Está en la página 1de 36

Manual de operacin y mantenimiento - Sistema de Riego por Goteo

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

SISTEMA DE RIEGO
POR GOTEO

ADRA PER

Manual de Operacin y Mantenimiento de


Sistema de Riego por Goteo

Director General:

Walter Britton
Director de Operaciones:

Santos Guerrero
Gerente de Portafolio de Infraestructura:

Gorki Jara
Gerente del Proyecto:

Patricia Arana
Equipo Tcnico:

Esther Acua

Mximo Antezana

Yuri Canales

Roco Coronel

Laura Delgado

Sara Guzmn

Aquiles Pucar
Investigacin, contenidos, diseo y edicin:

Richard Moreno
Supervisin del contenido:

Portafolio Desarrollo de Infraestructura y

Servicios Bsicos

Es una publicacin de ADRA Per


Portafolio de Desarrollo de Infraestructura y Servicios Bsicos
Av. Angamos Oeste 770, Lima 18.
Telf. 712-7700 // Fax: 712-7710
e-mail: adra@adra.org.pe // www.adra.org.pe
Noviembre, 2009

Diseo/Diagramacin: Gonzalo Ramos Zambrano


Editado por la Universidad Peruana Unin
Impreso en su Centro de Aplicacin Editorial Imprenta Unin,
Km. 19 Carr. Central, aa, Lima-Per.
Telf. 359-2622, Telefax 359-3310
e-mail: eiu.union@gmail.com
Hecho el depsito legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2009-13788
JOB 10445-09 UNION-OEL
DERECHOS RESERVADOS
El contenido de esta publicacin no podr reproducirse total ni
parcialmente por ningn medio mecnico, fotogrfico, electrnico (escner
y/o fotocopia) sin la autorizacin escrita de los editores ADRA PER.
IMPRESO EN EL PER / PRINTED IN PERU

Manual de operacin y mantenimiento - Sistema de Riego por Goteo

CONTENIDO
Introduccin . .................................................................................................................................5
COMPONENTES DEL SISTEMA DE RIEGO

1.

Fuente de Abastecimiento de Agua..................................................................8

1.1 Tomas de captacin

1.2 Canal de aduccin

1.3 Desarenador

1.4 Reservorio

2. Cabezal de Riego o Central de Control.......................................................... 12

2.1 Equipo de bombeo

2.2 Sistema de filtrado

2.3 Unidad de fertilizacin

2.4 Aparatos de control y medicin

3.

Tuberas de conduccin principales y distribucin................................ 27

4. Cabezales de campo (arco de riego) . ............................................................ 28

5. Laterales de riego con emisores....................................................................... 31

ADRA PER

Manual de operacin y mantenimiento - Sistema de Riego por Goteo

INTRODUCCIN
ADRA Per, es la Agencia Adventista para el Desarrollo y Recursos Asistenciales, Organismo No Gubernamental que viene ejecutando, a travs de su Portafolio de Infraestructura
y Servicios Bsicos, el Proyecto Prevencin de enfermedades y mejora de capacidades
productivas mediante el desarrollo de Sistemas de Agua Potable y Riego en Comunidades Campesinas; cuyo objetivo es contribuir a mejorar la calidad de vida de familias
vulnerables en las provincias de Chincha y Pisco, afectadas por el terremoto.
Actualmente la agricultura ha sido afectada debido al proceso de globalizacin, donde
las grandes empresas agro exportadoras y la alta tecnologa ha generado que el pequeo agricultor no sea competitivo; antes bien se ha visto obligado a vender o alquilar sus
tierras por no contar con la capacidad econmica ni tecnolgica actual.
Por ello, el presente Manual de Capacitacin en Operacin y Mantenimiento del Sistema
de Riego Presurizado permitir que los Grupos de Gestin Empresarial grupo de agricultores organizados, manejen ptimamente sus sistemas de riego presurizado. Se encontrar los componentes del sistema y sus caractersticas: fuente de abastecimiento
de agua, cabezal de riego o central de control, tuberas de conduccin principales y distribucin, cabezales de campo (arco de riego) y laterales de riego con emisores.
Considerando que el sistema de riego por goteo es uno de los sistemas ms eficaces que
se ha diseado para usar el agua en los cultivos agrcolas; es el nico que permite la aplicacin diaria de agua sin provocar problemas, ya que se utilizan tuberas y mangueras
para conducirla. Sin duda que el riego por goteo ayudar a fortalecer la agricultura y
a incrementar la eficiencia en la produccin de alimentos. Con este sistema se podrn
utilizar plenamente los recursos naturales del suelo, agua y clima.
Estimado agricultor, este Manual queda en sus manos como gua prctica para el manejo adecuado del sistema de riego tecnificado por goteo.

