Operacin y mantenimiento

del sistema de riego

por aspersin

Huamales - Hunuco
Operacin y Mantenimiento del
Sistema de Riego por Aspersin
DIACONIA
Asociacin Evanglica Luterana de
Ayuda para el Desarrollo Comunal
Jr. General Orbegoso N 710, Brea, Lima 5 - Per
Telfonos: (51-1) 423-5245 / 431-7121
Fax: 431-8010
E-mail: central@diaconiaperu.org
Web: www.diaconiaperu.org

Direccin Ejecutiva:
Elena Cedillo Vargas

Equipo Tcnico del Proyecto:
Ing. Raimundo Beltrn Cspedes Santilln
Ing. David William Beran Balden

Equipo Tcnico de Recursos Hdricos:

Ing. Henry Salazar Chiroque

Diagramacin e impresin:
Punto & Grafa S.A.C.
Av. Del Ro 111, Pueblo Libre, Lima - Per
Telfono: 332-2328 / Fax: 424-4503
E-mail: puntografiasrl@gmail.com

Primera edicin:
Tiraje: 850 ejemplares
Octubre, 2011

ISBN N 978-612-45956-7-7
Hecho el Depsito Legal en la
Biblioteca Nacional del Per N 2011-12561

SIN AGUA NO HAY VIDA

 INDICE
Presentacin........................................................................................ 05

El riego por aspersin..................................................................... 07

Ventajas de los sistemas de riego por aspersin............................... 07
Desventajas de los sistemas de riego por aspersin......................... 07
Operacin y mantenimiento de los sistemas de riego por aspersin... 07
Componentes del sistema de riego por aspersin............................ 07
Captacin.............................................................................................. 08
Operacin de la captacin................................................................. 08
La captacin deja de funcionar, cuando............................................ 10
Cmo realizar el mantenimiento....................................................... 10
Lnea de Conduccin......................................................................... 11
Cmo funciona la lnea de conduccin............................................. 11
Cmo hacer el mantenimiento de la lnea de conduccin................ 12
Reservorio......................................................................................... 12
Operacin del reservorio.................................................................. 12
Mantenimiento del reservorio.......................................................... 12
Vlvula principal................................................................................ 13
Lnea de distribucin........................................................................ 14
Cmo trabaja el tubo........................................................................ 14
El tubo puede malograrse Por qu?................................................ 14
Mantenimiento de la lnea de distribucin....................................... 15
Cmara rompe presin...................................................................... 15
Vlvula de control........................................................................... 15
Operacin de las vlvulas.................................................................. 15
Mantenimiento................................................................................. 15
Vlvulas de aire................................................................................. 16
Mantenimiento................................................................................. 16
Vlvula de purga................................................................................ 16
Operacin.......................................................................................... 17
Hidrantes........................................................................................... 17
Lnea mvil de riego.......................................................................... 17
Qu cuidados debo tener al instalar una lnea de riego................... 18
Cmo debemos guardar la lnea de riego una vez terminado el riego... 18
Aspersor de riego.............................................................................. 18
Mantenimiento de un aspersor........................................................ 19
Conclusiones....................................................................................... 20
Recomendaciones ............................................................................. 20
 Presentacin
La vida de nuestro planeta, depende de los recursos
naturales, son los que proporcionan las materias primas
para el sustento propio de todo ser humano; dentro de
estos recursos uno de los principales es el agua, recurso
el que cada da se torna menos disponible en el mundo.
El agua es el factor limitante de la produccin en
pocas de estiaje, el uso del agua de las quebradas y
manantiales y su manejo mediante mtodos de riego
superficial por gravedad en una agricultura de ladera
es ineficiente por la prdidas de agua por percolacin
y desbordamiento, que acelera procesos de erosin del
suelo y desertificacin de los Andes.
DIACONIA, Asociacin Evanglica Luterana de Ayuda
para el Desarrollo Comunal, en alianza estratgica
con los gobiernos locales y el financiamiento de la
empresa privada, viene promoviendo y ejecutando la
implementacin de mdulos de riego por aspersin,
como tecnologas Agroecolgicas en la agricultura 5
andina que posibilita el incremento de la eficiencia
de estos recursos, permitiendo la intensificacin de la
produccin en la parcela familiar.
Estos procesos de innovacin tecnolgica en las
comunidades altoandinas y, su adopcin por las familias
campesinas requieren de acompaamiento de acciones
de capacitacin antes, durante y despus de estos
procesos en temas de Organizacin y Administracin de
los usuarios del agua as como tambin de la Operacin
y Mantenimiento de los sistemas de riego.
Este manual tiene el propsito de proveer informacin
bsica necesaria para la capacitacin en la OPERACIN
Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE RIEGO POR
ASPERSiN.
En este documento el beneficiario encontrar en forma
detallada e ilustrada las acciones para una adecuada
Operacin y Mantenimiento de su sistema de riego por
aspersin.

