Está en la página 1de 377

Mercedes

Guillamn
Los libros del sbado
Primera edicin en esta editorial:
Diciembre de 2012
Los libros del sbado es un sello editorial
de:
Diseo de la cubierta: Cristina Chvez
Tipografa de la cubierta: Begonya
Molina

Todos los derechos reservados.


Prohibida la reproduccin total o parcial

de esta obra por ningn medio sin el


permiso previo de los titulares del
copyright.
www.loslibrosdelsabado.com
A quien supo ir ms all de la portada y
ha decidido explorar cada captulo
Espero que resulte un viaje interesante
Captulo 1
Te llamar en cuanto est instalada,
mam.
Lucy saba que la decisin de cambiar
de pas supondra una difcil adaptacin
para ambas pero, al fin y al cabo, eso era
lo mejor. El pueblo donde se cri, en
Dakota del Sur, le aport una infancia
extraa debido al incidente ocurrido
cuando ella tena seis aos. Para ella slo
fue un suceso escabroso en su vida, casi
un relato de miedo, en el que perdi a su
padre el da de su cumpleaos. Se jur a
s misma que, cuando fuera mayor,

encontrara la forma de traerle de vuelta.


De eso ya haban pasado algo ms de
veinte aos.
Supo al acabar el instituto que aquel
lugar no tena nada ms que ofrecerle. No
quera convertirse en una ermitaa ms y
acabar de camarera, en el bar de la nica
gasolinera del pueblo, casada y con dos
hijos. Quiz esa era la nica salida para
las chicas de su edad pero Lucy
necesitaba espacio para volar. Pensaba
trabajar unos aos y as ahorrara algo de
dinero para cumplir uno de sus sueos:
estudiar en Espaa. Su madre lo saba,
por eso nunca trat de disuadirla y, en
cierta manera, se senta culpable por no
haber podido sacarla antes de all, pero la
precaria
situacin
en
la
que
se
encontraron tras la muerte de su padre les
hizo vender su casa y trasladarse a vivir

con los abuelos. Era inevitable que aquel


da llegara.
Antes de ir al aeropuerto, Lucy le pidi
al taxista que hiciera una parada en el
cementerio. Su ubicacin junto al ro, con
la sombra de una iglesia medio derruida
de fondo, lo converta en un lugar lleno de
misterio y de tranquilidad al que Lucy
acuda cada vez que necesitaba buscarle
sentido a su vida. No haba muchas
tumbas, as que era fcil encontrar la de
su padre. No poda irse sin decirle adis.
Tras unos minutos de silencio, mientras
depositaba junto a su fotografa la rosa
que haba recogido en la puerta de casa,
le dio su palabra de que volvera para
encontrarse de nuevo con l y poder
celebrar aquel cumpleaos que qued
truncado. De camino al taxi, corriendo
hacia ella, vio a la que durante tantos aos
haba sido su amiga, su confidente, la
mujer a la que jams olvidara por mucho
que quisiera. Sinti que el corazn se le
aceleraba en cuestin de segundos. Tema
enfrentarse a ella porque saba que no

sera capaz de mirarla a los ojos y decirle


que se marchaba.
Sarah siempre haba sido la ms fuerte
de las dos, la que se creca ante las
adversidades, la que nunca derramaba una
lgrima porque deca que eso era de
dbiles. Cmo decirle que la historia de
ambas tena un punto y aparte...? Quin
poda saber si no era un final? Cmo
confesarle que no poda soportar la idea
de verla en brazos de aquel hombre, que
pretenda ser su marido en unos meses, y
que se era uno de los motivos por los
que, en cierta manera, hua de aquel
lugar?
Una nota? Eso es lo que significo
para ti? Me he tenido que enterar por la
cajera del supermercado de que te ibas
hoy! la voz de Sarah iba cargada de ira y
desaliento.
Sarah..., yo...
Sarah yo... Qu?
No saba de qu manera decrtelo...
No era capaz de mirarte a la cara y
decirte que me largaba de este pueblo. T

ya sabas que esto pasara algn da...


Claro que lo saba, joder. Lo que pasa
es que esperaba un poco de sutileza por tu
parte y no un te llamar cuando est
instalada. Al menos podas haber puesto
besos o no te olvidar.
No me lo pongas ms difcil.
Difcil? Cmo crees que me lo ests
poniendo t? Maldita sea, Lucy! Nos
conocemos desde hace cunto? Diez...,
doce aos?
Quince aos y seis meses.
Lucy jams olvidara esa fecha. Fue un
trabajo de Historia el que las uni en el
instituto y les hizo pasar tantas horas
juntas. Sarah le confes que apenas haca
un ao que haba emigrado con su madre y
su padrastro desde Mjico, y que an le
costaba entender el ingls. Fue por eso
por lo que Lucy le propuso un trato: ella
la ayudara con esa tarea pero, a cambio,
ellas dos hablaran en espaol para no
perder sus orgenes.
Hasta entonces nunca haba hablado
con aquella muchacha de aspecto frgil y

de ojos verdes que, casi siempre, andaba


sola, ensimismada, y que no quedaba
nunca al salir de clase porque tena que
ayudar a su madre en el supermercado.
Era imposible olvidar lo que Sarah le
haca sentir cada vez que la miraba o la
rozaba de la manera ms inocente.
Habamos planeado esto juntas un
milln de veces la voz de Sarah se
entrecort.
Pues vente conmigo.
Sabes que eso es imposible. No
puedo dejar a mi madre sola con el
supermercado y, por si no te acordabas,
me caso en julio. Aunque parece que eso
tampoco es motivo para que no te vayas;
pero tranquila, seguro que alguien ocupar
tu silla sin problemas saba que aquello
no era juego limpio pero, en ese momento,
hubiera hecho cualquier cosa por retener a
Lucy.
Eso no es justo, Sarah.
Y qu es lo justo? Que mi mejor
amiga no est en el da ms importante de
mi vida porque de pronto ha decidido

vivir una aventura?


Bien sabes lo mucho que me ha
costado tomar esta decisin. Lucy se
senta herida.
Sarah exhal un suspiro de derrota, no
poda seguir atacndola. Saba que su
amiga no dara marcha atrs y no quera
que aqul fuera el ltimo recuerdo que
tuviera de ella.
Lo peor de todo es que no puedo
enfadarme contigo por hacer lo que
siempre has querido.
Ambas se quedaron en silencio, sin
apartar las miradas. En el interior de Lucy
arda el deseo de confesarle todo lo que
senta pero saba que lo nico que
conseguira con eso sera perderla para
siempre. No poda creer que aquello
estuviera pasando. Por un instante vacil
y se plante la posibilidad de quedarse,
posibilidad que se desvaneci cuando vio
salir una lgrima en el rostro de la mujer a
la que haba amado en secreto tantos aos.
Saba que si se quedaba todo sera mucho
ms complicado y que el deseo que

invada cada centmetro de su piel la


acabara matando al no poder ni rozar sus
labios.
Sarah... ests llorando? Lucy se
acerc y le acarici suavemente la
mejilla. No quera que esto pasara dijo
Lucy mientras la abrazaba. No te
imaginas lo mucho que te quiero.
Fundidas en aquel abrazo, Lucy sinti
las manos de su amiga deslizndose hacia
sus caderas. La nica intencin de Sarah
era apartarse porque aquella situacin la
superaba, no le gustaba que nadie la viera
as de vulnerable, y menos Lucy, pero lo
nico que consigui fue que el cuerpo de
su amiga se estremeciera hasta el ltimo
poro.
La tena all, a escasos milmetros,
sintiendo el calor de sus manos, con el
corazn a punto de estallar y no pudo
evitar dar el siguiente paso. Desliz sus
labios hacia la mejilla de Sarah y la bes.
Sarah no poda pensar, slo dejarse
llevar. Lo que pareca un simple gesto de
amistad cobraba una nueva dimensin y,

por muy extrao que pareciera, el deseo


de alejarse de Lucy se convirti en un
irrefrenable deseo de besarla. Desliz una
de sus manos hasta los labios de Lucy y
los acarici, sin desviar su mirada. La
lucha entre lo que le deca su cabeza y lo
que su corazn peda a gritos tuvo un
claro vencedor y, por una milsima de
segundo, sus labios se encontraron... Pero
algo llam su atencin.
P!!! el claxon del taxi las
hizo volver a la realidad.
Sarah no entenda muy bien lo que
haba estado a punto de pasar. Lucy y
ella... Imagin que era producto de la
emocin
del
momento,
aunque
se
sorprendi a s misma maldiciendo al
taxista por haberlas interrumpido.
Ahora era el rostro de Lucy el que se
haba llenado de lgrimas. Estuvo tan
cerca... Toc la felicidad con la yema de

sus dedos y lo nico que acert a decir


fue lo siento mientras se alejaba de
Sarah.
Captulo 2
Salamanca, Espaa
Cada vez que hablaba con su madre la
invada un sentimiento de melancola. Le
hubiera gustado hacer las cosas de otra
manera pero senta que deba ser as. De
su correo electrnico, en el que le hablaba
a Sarah de cmo fue su llegada y lo
emocionada que estaba por empezar una
nueva etapa en su vida, no haba obtenido
respuesta, aunque segua teniendo noticias
de ella a travs de su madre. Una boda en
el pueblo era algo sonado; hablar del
vestido de la novia, de quines seran los
afortunados en asistir al enlace, era el
tema preferido en la peluquera. Porque si
haba algn lugar en el pueblo donde
ponerse al tanto de la vida de los dems,
era la peluquera de la seora Sullivan.
Lucy lo sufri en primera persona
despus de la muerte de su padre y de
sobra saba que, tras su repentina huida

del pueblo, sera la comidilla de aquellas


tertulias durante al menos una semana.
Pero todo eso ya formaba parte del
pasado. Ahora estaba en otro pas a punto
de empezar una carrera en una de las
universidades con ms prestigio de
Espaa
y
reconocida
a
nivel
internacional. Estaba cumpliendo su sueo
y no poda permitir que los fantasmas del
pasado la atormentaran.
Lo primero que hizo cuando lleg a
Espaa fue buscar piso. Su apartamento
estaba situado en la calle Santiago, junto a
una pequea iglesia levantada en honor al
apstol y a escasos metros del puente
romano, sobre el ro Tormes. Y, aunque
viva en apenas 45 metros cuadrados, ella
no necesitaba ms. Por otra parte, la idea
de compartir espacio vital con otra
persona estaba totalmente descartada.
La casa contaba con un saln que tena

un balcn con vistas al puente, cocina


americana con lo estrictamente necesario
y una habitacin, con un pequeo armario
empotrado y su propio bao, que era el
nico de la casa. La mesa donde coma
haca las veces de escritorio y el sof, que
se converta en cama, hara del saln una
improvisada habitacin de invitados.
Tuvo la suerte de encontrar aquel
anuncio en el peridico: Se alquila
apartamento con vistas al ro, cerca de la
Universidad y amueblado. Precio a
negociar. Al telfono que llam contest
un hombre de mediana edad que result
ser el hijo del dueo. Al parecer su padre
no era muy amante de las tecnologas y
prefera que llamaran a su hijo al mvil.
Lucy quedara con el padre en la puerta
del piso para verlo al da siguiente.
Manuel, que as se llamaba el dueo,
tena sesenta y cuatro aos, era viudo
desde haca dos y viva en un pueblo,
cerca de Salamanca. En menos de cinco
minutos la puso al da de su vida, de lo
mucho que echaba de menos a su mujer

desde que el cncer acab con ella, lo


poco que vea a su hijo porque era un
hombre muy ocupado con un trabajo de
abogado en uno de los bufetes ms
prestigiosos de Madrid y que apenas
conoca a su nieto que ahora tena tres
aos.
Pero no te aburro ms con mis
problemas... Adems es posible que no
hayas entendido nada de lo que te he
dicho porque le dijiste a mi hijo que eres
americana no? T... americana? S?
A Lucy se le escap una sonrisa al ver
el nfasis con el que aquel hombre trataba
de comunicarse con ella.
He vivido en Amrica desde los tres
aos pero nac en Espaa. Mi padre era
madrileo y me ense a hablar espaol.
Perdona, hija, habrs pensado que soy
idiota por hablarte as.
No se preocupe.
No
estoy
acostumbrado
a

relacionarme con gente de fuera. A mi


edad uno ya no piensa en avanzar y
aprender cosas nuevas, sabes?. Mi
vecino Paco est como loco con eso del
Internet. Dice que ha conocido a mucha
gente pero yo nunca le veo salir, siempre
est metido en casa. Yo le digo que se le
va a quemar el cerebro. Si yo hubiera
nacido en tu poca habra aprendido
ingls y habra viajado por todo el
mundo... En fin, cada uno vive la vida que
le toca.
Lucy sinti pena por aquel hombre de
mirada triste y envejecida. Cuando vio el
piso supo que era lo que quera y no lo
dud. Adems el precio no era excesivo y
la verdad que Manuel se port muy bien
con ella al no pedirle ni siquiera aval.
Dijo que tena cara de buena persona y
que se fiaba de ella. Lucy sinti que
aquello era una seal y que la suerte le
estaba sonriendo.
Aquella tarde, tras colocar la compra
del supermercado, sali de nuevo a
buscar trabajo.

An no conoca muy bien la ciudad,


pero saba que por los restaurantes de la
Plaza Mayor era muy posible que
necesitaran camareros. No era el trabajo
de su vida pero al menos sera una
oportunidad
para
conocer
gente
y
reportarle algunos ingresos.
Despus de intentarlo en un par de
sitios sin ms respuesta que un ya te
llamaremos, se dirigi a una de las
salidas de la plaza que se encontraba en el
lado opuesto de la fachada principal. Tras
caminar unos cinco minutos, encontr un
restaurante que le llam la atencin
porque pareca que el tiempo se hubiera
detenido a finales del siglo XIX en aquel
rincn de la calle Espoz y Mina. Lucy se
alegr mucho al ver un cartel de se
necesita camarero/a.
Retratos antiguos colgaban de las
paredes entre grandes cortinas de tonos

rojizos que apenas dejaban penetrar la luz


del exterior. La nica iluminacin de la
estancia proceda de unos farolillos y de
las velas, ya medio derretidas, que
acompaaban cada mesa, haciendo de
aquel lugar un espacio ntimo y acogedor.
Las sillas parecan sacadas de algn
palacio con su aspecto seorial, de
madera tallada y respaldo elevado, para
poder disfrutar cmodamente de una
buena comida o de una tarde de agradable
conversacin con los amigos.
Tom la carta que estaba situada sobre
la mesa y ante ella se present tal
variedad de cafs, ts, infusiones y dems
bebidas, que le era difcil decidirse.
Tambin se ofreca un men del da con
sus postres caseros pero de eso ya dara
buena cuenta en otra ocasin.
El camarero se acerc al cabo de un
rato y, viendo su indecisin, le recomend
un t con limn y especias. Lucy acept
encantada y agradecida por sacarla de
aquella encrucijada.
Mientras disfrutaba de su infusin

pens que sera agradable trabajar en


aquel ambiente. No estaba lejos de casa ni
de la universidad aunque, la verdad, en
esa ciudad nada pareca estar lejos.
Cuando le pidi al camarero la cuenta,
aprovech para preguntarle por el puesto
de trabajo que ofreca.
Buscamos a alguien para que sirva las
mesas por la tarde, de cuatro a ocho, y los
martes por la noche porque organizamos
tertulias.
Y cundo podra empezar?
Pues decirte que te pongas un delantal
y que empieces ahora mismo sera un
poco precipitado, as que dejar que te lo
pienses esta semana.
Hablaron del sueldo y, aunque no era
una maravilla, a Lucy no le importaba. Le
gustaba el lugar y tendra tiempo para
compaginarlo con las clases. Adems, an
le quedaba dinero de lo que haba
ahorrado y estaba a la espera de que le
concedieran la beca.
No tengo mucho que pensar. Djame
estos dos das para terminar de solucionar

unos asuntos que tengo con la universidad


y el lunes estar aqu sin falta.
Perfecto, pues entonces nos vemos el
lunes. El t corre por cuenta de la casa.
Por cierto, me llamo Carlos.
Yo Lucy.
Un placer, Lucy.
Captulo 3
Dakota del Sur, EE.UU.
No pienso invitar a la ta Clarisse,
mam.
Pero hija, por muy mal que se haya
portado sigue siendo la hermana de tu
padre.
Te fastidia tanto como a m que est
en mi boda. No s por qu te empeas en
que vaya. Te preocupa que hablen de ti
en el pueblo porque no la has invitado?
No sabes lo mala que puede ser la
gente. Prefiero evitarme el mal trago de
ser la comidilla de ese puado de lobas
en la peluquera.
Sabes lo que te digo? Que hagas lo
que quieras. Yo ya no pienso discutirlo
ms. Estoy deseando que pase todo este

lo. Sarah saba que no tena nada que


hacer y se dio por vencida; se baj de la
silla en la que estaba de pie con el traje
de novia mientras su madre lo terminaba
de retocar.
Pero hija, si es el da ms importante
de tu vida. Has esperado esto tanto
tiempo...
Yo ya no s ni lo que quiero, mam
se dej caer en el sof emitiendo un
suspiro.
Su madre la miraba preocupada. No
entenda por qu haba dicho aquello.
Saba que desde que Lucy se fue, Sarah no
haba vuelto a ser la misma. Pero de eso
ya haba pasado un mes.
Sarah, qu pasa? No te estars
arrepintiendo? Ya s que una boda es un
acontecimiento muy frentico pero se
supone que tiene que ser el da ms feliz
de tu vida y que lo tienes que afrontar con
ilusin.
No s. No dejo de pensar en si me
estar equivocando.
Mira, te contar un secreto que jams

le he contado a nadie, ni siquiera a tu


abuela.
Lo saba; Soy la hija del frutero!
Sarah trataba de desviar la atencin de su
madre porque no se senta cmoda
compartiendo
con
ella
aquellas
confidencias. Y ese hombre al que he
estado llamando pap todos estos aos?
No seas tonta. Siempre te pones
cnica cuando hablamos de cosas serias
Helen
respir
profundamente
para
comenzar su relato. Vers, tu padre y yo
llevbamos saliendo juntos cinco aos
cuando me pidi matrimonio. Yo estaba
muy emocionada pero muy nerviosa a la
vez. Antes no era como ahora, que ya no
hay respeto por los padres y se hace todo
a la ligera. Antes haba un protocolo que
seguir y, si queramos casarnos, tu padre

tendra que pedirle mi mano a tu abuelo.


Qu momento ms incmodo! Ya te
puedes imaginar a tu abuelo sentado en su
silln de piel, sin levantarse si quiera
para saludarle y con Spencer, aquel pastor
alemn gigante, sentado a su lado. Tu
padre no dejaba de temblar y de tocarse el
pelo. Yo pens que iba a desmayarse de
un momento a otro.
Mam, podemos ir al grano? No
quisiera hacerme vieja con este vestido
puesto.
Perdona. Vers, lo que te quera
contar es que, una vez pasado ese mal
trago, lleg el da de nuestra boda. Yo
andaba un poco insegura. Senta que todo
me quedaba grande. No quera tomar la
decisin equivocada. Yo quera a tu padre
pero me daba miedo dar ese paso tan
importante. Y en medio de ese mar de
dudas apareci l.
Quin? El frutero?
Su madre se levant y la mir
enfadada.
Si vas a seguir con eso me marcho

ahora mismo y te dejo aqu sola con tus


paranoias.
Perdona, mam. Lo siento.
Sarah la cogi de la mano y la volvi a
sentar junto a ella en el silln. Se haba
dado cuenta de que su madre estaba
hablando de algo muy importante para ella
y que posiblemente fuera la primera vez
que lo sacaba a la luz.
Soy una idiota. Por favor, sigue
contando.
Est bien. Pero no te paso ni una
ms... cogi aire para continuar. El
caso es que tu padre decidi celebrar la
despedida de soltero la noche antes, as
que me qued sola en casa de los abuelos.
Cuando me acomod en el sof para ver la
televisin un rato, son el timbre. Me
levant, abr la puerta pero all no
haba nadie. Lo nico que encontr, tirada
en el suelo, era una carta a mi nombre y,
al ver quin era el remitente, me qued
helada.
Pero quin era? Me tienes en ascuas,
mam.

Era Jos. Mi primer novio con el que


cre que me casara. El hombre al que me
entregu en cuerpo y alma antes de tu
padre, claro, y que un da, simplemente,
desapareci.
Desapareci?
Se esfum. Un viernes despus de ir a
cenar, me dej en casa. Habamos
quedado en llamarnos al da siguiente.
Nos despedimos con un beso, igual que
siempre. Lo que yo no pensaba es que se
sera el ltimo. A las tres de la maana
me despert el telfono. Mi padre vino a
mi cuarto y me dijo que la polica haba
encontrado el coche de Jos en el arcn
de la carretera estatal y que no haba
rastro de l. se fue el primer da de un
largo calvario. No haba nada que
indicara qu le poda haber pasado.
Estuvimos buscndole durante semanas,
temiendo que su cuerpo apareciera tirado
por algn lugar. Llegu a preferir
encontrarle muerto a soportar aquella
incertidumbre.
Sarah advirti que por el rostro de su

madre resbalaba una lgrima.


No sigas si no quieres, mam. Ya me
lo contars otro da.
Estoy bien. Adems, quiero y necesito
contrtelo la voz de Helen sonaba
temblorosa pero decidida. El da antes
de mi boda, all tena la carta en la que me
deca que me echaba de menos, que senta
mucho lo que me hizo pero que an segua
enamorado de m. Que se haba enterado
de que me iba a casar y tena que
intentarlo una ltima vez. Me explicaba
por qu desapareci y que siempre quiso
llamarme pero que algo le impeda marcar
mi nmero. Fue como si no hubiera
pasado el tiempo. Mi corazn se
desbord. Al final de la carta me peda
que nos viramos esa noche en el parque
que haba frente al instituto. l estara
all, esperndome.
Y qu hiciste?
Estuve una hora dando vueltas por la
casa, nerviosa, releyendo aquella carta
una y otra vez, pensando cul sera mi
siguiente paso. Cuando llegaron los

abuelos, yo sala por la puerta. Les ment.


Les dije que iba a casa de mi amiga
Mara.
Te presentaste en el parque?
Lo hice, hija. Y no me arrepiento. l
ya estaba all cuando llegu. Al verme, se
levant y nos quedamos durante unos
segundos sin decir nada. Pens que me iba
a poner ms nerviosa pero estaba segura
de lo que quera. Tanto tiempo repasando
cmo sera ese momento y lo nico que le
dije fue que me casaba y que no quera
volver a saber nada de l.
Ni siquiera le di tiempo a que abriera
la boca. Fue al darme la vuelta para irme
cuando se apresur a decir: Helen, mi
avin sale maana a las doce de la
maana. S que lo que te pido no es fcil
y que no me lo merezco pero, si cambias
de opinin, estoy en el hotel que hay
frente a la biblioteca. Estar all hasta las
diez No contest, ni siquiera me gir,
simplemente me sub al coche y me fui.
Quem la carta cuando llegu a casa y
nunca le cont a nadie lo que pas. El

resto de la historia ya la conoces.


Sarah jams haba visto a su madre
hablar con tanto dolor. Helen se levant
del sof y se dirigi hacia la ventana del
saln tratando de ocultar las lgrimas.
Sarah se qued all sentada, mirando al
vaco, sin poder evitar que todo lo que su
madre le haba contado le recordara a
Lucy. Se senta mal por no contestar a sus
correos electrnicos. Quiso convencerse
de que lo mejor era cortar por lo sano.
Adems ella quera a Joseph, de eso
estaba segura. Lo que ocurri aquel da
con Lucy slo fue el resultado de todas las
emociones contenidas. Ahora iba a
empezar una nueva vida al lado de un
hombre que la amaba y no quera que eso
se estropeara. Estaba decidida a cambiar
de actitud. Se levant y se dirigi a su
madre.
Mam, siento haber estado un poco
deprimida estos das. Estoy muy nerviosa
por la boda y quiero que todo salga
perfecto. Te necesito ms que nunca.
Hija, sabes que siempre vas a poder

contar conmigo. Estoy muy orgullosa de ti,


te mereces ser feliz.
Gracias, mam le dio un beso y le
limpi las lgrimas de la cara. Venga,
deja ya de llorar y aydame a quitarme
este vestido.
Captulo 4
Salamanca, Espaa
Lucy tena grabada la fecha de la boda
de Sarah en su cabeza. Adems, haba
hablado con su madre el da anterior y ya
saba quin iba a llevar a la novia a la
iglesia, el color del traje del novio, el
restaurante en el que celebraran el enlace
y dnde se iban de luna de miel. Tuvo la
tentacin de escribirle otro correo a su
amiga para desearle un feliz da y decirle
lo mucho que se alegraba por ella, pero
no lo hizo. En lugar de eso, cogi su ipod
y se fue a correr por la zona del ro.
Treinta minutos de carrera la dejaran
exhausta, sin fuerzas para pensar en nada
ms que en una larga ducha.
Senta la respiracin al comps de la
msica y el aire rozando su cara. Sin

duda, aqulla era la mejor terapia para


ponerle freno a los recuerdos. Ya estaba
de vuelta a casa cuando, al esquivar un
bache, una bicicleta se le ech encima y
acabaron en el suelo.
Ests bien? la ciclista se dirigi a
Lucy.
Joder es que no ves por dnde vas?
no pudo evitar enfadarse.
Perdona, pero has sido t la que ha
cambiado
de
direccin
de
forma
repentina. Por cierto, estoy bien, no me he
roto nada, gracias por preocuparte la
chica se dirigi a su bicicleta.
Lo siento, espera un momento Lucy
se sinti avergonzada.
No pudo evitar quedarse parada al ver
a aquella chica de ojos oscuros y pelo
negro,
corto
y

peinado
con
aire
desenfadado.
Seguro que ests bien? Te sangra la
rodilla.
La chica se mir y vio la sangre
resbalando por su pierna.
Mierda! Lo que me faltaba.
Oye, vivo ah mismo dijo sealando
hacia la Iglesia. Por qu no subes a
curarte esa herida tan fea? Y ya de paso,
te dejo una camiseta porque no creo que
quieras ir por ah enseando el sujetador.
Lucy no pudo evitar que se le escapara
una sonrisa. La misma que le sali a
aquella chica cuando vio cmo haba
quedado su ropa.
Pues la verdad es que te lo
agradecera.
Me llamo Lucy.
Y yo Sofa.
Dejaron la bicicleta atada a la farola
que haba junto a la puerta del edificio y
subieron al piso.

Perdona el desorden pero an no he


podido terminar de instalarme.
No te preocupes. Yo acabo de irme
de casa y s lo que es eso.
Por qu no te sientas? Ir a por algo
para curarte esa herida y a por una
camiseta.
A Lucy le resultaba extrao tener a
alguien en casa pero aquella chica le
pareca agradable y, en cierta manera, se
senta culpable por lo que haba pasado.
Espero que sea tu talla.
Seguro que s.
El cuarto de bao est en la
habitacin, si quieres usarlo... se detuvo
al ver que Sofa ya se haba quitado la
camiseta rota.
No te preocupes. Aqu mismo me
vale.
Lucy no pudo evitar fijarse en ella. Su
piel morena, an estaba algo hmeda por
el sudor. El sujetador le marcaba el pecho
y no dejaba mucho lugar a la imaginacin.
Lucy tuvo que mirar a otro lado para
evitar que Sofa la viera sonrojarse.

Ya puedes mirar Sofa saba el


efecto que haba causado en aquella mujer
y no pudo evitar sonrer.
Lucy se acerc a ella con una gasa,
agua oxigenada y alcohol.
Levntate el pantaln. Te limpiar esa
herida. De sta no te mueres, tranquila le
dijo mientras le echaba un poco de
alcohol.
Ays!! Cuidado... Sofa no estaba
preparada.
Lo siento. Trato de ser suave.
Dios!, me duele todo el cuerpo. Creo
que me he hecho dao en el hombro con la
cada. En fin, te pasar la factura del
fisioterapeuta.
No me hagas sentir ms culpable. A
ver, djame ver ese hombro. No soy fisio
pero quiz te pueda aliviar.
Sofa se acerc y dej el hombro al
descubierto. Lucy comprob que estaba
fuerte y que, como imagin, su piel era
firme y suave. Comenz a darle un
pequeo masaje en la parte dolorida y
sigui subiendo hacia el cuello.

Pues que sepas que se te da muy bien


coment Sofa mientras cerraba los ojos
y se dejaba llevar por aquella agradable
sensacin.
Me alegro de que te sientas mejor.
En la mente de Lucy empezaron a
dibujarse las lneas casi perfectas de
aquel cuerpo que estaba a tan slo unos
centmetros de ella. Sinti la necesidad de
deslizar las manos por su espalda y
acariciar a la mujer como si de una
escultura de arcilla se tratase. Sofa
pareca estar en trance, sin preguntarse,
quiz, el sentido de aquellas caricias.
Simplemente, disfrutaba. Lucy se imagin
besando el cuello de Sofa pero algo la
sac de su fantasa.
Vaya, es mi mvil! Sofa se levant
del sof y contest S?.... Ah!, hola
Jess. Dime.... Tan tarde? Perdona, no
me haba fijado en la hora... S, s, todo
bien. Ya te contar. Ahora nos vemos.
Ciao. Lucy, me tengo que ir. Se me ha
ido el santo al cielo. No me acordaba de
que haba quedado.

Tranquila. Adems creo que ya he


cumplido con mi responsabilidad. Te vas
curada y con una camiseta nueva.
Cierto. La lavar y te la devolver.
Ya s dnde vives y por dnde sueles
tirarte encima de la gente que va en
bicicleta.
Espero que sa no sea la impresin
que te hayas llevado hoy de m. Y por la
camiseta no te preocupes, te la puedes
quedar.
Digamos
que
es
una
compensacin por los daos ocasionados.
Bueno, ha sido un placer. Seguro que
nos veremos otro da Sofa ya estaba en
la puerta de la casa cuando se despidi de
Lucy.
Lo mismo digo.
Lucy cerr la puerta y no pudo evitar
echar un vistazo por la mirilla. Cuando la
perdi de vista se gir, apoy la espalda
en la puerta y, con un suspiro, exclam:

una ducha bien fra.


Aquella noche durmi de un tirn,
aunque los sueos fueron de lo ms
sugerentes.
Saba que la reaccin que tuvo con
Sofa era fruto de su situacin con Sarah.
Haba
estado
demasiado
tiempo
esperando algo que jams pasara y, ahora
que estaba en Espaa, era como si sus
sentimientos estuvieran desbocados. En
ese momento, Sofa supona una excitante
alternativa para dejar de pensar en lo que
haba dejado atrs, pero tena que calmar
aquella revolucin hormonal.
Estaba segura de que la universidad la
centrara; adems, su beca dependa de
ello.
Esa misma maana iba a reunirse con
el
vicerrector
de
relaciones

internacionales
para
recoger
una
informacin que le haba pedido. La
verdad es que, desde que lleg a
Salamanca, Javier se haba portado muy
bien con ella. Lucy saba que se era su
trabajo pero siempre se agradece que te
echen una mano cuando eres nueva en un
lugar.
Le encantaba recorrer el camino hacia
la universidad y, desde luego, era parada
obligada su fachada, cargada de detalles,
en la que, segn la tradicin, tenas que
buscar la famosa rana sentada sobre una
calavera. Fue Javier quien le explic el
significado de encontrar esas dos figuras.
Al parecer, y siempre sobre teoras muy
poco fundadas, si antes de los exmenes
eras capaz de encontrarlas, no necesitabas
estudiar para aprobar.
Lo que comenz siendo un grito
desesperado de quienes no haban
estudiado durante el ao, se convirti en

una tradicin para los miles de turistas y


estudiantes que pasaban por la ciudad.
Lucy encontr la rana sin ayuda y con
mucha paciencia. Lo haca cada vez que
pasaba por all y ese da, justo antes de
entrar al despacho del vicerrector, no iba
a ser menos.
Javier era un hombre de unos cincuenta
aos, de pelo canoso con entradas y nariz
un poco aguilea. Sus ojos, de color
castao, denotaban cansancio aunque le
daban expresividad a ese rostro daado
por los aos y el interminable humo de su
cigarro. Cuando Lucy le vio estaba
sentado tras una pila de formularios y
papeles oficiales que apenas le dejaban
espacio para colocar su porttil. Sin
levantar la mirada del monitor y sin
sacarse el cigarrillo de la boca murmur
adelante, o al menos eso le pareci a
Lucy.
Ella se sent frente al escritorio y se
qued all, sin decir nada. No quera
interrumpir lo que estuviera haciendo y
tampoco le gustaba ser la primera en

iniciar una conversacin.


El primer da que apareci en aquel
despacho intent contar los libros que
haba en las estanteras pero lleg a la
conclusin de que necesitara toda una
maana.
Se senta cmoda rodeada de libros,
por
eso
eligi
la
carrera
de
Biblioteconoma. Pero, ms all del
contenido, lo que a ella le intrigaba era la
historia que rodeaba cada ejemplar; cmo
viva el autor cuando lo escribi, qu le
motiv a escribirlo, dnde y en qu poca
se encuadern. Sus preferidos eran los
libros antiguos. Aquellos de los que slo
existan unos cuantos ejemplares porque
haban sido escritos a mano y con pluma.
La Biblioteca antigua le ofrecera la
posibilidad de sentarse frente a ms de
65.000 volmenes de manuscritos y libros

impresos entre los siglos XVI y XVIII.


Saba que no iba a ser fcil trabajar con
esos ejemplares. De hecho, exista un
reglamento
de
la
Universidad
de
Salamanca que recoga las normas de
obligado cumplimiento para quienes
quisieran acceder a la misma. Acceso que
quedaba restringido a investigadores,
personal del archivo y, excepcionalmente,
estudiantes en prcticas. Pero Javier le
dijo que intentara colarla en las prcticas
de los alumnos de tercero.
Lucy no saba cunto tiempo llevaba
all sentada pero se vio casi obligada a
toser levemente para llamar la atencin
del vicerrector.
Perdona, cuando empiezo a escribir
soy incapaz de dejarlo. La inspiracin es
algo que, cuando te llega, hay que
aprovecharla Javier le habl sin mover
la cabeza. La miraba por encima de sus

gafas sin perder de vista la pantalla del


ordenador y sin dejar de golpear el
teclado.Ya est. Basta por hoy...
Cerr su porttil y se levant para
coger una carpeta que haba sobre una
mesa junto a la ventana, momento que
aprovech para apagar el cigarro y tirarlo
a la papelera.
Lucy verdad?
S.
Perdona mi despiste pero es que sois
muchos los que pasis cada da por mi
despacho y cada uno con una historia
diferente.
Bueno,
aqu
tengo
la
informacin que me pediste. Todo lo
relacionado con las asignaturas de tu
carrera, la gua de acogida de la
universidad donde, por cierto, te he
subrayado algunos puntos interesantes, y
una copia del reglamento de la biblioteca
antigua. Me dijiste que buscabas piso?

No, ya he alquilado uno.


Vaya, sera otra alumna. En fin. Si
puedo hacer algo ms por ti...
Pues slo quisiera saber cundo
empiezan las clases.
Ah! S, mira Javier le extendi un
papel que sac de debajo de una pila de
documentos. ste es el programa de
bienvenida. Aqu te viene el horario de
las clases y los telfonos de secretara y
del despacho del decano de tu facultad.
Ya sabes dnde est?
S, ya me he pasado por all para
familiarizarme un poco con el edificio.
Perfecto. Y respecto a lo que me
preguntaste sobre si podas tener acceso a
la biblioteca antigua con los alumnos de
tercer curso, an no te lo he podido mirar.
La profesora que se encarga de eso est
de baja por maternidad y an no se sabe
quin va a sustituirla.
No importa. Si no puede ser, esperar
otro ao Lucy se levant de la silla.
Muchas gracias por todo, Javier.
De nada. Y ya sabes dnde estoy si

tuvieras algn problema.


Casi era la hora de comer y, puesto que
entraba a trabajar a las cuatro, decidi
irse directamente al restaurante, as,
mientras coma, le daba tiempo a echarle
un vistazo a toda aquella informacin que
tena entre sus manos.
Disfrut del paseo hasta la Plaza
Mayor y se par a contemplarla una vez
ms como quien la ve por primera vez.
Hoy no poda sentarse en uno de sus
bancos y dejar que el sol le dorara la piel.
Pero saba que tena todo el tiempo del
mundo para hacerlo. Estara all unos
aos y quin sabe si no se quedara en
Espaa para siempre. Eso era algo que se
vera con el tiempo. Ahora su destino ms
inmediato era El Cisne Negro.
Qu haces aqu tan pronto, nia?
Carlos llevaba puesto el delantal negro
con una pajarita dibujada que tanto le
gustaba.
Vengo de la Universidad y no me
apeteca volver a mi casa. Me das algo
de comer?