ADRA PER

Manual de operacin y mantenimiento - Sistema de Riego por Goteo

SISTEMA DE RIEGO
PRESURIZADO POR GOTEO
Un sistema de riego presurizado por goteo cuenta con diversos componentes. Los equipos
de riego localizado permiten suministrar agua y fertilizantes en forma dirigida a la planta. El
agua es conducida a cada planta a travs de una red de tuberas y entregada por distintos
emisores (goteros, difusores o cintas). La Figura N01 muestra un diagrama de una instalacin
tpica. En ella se puede visualizar la fuente de presin, representada por el uso de una bomba;
el sistema de filtros, el sistema de inyeccin de fertilizantes, el sistema de control, conformado
por diferentes tipos de vlvulas y reguladores de presin; las tuberas matrices, tuberas secundarias, tuberas portalaterales y las laterales de riego.

Fig. 01: Esquema de un Sistema de Riego Presurizado

Para el buen funcionamiento de todo el equipo, este se debe operar en forma apropiada y
realizar el mantenimiento de acuerdo a las especificaciones tcnicas de los fabricantes de
cada una de las piezas.
Es posible que los equipos presenten desperfectos, los cuales deben ser reparados rpidamente para no suspender por un tiempo prolongado la aplicacin de agua y as evitar daos
al cultivo.

ADRA PER

COMPONENTES DEL SISTEMA DE RIEGO


Un equipo de riego presurizado bsicamente consiste de los siguientes componentes:
1.- La Fuente de Abastecimiento de Agua.
2.- Cabezal de Riego o Centro de Control
3.- Tuberas de Conduccin Principales y Distribucin
4.- Cabezales de Campo (Arco de Riego)
5.- Laterales de Riego con Emisores

1. - Fuente de Abastecimiento de Agua


El abastecimiento para el equipo puede provenir de la red de canales de riego en aquellas zonas con derecho o de extraccin de agua subterrnea a travs de perforaciones. Estas ltimas
tambin pueden encontrarse dentro de la zona con derecho cuando el recurso es insuficiente
para regar la superficie cultivada.
En las zonas con riego, el turno se almacena en reservorios, cuyas dimensiones dependen de
la superficie a regar. Su funcin es la de abastecer de agua en forma permanente al sistema.
A continuacin se describen las obras civiles necesarias para el buen funcionamiento del
sistema de riego.
1.1 - Tomas de Captacin
La toma es una estructura hidrulica que sirve para captar y derivar el agua de un canal hacia un desarenador y posteriormente hacia un reservorio o directamente a una cmara de
bombeo del sistema de riego (fig. 02).
Operacin.- consiste en la apertura y cierre de las compuertas metlicas tipo Armco, para el
ingreso y salida del agua hacia el desareandor.

Manual de operacin y mantenimiento - Sistema de Riego por Goteo

Fig. 02: Toma de captacin

Mantenimiento.- El mantenimiento se realiza con la finalidad de prevenir o corregir daos


que se produzcan en las instalaciones, en especial las compuertas metlicas.
- Engrasado de los dispositivos de apertura de compuertas (mensualmente).
- Pintado de elementos metlicos con pintura anticorrosiva (semestralmente).
- Inspeccin minuciosa de la unidad, resane de deterioros en la estructura, reparacin o
cambio de vlvulas y compuertas (anualmente).
Resane de grietas en las losas de concreto. Los agrietamientos o erosiones se reparan empleando morteros de cemento-arena, picando y limpiando previamente los agrietamientos y
aplicando una lechada de aguacemento sobre el concreto viejo antes de colocar el mortero.
Si se producen fracturas de consideracin o asentamientos del canal, es necesario reemplazar
algunos paos del revestimiento, compactando antes el terreno donde este se apoyar.