Operacin y Mantenimiento del Sistema de Riego por Aspersin

 El riego por aspersin
Es la aplicacin de agua a presin en forma de lluvia fina y controlada a los
cultivos andinos, aprovechando la topografa del lugar.
Ventajas de los sistemas de riego por aspersin
Permite el ahorro del agua, evitando prdida
por evaporacin, filtracin y desbordamiento en
la conduccin y distribucin del agua, as como
en el momento de su aplicacin a los cultivos.
Apropiado para el riego en la agricultura de la-
dera, evitando la erosin de los suelos y la pr-
dida de la capacidad productiva de los mismos.
De fcil operacin, siendo manejable por to-
dos los miembros de la familia previamente
capacitados.
Finalmente incrementa los rendimientos productivos de los cultivos al
proporcionarles humedad suficiente y oportuna.
Desventajas de los sistemas de riego por aspersin
Altos costos de implementacin que no estn al alcance de la econo-
ma campesina familiar. 7
Requiere de agua limpia y libre de elementos extraos que puedan
malograr los accesorios y equipos que conforman el Sistema de Riego
por Aspersin.
Desuniformidad del riego en zonas de fuertes vientos, siendo necesa-
rio una buena programacin para evitarlos.
La vida til del Sistema de Riego instalado requiere de un correcto uso
y mantenimiento de todos los componentes del sistema, requiriendo
una permanente supervisin del Comit de Riego.
Operacin y mantenimiento del sistema de riego por aspersin
La Operacin y Mantenimiento de un sistema de riego por aspersin re-
quiere acciones o labores de manejo de cada uno de los componentes del
sistema para garantizar un adecuado funcionamiento y asegurar el perio-
do de vida til para el cual fue diseado.
Componentes del sistema de riego por aspersin
Captacin Vlvulas de control
Lnea de conduccin Vlvulas de aire
Reservorio Vlvulas de purga
Caja de vlvulas Hidrantes
Lneas de distribucin Lnea de riego mvil

Operacin y Mantenimiento del Sistema de Riego por Aspersin

 Captacin
Es una estructura, que sirve para tomar el agua de un manantial o fuente
de agua limpia, con la cual se distribuir agua a tuberas que se depositar
en un reservorio.
La captacin tiene las siguientes partes:
Sello de proteccin.- Sirve para proteger el agua evitando que entre tierra
o cualquier suciedad y hacer entrar a la cmara de recoleccin.
Cmara de recoleccin.- Espacio donde se recolecta el agua, funciona
como cmara de carga para luego ser conducida por las tuberas.
Caja de vlvulas.- Contiene una vlvula que controla el ingreso de agua
a la tubera y la conduce hasta la poza de almacenamiento (reservorio).
El manantial o puquial se forma con el paso del tiempo al entrar el agua de
la lluvia en el suelo. Esta agua es limpia y pura.
Rebose.- Controla el nivel de agua en la cmara de recoleccin.
Tubera limpia.- Conduce los elementos slidos de la cmara de recolec-
cin hacia fuera.
Canastilla de Salida.- Es un filtro que se coloca al medio del tubo y evita
que regresen piedras o tierra al interior de la tubera.