Eso pregntaselo a la jefa de cocina


Carlos se acerc a Lucy y le susurr,
aunque te digo que vayas con cuidado
porque hoy viene de mala uva. Creo que
es por la menopausia.
A Lucy se le escap una sonrisa.
Gracias por avisarme.
Dej los papeles en la mesa que haba
junto a la mquina de tabaco y cogi una
servilleta blanca que haba tras el
mostrador. Al llegar a la puerta de la
cocina, asom la servilleta y la agit.
Vengo en son de paz.
Qu te ha dicho ya ese loco de
Carlos? Un da de stos dimito y le dejo
plantado. Te juro que no lo hago por el
respeto y el cario que le tengo a su padre
alz la voz lo suficiente para que Carlos
la oyera.
Mara
llevaba
de
cocinera
prcticamente desde que se abri el
restaurante. Haba vivido toda su vida en

Salamanca y conoca al padre de Carlos,


que fue quien mont el negocio. Estaba
casada con Benito, que muy de vez en
cuando se dejaba ver por all; como deca
su mujer, l era ms de los bares de
viejos. Tena dos hijas, ya casadas, que le
haban trado un par de nietos. Para ella,
sus nietos eran su vida y si segua
trabajando all era para poder comprarles
regalos. De estatura ms bien baja, Mara
llenaba toda la cocina con sus medidas
extradimensionales, as la describa
Carlos, que era el nico capaz de sacarla
de sus casillas. Porque si haba una
cualidad a destacar en ella, sa era su
bondad y su paciencia; siempre estaba
risuea y dispuesta.
No le hagas caso, Mara. En el fondo
te adora y no podra vivir sin ti.
Pues poco demuestra su devocin.
Te lo digo yo, que se le nota.
Ya le doy por perdido. Dime, Luca,
qu haces tan pronto por aqu?
Mara deca que qu nombre era ese de
Lucy, que si estbamos en Espaa ella era

Luca y punto. A Lucy no le import en


absoluto. Aquella mujer le resultaba
entraable y le permita tomarse esas
licencias.
Pues vena a degustar una de tus
formidables tortillas. Crees que tendrs
un hueco para dar de comer a una
hambrienta? Lucy acompa su peticin
con un gesto de pena y con un abrazo.
T s que sabes pedir las cosas y no
ese proyecto de hombre que vaga por el
bar. Sintate y ahora te mando a mi lacayo
se le escap una sonrisa.
Muchas gracias, eres genial.
Lucy disfrut de la comida y repas
uno a uno los documentos que Javier le
haba facilitado. El resto de la tarde
transcurri muy tranquila y pudo irse a
casa antes de las ocho.
No olvides que maana tenemos
noche de tertulia.
Tranquilo Carlos, lo tengo grabado
aqu dijo Lucy sealando su cabeza. Te
veo maana.
Cmo olvidar ese da. Saba que

mientras estuviera trabajando, Sarah


estara llegando a la iglesia para
convertirse
en
la
seora
Collins.
Necesitaba llegar a casa y pegarse una
buena ducha antes de meterse en la cama.
Aunque algo le deca que esa noche le
sera complicado conciliar el sueo.
Captulo 5
Dakota del Sur, EE.UU.
Sarah, la seora Sullivan ya est aqu.
Te va a peinar a ti primero.
Ya voy mam, estoy buscando mis
zapatillas.
Aquella haba sido sin duda la peor
noche que haba pasado en mucho tiempo.
Apenas logr dar una cabezada de veinte
minutos porque no dejaba de darle vueltas
a la cabeza, convencindose de que estaba
haciendo lo correcto.
Estuvo tentada de escribirle un mail a
Lucy, pidindole perdn por no haberle

respondido antes y dicindole lo mucho


que se alegraba de que estuviera
realizando su sueo.
Reescribi aquel correo unas diez
veces hasta que al final desisti. Lo que
realmente quera decirle era bastante
diferente. Estaba enfadada por lo que
ocurri aquel da y sobre todo por no
compartir con ella el que, se supone, sera
el momento ms feliz de su vida. Senta un
vaco que ni siquiera Joseph poda llenar.
Le prometi a su madre que estara bien y
que afrontara su boda con toda la ilusin
del mundo y estaba dispuesta a cumplirlo.
Perdone, seora Sullivan. Hoy es de
esos das en que no encuentras nada de lo
que buscas.
Sarah saba el calvario que tendra que
soportar al ponerse en manos de la
peluquera. Cada vez que la vea no poda
evitar que se le escapara una sonrisa
porque se acordaba del apodo que Lucy le
puso.
La
llamaba

remolacha
parlanchina. Una vez casi estuvo a punto
de llamarla seora Remolacha.
No te preocupes, no tengo ms
compromisos. Me reserv el da para
vosotras. Empezamos?
Quin inventara las bodas? Sarah
odiaba toda aquella parafernalia de
peinados, cogidos, adornos en el pelo, el
vestido de las damas de honor, el traje de
los nios, las flores de la iglesia, la
colocacin de los invitados en el
restaurante. Ella no haba nacido para eso.
Siempre quiso una boda ntima, con su
familia y amigos ms allegados y no una
fiesta por todo lo alto, con banda de
msica incluida. Extraamente Joseph s
era
amante
de
los
grandes
acontecimientos, as que se confabul con
su madre para celebrar aquel esperado
enlace. Por suerte, ella no intervino en

nada. Joseph deca que no quera que se


agobiase y que lo dejara todo en sus
manos. La verdad que era un buen
hombre, lo que la seora Sullivan llamaba
un buen partido.
Yo ya se lo dije a tu madre cuando me
enter. Le dije: Helen, tu hija s que sabe
elegir. Un hombre bueno, guapo, atractivo
y con su propia empresa. A la madre la
conoc un da que vino a mi peluquera a
que le hiciera un peinado especial porque
tena una gala benfica. Qu elegancia y
qu saber estar! Muy educada, s seor, y
me dej cinco dlares de propina. No
dejaba de hablar de Joseph y lo orgullosa
que estaba de l. Se lamentaba de que
siguiera soltero hizo una breve pausa y
se centr en un mechn de pelo rebelde
que no se dejaba dominar. Recuerdo que
cuando nos enteramos de que se casaba,
hicimos una apuesta para ver quin sera
la afortunada. Gan la seora Dillbecker.
La verdad es que yo no pensaba en ti
como candidata, no te ofendas. Como
estabas todo el da con esa amiga tuya

pues no cre que pensaras en chicos


todava.
Tranquila, seora Sullivan su cara
reflejaba cierta desesperacin.
Yo apost por la hija de los Harrison,
cmo se llama?
Rachel contest Sarah con desgana.
S, eso, Rachel. Qu muchacha ms
guapa verdad?.... Mejorando lo presente,
claro.
No se preocupe. La verdad que yo
tampoco hubiera apostado por m. Pero ya
ve cmo son las cosas. La vida da muchas
vueltas.
Tienes razn. Y yo me alegro de que
hayas sido t. Hacis tan buena pareja.
Estis hechos el uno para el otro. Lo que
tenis que hacer es traerle un nieto a tu
madre enseguida, que eso le va a dar
mucha alegra.
Sarah no aguantaba ms aquella tortura.
La cabeza le iba a estallar de un momento
a otro entre la seora Sullivan y las
horquillas que llevaba en el pelo.
Ha terminado ya, verdad? comenz

a quitarse la toalla que cubra sus


hombros y se levant de la silla.
S, hija, perdona. Seguro que tienes
muchas cosas que hacer.
Justo en ese momento, la madre entr
al saln.
Pero mrate, ests preciosa Helen
reflejaba orgullo en sus ojos.
Gracias, mam, y gracias, seora
Sullivan, por hacer milagros.
De nada. Ahora vamos con tu madre.
Mam, estar arriba en mi cuarto. Voy
a ver si descanso media hora porque no he
dormido nada esta noche.
Vale, pero lleva cuidado con el
peinado. Cuando acabe conmigo, subir a
ayudarte con el vestido.
Ay! mam, eres un encanto, no s qu
hara sin ti le dio un abrazo y se perdi
por las escaleras.
Iba decidida a echarse un rato pero
algo llam su atencin. Al mirar el
monitor de su ordenador se fij en que
tena un nuevo correo. A medida que se
iba acercando a la pantalla, los latidos de

su corazn se iban acelerando. Una parte


de ella necesitaba que ese mensaje fuera
de Lucy pero, por otro lado, se negaba a
dar marcha atrs y dejarse llevar por los
recuerdos. Se sent en la silla y con su
mano derecha tom el ratn y pinch
sobre la bandeja de entrada de su correo.
All estaba Lucy, desde el otro lado del
ocano, escribindole el da de su boda.
En el asunto del mensaje le deca: No
me olvido de ti. Disfruta de tu da. Se le
form tal nudo en el estmago que no fue
capaz de mover ni un dedo para abrir
aquel mensaje.
Simplemente se qued all, con todos
los msculos de su cuerpo en tensin,
como si el tiempo se hubiera detenido en
aquel cuarto y nada ni nadie pudiera
atravesar la barrera que la separaba del
mundo real.
Se arm de valor y empez a leer:
Hola Sarah. ste es el tercer correo que
te mando y an sigo con la esperanza de
que un da contestes. No s cmo hemos
podido llegar a esta situacin de

incomunicacin total, pero ya no puedo


ms. Dudaba si escribirte o no, pero
quera que supieras que te deseo lo mejor
en esta nueva etapa que vas a comenzar
hoy. S que es mucha la distancia que nos
separa pero no pasa un solo da sin que
me acuerde de ti. Quise hacer las cosas de
otra manera para no herirte pero creo que
consegu todo lo contrario. No s si
habrs ledo mis correos anteriores,
quiero pensar que s. En ninguno de ellos
te hablaba de lo que te voy a hablar ahora.
Recuerdas nuestra despedida? Yo no
puedo olvidarla y s que t tampoco. An
hoy no puedo explicar qu pas pero slo
puedo decirte que maldije el momento en
que
el
taxista
nos
interrumpi.
Posiblemente tendrs la cabeza hecha un
lo porque no entenders nada. S que sta
no es la forma pero es mi ltima
oportunidad antes de saber que te he

perdido para siempre...


Sarah no pudo seguir leyendo. El
corazn se le aceler tanto que comenz a
sentirse mal, todo le daba vueltas y no
pudo evitar que su cuerpo cayera al suelo
como si se tratase de una marioneta a la
que le hubieran cortado los hilos.
Hija, ests bien? Helen estaba
sentada en la cama sujetando una toalla
mojada sobre la frente de su hija, cuando
sta abri los ojos.
Perdone doctor pero ha despertado
Descuide, la llevar a su consulta.
Gracias de todas formas Joseph colg el
telfono y se acerc a la cama a darle un
beso en la mejilla a su futura mujer.
Joseph, qu haces aqu? Se supone
que no puedes ver a la novia justo antes
de la boda apenas tena fuerza para
hablar y le costaba mantener los ojos
abiertos.
Tu madre me llam. Subi a ayudarte
con el vestido y te encontr en el suelo.
Le has dado un susto de muerte. Cmo te
sientes?

Ahora mejor, pero me duele mucho la


cabeza fij su mirada en el ordenador y
se dio cuenta de que estaba apagado.
Aquello la desconcert aunque prefiri no
hacer ningn comentario al respecto.
Bueno, pues preprate que nos vamos
a ver al doctor ahora mismo le dijo
Joseph con voz firme mientras recoga
algo de ropa para que se pusiera.
No hace falta, en serio. Slo necesito
descansar un poco. Y, por favor, vete
porque me tengo que poner el vestido y no
puedes verlo hasta dentro de... Sarah
mir su reloj mientras se levantaba de la
cama exactamente dos horas y veinte
minutos.
Cario, podemos ir al doctor y estar
aqu de vuelta en una hora Joseph ya
estaba en la puerta del cuarto empujado
por
Sarah.
Helen,
aydeme
a
convencerla imploraba ayuda con la

mirada.
Dios sabe que en eso ha salido a su
padre, as que ni lo intento dijo Helen
con la voz todava temblorosa por el
susto, mientras se llevaba el vaso de tila a
la boca.
De verdad que no es necesario Sarah
ya haba conseguido que su prometido
estuviera al otro lado de la puerta. Se
acerc a l y, con una sonrisa burlona, le
bes y le prometi que en dos horas
estara en la iglesia.
Vale, pero si vuelves a notar mareos,
avisa a tu madre.
S, doctor.
Te ver en la iglesia y no espero ms
de veinte minutos.
Ni un minuto ms.
Sarah le pidi a su madre que la dejara
descansar un rato. Su madre accedi y
Sarah por fin pudo quedarse a solas para
terminar de leer el mail de Lucy.
Puso en marcha el ordenador y en
menos de un minuto logr acceder a su
correo. Pero algo no marchaba bien. El

mensaje que estaba leyendo justo antes


del desmayo haba desaparecido. Era
como si nunca lo hubiera recibido.
Desconcertada, se rindi al hecho de
que necesitaba un descanso y se tumb en
la cama deseando que aquel horrible
dolor de cabeza desapareciera.
Captulo 6
Salamanca, Espaa
Lucy an no era consciente de lo que
acababa de hacer al enviar ese mail, pero
ya no haba marcha atrs. Lo dio todo,
jug la ltima carta sabiendo que las
posibilidades de ganar la partida eran
casi inexistentes. Ahora le tocaba a Sarah
dar el siguiente paso, aunque algo le deca
que tampoco iba a recibir respuesta de
ese ltimo correo.
Mir la hora y se dio cuenta de que
llegaba tarde a trabajar. Agradeci estar
ocupada esa noche. Adems, el tema que
se iba a tratar en la tertulia, a manos de
una de las profesoras de la universidad, le
resultaba bastante interesante. Salamanca
y la historia de sus calles y monumentos.

Sali literalmente corriendo de su edificio


y se dispuso a recorrer el camino hacia El
Cisne Negro. Al doblar la ltima esquina
no se dio cuenta de que otra persona se
encontraba parada mirando su mvil e,
inevitablemente, choc con ella con tan
mala suerte que aquel telfono sali por
los aires y aterriz en el suelo hecho mil
pedazos. Sin levantar la mirada del mvil,
Lucy comenz a disculparse y a intentar
recomponer aquel puzzle de piezas y
botones.
Dios, no sabes cunto lo siento! Te
comprar uno. Mira, trabajo... cuando
Lucy levant por fin la mirada para
indicarle dnde trabajaba, se qued muda.
Vaya, parece que no sabemos
encontrarnos de otra manera.
Eh..., yo..., Sofa, de verdad que yo
no... Lucy se rindi. No s qu decir.
Menudo concepto tendrs de m...
Tranquila, lo de hola, qu tal?,
cmo te van las cosas?, ya est pasado
de moda. Prefiero esta manera de
saludarnos, aunque a mi mvil creo que

no le ha hecho mucha gracia.


En serio, te comprar uno.
No te preocupes, adems pensaba
cambiarlo. En realidad me has hecho un
favor.
Oye, me tengo que ir. Por qu no te
pasas por el bar donde trabajo y te invito
a tomar algo? Est ah mismo.
Mmm..., interesante oferta pero ya he
quedado.
Vaya. Entonces creo que lo dejamos
para otro da.
Lucy se haba dado cuenta de que, cada
vez que tena cerca a aquella mujer, se le
aceleraba el pulso.
Acepto... Te dara mi nmero de
telfono pero creo que te va a salir
apagado.
Bueno, ya sabes dnde vivo y dnde
trabajo. Localzame cuando quieras,
vale?
Hecho.
Lucy desapareci casi con la misma
rapidez con la que apareci tras aquella
esquina.

Entr en el restaurante como alma que


lleva el diablo.
Carlos, lo siento mucho la cara de su
jefe lo deca todo. No necesitaba
preguntarle para saber que estaba
enfadado pero Lucy saba que aquello no
durara mucho. Deja que te explique lo
que me ha pasado.
No te molestes, no hay tiempo. Hay
mesas que estn sin servir. Ya pensar a
lo largo de la noche cul ser tu castigo.
Ahora ponte el delantal y haz algo til.
Carlos no poda estar enfadado ms de
un minuto y cambi su expresin de perro
rabioso
por
una
leve
mueca
de
resignacin. Lucy le devolvi una sonrisa
de complicidad que llevaba implcita la
palabra gracias. Se dirigi a una de las
mesas, les tom nota y vol a la cocina
para darle a Mara el pedido. Le dio un

beso en la mejilla y la abraz por la


espalda.
Eh!, nia, tan impuntual como
siempre Mara siempre tena una sonrisa
para regalarle.
Ya sabes que si no, no sera yo.
Lucy ya sala de la cocina directa a
otras dos mesas. En el rato que estaba all
no se dio ni cuenta de que la tertulia ya
haba comenzado. Mientras apuntaba el
pedido de la ltima mesa que quedaba,
ech un vistazo fugaz hacia la mujer que
se encontraba tras el micrfono sin poder
retener mucha informacin.
Pens que lo primero era el trabajo y
que, despus, ya tendra tiempo para
centrarse en ella. Adems, como Carlos la
viera parada se le caera el pelo. Sea
como fuere, no pudo prestar demasiada
atencin a la tertulia, que termin antes de
que Lucy hubiera puesto las copas en las
dos ltimas mesas. Se le pas el tiempo
volando.
Fue al recoger unos platos cuando se
percat de que la mujer que haba estado

tras el micrfono ahora estaba sentada


mirando la carta de bebidas. Carlos se
dirigi a Lucy y, refirindose a la
profesora, le dijo que estaba invitada a lo
que pidiera. Lucy asinti y se dirigi a
tomarle nota.
Sabe ya lo que va a tomar? a Lucy
le gust cmo la mujer se morda el labio
mientras estudiaba la carta; le result un
gesto de lo ms sexy.
Uf..., cmo decidirme ante semejante
variedad!
Lo mismo dije yo el primer da que
vine aqu.
Y qu hiciste?
Pues fiarme de Carlos. Me hizo una
sugerencia y acept.
Entiendo la profesora haba cerrado
la carta de ccteles y bebidas espirituosas
y clav su mirada en los ojos de Lucy.
Entonces creo que yo har lo mismo y me
fiar de ti, porque esto es muy difcil.
No se arrepentir.
Por favor, tutame. Nos vamos a ver
ms veces por aqu. Me llamo Marta la

profesora le tendi la mano.


Y yo Lucy dijo apretando con
firmeza.
La mirada de Marta era penetrante y
dulce a la vez, hasta el punto de ponerla
nerviosa.
Le trai..., perdn, te traigo ahora
mismo tu copa Lucy separ su mano sin
poder evitar que le temblara.
Gracias Marta sonri al ver el efecto
que haba causado en aquella chica.
Lucy entr en la cocina tratando de
tranquilizarse. Apenas haca unas horas
que le haba confesado a Sarah todo lo
que senta por ella y, sin embargo, no
poda frenar aquel impulso. El hecho de
haber soltado ese peso emocional hizo
que se sintiera liberada. Adems, haba
algo en Marta que le atraa: quiz la
formalidad a la hora de vestir mezclada
con
la
sensualidad,
posiblemente
involuntaria, de sus gestos, o sera el tono

de su voz, clido y sugerente. El caso es


que le gustaba la idea de que aqulla no
fuera la ltima vez que la viera por el bar.
Le prepar un gin tonic con trozos de
fresa natural y se lo llev a la mesa.
Mara sala de la cocina en ese
momento.
Hasta maana, nia. Creo que hoy no
me voy a poner ni el pijama para meterme
en la cama.
Hasta maana, Mara. Que descanses.
Carlos, te veo maana Mara tuvo
que levantar un poco la voz para que su
jefe la oyera desde el otro lado del bar.
Vale Mara. Descansa, anda, que hoy
te lo has ganado.
Cuando sali, Carlos cerr la puerta
tras ella. Ya slo quedaban los tres en el
local.
Carlos, si queris cerrar me voy ya
Marta hizo ademn de levantarse pero
Carlos la interrumpi enseguida.
Tranquila. Todava me queda por
hacer la caja. Disfruta de esa copa. Por
cierto, ha estado muy bien la tertulia.

Seguro que Lucy estar impaciente por


hacerte preguntas.
La chica mir a su jefe boquiabierta y
ste, que se encontraba de espaldas a
Marta,
le
devolvi
una
sonrisa
acompaada de un guio. Nunca haba
hablado abiertamente con Carlos pero
saba
que
entre
ellos
haba
tal
complicidad que no necesitaban decirse
nada. l saba que Lucy nunca aparecera
por all de la mano de un joven apuesto y
ella agradeca su discrecin a la hora de
tratar el tema.
Bueno Lucy, creo que te lo debo por
tu estupenda eleccin con la bebida.
Pregunta lo que quieras. Hay algn tema

concreto de los que he tratado en la


tertulia que te interese comentar?
S, bueno... Lucy sigui a Carlos con
la mirada mientras se sentaba junto a la
profesora. Quera hacerle saber a su
amigo que aquello haba sido una
encerrona, pero le perdi de vista.
Vers, creo que voy a quedar fatal pero no
he podido estar atenta a tu exposicin
hizo un gesto que imploraba perdn.
No pasa nada. Es normal, habis
tenido mucho trabajo.
Me hubiera encantado poder disfrutar
de tus historias. Llevo en esta ciudad slo
unos meses pero hay algo en ella que me
ha enganchado.
Yo nac aqu y, aunque he estado
fuera unos aos, siento que no ha pasado
el tiempo. Fue mi abuelo el que me
ense a mirar Salamanca con otros ojos.
La Historia es as, segn quin te la
cuente te gustar o la odiars. Tuve suerte
de tener a mi lado un gran maestro.
Pues creo que has aprendido muy
bien. Sabes cmo llegar al pblico y se

nota que te encanta lo que haces. En serio,


tenas a todo el mundo cautivado.
A todo el mundo menos a ti Marta
desvi su mirada hacia su vaso. No
entenda muy bien lo que acababa de
hacer. Es ms, se arrepinti nada ms
decirlo. En su mente sonaba diferente
pero al ver el gesto de Lucy se dio cuenta
de que quiz el comentario estaba fuera de
lugar. Intent arreglarlo. Quiero decir
que, con el trabajo que habis tenido, pues
no he podido cautivarte... Vamos que...,
que no te ha sido posible disfrutar de la
tertulia tierra, trgame, pens para s
misma.
La
cara
de
Lucy
pareca
una
encrucijada. Ahora era Marta la que
estaba nerviosa y a cada frase que deca
lo empeoraba. As que decidi callarse y
entregarse a su gin tonic.

Lucy no supo asimilar la informacin


que le acababa de llegar. Sin entrar a
analizar mucho, pareca casi evidente que
aquella mujer estaba intentando ligar con
ella pero descart de inmediato esa idea.
Qu posibilidades haba de que una
profesora de universidad tan sofisticada e
inteligente tuviera el ms mnimo inters
en una chica como ella?
El problema es que, segn me ha
dicho Carlos, cada vez que vienes aqu se
llena el local, lo que significa ms trabajo
para m. As que no s cmo podramos
hacerlo. Y no me digas que la solucin es
que me despida porque necesito el dinero.
Adems aqu me dan de comer gratis
Lucy consigui arrancarle una sonrisa,
logrando romper la tensin que se haba
creado haca tan slo unos segundos.
Creme, no voy a ser yo la causante
de tu despido. Carlos me matara. Adems
tengo una solucin mejor.
Me dejas ms tranquila.
Tienes algo que hacer el sbado por
la noche?

Lamentablemente, mi vida social


ahora mismo se limita a Carlos, Mara y
una chica con la que no dejo de
tropezarme...
Con la que no dejas de tropezarte?
Es igual, djalo, es una historia algo
complicada Lucy se arrepinti de haber
dicho aquello.
Bueno, qu me dices? Quedamos el
sbado por la noche a eso de las nueve y
media?
Vale, si me dices el sitio, all estar
puntual.
Nos veremos en la puerta del
Ayuntamiento.
Y no me vas a decir qu es lo que
vamos a hacer?
Ya te enterars.
Desde luego Lucy estaba disfrutando
con aquel juego. Marta haba despertado
en ella tal curiosidad que ya estaba
deseando que fuera fin de semana para
verla de nuevo. Observaba la manera en
que la profesora estudiaba lo que le
quedaba de bebida y cmo sus manos

acariciaban el vaso. Definitivamente


resultaba una mujer de lo ms interesante
y sensual. El tiempo le dira si aquella
mujer iba a ser una persona importante en
su vida o simplemente otro captulo ms.
Vaya, mira qu hora es! Alicia me va
a matar Marta apur el ltimo trago y se
dispuso a pagar pero Lucy la par.
Deja, esto corre a cuenta de la casa.
Pues muchas gracias ya se haba
levantado y cogido su bolso cuando se
despidi de Carlos con dos besos.
Te ver la semana que viene?
interrog su amigo.
Si no hay ningn contratiempo, dalo
por hecho Marta ech una mirada a Lucy
que hasta Carlos supo interpretar.
Bueno, pues, como siempre, ser un
placer... para todos. Verdad Lucy? en
ese momento ella estaba limpiando la
mesa que Marta acababa de dejar.
Perdona Carlos, no te he escuchado
se disculp Lucy.
Nada, slo te deca que nos encantar
que vuelva otra vez la sonrisa de medio

lado de su jefe le delataba, y a Lucy la


sacaba de quicio ver que siempre iba unos
pasos por delante de ella.
Por supuesto esta vez su mirada se
cruz con la de Marta y de no ser por
Carlos aquel momento hubiera durado una
eternidad. Bueno..., tengo que terminar
de limpiar as que...
S, perdona, ya me voy Marta se
diriga a la puerta cuando Lucy se ofreci
a acompaarla y as dejaba cerrado el
local pero, de nuevo, Carlos se adelant.
Oye Lucy, ya te puedes ir a casa. No
queda nada por hacer y seguro que ests
agotada.
No te preocupes, no quiero dejarte
solo.
S arreglrmelas, de verdad. Ya soy
mayorcito. Pero t tranquila que si
aparece el hombre del saco te llamar
para que vengas a salvarme.
Seguro que lo hars...
Ya en serio. As acompaas a Marta a
casa.... o donde quiera que vaya la
profesora le mir con extraeza.

Lucy saba muy bien lo que pretenda


pero no pudo rechazar la oferta. Estaba
agotada. Las dos mujeres salieron del
local y empezaron a caminar disfrutando
del paseo. Despus de llevar un rato
andando, Lucy decidi romper aquel
incmodo silencio.
Y cul es tu plan para esta noche?
Pues he quedado con una amiga a la
que no veo desde hace tres meses. Tiene
un restaurante cerca de la catedral. Si se
entera de que he vuelto a Salamanca y no
he ido a verla me va a matar. Pero no hace
falta que me acompaes... No me
interpretes mal. Agradezco tu compaa
pero quiz te ests desviando de tu
camino.
Tranquila, vivo cerca de la catedral.
Conoces la iglesia de Santiago?
S, claro. La que est junto al puente
romano.
Pues yo vivo en el edificio que hay
justo detrs de la iglesia.
Vaya, pues seguro que tienes unas
vistas privilegiadas.

La verdad que estoy encantada. Tuve


mucha suerte al encontrar ese piso. En
cuanto lo vi, supe que era para m. Tiene
un balcn que da al ro y es una pasada
cuando llega el atardecer. Tienes que
venir un da y as lo compruebas por ti
misma, qu me dices?
Me encantara.
De nuevo sus ojos se volvieron a
encontrar y el silencio se hizo entre
ambas. Tras unos segundos, Marta se
volvi hacia el edificio que tena detrs.
Sin saber cmo, haban llegado al
restaurante que estaba en el patio interior
de un hotel parador. El enclave era nico,
con la catedral de fondo y rodeado por los
restos de lo que pareca una muralla
romana. Parte de la terraza la ocupaban
algunos sillones blancos y la iluminacin
corra a cargo de varias lmparas de
ambiente
que
se
encontraban
estratgicamente colocadas, permitiendo

as dar intimidad a cada una de las mesas.


Bueno, es aqu. No quieres entrar y
tomar algo? le ofreci Marta.
Lucy estaba deseando decirle que s
pero saba que si se quedaba y tomaba
alguna copa, pronto empezara a decir
cosas de las que seguro se arrepentira.
No, de verdad. Maana tengo que
terminar el papeleo de la universidad y
tengo que ver al vicerrector antes de las
once haba sonado bastante creble, al
menos fue la impresin que tuvo al ver la
cara, casi de compasin, de Marta.
Adems, seguro que tu amiga y t os
tenis que poner al da.
Est bien. Bueno, pues espero verte el
sbado. No me falles aquello haba
sonado casi como una splica.
No faltar.
Marta se meti en el restaurante y Lucy
continu su camino sin dejar de darle
vueltas a la cabeza y repasar una y otra
vez todo lo que le haba pasado en las
ltimas horas. Lo nico que quera era
darse una ducha y dejarse caer en la cama.

Entr en su edificio y, con las llaves en la


mano, subi al ascensor. Mientras abra la
puerta de su casa, imaginaba el agua
caliente cayendo sobre ella y lo bien que
iba a dormir esa noche.
Cerr la puerta y casi se muere del
susto cuando, al encender la luz, vio a
Sofa sentada en su sof.
Joder! exclam Lucy mientras
lanzaba al aire las llaves que llevaba en
la mano. La respiracin se le aceler y el
corazn le lata a marchas forzadas.
Sofa se levant del sof al verla tan
alterada y se acerc a ella.
Lucy,
ests
bien?
No
quera
asustarte.
Lucy segua con las manos apoyadas en
las rodillas tratando de recuperar la
respiracin. Fue en ese momento cuando
ambas vieron las llaves que estaban en el
suelo y se agacharon a la vez a recogerlas

con tan mala suerte que sus cabezas se


encontraron.
Mierda!
el
choque
fue
irremediable. En serio crees que esto
va a ser as de por vida? Sofa la miraba
con la mano en la cabeza intentando
detener el inminente crecimiento del
chichn que seguro iba a salirle.
No s qu me pasa contigo, de
verdad. Esto no es normal. Ests bien?
Creo que sobrevivir. No tendrs
hielo? No quiero que esto se haga muy
grande dijo sealndose el chichn.
S, claro. Y ya puedes ir pensando en
la historia que me vas a contar para
explicarme cmo has entrado en mi piso
sin llaves.
Sofa se dej caer en el sof mientras
Lucy sacaba del congelador un par de
cubitos y dos cervezas. Cerr de una
patada el frigorfico y fue al encuentro de
aquella muchacha que, de nuevo, se

encontraba malherida en su saln.


Lamento lo del chichn le dijo
mientras le alcanzaba los hielos envueltos
en un pao de cocina.
Supongo que me lo mereca, aunque
desde que te conozco mi integridad fsica
est en peligro.
Lucy le ofreci una cerveza a modo de
tregua.
Toma, nos vendr bien una de stas
dieron su primer sorbo antes de continuar
con la conversacin. Y ahora me gustara
que me explicaras cmo has entrado en mi
casa Lucy la miraba desde el otro
extremo del sof, con el corazn an
acelerado por el susto, a la espera de una
respuesta que la convenciera lo suficiente
como para no llamar a la polica.
Hay muchas cosas que no sabes de
m.
Explcamelas. Tengo toda la noche.
Dejmoslo en que no estoy muy
orgullosa de mi pasado. Antes sola
frecuentar
amistades,

no
del
todo
recomendables, que me han hecho visitar
los calabozos de la comisara ms de lo
que me hubiera gustado. Lo nico que
saqu de bueno de aquella poca fueron
unas cuantas habilidades que de vez en
cuando sigo practicando. As que si
alguna vez necesitas hacer algo de dudosa
legalidad, no dudes en llamarme.
No s si eso me tranquiliza
demasiado.
Te prometo que no volver a entrar
as en tu casa. Es slo que te estaba
esperando en el portal y como tardabas
demasiado...
Decidiste que era buena idea colarte
en mi casa sin invitacin.
Vena a decirte que ya he cambiado
de mvil pero no te preocupes que ya me
voy.
Dime que no has infringido la ley slo
para decirme eso.
La verdad que no... Sofa se acerc a

Lucy y la mir fijamente a los ojos, lo


cierto es que tena muchas ganas de verte
otra vez.
Lucy casi se atragant con su cerveza
al or aquello.
Ests bien? Sofa le cogi la mano.
S, no te preocupes Lucy segua
tosiendo aunque ya no saba si era por la
cerveza o por tener a Sofa tan cerca.
Slo necesito un poco de aire.
Casi esquivando a la chica, Lucy se
levant del sof y se fue al balcn para
sofocar el calor que sinti de pronto.
Estaba de pie, mirando al cielo y tratando
de calmar sus impulsos cuando sinti una
mano rozando su brazo y la voz de Sofa
casi en susurros.
Lucy, si me dices que no quieres
pasar conmigo esta noche me ir de aqu
ahora mismo pero creo que t sientes lo
mismo que yo. No me haba pasado esto
nunca pero desde que nos conocimos no
dejo de pensar en ti y, cada vez que lo
hago, siento cmo mi cuerpo me pide a
gritos que te haga el amor.

Lucy tena el corazn a mil por hora y


su respiracin se iba acelerando por
segundos. Cerr sus ojos y se abandon a
aquellas caricias y palabras que la
hicieron estremecerse. No dijo nada, no
hizo nada, simplemente se qued ah
parada, sintiendo, disfrutando, deseando...
hasta que Sofa dej de acariciarla y la
cogi del brazo para girarla y poder ver
as sus ojos.
La mirada de Sofa arda en deseo y
Lucy no pudo evitar que una punzada le
recorriera el cuerpo activando todas sus
terminaciones nerviosas hasta llegar a su
cltoris y dej escapar un gemido.
No dices nada?... En fin, creo que
ser mejor que me vaya.
Sofa se gir para volver al saln a
recoger sus cosas pero esta vez fue Lucy
la que la sujet por el brazo y la atrajo
hacia ella hasta que sus labios se
encontraron. Saba que aquello ya no
tendra freno. Ahora ya no, no despus de
haber probado el sabor de sus labios, no
despus de estremecerse con cada beso,

no despus de casi tener un orgasmo con


slo sentir el tacto de Sofa bajo la
camisa, acariciando sus senos. Lucy la
guiaba por la casa sin dejar de besarla y
tocarla y, a medida que avanzaban, fueron
desprendindose de la ropa hasta que se
encontraron
en
la
habitacin
prcticamente desnudas. Fue Sofa la que
empuj a Lucy a la cama y se ech encima
de ella, metiendo su pierna entre las de
Lucy sin dejar de moverse a la vez que
recorra con su lengua cada centmetro de
su piel. La sujet por las muecas muy
suavemente y comenz a besarla con tal
pasin que Lucy no pudo evitar tener un
pequeo orgasmo. Lleg a los senos,
firmes y duros, y sinti sus gemidos cada
vez ms continuos.
Lucy necesitaba tocar a aquella mujer
que la estaba llevando al mismo cielo
pero estaba prisionera y eso la pona an
ms caliente si caba. Sofa sigui

bajando por su vientre pero esta vez sus


manos acompaaban cada beso con
caricias y estuvo tan cerca de su sexo que
Lucy crey que iba a tener otro orgasmo,
pero Sofa jugaba al lmite y fren en el
momento justo para quitarle la braga, que
era la ltima prenda que le quedaba
puesta, arrancndole de nuevo un gemido
que Lucy tuvo que ahogar con la
almohada. Ya no haba nada que se
interpusiera entre ambas.
Cuando Sofa volvi a colocarse y
puso su pierna entre las de Lucy, sinti lo
hmeda que estaba. Saba que la tena a
punto y eso le encantaba. La pona a cien
or los gemidos de aquella mujer que se
estremeca cada vez que su pierna le
rozaba el cltoris con cada movimiento de
pelvis. Sin dejar de besarla ni de moverse
encima de ella, baj su mano hasta
introducirle uno de sus dedos en la
vagina. Lucy arque la espalda y comenz
a jadear con cada embestida. Abraz a
Sofa y sin dejar de mirarla a los ojos le
susurr que estaba a punto de tener otro

orgasmo. Fue entonces cuando Sofa le


dijo que quera tenerlo a la vez. En
cuestin de segundos, ambas se haban
entregado por completo al placer, y los
jadeos de una se confundan con los
gemidos de la otra. Sin dejar de mirarse a
los ojos, supieron el momento exacto en el
que el orgasmo lleg para ambas.
Disfrutaron de aquel instante como si
fuera el ltimo y, tras alcanzar el clmax,
se quedaron all tumbadas, sin separar sus
cuerpos desnudos y regalndose caricias.
Ahora lo nico que Lucy quera era
descansar.
Captulo 7
Dakota del Sur, EE.UU.
Sarah se levant de la cama de la suite
especial para recin casados del Hotel
Saint Gregory.
Casi pis el vestido de novia que
estaba tendido en el suelo. Cuando se
agach para recogerlo sinti un terrible
dolor de cabeza que la hizo sentarse de
nuevo en la cama. Definitivamente la
noche haba sido movida. Lo ltimo que

recordaba era a su madre bailando con un


hombre que llevaba la corbata puesta en
la cabeza y que haba dado buena cuenta
de la barra libre.
Con mucha calma y sin hacer ruido
para no despertar a Joseph, se levant
esta vez pas del vestido, ya lo recogera
ms tarde y se fue al bao. Llen la
baera y se relaj durante casi media
hora, sin duda uno de los mejores
remedios contra la resaca.
Por fin haba pasado todo y ahora
llegaba lo mejor, quince das perdidos en
una isla paradisaca sin ms ocupacin
que la de beber margaritas tumbados en
una hamaca. Ya habra tiempo para
preocuparse por la mudanza y por los
ltimos retoques que le quedaban a la
casa en la que iban a vivir.
Con el albornoz puesto y una toalla
liada en la cabeza, llam al servicio de
habitaciones para que les trajeran el
desayuno. Poco a poco, fue abriendo las
cortinas para que el sol inundara la
estancia. Joseph no tuvo ms remedio que

despertarse de su plcido sueo al notar


la luz entrando por las ventanas.
Sutil manera de decirme que me
levante se dio la vuelta y plant la
almohada sobre su cabeza.
Vamos, cario, ya es muy tarde.
Adems el desayuno tiene que estar a
punto de llegar.
Has dicho desayuno? Eso ya es otra
cosa. Me muero de hambre se levant de
la cama de un salto, bes a su mujer y se
meti en la ducha.
Sarah se qued tumbada y aprovech
para encender el televisor. Nada nuevo en
las noticias. Que si tal pas quiere invadir
a tal otro, que si han demostrado la
existencia de armas de destruccin masiva
y, por supuesto, alguna catstrofe natural
asolando pueblos en alguna parte del
planeta. Definitivamente el mundo se
haba vuelto loco, aunque en ese momento
lo nico que le preocupaba era el tiempo
que iba a hacer la semana siguiente en el
Caribe. Julio era una buena poca para
viajar all pero, an as, quera estar

segura de que ningn contratiempo


climatolgico les iba a fastidiar su luna de
miel.
Alguien llam a la puerta; era el
camarero con su desayuno. Sarah le dio
propina al chico y prepar la mesa que
haba en la terraza de la suite. Era su
primer desayuno como casados y, aunque
esa idea unos das antes le hubiera
provocado un estado de ansiedad, la
verdad era que, en ese momento, se sinti
muy feliz. Quera a ese hombre y estaba
dispuesta a pasar el resto de su vida a su
lado.
Te queda mucho? Sarah se acerc a
la puerta del bao.
Salgo enseguida. Ha llegado ya el
desayuno?
S. Te estoy esperando en la terraza.
Dame cinco minutos y estar contigo.
Vale, pues aprovechar para hablar
con mi madre mientras sales.
Dale un beso de mi parte.
Sarah fue a coger su mvil pero no
pudo llamar porque estaba sin batera, as

que busc el de Joseph en su chaqueta del


traje de novio. Ni rastro del mvil.
Seguramente lo guard en la mochila
donde llevaba la ropa que se iba a poner
ese da. Sac la camisa pero no haba
nada en sus bolsillos. Fue al sacar el
pantaln cuando algo llam su atencin.
Un papel doblado cay al suelo. Sarah lo
cogi y, aunque lo correcto hubiera sido
dejarlo en el mismo sitio que lo encontr
sin mirar lo que llevaba escrito, la verdad
es que su curiosidad pudo mucho ms.
Cul fue su sorpresa cuando la primera
frase que iba escrita en aquel papel era
Hola Sarah. ste es el tercer correo que
te mando y an sigo con la esperanza de
que un da contestes.... No poda ser
cierto. El hombre en el que haba confiado
todos esos aos le estaba ocultando algo
tan importante para ella. Saba que no
eran imaginaciones, que el ordenador
estaba encendido antes de tener el
desmayo y alguien lo apag. Ahora ya
saba quin haba sido.
Vienes? la voz de su marido vena

ahora de la terraza.
S Sarah trat de dejarlo todo como
estaba y se apresur a calmarse.
Necesitaba reflexionar sobre lo que iba a
hacer. Por lo pronto esa misma tarde
salan de viaje y no quera estropear algo
que haban estado planeando tanto tiempo.
Seguro que Joseph tena una respuesta
para su comportamiento pero podra
esperar hasta despus de la luna de miel.
Ests bien, Sarah? Te veo un poco
plida Joseph la ayud a sentarse en la
mesa.
No es nada, slo cansancio mezclado
con resaca. Ya sabes, un cctel explosivo
Sarah tom un trago de su zumo de
naranja.
Bueno, ya vers lo bien que nos van a
venir estas dos semanas de total y
absoluta
relajacin.
Volvers
como
nueva.
Joseph pareca de lo ms ilusionado.

No dejaba de hablar de lo que iban a


hacer en el viaje y de lo feliz que estaba
por vivir con ella. Sarah haca como que
escuchaba pero en realidad no poda dejar
de darle vueltas a lo que haba pasado y
se preguntaba qu fue lo que Lucy dijo en
esa carta para que su marido actuara de
esa manera.
Sarah, has escuchado algo de lo que
te he dicho? Joseph dej la taza de caf
que tena entre las manos sobre la mesa,
con un golpe seco.
Perdona, tengo la cabeza en otro sitio.
Y puedo saber qu es lo que te tiene
tan preocupada?
Nada, estaba pensando en la ropa que
tenemos que coger para el viaje y dnde
dej los pasaportes.
En el cajn del escritorio te
acuerdas? Y las maletas ya estn hechas.
S, es cierto. Perdona, sigo un poco
alterada con todo lo de la boda.
No pasa nada Joseph le acarici el
pelo y le habl con tal ternura que pareca
casi como si se estuviese compadeciendo

de ella y eso era algo que Sarah no


soportaba. Termnate el desayuno que
nos vamos a casa, venga.
Sarah no abri la boca en todo el
trayecto en coche. La maana anterior,
cuando ese correo desapareci de forma
ms que misteriosa, lo entendi como una
seal del destino. Esas cosas pasan, los
ordenadores son mquinas muy complejas
y no era la primera vez que desaparecan
archivos sin saber muy bien cmo. Quiz
un virus informtico. Y que ocurriera en
ese preciso momento y con aquel correo
le indicaba que, quiz, deba pasar pgina
y afrontar una nueva etapa en su vida con
un hombre maravilloso que la convertira
en la mujer ms feliz del mundo, o al
menos eso quera pensar.
Por un instante, mientras entregaba su
mano frente al altar para que Joseph la
convirtiera en su mujer, sinti felicidad,
una felicidad tan plena que lleg incluso a
asustarla. Eso era lo que significaba el
matrimonio. Vrtigo, pnico, felicidad,
todo a la vez, una montaa rusa de

emociones y sentimientos que te hacen


sentir
vivo.
Durante
ese
minuto
desaparecieron sus dudas. Se entreg y ya
no haba vuelta atrs.
Pero ahora nada de lo que pas durante
ese breve espacio de tiempo tena sentido.
La nica verdad era que esa carta exista,
le gustase o no; la nica verdad era que
aquel hombre, al que ella haba elegido
para hacerla sentir completa, la haba
engaado.
Cario..., Sarah.... de nuevo la voz
de Joseph la devolvi al mundo real.
Perdona... Sarah se dio cuenta de
que ya haban llegado a casa.
No pasa nada. Oye, por qu no vas
entrando y yo llevo los trajes a la
tintorera? Aprovechar para saludar a
mis padres y pedirles que nos acerquen
esta tarde al aeropuerto su mujer ya
haba bajado del coche y le miraba desde

la ventanilla del lado del acompaante.


