el bosque"
Billy se ech a rer "S, bueno, nosotros no tenemos ese problema. Apunta y dispara"
afirmlos tres lograron mover el generador y las luces cerca de la entrada. La nica
evidencia de que su fantasma estaba alrededor era que la puerta del frente estaba cerrada.
"Te diste cuenta que la puerta nunca se cerr cuando los dems estaban aqu?"
pregunt Paige.
"Ella no quera mostrarse" dijo CJ con certeza Cmo saba eso? no tena ni idea.
"Mucho mejor" dijo Paige "Creen que podamos lograr que Ice coma aqu en el
"Cmo pueden actuar como si sta fuese una casa normal?" pregunt Billy "Han
"No. Y tampoco he olvidado los tres cuerpos que estn ms all del comedor" dijo
CJ "Pero es una escena del crimen. Hemos trabajado muchas, muchas escenas del crimen,
Billy. Algunas demasiado horripilantes para hablar de ellas. Esta es slo una ms"
"Debe sentirse seguro ahora que hemos colocado las luces" dijo Billy.
"Gracias por llamar" dijo Ice antes de guardar el telfono en su bolsillo "Shane
Thompson me regres la llamada" dijo l "Dijo que no haba visto o escuchado del jefe
Brady. Dijo que nadie del departamento del sheriff se haba puesto en contacto con l"
"Por qu coo nos iba a mentir Brady?" pregunt Billy "Por qu nos dijo que haba
estado por all? Por qu decir que Thompson se neg a hablar con l?"
"Tiene que haber sabido que le haramos un seguimiento a eso" dijo Paige "No tiene
ningn sentido"
"Tal vez pens que estaramos demasiado preocupados por este caso" dijo CJ "Lo
"Algo pasa con este caso y todos lo sabemos" dijo Billy "Brady est dejando caer la
"Cuando quieres hacer eso?" pregunt CJ "Tenemos una casa llena de evidencias y
un equipo de forenses que llega maana. Todava tenemos que encontrar a Edith Krause.
Si Brady aparece aqu maana, sera mejor lograr su ayuda para localizarla, que cuestionar
"Eso suponiendo que Edith Krause sea nuestro asesino" dijo CJ.
"No creo que sus huellas estn en el sistema verdad?" pregunt Ice.
"Tenemos suficiente evidencia para eso? Todo lo relacionado con ella se basa en
especulaciones y lo que Lizzie nos ha dicho" dijo Paige "Y mucho de eso es opinin y
observacin, no evidencia"
"Creo que Howley podra conseguir una orden. Tenemos el asunto del marido
desaparecido. Y los cuatro chicos que molestaban a su hijo" dijo CJ "Uno de los cuales
lo mat"
"Sin mencionar que parece como si ella hubiese huido" dijo Billy.
"Por qu no hablo con Howley?" sugiri Ice "Ver si l sigue adelante con eso"
CJ asinti "S, est bien. Hazlo. Tambin necesitamos una orden de bsqueda de su
coche"
"Pizza" explic l "Pensaban que era una broma. No iban a hacer la entrega a menos
Como Paige haba dicho anteriormente, la noche era agradable. Los cuatro se
sentaron en el porche con la espalda apoyada contra la pared. El estruendo del generador
era un poco molesto, a pesar de que se trataba de un pequeo porttil. Pero por supuesto
Paige sonri con la boca llena "No me di cuenta de lo mucho que haba extraado el
queso"
CJ se ech a rer "Oh, calvo, te sientes valiente sentado aqu en el porche no? Ahora
as?"
"Lo s. Es por eso que no queramos decirles a ustedes" dijo CJ. Mir Paige "Pero es
lo que hay"
Paige sonri y asinti con la cabeza, pero no dijo nada.
Estaba llena despus de cuatro piezas, pero logr comerse una quinta antes de cerrar la
tapa de la caja. Tom un trago de su botella de agua y luego la cerr tambin. Haba
aguantado tanto como haba podido. Pero tena que hacer pis. Agarr una servilleta y se
levant.
"Oh, s, vamos a besuquearnos junto a una casa embrujada. Eso s que es mi idea de
algo sexy" dijo CJ. Agarr su linterna y la encendi, alumbrando hacia la parte trasera de
la casa. Haba un montn de rboles y arbustos para elegir. Dividi la servilleta por la
mitad y le entreg una mitad a Paige "No es encantador pero tendr que ser esto"
"Podemos hacerlo?"
CJ le tom la mano y la alej del porche "Me ests diciendo que nunca has hecho
pis en el exterior?"
"Lo he hecho un par de veces, s" dijo ella "Agchate y termina de una vez"
La respuesta de Paige fue caminar al menos veinte pies lejos de ella. CJ termin su
asunto y obedientemente mantuvo su linterna apagada hasta que Paige termin. No pudo
dejar de rer cuando Paige sali de las sombras sosteniendo la servilleta con cautela entre
"Enterrar?"
CJ cav un hoyo poco profundo con el taln de su zapato, luego dio un paso a un
lado "Aqu"
"No es gran cosa" CJ lo cubri, entonces lo pis "Finge que estamos acampando"
"Chicas Scouts?"
encontrarte all"
"Y qu le dira? sta es la mujer con la que estoy teniendo una aventura?"
conversacin "Es eso lo que estamos haciendo? Teniendo una aventura?" estaba
demasiado oscuro como para leer en los ojos de Paige y estaba nerviosa mientras esperaba
sobre su actual relacin. En cambio, atrajo a Paige hacia ella, inclinndose an ms cerca
para besarla. Fue un beso lento y no demandante, simplemente moviendo labios contra
labios, pero fue suficiente para despertar sus sentidos, suficiente como para hacer que
"S. Porque estoy muy cerca de arrastrarte a la parte trasera del porche" dijo Paige.
"Oh, s?" regresaron hacia los chicos "Y qu haras si me llevaras all atrs?"
"Pero agente especial Riley No ser usted una trabajadora rpida?" brome ella.
Paige sonri, pero antes de poder responder, las luces se apagaron. La repentina
Paige agarr su mano con fuerza mientras Ice y Billy saltaron fuera del porche.
"Lo llenamos cuando lo movimos" le record Billy "Dijeron que tendra una duracin
realmente lo haca, pero su constante miedo por esta casa le estaba cansando. Se inclin
Esperaba que Paige protestara, pero no lo hizo, simplemente le dio una rpida
inclinacin de cabeza. Slo sinti un poco de miedo cuando camin al interior de la casa
"Aqu arriba"
Levant la vista hacia el descanso del segundo piso de la escalera oscura, imaginando
las sombras moverse. Puso a un lado su nerviosismo mientras suba lentamente las
escaleras. En la mitad se detuvo, esperando escuchar los pies corriendo a lo largo de los
escalones. Esper, pero en lugar de carreras, escuch llanto. Mir a su alrededor, tratando
de determinar de dnde vena. Pareca venir de todos lados, como si las paredes
estuviesen llorando.
"Por favor, haz que se detenga" dijo ella. El llanto se detuvo tan abruptamente como
"Ahora sube"
Ella asinti con la cabeza, dando los ltimos cuatro pasos lentamente, la luz de su
segundo piso y ech un vistazo, viendo las luces encendidas nuevamente. Ni siquiera
haba registrado el regreso del zumbido del generador. Se inclin contra la pared,
deslizndose hacia el piso hasta que estuvo sentada. En un impulso, apag la luz.
"Yo...yo supongo que sabes que encontramos los cuerpos" dijo ella, su voz sonaba
CJ sonri antes de darse cuenta de lo que estaba haciendo. As que su fantasma tena
sentido del humor "Gracias a ese viaje por la rampa Qu es esa cosa?"
"Edith?"
"l la controla"
"l? Su marido?"
"Muerto?"
"S"
"Ella lo mat?"
"Con un hacha"
CJ se detuvo "Es por eso que dices que no estoy segura all arriba?"
"Quin es l?"
CJ cerr los ojos por un minuto, tratando de comprender el hecho de que estaba
sentada en el suelo en una casa embrujada teniendo una conversacin con alguienun
"Entonces ella saba de las puertas secretas" dijo ella "Cmo entr en el casa?"
"Hay un tabln en el piso. Ella lo cubri con ramas muertas de los rboles"
"S"
entrevistando a un testigo. Sin embargo, tena una pregunta y quera una respuesta.
"Por qu yo?"
"S. Pero fuiste herida de nia. Tus cicatrices an se muestran. Todava lloras a tu
hermana"
"Mi padre era tan malo como tu padre. Puedo or tu alma cuando llora"
CJ apret la mandbula, sintiendo lgrimas en sus ojos. Casi pens que tal vez era
"Maldito fantasma?"
"Lo siento. Es ms fcil pensar que me estoy hablando a m misma en lugar de pensar
que estoy perdiendo la razn" dijo ella.
"Lamento que pienses que no ests cuerda, pero lo ests. Ahora, debes irte. El siente
linterna, casi esperando ver a alguiena ellapero no haba nada en las sombras. Estuvo
a punto de bajar las escaleras cuando escuch un aullido ensordecedor sobre ella. Gir su
linterna hasta la escalera del tercer piso y luego casi tropez cuando una fuerza invisible
qued paralizada, su mirada pegada a la escalera que suba en espiral hasta el tercer piso,
esperando que algo la atacara, la agarrara, la lanzara sobre la barandilla. Y sin embargo,
Ella gir su cabeza, el sonido de la voz de la nia era un susurro en comparacin con
"FUERA!"
Esta vez hizo caso a su advertencia, lanzndose hacia abajo, dos escalones a la vez,
casi tropezando al llegar a la parte inferior. Sali al porche y hacia las luces. Tres pares
Ella respiraba con dificultad y agarr su pecho, tratando de calmarse. Mir a Paige
"Agua?" dijo entre respiraciones. Paige le entreg una botella y not que su mano estaba
temblando cuando la abri.
Se apoy contra la pared y se hundi contra la tierra, como lo haba hecho arriba.
Estir las piernas frente a ella, parpadeando varias veces, el gruido con las palabras
lado, consciente de Ice posicionndose en el borde del porche listo para correr hacia la
camioneta, si era necesario. Billy permaneci de pie en los escalones del porche, sin dejar
de mirarla.
"Hay un stano" dijo ella "Con un tnel que va a la casa. As fue como Edith logr
entrar"
CJ volte su cabeza y trat de sonrer, pero era demasiado esfuerzo "Las ruinas de
Decidi no contarles todo. Despus le dira a Paige, sobre Herbert, la voz, pero lo
hara en privado.
apret con fuerza, dejando escapar lentamente su aliento. Nadie dijo otra palabra. Billy
se sent en el escaln ms alto del porche. Ice regres y se sent al lado de Paige. Cuando
Paige se acerc y apret la mano de Ice, CJ logr una pequea sonrisa, pero se desvaneci
Captulo 30
descansar. Ella y CJ haban tomado el primer turno, dejando que Ice y Billy tomaran unas
pocas horas de sueo. A las tres, cambiaron de lugar y se quedaron dormidas casi de
inmediato.
Ahora, el amanecer se acercaba, ella supuso que seran por lo menos las seis. El
pared del porche. Gir sus hombros, tratando de soltar un poco las torceduras.
"Hey"
CJ frot sus ojos y se sent, empujando el asiento a su posicin normal "Ya es hora"
"An no ests lista para hablar?" la noche anterior, aunque haban estado solas, CJ
no haba querido compartir lo que haba ocurrido en la casa. Paige no le presion. Pero
ahora, si iban a buscar un stano y un tnel, al menos quera saber cmo CJ lo saba.
CJ aclar su garganta y luego le dio un media sonrisa "Tuve una maldita conversacin
con un fantasma"
CJ pas las manos por su ya revuelto cabello "Bueno, ya sabes, est el asunto del
Paige se inclin sobre la consola y tom su mano "Dime, CJ. No voy a juzgarte"
Esa declaracin no era exactamente cmo pensaba que CJ comenzara "No subiste
CJ neg con la cabeza "No. Ella me lo dijo. Dijo que Edith lo mat con un hacha"
"Ya veo"
travs de su cabello nuevamente "Ella dijo...ella dijo que no subiera al tercer piso. Dijo
"Quin es l?"