Operacin de la captacin
Al terminar las obras o al fina-
lizar las actividades de mante-
nimiento se hace funcionar la
captacin a fin de eliminar mi-
crobios, para desinfectar la es-
tructura se debe tener en cuen-
ta los siguientes pasos:
Se cierra la vlvula de salida
poco a poco, luego se retira el
cono de rebose para que el agua salga por el tubo de limpieza.
Se limpian las paredes de captacin usando una escobilla y agua con cloro.

Provincia de Huamales - Hunuco

 Se lava la cmara de recoleccin para sacar toda la suciedad, usando
agua con cloro, se coloca el tubo de rebose, se llena de agua y se tapan
los orificios de entrada del agua.
Se echa mezcla de agua y cloro, luego se deja as por dos horas, luego
para sacar todo el agua con cloro se quita el tubo de rebose, de esta
manera se va todo el cloro usado para la desinfeccin.

Finalmente se coloca el tubo de rebose y se tapa la cmara de recolec-

cin asegurndola con candado. Se recomienda dejar salir el agua por
el tubo de rebose durante media hora.

Se pone operativo la captacin de la siguiente forma: se abre la vlvula

para que pase el agua a la lnea de conduccin.

As el agua que estaba saliendo por el tubo del rebose pasa por la ca-
nastilla de salida. De esta manera el agua de manantial empieza a corre
por las tuberas de conduccin hacia el reservorio.

Operacin y Mantenimiento del Sistema de Riego por Aspersin

 La captacin deja de funcionar cuando:
Se taponean los orificios de ingreso del agua a la cmara de recoleccin.
La cmara de recoleccin se llena de barro y piedras.
La vlvula de control se oxida o sufre desgaste.
Cmo realizar el mantenimiento
Todas las semanas verificar que la captacin este limpia, si se detecta
que esta sucia seguir los siguientes pasos:
Cerrar la compuerta de agua de ingreso, cerrar la vlvula de control de
salida y sacar el barro acumulado, escobillar y
limpiar totalmente la cmara de recoleccin.

Cada tres meses limpiar la maleza que se encuentra alrededor de la

10 captacin y revisar el cerco de alambre que protege la captacin.

Revisar cmo funciona la vlvula girando la mariposa a su posicin ori-

ginal y aceitar la vlvula para facilitar su funcionamiento.

Provincia de Huamales - Hunuco

 Para evitar la oxidacin de las compuertas y/o vlvulas hay que pintar
con pinturas anticorrosivas.

Lnea de conduccin
Es la lnea que lleva agua con la fuerza necesaria desde la captacin hasta
el reservorio.
Cmo funciona la lnea de conduccin
Antes de poner en funcionamiento la lnea de conduccin se debe
desinfectar la tubera de la siguiente manera: echar una mezcla de
agua con cloro a la cmara de recoleccin en la cantidad indicada
por el capacitador, luego abrir la vlvula de salida para llenar la tubera.
11

Mantener la mezcla de agua con cloro durante 04 horas.

Luego sacar el agua con cloro a travs de la vlvula de purga.
Cerrar la vlvula cuando no se sienta el olor a cloro.

Operacin y Mantenimiento del Sistema de Riego por Aspersin

 Cmo hacer el mantenimiento de la lnea de conduccin
(Seguir los mismos procesos de mantenimiento indicado mas adelante
en la lnea de distribucin)
Reservorio
Son estructuras que sirven para almacenar el agua en horas de la noche y
garantizar el riego durante el da. Cuando esta integrado directamente al
sistema de riego por aspersin, trabaja como cmara de carga.
El reservorio elevado tiene los siguientes componentes:
La cmara de recoleccin que almacena el agua.
La tubera de limpia que permite evacuar los sedimentos acumulados
en la caja de almacenamiento.
La caja de vlvulas. La vlvula sirve para abrir y cerrar el paso de agua.
Tubera de rebose de PVC SAP, que permiten evacuar el agua en exceso
(en caso de no funcionar el sistema de control automtico).
Operacin del reservorio
Su operacin consiste en abrir y cerrar las compuertas de derivacin.