Vale, pero acurdate de que comemos
en mi casa.
Ser puntual, como siempre.
Sarah se qued mirando el coche
mientras se alejaba. Le vendra bien estar
sola un rato. Podra pensar con claridad
sin tener a Joseph preguntndole a cada
instante qu le preocupaba tanto. Adems
la excusa de la boda le haba servido para
esquivar sus preguntas esa maana
durante el desayuno pero no servira por
mucho tiempo ms. Tena que tomar una
decisin.
Lo peor de todo era que la imagen de
Lucy montando en aquel taxi no
desapareca de su mente. No dejaba de
andar por su cuarto ordenando las ideas,
planteando posibles soluciones que, al
final, se quedaban en nada porque en
todas ellas alguna de las personas
implicadas sufrira.
Y si lo mejor fuera no decir nada? Y
si lo nico sensato fuera hacer como si
esa carta en realidad nunca hubiera

existido? Desde luego esa pareca la


nica salida sin ms daos colaterales
que los que ya existan y que seguro
desapareceran con el tiempo.
Decidido. Ahora slo tena que olvidar
algo que la haca sufrir. No era la primera
vez que lo haca. Sarah era una persona
que odiaba la compasin de los dems y
por eso muchas veces tena que levantar
un muro frente a determinados hechos que
la podan hacer vulnerable.
La vida no est hecha para los
dbiles, su padre se lo dijo la primera
vez que Sarah se pele en el instituto
porque un compaero de clase, al saber
que la madre de la chica era mejicana, la
llam literalmente frijolera de mierda.
Se jur a s misma que nadie la volvera a
intimidar y que mucho menos iba a volver
a llorar por alguien que no mereca la
pena.
Tena la solucin: olvidar que aquella
carta exista y seguir con su feliz vida de
casada. Saba que aquello no iba a ser
fcil pero al menos estaba dispuesta a

intentarlo.
Captulo 8
Salamanca, Espaa
El olor a caf recin hecho la despert
de su letargo. Estaba desnuda y sola en la
cama, y aunque aquello era algo que no
haba planeado, tena que reconocer que
le gustaba tener a Sofa merodeando por
la casa. Mir el reloj que estaba en el
suelo junto a su ropa y vio que eran las
diez y media. No haba dormido muchas
horas pero se senta ms relajada que
nunca. Estaba claro que el sexo haba sido
algo reconfortante y que, por qu no

decirlo, era algo que necesitaba desde


haca tiempo. Se incorpor en la cama,
apoyando la espalda en la pared, y se
qued mirando el da tan estupendo que se
dibujaba por la ventana de su cuarto.
Tras unos minutos, oy los pasos de
Sofa entrando en la habitacin con una
bandeja en la que vena ese caf que ola
tan bien, adems de un zumo de naranja
recin exprimido, una tostada y unos
trozos de bizcocho.
Lucy no pudo evitar taparse con la
sbana al verla entrar.
Sofa coloc la bandeja sobre la cama
y se sent junto a Lucy para disfrutar de
aquel pequeo festn.
Creo que es la primera vez que
alguien me trae el desayuno a la cama. No
s qu decir. Esto es... Lucy cogi un
trozo de bizcocho y se lo llev a la boca
...est buensimo. Lo has hecho t esta
maana?
Sofa sonri.
No soy tan rpida ni tan buena
cocinera. Baj a la panadera que hay en

la esquina al ver que no haba nada


decente para desayunar.
Lo siento. Tengo que hacer la compra.
Se me haba ido totalmente de la cabeza.
Disculpas aceptadas. Por cierto
sabes qu hora es?
Las diez y media Por qu?
En serio? Sofa apur su zumo y se
levant de la cama.
Tengo que irme. Lucy segua con la
mirada a aquella chica que corra por el
cuarto recogiendo sus cosas.
Me vas a dejar aqu sola con este
increble desayuno?
De verdad que lo siento pero es que
he quedado con Jess.
Crees que podremos quedar alguna
vez sin que nada ni nadie nos interrumpa?
Sofa se sent en la cama junto a ella y
la mir con sonrisa picarona.
Primero, t y yo no quedamos, nos
encontramos y, segundo, me parece a m
que la de anoche fue una cita sin
interrupciones, no crees? antes de que
Lucy pudiera abrir la boca, Sofa se

abalanz sobre ella y la bes.


Lucy se qued en la cama viendo cmo
Sofa desapareca de nuevo. Tena la
sensacin de que las cosas con ella
siempre iban a ser as y la verdad era que
no le importaba que aquella mujer
irrumpiera en su vida de la manera que lo
haca. Una de las cosas que odiaba de
Dakota era que la vida all era muy
previsible. Lo nico que la motivaba era
saber que iba a ver a Sarah cada da, lo
dems se convirti en un mero decorado
que siempre segua la misma rutina; como
si el mismo da se repitiera una y otra vez.
La iglesia junto al cementerio se
convirti en su lugar de escape. Las
leyendas del pueblo sobre aquel lugar le
permitan una absoluta soledad, ya que
nadie se atreva a pisar lo que, segn los
ms ancianos, haba sido un centro de
rituales
religiosos
y
en
el

que,
supuestamente, fueron quemados vivos
nios que aseguraban estar posedos por
el mismsimo diablo. Ella nunca crey
esas historias pero agradeca que la gente
del pueblo s lo hiciera, as poda estar
segura de que nadie la interrumpira.
Nadie excepto Sarah. Ella era la nica
que saba dnde se esconda Lucy cuando
quera escapar de la rutina y, en ms de
una ocasin, la haba acompaado.
Pero desde que lleg a Espaa todo era
diferente. Ya no necesitaba ese rincn
porque no tena que huir de nada, es ms,
deseaba formar parte de esta nueva
realidad, su trabajo, Marta, la universidad
y por supuesto Sofa, un golpe de aire
fresco que apareca en los momentos ms
oportunos descolocando su mundo y
haciendo que todo fuera imprevisible.
Aquella muchacha inquieta haba hecho
que Lucy volviera a tener ese brillo en la
mirada que muri cuando se despidi de
Sarah. Recordaba la manera de tocarla la
noche anterior en su cama y se le erizaba

la piel. No poda contar las horas que


faltaban para verla porque con Sofa eso
no serva. Saba que cualquier da, al
volver una esquina o al salir de alguna
cafetera, se tropezara de nuevo con ella.
Sali del bao y decidi llamar a su
madre an sabiendo que le iba a hablar de
la boda de Sarah. De hecho quera saber
que ese enlace se haba celebrado porque
as, por fin, podra cerrar otro captulo de
su vida, quiz el ms importante. Y,
aunque deseaba escuchar que Sarah no
haba ido a la Iglesia y que lo ltimo que
se saba de ella era que haba cogido un
avin con destino a Espaa, lo que su
madre le cont era bien diferente. No slo
se haba casado sino que adems ya
estaban de camino al Caribe para pasar su
luna de miel. Lucy se qued callada
durante unos segundos...
Lucy? Sigues ah? su madre le
habl preocupada.
S, mam. Perdona, pens que alguien
llamaba a la puerta una lgrima
resbalaba por la mejilla de Lucy y el nudo

que tena en la garganta apenas la dejaba


hablar.
Fui con Margaret a la iglesia a ver a
la novia. Si la hubieras visto, Lucy, iba
preciosa.
Lucy
no
poda
seguir
con
la
conversacin y tuvo que mentir a su madre
y decirle que le estaban llamando al
timbre.
Cuando colg el telfono trat de
contener el llanto. Saba que aquello iba a
pasar, cualquier otro final slo exista en
su mente, incluso en sus sueos, pero
ahora ya haba terminado. Con el corazn
hecho mil pedazos se prometi a s misma
que nunca ms volvera a pensar en
aquella mujer. Sarah ya haba tomado una
de las decisiones ms importantes de su
vida y Lucy no formaba parte de ella.
Rabia, dolor, impotencia... demasiadas

emociones a las que tena que dar salida o


la mataran. Sinti que su respiracin se
aceleraba por segundos y que el corazn
le lata demasiado rpido. Tena que salir
de all y pens que si se iba a trabajar su
mente se despejara o, al menos, la tendra
ocupada.
Entr en el Cisne Negro y salud a
Carlos con desgana.
Hola.
Llegas un poco pronto no? Carlos
fue hacia ella casi dando saltos.
Estaba impaciente porque Lucy le
pusiera al da sobre el encuentro de la
noche anterior pero, cuando vio la mirada
perdida de la chica, dej a un lado su
efusividad.
Hey! nia su mano acariciaba
suavemente el brazo de Lucy va todo
bien?
Lucy no pudo contener una lgrima que
recorri su cara hasta perderse en sus
labios. Se sent en la mesa de siempre y
Carlos le pidi a Mara que hiciera una
tila.

A ver, respira hondo Carlos cogi


sus manos Te ha pasado algo? la chica
neg con la cabeza. Y tu familia est
bien? ahora Lucy asinti.
Bueno, pues entonces no puede ser tan
malo. Ya lo deca mi abuela, en esta vida
todo tiene solucin menos la muerte.
Ay mi nia, qu mala cara tienes.
Ests bien? Mara apareci con la tila.
Mara, no preguntes y deja la taza en
la mesa, que Lucy y yo tenemos cosas de
qu hablar Contest Carlos antes de que
Lucy pudiera abrir la boca.
Bueno, os dejo tranquilos pero ya
sabes que si este espcimen no te sirve
dijo sealando a su jefe con la cabeza
me tienes ah dentro.
Lucy no pudo evitar que se le escapara
una sonrisa, sobre todo al ver la cara que
puso Carlos.
Gracias Mara, eres un encanto.
Se llev la tila a los labios y se perdi
en su aroma. l la miraba, atento a cada
gesto, intentando adivinar qu era lo que
estaba pasando por la mente de aquella

mujer que pareca perdida. No quiso


hablar primero; esper a que ella
estuviera preparada para iniciar la
conversacin. Tras un tiempo disfrutando
su infusin, logr decir la primera
palabra.
Joder! no pareca enfadada, ms
bien dolida.
Bien, es un comienzo. No dices
mucho pero ya es algo. Pens que te
habas quedado muda. Ahora me gustara
conocer algn detalle ms, si crees que tu
vocabulario es lo suficientemente extenso
como para explicar el motivo de tu estado
de shock el sarcasmo de Carlos hizo que
Lucy le mandara una mirada un tanto
amenazadora.
Por una sola vez podras dejar de ser
t? casi le implor Lucy.
Slo quera que reaccionaras y lo has
hecho. Misin cumplida. Vas a contarme
ahora lo que te ha pasado? su voz
reflejaba amabilidad y preocupacin.
Por dnde empiezo?...
Estuvieron hablando durante casi una

hora, en realidad la nica que hablaba era


Lucy, Carlos se limitaba a asentir y a
hacer algn apunte. Mara sali de la
cocina en un par de ocasiones para ver si
necesitaban algo.
Lleg la hora de abrir y, aunque no
haba terminado de contarle lo sucedido
con Sofa, Carlos ya tena informacin
ms que suficiente para entender un poco
mejor a su amiga.
Quieres irte a casa? No creo que
haya mucho lo hoy por aqu Carlos se
haba levantado para atender la primera
mesa.
Gracias, pero la verdad es que lo que
menos me apetece ahora es estar sola.
Necesito trabajar.
Vale, pues te dejo que termines tu
segunda tila de la tarde. Tmate todo el
tiempo que quieras.
A Lucy le sent bien aquella charla. Al
menos ya no tena toda esa angustia
acumulada dentro. Carlos se haba
portado como un buen amigo y eso no lo
olvidara. Respir profundamente y se

meti en la cocina para ponerse el


delantal y aprovech para darle un abrazo
a Mara en agradecimiento por su
preocupacin.
La tarde transcurri muy tranquila
como haba augurado Carlos. Despus de
que el ltimo cliente saliera y de que
Mara se despidiera de ellos, Carlos
prepar un par de licores y puso msica
para ambientar el momento. Sentados en
su rincn exclusivo, disfrutaron de
aquellas bebidas y continuaron con la
conversacin
que
haba
quedado
pendiente. Carlos se limitaba a escucharla
y aconsejarla en la medida de lo posible.
De Marta poco pudieron hablar porque
tampoco pas nada extraordinario, salvo
aquel juego de miradas y seduccin que
acab sin pena ni gloria, a la espera de
ver lo que suceda en el prximo
encuentro.
...Y luego est Sofa. Esa mujer a la

que no dejo de encontrarme por sorpresa


y que esta maana, despus de pasar la
noche juntas, estaba hacindome un sper
desayuno, y creme que no es lo nico que
sabe hacer bien.
Carlos se detuvo antes de tomar un
trago de su licor y la mir con la boca
abierta.
Cmo?... Nia lo tuyo es muy fuerte.
Me ests diciendo que con el cacao que
tienes en la cabeza por lo de Sarah, vas y
te acuestas con esa chica? Creo que es
demasiada informacin para mi nica
neurona y ms a estas alturas de la noche,
que ya la tengo fuera de servicio.
Lo de Sarah tiene que acabar. Jams
voy a estar con ella, as que lo mejor es
que me haga a la idea. No puedo esperarla
eternamente.
De acuerdo...Y qu piensas hacer?
Qu pienso hacer con qu?
La pregunta es con quin?. Qu
vas a hacer con Sofa?
No lo s. Estoy muy a gusto con ella
aunque, la verdad, no hemos pasado

mucho
tiempo
juntas,
al
menos
hablando....
Ya est bien no? Si quisiera saber
qu tal es la chica en la cama te hubiera
preguntado ms detalladamente. Esa
conversacin la dejaremos para otro
momento.
Mira, a Sarah ya la he perdido. Jugu
mi ltima carta con aquel mail y an as,
se cas con Joseph. Creo que el mensaje
que me ha enviado est ms que claro. Va
siendo hora de seguir adelante y Sofa ha
aparecido en el momento oportuno.
Me parece estupendo. Tenemos claro
que lo que haba con Sarah est muerto,
caput, fiambre, finiquitado. Ahora, y
perdn por la expresin, no seas
gilipollas y dejes escapar algo bueno.
Aunque, sinceramente, yo te imaginaba de
la mano con Marta recorriendo las calles
de esta maravillosa ciudad y con vuestros

vstagos corriendo a vuestro lado...


Carlos, por favor.
Perdona hija, cuando me pongo a
imaginar no hay quien me pare.
Marta es una mujer interesante y
atractiva pero dudo mucho de que se haya
fijado en m.
Pues eso no es lo que vi anoche. No
s, a mi me dio la impresin de que el
inters que tena por ti era algo ms que
amistoso.
T la conoces mejor que yo. Se
supone que eres su amigo.
Si quieres que te diga la verdad, no s
mucho de ella. Nos conocimos a travs de
un amigo comn y ella accedi a
colaborar en las tertulias. De eso hace dos
aos.
En cualquier caso, lo de anoche fue un
simple
juego.
A
muchas
mujeres
heterosexuales les gusta probar alguna vez

en su vida. Ya sabes, aquello de


experimentar.
Quiz tengas razn y ella no sea rara
como t y yo... era la primera vez que
Carlos le deca abiertamente a Lucy que
era gay adems, como dice una prima
ma, cada uno es cada uno y cada seis...
media docena.
Ein?
Nada hija, que nunca se sabe cmo va
a actuar una persona por mucho que la
conozcas. De todas formas t ya tienes
una candidata a ocupar tu corazn.
Brindemos por eso Lucy alz su
vaso y Carlos la acompa.
Captulo 9
Dakota del Sur, EE.UU.
Gracias por la comida mam. Te
llamar en cuanto estemos en el hotel
Sarah abraz a su madre. Y despdeme
de pap, estaba durmiendo cuando he
entrado al cuarto y no he querido
despertarle.
Descuida. Le dir que has estado aqu
Helen saba que por mucho que le dijera

que Sarah haba ido a verle, l no se


enterara de nada. Ni siquiera reconoca a
su mujer. Viva en una realidad paralela
desde que tuvo aquel accidente y algo
cambi dentro de su cabeza.
Cario, llegaremos tarde Joseph
llevaba las maletas hacia el coche donde
sus padres esperaban con el motor en
marcha.
Sarah tena dos semanas por delante en
las que poder desconectar, abandonarse al
relax ms absoluto disfrutando de su
marido y de las paradisacas playas del
Caribe. En su cabeza no dejaba de
repetirse que aquello era lo mejor. Eran
una pareja de recin casados, felices,
dispuestos a pasar el resto de la vida
juntos, esquivando los obstculos del da
a da con el apoyo mutuo y el amor que
sentan el uno por el otro... Pero a quin
quera
engaar?
Estaba
repitiendo
mentalmente el sermn que dijo el

prroco en su boda.
Desde que Lucy se march, todo haba
ido de mal en peor. Si se hubiera quedado
a su lado, se hubiera casado con Joseph
sin dudarlo y seguiran siendo las mejores
amigas del mundo. Todo sera ms fcil.
Pero tuvo que abandonarla cuando estaba
a punto de dar el paso ms importante de
su vida. Y, adems, estaba la carta...
Vio el aeropuerto desde la ventana del
coche. Mir su reloj y se dio cuenta de
que tendran que darse prisa para facturar
las maletas. Se despidieron de los padres
de Joseph y, tras dejar su equipaje, se
dirigieron a una de las cafeteras que
haba en la zona de embarque, a la espera
de que les llamaran para subir a su avin.
El silencio que haba entre ambos lleg
a resultar incmodo hasta el punto de que
Joseph tuvo que hablar para normalizar un
poco la situacin.
Ests nerviosa?
Por qu tenas el mail que Lucy me
mand ayer? Sarah miraba fijamente su
taza de caf con semblante serio.

Cmo dices? la expresin de


Joseph era de autntico desconcierto De
qu ests hablando, Sarah?
Sabes perfectamente de lo que estoy
hablando el tono de su voz era cada vez
ms fro.
Perdona pero no entiendo nada.
Slo quiero que me digas por qu
demonios tenas t el mail que Lucy me
mand y que, por arte de magia,
desapareci de mi ordenador cuando me
desmay ahora sus ojos estaban clavados
en los de Joseph y su voz segua firme, sin
titubear.
Cmo has encontrado esa carta? su
marido estaba empezando a bajar la
guardia. Haba sido descubierto y ahora
tena que tratar de salir lo ms ileso
posible.
Esa no es la cuestin, Joseph. De
quin fue la idea? Tuya o de mi madre?
O quiz lo planeasteis juntos?
Sarah, no creo que ste sea el
momento ni el lugar para hablar de eso
se dio cuenta de que haba varias

personas mirando.
Y cundo se supone que me lo ibas a
contar? Oh, ya s, cuando estuviramos en
casa, despus de nuestra maravillosa y
cara luna de miel, sentados frente a la
chimenea con una copa de vino. O mejor
an, qu tal si nunca le decimos a Sarah
que su mejor amiga le ha enviado un mail
el da de su boda para desearle suerte?
Qu hay de malo en eso, Joseph?
Y en qu crees que hubiera ayudado
que supieras lo que deca esa carta?
Joseph tuvo que contenerse si no quera
montar un espectculo.
Por dios santo, es mi vida! Yo
decido lo que me conviene. Ni siquiera
sabes qu es lo que yo siento, de qu
tienes miedo, Joseph? Estuve en la iglesia
como t queras. Soy tu mujer ves este
anillo? Se supone que implica sinceridad,
amor, confianza plena y absoluta en la
persona con la que has decidido pasar el
resto de tu vida. Me hicisteis creer que
eran paranoias mas, que esa carta no
exista.

De acuerdo, Sarah, tienes razn. Pero


tu madre no tiene nada que ver. Cuando
llegu a casa de tus padres, ella estaba
demasiado nerviosa para fijarse en lo que
haba escrito en el ordenador. Le ped que
fuera a por el telfono para llamar al
doctor y, como no me daba tiempo a
leerlo, lo imprim y despus lo borr. No
la culpes a ella.
Y se supone que eso me tiene que
hacer sentir mejor?
Sarah, me equivoqu. Estabas tan
dolida por la marcha de Lucy que no se
me ocurri otra forma de evitarte otro
disgusto. Pens que estaba haciendo lo
correcto.
Sarah trat de calmarse. Todo el
mundo poda decidir lo que era mejor
para ella.
Y no crees que ya soy mayor para
saber lo que me conviene? No necesito
otra madre, ya tengo una, gracias.
Cario, por qu no lo dejamos estar
y disfrutamos de este viaje? Lucy ya
forma parte del pasado.

Pero es mi pasado, Joseph. Te guste o


no, Lucy ha sido una persona muy
importante para m. No puedo creer que
me mintieras con algo as. Tienes que
darme ese mail.
Y eso de qu servira? Joseph
comenz a enfurecerse Quieres hablar
del mail? Bien. Hablemos del mail.
Hablemos de cuando fuiste a recriminarle
a tu amiga que se marchaba sin despedirse
de ti, hablemos del abrazo que os disteis y
de cmo el taxista evit que t la besaras.
Quieres seguir hablando? Vale, porque
quiz puedas explicarme por qu has
recibido ms correos de Lucy y no me has
dicho nada.
No haba ledo ninguno de esos
correos salvo el que me mand ayer... de
pronto reflexion en lo que Joseph
acababa de decir Has estado mirando
mis cosas?
Y eso ahora qu importa? Cmo
quieres que me sienta despus de saber
que mi novia se abalanz a besar a su
mejor amiga? Qu hubiera pasado si ese

taxista no os hubiera interrumpido?


Dime!
No hubiera pasado nada, Joseph. Lucy
se march y t y yo nos hemos casado.
Y quieres que te crea? Por favor,
Sarah. Era cuestin de tiempo, sobre todo
sabiendo que Lucy estaba enamorada de
ti.
La cara de Sarah estaba desencajada y
tuvo que sentarse para asimilar la
informacin que acababa de recibir.
Cmo?... Qu acabas de decir
Joseph?
Venga Sarah, como si no lo supieras.
Est todo en la carta se dio cuenta de que
haba metido la pata.
No pude seguir leyendo, me desmay
al poco de empezar Sarah tena la
mirada perdida y mova la cabeza
tratando de poner orden en su mente.
Cmo pudo no darse cuenta? De entre
todos los pensamientos que agolpaban su
mente, slo uno necesitaba respuesta
urgente: saber si Lucy se haba marchado
porque estaba enamorada de ella. Respir

profundamente pensando que quiz el


oxgeno la dejara pensar con claridad.
Su marido se dio por vencido. Exhal
todo el aire de su cuerpo y se dej caer en
la silla junto a ella.
Sarah, tengo ese mail en casa y
seguir all cuando volvamos. Nos
merecemos
estas
vacaciones.
Empezaremos de cero y solucionaremos
todo esto cuando hayamos regresado su
voz sonaba a derrota y a splica.
No lo entiendes Joseph el altavoz
del
aeropuerto
anunciaba
que
los
pasajeros del vuelo ya podan embarcar,
no s si puedo volver a confiar en ti.
Sarah, sigo aqu. A pesar de lo que le
en esa carta, sigo a tu lado. Nada de eso
ha cambiado lo que siento por ti. Actu
mal y lo siento. Oye, salgamos de aqu.

Nos vendr bien a los dos cambiar de


aires. Hablaremos estas dos semanas y
haremos que esto funcione. Qu me
dices?
Perdonen, son los ltimos pasajeros
la
azafata
de
tierra
comenz
a
impacientarse, van a subir?
Joseph miraba a su mujer esperando
alguna respuesta mientras ella segua
sentada dndole vueltas a los billetes que
tena en sus manos. Pasados unos
segundos, se levant de la silla y se los
entreg a la seorita del mostrador.
Que tengan un buen viaje la azafata
comunic por el telfono que ya haban
embarcado todos los pasajeros.
Se dirigieron a la zona reservada para
los pasajeros de primera clase y una
azafata les acompa a sus asientos. Tras
colocar su equipaje de mano, ambos se

acomodaron. Pasillo para l y ventana


para ella. Sarah tena que ir mirando por
la ventana para disipar su no reconocido
miedo a volar. Siempre que Joseph le
deca que tena que curarse esa fobia, ella
le deca que lo que la agobiaba era estar
encerrada en aquellos aparatos ms de
dos horas sin poder tomar el aire, no el
hecho de que estuvieran a miles de metros
del suelo. Sarah se gir hacia la puerta
del avin y vio que an segua abierta. Un
pensamiento pas por su cabeza y, sin
analizarlo demasiado, se levant. A su
marido le puso la excusa de que iba al
bao.
Vale, pero no tardes que esto se va a
poner en marcha enseguida segua
concentrado en las pginas de la ltima
novela de Dan Brown.
Pasaron algunos minutos y Joseph
empez a impacientarse. El avin ya
estaba cerrado y se diriga hacia la pista
de despegue mientras las azafatas se
estaban preparando para hacer el recuento
de pasajeros y asegurarse de que todos

los maleteros superiores estaban bien


cerrados. La voz del comandante son por
el altavoz dndoles la bienvenida e
informndoles de cul sera la duracin
del vuelo y la hora aproximada de
llegada, teniendo en cuenta que las
condiciones meteorolgicas eran ms que
favorables. Joseph se levant del asiento
buscando a su mujer. Pens que estara en
el bao pero la nica persona que sali de
l era un hombre.
Disculpe, seor, pero tiene que
volver a su asiento le dijo la azafata que
les recibi a bordo.
Ver, mi mujer fue al bao y no ha
vuelto.
Pues ahora mismo los dos baos que
hay en el avin estn vacos y hemos
hecho el recuento de pasajeros y, quitando
a la mujer que acaba de desembarcar,
todo est correcto.
Ha desembarcado una mujer? No
sabr por casualidad cmo se llama
verdad?
Espere que le traer a la persona con

la que habl.
Joseph no poda creerlo sera Sarah
capaz de dejarle tirado en su luna de
miel?
Est preguntando por la seora Sarah
Anderson?
Collins, Sarah Collins. Nos casamos
ayer.
Ver, aunque no podemos permitir
que nadie baje del avin una vez cerrado
el embarque, la seora... Collins, nos dijo
que su padre acababa de tener un
accidente de trfico y estaba muy grave.
Estaba tan angustiada que el comandante
del vuelo autoriz su desembarque. Hay
algn problema? No sabamos que vena
con usted.
No se preocupe. Todo est bien
Joseph no supo cmo actuar pero prefiri
no decirle que su mujer les haba
engaado.
Entraba
dentro
de
las

posibilidades
que,
despus
de
lo
sucedido, Sarah se enfadara pero nunca
pens que iba a reaccionar de aquella
manera.
Quiere
que
hablemos
con
el
comandante para ver qu podemos hacer?
Si quiere usted llamar por telfono a
alguien...
No ser necesario, muchas gracias.
Joseph volvi a su asiento decidido a
continuar el viaje sin Sarah, aunque no
saba si sera capaz de aguantar all tanto
tiempo sin ella. Amaba a su mujer y saba
que estaba pasando por un momento muy
difcil, adems l senta que la haba
traicionado y darle un tiempo quiz fuera
la solucin para aclarar todo lo sucedido.

La luz de los cinturones se encendi y


Joseph se apret el suyo dispuesto a hacer
uno de los viajes ms complicados de su
vida.
Captulo 10
Salamanca, Espaa
Llegaba tarde aunque slo por unos
minutos. Estaba algo nerviosa porque
Marta no le haba dicho en qu iba a
consistir la cita, ni siquiera saba si
aquello se podra definir como tal. A
medida que se iba acercando a la puerta
del Ayuntamiento se dio cuenta de que le
iba a costar trabajo encontrarla entre tanta
gente. Tard unos minutos en averiguar
que la profesora era el centro de atencin
de un grupo de turistas y prefiri quedarse
al margen.
Cuando Marta se percat de su
presencia, se acerc a saludarla.
Pens que ya no venas. bamos a
empezar sin ti Marta le dio dos besos y
le acarici levemente el brazo.
bamos? Lucy estaba un poco
perpleja.

Te dije que sera una sorpresa. Pues


bien, vas a formar parte de un grupo de
visitantes y yo ser vuestra gua por esta
maravillosa ciudad. Qu te parece?
Lucy no esperaba que su primera cita
fuera tan multitudinaria pero le gust la
idea de recorrer las calles de Salamanca
escuchando sus historias de boca de
aquella mujer.
Creo que esto va a ser interesante la
mirada de la joven estaba cargada de
entusiasmo y eso provoc una sonrisa en
la profesora.
Perdone, vamos a empezar ya? uno
de los hombres del grupo con acento
ingls se dirigi a Marta.
S. Creo que ya estamos todos, as
que comenzaremos la visita levant un
poco la voz para dirigirse a todo el
grupo. Antes de nada, me presentar. Mi
nombre es Marta y ser su gua durante la
prxima hora y media, que es lo que dura
aproximadamente el recorrido. En ese
tiempo veremos los edificios ms
significativos y emblemticos de esta

ciudad y podremos admirar el interior de


las dos catedrales, as como la Biblioteca
antigua y la Universidad, para finalizar
con la Casa de las Conchas. Si durante la
visita tienen alguna duda, por favor, que
no les d miedo preguntarme cualquier
cosa; no muerdo..., bueno, depende de la
pregunta la risa de la gente hizo que
Marta se relajara un poco antes de
continuar. He elegido este lugar para
empezar porque, aparte de ser el centro
neurlgico de la ciudad, la Plaza Mayor
es considerada como la ms bella de
Espaa y una de las ms hermosas de
Europa. Se mand construir durante el
reinado de Felipe V y su proyecto fue
encargado a Alberto Churriguera que,
junto con sus sobrinos, tambin intervino
en su construccin. A lo largo de nuestra
visita oirn ms veces este apellido y es
que, hasta tal punto fue importante la
familia Churriguera que hoy en da
podemos hablar del estilo churrigueresco
para definir el Barroco espaol del
primer tercio del siglo XVIII.

Lucy no dejaba de observarla desde


una posicin algo distante. No quera que
Marta la viera en primera fila, disfrutaba
cuando sus miradas se encontraban
despus de que la profesora la buscara
entre la gente.
Le diverta verla en accin, siendo el
centro de atencin de nuevo, como das
atrs ocurra en el restaurante, slo que
ahora Lucy tena tiempo para deleitarse
con cada movimiento y cada palabra de la
profesora. No se le ocurra nadie mejor
que ella para que le enseara los
entresijos de aquella ciudad que, a cada
paso, le pareca ms interesante e
inquietante. Adornaba la historia con
alguna que otra ancdota y leyenda,
metindose en el bolsillo a todos sus
espectadores. Apenas pudieron hablar
porque siempre haba alguien que quera
satisfacer su curiosidad y no dejaban a la
profesora sola ni un minuto.
Lucy tambin tena preguntas o ms
bien inquietudes, pero esperara a que la
visita acabara.

Quiz despus pudieran cenar juntas o


tomar un caf y resolver as algunas
dudas. Las catedrales, sus fachadas, las
Escuelas Mayores, la Universidad y,
cmo no, la Casa de las Conchas, fueron
los monumentos que acompaaron a los
turistas durante aquella hora y media. Fue
en sta ltima donde Marta se despidi
del grupo agradeciendo su atencin y
desendoles que pasaran una agradable
estancia en la ciudad.
Lucy esper a que los ltimos se
despidieran
de
la
profesora
para
acercarse a ella.
Has disfrutado? le pregunt Marta
expectante.
Como una nia su boca dibuj una
sonrisa a la que Marta respondi con una
leve inclinacin de cabeza.
Pues t y yo no hemos terminado.
An hay ms?

Por supuesto, slo que esta visita te


costar un poco ms cara. As que ve
pensando cmo me pagars la profesora
estaba jugando de nuevo con ella.
Lucy se alegraba de haber ido aunque,
en cierta manera, senta que estaba
traicionando a Sofa..., y por qu no, a
Sarah, aunque la verdad es que con
ninguna
de
las
dos
tena
ningn
compromiso.
Se me ocurre que una cena sera una
buena forma de pagarte, qu me dices?
Mmm... no s yo. Quiz no sea
suficiente. Haremos una cosa, primero ves
lo que te quiero ensear y luego hablamos
de la forma de pago.
De acuerdo, me parece justo.
Pues entonces sgueme.
El recorrido que hicieron ya le sonaba
a Lucy, de hecho acababan de pasar por

all haca tan slo unos minutos. Volvan a


tomar la calle de los Libreros hasta parar
frente a la fachada de la Universidad. Fue
entonces cuando Marta sac su telfono y
marc un nmero.
Hola, Santiago!... S, en la puerta
principal...Vale.
Oye, mira, me caes bien, en serio,
pero no me va ese rollo de rituales
satnicos ni sectas religiosas... Ser mejor
que me vaya antes de que salga el tal
Santiago y me mate porque no sepa la
contrasea
secreta...
Lucy
estaba
bromeando con la profesora aunque la
verdad es que aquello era un poco raro.
Nunca te han dicho que tienes una
imaginacin desbordante? Te aseguro que
saldrs de aqu sin ningn rasguo.
El resorte de la puerta son con fuerza.
Del otro lado, apareci una figura de baja
estatura algo aquejada por los aos.
Tan puntual y guapsima como

siempre su voz era grave y firme.


Siempre sabes cmo hacer sonrer a
una mujer Marta le dio dos besos.
A las mujeres hay que tratarlas como
se merecen. Sois el tesoro ms preciado
que tenemos los hombres. Adems t te
imaginas
un
mundo
sin
vosotras?
Estaramos todo el da tirados en el sof
viendo la tele.
Y eso no lo haces ya?
Slo cuando mi Antonia me deja. Ya
la conoces. No puede verme tranquilo ni
un segundo, siempre est lindome para
que la lleve de compras o para ir a ver a
los nietos... El nico momento de paz lo
tengo cuando estoy aqu, porque a ella le
da miedo este sitio de noche y nunca viene
a verme. Le ped a la universidad que me
dejara un par de aos ms. Pero no se lo
digas a ella, le dije que me lo haban
pedido ellos. Si se entera me mata. Pero

dejemos de hablar de m y presntame a tu


amiga.
Lucy sonri al ver la curiosidad que
despertaba en aquel hombre.
Por supuesto. Santiago, ella es Lucy,
trabaja en el Cisne Negro, el restaurante
de Carlos.
Y yo que pens que ya no iba a ver
nada hermoso hoy y fjate qu sorpresa.
Lucy le contest con una sonrisa y dos
besos.
Vas a hacer que se sonroje, Santiago.
Demasiado tarde, Marta, debo de
estar como un tomate, lo que pasa es que,
como no hay mucha luz, no se me nota...
Me gusta esta chica, s seor. De
dnde la has sacado?
Santiago qu pensara Antonia si te
oyera?
Que no tengo mal gusto con las
mujeres! hizo una leve pausa bueno, y
despus me matara, claro.
Las dos chicas se echaron a rer.
Hablar con aquel hombre resultaba
agradable. Marta le cont a Lucy que le

conoci cuando ella era una nia. Su


abuelo y Santiago eran muy amigos y
muchas veces se acercaban a hacerle una
visita y les dejaba mirar los libros o
subirse al plpito desde donde Fray Luis
de Len dio sus primeras clases. A Marta
le encantaban aquellas visitas nocturnas y
procuraba de vez en cuando pasarse a ver
a aquel viejo amigo.
Bueno, seguidme. Ya sabes las
normas, Marta y, por supuesto, nadie tiene
que saber que habis estado aqu.
Tranquilo, tu secreto ir con nosotras
a la tumba.
Lucy segua sin entender de qu iba
todo aquello pero no quera preguntar
nada. Esperara hasta el final, as todo
sera ms divertido. Entraron en un
despacho situado junto a la Biblioteca y,
de uno de los cajones del escritorio, el
hombre sac otra llave que entreg a
Marta. A lo lejos se oyeron golpes en el
portn de la entrada. Santiago se extra
pero
tampoco

le
dio
demasiada
importancia.
Seguro
que
es
algn
mendigo
pidiendo o mi Antonia que al final ha
sucumbido a su deseo de verme. Voy a
cerrar el despacho, no quiero que sepan
que estis aqu. Cuando terminis, me
llamas desde ese telfono Santiago
seal un terminal que se encontraba
encima del escritorio. Slo tienes que
marcar la extensin 2106 y vendr a por
vosotras.
Muchas gracias Santiago. Te doy mi
palabra de que no haremos ruido.
De nada, mujer. Cuando quieras...
El hombrecillo sali del despacho y
ambas oyeron cmo cerraba la puerta con
llave desde fuera.
Bueno, ests preparada?

Sea lo que sea lo que me vas a


ensear, por favor, hazlo ya. La
curiosidad me est matando.
Marta se dirigi a una de las paredes
con la llave en la mano. A simple vista, la
estancia no tena ms entrada y salida que
la que ellos mismos haban utilizado pero
haba que fijarse muy bien para ver que
una de esas paredes tena cerradura. En la
poca en la que se construy aquel
edificio, era normal que las estancias
tuvieran
entradas
secretas
que
comunicaran varias habitaciones, incluso
puertas que llevaban a refugios. La
excitacin creca por momentos. Qu se
ocultaba tras esa puerta?
Vers, uno de los edificios que
tenamos que visitar esta tarde era ste,
pero lo estn reformando. Son las
Escuelas Mayores y aqu se encuentran las
primeras aulas de la Universidad. Aulas
que posteriormente se dedicaron a

personajes tan ilustres como Fray Luis de


Len o Miguel de Unamuno que en su da
dieron clase en ellas. Pero aparte de esas
aulas, aqu tambin est...
...La Biblioteca Histrica de la
Universidad de Salamanca la cara de
Lucy lo deca todo. No poda creer que
pudiera entrar en esa biblioteca.
Exacto, actualmente cerrada incluso a
los profesores porque estn trayendo unos
manuscritos que han encontrado en una
antigua
iglesia
de
un
pueblo
de
Salamanca, pero nosotras tenemos pases
especiales. Vers, ya sabes que doy
clases en la Universidad. Lo que no
sabas era que yo soy la persona que va a
sustituir a la profesora que ha dado a luz y
que imparta clases en segundo y tercero
de Biblioteconoma.
No me lo puedo creer...

Javier me llam el otro da al saber


que yo era la suplente y me coment que
una alumna americana de primero haba
solicitado poder ir de oyente a las
prcticas con los de tercero Marta
abri la puerta y tras ella descubri un
mundo donde los libros eran los nicos
protagonistas ...pens que te gustara
venir aqu.
Lucy segua como en estado de shock
mientras entraba lentamente al interior de
aquella magnfica biblioteca. Se par un
instante para abarcar con la mirada toda
aquella coleccin de libros cargados de
historia.
La Biblioteca contaba con una nica
sala alargada y de techo alto y abovedado
que daba a la estancia un aspecto
majestuoso.
Todos
los
libros
y
manuscritos se encontraban dentro de
armarios y estanteras de madera tallada

de forma muy recargada siguiendo el


estilo de la fachada gtica de acceso a la
sala principal.
Esto es increble, Marta. Haba ledo
sobre este lugar, incluso lo haba visto en
fotos pero estar aqu... no s cmo
describir la sensacin... Te parecer una
exageracin pero esto es lo ms
maravilloso que han hecho nunca por m.
Marta segua tras ella mientras Lucy
recorra con sus ojos cada rincn.
La primera vez que vine aqu tena
ocho aos. Estaba muy nerviosa porque
mi abuelo me contaba que por las noches
los personajes de los libros cobraban
vida pero que, si intuan que haba alguien
ms en la sala, no salan. Yo siempre me
quedaba en un rincn esperando, callada,
pero nunca pude verles Marta sonri
levemente. Quin sabe, quiz sta sea la
noche.
Lucy sigui callada y se gir hacia la
profesora.
Por qu lo haces, Marta? Me
conoces desde hace poco y sta es la

segunda vez que nos vemos y, sin


embargo, me permites compartir contigo
este lugar que significa tanto para ti.
Si quieres que te sea sincera, nunca
me haba pasado esto con nadie y es
cierto que este lugar es especial, de hecho
t eres la nica persona que ha venido
aqu fuera del horario de visita. No s qu
es, pero hay algo que me une a ti...
Aquellas declaraciones no dejaron
indiferente a Lucy, que no supo qu decir.
Marta era consciente de que sus palabras
haban descolocado a la joven y trat de
quitarle hierro al asunto.
Qu te parece si les echas un vistazo
a esos libros? No podemos estar mucho
tiempo aqu, no quiero abusar de la
hospitalidad de Santiago.
Mientras Lucy terminaba de digerir lo
que Marta acababa de confesarle, la
profesora se dirigi a una de las
estanteras.
Era tal la cantidad de volmenes que la
altura de esos armarios superaba los
cuatro metros, haciendo necesaria la

existencia de un segundo nivel en cuya


barandilla, y repartidos por varios
escudos, se encontraban los nombres de
las materias en las que se clasificaban los
libros. Completaban la decoracin varias
mesas y vitrinas situadas justo en el centro
de la sala y algunos sillones y esferas del
Mundo Antiguo, que se repartan por
ambos lados de la habitacin.
Lucy se acerc a la zona de historia y
estudi con detalle alguno de los libros
expuestos que databan de finales del siglo
XVI. Era increble poder tener entre sus
manos un ejemplar de aquella antigedad.
Marta la observaba como quien mira a
travs de un cristal y es que Lucy pareca
estar completamente aislada del mundo,
incluso de ella. Pero tenan que marcharse
si no queran causarle problemas a
Santiago.
Tenemos que irnos.
Tan pronto?... Dios, me pasara aqu
horas. Y no puedo llevarme ninguno a
casa? Lucy puso cara de pena.
Tranquila porque volveremos y, la

prxima vez, estaremos ms tiempo.