"No lo s"
Paige tuvo que recordarse a s misma que estaban hablando de un...un fantasma, un
espritu, algo y no de una persona. No quiso poner demasiado nfasis en eso por temor a
"Si crees que hay un cuerpo en el tercer piso, entonces tenemos que ir all" dijo ella.
"Pero"
"No" CJ la mir a los ojos, sosteniendo su mirada "Mira, s lo jodidamente loco que
todo esto suena. Lo s. No quise decirle a los chicos nada de esto, pero...lo escuch. Fue
este rugido, este...ni siquiera puedo describirlo. Algo me empuj contra la pared. Y l
estaba gritando: Fuera, fuera de mi casa" CJ tena una mirada salvaje en su ojos "Y me
paralic por el miedo. Me qued all. Me qued all hasta que ella me habl nuevamente,
me dijo que me fuera, que me diera prisa. Y lo hice. Corr por las escaleras"
Paige trat de mantener su rostro inexpresivo a pesar de que su mente le estaba
diciendo, s, esto es una locura. No tena ninguna duda de que lo que estaba diciendo CJ
Paige neg con la cabeza "No, no dudo de ti, CJ. No lo entiendo, pero no dudo de ti"
eligi sus palabras cuidadosamente "Hay mucha gente por aqu ahora mismo, no slo
nosotros. El equipo de forenses, los agentes del sheriff. Tenemos que decidir cunto
vamos a decirles"
psiquitrico inmediatamente"
"Explicar lo del stano es fcil. Ya hemos estado all afuera. Tropezaremos con la
"Ella me dijo que no poda subir all. Dijo que ya que ella haba llegado hasta a m,
l me matara" dijo CJ con naturalidad "Y no quiero que tu vayas all arriba. Y sabemos
que Ice no va a ir Billy? Quizs. Pero realmente tampoco quiero tomar riesgos con l.
"Entonces quin?"
"Hagamos que Brady enve a dos de sus hombres. Estaremos a salvo en el segundo
piso. Revisaremos esas habitaciones. Haremos que sus chicos tomen el tercer piso"
suspiro "Y si no lo est, entonces realmente estoy perdiendo el jodido juicio" CJ sonri
Paige sali del coche y estir los brazos sobre su cabeza "Crees que podramos
Captulo 31
La mirada de CJ subi por las escaleras y se detuvo slo por unos segundos antes de
subir. Paige y Billy estaban detrs de ella. Y detrs de ellos estaban tres asistentes. Todo
pareca normal ya que no escuchaba los sonidos nada familiares que normalmente
Cuando llegaron al segundo piso mir a los asistentes mientras encabezaba el pasillo
"Slo hay que ver si algo est alterado" dijo ella "Todo lo que necesitemos que el
completamente vaco.
Una gruesa capa de polvo cubra cada superficie, desde la vieja cmoda hasta la
enorme cabecera de la cama. La ventana tena una grieta de arriba abajo corriendo en
diagonal a travs del cristal. Mientras la luz del sol de media maana se filtraba, poda
"Tenemos un cuerpo!" grit uno de los asistentes en voz alta desde el tercer piso
CJ se sinti como una cobarde, pero asinti con la cabeza "Si no te importa"
"Encontraron otro cuerpoest en el tercer piso" dijo CJ "Puede subir uno de tus
chicos?"
"S. El forense est a punto de terminar aqu abajo. Le dir que suba posteriormente"
Esperaron mientras l iba a travs del comedor y hacia la habitacin secreta que
haban encontrado ayer. l retrocedi rpidamente y les indic que siguieran. Las llev a
"La puerta en la parte trasera abre hacia un pequeo armario. Pero hay una pared
falsa" explic l.
si estuvisemos en el centro de la casa. Cada pared se abre hacia un pequeo pasillo, que
termina en otra pared falsa. Aqu, pueden llegar a la cocina" empuj una esquina y la
pared gir. Lo siguieron por el pasillo y l empuj la esquina de la pared. Esta se abri
hacia el lavabo. l regres sobre sus pasos y ellas le siguieron "Por aqu, esto va al
comedor" l demostr una vez ms y la pared gir "Si regresamos por aqu, slo va hacia
la escalera"
"No he seguido por all todava. Pero encontr la entrada que va hacia la habitacin
donde estn los cuerpos. Atravesando esta habitacin" dijo mientras se trasladaba
nuevamente hacia la pared falsa "y una cosa ms" dijo levantando una seccin del
"No he estado abajo, slo alumbr con mi linterna alrededor. Luce como una
habitacin pequea. Tal vez una antigua bodega o algo as" dijo l "Sean mis invitadas si
quieren revisarla"
"Si insistes" dijo Paige con una rpida sonrisa, su mirada viaj al oscuro cuarto
subterrneo.
CJ prob el primer escaln. Pareca estar intacto. Baj las escaleras, consciente de
que su corazn lata un poco ms rpido de lo normal. Alumbr con su linterna en cada
esquina. Estaba oscuro, mojado y hmedo, el aire quieto. El espacio era apenas lo
suficientemente grande como para que ella se mantuviera en posicin vertical. De hecho,
pareca haber sido un stano en algn momento. La madera utilizada para reforzar las
paredes estaban podridas en su mayora, pero algunos estantes permanecan y una clase
de cajn de madera estaba construido contra la pared. No ms all del cajn vio un enorme
Mir nuevamente hacia la parte superior de la escalera, iluminada por las linternas
"Consegu un tnel" dijo ella "Es algo tosco. Nada como Hoganville"
"Hoganville? Oh, es cierto" dijo el tcnico "Ustedes dos fueron parte del suicidio en
masa"
CJ no le hizo caso "Paige, sal hacia las ruinas. Podremos utilizar nuestros telfonos
"Supongo que quieres que deje esta puerta abierta?" pregunt el tcnico con una
pequea risita.
***
Paige agradeci poder salir a la calle a la luz del da. Haba tenido suficiente de
entraas de la casa Wicker. Sac su telfono esperando la llamada de CJ. Ice se apresur
cuando la vio.
"Howley llam. Consigui una orden para el remolque de Edith Krause" dijo l.
Paige neg con la cabeza "Encontraron un cuerpo en el tercer piso. Est lidiando con
"S. Est bien. Voy a ver si puedo lograr que uno de los tcnicos vaya tambin"
"S. Y tal vez averige por qu nos est dando evasivas sobre
Thompson" dijo l "Te informar si encontramos algo" hizo una pausa y luego sonri
"Divirtete en el tnel"
"Seguro" dijo secamente "Slo espero que no haya una cueva adjunta a ste"
"Ser mejor que esperes que no haya un gran monstruo aterrador al final de ella"
l solt una risa rpida, luego se dirigi dentro de la casa. Ella se acerc a las ruinas,
en busca de algo que pareciera fuera de lugar, pero la zona estaba tan cubierta que nada
pareca estar fuera de lugar. Estaba a punto de llamar a CJ cuando son su telfono.
"Lo suficientemente lejos como para desear que intercambiramos linternas" dijo CJ
"Cmo es all?"
"Bueno, eso es una ventaja. Por cierto, Ice escuch de Howley. Consigui el visto
bueno para revisar la casa de Edith. Est buscando un tcnico para que lo acompae y
"Tal vez es el arma homicida" dijo ella mientras dio un paso hacia una rama, con la
esperanza de que no hubiese serpientes alrededor "No veo nada que se parezca a una
puerta"
"Espera. Esto es extrao" dijo ella mirando una maraa de ramas enredadas.
"Qu?"
"Hay ramas que parecen han sido cortadas" se acerc, luego casi se tropieza cuando
su pie qued atrapado con una rama. Mir a su alrededor, an sin ver algo raro, entonces
se dio cuenta del montn de hojas. Parecan haber sido rastrilladas. Con el pie movi las
"Parece que ests de pie en el puerta" dijo CJ "No estoy segura de cuan seguro es. Es
"S. Aqu tengo una correa vieja de cuero. Supongo que para tirar de ella y cerrar"
Ahora que saba dnde estaba la puerta, se dio cuenta de lo organizadas que estaban
las ramas muertas de los rboles. Las movi a un lado y quit los escombros lo mejor que
pudo.
"Hay como un viejo anillo de bronce de mi lado" dijo Paige "La puerta parece
bastante pequea"
"Paige, cario, me siento algo claustrofbica aqu" dijo CJ "Mi linterna apenas tiene
un parpadeo de luz"
Se abri con poco esfuerzo, evidenciando as que haba sido utilizada recientemente.
CJ dio un paso atrs cuando las hojas y la suciedad cayeron al interior. Paige alumbr con
su linterna "Hola"
"Hola, para ti tambin" CJ levant su mano pidiendo ayuda para salir en silencio.
"Estos escalones han visto mejores das" dijo CJ mientras apagaba su linterna "No
"S. Pienso en ese maldito monstruo y es casi como un sueo" CJ se volte hacia ella
y sonri "Por supuesto, realmente hubo algunas partes buenas en esa asignacin"
Paige se acerc y rpidamente apret su brazo, dejando que sus dedos permanecieran
all slo un segundo "S, las hubo Recuerdas la noche que fuimos a bailar?"
"S. Nos besamos mientras bailbamos. Y entonces me llevaste afuera" dijo ella
recordando lo excitada que haba estado despus del baile. En el exterior, escondidas en
las sombras, no le haba importado que los dems estuviesen alrededor. Se encontr con
"Bailar?"
"Eso tambin"
Captulo 32
Ice estaba sentado en el asiento delantero del coche patrulla de Brady mientras el
tcnico forense estaba sentado en la parte de atrs. Fue un corto viaje a Shady Pines, pero
Ice pens que sera un buen momento como cualquier otro para mencionar lo de
Thompson.
"As que no has tenido ninguna suerte para encontrar a Shane Thompson huh?"
Ice neg con la cabeza "Vamos, hombre. Yo mismo habl con Thompson. Dijo que
Brady pareci algo incmodo "Habl con una mujer. Creo que es su hija.
"Bueno, tal vez puedas regresar all. Parece que estamos a punto de terminar con
"Hombre, qu basurero"
Logr su deseo poco tiempo despus cuando su llamada no obtuvo respuesta. Estuvo
Solo tard unos veinte segundos forzando la cerradura y abriendo la puerta. Todos
"No es descomposicin humana" dijo el tcnico. Fue hacia la basura y levant la tapa,
"S. Esperemos que coincidan con las que encontramos en la casa Wicker"
Mientras Brady abra los cajones en la sala de estar, Ice sigui por el corto pasillo
habitacin de un nio. Mientras que el resto de la casa podra requerir una buena limpieza,
esta habitacin pareca estar impecable. Entr, viendo las fotos del muchachoEddie.
Ice pudo ver por qu l haba sido un blanco fcil para la intimidacin. Era pequeo
y delgado y llevaba gafas. En una foto donde estaba sonriendo, tena una sobremordida
pronunciada. Ice mene cabeza. El pobre chico no haba tenido una oportunidad.
Pero fue en la segunda habitacin donde saba que encontraran lo que estaban
buscando.
"Brady" llam l "Por aqu"
Obviamente, era la habitacin de Edith, pero slo haba una pequea cama doble y
lugar de trabajo. Una larga mesa estaba empujada contra la pared y encima de ella colgaba
desaparecidos. Justo en el centro del tablero estaba un pequeo y breve artculo acerca de
la muerte de Eddie.
Ice ech un vistazo ms de cerca a la mesa, luego dio un paso atrs "Oh, hombre"
"Qu?"
"Estaba en eso?"
"Sabes que encontraron una de esas habitacin en la casa Wicker verdad? Una
habitacin vud"
Ice se volte para ir a buscar al tcnico, pero lo encontr de pie en la puerta con la
"Voy a llamar a mi equipo" dijo Ice regresando a travs de la sala de estar y hacia el
inmediatamente.
No pudo evitar sonrer. Al principio haba odiado el apodo que ella haba empezado
parecen ser cada artculo de peridico que pudo encontrar sobre las desapariciones"
"S. Y haba algo ms. Primero, encontramos una gallina mutilada. Sin patas y
destripada"
"Asqueroso"
"S. El olor era horrible" dijo l "Y en la habitacin donde estaban los recortes de
"As que tal vez haban dos libros en la casa Wicker y ella tom uno. Sabemos que
"Entonces dnde diablos est Edith? No crees que haya regresado a Midland
verdad?"