12

Mantenimiento del reservorio

Cada mes limpiar los cauces del ro, riachuelos y acequias cercanos al
reservorio porque los charcos pueden daar el reservorio.
Limpiar y sacar la maleza alrededor de la captacin y mantener el re-
servorio lejos de letrinas, char-
cos, basuras, abonos y pestici-
das, porque ensucian el agua.
Cada seis meses realizar la lim-
pieza del reservorio y la desin-
feccin correspondiente, si en-
contramos una vlvula oxidada
es necesario engrasarla, pintar-
la con pintura anticorrosivo.

Provincia de Huamales - Hunuco

 Si observamos que alguna vl-
vula presenta fugas, debemos
cambiarla; para lo cual es nece-
sita una vlvula nueva, 02 adap-
tadores, brocha, sierra de arco,
llave inglesa.
Para evitar el peso del agua por
la vlvula, se cambia de la si-
guiente manera:
a) Se corta la tubera con una sierra
de arco y se saca la vlvula, se lim-
pia los extremos de la tubera, se
echa pegamento a los extremos
de las vlvulas y adaptadores.
b) Se une el adaptador con la vl-
vula nueva, se ajusta con una
llave inglesa, se echa pegamen-
to a la campana del adaptador,
de igual forma se echa pega-
mento a la espiga de la tubera,
se coloca la nueva vlvula jun-
tando la campana del adapta-
dor con la espiga de la tubera, 13
una vez asegurada la vlvula
gira la mariposa a ambos lados.
Despus de una hora se suelta el
agua, para finalmente abrir la vlvula.

Vlvula principal
Es la vlvula de control del reservorio o cmara de carga, el manejo de esta
vlvula as como de las otras debe hacerse correctamente, abriendo y ce-
rrando de forma gradual para evitar efectos negativos en sus componentes.
El mantenimiento de esta se realiza con la aplicacin de lubricantes y gra-
sas peridicamente.

Operacin y Mantenimiento del Sistema de Riego por Aspersin

 Lnea de distribucin
La lnea de distribucin, conduce el agua desde el reservorio o cmara
colectora hasta los hidrantes de riego.
La lnea de conduccin generalmente son tubos de PVC y de diferente
dimetro puede ser de 2, 4, 6 o mas pulgadas.
El tubo se entierra a una profundidad adecuada.

Cmo trabaja el tubo

14 El tubo puede conducir agua a
presin o simplemente como un
canal.
Se dice que el tubo conduce agua
a presin cuando esta lleno.
Cuando no conduce a tubo lleno
se dice que trabaja como un canal.

El tubo puede malograrse por qu?

No est bien enterrado.
No se ha hecho bien la cama de
apoyo y el relleno compactado
adecuadamente.
Se ha cado el talud superior
donde se ha instalado el tubo
por efecto de las lluvias
Como el tubo ha quedado des-
cubierto y expuesto a los rayos
solares, este puede romperse fcilmente.

Provincia de Huamales - Hunuco

Mantenimiento de la lnea de distribucin
Para saber si la lnea de distribucin viene funcio-
nando, es necesario saber cuanta agua sale del
desarenador, y cuanta agua llega al reservorio.
Recorrer toda la lnea de distribucin observan-
do cuidadosamente, si se ha presentado alguna
filtracin.
Levantar muros de contencin a fin de prote-
ger la lnea de conduccin y rellenar la zanja si
la tierra se ha erosionado.
Si el tubo se ha roto cambiar inmediatamente con un pedazo de tubo del
mismo dimetro.
Primero hacer limpieza del tubo exterior e inferior, hacer campana en
uno de los lados, echar pegamento y unir.

