INSTRUCTIVO PARA EL INGRESO DE LOS RESULTADOS DE LA

EVALUACIN DIAGNSTICA A SIMON

Estimad@s directores y docentes,

Reciban una clida bienvenida al Sistema de Monitoreo y Evaluacin de la Calidad del Servicio
Educativo- SIMON.
Con la finalidad de acompaarle en este proceso, ponemos a su servicio este instructivo, el mismo
que le guiar en el ingreso de los resultados de la Evaluacin Diagnstica de los Niveles Primaria y
Secundaria.
Si tiene inconvenientes tcnicos, comunquese con nosotros al correo:
monitoreo@drelm.gob.pe

Trabajemos juntos en la mejora de los aprendizajes de los estudiantes de Lima Metropolitana!

Equipo de Monitoreo y Estadstica

Oficina de Planificacin y Presupuesto
DRELM
DRELM

Luego, busca el cono SIMON y haz clic.

PASOS PARA INGRESAR AL SISTEMA SIMON

Ingresa a la pgina de la DRELM

PASO http://www.drelm.gob.pe/ y busca INTERVENCIONES
DRELM. Luego, busca el cono SIMON y haz clic.
1
PASO Busca la pestaa Evaluacin Diagnstica 2017 y haz clic.
2

Ubica haga clic aqu segn se muestra a continuacin y

haz clic en aqu.
PASO
3
El ingreso de la informacin consta de 2 etapas:
1. REGISTRO DE ESTUDIANTES: Para el registro de estudiantes primero el
director se registra con su DNI, luego registra a los estudiantes.

2. REGISTRO DE RESPUESTAS DE LOS ESTUDIANTES: Para el registro de

respuestas de los estudiantes primero el docente se registra, selecciona sus
secciones y registra las respuestas de sus estudiantes.

A continuacin, se indican los pasos que seguirn directores y docentes:

1ra ETAPA: REGISTRO DE ESTUDIANTES

PARA EL DIRECTOR
PASOS PARA REGISTRARSE COMO DIRECTOR(a)

PASO Para que el sistema permita tu ingreso, regstrate. Haz

clic en: Registrar nueva cuenta.
1
 CASOS:
El sistema acepta solo un registro por DNI, por lo tanto si tienes nivel Primaria
NOTA y Secundaria sigue estas alternativas:
1: Si te registras con tu DNI en el Nivel Primaria, entonces para el Nivel
Secundaria debes usar el 10 seguido del CDIGO LOCAL, 8 dgitos en total.
(Ejemplo: 10296673).
2. Si te registras con tu DNI en el Nivel Secundaria, entonces para el Nivel
Primaria debes usar el 10 seguido del CDIGO LOCAL, 8 dgitos en total.
(Ejemplo: 10296673).
El nivel INICIAL no se tomar en cuenta.
10 Cdigo Local

Seleccione el
nivel educativo
Digite el Cdigo Local correspondiente.
de la I.E. y luego haz
Clic en buscar.

Completa todos los datos solicitados y para finalizar haz

PASO
2 clic en:

Ingresa tu Usuario y Contrasea (digita tu nmero de

DNI en ambos), haz clic:
 PASOS PARA REGISTRAR A LOS ESTUDIANTES
1. REGISTRO DE ESTUDIANTES

En la siguiente ventana registrars a tus estudiantes antes de

ingresar sus calificaciones. Este procedimiento se puede hacer
PASO de dos formas:

1 a) Registro de alumno por alumno.

b) Importando a todos tus alumnos desde una plantilla en
Excel, seccin por seccin.

Recomendable: para carga masiva

estudiantes de cada seccin, usando
la plantilla Excel.

a) REGISTRO DE ALUMNO POR ALUMNO:

Para registrar alumno por alumno:
Haz clic en:
1. Alumnos 2.Nuevo

2
1

Completa los siguientes datos:

1. Seleccionar Grado 2. Seccin 3. Turno 4. Ingresar los datos generales del
alumno luego hacer clic en 5. Guardar.
En caso de error u omisin hacer clic en Modificar, corregir y hacer clic nuevamente en
Guardar.
 5
1 2 3
4

b) IMPORTANDO A TODOS TUS ALUMNOS DESDE UNA

PLANTILLA EN EXCEL, SECCIN POR SECCIN:

Ingresa a SIMON haz clic en la Plantilla Excel y descrgala.