"No lo creo. Sus viejos vecinos ya le han alertado que estuvimos all" dijo CJ.
"S. En realidad dijo que estaba orgulloso de nosotros" dijo CJ con una carcajada.
Ice distradamente pas la mano por su cabeza pulida "Si pudisemos averiguar lo
que le pas a Juan, entonces tal vez estaramos fuera de su jodida lista negra para siempre"
"Excusas" dijo l "Oye Crees que debera hacer que Brady rodee con cinta la escena
del crimen?"
"No. Eso llamara la atencin de los vecinos. Vamos a mantenerlo bajo perfil, tanto
"S. Pero tenemos que sacar toda esta evidencia Pueden enviarnos a ms
ayudantes?"
"S, estn a punto de terminar aqu. Estn terminando con el tercer piso donde
l se volte, sintiendo ojos sobre l. Slo alcanz a ver a una mujer anciana con
cabello blanco que volva a entrar en su remolque. Esa deba ser Lizzie, pens l.
Captulo 33
CJ estrech la mano con Mike Dupree, el lder del equipo forense "Sus muchachos
"Gracias. Tengo que decir que es una de las escenas ms inusuales que hemos
levantado"
"Le informar tan pronto como tengamos los resultados listos. Voy a hacer que
Gracias"
En cuanto se marcharon, CJ mir por encima del hombro hacia la casa, el sol luego
de esconderse detrs de los rboles, dej largas sombras a su paso. Paige sali de la casa
y se acerc a ella.
"No por evidencia, no. Pero an no hemos localizado a Edith" dijo ella.
"S. Tal vez dej la zona. Pero mi instinto me dice que no lo ha hecho. Su esposo est
aqu. Creo que desde que regres de Midland, ella viene aqu menudo a visitarlo"
CJ sonri "No he tenido pequeas voces en mi odo ltimamente, no. De hecho, nada
"Est bien. Pero no estoy segura de cuan beneficioso sera permanecer aqu. Estamos
agotados"
"S que lo estamos. Ice logr que Brady aceptara dejar un par de asistentes aqu esta
"Y el tnel?"
calzada, con suerte la vern si trata de entrar" se encogi de hombros "Tendremos que
"Si"
"Hombre, estoy demasiado cansado para comer" dijo mientras se acercaba "Pero
"Slo quiero dormir" dijo CJ "Voy a recoger algo y llevarlo a la habitacin. Ustedes
vayan si quieren"
Paige neg con la cabeza "No. Relajadas en la habitacin suena mejor que salir"
contiguas"
"Nada" dijo Billy "Quieres salir a cenar? Las chicas van a recoger algo y comer en
su habitacin"
CJ neg con la cabeza mientras ellos entraban en la camioneta de Billy "Si tuviese
la energa"
"Voy a tener que estar de acuerdo contigo Comida china, est bien?"
***
CJ nunca vacil. Despus de haberse duchado, comieron, pero ninguna logr terminar su
cercana. Aunque CJ se haba mantenido valiente los ltimos dos das, Paige saba que su
bravuconera haba sido forzada. Toda esta situacin con...con la casa, con todo en la casa,
haba cobrado su peaje. Todos estaban estresados, seguro, pero CJ haba sido la nica que
haba...escuchado cosas.
Paige cerr sus ojos y suspir. Ella le crey cmo podra no hacerlo? Si no hubiesen
estado tan cerca, si no hubiesen sido amantes, pudiese haber dudado al principio. Pero no
haberlas sabido a menos que alguien se las hubiese dicho. Sin embargo, era inquietante.
Slo poda imaginar lo inquietante que debi haber sido para CJ.
Abri sus ojos nuevamente cuando sinti que CJ se agit. Pronto, una mano clida
cubri la de ella y unos dedos acariciaron ligeramente a travs de su piel. Un toque tan
simple e inocente, sin embargo, su pulso volvi a la vida Siempre podran las caricias
de CJ hacerle esto? Aquellos dedos subieron por su brazo, aun acaricindole suavemente.
Cuando CJ volte su cabeza, la boca de Paige encontr la suya. Fue un beso lento y
movieron a la vez, entrelazando sus piernas. Escuch como CJ suspiraba con satisfaccin
y sonri. La boca de CJ estuvo sobre la suya nuevamente, esta vez con un poco ms de
intensidad y sinti su corazn palpitar con fuerza. Le devolvi el beso, abriendo su boca,
separando sus muslos para darle ms espacio a CJ. Sus caderas se levantaron para
encontrarse con las de ella, su respiracin ahora laboriosa mientras sus besos se volvan
su lengua giraba alrededor de su pezn, jugueteando antes de cerrar sus labios alrededor
de l.
cuando sinti la mano de CJ movindose entre ellas. Ninguna palabra fue dicha cuando
ella separ sus piernas. Los dedos de CJ se deslizaron a travs de su humedad, provocando
un gemido silencioso mientras Paige se quedaba sin aliento. CJ entr en ella poco a poco,
con seguridad, prolongando cada golpe antes regresar dentro de ella, ms profundo y ms
Paige permiti que ella marcara el ritmo, sin apresurarla y disfrutando la lentitud del
mismo, saboreando cada embestida, moviendo sus caderas tan lentamente como las de
CJ, permitiendo que CJ se mantuviera dentro de ella antes de salir nuevamente. Fue tan
lento, tan deliberado, que fue sorprendida cuando sinti el familiar desarrollo de su
orgasmo.
mientras sus dedos se movan dentro de ella. Su ritmo pausado y dulce hizo que su cuerpo
se derritiera bajo las caricias de CJ y dej que su orgasmo fluyera, gimiendo en voz baja
De todas las veces que hicieron el amor anteriormente, fue esta vezesta simple y
deliberada manera de hacer el amor...la que hizo que dijera las palabras.
"Te amo"
Los dedos de CJ acariciaron su rostro, sus ojos, sus labios. A Paige no le importaba
Captulo 34
Los ojos de CJ se abrieron, pero los cerr rpidamente, deseando que el sueo le
tomara nuevamente. Aunque saba que estaba sola, busc a Paige, agarrando su almohada
y abrazndola. Escuch la ducha, pero no pudo encontrar la energa para unirse a Paige.
O tal vez simplemente se estaba sintiendo un poco tmida esta maana.
Te amo.
Se senta casi mareada mientras recordaba las palabras que Paige le haba susurrado
y que CJ le haba devuelto. Haban hecho el amor una vez ms despus de eso, con una
intensidad que estaba destinada a demostrar con exactitud cunto se amaban. Se haban
Y ahora la luz del da estaba sobre ellas. Y se senta un poco expuesta. Y ms que
Escuch como se abra la puerta del bao y se dio la vuelta, liberando la almohada
de Paige. Sus ojos se encontraron, sostenido sus miradas, ambas interrogantes. Paige
CJ vacil, preguntndose si esa era la manera en la que Paige deca que ella quera
Paige le mir fijamente durante un momento, todava manteniendo sus ojos cautivos.
Entonces asinti con la cabeza, lanzando la toalla que haba tenido atada a su alrededor
de bao.
***
"Ellos dijeron que todo estuvo tranquilo" dijo Ice "Por supuesto, no dudo que se
Paige "Crees que exista alguna posibilidad de que haya regresado a Midland?"
Paige neg con la cabeza "A dnde ira? Su madre est en un hogar de ancianos y
vendieron la casa" sacudi la cabeza nuevamente "Creo que este es su hogar" dijo ella
"Un hombre que muy probablemente ella asesin" les record Billy.
Un hombre que muy probablemente fue forzada a matar, pens CJ, pero no lo expres
en voz alta. An no le haba contado a Ice ni a Billy todo lo que haba aprendido esa noche
en la casa.
"Y cul es el plan? Permanecer aqu y esperar que ella aparezca?" pregunt Ice.
"Ella tiene que llegar al stano de alguna manera" dijo CJ "Tal vez haya un sendero
por el bosque"
"Oh, grandioso" dijo Paige "Tomemos el sendero a travs del bosque. Nunca ha
CJ se ech a rer "Creo que ningn enorme y terrorfico monstruo deambula estos
bosques" se dirigi hacia las ruinas, luego se detuvo "Esto est bien con ustedes verdad?"
sarcasmo.
seal de rastro.
Billy fue primero, quitando las ramas del camino. No requiri mucha imaginacin
encontrar el camino. Haba sido parcialmente cubierto por ramas los primeros 20 metros
ms o menos. Despus de eso, el sendero se distingua muy bien, llegaba hasta la parte
trasera de la valla.
"Debe haber utilizado bastante esta ruta" dijo Paige "Regres hace un ao. Tal vez
visitaba a Herb regularmente" dijo ella acercndose a la valla "Aqu est la abertura" el
alambre haba sido cortado en lnea recta pero haba sido colocado nuevamente luciendo
CJ pas por debajo del alambre hacia el otro lado "Lo ms probable, sobretodo
porque la puerta delantera est cerrada. No puedo imaginarla trayndolos hasta aqu"
Siguieron su caminata, en fila, otros quince minutos antes de llegar a una divisin en
"Tenemos que comprobar ambos, ver a dnde van" dijo CJ "Tu y Paige, tomen ese"
Paige la mir inquisitivamente por slo un segundo. CJ le ofreci una rpida sonrisa.
S, tambin prefera ser compaera de Paige, pero, francamente, no confiaba en los chicos
"Quizs. Pero ste obviamente luce como que fue utilizado hasta un punto. Y si bien
no est tan gastado, ha sido usado en los ltimos 14 aos. E imagino que ha sido usado
tocando una pequea rama que haba sido rota recientemente. Las hojas de la rama
Ella sigui adelante, con ms lentitud, buscando huellas, buscando seales. Las hojas
hubiesen llegado un mes o dos meses ms tarde, dudaba que incluso hubiesen encontrado
este sendero.
"No tengo ni idea. Tal vez el condado la posea. Tal vez es una zona verde o algo as"
l se rio de eso "Estamos en medio del bosque. Creo que las zonas verdes estn
"S, est bien, soy un chica de ciudad" dijo ella continuando a lo largo del camino.
"No Debera?"
"Y esa es la nica similitud. Fuimos perseguidos por un enorme monstruo aterrador,
***
Paige permiti que Billy tomara la delantera y le sigui de cerca, pasando por debajo
de una rama como l lo haba hecho. Se alegr de haberse puesto los vaqueros cuando
l se encogi de hombros "No estoy seguro de creer todo eso por completo"
"S que es inverosmil. Para m tambin" admiti ella "pero cmo puedes
Ella se mordi el labio. Haba olvidado que CJ no haba compartido eso con ellos
"Esa noche cuando sali de la casa, cuando nos dijo sobre el stano, sobre el tnel. Ella
"CJ no es una psquica, Billy" dijo ella con severidad "Cmo crees que ella saba
"As que crees que un fantasma est hablando con ella? Dicindole todo esto?"
"T estuviste all" dijo ella "La viste lanzarse por la rampa del lavabo" ella arque
"Tal vez he tenido la oportunidad de consultarlo con la almohada" dijo l "A plena
Ella quera estar enojada con l, pero no poda. Porque s, a plena luz del da, pareca
un poco loco.
"Sigamos el sendero" dijo ella dndole un suave empujn.
Captulo 35
"Shady Pines?"
Paige se inclin, mirando por debajo de las ramas de un grueso cedro, conmocionada
"No creo que identifique la direccin desde aqu, pero podra encontrar el de Lizzie"
Poco tiempo despus, el sendero desapareci por un montn de ramas. Ella y Billy
eso, todo estaba tranquilo. Empezaron a quitar las ramas fuera del camino, dejando
descubierto el sendero. ste daba un giro brusco hacia la izquierda, alejndolos de las
casas remolques que haban visto. Las ramas y los arbustos que cubran el sendero ahora
estaban esparcidos al azar y podan distinguir fcilmente el camino hasta que llegaron a
"Este debe ser el de ella" dijo ella "La casa de Lizzie est al otro lado de la calle"
"No veo un coche" dijo Billy "Crees que ella regrese aqu?"