Cmara rompe presin

Como su nombre lo indica ser para romper la presin del agua.
Estas estructuras se ubican en cada cierto tramo, cuando la lnea de la
cada de distribucin es fuerte.
Su operacin y mantenimiento es similar a la de la captacin.
15
Vlvulas de control
Estas vlvulas controlan el ingreso del agua a los diferentes ramales
para los turnos de riego, pueden ser vlvulas de 4, 3, 2 1/2,
2 y 11/2, van colocados en sitios estratgicos de control.
Estas vlvulas estn protegidas por cajas de concreto simple as como
de una tapa metlica para evitar el robo de las mismas.

Operacin de las vlvulas

Consiste en abrir y cerrar len-
tamente para no producir cam-
bios bruscos y pueda colapsar la
tubera.
Mantenimiento
Consiste en lubricar y engrasar
dichas vlvulas, as como pintar
las tapas metlicas la cual las
protege.

Operacin y Mantenimiento del Sistema de Riego por Aspersin

 Vlvulas de aire
Son de polietileno de 1 ubica-
dos en los puntos mas altos de la
red y por lo general al inicio de la
lnea principal o secundaria,
Permite eliminar el aire compri-
mido por el ingreso del agua al
interior de las tuberas.
Se encuentran protegidos por ca-
jas de concreto y su tapa metlica.

Mantenimiento
Se realiza cuando dicha vlvula
se obstruye debido a los sedi-
mentos que circulan por la red
de tuberas por eso es impor-
tante realizar el purgado de
toda la red tuberas.
Lo primero que se tiene que
realizar es cerrar la vlvula ge-
16 neral y/o la vlvula de control
de los laterales y luego abrir
las vlvula de purga para eva-
cuar el agua y as poder darle
el mantenimiento adecuado a dicha vlvula.
Limpiar la vlvula de los posibles cuerpos extraos que ocasionan el
mal funcionamiento del sistema, posteriormente colocar la vlvula de
aire y proceder abrir las vlvulas para continuar con el riego.
De igual manera pintar la tapa metlica que protege a la vlvula de aire.

Vlvula de purga
Antes de cada aplicacin de riego, se debe efectuar el purgado, en las
vlvulas ubicadas al final de cada lnea de distribucin, para que los
sedimentos y desechos sean expulsados y no interfieran el normal fun-
cionamiento del sistema.
El purgado debe ser hasta tener flujo continuo.
Se encuentran protegidos por cajas de concreto y su tapa metlica.

Provincia de Huamales - Hunuco

Operacin
Abrir y cerrar la vlvula lenta-
mente para no ocasionar cam-
bios bruscos y pueda colapsar
las tuberas, as de esta manera
evacuaremos los materiales que
ingresan a la red de tuberas.

Hidrantes
Los hidrantes son tomas de
agua, provista de una vlvula
de acople rpido de material de
polipropileno de 1 donde se
instalan la lnea de riego y que
estn protegidas por una caja de
concreto con tapa metlica.
Es de fcil operacin.
La vida til de los hidrantes es 17
de 5 a 8 aos dependiendo del uso y conservacin que le de el usuario.

Lnea movil de riego

Son mangueras de polipropile-
no de 32 mm de dimetro, con
accesorios para conectarse a los
aspersores.
Conducen el agua a presin des-
de los hidrantes hasta los asper-
sores de riego. Estas lneas de
riego son mviles es decir cam-
bian de posicin en la parcela de
acuerdo al avance del riego.
Su operacin consiste en armar la lnea de riego con cuidado evitando
doblar la manguera as como colocando los accesorios para el monta-
do de los aspersores.
Para comenzar a regar se debe conectar la llave bayoneta a la vlvula
de acople rpido. De su operacin y mantenimiento adecuado depen-
de la duracin de la lnea de riego, por ello:

Operacin y Mantenimiento del Sistema de Riego por Aspersin

 Antes de conectar la lnea de riego al hidrante, se debe de hacer purga-
do y en lo posible tambin al terminar el riego.
Evitar el ingreso de tierra dentro de la manguera, despus de cada uso
enrollar en forma circular la manguera evitando que se doble.