 1. La plantilla descargada en Excel la debes guardar en tu PC.
2. Slo digita los datos que solicitan, no modifiques el formato,
evita dejar espacios en blanco y no tildes los nombres.
3. Si cambias algo pueden ocurrir inconsistencias y tu archivo no
cargar.
NOTA 4. Recuerda Director debes generar una plantilla para cada
seccin (Ejemplo: PRIMARIA1A, PRIMARIA1B, etc.).
5. Si algn estudiante no tiene DNI por diferentes motivos, por
ejemplo es extranjero, coloca su fecha de nacimiento de esta
forma: da, mes y ao de nacimiento (ddmmaaaa). Ejemplo:
05102010.

Ejemplo de llenado de plantilla

 Vuelve a ingresar al sistema. Luego
1. Haz clic en Importar Alumnos (Excel)
2. Haz clic en Nuevo

1
Ingresa los datos obligatorios y haz clic en Examinar para cargar el archivo de Excel.
No olvides leer las recomendaciones.

1 2
3 4
 Selecciona el archivo que grabaste en tu PC y haz clic en Abrir.

Vers que aparece el nombre de tu archivo. Luego haz clic en Guardar.

2
Observars el nombre del archivo de la plantilla que adjuntaste y en situacin de
Espera. Haz clic en Refrescar lista para que se actualice.

Finalmente observars que ha cambiado y estar en situacin Procesado.

Si despus de procesar la informacin el sistema te seala en Situacin

del archivo: Problema, haz clic en Observaciones.
NOTA El sistema detallar el inconveniente. Subsanar la observacin, eliminar
el archivo cargado y volver a cargar el archivo modificado.
Para verificar si la Seccin Importada en la plantilla est en el sistema haz clic en la
OPCIN: Alumnos, ah observars el listado de alumnos ingresados.

Estimado Director, hasta aqu culmina el registro de estudiantes. Ya cumpliste con tu

parte. Felicitaciones!!!! Ahora le corresponde a cada docente ingresar las respuestas
de sus estudiantes.
 2da ETAPA: REGISTRO DE RESPUESTAS DE LOS ESTUDIANTES

PARA EL DOCENTE
PASOS PARA REGISTRARSE COMO DOCENTE
Para que el sistema permita tu ingreso, regstrate. Haz
PASO clic en: Registrar nueva cuenta.

EDUCACIN PRIMARIA:

Seleccione el
Digite el Cdigo nivel educativo
Local de la I.E. y PRIMARIA.
luego Clic en
buscar.

1 2
4 3
5

Despus de haber seleccionado el Cdigo de Local y Nivel Educativo, sigue la siguiente

secuencia para Agregar Asignacin de Aula: 1. Selecciona el grado escolar, 2. Seccin, 3.
Turno, 4. rea curricular y luego 5. Haz clic en agregar Asignacin de Aula.
IMPORTANTE!
NOTA 1: Primaria marcar con check comunicacin y matemtica.
NOTA 2: En caso de multigrados agregar TODAS las secciones que tiene a cargo el docente.
NOTA 3: Si trabajas en dos IIEE, tambin Agrega aqu, para ello debes digitar y buscar el otro
Cdigo Local de la segunda IE y luego sigue los pasos mencionados anteriormente. No te
olvides! Antes de hacer Clic en Registrar, Agrega todas las secciones que
tienes a cargo, incluso de otro turno y/o de otras IIEE.
 EDUCACIN SECUNDARIA

Aqu se registra cada docente, sus secciones y reas a cargo

Seleccione el
nivel educativo
Digite el Cdigo Local SECUNDARIA.
de la I.E. y luego Clic
en buscar.