***
"No vas a creer a donde conduce el sendero" dijo Paige "de regreso a Shady
"Ests bromeando? No crea que la casa Wicker estuviese tan cerca" mir a Ice "El
"Su coche no est aqu" dijo Paige "Vamos a echar un rpido vistazo alrededor,
"Mantente en contacto"
"Lo har"
"Hombre, pero yo la vi. Simplemente no parece del tipo. Quiero decir, tiene
sobrepeso, algo desaliada. No puedo imaginarla tomando este sendero por el bosque"
dijo ella.
"Supongo. Pero ese camino ha sido usado recientemente" se detuvo viendo lo que
"Lpidas"
"S. Esta debe ser la parte de atrs. Mira qu antiguas son las lpidas" el sendero
terminaba en la valla y no haba ninguna evidencia de violacin "S muy bien que ella no
Ella lo sigui mientras l se abra camino a travs de las ramas hacia la esquina de la
cerca. A travs de los rboles, slo se poda distinguir el camino. Agarr su brazo cuando
vio que el sol se reflejaba en algo de vidrio...o tal vez algo de acero.
"Qu?"
Ella se ech a rer "Reljate, calvo. Quiero decir que vi un reflejo. Podra ser un
coche. Vamos"
rboles muertos cados. El coche estaba bien escondido de la carretera. Ella alz su mano,
sealndole que se detuviera. Apunt hacia la otra direccin, haciendo un gesto para que
l tomara el flanco. l asinti con la cabeza y sacaron sus armas de sus fundas. Esper
Mientras l lo rodeaba por detrs, ella camin directamente hacia el lado del
Ella asinti con la cabeza, luego agarr la manija de la puerta. Estaba cerrada con
"Vaco"
"Quin es?"
era dbil "Est viva. Llama a Brady, que enven una ambulancia" dijo rpidamente.
Quit la cinta adhesiva de su boca tan suavemente como pudo. Lizzie gimi, pero no
"Lo siento mucho" susurr ella. Y lo senta. Ellas no tenan que haberle pedido a esta
mujer de noventa aos que les ayudara, no tenan que haberle dejado una tarjeta
no pudo matarla" su mirada se dirigi hacia el bosque mientras sostena el delgado y frgil
Captulo 36
"Deberamos tocar?"
l asinti con la cabeza, luego gir el picaporte. No estaba cerrada con llave "Me
l entr y ella le sigui, ambos cubrieron sus narices inmediatamente. Ice les haba
dicho que el hedor era malo, pero esto hizo que sus ojos lloraran. Estaba oscuro y ella
encendi el interruptor de la luz. No ocurri nada. Sus ojos se movieron alrededor de la
"Ice no dijo que haba fallas con la energa. Sin embargo, dijo que haba una gallina
cruda en la basura" dijo Billy "l no estaba mintiendo sobre eso. Podras pensar"
Ella mir por el pasillo oscuro, sin ver nada en la oscuridad "Dej mi linterna en la
La adrenalina se hizo presente y su corazn lati con fuerza en su pecho. Incluso entonces,
no tuvo tiempo de reaccionar. Edith Krause salt desde la parte de atrs del sof,
arremetiendo contra ellos. Paige lanz un grito de dolor cuando su brazo fue destrozado,
tumbando el arma de su mano. Billy se dio la vuelta, slo para recibir un batazo en la
arma a lo largo de la sucia alfombra. Justo cuando lleg a ella y sus dedos la rodearon, la
***
"Yo tambin"
Brady detuvo su coche patrulla en la puerta "Quieren que me quede por aqu?"
pregunt Brady.
"No, tenemos todo controlado. Preferira que aseguraran el coche incautado para que
"Puedo hacer eso. Supongo que querrn que coloquemos aqu un coche patrulla
"Si es posible, s. Hasta que localicemos a Edith Krause. Vamos a permanecer por
Hizo chirriar sus neumticos mientras se alejaba y CJ neg con la cabeza "Idiota"
luego reconsider. No debera ser tan dura con l. Despus de todo estaba ayudndoles.
intentado llamar a Paige anteriormente, pero no haba recibido una respuesta. Haba
debieron haber regresado por el sendero. Marc el nmero de Paige, explorando con sus
ojos el bosque detrs de la casa. Todava faltaban varias horas antes de que las sombras
se volviesen densas, antes de que el bosque se oscureciera, pero eso ocurrira muy pronto.
Su mirada se encontr con la de Ice mientras su telfono segua sonando, sin respuesta.
Los cinco minutos que les llev ir en coche desde la casa Wicker hasta Shady Pines
le pareci una eternidad. Patin al detenerse en la calzada de Edith y sacaron sus armas a
Ice subi los escalones de bloque y prob con la puerta. Estaba cerrada con llave. CJ
ech un vistazo por las ventanas, pero las persianas cubran cada una de ella.
Tom tres patadas para que la cerradura cediera y la puerta se abri de golpe. El
"Gallina muerta" dijo Ice en voz baja cuando entr primero, su pistola en posicin de
alerta.
atrapado en su garganta cuando los vio en el suelo, atados juntos. Oh Dios. Su primer
l fue a la cocina y ella sigui por el pasillo, detenindose para ponerse de rodillas
junto a ellos. Primero quit la cinta adhesiva de la boca de Billy, luego la de Paige.
Toc el rostro de Paige, vindola parpadear intentando abrir sus ojos, pero los cerr
Ice ya estaba desatndolos y CJ permaneci de pie impotente, sus ojos atrados por
el rostro de Paige, esperando que sus ojos se abrieran para mostrar esos ojos azules.
Ice la mir "Parece que Paige tambin recibi un golpe en la parte posterior de su
cabeza"
Paige apret su mano con fuerza, pero sus ojos permanecieron cerrados "Esta
alfombra es asquerosa"
"No la necesito. Slo tengo dolor de cabeza" dijo Paige mientras se inclinaba hacia
en la base de su crneo.
"Supongo que debimos haberlo sabido" dijo l, hablando entre dientes ya que apenas
poda mover su boca "La puerta estaba sin llave cuando llegamos. No haba energa.
Estaba oculta detrs del sof" dijo l. Sostuvo su mandbula suavemente "Es rpida con
"Poseda?"
"Ella salt sobre ese sof. Tan rpida como un rayo" dijo l y luego volvi a gemir
mientras sostena su mandbula.
"Rpida como un rayo? Edith Krause? Ests seguro que era ella? Quiero decir, la
"Y lanz un maldito batazo. Siento como si mis dientes se estuviesen cayendo"
"Es probable que tengas la mandbula fracturada, hombre" dijo Ice "Tienes mucha
No le importaba que Ice y Billy estuviesen viendo. Se sent junto a Paige, acariciando
suavemente su mejilla con la mano, slo necesitando algn contacto. Su hermoso rostro
tena el dolor grabado, su cabello rubioel cual le encantaba acariciar entre sus
Sus ojos se abrieron nuevamente, lo suficiente como para que ellas tuviesen un contacto
pareca tan lejana. Pero los ojos de Paige se cerraron nuevamente y CJ dej escapar un
suspiro de frustracin.
Ella mir al otro lado de la habitacin, descubriendo que Ice le observaba. Le ofreci
"No me digas"
"Slo Dios sabe lo que hay en esta alfombra" murmur Paige, haciendo que todos
rieran.
***
"Dos ambulancias en un solo da" dijo ella mientras ellos vean como se alejaba "Una
especie de rcord para nosotros huh?"
"S. Por lo general es la furgoneta del forense" dijo Ice "Dijeron que ella est bien.
CJ asinti "Lo s. Es slo que...asusta" lo mir a los ojos "Conozco nuestra lnea de
trabajo, s que corremos riesgos. Pero ahora...demonios Ice, me dijo que me amaba"
estaba segura que estaba sonriendo como una adolescente "Ella dijo que me amaba"
"Bueno, espero que tambin se lo hayas dicho y no te hayas quedado congelada como
algunos tipos"
recordar siempre"
l la sorprendi tirando de ella en un fuerte abrazo "Estoy feliz por ti, CJ. Mereces
Ella se aferr a l con fuerza, se aferr a este hombre que era su compaero, su roca.
"Vamos" dijo ella dirigindose hacia su camioneta "Vamos a ponerle fin a esto
"Bueno, hombre araa y todo eso" dijo ella mientras se alejaba "estoy ms
"Porque voy a necesitarte en la casa conmigo" dijo ella con una rpida mirada hacia
l.
l asinti con la cabeza "Somos compaeros. Estoy contigo" hizo una pausa "Slo
Captulo 37
CJ se qued mirando el cielo, viendo con incredulidad, como las nubes oscuras y
el bosque, los altos pinos en la parte trasera de la casa tenan un aspecto siniestro y
amenazador. Los centinelas muertos que montaban guardia cerca de la casa no eran ms
"Qu diablos?"
Decirle que iba a ver el fantasma que hablaba con ellaque le ayudabapareca un
"Jess, CJ, ya estoy lo suficientemente asustado" dijo l "Tienes que hablar as?"
"Ya vuelvo" hizo una pausa "Creo que despus de todo, tal vez deberas llamar a
Brady"
Ella se apresur a subir por las escaleras, encogindose cuando el cuarto escaln
chill con su peso. Hizo una pausa, a medio camino esper escuchar los pies corriendo a
"Ahora sera un buen momento para recibir un poco de ayuda" murmur ella. Esper.
Nada.
Camin hasta el descanso, mirando en las sombras. Afuera de las ventanas, era casi
Ella esper. Treinta segundos. Noventa. Todava nada. Maldita sea Lo haba
imaginado todo este tiempo? Sacudi su cabeza en seal de frustracin, entonces volvi
"Y bien?"
"Mira lo oscuro que est" dijo l, su voz temblorosa por el nerviosismo "Todava es
temprano Qu hora es? Las dos? Las tres?" l mir hacia las nubes oscuras que cubran
"Lo s Brady?"
Ella frunci el ceo "Hemos tenido seal todo el tiempo" sac su propio telfono.
"Cmo?"
"Como si estuvieses pensando que un maldito fantasma o algo est bloqueando
nuestra seal"
"S. Sabes, tal vez la torre celular (repetidor celular o amplificador de seal celular
"Claro que lo es" dijo ella "Sea como sea, estamos desconectados"
l neg con la cabeza lentamente "Oh, hombre. Tengo un mal presentimiento, CJ"
"S? Bueno, a la mierda. Podemos hacer esto" encendi la linterna, contenta de haber
Ice la sigui de cerca, su luces se entrecruzaban a lo largo del piso y las paredes,
la despensa.
CJ asinti. Camin lentamente hacia ella, extendiendo la mano para agarrar el pomo.
"Oh...hombre" murmur l.
"Al comedor. Veamos si la puerta de mi cuarto de lavabo tambin est cerrada con
llave
"Cre que habas dicho que podamos encargarnos de ella" contest CJ.
"S, eso fue cuando estbamos afuera a plena luz del da" dijo l "Hombre araa ninja
recuerdas?"
Ella neg con la cabeza "Nada. Pero cualquier refuerzo que consigamos no llegar
hasta las cinco. Ese fue el tiempo que Brady dijo enviara a alguien. As que vamos. Slo
somos nosotros"
La puerta del comedor estaba abierta, como lo haba estado. Siendo una habitacin
sin ventanas, estaba completamente oscura. Sus linternas hicieron poco para iluminarla.
CJ se dirigi deliberadamente hacia la puerta del pequeo armario. Al igual que la puerta
encontrarla cerrada.
"Creo que es seguro decir que ella est aqu en la casa Wicker" dijo en un susurro.
Oh, Edith podra estar escondida en una de las habitaciones secretas, seguro, pero CJ
no pensaba eso. Lo que sea que fuese a suceder, ocurrira en el tercer piso Cmo saba
eso? no poda estar segura, pero lo saba con certeza. Extendi su mano agarrando el
"No es de Edith Krause de quien estoy preocupada" dijo ella caminando junto a l.
permaneciera abierta. Era otro signo de que estaba sola. Pero segua escuchando esa voz
No le importaba admitir que tena miedo, aunque slo fuese a s misma. Empuj su
miedo a un lado y se dirigi escaleras arriba. Sinti a Ice detrs de ella a pesar que no
haba dicho una palabra ms. Saba por el temblor de su luz que l preferira estar en
Ella respir profundamente y subi otros dos pasos, su arma extendida frente a ella.