Qu cuidados debo tener al instalar una lnea de riego

La distribucin de las longitudes
de manguera entre aspersor y as-
persor, est en funcin al diseo
y puede ser entre 16, 20, 24 me-
tros, etc.
La rosca de los accesorios;
codos, tees, debe ser hasta el
fondo de la manguera para evi-
tar prdidas de agua.
Todos los accesorios vienen con
su respectivo empaque, cuidar de que estos estn en su lugar, por que de
lo contrario, se perder volmenes considerables de agua.
Sujetar bien el elevador con el trpode.

18 Cmo debemos guardar la lnea de riego una vez terminado el riego

Primero separar los trpodes junto al elevador de las mangueras.
Enrollar la manguera, cuyo dimetro no sea menor a 01 metro.

Aspersor de riego
Aplica el agua en forma pulveri-
zada a los cultivos, su operacin
consiste en el montaje que se
hace en la lnea de riego, insta-
lando el elevador a la altura por
encima del follaje del cultivo. Es
necesario revisar la estabilidad
del cuadrpode.
Su vida til depende de mante-
nimiento y conservacin.
Si el aspersor se encuentra obstruido sacar la boquilla y limpiarla.
Cambiar las boquillas cada vez que se desgaste que por lo general
ocurre a los 2 aos de uso.

Provincia de Huamales - Hunuco

Mantenimiento de un aspersor
Una duracin prolongada de un aspersor, depende del mantenimiento
que el agricultor haga.
Luego de 02 aos de uso, las boquillas se desgastan y por tanto es ne-
cesario cambiarlas, para evitar mayor descarga de agua.
Es necesario cambiar las juntas de goma cada 02 aos.
Tambin es necesario revisar y ajustar el resorte, pueden ser que estos
hayan sufrido estiramiento.
Estas acciones se hacen al finalizar la temporada de riego.
Cuando se gasta la manguera en los extremos, cortar el pedazo gasta-
do al fin de evitar la prdida o fuga de agua.

19

Operacin y Mantenimiento del Sistema de Riego por Aspersin

 Conclusiones
Este manual se ha elaborado para servir de gua prctica en la
operacin y mantenimiento del mdulo de riego a fin de garantizar su
funcionamiento permanente y conservacin, por lo que de su uso y
aplicacin depender el xito de la innovacin tecnolgica.
La participacin organizada de los beneficiarios en la ejecucin del
proyecto a travs de sus comits de apoyo a la construccin, requiere
fortalecer y reconvertirlos en una organizacin de usuarios de riego por
aspersin con instrumentos de gestin que garanticen la sostenibilidad
del servicio.
En la implementacin de los mdulos de riego por aspersin el
material mayormente utilizado es de PVC y polietileno, que protegidos
convenientemente su periodo de vida til ser de 40 a 50 aos y
expuestas al sol ser de 5 a 6 aos.
La innovacin tecnolgica en estas zonas andinas del pas constituye
una alternativa para el desarrollo socioeconmico de las familias
campesinas.

20 Recomendaciones
Todos los beneficiarios de los mdulos de riego por aspersin estn
obligados a capacitarse y apropiarse del contenido de este manual,
sobre todo los representantes del comit de riego.
Promover y organizar a los beneficiarios en un comit de riego por
aspersin para administrar el servicio de riego y garantizar una buena
operacin y mantenimiento del sistema.
Elaboracin participativa del plan de riego y su reglamento interno para
el funcionamiento y conservacin del mdulo de riego por aspersin.

Provincia de Huamales - Hunuco