Adems, creo que a Santiago le has cado
bien.
Quin sabe... quiz le pida salir un
da su sonrisa picarona despert una
carcajada en Marta.
Salieron de la Biblioteca, apagando las
luces y cerraron la puerta con llave
guardndola de nuevo en el cajn de
donde la sac Santiago. Marta cogi el
telfono para llamarle y, despus de tres
tonos, alguien descolg.
Santiago? al otro lado nadie
contestaba; dej pasar unos segundos
antes de volver a preguntar va todo
bien?
Oy a Santiago pero l no era el que
estaba al otro lado del telfono. Su voz
sonaba a lo lejos y Marta comprendi
entonces que algo iba mal. No consegua
entender lo que estaba pasando pero de
pronto escuch claramente a su amigo
decir: sal de ah. Acto seguido, el
sonido de un disparo apagado hizo que la
profesora soltara de golpe el auricular

quedndose unos segundos completamente


paralizada.
Tenemos que salir de aqu la
profesora estaba nerviosa y de sus ojos
resbalaban lgrimas.
Apag las luces del despacho y se
qued mirando por la ventana que daba al
patio mientras su respiracin se aceleraba
a cada segundo.
Pero, qu es lo que ocurre? Marta,
ests llorando? Lucy comenz a
preocuparse.
Creo que alguien ha disparado a
Santiago.
Cmo que han disparado a Santiago?
Lucy saba que Marta no estaba
bromeando
porque
tena
el
rostro
desencajado Marta...
Saben que estamos aqu respir
profundamente y se sec las lgrimas
tomando ahora una actitud de absoluto

control de la situacin. Tenemos que


irnos antes de que ellos nos encuentren
la profesora seal por la ventana.
Cuando Lucy se asom a mirar, dos
hombres con mscaras blancas se
acercaban hacia ese punto. La poca luz
que haba fuera no le permiti verles bien
pero Lucy advirti que uno de ellos tena
una leve cojera y llevaba un arma en su
cintura.
Saldremos por la Biblioteca. Vamos
Marta sinti que la vida de Lucy estaba en
sus manos, por eso no poda venirse abajo
a pesar de que la incertidumbre de no
saber si Santiago estaba vivo, le puso un
nudo en el estmago que casi no le
permita respirar.
Entraron de nuevo en la sala cerrando
la puerta a su paso. Permanecieron unos
segundos en silencio y no tardaron en
escuchar cmo la llave del despacho
giraba. Estaba claro que tenan que
continuar su huida. Marta le pidi a Lucy
que la siguiera al otro extremo de la sala.
La profesora se par junto a la ltima

mesa y sac de un cajn oculto una llave


dorada y antigua.
Se acerc a una de las estanteras y
levant una pieza metlica ovalada
situada junto a la cerradura que abra la
vitrina. La pieza, que era algo ms grande
que una moneda, tena tallada una
calavera y lo que ocultaba debajo era otra
cerradura. Marta introdujo la llave y la
gir. Toda la estantera se movi
aquejada por los aos, dejando al
descubierto una escalera de caracol que
pareca morir en un stano al que apenas
llegaban la luz y el oxgeno.
Cerraron de nuevo aquella puerta de
entrada a la cripta y la oscuridad llen
todo el espacio. Lucy sinti cmo la
humedad del lugar se meta en sus
pulmones y empez a respirar con
dificultad.
Trata de calmarte, te adaptars
enseguida la voz de Marta a escasos
centmetros la tranquiliz.
Se quedaron as unos segundos
mientras sus ojos se acostumbraban a

tanta oscuridad.
Puedes continuar? Marta le cogi
su mano.
S, tranquila. Ya estoy mejor.
Bueno, pues no me sueltes de
acuerdo? Te prometo que te sacar de
aqu.
Sueles cumplir tus promesas?
Eso me lo dirs t cuando estemos
fuera aquel comentario hizo sonrer a
Lucy, consiguiendo recuperar algo de
normalidad en aquella situacin de
tensin.
La escalera mora en un pasillo de unos
diez metros de largo con paredes de
piedra, iluminado por varias luces de
emergencia. Lucy crey estar justo debajo
de la Biblioteca, casi a la altura del
despacho donde Santiago las haba
dejado. Al final de aquel pasillo slo
haba una puerta de hierro oxidada que
pareca estar cerrada con llave.
Dime que puedes abrirla.
No te iba a traer hasta aqu de no ser
as Marta se quit entonces la llave que

llevaba colgada al cuello y abri aquella


puerta.
Creo que despus de esta noche me
vas a tener que explicar unas cuantas
cosas.
Un golpe seco justo encima de sus
cabezas las devolvi a la difcil realidad.
Los que haban disparado a Santiago
saban que estaban all, as que el tiempo
corra en su contra y, aunque era difcil
dar con aquel escondite, Marta no saba
de cunta informacin disponan.
Con algo de dificultad, aquella puerta
que pareca llevar cerrada siglos, dio
paso a una sala algo ms pequea que el
despacho de la planta superior. Marta
accion un interruptor que estaba en la
pared junto a la puerta y una dbil luz,
algo parpadeante al principio, dio un poco
de claridad al lugar.
Las paredes de cemento hacan de la
sala un lugar fro que invitaba a salir de
all cuanto antes. Un armario y un
escritorio de metal eran los nicos
muebles de la estancia. En una de las

paredes haba una puerta con tres


cerraduras y se pregunt si Marta tendra
todas las llaves para abrirla y poder
escapar. Junto a la puerta misteriosa
colgaban fotografas antiguas. Lucy se
acerc a una de ellas. La imagen reflejaba
a tres hombres frente a lo que pareca un
altar, aunque en la imagen no se apreciaba
ningn smbolo cristiano. Lo que le llam
la atencin fue que los tres llevaban
colgada a su cuello otra llave similar a la
que Marta haba usado para entrar all.
El resto de fotografas tenan tambin
como protagonistas a los mismos hombres
pero esta vez en contextos ms sociales
como una entrega de premios, la
inauguracin de un hospital o junto a un
grupo de monjas delante de una pequea
iglesia.
Dnde estamos? Lucy no pudo
evitar preguntarle a Marta.
Detrs de esa puerta se encuentra la
Sala de los Libros Prohibidos dijo la
profesora sealando la puerta con tres
cerraduras. Muy poca gente conoce su

ubicacin; de hecho, la mayora piensa


que no existe, que es otra de las leyendas
que rodean a este edificio, pero ya ves
que es bastante real.
Yo era de esas personas. Pensaba que
todos esos libros haban desaparecido.
Tenan que haber sido quemados por
la Inquisicin pero alguien los rescat y
los guard aqu abajo. Dante, Voltaire,
Montesquieu...,
incluso
el
mismo
Cervantes con obras como El Quijote,
fueron autores prohibidos y censurados
por el Santo Oficio. Si eras sorprendido
leyendo a alguno de esos autores, se te
aplicaban castigos severos e incluso
podas ser condenado a pena de muerte.
Y esos libros estn ah detrs? Lucy
no poda creer estar formando parte de la
historia de aquellos manuscritos.
Hay ejemplares realmente antiguos y
con gran valor histrico. Pero los que ms
incomodaban a la Iglesia eran los que

hablaban de brujera y esoterismo.


Marta segua hablando mientras se
diriga a la estantera que estaba en el
fondo de la sala.
Slo en Salamanca, en el ao 1490,
se quemaron seis mil volmenes sobre
magia y hechicera la profesora se puso
a empujar la estantera. Lucy, aydame.
Tenemos que moverla para poder salir de
aqu.
Empujaron con toda su fuerza y, en su
cuarto intento, consiguieron descubrir otro
pasillo. Dejaron la sala como la
encontraron y se dirigieron a la puerta que
haba al final del pasillo. De nuevo
aquella llave maestra las sac de all.
Aparecieron en una pequea capilla; la
puerta por la que acababan de salir se
encontraba camuflada tras un cuadro. Lucy
se detuvo un segundo a observar aquella
pintura.
La escena representaba a cuatro jinetes
subidos sobre sus caballos. El primer
jinete, con un caballo blanco, llevaba en
sus manos un arco; el segundo, sobre un

caballo rojo, blanda una gran espada; un


tercero, que montaba un caballo negro,
llevaba una balanza y el ltimo jinete, que
era un esqueleto vestido con una tnica
blanca, cabalgaba sobre un caballo
esculido y en sus manos llevaba una
guadaa. Bajo ellos yacan los cuerpos
inertes de algunos guerreros y reyes,
mientras otros, moribundos, imploraban
perdn. Y sobre sus cabezas, camuflados
entre las nubes, los ngeles observaban la
escena mientras en un nivel superior y
presidiendo la batalla junto a un libro
abierto, un cordero sangraba por el
cuello.
A Lucy la recorri un escalofro al ver
aquella escena. Aquel ltimo jinete era
sin duda La Muerte y junto a l, la Peste,
el Hambre y la Guerra. Los cuatro jinetes
del Apocalipsis. No crey que la
presencia de aquel cuadro fuera producto
de la casualidad.
Salieron de la capilla tratando de hacer
el menor ruido posible. Deban llegar a la
planta superior si queran salir de all,

aunque eso implicaba pasar frente al


despacho de Santiago. La luz an estaba
encendida. Marta quiso comprobar si su
amigo se encontraba bien pero lo nico
que alcanz a ver fueron sus pies tras el
escritorio. La respiracin se le aceler
hasta tal punto que Lucy tuvo que
intervenir para que no las descubrieran
por los ruidos.
Marta, mrame... la profesora no
poda dejar de mirar hacia la oficina casi
en estado de shock mrame... Lucy trat
de desviar su atencin ponindose frente a
ella y mirndola a los ojos. Tienes que
calmarte. S que es muy difcil pero no
podemos llamar la atencin de esos
hombres o acabaremos como l.
Una lgrima resbalaba por la cara de
Marta y trat de respirar profundamente
para calmar los nervios.
Necesito saber si est bien. No
podemos dejarle ah tirado.
Haremos una cosa. Ve a la puerta de
entrada y llama a la polica. Esprame y
saldremos juntas. No tardar.

Marta saba que si entraba en esa


oficina se derrumbara y eso las pondra
en peligro, as que le hizo caso y se fue de
all. Lucy tuvo que prepararse antes de
entrar. El nico cadver que haba visto
en su vida era el de su padre y apenas lo
recordaba porque era una nia. Sinti que
los nervios le taponaban el estmago y
pens que deba hacer aquello cuanto
antes.
Santiago se encontraba boca abajo y la
sangre que haba en el suelo pareca venir
de un nico sitio. El disparo que Marta
oy a travs del telfono entr por la
espalda del hombre y el proyectil sali
por el pecho ocasionando aquella
hemorragia. Pero haba algo raro. El
cuerpo haba sido desplazado dejando un
rastro de sangre en direccin al escritorio
donde finalmente se encontraba el
cadver. Se dispuso a dejar la habitacin
pero algo la detuvo. Vio a los dos
hombres dirigirse a la salida, as que
volvi a entrar en el despacho y mientras
trataba de ocultarse sac su mvil.

Tena que avisar a Marta antes de que


la encontraran pero, al marcar, su telfono
apareca comunicando. No poda ser. Si
algo iba mal siempre era susceptible de
empeorar y aqul era el mejor ejemplo.
Marc de nuevo su nmero en un ltimo
intento de localizarla y confi en que esta
vez s contestara. Al primer tono descolg
y no le dio tiempo ni a decir la primera
palabra.
Lucy, tuve que salir de ah porque les
o. La polica est de camino. Dnde
ests t?
Sigo en el despacho de Santiago. Les
vi dirigindose hacia la entrada y tuve que
esconderme. Dime que ya han salido del
edificio implor Lucy.
An no pero, por favor, qudate
quieta y no hagas nada. No podra
soportarlo si te pasara algo.
No me mover de aqu. No tengo nada
mejor que... Algo ocurri porque la
comunicacin se cort sin ms.
Marta intent contactar de nuevo con
ella pero fue imposible. Su mvil estaba

apagado. Si los asesinos se dirigan a la


puerta principal, deberan haber salido
ya... Eso era lo que Lucy esperaba sentada
en el suelo del despacho pero todo se
complic cuando oy las voces de
aquellos hombres acercndose a su
posicin.
Apag
el
mvil
y,
arrastrndose, lleg hasta el escritorio y
se meti debajo, quedndose inmvil casi
sin respirar junto al cuerpo inerte de
Santiago que la miraba fijamente y que
pareca sealarle algo con su mano
derecha. Ahora slo le quedaba rezar, si
es que alguna vez haba credo en eso.
Que aquel hombre la encontrara era
cuestin de tiempo. Confi en que hiciera
rpido lo que tuviera que hacer y no se
percatara de su presencia. Pero algo
alert a su compaero que estaba junto a
la entrada porque entr hasta la puerta del
despacho para avisarle. Le habl en una

lengua que a Lucy le pareci ruso y, acto


seguido, se marcharon los dos de all, no
sin antes coger de la mesa lo que por el
ruido pareca un juego de llaves. Lucy
solt todo el aire de su cuerpo y no pudo
evitar que una lgrima resbalara por su
mejilla.
Mientras, en la calle, Marta observaba
desde la distancia cmo los dos hombres
salan del edificio y se dirigan corriendo
hacia un callejn. Estaba demasiado lejos
para poder identificarles, as que se limit
a
esperar
a
que
sus
siluetas
desaparecieran en la noche para acercarse
a la puerta y encontrarse con Lucy. Estaba
a punto de golpear aquel portn cuando la
chica apareci. La profesora se abalanz
sobre ella y la abraz con tal fuerza que
Lucy pens que se iba a quedar sin
respiracin.

Pensaba que te haban hecho algo la


voz le temblaba y Lucy pudo darse cuenta
de que estaba llorando.
Tranquila trat de calmarla estoy
bien. Slo necesito irme a casa y
descansar.
Aquel
intenso
abrazo
slo
fue
interrumpido por las luces y sirenas de los
coches patrulla que llegaron a la zona.
Los dos agentes del primer vehculo se
acercaron a ambas y fue el ms alto el que
se dirigi a ellas. El otro polica pareca
sentirse ms cmodo en un segundo plano.
Buenas noches. Creo que una de
ustedes ha llamado a la Sala del 091 por
un posible homicidio.
S, he sido yo Marta acab de
secarse las lgrimas con un pauelo que
encontr en su bolso.
Necesito que me explique lo que ha
pasado. Hay algn herido?

S, est dentro de las Escuelas, en uno


de los despachos. Se llama Santiago. Creo
que le han disparado.
Podra decirme dnde est?
S, por supuesto Marta se diriga al
portn de entrada.
Espere un segundo el oficial de
polica se dirigi a su compaero. Llama
a la Sala y dile que manden una
ambulancia acto seguido se dirigi de
nuevo a las dos mujeres. Necesitara que
una de ustedes se quedara con mis
compaeros para poder facilitar algn
dato sobre los agresores. Cualquier
informacin que nos den ser de gran
ayuda la forma de hablar de aquel agente
era pausada y firme.
Yo me quedar se ofreci Lucy
Estars bien? le pregunt a la
profesora.
Saba que si llegaba a ver a Santiago,
se vendra abajo.
Tranquila intervino el agente no es
necesario que entre conmigo hasta el final.
Basta con que me indique el lugar. Saldr

con usted enseguida. Garca le dijo a


otro de los policas del segundo vehculo
coge un par de linternas y vente conmigo.
Los tres se adentraron de nuevo en el
edificio mientras Lucy se qued relatando
lo ocurrido. Cuando acab, uno de los
agentes cogi su equipo y dio el
comunicado a Sala. Marta apareci en ese
momento por la puerta y Lucy se acerc a
ella.
Ests bien? ech su brazo por
encima de la profesora y le acarici el
hombro.
Necesito que esto pase lo antes
posible.
La ambulancia se oa a lo lejos y los
equipos
no
dejaban
de
emitir
comunicados. Un accidente de trfico en
el otro extremo de la ciudad ocasion un
incendio y tres heridos graves. Entre
comunicado y comunicado, una voz les

result familiar a las dos mujeres.


H50 para Zeta 17.
Adelante Zeta 17.
S, para comunicarle sobre el
incidente ocurrido en las Escuelas
Mayores.
Adelante.
Le informo de que tenemos un finado.
La ambulancia est en camino pero
necesitaramos que se personara la
autoridad judicial para el levantamiento
del cadver.
De acuerdo. Voy a informar al juez de
guardia. Vuelva a contactar conmigo
cuando haya llegado la ambulancia.
Recibido.
Marta tuvo que sentarse en el suelo.
Hasta ese momento no terminaba de
creerse que Santiago estuviera muerto
pero aquel comunicado le cay como un
jarro de agua fra. Los agentes se
acercaron a la mujer para preguntar si
estaba bien, al ver que no dejaba de
temblar.
La ambulancia ya est aqu, quiz

puedan darle algn calmante el chico


ms joven, que antes prefera estar en
segundo plano, ahora era el que manejaba
la situacin all fuera.
Vamos Marta, deja que te examinen
Lucy la ayud a levantarse. Aquella sera
sin duda una larga noche.
Captulo 11
Dakota del Sur, EE.UU.
Sarah no quera pensar en lo que
acababa de pasar. Si lo hubiera meditado
no habra dejado a su marido en un avin
rumbo al Caribe, pero necesitaba hacer
aquello. Por primera vez se senta duea
de su vida y esa sensacin le encantaba.
Para qu negar lo evidente? Estaba
disfrutando. La adrenalina recorra cada
centmetro de su cuerpo y estaba segura
de que si volviera atrs, hubiera actuado
de la misma manera.
El recorrido de vuelta a casa, le sirvi
para ordenar las ideas que se agolpaban
en su mente y establecer prioridades.
Tena claro que lo principal era encontrar
ese correo y terminar de leerlo, lo que

sucediera
despus
an
estaba
por
determinar. Pag al taxista y respir
hondo antes de entrar. Tena que evitar
que nadie la viera porque no quera dar
explicaciones de lo que haba pasado. La
verdad era que tampoco sabra qu
decirle a la gente. Necesitaba que, por un
solo da, el tiempo se parara y el mundo
dejara de existir. Slo as podra
concentrarse en ella misma y decidir cul
sera su siguiente paso sin que nada ni
nadie influyera en su decisin.
Entr en la casa y, tras dejar las llaves
sobre el mueble del recibidor, se dispuso
a buscar la mochila que su marido llevaba
en el hotel.
Consigui encontrarla en el cuarto de
bao de su dormitorio y se la llev sobre
la cama para estar ms cmoda. Slo
encontr una toalla y un par de jabones,
algo habitual cada vez que dorman en

hoteles, pero ni rastro de la carta. En los


armarios tampoco localiz el pantaln que
se puso esa maana y en cuyo bolsillo
encontr el mail. Por un instante pens
que lo haba destruido y que jams podra
leer todo lo que Lucy le deca, pero no
poda rendirse tan pronto.
Rebusc en los cajones de la cmoda,
en los de su mesita de noche, en el
escritorio donde tenan el ordenador...,
nada. Pero entonces record que Joseph
guardaba en una caja metlica todas las
cartas que ella le haba escrito durante
aos y tambin las de sus ex parejas. Era
de esa clase de personas que no tiran nada
y piensan que todo lo que te ha pasado en
la vida merece la pena recordarlo, incluso
lo malo. Sarah nunca estuvo de acuerdo
con eso. Para ella no tena sentido guardar
cosas de personas que en su momento te
hicieron dao. De qu te sirve leer cartas
de tus ex en las que te profesaban amor
eterno si despus de escribirlas se
acostaban con tu mejor amigo?
Dedujo que si la carta de Lucy an

estaba en la casa, estara en esa caja, a la


que le gustaba llamar la caja de
Pandora porque cada vez que Joseph la
sacaba, acababan discutiendo. Abri el
altillo del armario, sac la caja y la abri.
Tal y como imagin, all estaba. Pens en
lo predecible que era su marido y se dio
cuenta de que, a pesar de que eso era algo
que llegaba a sacarla de quicio, en aquel
momento le sirvi de mucha ayuda.
Se puso cmoda en la cama y comenz
a leer con mucho detenimiento:
Hola Sarah. ste es el tercer correo
que te mando y an sigo con la esperanza
de que un da contestes. No s cmo
hemos podido llegar a esta situacin de
incomunicacin total pero ya no puedo
ms. Dudaba si escribirte o no, pero
quera que supieras que te deseo todo lo
mejor en esta nueva etapa que vas a
comenzar hoy. S que es mucha la
distancia que nos separa pero no pasa un
solo da sin que me acuerde de ti. Quise
hacer las cosas de otra manera para no
herirte pero creo que consegu todo lo

contrario. No s si habrs ledo mis


correos anteriores, quiero pensar que s.
En ninguno de ellos te hablaba de lo que
te voy a hablar ahora. Recuerdas nuestra
despedida? Yo no puedo olvidarla y s
que t tampoco. An hoy, no puedo
explicar qu pas, pero slo puedo
decirte que maldije el momento en que el
taxista nos interrumpi. Posiblemente
tendrs la cabeza hecha un lo porque no
entenders nada. S que sta no es la
forma pero es mi ltima oportunidad antes
de saber que te he perdido para siempre.
Te quiero, Sarah. Me enamor de ti hace
tanto tiempo que ya ni lo recuerdo. No
imaginas lo que he sufrido al tenerte cerca
y no poder acariciarte, no poder besarte...,
no poder amarte. Nunca fui capaz de
decirte lo que senta porque pensaba que
me dejaras de lado y prefera tenerte
como amiga a no tenerte. Pero apareci
Joseph y aquello se convirti en angustia.
Saber que l s poda hacer las cosas que
yo tan slo imaginaba en sueos, lo
complicaba todo. Trat de llevarlo lo

mejor posible pero el da que me dijiste


que te casabas..., ese da, Sarah, algo
muri en m. Ya habas elegido y no te
culpo. Tienes la vida que siempre has
deseado y est claro que yo no tengo lugar
en ella. Pero aquel instante en el
cementerio existi. No ha sido otro de mis
sueos. Te tuve en mis brazos y casi me
besaste.
Quiz
fue
una
reaccin
desesperada para que no me fuera o quiz
lo sentiste de verdad y hubieras llegado
hasta el final de no ser por el taxista. No
lo s, pero ese pequeo instante me dio la
fuerza para escribirte esto. No s cul
ser tu respuesta pero hagas lo que hagas,
respetar tu decisin. Te quiero, Sarah.
Una lgrima resbalaba por su rostro...
Si Lucy la viera... Pero qu se supone
que deba hacer despus de leer aquella
declaracin? Reley la carta una y otra
vez pensando que, quiz as, le llegara la

inspiracin y la solucin aparecera por


arte de magia frente a ella, pero se dio
cuenta de que lo nico que consigui fue
liarse an ms. Haba dejado a su marido
plantado antes de su luna de miel y ahora
se encontraba en una encrucijada de la
que no saba cmo salir. Se sent frente al
ordenador para tratar de contestar a Lucy
pero sus dedos no eran capaces de teclear
ni una sola palabra. Qu iba a decirle si
ni siquiera ella saba qu decirse a s
misma? Estaba claro que aquella no era la
mejor forma de solucionar las cosas entre
Lucy y ella, no por mail, no sin mirarla a
los ojos. Necesitaba tenerla cerca para
saber qu era lo que senta de verdad.
Cerr la pgina de su correo y entr en
una de viajes: lo tena decidido, se iba a
Espaa.
Pas la noche en el sof disfrutando de
una botella de vino mientras en su mano
sujetaba
aquellas
palabras
que

la
emocionaron tanto y que slo cobraran
vida cuando las oyera de boca de Lucy.
Se sorprendi imaginndose all tumbada
junto a ella, abrazadas. Algo estaba
cambiando en ella y no quera ponerle
freno.
Aquel
momento
slo
fue
interrumpido por el sonido del telfono.
Saba que era Joseph as que dej que
saltara el contestador pero no hubo
mensaje y casi lo prefiri as. Tom la
determinacin de descolgarlo, as nadie
podra intentar disuadirla de coger ese
vuelo a la maana siguiente. Jams pens
que sera capaz de hacer algo tan
irracional pero all estaba, a punto de
cruzar el Atlntico para encontrarse con la
mujer que tanto haba significado para
ella.
Espaa
Sarah pas la noche en un hotel de

Madrid cercano a la estacin de Atocha


porque su tren no sala hasta la maana
siguiente. Tena ganas de conocer la
ciudad pero estaba demasiado cansada
para hacer turismo as que prefiri
quedarse en el hotel, darse un bao y
meterse en la cama. Quiz a la vuelta
tuviera algo ms de tiempo.
Con fuerzas renovadas despus de casi
diez horas de sueo, dej el hotel para
dirigirse a la estacin. Su tren sali
puntual y en cuestin de dos horas y media
se plant en Salamanca. Tom un taxi y a
su conductor le dio la direccin de El
Cisne Negro que busc la noche anterior
en el hotel. Supuso que ese sera el lugar
donde tendra ms probabilidades de
encontrar a Lucy. A Sarah le llam la
atencin aquella ciudad. Era tan diferente
al lugar de donde ella vena que entendi
por qu Lucy quiso vivir all. Tardaron
poco en llegar al restaurante y, despus de
pagarle al taxista, Sarah sac su maleta y
se dispuso a entrar en el local, no sin
antes coger una buena bocanada de aire.

El restaurante no era muy grande pero


s acogedor. Carlos, tras tomar nota en
una de las mesas, fue al encuentro de la
muchacha.
Hola vas a comer?
Sarah dud la respuesta y es que,
aunque quera encontrarse con Lucy
cuanto antes, la verdad era que no haba
probado bocado desde la noche anterior.
S, me gustara dijo en espaol con
su acento mejicano.
Vale, pues sgueme. Si quieres puedes
dejar la maleta ah en ese hueco. Es un
lugar seguro.
Gracias. Eres muy amable.
T no eres de por aqu, verdad?
Mejicana, tal vez?
Nac en Mjico pero vivo en Estados
Unidos.
Vaya! Qu casualidad, como una de
mis camareras. Si sigues por aqu luego,
te la presentar. Siempre da gusto
encontrarse con gente de tu pas cuando
viajas.
Sarah saba que estaba hablando de

Lucy pero no quiso decirle nada an.


Me encantar conocerla, seguro.
Bien, vayamos a la mesa.
Tras haber disfrutado de la comida y
del ambiente, Carlos se acerc para
retirarle el ltimo plato de la mesa.
Qu tal has comido?
Demasiado bien. Ha sido mi primera
comida en Espaa y tengo que decirte que
has puesto el listn muy alto.
Vaya, siempre se agradece un
cumplido aunque la verdad que es cosa de
la cocinera. Mara es una cocinera de
excepcin.
Dale mi felicitacin, en serio.
Descuida. Bueno, caf, infusin,
copa...?
Estoy demasiado nerviosa para un
caf y es demasiado pronto para la copa,
creo que me decidir por una infusin.
Alguna en especial?
Pues creo que una tila me vendra
bien.
Perfecto. Pues vuelvo enseguida.
Sarah contemplaba por la ventana las

gotas de lluvia que estaban empezando a


caer. Pareca una de esas tormentas de
verano y se maldijo por no haber cogido
su paraguas. Odiaba la lluvia. No
soportaba la sensacin de la ropa mojada.
Definitivamente prefera los das de sol.
Espero que lo disfrutes Carlos le
dej la infusin acompaada de unas
galletas de canela.
Seguro que s. Oye, y me podras
decir cmo se llama esa camarera de la
que me has hablado?
Se llama Lucy. Aunque Mara prefiere
llamarla Luca.
Sarah sinti un nudo en la garganta. Era
ella, sin duda.
Y a qu hora llegar?
Pues no creo que tarde. Por?
Por nada. Slo dile que Sarah
pregunta por ella.
Carlos se qued mudo. No poda ser
esa Sarah.
Sarah? La Sarah de Dakota del Sur
que se acaba de casar? la perplejidad en
el rostro de Carlos dej extraada a la

chica.
Me conoces?
No..., bueno... Lucy me ha hablado de
ti.
De m? senta mucha curiosidad por
saber qu le haba dicho pero tampoco era
el momento de hacerle un interrogatorio.
S, pero no mucho, la verdad. Slo me
cont que erais amigas y que senta
haberse venido porque perdi el contacto
contigo. Bueno, eso y que te casabas.
Carlos no le dio ms informacin
porque saba que Lucy no se lo haba
dicho a nadie ms y no iba a traicionar su
confianza y menos con la mujer que, en
cierta manera, motiv su viaje a Espaa.
Ya..., espero que no se haya olvidado
de m la voz de Sarah sonaba a derrota y
tristeza.
No lo creo, Sarah... dijo Carlos con
sinceridad. Descuida que en cuanto
llegue le digo que ests aqu.
Te lo agradezco.
Veinte minutos despus de que Carlos
descubriera que aquella mujer era Sarah,

Lucy hizo aparicin en el restaurante.


Tena cara de no haber dormido ni dos
horas seguidas. Entr directa a la cocina
sin mirar. Sarah no pudo verla porque
tena la puerta a sus espaldas pero Carlos
s que la vio y, antes de decirle nada a la
chica, se fue a hablar con Lucy.
Lucy...
Carlos, tengo un da psimo. No he
dormido nada. Me acost a las cinco de la
maana...
Lucy, es importante que... la
muchacha no le dejaba hablar.
...despus de estar en la comisara
durante ms de dos horas para que nos
tomaran declaracin y encima hace cosa
de media hora me llama un inspector de
homicidios para decirme si poda
pasarme por all para hablar con l del
caso...
Comisara? Homicidios? Ests
bien? Te ha pasado algo?
A m no, Carlos. Ya te contar ms
detenidamente. Slo quiero empezar a
trabajar para despejarme un rato. Te

prometo que despus hablamos Lucy


estaba terminando de ponerse el delantal
cuando sali de la cocina qu me decas
que era importa... se qued muda.
No lo poda creer. Sarah, su Sarah,
estaba all de pie, mirndola.
Eso era lo importante Carlos le
susurr. Sarah ha volado hasta aqu para
verte.
Lucy no poda hablar, simplemente se
limit a salir del restaurante y Sarah la
sigui.
Anduvieron durante al menos cinco
minutos. Lucy caminaba cada vez ms
rpido mientras su amiga intentaba
mojarse lo menos posible, tratando de
refugiarse bajo los balcones de las casas
y los toldos de las tiendas.
Lucy..., esto es absurdo. He venido
desde Amrica para hablar contigo y
ahora huyes de m?! No lo entiendo!
dijo en espaol, respetando el pacto que
hicieron cuando se conocieron.
Lucy par en seco en mitad de la calle.
La gente la miraba porque estaba

empapada.
Yo no te ped que vinieras! ni
siquiera se gir para hablarle se supona
que debas estar en tu luna de miel.
Pues no... Estoy aqu, gritndote en
medio de la calle mientras la gente nos
mira porque parecemos dos locas.
Te has casado con Joseph? era lo
nico que le importaba y, aunque ya saba
la respuesta, necesitaba orlo de su boca.
Sarah titube pero por fin contest S,
Lucy. Me cas con Joseph.
De nuevo la muchacha se puso en
movimiento pero esta vez corra con los
dientes apretados y los puos cerrados.
No llevaba rumbo fijo, slo quera irse de
all, alejarse de aquella mujer.
Dios... Sarah no poda creer lo que
estaba pasando, pero se arm de valor y
sali corriendo detrs de su amiga
mientras el agua caa cada vez con ms
fuerza.
Llegaron a la vereda del ro, junto al
puente romano, y Lucy se resbal y cay
encima de la hierba mojada. Se qued

all, tumbada boca arriba, mientras Sarah


trataba de esquivar los coches que
pasaban por la calle. Cuando lleg al ro,
la encontr en el suelo llorando,
derrotada.
Nunca me has puesto las cosas
fciles, Lucy Sarah trataba de respirar y
recuperar el oxgeno que haba perdido en
los ltimos metros.
Te has casado. No deberas estar
aqu.
S, me he casado pero he dejado a mi
marido plantado en nuestra luna de miel,
me he tragado ms de diez horas de viaje
para estar aqu contigo y ahora estoy
completamente empapada porque quiero
or de tu boca todo lo que me decas en
esta carta Sarah sac los folios del
bolsillo de su pantaln y se los mostr. Su
voz denotaba la rabia contenida todos
esos meses.
Lucy la miraba desde el suelo. Estaba
preciosa y ms an cuando se enfadaba.
La ropa empapada por la lluvia marcaba
toda su figura y su pelo mojado caa sobre

sus labios dndole una sensualidad que


despert en Lucy sentimientos que
pensaba que haban muerto.
Sarah se derrumb y se tumb en el
suelo junto a ella.
No puedo ms, Lucy. Me agotas.
Pens
que
tendramos
una
charla
tranquila, sentadas en el sof de tu casa
pero veo que sigues siendo una chica
complicada. Dios..., cmo te echaba de
menos!
En serio, dime, qu has venido a
hacer aqu?
Sarah se puso encima de ella, a
horcajadas, y la mir a los ojos mientras
le sujetaba las manos. La excitacin era
mxima y lo que vino a continuacin era
algo inevitable.
Lucy, no s qu pasar y ni siquiera
s si lo que estoy a punto de hacer
solucionar las cosas, de hecho, creo que

las complicar an ms. Pero he venido a


decirte que s recuerdo aquella despedida,
s recuerdo haber estado a punto de
besarte y creme si te digo que no he
dejado de pensar en ese instante ni un solo
da. He recorrido demasiados kilmetros
y quiero terminar lo que empec en el
cementerio...
Se acerc lentamente a los labios de
Lucy, que temblaba como una nia, y la
bes como jams nadie la haba besado,
haciendo que cada pelo de su cuerpo se
erizara, consiguiendo que su estmago se
cerrara y que todo su organismo se
concentrara en un nico momento, en ese
increble momento en el que sus labios,
despus de tantos aos, se encontraron.
Lucy respondi a ese beso con todo su
ser, memorizando cada milmetro de su
boca, sintiendo que el tiempo se haba
detenido para ellas.
Cuando Sarah se alej para mirarla a
los ojos, se dio cuenta de que Lucy estaba
llorando.
No llores, tampoco ha estado tan

mal... consigui arrancarle una sonrisa.


He soado con este momento tantas
veces que no me creo que est pasando de
verdad.
Sabes una cosa? Me alegro de haber
cometido esta locura la volvi a besar y
sinti que aquello podra gustarle
demasiado. Ninguno de los besos de
Joseph le hacan sentir tanto. Creo que es
hora de irnos a un lugar menos hmedo,
no crees?
Dios, perdona. Vas a caer enferma
como no te quites esa ropa enseguida. Con
lo poco que te gusta a ti la lluvia.
Se levantaron del suelo y Lucy llam a
Carlos para decirle que llegara tarde. l
no puso objecin.
Vivo ah mismo. Te dejar en casa.
Yo tengo que volver al trabajo, adems
as te traigo la maleta que imagino que
habrs dejado all.
Vale. Espero que tengas algo de mi
talla porque necesito darme una ducha.
Seguro que encuentras algo en el
armario.

Llegaron a casa y Lucy se cambi de


ropa antes de irse.
Si pasara algo, llmame, llevar el
mvil encima. Tienes el nmero apuntado
en un papel en el frigorfico con la
puerta abierta, se abalanz sobre Sarah y
la volvi a besar y me voy ya porque si
no, no s cmo va a terminar esto...
No trabajes mucho. Tratar de
esperarte despierta aunque estoy muy
cansada, la verdad.
Lucy sali corriendo de all para
regresar lo antes posible. Su jefe la
esperaba impaciente cuando entr como
un torbellino por la puerta del restaurante.
Voy a cobrar las dos mesas que me
quedan y me cuentas. Y antes de que me lo
pidas, por supuesto que te puedes ir a
casa.
Gracias Carlos. Ir a por las maletas
de Sarah mientras terminas.
Captulo 12
Salamanca, Espaa
Cuando Lucy abri los ojos y la vio
all tumbada, tuvo que tocarla para

comprobar que era real. Al llegar a casa


tras hablar brevemente con Carlos, la
encontr dormida encima del sof con la
televisin encendida. Sarah estaba tan
cansada que ni se percat de que la haba
metido en la cama. Tena que ir a la
comisara porque haba quedado con el
Inspector de Homicidios y con Marta, y ya
llegaba tarde. Lamentaba no poder estar
con Sarah esa maana pero no poda faltar
a su cita. Desde que apareci en el Cisne
Negro, todo lo dems haba pasado a un
segundo plano y saba que tena que
centrarse porque aquello era algo
importante. Un hombre haba muerto y sus
asesinos seguan en la calle. Le dej una
nota en la mesita de noche y sali del
cuarto sin hacer apenas ruido.
Cuando lleg a la comisara pregunt
en el mostrador por el inspector de
Homicidios. El agente que la atendi
cogi el telfono y comunic su llegada.
Tras colgar le dijo que esperara en la sala
que haba justo enfrente y que en breve
bajaran a por ella. Pasaron unos veinte

minutos hasta que una voz familiar le


llam la atencin al otro lado del cristal
de la sala.
Marta
bajaba
las
escaleras
en
compaa de un hombre y al verla en la
sala de espera, se acerc a saludarla.
Hola, Lucy le cogi de la mano y le
dio dos besos perdona que no te haya
esperado pero el inspector me pidi que
subiera para ir adelantando trabajo.
Al contrario. Soy yo la que tengo que
pedirte disculpas porque he llegado tarde.
Qu tal ha ido todo?
Bien. Ya sabes cmo van estas cosas.
Tienes que contar lo mismo una y otra vez
Marta tena voz de cansada. Me hubiera
gustado quedar contigo ayer pero me fue
imposible.
No te preocupes, yo tambin tuve un
da algo complicado. Te parece si
tomamos un caf cuando termine?

Vale. Tengo que ir a ver a una amiga


que trabaja en la cafetera de aqu al lado.
Te esperar all, de acuerdo?
Perfecto.
Ven, te presentar al inspector que
lleva el caso de Santiago.
Las dos mujeres se acercaron al agente
que se haba quedado hablando con el
polica del mostrador.
Ral... el hombre se gir al or su
nombre te presento a Lucy.
Encantado, Lucy.
Lo mismo digo su apretn de manos
tena la intensidad justa. Pens que aquel
muchacho joven no era el tipo de polica
que esperaba ver y menos como inspector.
Era alto, atltico y de piel morena, y con
una de esas sonrisas propias de los
anuncios de dentfrico. Lucy no le ech
ms de treinta y cinco aos.
Me gustara que me contaras lo que
viste y que le echaras un vistazo a unas
fotografas por si tuviramos suerte y
reconocieras a alguno de los hombres que
le hicieron eso a Santiago.

No pude verles bien pero har lo que


pueda.
Cualquier detalle que recuerdes, por
muy pequeo que sea, nos puede servir
gir la cabeza hacia la profesora. Oye
Marta, si recordaras algo ms o
simplemente quieres saber cmo va el
caso y charlar un rato, no dudes en
llamarme el inters de Ral pareca ir
ms all de lo profesional.
Lo har se despidieron con un hasta
pronto que sonaba muy real y que a Lucy
le llam la atencin. Lucy, te veo luego
Marta se despidi.
La chica asinti con la cabeza.
Vamos, Lucy le dijo el inspector
mientras le indicaba las escaleras
hablaremos en mi despacho.
Sigui a Ral hasta la primera planta y
entraron en una sala en cuya puerta se
podan leer las siglas U.D.E.V., que
correspondan
a
la
Unidad

de
Delincuencia Especializada y Violenta. La
estancia no era muy grande y la montaa
de papeles apilada en una de las mesas le
record al despacho del vicerrector de la
Universidad.
Por favor, sintate dijo sealando
una de las sillas que haba frente al
escritorio principal.
Hablaron durante hora y media
mientras miraba fotografas de hombres
fichados. Lucy le cont todo lo que
recordaba de aquella noche sin mencionar
nada sobre la Sala de los Libros
Prohibidos, como haba prometido a
Marta.
Siento no haber podido ser de ms
ayuda.
No pasa nada. Es normal dada la
situacin que viviste. Te apuntar mi
telfono y el de la unidad por si
recordaras algo nuevo el inspector se
levant de su silla y le extendi el papel
con los nmeros.
Lucy se despidi con un apretn de

manos y sali de la Comisara en


direccin a la cafetera.
Cuando sac su mvil para llamar a
Sarah y decirle que tardara un poco ms,
se dio cuenta de que tena un mensaje de
Sofa. No haban vuelto a verse desde
aquella maana en que sali disparada de
su casa y la verdad, que aquel era el
momento ms inoportuno que poda haber
elegido para dar seales de vida. En el
mensaje le deca que la chica que haba en
su piso era muy guapa y agradable pero
que esperaba haberla visto a ella. Sofa
haba conocido a Sarah y eso no le
pareca una idea demasiado buena. Ahora
que por fin tena a la mujer de su vida,
todo se poda ir al traste por lo que pas
aquella noche, a pesar de que no se
arrepenta de nada.
Llam a su piso pero Sarah no
contest. Supuso que estara durmiendo,
as que opt por dejarle un mensaje en el
contestador explicndole que ira a casa
despus de ver a una amiga.
Entr a la cafetera y vio a Marta en

una mesa acompaada de una mujer que


se levant al verla para ocupar su lugar
detrs de la barra.
Hola Lucy, qu tal ha ido todo con
Ral?
Si te soy sincera, no creo que sean
capaces de encontrar a esos tipos. No he
podido aportar nada nuevo.
Oye,
deja
esas
cosas
a
los
profesionales. Seguro que lo conseguirn,
pero mientras, t y yo tenemos otras cosas
por las que preocuparnos.
Supongo que tienes razn Lucy hizo
una breve pausa. Perdona, pero con todo
este lo no te he preguntado qu tal ests.
Tienes cara de no haber dormido en toda
la noche.
Pues la verdad es que no he pegado
ojo. Ayer acompa a la mujer de
Santiago al Anatmico Forense para

recoger las pertenencias de su marido la


profesora tena la mirada perdida.
Imagino que ha tenido que ser difcil
Lucy le acarici la mano.
Lucy, algo no va bien dijo la
profesora tras una leve pausa.
Qu ocurre? la chica se extra de
aquel comentario Te ha pasado algo?
Le has contado a Ral algo sobre la
Sala de los Libros Prohibidos? Por favor,
dime que no.
Tranquila. Te di mi palabra.
La profesora se acerc a la muchacha y
le habl casi en susurros.
Recuerdas la llave que llevo colgada
al cuello?
S, claro cmo olvidarla si gracias a
ella seguan vivas.
Mi abuelo me la dio antes de morir.
Slo dos personas ms poseen una llave
parecida a sta. Desconozco la identidad
del tercero pero si s que Santiago tena
la otra. Mi llave es la nica con la que se
puede acceder a la antesala pero se
necesitan las tres para abrir la puerta que

lleva a la Sala de los Libros Prohibidos.