Estaba casi avergonzada por los latidos de su corazn. Latan tan fuerte en sus odos, que
imaginaba que Ice tambin poda escucharlos. Ella lo mir, pero su mirada estaba fija en
el descanso del segundo piso. A pesar de que luca un poco plido, su rostro tena grabado
l poda tener miedo de esta casa, miedo de los fantasmas que podran rondar en ella,
pero la mirada en su rostro deca que estaba listo para hacer su trabajo. Eso era
reconfortante, aunque haca muy poco para aliviar su aprehensin que creca mientras
La luz restante del da apenas iluminaba a travs de las ventanas del segundo piso.
Sin embargo, ella apag su linterna y la meti dentro de la cintura de sus pantalones.
Sostuvo su arma con las dos manos, entrando en el pasillo, su mirada inmediatamente fue
hasta el tercer piso. Se asom en la oscuridad, pero nada pareca fuera de lo normal.
"Revisemos estas habitaciones" dijo en voz baja, a pesar de que dudaba que Edith se
escondiera en ellas.
Ice abri lentamente una de las puertas de las habitaciones. La habitacin estaba
vaca y no haba lugar para que ella se escondiera. Fueron a otra habitacin, una que
todava estaba amueblada. Daba hacia el oeste pero incluso entonces, no haba suficiente
luz en el cielo para que vieran sin sus linternas. CJ sinti la transpiracin en su cuello
CJ neg con la cabeza mientras se levantaba nuevamente "Sal al pasillo, Ice" dijo
ella.
"Qu?"
"Dame un segundo"
acaba de ver algo debajo de la cama. Apag su linterna, sumiendo la habitacin en casi
completa oscuridad.
"l est enojado con ella. Se supone que tena que matarlos"
CJ no saba si se refera a Lizzie o Paige y a Billy. Probablemente los tres. Sinti una
"Este es el cuarto seguro" fue todo lo que dijo. Entonces "No deberas subir"
CJ exhal "Supongo que tendremos que averiguarlo" se volte para irse, luego se
detuvo "De verdad te vi debajo de la cama? Porque si lo hice, tendr que entrar en una
nueva lnea de trabajo" dio una rpida risa incmoda "Est bien. No importa"
"Ella...es la clave"
"La clave?"
Para desbloquear el mal"
centrarse en la tarea que tena en frente, que no era descifrar las palabras de un fantasma.
De regreso al pasillo, Ice estaba presionado contra la pared, mirando por todos lados.
"Y bien?"
Desliz su mirada por las escaleras hacia el tercer piso "Vamos para arriba"
Se acerc a la parte inferior de las escaleras, luego se detuvo y mir hacia atrs a Ice.
Sus ojos se sostuvieron un largo rato y finalmente asintieron con sus cabezas. Cuando
subieron el primer escaln, lo escuch. Las tablas crujiendo encima de sus cabezas.
Miraron hacia el techo, como si pudiesen ver a travs de l. Unos pasos se movieron por
"Ella est all arriba" dijo CJ en voz baja "Ella...ella puede tener un hacha"
"S? Que se atreva. Mi 9 milmetro le gana a su hacha" dijo Ice "Terminemos con
CJ no estaba segura de lo que les esperaba, pero esperaba algo. Luego de cinco pasos
y luego seis, no haba ninguna seal de...de nada. Apenas tuvo tiempo de registrar esos
pensamientos cuando un feroz rugido retumb escaleras abajo, rebotando en las paredes
alrededor de ella. Los ojos de Ice se agrandaron y su boca se abri, pero ningn sonido
Incluso antes que CJ pudiese pensar en contestar, fue arrojada contra la pared, su
cabeza golpeando hacia atrs y casi cay sobre sus rodillas. Sinti como si una mano de
Ice la agarr, tratando de bajarla por las escaleras, pero algo...alguna fuerza la retena.
a Ice, cerrando sus ojos con fuerza ya que la presin en su cabeza estaba magnificada.
Justo cuando ella pensaba que lo haban logrado, Ice fue arrojado lejos de ella, por
"FUERA DE MI CASA!"
respiraciones profundas, su pecho agitado. El rugido por las escaleras fue tan fuerte como
el ruido de un avin durante el despegue. Ella trat de taparse los odos, pero el sonido
penetr. Se puso de pie, mirando hacia atrs donde estaba Ice. l sacudi su cabeza de
lado a lado como si estuviese aclarando su mente. En lugar de ir hacia l, dio otro paso
"FUERA!"
Una rfaga de aire caliente agarr sus piernas y ella cay de cabeza, en las escaleras.
antes de ser levantada y arrojada por las escaleras. Aterriz contra el pecho slido de Ice
"Qu diablos est pasando?" grit l, tratando de hacerse or por encima del rugido.
De pronto todo se aclar. S, Edith era la clave. l necesitaba que Edith hiciera su
trabajo sucio. Si l pudiera matarlos, ya lo habra hecho. Agarr el brazo de Ice y lo tir
hacia la habitacin...la habitacin segura. Tan pronto la puerta se cerr detrs de ellos, el
Se miraron uno al otro, respirando con fuerza. Las sombras de la habitacin fueron
clave"
"Slo escchame" dijo con impaciencia "l no puede tocarnos. No de esa manera.
No de la manera en que puede matarnos" dijo ella "l puede jugar con nosotros. Puede
"S, eso s que le est funcionando" dijo Ice "Porque ya embarre de mierda mis
pantalones"
"l necesita a Edith para que haga su voluntad. l saba que bamos a ir a su casa. l
"Porque Paige dijo que estaba poseda. He visto a Edith Krause. De ninguna manera
ella podra ser el hombre araa ninja. Ella es una mujer de mediana edad desaliada con
Ice neg con la cabeza "Algo nos agarr. Un tipo grit que saliramos de su casa.
Algo me levant y me tir por las escaleras. Algo te levant y te tir por la escaleras"
"S. Algo tena un agarre alrededor de mi garganta" dijo ella tocndola "Pero todava
estoy aqu, respirando" dijo ella "l necesita a Edith" mientras se miraban el uno al otro,
finalmente se le ocurri que Ice estaba escuchando las mismas cosas que ella. Sus ojos se
abrieron "Has escuchado todo" dijo ella "No slo yo. T tambin lo has escuchado"
CJ sonri ampliamente "Oh, gracias" dijo ella "Estaba tan cansada de ser la nica"
segura" dijo l "Si esperamos un poco ms, puede que aparezcan los chicos de Brady"
"Jesucristo, CJ, hay un maldito fantasma o algo as all afuera" dijo en voz alta sealando
hacia la puerta "Nos est lanzando como a muecas y te preocupa explicarlo? Diablos,
Quieres simplemente dejarla libre? Tal vez darle un indulto o algo as?"
l frot su calva con las manos, una y otra vez, dejando escapar finalmente una
respiracin profunda "Tienes razn. Somos los putos agentes del FBI" se acerc a la
ventana donde las nubes oscuras parecan estar muy cerca, tanto que casi poda tocarlas
"Qu mierda est pasando, CJ?" seal hacia la ventana "Es como si estuvisemos en
ambos miraban hacia el bosque cada vez ms oscuro. Suspir profundamente y l hizo lo
mismo.
Captulo 38
alrededor de las paredes y el suelo. Estaba tranquilo. CJ mir hacia el techo, con la
"Jess qu diablos es eso?" susurr Ice. Su linterna alumbr hacia la pared cerca de
"De quin?"
"Supongo que no es reciente" pareca estar creciendo mientras observaban, la mancha
"Lizzie dijo que Wicker mat a sus dos hijos restantes y a su esposa con un hacha.
Dijo que las paredes estaban cubiertas de sangre. Imagino que aqu fue donde sucedido"
Alej sus ojos de la mancha de sangre que corra por la pared a su lado "Ignralo. No
es real" dijo ella mientras pasaba a un lado, dando un paso a la vez. Alumbr con su
Entonces, como antes, un rugido estruendoso lleg rodando por las escaleras,
sonido. Sigui a travs de l, subiendo an ms, seis pasos, ahora siete. Casi dej caer su
linterna cuando un puo de hierro invisible golpe su rostro, lanzndola contra la pared
"Edith?" grit ella "Edith Krause?" dudaba que Edith pudiese orla, el rugido era
tan fuerte, que sus palabras se perdieron tan pronto como salieron de su boca.
Se alej de la pared, limpiando la sangre de su rostro. Mir hacia atrs a Ice, quien
"Vamos" le grit.
Su linterna temblaba cuando l se acerc, pero nunca alej sus ojos de las escaleras
por encima de ellos. Apenas haba llegado a un paso debajo de ella cuando fue
"FUERA DE MI CASA!"
"Ice?" Maldicin. Ella volvi sobre sus pasos, inclinndose para ver cmo estaba.
l estaba luchando por recuperar el aliento y ella le ayud a sentarse "Ests bien?"
"FUERA!"
A pesar de todo, ella solt una risa rpida "S en qu estara pensando?" ella se
"Entonces qu quieres hacer? Esperar que los asistentes del maldito sheriff
"No lo s"
Se puso de pie con la espalda recta frente a las escaleras "Edith?" grit ella "Ests
"S, claro"
Ella esper y realmente se sorprendi cuando escuch pasos en la parte de arriba una
vez ms. Sonaba como si Edith estuviese caminando, de un lado al otro, encima de ellos.
"Si l quiere que Edith nos mate por qu no nos deja subir all?" pregunt ella.
"Creo que l adquiere su poder con los asesinatos" dijo ella "Eso comenz con
Spencer. Luego los Wickers. Y los Underwood. Despus de eso, nada. No hasta que
Edith trajo a los chicos aqu y los mat. Y luego mat a Herbert"
"Est bien. Est bien. As que l adquiere su poder matando Cul es tu punto?"
"No s cul es mi punto" dijo ella "a menos que l nos tenga miedo"
"Slo juega conmigo, calvo" le tendi la mano y tir de l ponindolo sobre sus pies
"Vamos"
profundas y luego corri escaleras arriba, sin parar, hasta que lleg al descanso del tercer
piso. Un aire caliente le rode y sinti la presin contra su pecho, como ese da en la
"Ice?"
l se dirigi hacia las escaleras, con ms lentitud que ella. Cuando lleg al sexto
"Lucha contra eso" le grit. Ella mir el pasillo oscuro del tercer piso "Edith? Edie
Krause? Vamos, maldicin. Sal de donde estas" mir hacia atrs a Ice, quien segua
presionado contra la pared. La linterna cay de su mano y vio como rebotaba lentamente
por las escaleras, un escaln a la vez, detenindose contra la pared en el segundo piso.
Ella baj un escaln, con la intencin de ayudarlo pero se detuvo. Escuch un crujido
por el pasillo y se dio la vuelta, alumbrando con su linterna hacia las sombras. Nada.
Su corazn lata con fuerza y el sudor formaba gotas en su rostro. Tom respiraciones
movimiento. Aun as, no estuvo preparada cuando Edith Krause salt hacia ella, saliendo
aparentemente de la nada. Ella se agach, cayendo sobre sus rodillas cuando Edith oscil
el hacha, clavndola en la pared por encima de ella.
CJ luch para ponerse de pie nuevamente, slo para ser estrellada contra la pared por
una fuerza invisible. Sus ojos se abrieron cuando Edith oscil en hacha nuevamente. Todo
se redujo a un gateo mientras era mantenida en su lugar, sin poder moverse. Trat de
levantar sus manos, pero estaban pegadas a su costado, su linterna y su pistola fueron
arrancadas de sus dedos. Abri la boca, tratando de hablar, pero su garganta se cerr por
completo.
su mirada fija pasaba desde CJ a Ice. Se detuvo, siseando como un animal enojado cuando
mir a Ice. Bajo la dbil luz, todo lo que CJ pudo ver fue el intenso y brillante color rojo
en los ojos de Edith mientras se volteaba hacia Ice con el hacha levantada por encima de
su cabeza. Cuando Edith atac a Ice, la fuerza que sujetaba a CJ desapareci y cay al
suelo. Luch por encontrar su arma, haciendo una mueca cuando Ice volvi a disparar.