5 1 2 3
4

Despus de haber seleccionado el Cdigo de Local y Nivel Educativo, sigue la siguiente

IMPORTANTE! secuencia para Agregar Asignacin de Aula: 1. Selecciona el grado escolar, 2. Seccin, 3.
Turno, 4. rea curricular y luego 5. Haz clic en agregar Asignacin de Aula.
NOTA 1: Agregar todas las secciones y reas a tu cargo (este es el momento de registrar
todas las secciones a tu cargo).
NOTA 3: Si trabajas en dos IIEE, tambin debes Agregar aqu, para ello debes digitar y
buscar el otro Cdigo Local de la segunda IE y luego sigue los pasos mencionados
anteriormente. No te olvides! Antes de hacer Clic en Registrar, Agrega todas
las secciones que tienes a cargo, incluso de otro turno y/o de otras IIEE.

Completa todos los datos solicitados y para finalizar haz

PASO
2 clic en:

N de DNI N de DNI
 PASOS PARA INGRESAR LAS EVALUACIONES
Ingresa tu Usuario y Contrasea (digita tu nmero de DNI en ambos), Haz clic
en:

1. Seleccionar el grado. 2. Verifica si la seccin a tu cargo est en el

PASO Listado de Evaluaciones. 3. Si NO est haz clic en Nuevo. Si la seccin a tu
cargo est en la Lista continua con el PASO 2 (OPCIN MODIFICAR).
1

1 2

NOTA IMPORTANTE!!!. En caso de secundaria solo registrar como nuevo el primer docente que
inicie el registro de evaluacin de la seccin, los dems docentes de la misma seccin pero de otras
reas emplearn la opcin MODIFICAR.

1. Seleccionar Cod. Modular IE. 2. Seccin. 3. Turno.

4. Dar clic en Buscar Evaluacin. 5. Registrar las
respuestas. 6. Guardar.

6
1 4
2 3

5
NE: Pregunta No
Contestada o En
Blanco.
OPCIN MODIFICAR
Ingresar a Evaluaciones: 1. Seleccionar grado a cargo. 2.
PASO Identifica y selecciona la seccin en el listado de evaluacin. 3.
Haga clic en Modificar.
1 IMPORTANTE!!! No generes NUEVO.

3
1
2

1. Busca el rea que deseas, activando la pestaa

PASO correspondiente, en ella visualizars la relacin de
estudiantes registrados por el director de tu IE.
2 2. Para cada tem selecciona la alternativa marcada por el
estudiante, A, B o C para Primaria y A, B, C o D para
Secundaria; si el estudiante no respondi la pregunta o no
rindieron la evaluacin, selecciona NE que significa No
Evaluado.
3. Guarda la informacin registrada.
NOTA: No debes dejar casilleros vacos.

A
B
C
NE
En caso del Nivel Primaria: Coloca las respuestas de tus alumnos en las dos reas.
En caso del Nivel Secundaria: Cada docente registra su rea a cargo, haciendo su
ingreso con su usuario y contrasea (DNI) respectiva.

Si deseas modificar las calificaciones selecciona el registro y haz clic en Modificar.

ACLARACIN: Si registraste slo un rea y retomas la actividad despus de unas

horas, recuerda que debers ingresar mediante los siguientes pasos, te reiteramos
NO utilices la opcin NUEVO.

3
1
2
 PASOS PARA CERRAR LA EVALUACIN
Para cerrar la evaluacin:
PASO 1. Seleccionar el ao a cargo del docente. 2. Haz clic en
el grado a cargo que est en la parte inferior del Listado
1 de Evaluacin.
3. Haga clic en cerrar Evaluacin.

3
1
2
Antes de cerrar la evaluacin verifica que el registro est correctamente
NOTA
ingresado, sin tener casilleros vacos. Si hay casilleros en vacos, cuando desees
cerrar la evaluacin, aparecer un cuadro indicando Debe completar las
evaluaciones.

Si no hay casilleros vacos al momento de cerrar la evaluacin aparecer un cuadro indicando

Cerrar Evaluacin de Alumno, haz clic en S.
Finalmente, fjate que aparezca en estado CERRADO, como muestra en la imagen.

xitos en esta experiencia!

Estimado docente, haz registrado satisfactoriamente las respuestas de tus

estudiantes. Ya cumpliste con tu parte. Felicitaciones!!!!