A dnde quieres ir a parar?
Cuando recogimos las cosas de
Santiago la llave no estaba.

Seguramente la tendr guardada en su


despacho o en casa.
Lucy, Santiago nunca se la quitaba de
encima. No lo entiendes? Quien le mat
se llev la llave. Y si sabe que se
necesitan las tres, estoy en peligro.
Seguro que es una coincidencia que la
llave no haya aparecido. Habla con su
mujer. Quiz ella sepa algo.
El mvil de Lucy son. Era Sarah.
Oye, no me puedo quedar ms tiempo.
Ha venido una amiga de Estados Unidos y
est sola en casa, pero te doy mi palabra
de que, en cuanto se vaya, solucionaremos
todo esto.
Eso espero.
Te llamar maana para ver qu tal
ests.
Gracias, Lucy la profesora se
despidi de ella con un beso en la mejilla.
Lucy llam a Sarah camino de su casa
y le dijo que pasara a por algo de comida
por el Cisne Negro. Aprovech el
trayecto a pie para intentar poner orden en
su cabeza y pensar en cmo le iba a

explicar lo de Sofa y todo lo ocurrido


desde que lleg a Espaa, aunque lo ms
sensato sera no hablarle de la muerte de
Santiago. Sera preocuparla demasiado y
ella ya tena bastantes problemas en
Dakota como para cargar tambin con los
suyos.
Tuvieron una comida de lo ms
tranquila. Sarah la puso al da sobre lo
que pasaba por su pueblo y tambin con
Joseph. Se disculp por no haberle
contestado
los
anteriores
correos
electrnicos pero le confes que estaba
muy enfadada con ella, adems de que lo
que sucedi en el cementerio la descoloc
por completo.
Lucy, no puedo explicar lo que pas
por mi cabeza. T huas de m porque me
amabas y yo sent que perda a la persona
ms importante de mi vida. No sabes la de
vueltas que le he dado a la cabeza,
intentando comprender qu fue lo que me

impuls a querer besarte...


Lucy segua atenta a cada palabra que
sala de sus labios. Estaba all, mirndola,
casi sin parpadear, contemplando lo
hermosa que estaba aquella tarde.
...Y ahora estoy aqu. Nunca haba
hecho algo as por nadie, ni siquiera por
Joseph. No s qu va a pasar con l pero
s s que no quiero perderte de nuevo. Me
he sentido tan vaca sin ti que pens que si
me casaba mi marido llenara ese hueco.
Por un instante, frente al altar, fui feliz,
pero cuando te busqu entre la gente y no
te encontr, supe que esa sensacin haba
sido pasajera y que slo volvera el da
que te tuviera de nuevo frente a mi Sarah
estaba abriendo su corazn como jams lo
haba hecho antes y Lucy sinti que deba
contarle todo lo que pas desde que lleg
a Salamanca.
Antes de comenzar, Lucy escogi muy
bien las palabras para hablarle de Sofa.
Estaba claro que aquello iba a dolerle
pero quera ser sincera con ella.
S que has conocido a Sofa.

S, estuvo aqu esta maana y me


pregunt por ti. Tena que darte una
camiseta tuya que, por lo visto, le dejaste
despus de sufrir un leve accidente.
Vers, Sofa y yo... Lucy no saba
cmo seguir.
Qu vas a decirme? Que te has
acostado con ella? Lucy no daba crdito
a lo que estaba oyendo. No tienes que
darme explicaciones de lo que has hecho.
Es ms, si yo hubiese estado en su lugar y
tuviera la oportunidad de estar contigo a
solas, no la desaprovechara.
Definitivamente a Lucy se le iba a salir
el corazn de lo fuerte que bombeaba.
Sarah
se
levant
y
se
acerc
peligrosamente a sus labios.
No voy a montarte ninguna escena
porque no tengo ningn derecho a
reprocharte nada. Eres libre, Lucy. Slo

espero que lo que pas con ella no te


impida estar conmigo ahora mismo,
porque no hay nada que desee ms en este
mundo que acabar en esa cama contigo
desnuda a mi lado.
Lucy estaba perpleja. Jams pens que
Sarah pudiera ser tan directa pero eso le
encantaba. Algo haba cambiado en
aquella mujer y ahora sus ojos la miraban
con deseo. Un deseo que no tard en
liberarse con el primer beso.
Tendrs que ayudarme porque es la
primera vez que hago esto con una mujer.
Tranquila, ir muy despacio.
No podan dejar de besarse. Estaba
claro que ya no haba marcha atrs. Nada
de lo que pasara fuera de aquellas cuatro
paredes
tena
importancia
en
ese
momento. Slo estaban ellas y la
necesidad de amarse hasta quedar
exhaustas.

Lucy la cogi de la mano y la gui


hasta el cuarto. Le pidi que se tumbara y
encendi las velas que rodeaban su cama.
Sarah pareca nerviosa pero segura de lo
que iba a hacer. Saba que Lucy la iba a
tratar con mucha dulzura y eso le haca no
tener ninguna duda. Conect su Ipod a los
altavoces y dej que la msica las
envolviera.
Me permites hacer una cosa? Lucy
estaba jugando pero saba que iba a
disfrutar muchsimo.
Promete que no me va a doler.
En absoluto.
Lucy se puso encima de ella y la bes
con tanta pasin que sinti un gemido de
Sarah. Alarg su mano hasta la mesita y
cogi un pauelo de seda negro que haba
en el primer cajn. Le pidi a Sarah que
se sentara en la cama y le vend los ojos
con el pauelo. Ahora no saba por dnde
vendran las caricias ni los besos y eso la
excit muchsimo. Estaba totalmente
entregada a su juego.
El primer ataque fue a su cuello. Su

lengua lo recorri centmetro a centmetro


mientras sus manos iban desabrochando
uno a uno los botones de la camisa.
Acarici sus pechos y la bes de nuevo en
la boca para continuar por su vientre, por
el que se abri paso hasta llegar al lmite
de su pantaln. Retrocedi hasta volver a
sus senos pero esta vez sera su lengua la
que jugara con ellos consiguiendo de
forma casi inmediata la ereccin de sus
pezones.
La respiracin de Sarah se fue
agravando hasta convertirse en suaves
jadeos que aumentaban con la intensidad
de los besos de Lucy. Estaba disfrutando
con aquello y as se lo hizo saber.
No quiero que pares...
Y eso hizo. Continu con su juego y
esta vez su objetivo sera la espalda. Se
deshizo del sujetador y comenz a besarla
recorriendo un camino imaginario entre su
nuca y la parte baja de su espalda. Lucy se
entregaba en cada beso memorizando con
sus labios cada parte de su anatoma.
Sarah trataba de tocarla pero el placer

que le estaba provocando aquella mujer


hizo que sujetara las sbanas con fuerza
porque estaba a punto de tener un
orgasmo. Lucy se dio cuenta y ayud a que
llegara. La rode por la espalda e
introdujo su mano por debajo del pantaln
mientras con la otra le acariciaba los
senos que estaban completamente duros
por la excitacin. Su cltoris estaba
preparado para la primera embestida y no
hizo falta ms que un roce para que Sarah
tuviera su primer orgasmo con ella. Fue
tal explosin de placer que sus gemidos
hicieron que Lucy casi tuviera otro
pequeo orgasmo.
Acto seguido, la tumb en la cama y le
quit el pantaln y la braga. Ya nada la
separaba de la mujer a la que tanto
deseaba. La tena en su cama, desnuda,
como tantas veces haba soado, slo que
esta vez sera diferente porque no era un
sueo. Todo era real, sus besos, sus
gemidos, sus caricias...
Se quit su propia ropa y dej que
Sarah la sintiera. Ahora estaban una sobre

la otra y las manos de Sarah no dejaban


de recorrer cada curva de aquel hermoso
cuerpo. Sus besos hacan crecer la
excitacin de ambas y Lucy lo not
cuando baj su mano y sinti que su sexo
estaba hmedo, consiguiendo que se le
escapara un gemido ms fuerte que los
anteriores, que ahog en sus labios. Sarah
se quit la venda de los ojos al sentir que
estaba preparada para un segundo
orgasmo, pero esta vez no iba a permitir
que fuera la nica en llegar al clmax.
Lucy estaba disfrutando como nunca, ni
siquiera Sofa la hizo sentir as. Tantos
aos amando en silencio a aquella mujer y
ahora le estaba dando lo que siempre
haba querido.
Sarah baj su mano y comenz a frotar
el cltoris de Lucy a la vez que sta
acariciaba el suyo. Los jadeos se
acoplaban y suban de intensidad a
medida que se movan la una sobre la
otra, cada vez ms rpido pero con una
intensidad que pronto las hizo estremecer
de placer.

El orgasmo lleg casi a la vez para


ambas y no dejaron de mirarse y besarse
durante los segundos que dur el xtasis.
Fue en ese momento cuando Sarah mir a
Lucy y le dijo que la quera, mientras una
lgrima resbalaba por su mejilla. Sus
cuerpos
quedaron
completamente
exhaustos tras la sacudida.
Lucy la bes y le dijo que ella tambin
la quera. Era la primera vez que se lo
decan mirndose a los ojos. El resto de
la tarde la pasaron tumbadas en la cama,
abrazadas, disfrutando de su piel y de ms
momentos como el que acababan de tener.
Captulo 13
Salamanca, Espaa
Pasaron tres das amndose sin
descanso. Deseaban que el tiempo se
hubiera parado pero la realidad era bien
diferente. Sarah tena que volver. Ahora
su prioridad era aclarar las cosas con
Joseph. Sera duro estar sin Lucy y ms
despus de todo lo que haban vivido pero

por una vez iba a hacer las cosas bien. Le


dio su palabra de que volvera, slo le
peda paciencia.
Esta
vez
nadie
interrumpi
su
despedida. Aquel beso tan dulce que
marcaba un momento tan difcil como era
su separacin, se qued grabado en la
memoria de Lucy como tantos otros que
Sarah le haba regalado esos das.
La dej en el autobs y se fue al
trabajo. Cabizbaja y pensativa, no se dio
cuenta de que, al girar la esquina de su
trabajo, alguien la estaba esperando. Era
Sofa y de no ser porque la llam, se
hubieran chocado como tantas otras veces.
Qu haces aqu, Sofa? Lucy no se
encontraba con fuerzas de hablar con ella.
No s, esperaba que pudiramos
tomar un caf y me contaras por qu no me
has contestado a ninguno de los mensajes
que te he enviado la voz de la mujer

sonaba a decepcin.
Lo siento pero ahora mismo no puedo
hablar. Tengo que ir a trabajar.
Vale, vendr a buscarte cuando
salgas.
Como quieras. Me parece bien.
Que tengas una buena tarde Sofa la
bes en los labios.
Lucy no le respondi al beso aunque
tampoco lo evit, pens que ya hablara
con ella despus. Entr en el restaurante
completamente derrumbada y Carlos, al
verla, cambi el gesto de su cara. Mara
tambin se dio cuenta y, antes de que
abriera la boca, le dio un abrazo.
Gracias, Mara.
De nada, nia. Piensa que si ha
venido desde tan lejos para estar contigo,
volver a tu lado. Si es lista no dejar
escapar a una mujer como t.
Pero
cmo
puedes
ser
tan

increblemente maravillosa?
Ah! Eso es cosa de mi madre. Ella
era as. Y la mala leche que me entra con
Carlos, eso... eso es de mi padre!
Lucy no pudo evitar sonrer con aquel
comentario.
Era
una
suerte
haber
encontrado a Mara y a Carlos. Ellos eran
su familia en Espaa y eso no lo olvidara
jams. Le dio un abrazo a la cocinera y no
pudo controlar que una lgrima se le
escapara.
No llores, mujer.
Tranquila, estoy bien.
Carlos apareci en la cocina con un
pauelo y le pregunt si estaba bien para
trabajar. Lucy le dijo que s, que tena que
seguir con su vida y as hizo.
Pues preprate que hoy va a ser un da
movido. Tenemos el concierto dentro de
una hora y la gente ya est viniendo.
Esa noche tocaban en la sala los

Riverboat Rats. Venan de Madrid para el


festival de jazz que se estaba celebrando
por toda la ciudad. Pens que le vendra
bien tener algo de distraccin y siempre
se agradeca escuchar buena msica en
directo.
Era algo ms de la una cuando se
despidi de Carlos. Tena ganas de llegar
a casa pero algo la detuvo.
Dios, me haba olvidado con todo lo
de Sarah y el trabajo, se haba olvidado
completamente de Sofa.
No pasa nada. Acabas de salir, no?
la chica estaba sentada en uno de los
escaparates de la calle.
S, claro. Hemos tenido una noche
bastante movida. Llevas mucho tiempo
esperando?
A ver... djame que piense... una hora
y media. No est mal eh?
Oye, lo siento, de verdad, pero estoy
muy cansada y quera irme a casa.
No importa, te acompao.
Lucy no quera hacerle dao, pero tena
que contarle lo de Sarah; era lo menos que

poda hacer despus del tiempo que


estuvo esperando. Estuvieron hablando
del concierto y de lo que haban estado
haciendo esos das hasta que en un punto
de la conversacin, cerca ya de casa de
Lucy, Sofa sac el tema de Sarah.
Y, cuntame, esa amiga tuya se ha
ido ya? saba que no era slo su amiga
pero quera ver la reaccin de Lucy.
S, se fue esta tarde Lucy se par en
seco y la mir a los ojos. Mira, Sofa,
Sarah es...
...Sarah es tu novia de nuevo una
mujer la dejaba con la boca abierta. Oye,
yo no pretendo meterme en medio de nada
y menos de algo tan complicado. Slo
quera saber por qu no me contestabas a
los
mensajes.
Estaba
preocupada.
Supongo que a Sarah no le importar que
tengas amigas aqu en Espaa no?
Sofa, t y yo tenemos algo ms que
una amistad. Me atraes mucho y lo de la

otra noche estuvo genial pero eso tiene


que acabar.
Vaya! Pues eso s que puede ser un
problema porque t tambin me pones a
cien.
Y qu podemos hacer?
Si te sientes ms tranquila, prometo
controlarme y no tirarme encima de ti, a
menos que t me des pie trato hecho? le
extendi la mano.
De acuerdo Lucy sell el pacto con
un apretn.
Me alegra haber aclarado las cosas
contigo.
A m tambin. Bueno, creo que me
quedo aqu haban llegado a la puerta de
su casa.
No te pregunto si quieres que suba
porque creo que me costara horrores
cumplir el trato que acabamos de cerrar,
as que me ir por donde he venido.
Ser lo mejor. Te llamar para ir al
cine te parece bien?
Bueno... t llmame y ya veremos lo
que hacemos. Que descanses le dio un

beso pero esta vez fue en la mejilla


rozando levemente la comisura de los
labios.
Aquello iba a ser ms difcil de lo que
pensaba. Subi corriendo a casa y
escuch los mensajes de su contestador.
Tena tres mensajes nuevos. El primero
era de su madre contndole que Sarah
haba abandonado a Joseph y que nadie en
el pueblo saba dnde poda estar. Lucy lo
borr y pens que por el momento no
hablara con ella. Dejara que Sarah
volviera y solucionara las cosas. El
segundo era de Sarah. Ya haba llegado al
hotel y estaba deseando volver a verla. Le
dijo que le mandara un mail al llegar a
Dakota y que la quera. Ese mensaje no lo
borr. De hecho, lo volvi a escuchar
varias veces antes de pasar al ltimo.
El tercero se haba grabado haca tan
slo unos minutos. Era de Marta. Por la
voz, pareca muy asustada. Le peda por
favor que la llamara al llegar a casa que
tena algo importante que contarle. Cogi
su mvil y la llam.

Marta? Ests bien?


S. Ests en tu casa?
Acabo de llegar. He odo tu mensaje,
pasa algo?
Oye, espero que no te importe pero
voy para all. No me puedo quedar en
casa.
Ha pasado algo?
Prefiero hablarlo en persona. Llegar
en cinco minutos.
Aqu estar.
Cuando son el timbre, Lucy ya se
haba puesto cmoda. Abri la puerta y
encontr a Marta algo nerviosa. La
profesora bes a la chica en la mejilla y
fue directa al sof.
Te he preparado una infusin Lucy
cerr la puerta. Voy a por ella para que
te la tomes y despus me cuentas lo que ha
ocurrido.
Gracias Lucy, no saba a quin acudir
busc a la amiga de Estados Unidos pero
en la casa slo estaban ellas dos. Espero
no haberte causado ningn problema.
Lucy saba exactamente a qu se

refera.
De ninguna manera le dijo mientras
se diriga a la cocina. Sarah se fue esta
maana, pero de eso ya hablaremos.
Ahora hay cosas ms importantes en las
que pensar. Anda, tmate esto le pas la
taza humeante.
Le dej tiempo para que ordenara su
cabeza y se repusiera de lo que fuera que
le haba provocado aquel estado de
tensin. Despus de un rato y tras haberse
tomado prcticamente toda la taza, la mir
a los ojos y le habl.
Lucy... han estado en mi casa.
De qu ests hablando? A quin te
refieres?
Los que mataron a Santiago. Llegu a
casa despus de cenar con unos amigos.
Abr la puerta y vi que el saln estaba
revuelto.
Y cmo sabes que eran ellos, Marta?
Puede haber sido cualquier ladrn.
Han cogido las fotos que tena con mi
abuelo y con Santiago. Las tena colgadas
en la pared y me he encontrado con los

marcos vacos en el suelo.


Pero te fijaste si se llevaron algo
ms?
No pude. Cuando fui a entrar en mi
cuarto, o un ruido y me di cuenta de que
uno de ellos me estaba esperando detrs
de la puerta. Sal de all antes de que me
vieran y vine directa a tu casa.
Recuerdas cmo era? su pelo, su
ropa...
Nada, slo pude ver su sombra.
Est bien. Llamaremos a la polica y
maana iremos a tu casa.
Quieren mi llave, Lucy. Estoy segura.
Es lo nico que se me ocurre, si no para
qu llevarse esas fotos? Hay algo en esa
sala por lo que vale la pena matar y me
necesitan para conseguirlo.
Y tienes idea de lo que puede ser?
Ahora mismo se estn trasladando
documentos
y
libros
que
se

han
encontrado en una iglesia a las afueras de
Salamanca. Santiago me pidi la llave la
semana anterior a su asesinato. Yo nunca
he preguntado. Mi abuelo me dijo que,
mientras Santiago viviera, confiara en l y
as lo hice.
Pero ahora Santiago est muerto y si
no queremos correr la misma suerte que
l, tendremos que averiguar qu es lo que
hay en esa Sala Lucy se dio cuenta de
que haba sido algo brusca perdona...
No pasa nada. Tienes razn. Ya sabes
que siento mucho lo de Santiago pero eso
ya no lo puedo cambiar. Ahora han estado
en mi casa, tocando mis cosas. Lo nico
que tenemos es esta llave Marta toc la
cadena que llevaba colgada al cuello.
Necesitamos encontrar las otras dos para
ver lo que Santiago guard en esa
habitacin. El problema es que no s
cmo lo vamos a hacer la desesperacin
de la profesora era ms que evidente.
Iremos paso a paso vale?
Lucy cogi el telfono y llam a la

polica. Les dijo que era una vecina que


haba visto movimiento en casa de Marta
y saba que la duea estaba de viaje.
Ya est. Irn a tu casa y seguramente
te llamen por telfono para comunicarte lo
del robo. Algn vecino tiene copia de tus
llaves?
S... Le dej una copia a mi ta. Vive
justo encima.
Pues llmala y dile que ests fuera y
que la polica te ha avisado. Y despus,
apaga el mvil si quieres descansar.
Maana, despus de ver si se han llevado
algo ms de tu casa, iremos a esa iglesia,
a ver qu podemos averiguar Lucy se
levant del sof. Ir a preparar la cama.
Lucy, no te preocupes. De verdad que
te agradezco todo lo que ests haciendo
por m, pero me quedar en el sof.
De eso nada. Te buscar algo de ropa
y te vendrs conmigo a mi cama. Es
bastante grande, as que no notars que
estoy all. Adems, es bastante ms
cmoda que el sof.
La profesora la mir y suspir.

Siento haberte metido en este lo. No


debera haber venido a tu casa, quiz te
est poniendo en peligro.
Oye, yo tambin estuve all aquella
noche recuerdas? Tengo tantas ganas
como t de encerrar a esos tos. As que
estamos juntas en esto hasta el final Lucy
se dirigi al dormitorio. Y ahora es
momento de descansar no te parece?
Creo que tienes razn. Maana ser
un da largo.
Captulo 14
Dakota del Sur, EE.UU.
Saba que aquello no sera fcil, que no
se solucionara con un lo siento, pero
haba tomado una decisin y llegara hasta
el final. Los das que haba pasado en
Espaa con Lucy haban sido increbles y
eso le dio fuerzas para dar aquel gran
paso.
Llam al timbre y su madre tard unos
segundos en abrir. Cuando apareci frente
a ella, llevaba una de esas rejillas de
peluquera en la cabeza y el batn que
Sarah le regal el cumpleaos pasado.

Sarah... por el amor de Dios, dnde


has estado metida?
La voz de la madre denotaba
desesperacin y autntica preocupacin.
Abraz a su hija como si acabara de verla
despus de aos y no pudo evitar soltar
alguna lgrima, claro que eso nunca lo iba
a reconocer.
Est
bien,
mam
trataba
de
consolarla. Te dej un mensaje en el
contestador.
Cul? Ese en el que me decas que
te habas ido a Espaa a ver a una vieja
amiga? ahora su voz sonaba a enfado.
Vale, mam. Pasemos dentro le
habl en susurros porque se dio cuenta de
que la vecina estaba barriendo demasiado
cerca de ellas Qu hay, seora
McDorman? Sarah saba que en cuestin
de horas Joseph se habra enterado de que
estaba en el pueblo.

Hola, Sarah qu tal la luna de miel?


Os habis venido antes no? Vi a tu
marido en el supermercado ayer y, la
verdad, me pareci algo decado.
Todo est bien. Gracias por preguntar
empuj a su madre al interior de la casa
mientras que la vecina se dejaba el cuello
intentando mirar dentro de la vivienda.
Dej la maleta en la entrada y se
dirigi al cuarto donde estaba su padre.
Qu tal est? se acerc a la cama y
le dio un beso en la mejilla con mucha
suavidad para no despertarle.
Como
siempre.
No
ha
habido
novedades desde que te fuiste.
Hey, pap!, vendr luego a charlar
contigo... Te quiero le susurr al odo.
Salieron de la habitacin y se dirigieron
al saln.
Necesito
hablar

contigo,
mam.
Supongo que querrs saber qu ha pasado
con Joseph y dnde me he metido estos
das.
Sera todo un detalle por tu parte
Helen estaba siendo sarcstica para
cambiar despus a un tono ms serio.
Sarah, no sabes el miedo que pas cuando
supe que no estabas con tu marido. Espero
que tengas una excusa muy buena por la
que haya merecido la pena sacrificar tu
matrimonio.
No s por dnde empezar.
Qu te parece si empiezas por
contarme por qu dejaste a Joseph
colgado en vuestra luna de miel? En
pleno avin, por el amor de Dios!
Sarah respir profundamente y trat de
ordenar las palabras en su mente para no
complicar la historia ms de lo que ya
era.
Joseph me enga, mam.
Se ha acostado con otra mujer? la
expresin de Helen cambi de repente a

sorpresa y desaprobacin. En ese caso


me parece estupendo que le hayas dejado.
No, mam, no me ha engaado con
otra. Me ha mentido y ha traicionado mi
confianza.
Pero tan grave ha sido?
A ver cmo te lo explico... Sarah
quera que aquella tortura acabara cuanto
antes. T sabes la relacin que yo tena
con Lucy.
Era tu mejor amiga y s que lo pasaste
muy mal cuando se march. Lo sent por
su madre porque es una buena mujer y no
se merece sufrir tanto. Ya tuvo bastante
con lo de su marido. Pero no entiendo qu
tiene que ver Lucy con todo esto.
Mam, Lucy se fue porque estaba
enamorada de m.
Sarah saba que aquello haba sido una
manera quiz demasiado brusca para
decrselo pero necesitaba sacar pronto
todo lo que senta.
Su madre se qued completamente
alucinada. No pudo articular palabra,
saba que Lucy no era de sas que les

gustaba ir con chicos pero de ah a pensar


que le gustaran las chicas... Y no
cualquier chica. Le gustaba su hija...
cunto tiempo haba pasado con ella?!
Cuntas veces haban dormido juntas?!
No quera pensar en aquello pero no
poda evitar que las imgenes se
agolparan en su mente.
Mam... Helen no reaccionaba
mam!... Oye, di algo que me ests
preocupando.
Voy a hacerme una tila quieres una
tila? Necesito tomarme una tila, s, ser lo
mejor. Te hago una a ti?
No, mam, no quiero una tila.
La vio salir del saln a toda prisa sin
dejar de tocarse la rejilla del pelo. Si se
haba puesto as con slo decirle que Lucy
se haba enamorado de ella, no imaginaba
cul iba a ser su reaccin cuando le
contara que ella estaba sintiendo lo
mismo. Sarah se levant del sof para
caminar por la estancia y as ordenar sus
ideas cuando son su telfono mvil. Tal
y como imagin, la seora McDorman se

haba encargado de propagar a los cuatro


vientos que haba llegado a casa de sus
padres, aunque la verdad fue que se
sorprendi de la rapidez con la que la
informacin le haba llegado al que
oficialmente era su marido.
Dime, Joseph...
La conversacin fue breve. Sarah le
dijo que estaba cansada y que hablaran al
da siguiente. Pens que se iba a poner
ms nerviosa al orle pero estaba
extraamente
calmada.
Algo
haba
cambiado en ella, ya no era la chica
indecisa que se cas con Joseph. Ahora
era Sarah, controlaba su vida, era fuerte y
quera ser consecuente con lo que senta.
Su madre volvi con una taza de la que
sala humo. Se sent frente a ella, en aquel
silln que haba estado en casa de sus
abuelos y que su padre tanto odiaba. Le
deca a su mujer que no quera el trono de
un dictador en su casa y es que, cada vez

que lo vea, no poda evitar que le viniera


a la cabeza la imagen de su suegro all
sentado y con aquel furioso perro a sus
pies.
Tomadas las posiciones, Sarah fue la
primera
en
romper
aquel
silencio
incmodo.
Mam, he estado en Espaa... con
Lucy trat de hablar de la forma ms
pausada posible para que su madre
pudiera asimilar cada palabra y no
hubiera lugar a interpretaciones errneas.
La cara de su madre era toda una
encrucijada, ninguna emocin, ningn
gesto, nada, totalmente impasible.
Has odo lo que te he dicho? Sarah
se extra de que su madre no le dijera
nada al respecto. Tras una breve pausa,
despus de dejar la taza sobre la mesita
del saln, Helen la mir a los ojos y le
dijo muy calmada

Sarah, me da la impresin de que lo


que me vas a contar va a ser muy difcil
de asimilar. As que, si no te importa y
por respeto a tu madre, que soy yo,
permite que guarde mi opinin para el
final.
Aunque le extraaba aquella postura,
casi prefiri que fuera as porque de esa
manera no la interrumpira.
Est bien, como hija tuya que soy,
respetar tu decisin pero slo te pido
que trates de ponerte en mi lugar su
madre asinti con la cabeza y Sarah sinti
que estaba a punto de defraudarla
profundamente. No s por dnde
empezar... En los ltimos das han pasado
muchas cosas y s que lo que ocurra a
partir
de
ahora
va
a
complicar
sobremanera la situacin pero, de verdad,
necesito hacer esto. Por una vez en mucho

tiempo, siento que soy yo la que decido


cada paso que doy.
A medida que avanzaba en su relato se
senta ms libre pero, a la vez, aumentaba
su grado de culpabilidad porque saba que
no podra evitarle el sufrimiento a su
madre. Despus de casi una hora, Sarah
termin de hablar. Por fin, era sincera
consigo misma y con su madre, a pesar
del precio que supona que iba a pagar
por ello.
Bueno mam, he respetado tu silencio
como me pediste pero ahora necesito
saber qu piensas de todo lo que te acabo
de contar Sarah miraba atentamente a su
madre tratando de adivinar cul sera el
siguiente paso.
Uf... No creo que tenga palabras para
definir todo lo que siento los nervios
eran ms que evidentes. No s qu te
puedo decir, no tengo ni idea de qu es lo
que te est pasando se levant y se
acerc a la chimenea sin dejar de mover
las manos. Su voz temblaba cada vez
ms. Es posible que todo esto de la

boda, la marcha de tu amiga... te hayan


hecho comportarte de esa manera. Mira
ahora estaba frente a ella y le coga las
manos que seguan temblando, creo que
necesitabas vivir una aventura y ya la has
vivido, te has divertido, has sido un poco
alocada y has viajado. Pero has vuelto y
ahora tienes que ser responsable con la
decisin que tomaste.
Mam... Sarah no pudo decir nada
ms. Su angustia no le permiti replicarle.
Joseph
es
un
buen
hombre.
Comprender lo que ha pasado y te
perdonar jams haba visto a su madre
tan fra. Seguro que volvers a quererle
y un da vendrs a decirme que tena
razn. Tomaste una decisin y te
convertiste en su esposa, nadie te oblig.
A veces hay que hacer lo correcto y dejar
que el tiempo vuelva a poner las cosas en
su lugar porque si no, podemos hacer

dao a las personas que nos quieren.


Tena la batalla perdida. Helen se
haba cerrado en banda y supo que nada la
hara cambiar de actitud, al menos ese
da.
Siento mucho que pienses as pero
esto no es pasajero. Slo espero que
algn da puedas comprender lo que
siento por Lucy porque ese da mam,
hars que mi felicidad sea completa.
Por favor, no sigas diciendo esas
cosas.
Aquello iba a ser ms difcil de lo que
esperaba y lo senta muchsimo porque
notaba el dolor en la voz de su madre.
Estaba claro que no era el mejor momento
para decirle que haba tomado la decisin
de irse a Espaa con Lucy.
Est bien. Slo una cosa ms.
Necesito saber si podr quedarme aqu
con vosotros. No voy a volver con
Joseph.
sta es tu casa, Sarah. Tu cuarto est
tal y como lo dejaste. Adems, seguro que
tu padre se alegrar de tenerte de nuevo

por aqu... Y en cuanto a m, dame tiempo.


Tienes todo el tiempo del mundo
mam Sarah se levant del sof y le dio
un beso antes de subir a su habitacin.
Se sent frente al ordenador para
escribirle un mail a Lucy y contarle todo
lo ocurrido hasta ese momento. Ojal la
tuviera all mismo para poder sentir su
abrazo consolndola y darle fuerzas para
seguir enfrentndose al mundo, pero por
el momento Internet era lo nico que
tenan. Puls el botn de enviar y se
tumb en la cama. Aprovechara el tiempo
que tena hasta la hora de la comida para
dormir un poco.
Captulo 15
Salamanca, Espaa
Apenas durmieron unas horas antes de
que apareciera el primer rayo de sol por
la ventana. Tenan que pasar por casa de
la profesora para comprobar si se haban
llevado algo aparte de las fotos y despus,
por la comisara para denunciar el robo.
Tras acabar todos los trmites,
emprendieron su viaje que durara poco

ms de una hora hasta llegar a la ermita


que se encontraba situada en un pueblo al
norte de la provincia. Marta puso al tanto
a Lucy sobre el lugar que iban a visitar y
lo que haba averiguado.
Estuve en el despacho de Santiago
hace un par de das. Pens que en el
registro de la Biblioteca estaran inscritos
los libros que se trasladaron desde la
ermita y as tendramos alguna pista de lo
que buscaban esos asesinos.
Y?
Nada
lanz
un
suspiro
de
desesperacin. La ltima entrada del
registro es sobre unos libros de biologa y
astronoma. Cinco ejemplares que datan
de los siglos XV y XVI. Por lo visto la
ermita va a ser rehabilitada porque est en
muy mal estado. En fin, nada digno de
ocultar en la Sala.
Algo est claro. Lo que buscaban

tena que ser importante porque si no,


Santiago no hubiera arriesgado su vida
no crees? Seguro que guardaba un
registro paralelo donde apuntaba esos
libros ms especiales, si es que fue por
eso por lo que muri.
Supongo que s pero dnde est?
Estuve buscando en el despacho y en su
casa y no encontr nada.
En cualquier caso, estamos en el
mismo punto que al principio porque,
aunque supiramos lo que se guard en
esa Sala, no podramos abrirla sin el
juego de llaves completo.
Por eso vamos a la ermita. Al ver el
nombre de la iglesia en el registro record
que yo ya haba estado all con mi abuelo
y con Santiago. bamos una vez al mes a
visitar a Don Mateo, que era el prroco
Marta hizo una leve pausa. Lucy, en una
de las fotos que se llevaron de mi casa,
aparecamos los cuatro frente a la fachada
de esa ermita.
Quiz sea una coincidencia.
No creo en las coincidencias y menos

cuando dos de los tres hombres de la foto


estn muertos. Pinsalo: el nico nexo que
nos una a Santiago y a m era esta llave, y
si cogieron esa foto supongo que ser
porque Don Mateo puede tener la tercera
Marta
trat
de
ordenar
sus
pensamientos. Adems, en este momento
es lo nico que tenemos.
Marta miraba la carretera pero su
mente pareca estar en otra parte. Lucy no
quiso
interrumpir
ese
momento
y
simplemente disfrut del paisaje y de la
msica, tanto que casi estuvo a punto de
quedarse dormida. Llevaban una hora de
viaje cuando, antes de entrar al pueblo, se
desviaron por un camino de tierra.
Tras pasar varios campos cubiertos de

hierba, apareci de fondo la silueta de una


pequea edificacin coronada por un
campanario y cubierta de zarzas por los
laterales. Lucy se sinti por un breve
instante como en casa y es que aquel
lugar, con el riachuelo corriendo tras la
ermita y en un enclave tan solitario, le
hizo recordar su escondite junto al
cementerio.
La
ermita
estaba
construida
completamente en piedra y su fachada la
componan dos pequeas ventanas, por las
que apenas penetraba la luz, situadas a
ambos lados de la puerta con forma de
arco y un rosetn con vidrieras de colores
en la parte superior de la fachada.
Bajaron del coche y se dirigieron a la
puerta principal. Marta hizo sonar el
portn pero la nica respuesta que
encontr fue su propio eco y, al mirar por
una de las ventanas, no advirti
movimiento alguno en el interior.

Quiz haya otra puerta Lucy se


dirigi a la parte de atrs y encontr otra
entrada.
Nada por ah tampoco? Marta
esperaba una buena noticia pero por la
cara de Lucy supo que haban hecho el
viaje en balde.
Me temo que hoy no es nuestro da
se dio cuenta de que la profesora estaba
desalentada y no quiso preocuparla ms
Por qu no buscamos a Don Mateo?
Seguro que l podr decirnos algo.
Supongo que no perdemos nada con
intentarlo.
Caminaban hacia el coche cuando se
dieron cuenta de que un rebao de ovejas
les impeda el paso.
En seguida os las quito el hombre,
de unos cincuenta aos, tena la piel
castigada por el clima de aquel lugar y
luca una barba gris desarreglada. A pesar
de que su mirada era algo melanclica,
pareca estar disfrutando con lo que haca.
No se preocupe Marta le quit
importancia.

Han venido a ver a Don Cristbal?


sus ojos apenas se dejaban ver debajo de
su boina el pobre ha cado enfermo y
lleva un mes sin levantarse de la cama. Mi
Manoli reza por l todas las tardes pero
me parece que Dios anda demasiado
ocupado las chicas le miraban atentas.
Perdonen mi falta de educacin, me llamo
Manolo. Parece un chiste verdad? Lo
digo porque mi mujer se llama Manoli el
hombre les tendi la mano a ambas con
una sonrisa en los labios.
Encantada, Manolo. Mi nombre es
Marta y ella es Lucy.
Lucy? Ese no parece un nombre muy
espaol, aunque la verdad que hoy en da
se han perdido las tradiciones y ya le
llaman a uno de cualquier manera. Fjense
que hay un muchacho en el pueblo que se
llama Jonathan Jess. Por el amor de
Dios! A quin se le habr ocurrido? El
mundo est loco.
Las dos mujeres no quitaban ojo a
aquel curioso y dicharachero hombre que
ms pareca mantener un monlogo que

una conversacin con ellas.


Y sabra decirnos dnde vive Don
Cristbal?
S, hombre. Perdnenme, cuando
empiezo a hablar no hay quien me pare.
Es por mi trabajo, saben? las ovejas no
dan mucha conversacin y cuando me
cruzo con alguien puedo tirarme horas
charlando. Pero bueno, a lo que bamos.
Conocen algo del pueblo?
Algo, aunque hace mucho que no
vena. De hecho yo conoca al anterior
prroco. Sabe si sigue vivo?
Don Mateo?
S. Le conoce?
Ya lo creo que le conoca. Un buen
hombre pero el Alzheimer acab con l
hace diez aos. Fue una lstima, la
verdad... En fin, el seor nos reclama a
todos tarde o temprano.
Marta lament or aquello. Con Don
Mateo muerto, haban llegado a un
callejn sin salida.
Recuerda dnde viva?
Si no me equivoco, era junto al

Ayuntamiento.
Eso es. Pues all es donde vive ahora
Don Cristbal. El portal es el nmero
ocho. No s si las podr recibir pero su
hermana no se va de su lado, as que al
menos podrn hablar con ella.
Pues muchsimas gracias, Manolo. Ha
sido un placer.
El placer ha sido mo. No todos los
das se conoce a dos muchachas tan
guapas sin salir del pueblo.
Aquel comentario arranc una sonrisa
en las mujeres, que ya estaban montando
en el coche tras apartar a la ltima oveja
que haba quedado rezagada.
Y ahora qu hacemos? Si no
podemos hablar con Don Mateo, no se me
ocurre cul puede ser el siguiente paso
coment Lucy mientras se pona el
cinturn de seguridad.
De momento, averiguar si Don
Cristbal o su hermana saben algo de los
libros que se estn trasladando desde la
ermita Marta hablaba sin convencerse a
s misma de que eso sirviera de mucho.