Edith sigui su camino, ajena a los disparos, blandiendo el hacha de un lado al otro
por encima de su cabeza. Dej escapar un grito, algo salvajefuerte y aterrador, el cual
"Suelta la maldita hacha" grit Ice apuntando su arma hacia ella. Edith ignor su
"FUERA DE MI CASA!"
el pequeo haz de luz de su linterna. Ice pareca estar preparado para disparar nuevamente
cuando algo golpe sus piernas hacindole caer por las escaleras, rodando hasta el
hiriendo a Edith en la espalda. Ice rod fuera de su camino slo segundos antes de que el
hacha le golpeara. Acostado sobre su espalda, dispar otra vez, dos veces. Los disparos
slo sirvieron para hacerle tambalear. Ella levant el hacha nuevamente, apuntndole
CJ baj corriendo por las escaleras, agarrando el hacha por detrs, mientras Edith
trataba de oscilarla. Tir del hacha con fuerza slo para que se le escapara de las manos.
Edith se dio la vuelta, rpida como un gato, empujando a CJ contra la pared. Abri la
boca y gru y CJ fue aturdida por un olor repugnante, tan sucio y podrido que estuvo a
punto de vomitar. Los ojos de Edith brillaban con un color rojo y s, de hecho estaba
poseda por algo malvado. La sangre goteaba por sus heridas, sin embargo, no mostraba
levant su mano entre ellas, presionando su arma contra el pecho de Edith. Sus ojos se
encontraron y CJ no vio nada ms que pura maldad. Dispar dos veces en rpida sucesin
y Edith finalmente afloj su agarre, sus ojos giraron ponindose en blanco mientras la
sangre brotaba de su corazn. En lo que pudo haber sido un ltimo intento, el hacha fue
levantada, apuntando hacia la cabeza de CJ. CJ se apoy contra la pared y con toda la
fuerza que pudo reunir le dio una patada a Edith en el estmago, lanzndola hacia atrs,
el hacha cay de sus manos y rebot hacia abajo con un ruido sordo.
Una vez ms, todo pareci detenerse mientras Edith golpeaba la barandilla de la
escalera, balancendose precariamente contra ella hasta que su peso le oblig a caer. CJ
la observ sin poder hacer nada mientras Edith caa fuera de su vista, cayendo al vaco.
Pareci que haba pasado una eternidad antes de escuchar el sonido inconfundible de su
cuerpo golpeando el suelo debajo de ellos. Ella fue hacia la barandilla, alumbrando con
planta.
Un grito fuerte y feroz inund las escaleras. Tan intenso que CJ tap sus odos
mientras regresaba hacia donde estaba Ice. l tambin se estremeci ante el sonido, sus
profundo lamento. El aire a su alrededor se volvi abrasador y ella sinti como creca una
presin, tirando de su ropa y su cabello. Ella cay al suelo junto a Ice, aferrndose a l
con fuerza.
Como si hubiese una aspiradora gigante sobre la casa, el aire fue aspirado desde la
habitacin, amenazando con llevrselos a ellos. Se agarraron con fuerza el uno al otro. CJ
poda jurar que poda ver el aire pasar junto a ellos, atrado hacia las escaleras y hacia el
tercer piso.
Hubo un destello de luz y luego una explosin ensordecedora; escucharon como las
ventanas del tercer piso se hacan aicos. La explosin fue lo suficientemente fuerte como
para sacudir la casa. CJ protegi su rostro junto con el de Ice cuando el yeso del techo
cay a su alrededor.
casa. Mir ms all de Ice hacia la ventana. El rayo de sol se hizo ms brillante cuando
las nubes oscuras que haban rodeado la casa se desvanecieron, dejando a su paso un cielo
azul claro.
Ella se puso de pie, extendindole una mano a Ice. l la tom permitiendo que le
"Sangre" dijo l.
Ella levant sus manos, ambas manchadas con la sangre de Edith "Un endemoniado
da de trabajo"
"Espero que nunca tengamos que hacer una mierda como sta nuevamente" dijo l.
Luego exhal y sonri "Maldita sea, CJ. Esto s que fue un paseo no es as?" l levant
Ella rio y palme su mano "Oh, ahora l piensa que todo fue diversin y juego"
abrazo.
"Creo que soy yo quien debera darte las gracias. Ella estaba a punto de cortarme por
la mitad"
Mir por las escaleras hacia el tercer piso, notando como la luz del sol le inundaba.
La casa era slo una casa nuevamente. Si no fuese por toda la sangre salpicada en las
escaleras, no habra pruebas de que una pelea se haba llevado a cabo recientemente.
Ella asinti con la cabeza, luego camin hacia los escalones, evitando la sangre
cuidadosamente. Pas por encima del hacha y se dirigi hacia arriba. Ya no tena miedo.
Sea lo que sea que haya mantenido atormentada esta casa, ahora pareca haber
desaparecido. Abri una puerta, mirando dentro de una de las habitaciones. La habitacin
estaba amueblada con slo una cama, nada ms. Ambas ventanas estaban destrozadas y
una agradable brisa agitaba las cortinas. CJ las mir por un momento mientras se
balanceaba de atrs hacia adelante. Sali y abri otra habitacin. Esta habitacin estaba
totalmente amueblada. A juzgar por el desastre en la cama, supuso que era donde haban
cuando un rayo de sol toc su piel. Entonces escuch algo que haba extraado.
hacia uno de los rboles muertos que estaban cerca de la casa. Pronto se le uni otro.
"S. Todo est bien ahora" dijo ella mientras se volteaba para salir.
Escuch como Ice hablaba por el telfono y se detuvo en el segundo piso, su mirada
luz del sol llenaba la habitacin, tan diferente que antes, cuando Ice y ella se haban
refugiado all.
extraa.
"Oh, bueno" murmur ella. Dio una ltima mirada alrededor y luego se encogi de
Estaba ms oscuro en el primer piso, las ventanas tapiadas impedan que el sol
rpidamente de l, pasando al porche donde Ice le estaba esperando. Arque sus cejas.
"S, Brady viene en camino. Tambin llam a Howley. Paige ya le haba llamado, as
que supongo que ella se est sintiendo mejor" Ice sonri "Ah y Howley dijo que la
mandbula de Billy no estaba fracturada, pero perdi dos dientes. Tena la esperanza de
"Supongo que ya no hay una maldita cosa en esta casa. No despus de todo eso" dijo
sealando los vidrios rotos y dispersos en el suelo "Cmo diablos vamos a poner todo
"Oh, inventaremos alguna mierda" dijo ella "Si ests seguro que ests bien aqu..."
"S. Ve" dijo l haciendo seas con su mano para que se alejara. Justo cuando abra
Captulo 39
detrs su cabeza, sintiendo donde haban afeitado su cabello para poder suturar su herida.
"En serio? Una chica? Porque estoy preocupada porque ellos afeitaron parte de
murmur ella "No era algo de vida o muerte. Quiero decir realmente no pudieron
"Tienes miedo de que CJ vaya a decir algo al respecto? Porque creo que podras ser
calva y a CJ no le importara"
Paige se ech a rer "Puede que tengas razn. Eso es algo que me gusta de ella"
"Si Y ya no debera estar aqu? Estoy listo para salir de aqu"
"Primero tena que ir al hotel" dijo ella. CJ haba estado muy evasiva al respecto,
pero Paige slo poda asumir que tendra algo que ver con la breve batalla con Edith,
como CJ lo llam. Todo lo que CJ le dijo fue que Edith termin cayendo por las escaleras
Paige se levant y abri la puerta, mirando en ambas direcciones por el pasillo. Dos
enfermeras charlaban con un hombre mayor, pero aparte de eso, el pasillo estaba vaco.
Pens en ir a ver cmo segua Lizzie, nuevamente, pero el mdico le haba advertido que
Lizzie se mantendra bajo sedacin. Probablemente haba sido golpeada con el mismo
bate como a Paige. Aunque Paige haba escapado de una terrible experiencia, sin otro
dao que los diez puntos de sutura que necesitaron para cerrar su herida, Lizzie tena una
hinchazn y una hemorragia alrededor de su cerebro. Saba por los asistentes que la
familia con ella. Paige intent no culparse a s misma por las lesiones de Lizzie, pero
saba que si ella y CJ no le hubiesen involucrado, Edith no habra tenido que causarle
dao. Pero tal como era, sin Lizzie, probablemente nunca hubiesen resuelto este caso.
Estuvo a punto de regresar a la habitacin cuando mir una visin familiar. Sonri
CJ sonri "Hey"
pequeo. Ella la atrajo en un abrazo y Paige rodeo su cuello con sus brazos, acercndola
ms hacia ella.
CJ le abraz con fuerza, luego dio un paso atrs, inspeccionando el brazo que tena
la frula "Estaba a punto de preguntarte lo mismo Fracturado?"
"Fisurado (un tipo de fractura leve)" dijo ella llevando a CJ hacia la habitacin.
"De todo menos fracturada" dijo l mientras la frotaba "Perd dos malditos dientes.
Tengo otro que piensan que puedo salvar si voy al dentista por un tratamiento de
conducto"
CJ volte hacia ella, haciendo un gesto para que Paige diera la vuelta "Djame ver"
"Ellos...ellos tuvieron que afeitar un poco mi cabello para coser la herida" dijo ella.
CJ levant suavemente el cabello de su cuello "Se ve bien" dijo ella "Algn otro
dao?"
"Dolor de cabeza?"
"Conmocin cerebral?"
"No"
"S" Paige se sent en el borde de la cama donde Billy estaba recostado "Pero
poseda o algo. Como habas dicho, un ninja. Tena un hacha" CJ los mir a ambos "Haba
algo all...una fuerza o algo as" sonri rpidamente "Hagan que Ice les cuente esa parte.
En fin, Ice le dispar cuatro veces. Yo le dispar una vez en la espalda mientras estaba
"Me atrap contra la pared, ella tena el hacha. Le dispar a quemarropa en el corazn.
Dos veces. Aun as intent lanzarme otro hachazo" dijo ella con un movimiento de cabeza
Paige se acerc a ella, dndole un rpido abrazo, pero sin saber qu decir.
"Est bien" dijo CJ "En ese momento no era Edith Krause. Estaba poseda por...por
algo. Pero lo que estaba en esa casa se ha ido. Todas las ventanas del tercer piso
estallaron" se ech a rer en voz baja "Y hagan que Ice tambin les cuente sobre eso"
"As que el calvo permaneci adentro?" pregunt Billy con una sonrisa.
"S, fue un veterano" su telfono son y lo sac de su bolsillo "Hablando de Ice" dijo
Captulo 40
"Gracias por venir tan rpido" luego mir la mandbula magullada e hinchada de
"Bate de bisbol"
"S. Bueno, algunos de los chicos lo hicieron. Ellos me alertaron" dijo l "Estbamos
trabajando los olmos en la parte de atrs. Los nios a veces se nos pegan y nos ayudan
cuando estamos en la lnea de riego" explic l "Era un Mustang rojo. Suba por el camino
del bosque"
"Llam a Freeman tan pronto los nios me dijeron que era el coche que haba
atropellado a Juan" dijo l "Hemos estado vigilando. No ha regresado"
"A la cima del bosque. Hay caminos forestales all arriba. Pero si van a regresar a
CJ asinti "Est bien. Iremos a echar un vistazo" se volte hacia Billy "Ests listo
Billy frot su mandbula "Creo que ser mejor que permanezca aqu. Las pastillas
Luego mir a Paige, sabiendo cul sera su respuesta incluso antes de hacer la
pregunta "T?"