No tardaron en llegar a la casa. El


pueblo apenas contaba con una calle
principal y el edificio ms emblemtico,
que era al que llamaban Ayuntamiento, no
era ni ms ni menos que un centro de
mayores al que, de vez en cuando, iba el
alcalde pedneo.
La casa de Don Cristbal estaba
abierta y tena un par de sillas en la
puerta. Las chicas se bajaron del vehculo
y llamaron al timbre sin atreverse a entrar
en el interior. Al poco, sali en su busca
una mujer de unos sesenta aos, pequea y
arrugada pero que andaba con un nervio
poco usual para su edad.
Hola... la voz de la mujer era aguda
y alegre a la vez.
Hola, venimos a ver a Don Cristbal
Marta segua al pie de la puerta.
Ustedes son del Ayuntamiento? Mire,
ya les dije a sus compaeros que no nos
interesa vender la parcela.
No, tranquila. No venimos del
Ayuntamiento. Ver, me llamo Marta y
ella es Lucy. Queramos ver a Don Mateo

pero un vecino nos dijo que haba


fallecido.
Ay va! Al prroco? Perdona hija, es
que llevamos una lucha desde que mi
hermano se puso enfermo... Pero pasad,
pasad, no os quedis en la puerta. Mi
nombre es Carmen.
Gracias, Carmen.
Queris tomar un caf? Aunque la
verdad que a esta hora apetece ms algo
slido.
No se preocupe, estamos bien Marta
habl por las dos sabiendo que Lucy, por
educacin o ms bien por vergenza,
declinara la oferta de aquella mujer.
Sentaos, por favor. En seguida estoy
con vosotras. Estaba terminando de darle
la comida a mi hermano.
La casa era acogedora y gran parte de
ello se deba a la chimenea que presida
el saln. Sus paredes eran blancas y
varios cuadros con imgenes religiosas
colgaban de ellas. Por los muebles,
repartidos en varias estanteras, algunos
marcos con fotos mostraban tiempos

pasados en los que sus protagonistas


parecan ser felices.
Una de esas fotos estaba hecha frente a
la ermita que acababan de visitar y Marta
se dio cuenta de que Don Mateo apareca
en ella junto a Carmen y otro cura que,
supuso, sera Don Cristbal. Se fij en
que Don Mateo llevaba colgado al cuello
algo parecido a una llave. Instintivamente,
ech mano a la suya para comprobar que
la tena y suspir de alivio al encontrarla
bajo su camisa. Se levant para examinar
la foto con ms detenimiento. Lucy la
sigui.
Qu ocurre?
Ves esta foto? la profesora le
seal la imagen.
S, aunque slo reconozco a Carmen.
El que est a su izquierda es Don
Mateo. Se parece mucho a la foto que se
llevaron de mi casa. No ves algo familiar
en el cura? Fjate bien.
De acuerdo... Lucy entorn los ojos
para concentrarse y estudi al hombre de
arriba a abajo. Despus de un rato,

desisti. Est bien, qu es lo que tengo


que buscar?
Cuando mir a Marta, sta tena entre
sus manos aquella llave que las salv la
noche de la biblioteca. Volvi a mirar la
foto y all estaba, colgada de su cuello,
una llave muy similar.
Es posible?
La tercera llave que nos faltaba
Marta se qued pensativa durante unos
segundos, al menos tericamente.
Pero, con Don Mateo muerto,
entonces slo hay dos posibilidades: una,
que Santiago tuviera las dos llaves, lo
cual nos deja en una clara situacin de
desventaja frente a los asesinos porque
pueden tenerlas en su poder, o dos, que
una cuarta persona supiera de la
existencia de esa Sala de nuevo otra
encrucijada.
Pero mi abuelo nunca me habl de una
cuarta persona.
Ya, pero si lo piensas tampoco te
haba hablado de Don Mateo. Y si hay
alguien ms metido en esto, creo que ya se

complica demasiado.
Carmen apareci con una taza de caf
en la mano.
Se ha quedado dormido la mujer
dej la taza sobre la mesa camilla y se
puso con las chicas a mirar la fotografa.
Ha cambiado mucho desde esa foto. En
ese momento pesaba poco ms de cien
kilos, su peso ideal deca. Ahora no es ni
su sombra.
No sabe cunto lo siento Marta trat
de consolar a la mujer.
Gracias, hija hizo una breve pausa
para controlar el llanto. Es la ley del
Seor. Lo nico que siento es verle sufrir
de esta manera pero seguimos adelante. l
no tiene ganas de dejar este mundo
todava y yo seguir a su lado mientras
pueda se gir hacia el sof y se sent.
Y quin se encarga ahora de la
ermita?
Pues la verdad que no tengo ni idea.
Desde que Cristbal enferm no he vuelto
a ir. Creo que la estn rehabilitando.
Adems, ya no se celebran misas all

desde que construyeron la iglesia nueva


en la plaza del pueblo.
Marta sinti que la nica posibilidad
de encontrar alguna informacin que les
sirviera, se le esfum delante de sus
narices.
As que me deca que conoci usted a
Don Mateo.
S, y supongo que usted conocera a
mi abuelo. Se llamaba Rafael.
No me digas que t eres aquella nia
que corra por los alrededores de la
iglesia? la mujer sonri sorprendida.
Se acuerda de m?
Claro que me acuerdo. Hay que ver
cmo pasa el tiempo. Una no lo nota aqu
metida en casa pero los aos pasan, s
seor. Cunto hace de aquello?
Algo ms de veinte aos.
Veinte aos!? Madre ma.
La verdad que he echado de menos
esas tardes de otoo.
Y qu te trae por aqu? Tienes
familia en el pueblo? Tu abuelo nunca nos
dijo nada.

No, toda mi familia vive en


Salamanca. Le estaba enseando a mi
amiga los lugares que frecuentaba de nia
y se me ocurri pasar a saludar a Don
Mateo.
Hace diez aos que nos dej. El
pobre lo pas muy mal. Siento que te
hayas enterado de esta manera.
La verdad es que apenas le recuerdo.
Y lo cierto es que tambin vena a darle
una mala noticia. Un amigo suyo y de mi
abuelo muri la semana pasada.
Vaya, es una pena.
Supuse que le gustara saberlo pero
creo que he llegado tarde. Quiz su
hermano le conoca. Se llamaba Santiago.
Los ojos de la mujer enmudecieron al
or aquel nombre.
Santiago...
Carmen
suspir
su
nombre.
Usted le conoca?
Claro que le conoca una sonrisa

escap de su boca en medio de algunas


lgrimas. Se tom su tiempo para escoger
las palabras con las que iba a comenzar su
relato. l y mi hermano iban juntos a la
misma clase y cuando salan del colegio
se pasaban horas jugando. Cristbal no
me dejaba acompaarles porque deca
que yo tena que hacer cosas de nias
pero, a veces, Santiago hablaba con l y
le convenca. Los aos pasaron y Santiago
y yo nos hicimos inseparables.
Fueron
novios?
Marta
estaba
sorprendida. No poda imaginarse a
Santiago con otra mujer que no fuera
Antonia.
Bueno, eso suena muy serio. Digamos
que ramos pretendientes la sonrisa
pcara de Carmen dej ver que an
recordaba perfectamente a aquel hombre.
El primer amor nunca se olvida. Claro
que entonces las cosas no eran como
ahora. Os podis creer que tard un ao

en darme el primer beso? Pero qu beso,


desde luego mereci la pena la espera.
Pero ya se sabe que la felicidad no es
algo eterno.
Le dej?
No hija. Nos queramos mucho pero
su padre era militar y le destinaron a
Sevilla. No pudimos hacer nada salvo
escribirnos cartas. Pero un da, esas
cartas dejaron de llegar.
Y no volvi a saber nada de l?
Marta pregunt interesada en conocer el
final de aquella historia de amor.
Un buen da, despus de treinta aos
desde nuestra despedida, apareci frente a
mi puerta. Haba cambiado, como es
lgico, pero le reconoc al instante. Como
he dicho antes, el primer amor nunca se
olvida. Poco quedaba de aquellos
muchachos que corran por las calles del
pueblo. Nos pusimos al da de nuestras
vidas y desde entonces, ha venido a
vernos en varias ocasiones pero hace ms
de seis aos que no sabamos de l. Ni
siquiera supo que mi hermano enferm.

Marta y Lucy prefirieron ocultar el


hecho de que haba sido asesinado.
Carmen, siento mucho todo esto pero
necesitamos que nos haga un favor Marta
estaba a punto de mentir a aquella buena
mujer pero la nica manera de irse de all
sin las manos vacas era accediendo a la
ermita y probar suerte.
La mujer se sec las lgrimas con un
pauelo y respir profundamente.
Si est en mi mano, dalo por hecho.
Ver, el da antes de que Santiago
muriera, me dijo que Don Mateo tena una
cosa para m. Algo que haba pertenecido
a mi abuelo y que deba recuperar. No
supo decirme de qu se trataba. Y ahora
usted es la nica persona que puede
ayudarme.
La mujer se levant del sof y se
dirigi a uno de los armarios. Abri un
cajn y sac una caja de madera.
Lo nico que guardamos de Don
Mateo son las cosas que llevaba encima
Carmen le hizo entrega de la caja a Marta.
Cuando la abri slo encontr su

cartera, un reloj de pulsera que no


funcionaba, un pauelo con sus iniciales
bordadas y un colgante con una cruz de
oro.
No s si te servir de algo. Quiz en
el despacho de la ermita guarde algo ms.
Cristbal me habl de un cajn del
escritorio de la sacrista que estaba
cerrado con llave y pensaba que dentro
haba cosas de Don Mateo.
Y habra alguna posibilidad de que
pudiramos entrar en la ermita?
Carmen no pareca muy convencida
pero finalmente les entreg un juego de
llaves.
No debera hacer esto pero se lo debo
a Santiago y a tu abuelo la mujer sac de
un cajn un juego de llaves antiguasMirad, sta es la llave de la puerta lateral,
entrad por ella para no llamar la atencin.
Slo os pido que lo hagis cuando
oscurezca. Si alguien se entera de que os
he dejado las llaves, se me cae el pelo.
Me pasar ms tarde por all para
recogerlas pero, si no puedo ir, dejadlas

debajo de la maceta que hay junto a la


entrada principal.
Marta se abalanz sobre la mujer y le
dio dos besos.
Muchsimas
gracias,
Carmen.
Volveremos
a
verla
otro
da
y
aceptaremos de buen agrado ese caf.
Lucy, que durante toda la conversacin
se haba quedado al margen, se despidi
de la mujer con un abrazo y le dese que
se mejorara su hermano. Ahora slo
tenan que esperar a que bajara el sol...
Captulo 16
Dakota del Sur, EE.UU.
Se le hizo extrao despertar en aquella
cama. Por un segundo crey que, si
extenda su mano, encontrara el cuerpo
de Lucy, pero la realidad era bien

diferente. No estaba en Espaa, estaba en


casa de sus padres y tena que enfrentarse
al mundo porque all, al otro lado del
ocano, las cosas no eran tan sencillas,
principalmente porque nada de lo que
haba pasado cambiaba el hecho de que
segua casada.
Cuando baj las escaleras, oy a su
madre enredando en la cocina y se
prepar antes de darle los buenos das.
Supuso que despus de la conversacin
que mantuvieron, la actitud de su madre
sera esquiva y no se equivoc. Apenas
susurr un hola al ver a su hija sentarse en
la mesa y ni siquiera la mir cuando le
puso el caf. Estaba claro que aquello iba
a ser muy difcil pero, al menos, lo peor
ya haba pasado.
Ha llamado Joseph Helen segua
dndole la espalda.
Y qu te ha dicho?
Me ha preguntado si estabas en casa y
le he dicho que s. Quiere verte.
Va a venir? a Sarah no le gustaba la
idea de que su madre fuera testigo de la

conversacin y mucho menos de que


interviniera en ella.
No, me ha dicho que te espera en
vuestra casa.
Sarah apur su caf y se levant de la
mesa, no sin antes dirigirle unas palabras
a su madre.
Gracias por todo, mam dijo
esperando una respuesta, un gesto, una
reconciliacin...
que
nunca
lleg.
Mientras suba las escaleras, se repeta
una y otra vez que era cuestin de tiempo.
Antes de salir le dio un beso a su
padre. Desde que se march las cosas no
hicieron sino empeorar y la persona que
estaba tumbada en aquella cama apenas
reflejaba lo que en su da fue. Sarah haba
rezado alguna vez a escondidas para que
todo acabara y se maldeca cuando le vea
retorcerse de dolor. Si de verdad existiera
un Dios, no hara sufrir de esa manera tan
inhumana a las personas buenas como l.

Una lgrima resbal por su mejilla y fue a


morir a la mano de su padre que,
instintivamente, movi uno de sus dedos
para acariciarle la cara. Cuando Sarah
levant la mirada, se dio cuenta de que la
estaba mirando y sonriendo.
No llores, mi pequea. Pap te
comprar otra bicicleta nueva su voz,
casi inapreciable, temblaba por el
esfuerzo que le supona articular cada
palabra.
Sarah supo en ese preciso instante que
todo acabara muy pronto y pidi de
nuevo, a ese Dios que llevaba tanto
tiempo sin hacerle caso, que fuera rpido
y sin sufrimiento.
Gracias pap esta vez era ella la que
sonrea.
Le dej dormido cuando sali de casa
para encontrarse con Joseph.
Apenas haba quinientos metros de
distancia entre las dos casas pero a Sarah
le parecieron kilmetros y por fin, cuando
lleg frente al nmero 12 de High Street,
se detuvo y respir profundamente antes

de introducir la llave en la cerradura. Si


volver a dormir en su anterior cama fue
extrao, el encontrarse con Joseph de
nuevo no lo era menos.
Joseph? Sarah le llam desde la
entrada.
Ahora mismo estoy contigo. Pasa y
sintate, ests en tu casa la voz vena de
la cocina.
Ests en tu casa repiti Sarah en
su cabeza mientras se acomodaba en el
sof.
Si eso era cierto cmo es posible que
se sintiera completamente fuera de lugar?
Su marido apareci en el saln y se sent
a su lado.
Ests preciosa. Te ha venido bien el
sol de Espaa hizo una leve pausa.
Menos mal que no viniste al viaje. Nos
timaron con el hotel y cuando llegu no
haba
habitaciones
donde
habamos
reservado Joseph habl con excesiva

normalidad, como si nada hubiera pasado.


Joseph, yo...
Tranquila. S que tengo la culpa de
todo lo que ha pasado.
No se trata de eso.
S, Sarah. Te ment, te ocult algo que
para ti era importante y no supe respetar
ese espacio. Entiendo que me dejaras
colgado en el viaje y entiendo que te
hayas tomado este tiempo de reflexin. Si
te soy sincero, a m tambin me ha venido
bien pensar en todo aquello.
Sarah estaba viendo a un hombre
derrotado, dolido y arrepentido, pero sus
sentimientos haban cambiado. Se dio
cuenta, al tenerle delante, de que no
podra sentir por l nada ms que cario
por haber compartido tantos aos.
Continu callada, escuchando lo que tena
que decirle.
Sarah, no quiero perderte y estar
dispuesto a hacer lo que sea para que
vuelvas a casa. Ni siquiera me he atrevido
a dormir en nuestra cama.
Joseph, me gustara decirte que todo

sigue igual que antes de la boda, que lo


que pas con esas cartas est olvidado y
que seguiremos con nuestra vida juntos,
pero entonces te estara diciendo lo que t
quieres or y no lo que siento realmente.
Todo ha cambiado. Yo ya no soy la misma
Sarah y no quiero volver contigo.
Las palabras eran duras y Joseph
encajaba los golpes, rendido al hecho de
que aquella mujer tena las cosas muy
claras y que no le dara otra oportunidad.
Pero algo en su rostro cambi cuando
Sarah le cont lo que haba pasado en
Espaa, claro est, sin darle demasiados
detalles.
Ahora el hombre herido que casi daba
lstima, pareca enfurecido y listo para
atacar. Aquella visin puso a Sarah en
alerta.
Joseph, ests bien?
Su
marido
no
contestaba,
slo

respiraba
profundamente
y
algo
acelerado, mientras su mirada enfocaba al
vaco.
Oye, deberamos hablar de esto en
otro momento. Slo he venido porque
quera recoger algo de ropa. Ya vendr a
por el resto otro da.
De acuerdo por fin habl todo est
tal y como lo dejaste Joseph ni siquiera
la mir.
Sarah se levant del silln y subi las
escaleras que la llevaban a su cuarto.
Sinti como l suba tras ella sin hacer el
menor comentario. Sac del armario una
mochila y la llen de ropa. Cuando
termin y se dispuso a salir del cuarto,
Joseph estaba all, de pie, mirndola con
cara de furia.
Dios, Joseph! Me has asustado
Sarah se ech mano al corazn para tratar
de controlar las pulsaciones. Ya llevo
ropa para unos das. Vendr con mi madre

para acabar de llevarme lo que queda


inclin la cabeza en sentido de despedida
y sali del cuarto.
Fue entonces cuando not la mano de
Joseph agarrando su brazo con fuerza.
Joseph, qu quieres? Me ests
haciendo dao. Por favor, sultame el
brazo nunca le haba visto as y no le
gustaba el giro que estaba dando aquella
situacin.
Te he pedido perdn, te he dado
tiempo para que recapacites y tengas tu
espacio el tono cada vez era ms
elevado, y ahora me vienes diciendo que
ya no sientes lo mismo por m. Que te has
enamorado de tu amiga bollera! Joseph
estaba fuera de s.
Sultame, me ests haciendo mucho
dao!
Ya me has humillado bastante no
crees? O eres ma o no eres de nadie y
mucho menos de esa puta!
La empuj hacia la cama y comenz a
besarla mientras ella trataba de zafarse
sin xito alguno.

Quieres renunciar a esto?!


Sarah tena la camisa rota y el pantaln
desabrochado cuando consigui morderle
la mano con la que le tapaba la boca.
Joder! grit Joseph, y antes de que
pudiera verse la herida de la mano, Sarah
ya haba conseguido alcanzar una de las
lmparas de noche y le golpe en la
cabeza haciendo que cayera al suelo. Ni
siquiera cogi la mochila. Sali del
cuarto corriendo pero a mitad de las
escaleras su marido logr alcanzarla.
Dnde crees que vas, zorra?
Con el forcejeo, Sarah cay rodando
hasta aterrizar en el suelo del saln.
Joseph se sent en las escaleras,
completamente ido, con un hilo de sangre
corrindole desde la frente mientras
observaba el cuerpo inerte de su mujer.
Oy el ruido de llaves y vio a su madre
entrar en la vivienda con una bolsa que
dej caer al suelo al ver a Sarah.
Dios mo, Joseph qu ha pasado?
Captulo 17
Salamanca, Espaa

Cuando por fin cay la noche, Marta y


Lucy cogieron un par de linternas y se
dirigieron a la puerta lateral de la ermita.
Y qu se supone que vamos a
encontrar aqu? Lucy senta que aquella
intromisin nocturna a la ermita iba a
resultar intil. Si ya sabemos que
Santiago tuvo acceso a la llave de Don
Mateo la semana anterior a su asesinato,
dudo mucho que la encontremos aqu.
Lo s, pero es lo nico que tenemos.
Quiz dentro encontremos algo que nos
ayude a saber por qu mataron a Santiago.
Cerraron de nuevo con llave la puerta
que acababan de abrir y encendieron sus
linternas. La habitacin en la que haban
aparecido era de unos seis metros
cuadrados.
Tena
algunas
imgenes
religiosas colgadas de sus paredes y una
virgen de madera sobre una mesa. Toda la
estancia estaba cubierta de una espesa
capa de polvo y aunque buscaron a

conciencia, all no pareca haber nada de


inters.
Continuaron su camino hacia el altar y
observaron que, justo al otro lado, haba
otra habitacin cerrada con llave. Eran las
dos nicas estancias de la ermita, aparte
de la nave central en la que se repartan
una docena de bancos. Llegaron hasta el
otro cuarto y abrieron la puerta con una de
las llaves que les dej Carmen. Sin duda,
aquello era el despacho del que habl la
mujer. Frente a la puerta haba un
escritorio acompaado por una silla y un
archivador metlico y justo encima del
escritorio, en la pared, la foto del Papa
Juan Pablo II. Marta se fue directa a los
cajones mientras Lucy revisaba el
archivador.
Aqu est Marta localiz el cajn de
Don Mateo, necesito algo para romper
este candado.
Espera, en el altar he visto algo que
servir.
Al cabo de unos segundos, Lucy volvi
con un candelabro macizo y atiz un buen

golpe al candado que salt en dos


pedazos. Papeles sin inters, algn
bolgrafo.... pero nada que les sirviera.
Marta vaci el cajn y fue al sacarlo
cuando Lucy advirti algo en la parte de
abajo.
Marta, mira.
La profesora puso boca abajo el cajn
y encontr una llave pegada con cinta
adhesiva. La cogi y la observ con
detenimiento.
Crees que esa es la llave que utiliz
Santiago para abrir la Sala? pregunt
Lucy.
No lo creo. Debera ser muy similar a
la ma pero no se parecen en nada, ves?
dijo Marta comparando las dos llaves.
Y por qu estaba escondida si no es
la llave? Lucy se qued mirando a la
profesora que pareca estar buscando algo
por el despacho.
Marta se levant de la silla y comenz
a examinar las paredes y el suelo.
Qu
haces?

Lucy
la
miraba
extraada.
Mi abuelo me cont una vez que las
ermitas e iglesias tienen una sala secreta
en la que guardan los objetos ms
valiosos
para
que
nadie
pueda
encontrarlos en caso de robo. Si Don
Mateo tena algo importante que no quera
que nadie viera, seguro que lo guard en
esa sala y que sta es la llave que la abre.
Slo hay que buscar la puerta de acceso.
Vale... dijo Lucy resignada yo
mirar por el altar.
La bsqueda fue infructuosa al menos
durante
la
primera
media
hora.

Desesperada, Lucy se sent en uno de los


bancos y sinti una corriente de aire bajo
sus pies. Llam a Marta y se levant de su
asiento para comprobar que al golpear las
tablas del suelo, sonaba a hueco.
Aydame, Marta.
Ambas cogieron el banco y lo
movieron lo suficiente para dejar ver el
portn que haba justo debajo.
Eureka! Lucy se alegr por el
hallazgo.
Consiguieron abrir la trampilla con la
llave que encontraron bajo el cajn y se
introdujeron en aquel stano oscuro.
Esto me resulta familiar... Lucy
enfoc con su linterna al suelo de la
habitacin.
La escalera mora en el centro de una
sala de no ms de cinco metros cuadrados
y lo nico que encontraron fue un mueble
antiguo, lleno de cajones que contenan
documentos perfectamente clasificados
por orden alfabtico.
Ya est? Para esto tanto misterio?
Lucy pareca decepcionada.

No entiendo nada. Tiene que haber


algo que se nos escapa Marta se resista
a rendirse.
Enfoc con la linterna al resto de la
sala. Las paredes pintadas con cal blanca
ofrecan un aspecto bastante deteriorado y
lo nico que colgaba de ellas, aparte de
telaraas, era un cuadro. Fue entonces
cuando Lucy se puso en alerta.
Marta Lucy se diriga al cuadro
mientras lo enfocaba con su linterna yo
he visto esta pintura antes.
Dnde?
En la capilla de la Universidad.
Tapaba la salida de la Sala de los libros
Prohibidos.
Lucy se acordaba de aquella escena
perfectamente.
Los
Jinetes
del
Apocalipsis seguidos por la muerte.
Tiene que significar algo. Aydame a
descolgarlo.
El cuadro tena un doble fondo que no

tardaron en romper. Al examinar el marco


vieron que en uno de los laterales haba
una hendidura que contena un objeto en
su interior. Marta sac su navaja y extrajo
del marco una llave parecida a la que
llevaba colgada.
Necesito tu llave para compararla le
pidi Lucy.
Marta sac la suya del colgante y se la
dej mientras segua examinando el
cuadro y aquel stano.
Despus de todo, parece que a
Santiago le dio tiempo a devolver la llave
a su lugar dijo Lucy despus de
examinarlas y ver que eran prcticamente
idnticas. Y ahora, sin querer amargar la
fiesta, tenemos que salir de aqu.
Pero... no es posible se qued
pensativa mientras volva a ponerse la
llave de nuevo al cuello.
Cmo que no es posible? Es como la
tuya Marta Lucy estaba perpleja.
S, pero mira el cuadro la profesora
cogi el marco que acababan de
examinar. Lucy, si Santiago hubiera

venido a por ella hace dos semanas el


doble fondo hubiera estado roto o tendra
otro nuevo y habra seales de pisadas en
los escalones como las que hemos dejado
nosotras no crees? Hace mucho tiempo
que aqu no baja nadie.
Entonces qu se supone que abre esta
llave?
No tengo la menor idea.
Vale, pues como tampoco lo vamos a
averiguar aqu abajo, voto por salir a un
espacio abierto y con algo de oxgeno.
Lucy se dirigi a las escaleras y
comenz a subir. Estaba abriendo la
trampilla para acceder de nuevo a la nave
central cuando algo la detuvo.
Quieta! Lucy le susurr a la
profesora mientras le tapaba la boca con
su mano y bajaba de nuevo el portn.
La puerta por la que haban accedido a
la ermita se estaba abriendo. Nadie saba
que estaban all, salvo Carmen.
Lucy sinti su corazn acelerado al
recordar lo vivido das antes en la
biblioteca. All estaban, de nuevo en las

entraas de la tierra, presas del pnico


ante la posibilidad de que los que
acababan de entrar en la iglesia fueran los
asesinos de Santiago. Sintieron los pasos
de al menos dos personas diferentes y su
miedo se confirm cuando el telfono de
uno de ellos son y le oyeron hablar. Lucy
reconoci perfectamente su voz, slo que
esta vez hablaba en espaol bastante
fluido.
... su coche est fuera, no deben
andar muy lejos.... te dije que lo hara...
Hey! Calma esos nimos. Soy el primero
que quiere acabar con esto o se te ha
olvidado ya que fueron testigos de lo que
le hicimos a ese viejo?... Ya s que no nos
vieron,
pero
estaban
all...
Vale,
pasaremos esta semana a recogerlo...
Tranquilo que no se me olvida, nadie nos
reconocer...
Sin despedirse, colg el telfono y se

puso a hablar en ruso con su compaero.


Las
dos
mujeres
aguantaron
en
silencio, escuchando y suplicando que se
marcharan pero, en lugar de sus pasos
alejndose, sintieron la puerta de la calle
abrindose de nuevo. Fuera, un coche
esperaba con el motor en marcha. La
sorpresa fue mxima cuando oyeron la voz
de Carmen. Lucy dudaba que aquellos
asesinos se la jugaran con una mujer que
nada tena que ver con todo aquello y ms
sabiendo que alguien la esperaba en el
coche y podra dar la voz de alarma. Si
las cosas se pusieran complicadas,
saldran de su escondite.
Carmen encendi las luces del altar y
se tropez con los asesinos de Santiago.
Quines son ustedes?
El que haba hablado por telfono le
contest.
Somos de la polica. Un vecino nos

avis de que haba ruido en la ermita que


lleva cerrada tiempo y hemos venido a
echar un vistazo.
Puedo ver su identificacin?
Por supuesto el hombre le ense
una placa de polica Y usted es...?
La hermana del prroco y la nica que
tiene las llaves de esta ermita. Dganme
han encontrado a alguien?
La verdad que no, pero ese coche de
ah fuera nos hace pensar que siguen por
aqu.
Ese coche dicen? No creo. Lleva ah
tres das. A mi hermano se le estrope y
no se lo puede llevar porque est enfermo.
Lucy agradeci aquel gesto aunque
estaba claro que el hombre saba
perfectamente que la mujer menta.
Bueno, entonces creo que hemos
llegado tarde. Tendr que poner una
cerradura nueva si no quiere que vuelvan
a entrar.
Maana mismo la encargar.
No dude en llamarnos si se repite.
Acabaremos pillando a esos ladrones

subi el tono de su voz, consciente de que


las dos mujeres estaban escuchando en
alguna parte.
Descuiden. Es una tranquilidad saber
que velan por nuestra seguridad, seores
agentes.
Ahora los pasos se iban alejando y
Carmen, junto con ellos, abandon el
lugar para dar ms credibilidad a la
historia. Cuando todo se qued en
silencio, salieron del stano y, sin apenas
decir palabra, se montaron en el coche
rumbo a Salamanca, asegurndose de que
nadie las segua.
Captulo 18
Dakota del Sur, EE.UU.
La luz del sol entraba por la ventana de
la habitacin 323 del Hospital Saint Mary
iluminando el rostro de Sarah, que se
encontraba tumbada en una de esas camas
articuladas. Trat de abrir los ojos, pero
la claridad la oblig a cerrarlos al cabo
de un par de segundos, los suficientes
para ver a su madre durmiendo en la silla
que haba a su lado.

Mam... la voz apenas le sala del


cuerpo mam...
La mujer no daba crdito a lo que
estaba viendo. Se qued parada durante
un segundo hasta que por fin reaccion.
Sarah! se levant de la silla de un
salto y se abalanz sobre su hija sin dejar
de darle besos y de abrazarla.
Me haces dao, mam...
Perdona, hija se separ levemente y
Sarah se dio cuenta de que estaba
llorando, no sabes la alegra que me da
verte despierta. Los mdicos nos dijeron
que era una semana crtica y que, si no
salas del coma en unos das, sera casi
imposible la recuperacin. Voy a llamar a
Joseph, est muy preocupado por ti.
Mam, no... cuando Sarah quiso
advertir a su madre, sta ya haba salido
de la habitacin para hablar con l.
Observ aquellas mquinas a las que
estaba conectada y se fij en que,
aparentemente, los daos fsicos no eran
demasiado graves. Una escayola en su
brazo izquierdo, el collarn y un ojo

hinchado, podra decirse que era un


balance positivo para lo que poda haber
pasado. Lo que no saba era la
repercusin que tendra el tiempo que
haba estado en coma, el cual desconoca.
Su madre entr de nuevo a la
habitacin y se acerc a la cama.
Ya le he dicho que has despertado del
coma y viene para ac. No sabes lo mal
que lo ha pasado, Sarah. Se ha quedado
contigo cada noche. No s qu hubiera
pasado si l no llega a estar all.
Recuerdas lo que pas?
Se dio cuenta de que Joseph no le
haba contado la verdad y que, si l se
enteraba de que recordaba lo ocurrido,
estara en peligro.
La verdad es que desde que he
despertado todo es confuso en mi mente.
Trato de recordar pero la ltima imagen
que tengo en mi cabeza es la de tu
desayuno antes de ir a mi casa. Cunto
tiempo llevo en coma, mam?
Dos das, hija. Los ms largos de mi
vida Helen le coga la mano y no poda

dejar de llorar.
Tranquila que ya estoy aqu de nuevo.
Lo s, cario.
Te cont Joseph qu fue lo que pas?
Me dijo que estuvisteis hablando y
que antes de irte subiste a coger algo de
ropa. Lo siguiente que recuerda es el
ruido cuando casteis rodando por las
escaleras.
Te cont que camos los dos?
interrog extraada.
Parece ser que Joseph bajaba delante
de ti y que te desmayaste y le caste
encima,
haciendo
que
perdiera
el
equilibrio. El pobre acab con una brecha
en la cabeza y un corte en la mano.
Cuando lleg la ambulancia estabas viva
pero tu pulso era muy dbil. Entraste en
coma en el trayecto al hospital.
La puerta de la habitacin se abri y un
hombre con bata blanca salud a su madre

como si la conociera de toda la vida.


Hola Helen, vengo a ver a tu hija. Me
ha dicho una enfermera que haba salido
del coma.
S, doctor, hace ms o menos diez
minutos.
El doctor Sloam, al menos eso pona en
su placa, se acerc a ella con una de esas
linternas que parecen un bolgrafo y le
enfoc directamente a los ojos.
Hola, Sarah. Qu tal te encuentras?
Me duele todo el cuerpo le costaba
mucho trabajo hablar.
Fue un buen golpe y tardars en
recuperarte.
Doctor, dice que no se acuerda de
nada de lo que pas antes del accidente
como siempre, su madre se adelantaba
como si su hija an fuera una nia y no
pudiera hablar por s sola.
Eso es normal el doctor miraba
ahora a Sarah. Has estado dos das en
coma y no sabremos qu alcance ha tenido
la lesin hasta que no pase algo de
tiempo. La prdida de memoria es algo

que esperbamos pero estoy seguro de


que la recuperars. Ahora tienes que
descansar. Estars aqu al menos otros
tres das. Tenemos que controlar tu
evolucin.
Muchas gracias doctor. Slo una
cosa, puedo levantarme y caminar? Lo
necesito de verdad.
S puedes, pero procura que siempre
haya alguien contigo. No sabemos qu
caus el desmayo y hasta que lo
descubramos, ser mejor que ests
acompaada.
Su madre y el doctor salieron del
cuarto mientras continuaban hablando.
Su marido vendr enseguida. Seguro
que le apetecer dar un paseo con mi hija,
aunque slo sea por el pasillo.
A Sarah se le eriz la piel cuando oy
aquello. Joseph segua siendo su marido y
eso tena que cambiar. Quera bajar de
aquella cama pero lo nico que consigui
fue quedarse sentada a un lado y as fue
como su madre la encontr cuando entr
de nuevo a la habitacin.

Hija, por qu no has esperado a que


entrara?
Quera intentarlo sola, pero creo que
an necesito ayuda.
Por eso he hablado con Joseph y se ha
ofrecido a estar contigo mientras terminan
su nuevo despacho. Sern un par de
semanas. Me ha dicho que, si no te
importa, podras mudarte a vuestra casa,
al menos hasta que te encuentres mejor.
Te ha habilitado la habitacin de
invitados que tenis en la planta baja.
Estaba claro lo que su madre pretenda
y Sarah no estaba dispuesta a quedarse de
nuevo a solas en esa casa con Joseph.
Mam, me voy a quedar contigo.
Siempre y cuando no me eches, claro.
Sarah cmo puedes decir eso?
No s mam, dmelo t porque parece
que ya lo tienes todo hablado con Joseph
y yo no puedo opinar.
Slo trato de hacer lo mejor para ti.
Y te lo agradezco pero lo que ahora
necesito es alejarme un tiempo de Joseph.
No te entiendo. Con lo bien que se ha

portado contigo y t no eres capaz de


perdonarle.
Djalo, mam. Cuando salga del
hospital ir a casa con pap y contigo
Sarah no quiso continuar con la
conversacin.
El gesto de descontento en la cara de
su madre la cabre sobremanera, aunque
saba que no era justo porque Helen no
conoca toda la verdad. Al fin y al cabo lo
nico que quera su madre era verla feliz
y Joseph era el candidato perfecto para
darle esa felicidad.
Tu marido llegar en cualquier
momento.
Por favor, te pido que dejes de
llamarle as.
Acaso no segus casados?
Era imposible que esa dulzura con la
que le haba hablado al despertar del
coma, durara demasiado tiempo. De
nuevo tena que luchar con su madre y eso
la agotaba. Aguant diez segundos antes
de abrir la boca.
Tienes razn.

Lo s el rostro de Helen, no
mostraba sentimiento alguno, ni siquiera
de rabia o desaprobacin. Vendr a
verte maana.
Sarah la vio salir disparada por la
puerta y pens que se le pasara el enfado
en cuanto se cruzara con alguna vecina y
pudiera desahogarse. No haba terminado
de tumbarse cuando alguien llam a la
puerta.
Se puede? Joseph apareci con un
ramo de flores.
Pasa... se le puso un nudo en la
garganta al verle, pero tuvo que disimular.
Me he cruzado con tu madre en el
pasillo. Qu le has hecho?
Ya la conoces. Si no haces lo que ella
dice, monta en clera. Se le pasar.
Supongo que s. Por cierto, te he
trado la mochila con tu ropa. Pens que
la necesitaras.
Gracias, Joseph.
Controlaba su respiracin para poder
calmar los latidos de su corazn. Si
Joseph sospechaba lo ms mnimo, estara

en peligro. Quin sabe de qu hubiera


sido capaz aquel da.
Me ha dicho tu madre que no
recuerdas nada de lo que ocurri antes del
accidente su cara era de preocupacin.
Lo he intentado pero nada.
Y sabe el mdico si recuperars la
memoria algn da?
Dice que tardar un tiempo aunque es
posible que nunca lo recuerde. Por lo
visto, el cerebro es capaz de olvidar
situaciones que han resultado traumticas
para la persona esperaba que Joseph se
creyera todo lo que le estaba contando
porque de eso dependa su seguridad. Mi
madre me ha dicho que fuiste t quien
llam a la ambulancia y que, de no ser por
ti, es posible que hubiera muerto. Parece
ser que fuiste mi colchn. Qu tal tu
cabeza y tu mano?
Bien. Slo son un par de cortes. Tu
madre es una exagerada.
En eso te doy la razn.
Joseph sonri con aquel comentario.
Ya le tena donde quera. Se haba tragado

lo de la amnesia y ahora estaba relajado.


Qu te parece lo de venir a casa
conmigo? Puedo cuidar de ti mientras
acaban mi oficina y as tu madre ir un
poco ms relajada.
No te lo tomes a mal, Joseph, pero no
me parece una buena idea. Adems
imagino que en cuestin de das podr
hacer una vida normal.
Aquello le cay como un jarro de agua
fra pero tuvo que tragarse su decepcin y
hacer como que no pasaba nada.
Tranquila, lo entiendo. Al fin y al
cabo viniste a casa a recoger tu ropa. Es
normal que no quieras estar all.
Mira Joseph, hablaremos de eso
cuando me haya recuperado vale? Slo
quiero descansar y dejar que el tiempo
pase.
De acuerdo, pero ya sabes que si
cambias de idea, aquella sigue siendo tu
casa.
Se acerc y le dio un beso en la frente
para despedirse de ella. Sarah se puso a
temblar al sentirle tan cerca. El pnico

invada su cuerpo y Joseph se dio cuenta.


Se miraron a los ojos y vio que por la
cara de Sarah resbalaba una lgrima. Era
demasiada
tensin
la
que
estaba
conteniendo y aquella situacin iba a
estallar antes o despus, pero Joseph no
dijo nada.
Simplemente la mir con el ceo
fruncido y los ojos entornados. Algo no
andaba bien.
No puedo venir maana porque tengo
que ir a ver a los obreros. Tu madre me
pondr al tanto de tu evolucin. Nos
veremos el jueves.
Gracias, Joseph... el hombre se
qued extraado ...por la ropa, digo, y
por preocuparte por m.
De nada, Sarah. Estoy encantado.
Por fin cerr la puerta y Sarah pudo
desahogarse y echar toda aquella tensin.
Tena que estar fuera del hospital en dos

das.
Captulo 19
Salamanca, Espaa
Tres das sin saber nada de Sarah la
haca estar nerviosa y preocupada aunque
quisiera convencerse de que todo andaba
bien. Aquella maana Lucy se levant
temprano porque tena que pasar por el
banco a comprobar que la beca le haba
sido ingresada y quera ir a hablar con
Javier para terminar de concretar lo de
sus prcticas en la biblioteca con Marta, a
la que no vea desde su aventura en la
ermita, y de eso ya haca ocho das. Lucy
necesitaba un poco de tranquilidad,
reponer fuerzas para seguir al pie del
can y esperaba que aquel paseo hasta la
Universidad, disfrutando del sol y las
calles de Salamanca, la hicieran evadirse
al menos durante los veinte minutos que
duraba el trayecto.
Lleg a la fachada de la rana y no pudo
evitar dirigir su mirada hacia aquel
recndito rincn donde se esconda ese
animalito sobre la calavera.

La has encontrado? la voz de Sofa


la sorprendi.
Vaya, qu raro encontrarnos as. No
me estars siguiendo, verdad?
Y si as fuera, te molestara? de
nuevo aquella mirada de picarda.
Ms bien me dara algo de miedo.
Pues qudate tranquila. Lo nuestro es
producto del azar. Qu haces por aqu?
Tengo que ver al vicerrector para
concretar unos temas. Y t?... No, djalo,
no quiero saberlo. Lo prefiero as.
Ahora eres t la que me das miedo a
m. Algn da te dars cuenta de que soy
una buena persona.
En serio? Eso me gustara verlo.
Venga, que te acompao a ver a tu
vice... lo que sea.
Vale, acepto tu compaa Lucy
accedi pero te quedas fuera del
despacho.
Trato hecho.
Caminaron hasta el interior del edificio
y una vez en l, Sofa tuvo que parar en
una de las fuentes que haba repartidas a

lo largo del pasillo.


Espera, tengo una sed que me muero.
La imagen de la chica tratando de
atrapar el agua con sus labios era
divertida. Pero algo desvi la atencin de
Lucy. Del despacho de Javier salan dos
hombres y, a pesar de que no reconoca
sus caras, su sangre se qued helada al
fijarse en que uno de ellos cojeaba. Los
dos individuos venan hacia donde ellas
estaban y el ms alto llevaba un maletn
de ordenador colgado en el hombro. De su
cuello colgaba una tarjeta con el sello de
la Universidad. Lucy cogi a Sofa y la
empuj al interior del bao de chicas para
evitar que la vieran.
Sofa se qued perpleja cuando sinti
el tirn de su brazo y mir a Lucy con
cara de expectacin, esperando una
respuesta.
Perdona Lucy se dio cuenta de que
haba sido un poco brusca.
Lucy, no s qu o a quin has visto
pero la prxima vez podras ser ms
suave o al menos avisarme. Puedo saber

qu pasa?
Nada. He visto a una chica con la que
me enroll al llegar a Salamanca y no
quiero hablar con ella.
Y est buena? Sofa trat de salir
para averiguarlo pero Lucy se interpuso.
Est bien. Era broma. De todas formas,
estara bien que me pusieras al tanto de
esas cosas.
Tranquila, no volver a pasar. Oye,
acabo de recordar que haba quedado con
mi casero para pagarle el alquiler y no
puedo faltar. Me tengo que ir a casa.
Qu raro suena todo esto, no obstante
no har preguntas. Bueno s, slo una Te
apetece que nos veamos en el ro esta
tarde? Podramos dar un paseo y
chocarnos con los ciclistas qu me
dices?
Parece un plan genial Lucy ya sala
del cuarto de bao nos vemos a las siete
en el puente romano.
De acuerdo. Hasta lu...ego Sofa se
qued hablando sola. Siempre con
prisas.

Lucy marc el telfono de Marta de


camino a su casa. Tena que hablar con
ella urgentemente. Dej que sonaran diez
tonos antes de colgar y marcar de nuevo el
nmero.
Venga, Marta... cgelo... de nuevo
otro tono Marta?
Lucy! Dime, va todo bien?
Tengo que hablar contigo. Puedes
venir a casa?
Pues ahora mismo estoy reunida con
Javier en su despacho. Podra estar en tu
casa a eso de las doce.
Lucy se par en seco y no pudo
articular palabra. Qu haca Marta en esa
reunin? Trat de calmarse y no sacar las
cosas de contexto. Seguro que todo
aquello tena una explicacin y quera
saberla.
Lucy? Sigues ah?
S, perdona.
Te deca que puedo estar en tu casa
sobre las doce.
Mejor nos vemos en El Cisne Negro.
Vale. Seguro que va todo bien?

Luego te cuento. Adis.


Cuando la profesora entr por la puerta
del
Cisne
Negro,
Carlos
sali
inmediatamente a su encuentro para
saludarla.
Hola, guapa. Qu haces t por aqu?
Hola, Carlos le dio dos besos. Pues
haba quedado aqu con Lucy.
As que era eso por lo que mi chica
tiene la cara tan mustia. Qu le has
hecho?
Eso quisiera yo saber.
Bueno, espero que la animes un poco.
La tienes all sentada, en la mesa de las
lamentaciones. Vas a querer algo?
Una cerveza, Carlos. Muchas gracias.
Enseguida te la llevo.
Lucy volvi al mundo real cuando vio
a Marta dirigindose a su mesa. No poda
creer que estuviera involucrada en toda
aquella trama. Estaba claro que tendra

que haber una buena explicacin para


estar presente en esa reunin.
Hola, Lucy. Voy un momento al bao

y enseguida estoy contigo dijo mientras


dejaba el bolso junto a la silla en la que
estaba sentada su amiga.
Te esperar.
Marta volvi a los pocos minutos y se
sent junto a Lucy.
Me has dejado preocupada por
telfono. Qu pasa?
Es una tontera. Qu tal la reunin?
Bueno, bien. Javier quera hablarme
del nuevo plan de estudios y organizar un
poco cmo van a ser las prcticas en la
biblioteca, cosa que te afecta a ti. Se ha
alargado la reunin porque han venido los
de la editorial del libro que est
escribiendo para la Universidad y he
tenido que dejarles un rato para que
charlaran.
Editorial? No saba que Javier
estuviera escribiendo ningn libro.
Pues al parecer s. Ni siquiera les he
visto porque he salido por la otra puerta.
Bueno, pero no nos desviemos del tema.
Qu era eso que tenas que contarme?
Lucy respir de alivio porque crey en

lo que la profesora le estaba contando. Si


ella estuviera involucrada no le habra
contado lo de la visita que tuvo Javier.
Adems, Santiago era su amigo. Estaba
claro que confiaba en ella e incluso se
sinti mal por haber dudado.
Lucy?...
Perdona. Estaba pensando cmo
decrtelo.
Tan grave es?
Lucy le cont lo que ocurri en la
Universidad.
Estaba
completamente
segura de que aquellos hombres eran los
asesinos de Santiago y no slo eso, sino
que pensaba que el vicerrector era el
artfice de toda aquella historia.
No puedo creerlo, Lucy. No imagino a
Javier detrs de todo esto y menos de la
muerte de Santiago. Seguro que los
nervios te han jugado una mala pasada y
has visto fantasmas donde no los hay.
Marta, s que no les vimos las caras,
pero el hombre que cojeaba ha estado en

el despacho del vicerrector esta maana.


Lucy hablaba muy segura.
Digamos que Javier est involucrado.
Entonces, ya sabr que yo tengo una de las
llaves porque mand a esos matones a mi
casa Marta segua dndole vueltas a la
teora de su amiga.
Supongo que s.
Y por qu sigo con vida?
Porque te necesita. Estoy segura de
que an le falta la tercera llave y sabe que
t le llevars a ella tarde o temprano. Es
ms, seguramente piense que ya la
tenemos, despus de habernos seguido
hasta la ermita.
Y se va a arriesgar a quedar con los
asesinos en la Universidad el mismo da
que se rene conmigo?
Sabe de sobra que no les podemos
identificar. Por eso Javier no toma
precauciones y queda con ellos a plena
luz del da. Es lo mejor para pasar
inadvertidos. Es ms, si tienen placas de
polica falsas, qu no podrn falsificar
para

mantener
su
tapadera
de
representantes de una editorial.
Lucy saba que era de locos pero, an
as, estaba segura de lo que haba visto y
confiaba plenamente en su intuicin.
Marta, slo te pido que confes en m.
No s cmo explicarlo, pero s que Javier
est detrs de todo esto.
La profesora, reacia al principio, tuvo
que reconocer que no le pareca tan
descabellada la idea de Lucy.
Carlos apareci entonces con la
cerveza y, sin mediar palabra, la dej
sobre la mesa y se volvi a la cocina.
Saba que aqul no era el momento para
interrumpir la conversacin.
Vale, de acuerdo. Supongamos que
todo lo que dices es cierto. Que esos
hombres han sido contratados por Javier
para conseguir las tres llaves sin importar
el cmo. Lucy la profesora la mir
fijamente a los ojos, estamos hablando

de asesinato. Mataron a sangre fra a


Santiago y no dudarn en hacer lo mismo
con nosotras. As que, t me dirs dnde
nos coloca eso la profesora la miraba
con
cara
de
desesperacin,
casi
implorando una respuesta.
En un callejn sin salida.
Me alegra saber que al menos somos
conscientes de ese hecho.
Mira, no s cmo lo vamos a hacer
pero te doy mi palabra de que todo
acabar bien. Lo primero es pensar cmo
librarnos de esos matones.
S, claro. La verdad que no parece
complicado si obviamos el hecho de que
ellos van armados y son profesionales.
Pero tranquila, que a nosotras las balas
nos rebotan el sarcasmo de Marta hizo
sonrer a Lucy.
Est
bien.

Quiz
juguemos
en
desventaja fsica y armamentstica ahora
era la profesora la que le respondi con
una sonrisa de medio lado pero tenemos
algo que ellos no tienen. Conoces esa
biblioteca como la palma de tu mano.
Slo tendremos una oportunidad si les
llevamos a nuestro terreno.
Esto no es un juego, Lucy, y no quiero
que nadie ms salga herido. No me lo
perdonara si te pasara algo.
Y qu hacemos? Yo no quiero vivir
el resto de mi vida pensando que, en
cualquier momento, uno de esos asesinos
va a entrar en mi casa y me va a pegar un
tiro en la nuca.
Sabes que pienso lo mismo, pero esto
nos queda muy grande. Est claro que
tenemos que llamar a la polica.
El telfono de Lucy son.
Ya pensaremos en algo Lucy se
levant de la mesa. Tengo que irme,
Marta. Te llamar dentro de un par de

das y hablaremos.
Es Sarah la de la llamada?
Lucy la mir con los ojos hmedos.
Perdona, quiz me he metido donde
no me llaman la profesora se sinti un
poco avergonzada por su actitud.
No pasa nada, Marta. En serio. De
Sarah no s nada desde hace una semana.
La que llamaba era mi madre aunque eso
tampoco me tranquiliza.
Por? Imagino que querr saber cmo
ests.
Le dije que me llamara al mvil slo
cuando hubiera pasado algo grave una
lgrima resbal por su cara hasta morir en
sus labios.
Quieres que te acompae a casa?
Gracias, pero prefiero estar sola. Me
voy a llamarla.
Marta se levant y la abraz.
Te llamar esta tarde para ver qu tal
ests.
Sin soltarse de ella, Lucy solt un
pensamiento que la atormentaba.
Si le hubiese pasado algo a Sarah, no

lo soportara.
Lucy, Sarah estar bien, ya lo vers.
Anda, vete a casa.
Gracias Lucy la miraba a los ojos.
Venga, luego te llamo.
Sali del restaurante sin decirle nada a
Carlos. Sera Marta la que despus le
explicara a su amigo el porqu de aquella
fuga repentina.
Cuando Lucy lleg a su piso y cogi el
telfono para hablar con su madre, se fij
en que tena un nuevo correo electrnico
de Sarah. La fecha era de ese mismo da.
Dej el auricular en su sitio y respir
hondo sin dejar de llorar por la tensin.
Pensar en que a Sarah le haba pasado
algo la mataba por dentro. Necesitaba leer
aquel mail antes de hablar con su madre,
as que se sent en la silla y comenz.
Captulo 20
Dakota del Sur, EE.UU.
Sarah cerr su ordenador porttil y lo
dej sobre la mesita. Se fij en que estaba
amaneciendo y sinti alivio porque, si
todo sala tal y como el mdico le dijo el

da anterior, esa misma maana podra


irse a casa despus de la primera ronda.
No soportaba estar encerrada de esa
manera y, sobre todo, sin poder hablar
con Lucy. En su mail le deca que la
llamara en cuanto llegara a casa. Por
supuesto le haba dicho que estaba en el
hospital, pero no el motivo. Saba que si
le contaba lo ocurrido con Joseph cogera
el primer avin que saliera para Estados
Unidos y, a pesar de que era lo que ms le
apeteca, saba que no era el momento de
que Lucy apareciera. Quiz algn da,
cuando estuvieran de nuevo juntas,
podran hablarlo.
El ruido de la puerta la puso en alerta
aunque la persona que apareci no era
precisamente la que esperaba.
Hola hija, qu haces despierta tan
temprano? se acerc a ella y la bes en
la mejilla.
No poda dormir, mam. Tengo ganas
de salir de aqu. Pens que eras el mdico
que vena ya a liberarme.
Bueno, ya no queda nada. He

preguntado a la enfermera y me ha dicho


que sobre las nueve pasar tu doctor.
Quieres un poco de chocolate?
No, gracias. No me entra nada en el
estmago.
Oye, no quiero ser pesada pero te
has pensado bien lo de Joseph?
Mam, por favor, no empieces otra
vez. Si no quieres que vuelva a casa
dmelo y punto Sarah estaba a la
defensiva porque saba lo que su madre
pretenda y ya estaba cansada de aquella
situacin.
Pero si a m no me importa que ests
en casa pero hija, l es tu marido.
Tuvo que controlarse para no contarle
cmo haba acabado inconsciente en su
propia casa y que as se diera cuenta de
qu clase de persona era su marido.
Tranquila, que en cuanto me recupere
me ir de casa y no te molestar ms.
No s por qu te tienes que poner as.
Slo quiero lo mejor para ti. Me preocupa
que te quedes sola.
No estoy sola. Tengo a Lucy.

Te ped que no me hablaras de eso


Helen se puso nerviosa hasta el punto de
tener que sentarse en la silla que haba
junto a la cama de su hija.
Lo siento, mam, pero es lo que hay.
Adems, aunque no existiera Lucy, no
volvera jams con Joseph.
Te has propuesto matarme de un
infarto y lo vas a conseguir tuvo que
desabrocharse un par de botones de la
camisa para respirar mejor.
Sarah se dio cuenta de que quiz, y
slo quiz, estaba siendo un poco dura
con ella.
Mira, haremos una tregua. Prometo no
hablarte de Lu..., bueno, de quien t ya
sabes, a cambio de que dejes de meterte
en mis cosas. Crees que podrs hacerlo?
Pero si yo slo lo hago por tu....
Mam!
Bueno, vale. Tampoco hace falta que
te pongas agresiva conmigo. Est bien,
prometo no meterme. Si quieres, lo juro
sobre la Biblia.
Sarah respondi al comentario con una

sonrisa irnica.
Los minutos pasaban como si fueran
horas y Sarah ya estaba histrica. Por fin,
con cuarenta minutos de retraso sobre la
hora prevista, apareci su mdico y, de su
mano, la llave a su libertad.
Bueno, Sarah, aqu tienes el alta.
Puedes irte a casa pero ya sabes que la
semana que viene tienes que venir a que te
quiten la escayola y para verte la lesin
del cuello. Por ahora seguirs con el
collarn hasta que el traumatlogo te lo
diga.
Muchas gracias, doctor. Espero no
tener que verle en mucho tiempo, al menos
aqu dentro.
Y lo de su amnesia? Helen estaba
preocupada.
No hay nada que nos lleve a pensar
que la amnesia haya sido provocada por
algn problema neurolgico. El scanner y
la resonancia que le hicimos no muestran
ninguna lesin ni dao, as que es cuestin
de tiempo. Lo nico bueno es que apenas
son unos minutos los que se han borrado.

Hay veces que nuestro cerebro elimina


recuerdos que para nosotros han sido
traumticos, una especie de mecanismo de
defensa psicolgico mir a Sarah para
despedirse de ella. Espero que te
mejores y que pronto puedas hacer vida
normal.
Antes de que su cirujano saliera por la
puerta, Sarah ya estaba de pie junto al
armario sacando su mochila. Tard cinco
minutos en llenarla y en sentarse en la
silla de ruedas para que su madre la
sacara de una vez por todas de aquel
cuarto. Cuando sali a la puerta principal
del hospital, tuvo que ponerse las gafas de
sol para poder soportar tanta claridad.
Haba
pasado
demasiado
tiempo
encerrada entre cuatro paredes y esclava
de una cama.
El coche estaba justo en la puerta y,
antes de subir, su madre se apart de ella
para contestar al telfono. Saba que la

llamada era de Joseph. Slo esper que su


madre no le invitara a ir a su casa. Haban
hecho un trato y confiaba en que lo
mantuviera.
Bueno, nos vamos a casa? Seguro
que tienes ganas de ver a pap Helen no
quera hablar de la llamada.
Era Joseph, verdad? Helen la mir
con cara de asombro pero no pudo
mentirle.
S, era l. Le he dicho que te han dado
el alta y que vamos para casa.
No le habrs invitado? Sarah
esperaba que la respuesta fuera no.
Hemos hecho un trato, no? Pues eso.
Pues eso... qu?
Que yo no le he invitado. Le he dicho
que estabas bien y que necesitabas
tranquilidad.
Gracias, mam. Saba que poda
confiar en ti.
Por supuesto que s.
Helen arranc el coche y concentr su
mirada en la carretera. Aquel trayecto
estaba siendo liberador para Sarah, que

senta que dejaba atrs otra vida de la que


poco quera saber.
Captulo 21
Salamanca, Espaa
Lucy se maldijo por no haber estado
con Sarah en esos momentos, aunque se
qued algo ms tranquila al saber que ya
sala del hospital con slo un pie vendado
y algunos hematomas. Le contest al
correo sin hablarle de lo sucedido en los
ltimos das. Tena claro que si no lo hizo
en su momento cuando la tena all con
ella, aquella tampoco sera la manera de
contarle algo tan complicado. Apag el
porttil y llam a su madre. Por supuesto,
la noticia que tanto urga era la reciente
cada de Sarah por las escaleras de su
casa. Al parecer, la hija de Helen perdi
la consciencia con el golpe y haba
sufrido, como consecuencia, prdida de
memoria temporal.
Lucy se extra porque Sarah no le
haba contado nada de eso. Caba la
posibilidad de que la informacin que le
lleg a su madre no fuera del todo fiel a la

realidad pero, por otro lado, si ella misma


le haba omitido a Sarah determinados
aspectos de su vida en Espaa, por qu no
iba Sarah a hacer lo mismo para no
daarla. Casi prefera no pensar en ello.
Tuvo que interrumpir la conversacin
con su madre porque mir el reloj y se dio
cuenta de que ya llegaba quince minutos
tarde a la cita con Sofa. Baj corriendo
las escaleras de su edificio y, casi
llevndose por delante al cartero, sali
por la puerta como si se la llevaran los
demonios.
Cuando lleg al puente, Sofa se
encontraba ensimismada mirando al ro y
escuchando msica con su mp3. Miraba su
reloj justo cuando Lucy se le ech encima
para saludarla.
Hey! Ya pensaba que me habas
dejado plantada Sofa se quit los
auriculares para darle dos besos.
Siento haber llegado tarde pero tengo
una buena excusa. Podemos hablar en un
lugar algo ms apartado? Lo que te voy a
contar me va a llevar algo de tiempo y

necesito que estemos tranquilas.


Va todo bien? Me ests asustando,
Lucy Sofa se mostr preocupada ante
tanta incertidumbre.
Cuando hablemos lo comprenders
todo y podrs juzgar por ti misma.
Se alejaron del concurrido puente y se
sentaron bajo un rbol junto al ro. Algo
ms de hora y media necesit Lucy para
ponerla al da sobre lo ocurrido desde
que lleg a Espaa. Ahora, tras conocer
que Sarah se encontraba bien, podra
centrarse en Javier y sus matones y Sofa
jugaba un papel principal en aquel
escenario final.
Sofa,
es
muy
importante
que
entiendas la gravedad del asunto. S que
no ser fcil conseguir lo que te he pedido
pero eres la nica persona que conozco
que puede hacerlo Lucy se mostraba
nerviosa y preocupada.

Tranquila, Lucy. Ya veo que no es un


juego pero sigo diciendo que deberas
poner al tanto de todo a la polica.
Todo a su debido tiempo. Adems, no
quiero que anden metiendo las narices por
ah. Lo nico que conseguiran sera
espantarlos y necesito que todo esto
termine bien.
Sofa tena sobre ella un peso enorme
pero le prometi que no dira nada y que
la ayudara.
Sabes que puedes contar conmigo. No
hay nada como una buena dosis de
adrenalina para sentirte viva mir a Lucy
a los ojos y la abraz.
Bueno, tengo que irme. Por favor, no
olvides nada de lo que te he dicho. Y
lleva mucho cuidado. Llmame en cuanto
hayas conseguido lo que te he pedido.
Sofa afirm con la cabeza y,
hacindole un guio, se despidi de ella.
La prxima vez que nos veamos nos
reiremos de todo esto con un par de
cervezas en la mano.
Eso espero Lucy pareca cansada.

Su cabeza no dejaba de trabajar.


Buscar la manera de salir lo menos
afectada posible de aquel entramado era
ahora su tarea principal aunque, por la
suerte que haba corrido Santiago, lo vea
casi imposible. Se sent junto al balcn
siguiendo segundo a segundo el atardecer
que aquel da pareca irse teido de
sangre. An tena que contarle a Marta su
plan y poner en movimiento todas las
piezas del engranaje. Pero eso ya sera
otro da. Ahora tena otra cosa que hacer.
Mir su reloj y pens que era un buen
momento para llamar a Sarah. Necesitaba
or su voz dicindole que todo iba bien.
Marc el nmero de casa de sus padres y
esper a que alguien al otro lado
descolgara. Estaba a punto de dejarlo
cuando oy la voz de Sarah.
Diga?
Sarah?
Oh, Dios! No me lo puedo creer!
Pero cmo me llamas? Te va a salir muy
caro, Lucy.
No me importa. Quera orte y que me

contaras cmo ests el corazn se le


sala del pecho.
Eres un encanto. Dios, cunto me
cuesta estar lejos de ti!
Ya somos dos. Pero cuntame qu te
ha pasado. Mi madre me cont una
versin algo ms complicada de los
hechos.
Sarah se puso nerviosa. No quera que
Lucy se preocupara pero estaba claro que
no haba contado con que hablara con su
madre tarde o temprano.
Lucy, no ha sido nada, de verdad. No
quise preocuparte.
Sarah, por favor, cuntame qu pas y
no me mientas. No a m su tono era
directo y serio.
Lucy la estaba poniendo entre la
espada y la pared. Era su mejor amiga y
ahora su pareja, aunque hubiera un ocano
entre ambas.
Es cierto que me ca por las
escaleras, pero la cosa fue un poco ms
grave de lo que te cont en el mail.
Dime que ests bien ahora.

S, cario. Slo fue prdida de


consciencia por el golpe en la cabeza
pero Joseph estaba conmigo y avis a la
ambulancia a tiempo.
Y lo de la prdida de memoria?
Dios, ya veo que la informacin que
le lleg a tu madre era bastante completa.
Sarah, te he pedido que no me
mientas.
Lucy, no he tenido prdida de
memoria. Recuerdo cada segundo de lo
que pas antes de golpearme la cabeza.
Entonces? A qu viene eso?
Se hizo un silencio incmodo, roto
solamente por el sonido del timbre de la
puerta de la casa de Sarah.
Oye,
tengo
que
dejarte.
Estn
llamando a la puerta. Te prometo que te lo
contar todo cuando estemos juntas.
El timbre volva a sonar de fondo.
Y cundo ser eso, Sarah?

Pronto, muy pronto. Te quiero...


Un pitido continuo se adue del
telfono que Lucy era incapaz de soltar.
Qu haba querido decir con lo de muy
pronto?
No
poda
quedarse
as.
Necesitaba que Sarah le explicara lo que
significaban esas palabras y por qu haba
mentido con lo de la amnesia, as que
volvi a marcar el nmero y esper
impaciente.
Dakota del Sur, EE.UU.
Lejos de la puerta el telfono no dejaba
de
sonar
y
aunque
Sarah
saba
perfectamente que era Lucy, no poda
darle con la puerta en las narices a
Joseph.

No vas a coger el telfono? Joseph


miraba al interior de la casa.
Son unos pesados que quieren
hacerme una encuesta Sarah se mantena
alerta procurando no cederle terreno con
una de sus muletas atrancando la puerta.
Bueno no me vas a dejar pasar? Tu
madre me dijo que estaras sola esta tarde
porque ella se iba con tu padre al mdico.
Pens que te gustara tener compaa.
Sarah no poda creer que su madre le
hubiera hecho aquello. Se lo prometi y
haba faltado a su palabra.
No s si ser buena idea, Joseph. La
verdad que no me encuentro muy bien y
me gustara acostarme un rato.
De nuevo el telfono volvi a
interrumpir la conversacin.
Qu pesados esos tipos no? ambos
se quedaron en silencio esperando que
cesaran los timbres pero lo que vino
despus hizo que a Joseph le cambiara la
expresin de la cara.
...[En este momento no estamos, as que
deja tu mensaje cuando suene la seal:

Piiiiiiiiiiii.... Sarah, no puedes dejarme


as. S que ha pasado algo ms porque si
no, no te hubieras inventado lo de la
amnesia. Por favor, llmame. Estoy
preocupada por ti... Por cierto, yo tambin
te quiero.]
Sarah cerr los ojos con expresin de
desesperacin porque saba que aquel
mensaje enfurecera a su todava marido.
Mira, Joseph.... Ahora no puedo
hablar contigo vale? su voz sala
temblorosa de su garganta.
Qu es eso tan importante que tienes
que hacer para que no puedas hablar con
tu marido? su mirada helada hizo que a
Sarah la recorriera un escalofro.
No es nada. Slo quiero descansar.
Y llamar a la puta de tu novia?
Dime, Sarah.
La situacin se estaba poniendo
demasiado tensa y ella tena que ponerle
fin.
Adis, Joseph intent cerrar la
puerta pero l meti su pie.
El empujn que vino despus para

abrirse camino hasta el interior hizo que


Sarah perdiera el equilibrio y acabase en
el suelo con las muletas a escasos metros
de ella. El portazo que dio se le clav en
la cabeza y se maldijo por haberle abierto
la puerta estando sola en casa. Pero lo que
ms sinti fue que su madre la hubiera
traicionado de esa manera. Ahora ya no
haba forma de arreglarlo. Tena que
controlar a Joseph pero el miedo no la
dejaba pensar con claridad.
Me has mentido, Sarah. No tienes
amnesia.
La mujer no dejaba de temblar y
apenas poda articular una palabra.
Pensaba en Lucy, en lo feliz que haba
sido a su lado aquellos das, en lo mucho
que la quera y en que, posiblemente, ya
nunca volvera a verla. Si sali airosa la
ltima vez fue por la oportuna visita de la
madre de Joseph pero ahora estaban
completamente solos y, hasta pasadas un
par de horas, Helen no regresara del
hospital con su padre.
El hombre se acerc a ella con paso

decidido y la levant del suelo sin apenas


hacer esfuerzo. La carg a su espalda y la
subi a la planta de arriba. De un portazo
abri la puerta del dormitorio de Sarah y
la lanz sobre la cama.
Joseph, por favor. No te he mentido.
Ah, no? Y por qu esa puta te ha
preguntado eso en el mensaje del
contestador? No me tomes por idiota,
Sarah Joseph hablaba mientras paseaba
de un lado a otro de la habitacin con la
mirada perdida, tratando de ordenar sus
ideas.
No le he dicho nada, Joseph, por
favor. Se enter de lo de la amnesia por
su madre porque yo se lo ocult y por eso
piensa que le he mentido su llanto no le
permita hablar con demasiada fluidez.
De pronto Joseph se par en seco en
medio de la habitacin y la mir
fijamente. Sarah supo entonces que lo
peor estaba por llegar.
No puedo permitir que salgas de esta
casa. S que recuerdas todo lo que pas el
da que caste por las escaleras.

Sarah trat de tranquilizarse. Tena que


dominar la situacin como fuera porque
no estaba dispuesta a morir a manos de
aquel hombre. Si segua llevndole la
contraria, seguramente se enfurecera an
ms, as que cambi de estrategia.
Joseph, pinsalo. No vas a poder
salvarte esta vez. Si me matas, tarde o
temprano descubrirn que has sido t. Mi
madre sabe que ests aqu y tus huellas
estn por todas partes. De verdad quieres
echar a perder toda tu vida por alguien
como yo?
No saba si hara efecto pero al menos
hizo que Joseph recapacitara. El hombre
que ahora estaba parado en medio de la
habitacin se sent junto a ella en la
cama.
Sarah, yo te amo ms que a nada en
este mundo. No puedo vivir sin ti la mir
con los ojos cargados de ira y dolor.
Slo quiero que vuelvas a casa conmigo
le cogi la mano, que le segua
temblando. Estoy dispuesto a perdonar tu
infidelidad... Adems yo tambin tengo

que pedirte perdn por lo que ocurri. De


verdad que yo no quera hacerte dao
pero es que no me has dejado otra salida,
Sarah. Lo nico que quiero es empezar de
nuevo.
Sarah tena claro que si tena una
posibilidad de salir de all con vida era
aquella y, a pesar de que no senta nada
de lo que le iba a decir, estaba dispuesta a
arriesgarse.
Joseph, t siempre has estado a mi
lado en los peores momentos y eso hizo
que me enamorara de ti se acerc y le
acarici la cara con el temblor an metido
en el cuerpo. Siento muchsimo todo lo
que ha pasado. Creo que los dos tenemos
cosas que perdonarnos pero superaremos
todo esto.
Pareca que aquellas palabras estaban
dando el resultado esperado. Joseph baj
la guardia y cerr los ojos con una leve
sonrisa en los labios.
No sabes cunto he deseado or eso.
Pero algo fall. Cuando abri de nuevo
los ojos y se gir a mirarla, se dio cuenta

de que el mvil de Sarah asomaba bajo la


almohada. Lo cogi rpidamente y se fij
que la ltima llamada era al 911.
Maldita puta! la bofetada que le dio
lanz a Sarah a la alfombra, salpicndola
de sangre A qu ests jugando?
Se acerc a ella mientras sta trataba
de buscar una posicin de defensa. Fue
intil. La siguiente patada le fractur dos
costillas. Los gritos enfurecan an ms a
Joseph que estaba totalmente fuera de s.
Dime
ahora
que
quieres
otra
oportunidad!
La cogi del pelo y la arrastr hasta la
cama. Sarah trataba de zafarse de su
agresor pero la superioridad de ste era
clara. Sus golpes apenas rozaban a
Joseph, y el dolor no le permita sacar
ms fuerzas. Pens que iba a desmayarse
cuando recibi un tercer golpe en la cara
que le parti el labio. Quiso gritar, pelear,

hacerle pagar a aquel monstruo por todo


lo que le haba hecho.... Cuando se
abalanz sobre ella para quitarle el
pantaln, se sinti como una mueca de
trapo. Aquel animal podra hacer con ella
lo que le diera la gana.
Te lo dije, Sarah. O eras ma o no
eras de nadie no dejaba de besarla y
manosearla.
Consigui arrancarle la braga y la
camiseta.
Lucy... Lucy... Sarah susurr su
nombre mientras con su mano intentaba
acariciarla como si la tuviera delante.
Joseph no se dio cuenta de que su
mujer ya no estaba en aquel cuarto con l.
Se desnud para penetrarla pero justo
cuando se coloc encima de Sarah, sinti
un dolor agudo que le atravesaba el
pecho. Su respiracin se aceler tratando
de meterle oxgeno al corazn pero senta
que, a cada exhalacin, su vida se le
escapaba. Su ltimo suspiro lleg
mientras trataba de besar a su mujer.
Helen, derrotada, dej caer la pistola

al suelo y se apresur a atender a su hija.


Llam a una ambulancia tras confirmar
que segua con vida y la visti para que
no la vieran as. Trajo del cuarto de bao
una toalla mojada para limpiarle la sangre
de la cara y de pronto, al verla con la cara
desfigurada, sinti que todo aquello haba
sido culpa suya. No dejaba de llorar
mientras la abrazaba y le peda perdn.
Lo siento tanto, Sarah! Cmo he
podido hacerte esto?
Me has salvado la vida, mam
consigui balbucear antes de desmayarse.
Captulo 22
Salamanca, Espaa
Ajena a lo que suceda al otro lado del
Atlntico, Lucy no dejaba de repasar
mentalmente
cada
palabra
de
su
conversacin con Sarah y segua sin poder
darle
otra

explicacin
a
aquellas
palabras: estaremos juntas muy pronto.
Sarah pensaba irse a Espaa con ella pero
cundo lo haba decidido? Qu la haba
hecho cambiar de idea tan pronto? Lucy
saba que antes de plantearse algo tan
importante tendra que solventar algunos
asuntos en casa, especialmente con
Joseph, y eso le llevara algunos meses. Y
luego, estaba la enfermedad de su padre y
el dejar sola a su madre con el
supermercado.
Eran
demasiados
obstculos para que Sarah decidiera de
buenas a primeras dejarlo todo. Adems,
ella nunca tomaba una decisin a la ligera
y eso fue lo que ms extra a Lucy. Si
Sarah quera irse de su ciudad tendra un
buen motivo para hacerlo.
Dejando a un lado a Sarah, de la que
no haba vuelto a tener noticias desde que
le dej el mensaje en el contestador, trat

de recomponer en su mente cules seran


los siguientes pasos que dara con Javier.
El nico punto que tena claro era que el
vicerrector estaba metido en aquel asunto
pero desconoca el motivo. Si Marta
estaba en lo cierto, el contenido de la Sala
bajo la biblioteca era la clave para
resolver aquel misterio.
Sofa la llam dos das despus de su
charla en el puente. Todo haba salido
segn lo previsto y deban seguir con el
plan. Con la primera luz del da cogi su
mochila y sali en direccin a casa de
Marta. Supuso que estara levantada.
Llam al timbre y, despus de un par de
minutos, una mujer adormilada envuelta
en una sbana se asom por el hueco de la
puerta.
Lucy?.. Va todo bien?
Perdona
que
haya
venido
tan
temprano pero no he podido dormir y

necesitaba hablar con alguien.


No pasa nada. Pero qu ha pasado?
Sarah est bien?
Lucy le contest con un gesto de
preocupacin.
Me preparas un caf?
Eso est hecho. Ponte cmoda en el
sof que vuelvo enseguida.
Lucy estaba sentada cuando se percat
de que alguien bajaba las escaleras. Slo
pudo ver la espalda de una mujer delgada,
de pelo ondulado castao y piel morena,
que vesta un pantaln de pijama amplio y
una camiseta de tirantes. La mujer, que
entraba en la cocina, no se percat de su
presencia.
Marta sinti los brazos de Ruth
rodendole la cintura.
Mmm... Qu bien huele ese caf!
Siento que te haya despertado el
timbre. Por qu no tratas de dormir otro
rato?
No me vas a decir quin ha llamado?
Es Lucy. Pens que la habas visto en
el saln.

Vaya, creo que voy demasiado


dormida. Va a pensar que soy una
maleducada. Ser mejor que vuelva a la
cama Ruth bes a Marta en el cuello
pero que sepas que me debes un desayuno
le dijo mientras lograba alcanzar un
bollo de la bandeja que sta llevaba en
las manos.
Te doy mi palabra de que te lo subir
en cuanto Lucy se vaya ahora fue Marta
la que se despidi de ella con un beso en
los labios.
Mientras Marta dejaba la bandeja
sobre la mesita del saln, Ruth sala de la
cocina y, desde el inicio de la escalera,
salud a Lucy al ver que sta la miraba.
Lucy le respondi con una sonrisa de
complicidad.
Oye, siento si he interrumpido algo
Lucy se senta mal por haber aparecido de
aquella manera en su casa.
Tranquila.
Estaba
a
punto

de
levantarme Marta no quiso hablar sobre
Ruth, pens que aqul no era el
momento. Bueno, cuntame qu es eso
que no te ha dejado dormir.
Lucy la puso al tanto de la
conversacin que tuvo con Sarah y de la
sensacin que tena de que algo no
marchaba bien. Pero tampoco quiso darle
demasiadas vueltas. Pens que ahora
haba un tema ms importante que tratar.
...pero ser mejor que solucionemos
primero el problema que tenemos entre
manos Lucy quiso centrarse en Javier.
Y qu es lo que propones?
Mostrar nuestras cartas.
T dirs... Marta escuchaba atenta.
Ahora mismo no puedo contrtelo
todo, pero te aseguro que maana a esta
hora todo habr terminado.
Qu vas a hacer, Lucy? Esos tos son
profesionales y no dudarn en matarnos si
tienen la ms mnima oportunidad.
Tranquila que no la van a tener. An
conservas las llaves de la biblioteca y del

despacho de Santiago, verdad?


S. Las llevo en mi bolso.
Pues necesito que las traigas esta
noche y la que llevas al cuello tambin.
Sabes que siempre la llevo conmigo
pero qu vas a hacer? Slo tenemos mi
llave y la que encontramos en la ermita,
que t guardaste, pero s que esa llave no
abrir la Sala. No podemos ofrecerle
nada a Javier.
Pero eso l no lo sabe. Quedaremos a
las doce en la plaza de la Universidad.
No cometas ninguna locura, Lucy.
Podemos llamar a Ral y que l nos diga
qu hacer.
Marta, sabes tan bien como yo que la
polica lo nico que hace es joderlo todo,
y lo que aqu est en juego es demasiado
importante.
Slo quiero que me prometas que no
corrers ningn peligro.
Descuida Lucy saba que la estaba
engaando pero no quera darle ms
informacin para poder seguir adelante
con el plan, te ver esta noche Lucy se

levant y se despidi de ella con un par


de besos antes de salir de all.
De camino a casa recibi un mensaje
de Sofa donde le deca que en media hora
estara en su casa.
Ya no haba marcha atrs. Haba
llegado al punto de no retorno y eso
significaba que seguir viva al da
siguiente
dependera
de
cmo
se
desarrollaran los acontecimientos aquella
noche.
Eran las doce menos cinco cuando
Marta apareci en el lugar indicado y se
encontr con Lucy. Apenas deambulaban
por la calle algunas parejas paseando. De
forma ms que discreta, Marta abri una
de las puertas de la fachada de la
Universidad y ambas se introdujeron en el
interior. Cuando fue a cerrarla con llave
por dentro, Lucy le advirti que no lo
hiciera porque esperaban visita.

Vamos al despacho de Santiago y te


lo explicar.
No s por qu intuyo que sta no va a
ser una noche muy tranquila Marta se
dirigi al despacho y abri la puerta.
Respir profundamente antes de entrar.
S que te cuesta estar aqu pero no se
me ocurri un lugar mejor.
Se puede saber a quin esperamos?
A Javier
Cmo que a Javier? Te has vuelto
loca? No s a ti, pero a m no me apetece
que me peguen un tiro esta noche la
expresin de Marta era de absoluto
desconcierto.
Si todo sale segn lo planeado, nadie
saldr herido.
Joder, Lucy! No estamos hablando de
delincuentes normales. Esa gente mata por
dinero los nervios de Marta le hacan
levantar la voz.
Marta, por favor, clmate. Te doy mi
palabra de que todo acabar muy pronto.
Ya, pero a qu precio, Lucy?
Javier quiere lo que tenemos y esa es

nuestra mejor baza. Se acerc a ella y le


habl muy serena para tranquilizarla.
Confa en m, Marta.
La conversacin fue interrumpida por
el sonido del portn.
Debe de ser l.
Lucy se gir para ir hacia la puerta
pero Marta le cogi la mano.
Ten cuidado no pudo evitar que su
mirada reflejara el miedo que senta.
Lucy la observ durante un breve
segundo y se dio cuenta de la enorme
responsabilidad que tena encima. Le
acarici la mejilla y, sin decir nada, se
march a abrir la puerta. Aquellos veinte
segundos fueron los ms largos de su
vida. Pensar en lo que ocurrira a partir
de aquel instante en el que dejara entrar a
Javier no la tranquiliz en absoluto. Saba
que todo estaba organizado pero la
sensacin de que algo iba a salir mal no la
abandon en todo el da.
Tal y como imagin, no apareci solo.
Le acompaaban sus dos esbirros a modo
de proteccin. Lucy saba que con ellos

dentro, no tendra ninguna posibilidad.


Divide y vencers, esa era la clave.
El trato es slo contigo.
Javier sonri levemente y con un
movimiento de cabeza hizo que sus
acompaantes retrocedieran.
Cerr la puerta con llave y suspir
antes de llevar a Javier hasta la oficina de
Santiago.
Lucy, ninguno queremos que esto
salga mal. Si me das lo que quiero, me ir
por donde he venido y no volvers a
verme. Tengo intencin de irme de
Espaa y lo que hay en esa Sala me va a
ayudar a hacerlo.
Nada de esto tiene que ver conmigo y
creme que soy la primera que quiere que
acabe no quiso mirar a Javier para no
parecer insegura. Tena que seguir
controlando la situacin.
Por fin llegaron al despacho donde
Marta les esperaba con una actitud
nerviosa sin dejar de pasear por la
habitacin.
Marta,

ser
mejor
que
nos
acompaes.
El gesto de la profesora fue de
absoluto desprecio al ver a Javier. Se
acerc a escasos centmetros de su rostro
y le dijo entre susurros: vas a pagar por
lo que has hecho, hijo de puta!
La tensin de su mandbula, la furia de
sus ojos y su serenidad en la voz, hizo que
Lucy, por un momento, pensara que podra
cumplir su promesa. Nunca haba visto as
a la profesora pero estaba claro que
aquella situacin la haba desbordado.
Marta le dijo Lucy mientras la asa
por el brazo para desviar su atencin
terminemos con esto de una vez.
Se miraron a los ojos y la profesora
asinti con la cabeza. Rode la mesa y, de
un cajn de la mesa de Santiago, sac una
llave. Los tres, con Javier a la retaguardia
para poder controlar en todo momento sus
movimientos, llegaron al despacho que

haba junto a la biblioteca. Marta lo cerr


por dentro y volvi a sacar la llave que
les llevara a la nave central. Javier no
apartaba la vista de cada paso que daba la
profesora.
Abrieron el portn y accedieron a la
biblioteca. El vicerrector saba que
estaban muy cerca y cuando Marta termin
de cerrar con llave aquella entrada, se dio
cuenta de que las cosas se haban
complicado. Javier coga a Lucy por un
brazo mientras con una pistola le apuntaba
a la cabeza.
Basta ya, Javier! Esto no es
necesario. No ves que no va armada?
Algo no marchaba bien. Marta ya no
era la mujer nerviosa y enfurecida que
haba visto en el despacho.
No me la voy a jugar. Llevamos
mucho tiempo detrs de esto y una yankee
de mierda no lo va a joder ahora.
La cara de Lucy era de autntico
desconcierto. Mir a Marta pero sta
agach la cabeza.
Marta, mrame la profesora no

responda a su peticin y eso no era buena


seal. Joder, Marta! qu significa
llevamos? Dime que no ests metida en
esto, por favor.
Vaya,
parece
que
has
hecho
demasiado bien tu papel. La verdad que
ah fuera yo mismo cre que seras capaz
de matarme Javier sonrea con sarcasmo.
Cierra la boca. Adems dudo mucho
de que esta noche podamos llevarnos
nada. Slo he conseguido dos llaves.
Tranquila, que de eso me encargo yo
Javier sac de su bolsillo una llave
idntica a la de la profesora.
Cmo es posible?
Digamos que mi to Don Mateo
confiaba demasiado en m. Fue muy fcil
engaarle. l me contaba las historias de
esos libros y yo haca como que me
interesaba. Necesitaba a alguien que
siguiera con su misin cuando l faltara y,

por supuesto, su queridsimo sobrino se


haba ganado toda su confianza. Lo que no
se imaginaba es que mi nica intencin
era hacerme rico algn da gracias a esos
viejos libros.
Entonces para qu me necesitas?
Nunca he visto esa Sala. Santiago
nunca me lo ha permitido. Encontrarte fue
una casualidad y una suerte.
Genial..., pues acabemos con esto
cuanto antes Marta mir a Lucy tratando
de pedirle perdn con la mirada.
Dime que no es verdad Lucy mir a
Marta y supo que todo haba dado un giro
inesperado. Lo imagin el da que habl
contigo y me dijiste que estabas en su
despacho. Joder! Cmo pude ser tan
imbcil y creer que no tenas nada que
ver?
Lucy, no sigas la profesora se senta
avergonzada.
Hija de puta! Has jugado conmigo y
lo peor es que has permitido que mataran
a una persona.
Aquello fue un gran error. Yo no tena

ni idea de que iban a venir a por Santiago


ni que entraran en mi casa ahora Marta
miraba a Javier con odio.
Hey!, oye, ya te dije que se les fue de
las manos Javier trataba de justificarse.
Y qu vas a hacer ahora? dijo Lucy
sin dejar de mirar a la profesora Vas a
dejar que este cerdo me pegue un tiro? O
mejor an por qu no me matas t
misma? ahora era el odio el que hablaba
por ella.
Lucy, no quera que las cosas salieran
as pero no tuvimos otra opcin Marta
quera que aquello terminara.
Sin esperarlo, Lucy la abofete
dejando marcada su cara. Fue Javier el
que frustr el segundo intento.
De verdad que nada me gustara ms
que ver a dos mujeres pelendose, pero lo
cierto es que quisiera salir de aqu cuanto
antes y, a poder ser, con esos manuscritos
el vicerrector pareca estar disfrutando
con aquella escena.
Marta se tocaba la cara para tratar de
aliviar el dolor mientras se diriga a la

puerta de entrada al stano. Sac un par


de linternas de un armario de la biblioteca
y se dirigieron a la escalera que les
llevara a la habitacin de los Libros
Prohibidos.
Vamos, Lucy. T irs la primera
Javier la apuntaba con el arma.
Por fin llegaron a la ltima puerta y
Marta se quit la llave que llevaba
colgada al cuello para abrir el portn de
hierro.
Entraron en la sala y la cerr por
dentro.
Bueno, creo que es hora de hacernos
ricos. No te parece? Javier miraba a
Marta con una alegra desorbitada en su
rostro. T, abre esa puerta de una vez!
le dijo a Lucy mientras la segua
apuntando con el arma, a la vez que con la
otra mano le daba su llave.
Necesitar tambin la de Marta
ahora Lucy miraba a la profesora.
Y la de Santiago, no? Marta saba
que la llave que se supona que era de su
amigo, y que encontraron en la ermita, no

abrira aquella puerta.