CJ rio cuando volvieron a su camioneta "Te has convertido en una boca sucia"
ests bien? Quiero decir, tu cabeza, no ha pasado tanto tiempo desde que"
"No es nada que no pueda manejar" dijo Paige "No voy a dejar que vayas tras l sola,
CJ mir rpidamente sus antebrazos, viendo las pruebas que revelaban que unas
lanzados por todas partes como muecos de trapo" dijo ella. Se encontr con los ojos de
Paige por un momento "No estaba segura que saldramos de all con vida"
Paige se acerc y coloc su mano sobre el muslo de CJ, apretndolo ligeramente "No
"S. Fue algo aterrador" dijo ella "Ice aguant todo el tiempo" sonri y gir por el
camino forestal "Cuando regresemos a casa y me consientas con una de tus botellas
"Trato hecho"
Pudo ver las hileras de las casas remolque que bordeaban los invernaderos y las filas y
filas de rboles. Asom la cabeza por la ventana mientras conduca, notando las huellas
Condujeron durante diez minutos ms o menos antes que el bosque revelara una
apertura y un camino forestal. Sin embargo, las huellas que haban seguido no giraban
"Hay otro camino que sube por la derecha" dijo Paige "Parece que tal vez una milla
ms o menos"
Disminuy la velocidad mientras se acercaban a l "Gir aqu" dijo ella aun siguiendo las
huellas.
"Es un viejo camino forestal. Probablemente slo callejones sin salida no?"
Paige le pas el telfono "Son caminos para regreso, pero s, sin salida"
CJ estudi el mapa. No haba otra salida que esta carretera. La imagen satelital fue
tomada, obviamente, poco despus de que la zona fue registrada. El nuevo crecimiento
"Entonces qu estarn haciendo nuestros sujetos por aqu?" pregunt ella mientras
"Luego que esta rea fue deforestada y registrada, no imagino que haya mucho trfico
"Marihuana?"
accidentado.
"Es cierto. Sin embargo, lo hacen a peticin del departamento del sheriff"
***
"As que Shane Thompson vio un coche deportivo rojo que iba por el camino
Ice asinti "l dijo que algunos de los nios lo vieron y le dijeron que era el mismo
auto" Ice mir el velocmetro, notando que Brady manejaba despacio "No deberamos
darnos prisa?"
"Pens que tu gente estaba all afuera?" Brady le dio una mirada de suficiencia
"Dos de ellos acaban de salir del hospital" dijo Ice. Maldita sea, este tipo alteraba sus
nervios "As que podras acelerar un poco? Tenemos que buscar al agente especial
Calhoun en la oficina de Thompson" dijo l.
Brady se rio "S, eso pens. Ahora la rubia, Paige, nunca lo hubiese imaginado. Ella
es sexy. La otra, CJ, es engreda y arrogante" l asinti con la cabeza "Ella tambin es
"Estn en un antiguo camino forestal" dijo l "Les dije que esperaran, pero ya conoces
a CJ"
"No. Al menos eso fue lo que me dijeron. No puedo imaginar algn dao peor" dijo
"Cunto tiempo han estado fuera?" pregunt Ice mientras Brady se alejaba
Captulo 41
"Hay una camioneta negro estacionada en el rboles" dijo CJ entregndole a Paige
"Debemos esperar a los chicos" dijo Paige "Si se trata de un cultivo de marihuana,
"Te lo estoy diciendo, Brady est involucrado" dijo CJ nuevamente "Todo apunta a
eso"
"Por mucho que valoro tus presentimientos CJ, eso est fuera de alcance. Incluso si
gorda ante un asesinato. l no ha sido ms que de ayuda para nosotros en la casa Wicker"
"Todo lo que digo es que tiene sentido. Ignor las llamadas hechas por Allen Poole
cuando se quej de sus vecinos. No estuvo feliz de que hubisemos hecho la redada.
Nunca busc a los sospechosos, nunca se puso en contacto con Thompson, nunca ha
hombre?"
descubrirlo"
A Paige le encantaba la pasin de CJ, pero su teora de que Brady estaba involucrado
pequeoera pura conjetura. Ella misma no haba tenido que lidiar con Brady as que no
Sera posible? Claro. Y estara preparada. l traa a Ice y a Billy a la escena. Las
cuatro sujetos"
"Uno de ellos viene a pie" dijo CJ "Los otros entraron en la camioneta negra"
tratar de bloquear la carretera. Comprueba con Billy y averigua cun lejos estn"
Paige llam rpidamente a Billy, esperando con impaciencia los tres repiques antes
"Hemos encontrado el coche. Tambin hay una camioneta negra. Hay cuatro sujetos
segn lo que pudimos contar. Uno de ellos ha huido. La camioneta negra viene hacia
nuestra direccin"
"Dile a Brady que es por la segunda carretera forestal, a la derecha. Estamos a unos
Los ojos de Paige estaban pegados en la camioneta negra que se acercaba con rapidez
Paige abri la puerta rpidamente y sigui a CJ hacia la orilla del bosque. Abrieron
sus ojos estuvieron clavados en ella mientras desaceleraba, ahora a unos cincuenta metros
de distancia. Poda distinguir tres hombres apretados en el asiento delantero. La puerta
de la camioneta!"
Paige escuch el crujido de una rama detrs de ella, pero antes de que pudiera
volverse, fue agarrada. Grit cuando la parte posterior de su cabeza toc un pecho slido.
estmago. Justo cuando estaba a punto de girar para liberarse de su agarre, una mano
agarr la parte trasera de su cuello, presionando con fuerza su herida. El dolor fue enorme,
pero levant su puo con la intencin de pegarle, no obstante l le golpe la frula que
protega su brazo fracturado. Ella hizo una mueca de dolor y su arma cay al suelo. Antes
cabeza.
CJ se dio la vuelta demasiado tarde, con los ojos muy abiertos cuando levant su
arma "Maldita sea, corres rpido" dijo ella "No seas estpido. Somos agentes del FBI"
Paige sinti que era arrastrada hacia atrs y sus ojos buscaron los de CJ, tratando de
determinar su plan de ataque. Mir ms all de CJ, viendo a los tres hombres que se
"Detrs de ti" dijo ella pero CJ nunca se dio la vuelta. Toda su atencin estaba en el
"Agente especial Riley alguna vez le dije que era una tiradora de primera?" pregunt
CJ, su voz serena, lo que contradeca la mirada desesperada que Paige vio en sus ojos.
ms.
"Mire, seora, suelte su arma ahora" dijo uno de los tres sujetos que estaban detrs
"Seora? Seora? Soy una maldita agente especial del FBI y si quisiera hacerlo ya
les habra disparado a los tres" dijo CJ sin mirarlos. Se movi a un lado, haciendo un
"Es eso cierto? Entonces por qu este imbcil tiene una pistola en la cabeza de mi
compaera?"
"Vamos, Scottie. Son del FBI, por el amor de Dios. Deja que se vaya"
"Cllate" grit el hombre que le sostena "Por qu crees que estn aqu? Chuck dijo
consciente para saber que Chuck probablemente era Chuck Brady. Aparentemente el
tuviste que matarlo? Tuviste que estrangularlo? Slo tena seis aos"
fue mi culpa"
"Es correcto. No lo fue. Y si hubieses llamado una ambulancia, tal vez el chico no
hubiese muerto" dijo CJ "Pero no lo hiciste verdad?" CJ se gir hacia los otros "Quin
estuvo con l?"
El hombre que dio un paso adelante luca de unos veinte aos "Fui yo"
"Si"
"Calla tu maldita boca" grit Scottie mientras intensificaba su agarre alrededor del
cuello de Paige. Ella estaba teniendo problemas para respirar y tema desmayarse. Mir
los ojos de CJ, tratando de aguantar. Escuch el ruido de un coche acercndose y asumi
"S" dijo Scottie. Se rio de CJ "Mi primo es del departamento del sheriff. No son
"El jefe Brady es tu primo huh? Bueno, eso no hace ninguna diferencia, tomando en
acercaba.
Paige mir a Billy y a Ice, que tenan sus armas afuera. Brady mantuvo sus manos en
Brady sacudi la cabeza "Te lo juro Scottie, este es un lo del que no podr sacarte
"Y a dnde vas a ir? Tienes a cuatro agentes del FBI aqu, Scottie. Ahora djala ir
"Vete a la mierda" dijo con rudeza mientras tiraba de ella con fuerza hacia l "Ellos
saben del chico Fuera de mi camino!" dijo mientras arrastraba a Paige con l.
"Me temo que no puedo hacer eso. He dejado pasar por alto tus tratos de drogas, pero
esto no" dijo Brady con un movimiento de su cabeza. Lentamente sac su propia arma y
"Lo har si tengo que hacerlo. Pero probablemente uno de estos agentes del FBI lo
"S? Bueno, ella cae conmigo si lo hacen" el arma en su cabeza presion con ms
"Paige"
"Cllate! No hables"
una botella de cerveza rota contra el cuello de CJ. Ice le tena apuntado con su arma
chico, pero no le dej ir "Estoy a punto de reventarte las bolas, hombre" record lo que
le haba dicho CJ Qu estaba sugiriendo CJ? que intentara inutilizar a este hombre que
"Cllate" grit Scottie y tir bruscamente su espalda contra su pecho "Deja de hablar.
"Scottie, detn esto ahora mismo" dijo Brady "Ellos no estn jugando. Van a disparar
a matar"
"Yo tambin"
Paige sostuvo la mirada de CJ, viendo el sutil movimiento de su cabeza. Saba que
todo lo que CJ necesitaba era un tiro claro. Con toda la fuerza de la que fue capazy
orando para que Scottie no presionara el gatillohizo un puo y se balance hacia atrs,
golpendolo con todas sus fuerzas en la zona alta de la ingle. l grit de dolor, perdiendo
su agarre. Ella cay al suelo inmediatamente, rodando mientras unos disparos rompan el
un disparo.
"Ests bien?"
"Creo que s" dijo ella. Gir su cabeza, viendo a Scottie tendido en el suelo. No saba
cuntos disparos haba recibido, pero la sangre cubra su camisa de cuadros. Brady se
"Cuando ramos ms jvenes, ramos como hermanos" dijo Brady, su voz cargada
de emocin "Era dos das mayor que l. Entr al departamento para hacer cumplir la ley.
Brady asinti "Dejaba pasar algunas cosas que tenan que ver con l. Sin embargo,
no crea que haba atropellado al chico. Cundo ustedes regresaron y dijeron que haba
sido un auto deportivo en el camino forestal, fui a verlo. Dijo que no haba sido l" Brady
se alej de su cuerpo "Le ech un vistazo a su coche. No haba ninguna dao" dijo
encogindose de hombros "Supongo que en el fondo saba que haba sido l"
"Fue por eso que dejaste pasar lo de la casa de drogas? La que estaba en Shady
Pines?"
sostenerla. Billy tena a los otros tres inclinados contra la camioneta de CJ.
"Te metiste a ti mismo en muchos problemas, Brady" dijo Ice "Obstruir una
"Como dije, ramos como hermanos" mir a los otros tres "Lou? Estabas con l?"
Lou asinti "l estaba conduciendo demasiado rpido. Era casi de noche. Le dije que
golpearamos a un ciervo o algo. Nos encontramos con esos nios, l no pudo parar"
neg con la cabeza "Le dije que tenamos que llamar a una ambulancia, le dijo que
"No tuve nada que ver con eso. Scottie me dijo al da siguiente lo que haba hecho"
Lou se encogi de hombros "Simplemente creo que encontr una casa abandonada y
lo dej all. De todos modos Scottie nunca pens que la casa estuviese embrujada"
mandbula magullada. Los tres hombres estaban mirando fijamente el cuerpo de Scottie.
Brady tena una mirada conmocionada en su rostro mientras Ice le tenda la mano. Brady
entreg su arma de servicio sin protestar. Ella se volte, encontrando los ojos vigilantes
de CJ sobre ella.
"S. Y ahora recuerdo. Estaba enojada contigo ese da en el callejn" dijo Paige
descubrir que CJ se haba ruborizado "Puede que te haya reprendido un poco. Entonces
comenzaste a describir en gran detalle cmo conseguiste el chupetn" dijo ella "Fue una
pelirroja, creo"
"Est bien, est bien" dijo CJ "Dejmoslo as" baj su voz hasta un susurro "Puedes
"S. Creo que voy a marcarte" Paige la mir a los ojos "Slo que no ser en tu cuello"
Captulo 42
Ice y CJ asintieron.
"Miren, su recuento de lo sucedido es esencial tal como est Ahora quiero que me
digan lo que realmente sucedi? Entonces podrn repasar su informe y llegar a algo un
poco ms factible"
encontraban.