Por supuesto. La de Santiago tambin
le dijo mientras Marta se las entregaba.
Lucy se acerc a la puerta con las tres
llaves
y
las
introdujo
en
sus
correspondientes cerraduras. La profesora
miraba incrdula los movimientos de la
joven porque estaba convencida de que no
se abrira la puerta pero cul fue su
asombro cuando oy cmo los resortes de
las tres cerraduras desbloquearon aquella
entrada.
Javier empuj a Lucy para que se
quitara de su camino.
Por fin, despus de tanto tiempo...
respir profundamente antes de abrir las
puertas
e
introducirse
en

aquel
habitculo pero... qu coo significa
esto? Javier estaba muy cabreado No
puede ser! gritaba mientras caminaba por
aquella Sala repleta de estanteras vacas.
El vicerrector sali de la Sala de los
Libros Prohibidos y se dirigi a Marta.
Quieres explicarme qu mierda est
pasando aqu? dijo mientras la apuntaba
con la pistola.
No tengo ni idea la profesora
pareca nerviosa y su cara era de
autntico desconcierto.
Javier amartill su pistola y pos el
can sobre la cabeza de la profesora.
Qu coo haces? el miedo de la
mujer hizo que su voz temblara.
Tienes diez segundos para decirme
dnde has metido esos libros o saldrs de
aqu con los pies por delante.
Ella no tiene nada que ver solt Lucy
desde la otra punta de la salita. Los dos se
giraron y la miraban con expectacin.
Cmo es posible? Marta no
entenda cmo poda haberlo hecho.

Y eso qu ms da? Saba que, si


llegbamos aqu, Javier acabara con las
dos. Nunca ha tenido intencin de
dejarnos escapar. Y ahora que s que
ests con l dijo mirando a Marta, est
claro que las posibilidades de salir de
aqu por mi propio pie se han esfumado
por completo. Si tengo que morir esta
noche, no va a ser en este agujero. As
que, si queris esos libros, aceptaris mis
condiciones.
Javier se acerc a ella lleno de ira y la
encaon, haciendo una leve presin con
su dedo ndice sobre el gatillo. Fue Marta
la que se interpuso entre ambos e intent
separarles.
Javier, por mucho que nos joda, tiene
razn y si queremos lo que hemos venido
a buscar, ser mejor que le sigamos el
juego Marta no saba dnde quera llegar
pero pareca la nica salida. Lucy era una
chica muy lista y lo estaba demostrando.
Pero algo extrao pas en ese instante,
algo que Marta no supo bien cmo
interpretar. Al colocarse entre Lucy y

Javier para separarles, apoy una de sus


manos sobre la cintura de la chica
mientras trataba de calmar a Javier. Fue
entonces cuando not la mano de Lucy
acaricindole la mueca.
Javier trat de respirar durante unos
segundos antes de bajar el arma.
Est bien le dijo a Marta pero esa
puta acabar pagndolo ahora miraba a
Lucy. Esta bromita te va a costar muy
cara.
De acuerdo. T dirs qu quieres que
hagamos Marta se gir para verle los
ojos e intentar descifrar en su mirada
algn mensaje que le explicara el
significado de aquella caricia, pero la
chica segua con su rostro impasible.
T te quedars aqu encerrada y slo
me acompaar Javier. Dame todas tus
llaves Lucy extendi la mano a la espera
de que la profesora se las entregara.
Marta pens que aquello no tena
sentido. Si quera salir con vida estaba
claro que deba ser Javier quien se
quedara en aquel cuarto y no ella. Algo

estaba tramando.
Y cmo s que volveris a por m?
pregunt Marta.
Tranquila. Cuando esto haya acabado,
le dar las llaves a Javier. De l
depender que salgas de este agujero
dijo Lucy mirando al vicerrector.
Javier? la profesora interrog
esperando respuesta.
Oh!, vamos... Claro que vendr a por
ti. No tengo eleccin. Estamos juntos en
esto desde el principio el tono de su voz
dejaba claro que no volvera a por ella.
Se dirigieron a la ltima puerta que les
conducira al pasillo que haba tras el
cuadro de los Jinetes del Apocalipsis y
Lucy sali primera. Javier sala por la
puerta cuando de pronto se detuvo y se
gir hacia la profesora.
Por cierto, Marta. Gracias por tu
inestimable colaboracin.
Apenas en unas dcimas de segundo,
levant el arma y dispar dos veces sin
que Lucy pudiera hacer nada por
impedirlo. Lo nico que pudo ver fue a

Marta desplomndose en el suelo antes de


que aquella puerta se cerrara.
Hijo de puta! se abalanz sobre l
para golpearle pero fue intil.
Reljate si no quieres acabar como
ella. Adems, qu ms te da, si te ha
estado engaando todo este tiempo.
No era necesario que muriera nadie
ms.
Djate de melodramas y camina que
no tengo todo el da.
Captulo 23
Salamanca, Espaa
Sofa vio cmo Lucy y Javier salan de
la Universidad y se reunan con los dos
hombres que se encontraban junto a un
coche negro, del que ya anot la
matrcula. Cuando abandonaron el lugar,
se dirigi a la puerta por donde haban
salido y con un juego de llaves que sac
de su mochila, la abri. Tal y como le
haba pedido Lucy, se dirigi a la ermita y
localiz la entrada a la Sala de los Libros
Prohibidos. Saba que Marta estara al
otro lado, lo que no esperaba era

encontrarla en esas condiciones.


Joder, te han disparado!
Sofa vio sangre pero no demasiada,
as que imagin que la profesora seguira
viva. Se acerc a su nariz para sentir su
respiracin a la vez que, con sus dedos
ndice y corazn, le tomaba el pulso en la
mueca. El latido era leve pero al menos
exista. De pronto balbuce algo que al
principio era incomprensible.
Soy....... ca....
Sofa no entenda lo que quera decir
hasta que aquella mujer sac de uno de
los bolsillos de su pantaln vaquero una
placa de polica.
Tranquila, estoy al tanto de todo.
...vier...t...ene...ucy.
Ahora hablaremos de Lucy. Lo
primero es ver si tienes heridas graves.
Aqu hay una entrada de bala pero no veo
sangre ni el proyectil.
Marta consigui levantarse la camiseta
y dejar al descubierto parte de un chaleco
antibalas.
Chica lista dijo Sofa y le dej un

tiempo para que se incorporara. Puedes


andar? Porque tenemos que salir de aqu
cuanto antes.
Marta asinti con la cabeza y se apoy
en ella para ponerse de pie. Cuando
llegaron a la ermita, Marta se sent en uno
de los bancos para examinarse la herida
en el hombro que le haba producido el
otro disparo.
Eso tiene que doler dijo Sofa
sealando la herida del brazo.
No es nada. Por suerte slo me roz
su lenguaje ya era fluido y poda mantener
una conversacin normal. Tienes que
decirme dnde ha ido Lucy.
A una ermita de un pueblo que est a
una hora de camino ms o menos. Por la
carretera norte.
Qu vas a hacer, Lucy? Esos tos te
van a matar.... Marta pensaba en voz alta
mientras sacaba su mvil y marcaba el
nmero de su compaero Ral... s,
estoy bien...., ya te lo explicar. Se han
ido de la Universidad y van camino de la
ermita. Tienes la direccin en la carpeta

que hay sobre mi escritorio. Espera....


dirigi su mirada a Sofa mientras tapaba
el micrfono del mvil tienes coche?
Sofa le ense la llave de su Mini
Couper y Marta volvi a su conversacin
telefnica ...no te preocupes, nos vemos
all. Y Ral, esos tos van armados y no
dudarn en matar a la chica cuando les d
lo que quieren... colg su telfono y se
dirigi a Sofa para cogerle la llave que
tena en la mano, pero la chica la apart.
Qu significa lo de que van a matar a
Lucy? Sofa se estaba poniendo cada vez
ms nerviosa.
Si llego a tiempo no le va a pasar
nada, te lo garantizo. Pero tengo que irme
ya.... Marta segua con la mano extendida
para que Sofa le prestara la llave.
De eso nada, yo ir contigo. Si no voy
yo, no hay coche.
Marta se resign.
De acuerdo, pero te quedars en el
coche esperando.
Ambas salieron del edificio y se
montaron en el Mini de color rojo que

haba aparcado en una calle perpendicular


a la Universidad.
Sabes ir? pregunt Marta.
Quin crees que llev all esos
manuscritos?
No s por qu no me sorprende.
Recurdame que hablemos cuando todo
esto acabe.
Marta sac de su bolso un equipo de
transmisiones y lo encendi. A los pocos
segundos alguien intentaba localizarla.
Cobra 60 para Cobra 62. Ests por
este medio?
Adelante para Cobra 60 contest la
inspectora.
Los objetivos circulan por la
Nacional 630. La ltima localizacin, de
hace unos cuatro minutos, es a unos 70
kilmetros de nuestra ermita
Recibido. Yo ya voy de camino. Nos
vemos all Marta cort la comunicacin
y se dirigi a la conductora. Por cierto,
me llamo Marta.
Y yo Sofa.
Un placer conocerte. Y... gracias por

sacarme de all.
De nada. Digamos que cumpla
rdenes Sofa sonri con irona.
Las nicas luces que se vean en las
inmediaciones de la ermita de Don Mateo
eran las del vehculo Mercedes de color
negro que conduca uno de los asesinos de
Santiago y que se detuvo a escasos metros
de la entrada principal. Javier baj con
Lucy y les indic a sus cmplices que se
mantuvieran a la espera. Caminaron hacia
la puerta lateral que se encontraba abierta
tal y como Sofa la haba dejado.
Fue Lucy la primera que entr, seguida
del vicerrector, que no dejaba de
apuntarla con su pistola. El interruptor de
la luz se encontraba en la nave principal.
Cuando Lucy lo accion, el altar se
ilumin dejando ver el cuarto que haba al
otro lado.
Hay unas cajas en ese despacho. Es
todo lo que encontr en la Sala de Los
Libros Prohibidos Lucy seal al otro
extremo de la sala. Espero que
encuentres lo que buscas.

Vamos le indic con la pistola no


pienso perderte de vista hasta que lo vea
con mis propios ojos.
Entraron
en
el
despacho
y,
efectivamente, all estaban las cinco cajas
llenas de libros y manuscritos. Javier
empez a buscar y no fue hasta su tercera
caja cuando encontr lo que con tanto
anhelo haba buscado.
Aqu estn su cara era de autntica
felicidad e incluso no pudo evitar soltar
una carcajada. Por fin los tengo en mis
manos. Saba que se estaban trasladando
todos los ejemplares de la Sala para
devolverlos a El Escorial, por eso slo
encontraste estas cajas, pero a estos libros
dijo sealando los dos que tena en su
mano les espera un futuro ms
prometedor.
De verdad merece la pena matar por
ellos? Lucy le miraba con rabia e

impotencia.
No tienes ni idea de lo que son
verdad? Javier la miraba orgulloso de
su hallazgo. Pero claro, t que vas a
saber ahora su gesto era de desprecio.
Estos manuscritos esconden un secreto
por el que la propia Iglesia est dispuesta
a pagar tres millones de euros.
La Iglesia? Lucy se sorprendi al
or aquella revelacin.
Digamos que hay una parte de esa
respetuosa Institucin que no dejara que
determinados conocimientos vieran la
luz del da. Mi to me habl de estos dos
ejemplares, que pertenecieron a la
coleccin particular de Felipe II, y me
dijo que algn da volveran a ocupar los
estantes de la Bibliotheca Abscondita de
El Escorial. Un lugar que, a fecha de hoy,
slo unos pocos afortunados conocen y,
por desgracia, yo no soy uno de ellos. As
que ste era el momento para conseguirlos
y he de decir que vosotras y ese viejo me
habis sido de gran ayuda.
Nada vale tanto como dos vidas

humanas.
Qu bonito te ha quedado eso Javier
la miraba con cierta lstima. No, en
serio, podras dedicarte a la poesa si no
fuera porque vas a morir esta misma
noche. Disfruta de tus ltimos minutos
mientras cargamos el coche.
Javier llam con su telfono a sus
hombres y, en cuestin de segundos,
ambos entraron en la ermita directos al
despacho a cargar con las cajas.
Cuando dejes esa caja, qudate fuera
vigilando que no viene nadie y que esta
niata no sale por esa puerta Javier se
dirigi al ms alto de los dos.
Lucy aprovech el primer viaje que
hicieron al coche para confirmar que la
trampilla del stano que haba en un
lateral de la nave escondida tras uno de
los bancos, estaba al descubierto. Fue
cuando transportaron las dos ltimas cajas
y se qued sola en la nave, cuando la
abri y accedi al stano, no sin antes
atascar el portn con una palanqueta que
Sofa le haba dejado. Su corazn le iba a

estallar. Era cuestin de tiempo que la


polica apareciera pero, mientras, tena
que tratar de seguir viva y aquella le
pareci la mejor opcin.
Esper en silencio intentando adivinar
qu estaba ocurriendo en la sala de arriba
y, como supuso, las voces no tardaron en
aparecer.
Bueno, seorita Javier se estaba
poniendo unos guantes mientras caminaba
hacia la zona de bancos ha llegado... no
la vio en la sala y tampoco en el
despacho Joder, Estefan! el grito hizo
retumbar toda la estancia y los dos
matones hicieron su aparicin. Te dije
que vigilaras la jodida puerta tan
complicado
resulta?
Javier
estaba
furioso.
Qu coo ests diciendo? Por esa
puerta no ha salido nadie, gilipollas. Y
ms te vale que controles tu forma de
hablarme la actitud de aquel hombre era

desafiante.
Perdone, seorita, no saba que era
usted tan sensible.
Fue el hombre ms bajito el que tuvo
que intermediar para que los nimos se
calmasen.
Creo que avanzaremos ms si la
buscamos por aqu dentro no os parece?
No puede haber ido muy lejos.
Lucy rezaba porque no la descubriesen.
Jams en su vida haba pasado tanto
miedo y aqul era real, del que te paraliza
todo el cuerpo porque sabes que todo
acabar en unos minutos y no hay manera
de evitarlo.
Joder, Sofa, dnde te has metido...?
Lucy estaba empezando a impacientarse.
Fue Javier el que, tras tropezar en la
alfombra, se dio cuenta de que lo que
haba debajo era la entrada a un stano.
Se puso el dedo ndice en la boca
mientras sealaba el suelo para indicarles
a sus compaeros que no dijeran nada.
Tendremos que buscarla fuera saba
que

Lucy
estara
escuchando
y
posiblemente eso la hara subir. Ya lo
hemos registrado todo aqu dentro, ha
tenido que escapar por algn sitio. Esa
zorra no puede estar muy lejos con
gestos, les indic a sus hombres que se
marcharan al coche.
Lucy sinti que algo no iba bien.
Demasiado silencio de golpe. Haba odo
pasos saliendo de la ermita pero aquel
silencio la desconcertaba. Se acerc a la
escalera que la llevara a su libertad
cuando de pronto un zumbido le pas
rozando la oreja. Cay al suelo de
espaldas con un pitido ensordecedor que
no le permita or nada de lo que estaba
ocurriendo all arriba.
Not un segundo disparo incrustndose
en su pierna y sinti la sangre saliendo
por la herida. El grito de dolor que solt
se oy en la sala y Javier supo que la
haba alcanzado. Aquello iba a ser ms

fcil de lo que haba pensado porque sera


cuestin de tiempo que muriera all abajo.
Pero algo llam la atencin del
vicerrector. Ahora los disparos venan de
fuera. Al mirar por la ventana no daba
crdito a lo que vean sus ojos. La mujer
que acababa de matar de un disparo a
Estefan y haba herido a Dimitri, era
Marta.
Javier... la poli... joder, esa puta me
ha dado! Dijiste que la habas matado!
Mierda, estoy perdiendo mucha sangre...
Aggggggg! Dimitri entraba por la puerta
lateral huyendo de la mujer armada pero
se desplom cuando lleg a la trampilla.
Javier no intent ayudarle. Saba que
iba a morir irremediablemente porque el
proyectil le haba alcanzado la arteria
femoral y era prcticamente imposible
detener aquella hemorragia. Ahora tena
otra preocupacin. Marta le haba
engaado tambin a l y saba que no
estara dispuesta a dejarle salir de all
con vida, sobre todo despus de que l
hubiera intentado matarla.

Prepar su cargador y se coloc tras la


puerta para salir. Cont hasta tres y puso
su primer pie en la calle cuando se
tropez de lleno con Marta, que le asest
el primer golpe en la mueca hacindole
perder el arma. Javier respondi con un
puetazo que alcanz la mandbula de la
inspectora, hacindola caer al suelo y fue
en busca de su arma pero, cuando estaba a
punto de cogerla, Marta ya se haba
levantado y le apuntaba con su revlver.
Ni se te ocurra, Javier! Marta senta
la sangre saliendo por su labio.
Vaya. Esto s que no me lo esperaba.
T, polica?
No, Javier. Yo, inspectora.
Y Qu vas a hacer ahora? Matarme?
el vicerrector hizo ademn de agacharse
pero ella dispar a escasos centmetros.
Vaya, parece que tienes agallas.
Sobre todo despus de que me dejaras
en aquel cuarto dndome por muerta. Te
hubiera gustado verdad?
No quera dejar cabos sueltos.
Adems, prefiero no repartir el dinero. En

realidad, me has hecho un favor matando a


esos dos gilipollas. Pero a m no me
matars.
Y eso por qu?
Me necesitas para encontrar a tu
amiguita.
Marta saba que tena razn y que no
poda hacer nada contra eso por ms que
quisiera meterle un tiro entre ceja y ceja a
aquel cerdo.
Qu has hecho con ella?
Haremos un trato. Yo te la devuelvo y
t me dejas marchar.
Tengo uno mejor Marta sac de su
bolsillo unos grilletes y le espos por
delante. T me dices dnde est Lucy y
yo no te mato cmo lo ves?
Javier accedi a lo que le deca y se
dirigi al interior de la ermita, delante de
ella. Llegaron a la altura de la trampilla y
seal hacia abajo. Javier, sin que Marta
se diera cuenta, cubri con la alfombra la
pistola que Dimitri cuyo cuerpo sin vida
se encontraba junto a la trampilla tena
en su mano derecha.

Ah la tienes, si la quieres.
Marta vio los agujeros de bala en el
portn de entrada y no pudo evitar
ponerse nerviosa.
Lucy?
la
llam
sin
recibir
respuesta Lucy, ests bien? todo
segua en silencio Maldito cabrn! Qu
le has hecho? la furia de Marta era ms
que evidente.
Se abalanz sobre l tirndole al suelo
y le golpe con todas sus fuerzas mientras
le tena inmovilizado con sus piernas.
Slo par cuando se dio cuenta de que
otro golpe ms acabara con su vida. Le
dej all tirado, con la cara irreconocible
por los golpes, mientras buscaba algo
para abrir aquella trampilla.
Pero su obsesin por encontrar a Lucy
le hizo desatender a su agresor que,
arrastrndose casi sin fuerzas, lleg hasta
Dimitri y le arrebat la pistola. Se puso

de
rodillas
y
levant
el
arma
amartillndola mientras apuntaba a la
espalda de Marta dispuesto a disparar.
Al suelo! la voz de Ral alert a la
mujer que de inmediato se tir tras uno de
los
bancos
mientras
el
inspector
disparaba su arma.
Cuando Marta se levant vio el cuerpo
sin vida de Javier, con una bala en la
cabeza.
Mira que siempre te ha gustado hacer
las entradas a lo grande Marta se
alegraba de ver a su amigo.
De
nada,
eh!

contest
su
compaero.
Gracias Ral, no esperaba menos de
ti. Anda, aydame a abrir esa trampilla.
La chica est ah abajo y no s lo que le
ha hecho ese cabrn.
Tranquila, la ambulancia est al
llegar.
Baj por las escaleras y con la linterna
pudo ver a Lucy tumbada en el suelo,
temblando de fro, junto a un charco de
sangre. Segua con vida pero Marta saba
que de un momento a otro podra perder el
conocimiento.
Le hizo un torniquete en la pierna con
su cinturn mientras le hablaba para que
no se durmiera.
Lucy... Lucy. Vamos nia, tienes que
seguir despierta.
Aquella voz la descoloc.
Marta?... No puede ser. Te vi morir
Lucy no daba crdito a lo que vea.
Esto te va a doler apret el cinturn
para detener la hemorragia.

Joder! su cara era de verdadera


angustia y a punto estuvo de desmayarse.
Ya est la abraz para que entrara en
calor mientras esperaban la ambulancia.
Te dispar... Lucy apenas poda
hablar.
Los policas somos inmortales no lo
sabas? Marta le ense el chaleco.
Oye... Lucy quiso sincerarse con
ella siento mucho haberte dejado all
abajo pero no tena otra opcin...
Da igual. Ya hablaremos ms
tranquilamente cuando todo esto haya
pasado vale? Ahora lo importante es que
ests viva. Por un momento pens que ese
hijo de puta te haba matado. Marta la
abrazaba para que dejara de temblar.
Saba que poda confiar en Sofa y
que llegarais a tiempo con toda la
caballera. Slo era cuestin de tiempo.
Ambas se quedaron en silencio,
mirndose
con
complicidad
y

comprendieron que todo haba terminado


y que lo que haban pasado juntas sera
algo que las unira de por vida.
Sabes una cosa? Necesito unas
largas vacaciones Marta sonrea.
Creo que yo tambin.
Tres ambulancias llegaron a la zona
para atender a los heridos aunque, en este
caso, lo nico que pudieron hacer los
sanitarios fue certificar la muerte de tres
hombres. A Lucy la atendieron en el
mismo stano antes de sacarla de all en
camilla.
Una vez en la calle, la inspectora se
acerc a su compaero que estaba
sacando las cajas con libros del maletero
del Mercedes.
Hey, Ral! antes de que Marta le
dijera nada ms, su compaero se acerc
a ella con una mochila.
Toma, te la dejabas en mi coche le
seal el interior de la bolsa.
Pero si yo no llevaba... Marta vio
los dos ejemplares que Javier estaba
buscando ...gracias, no me acordaba de

la mochila le dijo con una sonrisa de


complicidad en los labios.
Te ver maana. Ser mejor que
vayas al hospital a que te curen esas
heridas le dijo mientras se suba a su
coche.
Voy ahora mismo. Gracias de nuevo.
Marta saba que esos libros no eran
como los dems y por eso no podan
acabar en el mismo sitio. A ella tambin
le cont su abuelo la historia de Felipe II
y lo que aquellos ejemplares significaban
para la Iglesia. Ral no saba exactamente
de qu trataban, de hecho no quera
saberlo; confiaba en ella. Su compaera
le haba pedido que nadie conociera de su
existencia y que se los entregara en cuanto
los viera. Dicho y hecho.
De camino a la ambulancia, desde la
camilla, Lucy pudo ver a Sofa corriendo
hacia ella con cara de preocupacin.
Hola, preciosa. No sabes lo que hacer
para llamar la atencin, eh?
Siento todo esto, Sofa. No tena que
haberte metido en este lo.

Tranquila. Ahora lo importante es que


te pongas bien. Adems, si he de serte
sincera, necesitaba un poco de emocin en
mi vida y t me la has dado.
Perdona, pero tenemos que irnos el
enfermero tuvo que interrumpir la
conversacin.
Estar en el hospital cuando llegues
Sofa se abalanz sobre ella y le dio un
beso en la frente, antes de montarse en su
coche.
Marta se acerc al Mini y se sent en
el asiento del copiloto.
Te importa si te acompao al
hospital? le dijo mientras se pona el
cinturn de seguridad.
No me vas a leer mis derechos ni
nada de eso, verdad?
Por lo pronto, de camino a Salamanca
me vas a contar, sin dejarte ningn
detalle, cmo has logrado hacerte con la
llave de Javier y llevarte de la biblioteca
aquellos manuscritos sin levantar ninguna
sospecha.
Y qu gano yo con eso?

Haremos un trato. S que has ayudado


a Lucy y que si no hubiera sido por eso
seguramente ella estara muerta y yo
tambin, as que yo pasar por alto los
delitos de robo y allanamiento y t, por
supuesto, olvidars todo este asunto.
Qu asunto? Sofa sonrea.
Chica
lista
le
respondi
la
inspectora.
Captulo 24
Salamanca, Espaa
Tres semanas despus de lo ocurrido,
Lucy ya haba sido dada de alta en el
hospital y se encontraba en su piso
haciendo las maletas cuando alguien
llam a la puerta. Abri y una sonrisa se
dibuj en su rostro cuando vio a la
inspectora.
Ya pensaba que me ira de Espaa sin
verte le dijo Lucy mientras la abrazaba.
Te dije que vendra. Tenemos una

conversacin pendiente. Slo espero no


haber llegado demasiado tarde.
Tranquila. Me voy maana por la
maana. Sofa me lleva a Madrid a coger
el avin.
Vena a ofrecerme pero veo que se me
han adelantado.
Gracias de todas formas. Adems,
seguro que tienes cosas que hacer.
S..., pero siempre tengo tiempo para
una buena amiga Marta le lanz una
mirada de complicidad.
Qu te parece si nos sentamos y te
preparo un caf? Lucy cerr la puerta y
se dirigi a la cocina.
Mejor que sea una cerveza.
Hecho.
Marta se puso cmoda en el sof y se
fij en que Lucy estaba llenando dos
maletas grandes. Pens que aquello iba a
ser un hasta siempre y eso la entristeci.
Bueno, y qu has estado haciendo
estas semanas? le pregunt Lucy desde la
cocina.
Terminando las diligencias de la

investigacin,
hablando
con
jueces,
abogados... Un rollo, la verdad.
Lucy apareci con un par de cervezas
muy fras.
Siento no haber podido ir a verte la
semana pasada al hospital.
No
pasa
nada.
He
estado
acompaada. Carlos y Mara se han
portado de maravilla. Adems, Sofa
tambin ha estado muy pendiente de m.
No me puedo quejar.
Ha sido todo tan... catico...
Cmo empez toda esta historia de
Javier? interrog Lucy mientras se
sentaba junto a su amiga en el sof.
Pues vers, har cosa de un ao
detuvimos en Madrid a una banda de
rumanos que haba saqueado varias

iglesias llevndose cuadros y reliquias


por valor de unos 300.000 euros. Uno de
ellos, cuando le ofrecimos un trato, nos
dijo que tenan pendiente otro trabajo para
un tal Roberto y que, esta vez, el botn
sera mucho mayor, unos tres millones de
euros. Slo tenamos un nombre y
sabamos que era falso. As que dejamos
marchar a nuestro confidente y a su amigo
Marta bebi de su botelln mientras
organizaba las ideas en su mente.
Mantuvimos el contacto con nuestro
confidente y un da, despus de un par de
meses, me telefone y me dijo que estaban
en Salamanca. El tal Roberto ya haba
contactado con ellos pero desde que su
amigo Pavlov se cit con l, no haba
vuelto a verle.
Desapareci sin ms? pregunt
Lucy.
Era lgico pensar que a Pavlov se lo
haban quitado de en medio porque estuvo
detenido y pensaran que haba hablado.
Lo nico que nos pudo decir nuestro
confidente era que la cita de su amigo con

Roberto haba sido cerca del puente


romano junto al ro.
Que casualidad...
La verdad es que me sorprend
cuando me dijiste dnde vivas. El caso
es que mandamos a nuestro confidente a
su pas para que no corriera la misma
suerte que su amigo y nos pusimos a
buscar a Pavlov.
Apareci?
Lo encontr un pescador a unos tres
kilmetros ro abajo. Haba muerto de un
disparo en la cabeza.
Y cmo supisteis que Javier haba
sido el asesino?
Pavlov llevaba una tarjeta en uno de
los bolsillos del pantaln. No pudimos
saber a quin perteneca porque estaba
muy estropeada pero s sabamos que era
de la Universidad porque en una de las
esquinas haba parte de su escudo y
descubrimos una extensin de telfono, la
1510.
El despacho de Javier Lucy conoca
de sobra aquellas cuatro cifras.

Exacto. Lo siguiente que hice fue


infiltrarme como profesora sustituta y
ganarme su confianza. No tenamos ni idea
de qu era lo que tena planeado robar
pero un da ocurri algo inesperado.
Mientras hablbamos de los horarios de
las clases, empec a jugar con mi llave y
cul fue mi sorpresa cuando Javier se
qued helado al verla. De inmediato,
empez a hacerme preguntas para saber
de dnde la haba sacado, si conoca la
leyenda de la Sala de los Libros
Prohibidos...
Y qu le dijiste?
Decid contarle todo lo que s, bueno,
casi todo. Le habl de mi abuelo, de quin
crea que tena otra de las llaves, de que
yo haba estado en esa Sala. Le dije que
alguno de esos Libros podra alcanzar
precios astronmicos en el mercado
negro.
Le pusiste la miel en los labios.
Ya lo creo. Incluso le dije que algo de
ese dinero no me hubiera venido mal
porque tena a mi madre en el hospital y el

tratamiento de su enfermedad era muy


costoso porque tenan que tratarla
mdicos privados. Recuerdo que solt
alguna lgrima.
Y se lo trag?
Pens que no porque esa vez no me
dijo nada, pero a los pocos das me cit
en su casa y fue all donde me habl de
todo lo que pensaba hacer. l ya tena
desde haca tiempo un comprador muy
generoso del que jams habl, y yo le vine
como anillo al dedo. Me ofreci ser su
socia
y
acept.
Lo
primero
que
necesitbamos era un chivo expiatorio a
quien cargarle el robo y desviar as la
atencin de la polica.
Y aparec yo.
S Marta se senta culpable por todo
lo que le hizo pasar Eras perfecta:
extranjera, sola en Espaa y te interesaste

desde el primer momento por la


biblioteca. Lo cierto es que fue una
casualidad que nos conociramos en el
Cisne Negro.
Pens que estabas interesada en m,
sabes?
La verdad es que me gust mucho
conocerte y a medida que intimbamos,
ms difcil se me haca seguir con esa
mentira.
Carlos tambin estaba metido en
todo este teatro?
En absoluto. Sabe que soy polica
pero no sabe exactamente qu es lo que
hago.
Pero l me dijo que eras profesora y
que dabas charlas all a menudo.
Le ped que no te contara en qu
trabajaba porque no me gusta que la gente
que no conozco lo sepa. Quedamos en
decir que era profesora y l sigui el
juego. Adems, tambin saba que daba
clases en la Universidad. Soy licenciada
en Historia del Arte y de vez en cuando
doy clases.

Guau... Lucy estaba alucinando con


toda aquella informacin pero haba algo
que no llegaba a entender. Esto es
demasiado sabes? Cuando me vine de
Dakota, buscaba salir de la monotona,
conocer gente, ver sitios diferentes,
incluso vivir alguna aventura, pero esto
supera todas las expectativas. Ojal se me
diera bien escribir porque te juro que
tendra material de sobra para hacer mi
primer best seller Lucy hizo una breve
pausa. Lo que no entiendo es una cosa:
por qu matar a Santiago? No supona
ningn obstculo insalvable.
Marta saba que llegara ese momento
y, aunque le dola volver a hablar de
aquello porque se senta culpable, pens
que era lo mnimo que poda hacer por
aquella mujer que haba arriesgado su
vida por ella.
Se supona que yo iba a ensearte la
biblioteca en esa primera visita y que
despus, en otra ocasin, le pedira la
llave a Santiago para ensearte la Sala de
los Libros Prohibidos. Hara un molde de

la llave y podramos sacar una copia. Al


menos ese era el plan inicial. Que
aparecieran esos dos matones fue una
sorpresa... Marta par su relato para
tomar aire y poder seguir sin derramar ni
una lgrima. Yo no llevaba mi arma y
adems, estabas t. No poda permitir que
te pasara nada. Cuando fui a pedirle
explicaciones a Javier, me dijo que no
tena ni idea de quines eran. Me jur que
l no haba contratado a nadie y me dijo
que, seguramente, alguien ms estaba
interesado es esa Sala y que debamos
acelerarlo todo.
Estaba claro que menta pero no poda
hacer nada. Habamos llegado demasiado
lejos y adems no podamos relacionar a
Javier con Dimitri y Estefan.
Y el robo en tu casa?
Javier quera asegurarse de que haca
mi trabajo...
Encontrar las llaves...
Exacto. Despus de eso volv a hablar
con l, el da que me llamaste y te dije
que estaba en su despacho. Y en mitad de

nuestra
acalorada
conversacin
aparecieron Dimitri y Pavlov. Ya no
poda mentirme y me dijo que lo de
Santiago fue un accidente. Acept seguir
con nuestro plan y buscar las otras dos
llaves. No supe que Javier tena una de
ellas hasta que nos lo dijo en la
biblioteca.
Y
la
de
Santiago...
sinceramente, pensaba que ya la tena l
en su poder. Fue una sorpresa cuando la
sacaste all abajo ahora era Marta la que
esperaba una respuesta cmo la
conseguiste?
El da que mataron a tu amigo hubo
algo que me llam la atencin. El cuerpo
haba sido movido. Al esconderme para
que los asesinos no me vieran, me di
cuenta de que haba sido el propio
Santiago el que haba intentado llegar al

escritorio. Cuando descubrimos la llave


en la ermita de Don Mateo, bajo uno de
sus cajones, ca en la cuenta de que lo que
intentaba Santiago era coger su llave.
Y ah es donde entra Sofa...
Ella se col en el despacho, no me
preguntes cmo, y encontr la llave de
Santiago escondida en el interior de uno
de los listones de la mesa. Pero an no me
ha contado cmo consigui la de Javier.
Y por qu no me dijiste nada?
Quise contrtelo el da que habl
contigo en el Cisne Negro, despus de ver
a los matones saliendo del despacho del
vicerrector. Pero entonces, cuando me
dijiste que estabas reunida con Javier, me
ech
atrs.
Pens
que
estabas
involucrada....
Y no te equivocaste.
Supongo que no. La sorpresa vino
despus. Cuando estbamos en el bar de

Carlos y, aprovechando que fuiste al


bao, busqu en tu bolso las llaves de la
Universidad y del despacho de Santiago.
Saba que las tenas porque me dijiste que
conseguiste la copia que tena la viuda de
tu amigo. El caso es que me tropec con tu
placa y todas las piezas empezaron a
encajar.
Sigo sin entender cmo Sofa logr
sacar los Libros de la Sala. Aunque
consiguiera la llave de Santiago y la de
Javier, necesitaba la ma para acceder a
ella.
Consigui la de Santiago y la de
Javier.... y tambin tena la tuya.
Eso no es posible. No me he quitado
esta llave de encima Marta la agarr con
fuerza.
T no lo sabes pero la llave que
llevabas colgada al cuello despus de
nuestra visita a la ermita de Don Mateo,
no era la tuya.
Cmo? la inspectora se qued
sorprendida.
Cuando

me
la
dejaste
para
compararla con la que apareci tras el
cuadro, la cambi.
Cmo pude no darme cuenta...
Porque confiabas en m... Y eso era lo
que necesitaba para seguir adelante con
mi plan. Necesitaba que siguieras
haciendo tu papel para que Javier no
sospechara nada.
Est claro que eres una mujer muy
inteligente Marta hablaba con total
admiracin. No sabes lo mucho que
lamento haberte utilizado. Ojal pudiera
volver atrs y hacer las cosas de otra
manera.
Oye, yo quise que las cosas acabaran
as. Saba perfectamente lo que me jugaba
y decid seguir adelante. Pero sabes lo
mejor? Que todo ha terminado bien.
Ahora lo nico que quiero es dejar atrs
todo lo que ha pasado y enfrentarme a lo
que viene...

Imagino que hablas de Sarah... Marta


saba que su amiga tena que prepararse
ahora para otra batalla.
Estoy deseando verla y abrazarla.
Quiero estar con ella, necesito saber que
est bien y si sigo aqu me voy a acabar
volviendo loca.
Pero.... volvers? Marta pensaba
que aquello iba a ser una despedida y que
no volvera a ver a su amiga nunca ms.
Quieres que te diga una cosa? A
pesar de que me han perseguido, me han
encerrado en un stano sin apenas luz ni
aire e incluso me han disparado dos
veces, de hecho, sigo queriendo estar
aqu. Adems, t y yo tenemos pendiente
otra investigacin o se te ha olvidado
que tenemos una cuarta llave? Lucy
miraba a la inspectora con una sonrisa en
la boca. Por cierto acababa de caer en
la cuenta de que se le haba olvidado un
tema, y los libros que buscaba Javier?
Me cont algo sobre Felipe II y que la
Iglesia estaba detrs de esos ejemplares...
Ufff..... Lucy, creo que es hora de que

termines de hacer las maletas estaba


claro que Marta no quera hablar, al
menos no en ese momento.
Vale, recibido. Ni cuarta llave ni
libros de Felipe II.
No hasta que vuelvas de tu aventura
por Amrica, lo cual espero que sea muy
pronto y con Sarah del brazo. Hasta
entonces, tendrs que esperar.
No s yo si podr soportarlo Lucy le
sonri.
Seguro que s le dijo Marta mientras
se levantaba.
Te vas? pregunt Lucy.
Me estn esperando en casa y adems
t tienes que terminar de hacer las
maletas.
Lucy se levant y la abraz.
Nada de lo que ha pasado ha sido
culpa tuya Lucy quiso liberarla del
enorme peso que llevaba sobre sus
hombros.
Eres un cielo Marta la mir a los
ojos y le dio un beso en los labios
sabiendo que aquel gesto Lucy lo

interpretara como lo que era, una muestra


de amistad sincera. Cudate vale? y
cuida de Sarah. Ella te necesita ahora.
Te mandar un mail cuando llegue a
Dakota. Dale un beso de mi parte a esa
morena que te espera en casa Lucy la
mir con una sonrisa burlona.
Qu mala eres! Marta ya estaba
cerca de la puerta. Que tengas un buen
viaje. Te ver pronto cerr de un
portazo.
Seguro que s.
Captulo 25
Dakota del Sur, EE.UU.
Sarah ya no tena ningn cable saliendo
de sus brazos. La ltima resonancia haba
salido
perfectamente
y
apenas
le
quedaban secuelas de la brutal paliza que
Joseph le haba dado. Cinco semanas en
el hospital haban sido suficientes para
que se sintiera con fuerzas, al menos

fsicas, de seguir adelante con su vida.


Esa maana se haba quedado dormida
despus de que las enfermeras hicieran la
ronda de desayunos. Eran las doce y
media cuando comenz a abrir los ojos.
Le cost unos segundos adaptarse a la luz
de la habitacin pero cuando pudo por fin
ser consciente de todo lo que la rodeaba,
su corazn le dio un vuelco. Dormida
sobre la silla, acompaada de dos
maletas, estaba Lucy. Haba soado con
aquel momento tantas veces desde que la
ingresaron que ya no saba si segua
durmiendo o su visin era real.
Se levant de la cama con algo de
dificultad y se acerc a la silla.
Eres t... Ests aqu... susurr
mientras le acariciaba la cara.
Lucy abri lentamente los ojos y
sonri.
Claro que estoy aqu.
Se besaron como si fuera la ltima vez
y se fundieron en un abrazo del que
ninguna quera soltarse.
Lo siento, Sarah dijo Lucy entre

sollozos.
No llores, por favor. T no tienes la
culpa de nada.
Tena que haberte dejado tranquila y
no haberte mandado aquella carta. Ahora
estaras viviendo con Joseph y nada de
esto hubiera pasado.
Sarah le cogi la cara con ambas
manos y la mir fijamente a los ojos.
Estoy enamorada de ti, Lucy. Lo supe
en el momento en que subiste a aquel taxi.
A tu lado he sabido lo que significa amar
a otra persona hasta dolerte el corazn, y
si para defender eso tengo que pelearme
con el resto del mundo, lo har. No quiero
que vuelvas a sentirte culpable porque si
de algo lo eres, es de hacerme la mujer
ms feliz del mundo.
Lucy no poda dejar de llorar, quiz
por toda la emocin contenida durante
tantos das y el estrs acumulado. Estar
all, juntas, despus de todo lo que haban
pasado, era una seal de que la vida les
haba concedido una segunda oportunidad
que ninguna de las dos iba a dejar pasar.

Document Outline
Portada
Dedicatoria