"Est bien"
CJ se levant y camin detrs de l. Era un plan que haban ideado esa maana con
un caf. La verdad era demasiado rebuscada como para que alguien la creyera. As que
prcticamente lo haban dejado como Howley haba dicho: esencial. Ahora CJ le lanzara
al rostro algunos de esos hechos increbles y dejara que Howley decidiera. CJ supuso que
haban dosque supisemos. Uno de ellos era como Gasparn. El otro, no tan agradable.
En fin"
hacia el lavabo y as fue como encontr la tiza. Me guio hacia el stano y al tnel. Me
dijo"
malotena poseda a Edith. Al menos, eso es lo que pensamos. Quiero decir, ella se hizo
cargo de Paige y de Billy justo as" dijo CJ, chasqueando sus dedos "Entonces, cuando
Edith nos atac con el hacha y tuvimos que dispararle siete veces, l perdi su poder
cuando ella muri. Todo el aire de la casa fue succionado hasta el tercer piso, haciendo
estaba embrujado?"
"Si"
"Y realmente, no creo que necesiten mencionar a nadie lo de los fantasmas" dijo
Howley "Todava estoy tratando de explicar el informar sobre Hoganville. Ya saben, el
"Est bien" l mir hacia la puerta "Salgan. Billy y Paige van a estar libres un par de
das por sus lesiones. Tambin tmense un tiempo. Hicieron un buen trabajo en este caso"
"Gracias" dijo CJ "Eso significa que volvemos a estar en las buena despus de la
debacle en Hoganville?"
"Esto significa que disfrut muchsimo dicindole a Larry Figures que mi equipo
resolvi un antiguo caso suyo sin resolver, mientras trabajaban un caso actual. Ese fue un
Cerraron la puerta tras ellos, entonces CJ golpe el hombro de Ice "Ves? Te dije que
iba a funcionar"
"Oh, diablos, le dije a Billy que ira a su casa. Se supone que debo llevarle sopa y
helado. Nunca haba escuchado a un adulto quejarse tanto por un pequeo dolor de
muelas"
"Bueno, que te diviertas, calvo" ella le gui el ojo "Yo s que voy a divertirme"
Ice sonri mientras la vea salir. Ella tena un brinquito en su paso y un brillo en sus
ojos que le decan que estaba enamorada. Estaba feliz por ella. Estaba feliz por las dos.
Captulo 43
CJ todava acariciaba su pecho con la nariz mucho tiempo despus que el orgasmo
de Paige arrasara con ella. Ella pasaba sus dedos a travs de la espalda desnuda de CJ,
ella, sus besos ahora lentos y tiernos despus de haber hecho el amor ardientemente.
CJ se levant a s misma un poco ms alto, lo suficiente como para mirarla a los ojos
"Oh, cario" Paige hizo que giraran y ahora todo su peso descansaba en CJ "Lo que
tenemos es hermoso. Y es nuevo y est creciendo" dijo ella "No puedes entrar en esta
relacin pensando que va a terminar, o que voy a cansarme de ti, o cualquier otro
pensamiento que tengas" la bes suavemente "Lo que siento por ti es tan...tan diferente
para m, CJ. Y tan inesperado. Quiero decir, siempre ha habido una atraccin entre
nosotras, pero nunca pens que se convertira en esto. Y cuando miro tus ojos, cuando me
tocas, cuando te tocotodo es tan hermoso. Hermoso por fuera y por dentro" dijo ella
"Este sentimiento que tengo es tan increble que me deja sin palabras" la bes
quedes"
Los ojos de CJ se humedecieron por las lgrimas, pero Paige no les prest atencin.
"La pizza llegar pronto" dijo ella "Y t eres una mala influencia para m. La pizza
es muy mala"
No tuvo que dar ms detalles. Paige saba lo que quera decir. As que no dijo nada,
"Entonces es una cita. Y cuando lleguemos a casa, nos consentiremos con algn
postre"
vino"
"Pizza en la cama?"
"A menos que quieras sentarte desnuda en la mesa. No tienes permiso para ponerte
***
CJ agarr algo de dinero de sus jeans, que an yacan en el piso de la sala. Paige los
haba arrojado all en su prisa por desnudar a CJ. El timbre son nuevamente y CJ se
"Por qu cada vez que visito a mi hija, te encuentras aqu?" mir las piernas
desnudas de CJ y luego la bata que apenas estaba cerrada Y medio desnuda. Una vez
ms"
"Sra. Riley" dijo CJ. Desviando sus ojos de esa intensa mirada "Paige est...ella
CJ se dio la vuelta y casi corri por el pasillo hacia el dormitorio. Cerr la puerta
Paige estaba sentada en la cama, desnuda, la sabana apenas le cubra. Los ojos de CJ
fueron atrados por la curva de sus caderas y tuvo que sacudir su cabeza para despejarse.
"Ests bien?" pregunt Paige con una inclinacin de su cabeza "Y la pizza?"
El color desapareci del rostro de Paige mientras se miraban la una a la otra. Pasaron
varios segundos sin un solo sonido, entonces Paige sonri. Luego rio. Y luego cubri su
rostro con la almohada cuando un ataque de risa pudo ms que ella. CJ se le qued
pero ella est...est justo all afuera" dijo ella sealando hacia la puerta "No podemos
ocultarnos aqu"
puertadesnuda, vestida con mi bata de seday no era la pizza. Era mi madre" su cabeza
CJ sonri "Bueno, est bien, ahora. Pero no lo fue tanto cuando estuve parada all,
no"
sobre su cuerpo, demorndose en su pechos "Tranquila, tigre. Tenemos una madre que
enfrentar"
frula extrable que se haba quitado anteriormente "Aydame con esto puedes?"
CJ la coloc en su brazo y luego mir alrededor buscando su propia ropa. Sus jeans,
por supuesto, todava estaban en la sala de estar. Encontr su camiseta, pero no pudo
"No te preocupes por eso. Solo ponte tu camiseta. No espero que se quede mucho
tiempo" Paige se acerc, detenindose solo para besarla ligeramente "Lo siento. Supongo
"Est bien. Vamos a estar bien" arque las cejas "Lo estaremos verdad?"
Paige sonri "S, cario. Estaremos bien" Paige mir fijamente sus piernas desnudas
"Djame adivinar. Tus pantalones estn all afuera" dijo sealando la puerta.
Paige se ech a rer nuevamente "Dios, esto se pone cada vez mejor. Vamos"
***
A pesar de su alegra anterior, Paige realmente estaba aterrorizada de tener esta
conversacin con su madre. S, ella debi haberle dicho aos atrs que era gay. Pero ahora
"Hola mam"
La mirada de su madre viaj desde ella hacia CJ, quien estaba tratando de ponerse
discretamente sus vaqueros. Paige cubri su boca para ocultar su sonrisa mientras CJ
"Es curioso, pero podra jurar que esa era la bata que ella tena puesta" dijo su madre.
Paige le dio una rpida sonrisa a su madre "Recuerdas a CJ?" dijo ella.
"Por supuesto. La ltima vez que estuve aqu, si mal no recuerdo, estaba desnuda,
slo vesta una sbana" su madre mir a CJ "Creo, que despus de una extraa
La risa de CJ fue rpida y corta "Si. Y estoy pensando en hacer lo mismo en este
momento"
En ese momento, Paige rio, conteniendo las risitas que queran escaparse "Est bien,
mam, basta de esto" dijo con una sonrisa "Supongo que es obvio lo qu est pasando
aqu"
"Lo que es evidente, es que se trata de algo que me has escondido intencionalmente"
"Qu? El hecho de que tienes una novia en vez de un novio?" su madre mir a CJ
"Nos hemos estadoviendo por un tiempo, s" dijo Paige "Pero supongo que ya
sabas eso"
"Requiri una cena muy costosa y una botella de vino de doscientos dlares para
En ese momento Paige se rio "Te hizo prometer que no le diras a su madre?"
"Lo hizo. Y la llam inmediatamente. Seth gasta su dinero como si fuera caramelo"
"Madre, seguramente sabes que entre Seth y yo...bueno, no haba nada entre
nosotros"
"S. Pero seguas saliendo, por lo que asum que haba algo Por qu sentiste la
necesidad de fingir?"
poda imaginar el arrebato de ambos cuando les dijera que era lesbiana"
se aplica a mi hija"
"Bueno, pens que estabas evitndome" volvi su atencin a CJ, quien segua de pie
Fue entonces cuando su madre pareci notar la frula en su brazo "Qu pas?"
"S, una mujer loca con un bate de bisbol" dijo Paige con desdn "Ahora, tendremos
pizza para cenar Te gustara unirte a nosotras?"
Su madre hizo una pausa "Bueno, ha pasado algn tiempo desde que hemos podido
"S"
Su madre se puso de pie "Voy a elegir el vino. Supongo que tienes algunas botellas
decentes"
Paige suspir y ofreci a CJ una sonrisa de disculpa "S, tengo botellas de vino
Su madre pareci complacida por esa declaracin y ofreci a Paige una verdadera
"Cuntame sobre tu familia Qu negocio tienen? Estn en la fuerza del orden como t?"
Paige se apresur en regresar a su habitacin, sintiendo una oleada de afecto por CJ,
amaba su sentido del humor. Ella saba que una de las cosas que ms le preocupaba a CJ
sobre ella. Y aunque su madre estaba tomando tan bien la noticia de que era lesbiana,
dudaba que sera tan comprensiva si supiera que el padre de CJ estaba en la crcel.
Pero se ocuparan de eso ms tarde. En este momento, slo estaba tratando de ajustar
su mente al hecho de que su madre estaba aqu, charlando con CJ, a punto de comer pizza
Despus de colocarse unos vaqueros y una camiseta de CJ del FBI, con sus pies
madre.
Paige sonri cuando entr y sus ojos se encontraron con los de CJ.
"El sentimiento es mutuo" dijo ella, haciendo caso omiso a su madre cuando coloc
CJ se sonroj profusamente y fue salvada por el sonido del timbre "Pizza. Por fin.
Yo voy"
Captulo 44
"Ella te interrog durante la mayor parte de la noche" dijo Paige mientras le entregaba
su plato a CJ.
esto?"
CJ hizo una mueca "Es posible hacer un quiche sin huevos?" dio un mordida. Estaba
normal aqu?"
"Tu preguntaste"
"Ms caf?"
de Paige. Era lo suficientemente grande para una mesa y cuatro sillas y ya que el tiempo
estaba refrescando, la utilizaban ms.
"Dime otra vez por qu invitaste a mi madre a cenar con nosotras esta noche?"
"Que divertido"
"No, slo pens que ya que est en la ciudad, quizs te gustara pasar algn tiempo
"Oh, diablos, no dije que quera conocer a tu padre" dijo con fingido horror.
Su telfono son y quiso ignorarlo. Era su da libre. Pero era el tono de llamada de
"S. l llam. Tena un par de noticias" Ice hizo una pausa "Lizzie Willis est fuera
"Esa es una gran noticia" se volte hacia Paige "Lizzie est fuera de la UCI" repiti
ella.
"Jess" murmur ella. Mir a Paige "Brady se dispar a s mismo" le explic "Dej
una nota o algo? Quiero decir, l meti la pata, claro. Sin embargo, probablemente no iba
"Sin nota" dijo Ice "Pero eso no es todo Adivina donde encontraron su cuerpo?"
CJ neg con la cabeza "Pero estuvimos all. Vimos como el maldito aire era
succionado de la casa. Las ventanas estallaron. La casa estaba limpia" insisti ella.
Diablos, ella haba subido al tercer piso. El sol brillaba, los pjaros cantaban. Era slo una
"Coincidencia?"
"S. Pero no tengo respuestas" dijo ella "Tal vez estaba tratando de rerse de ltimo"
"Si estaba en un estado de nimo que lo haba dejado fuera de s mismo, no creo que
"Me gusta ms ese pensamiento, que pensar que de alguna manera estaba siendo
atrado por esa casa. Pero ahora no quiero pensar en eso. Hablaremos de ello ms tarde
De acuerdo?"
"Qu tal maana? Tenemos planes para cenar esta noche. La madre de Paige est
en ciudad"
Ice rio "Debe ser serio si ests cenando con la madre de Paige"
CJ sonri cuando se encontr con la mirada de Paige, cruzando una mirada intensa