1.2- Canal de Aduccin


Los canales de aduccin permiten conducir de manera segura y permanente el caudal requerido, desde la toma de captacin hasta el desarenador (fig. 03).

Fig. N 03: Mantenimiento de canal de aduccin

ADRA PER

Mantenimiento.- El objetivo principal del mantenimiento es garantizar la capacidad de conduccin de agua de acuerdo con el diseo de caudal de la estructura.
El procedimiento a seguir es:
- Extraccin y/o descolmatado de sedimentos que se presentan despus de cierto tiempo
de riego (descolmatacin raspado de paos, eliminacin de malezas). El crecimiento de
malezas dentro de canales revestidos de concreto indica que existen agrietamientos y
que el sistema empieza a colapsar (hundimientos, roturas, socavamientos) si no se le da la
importancia y accin correctiva del caso en forma oportuna.
- Resane de grietas en las losas de concreto. Los agrietamientos o erosiones se reparan empleando morteros de cemento-arena, picando y limpiando previamente los agrietamientos y aplicando una lechada de agua-cemento sobre el concreto viejo antes de colocar el
mortero. Si se producen fracturas de consideracin o asentamientos del canal, es necesario reemplazar algunos paos del revestimiento, compactando antes el terreno donde
este se apoyar.

1.3 - Desarenador
Los desarenadores son estructuras hidrulicas que tienen como funcin remover las arenas y
partculas en suspensin gruesa, con el fin de evitar se produzcan depsitos en las obras de
conduccin, y proteger el reservorio as como las bombas de la abrasin y evitar sobrecargas
en los procesos posteriores de tratamiento. El desarenado se refiere normalmente a la remocin de las partculas superiores a 0,5 mm (fig. 04).
Operacin.- La operacin de los desarenadores es muy sencilla, bsicamente es llevar una
vigilancia de la eficiencia de ste para proceder a la evacuacin de los sedimentos acumulados en el fondo de la unidad.

Fig. 04: Limpieza y mantenimiento de un desarenador.

10

Manual de operacin y mantenimiento - Sistema de Riego por Goteo

Esta vigilancia est relacionada con el control del caudal que ingresa a la unidad y el control
de la calidad de agua afluente. La evacuacin de lodos o sedimentos, se realizar cuando la
diferencia de turbiedad del agua de ingreso y salida sea baja.
Mantenimiento.- El mantenimiento de los desarenadores y sedimentadores incluye actividades peridicas que consisten principalmente en el drenaje y evacuacin de sedimentos
acumulados en el fondo de la unidad. La evacuacin de los sedimentos que se depositan en
el fondo de la unidad ser cada 1 u 2 semanas dependiendo de la calidad del agua cruda y
del volumen del tanque. Si el agua es muy turbia la remocin de sedimentos se debe realizar
con mayor frecuencia.
El procedimiento a seguir es:
- Cerrar la compuerta de entrada al desarenador.
- Abrir la compuerta de drenaje para la evacuacin de lodos y dejar evacuar toda el agua y
sedimentos.
- Con palas, cubetas, baldes, tablas y carretilla, remover los sedimentos del tanque, empujndolos hacia el drenaje y llevndolos fuera del lugar. Raspar el fondo del desarenador y
dejarlo completamente limpio.
- Si hubieran una bomba y manguera, rociar los sedimentos del fondo.
- Enjuagar completamente el desareandor antes de restaurar su funcionamiento.
- Cerrar las limpias y abrir las compuertas para llenar el desarenador.
- Resane de grietas en las losas de concreto. Los agrietamientos o erosiones se reparan empleando morteros de cemento-arena, picando y limpiando previamente los agrietamientos y aplicando una lechada de agua-cemento sobre el concreto viejo antes de colocar el
mortero. Si se producen fracturas de consideracin o asentamientos del canal, es necesario reemplazar algunos paos del revestimiento, compactando antes el terreno donde
este se apoyar.
Otros mantenimientos que deben realizarse con periodicidad son:
- Engrasado de los dispositivos de apertura de compuertas (mensualmente).
- Pintado de elementos metlicos con pintura anticorrosiva (semestralmente).
- Inspeccin minuciosa de la unidad, resane de deterioros en la estructura, reparacin o
cambio de compuertas (anualmente).

1.4- Reservorio
Existen varios tipos de reservorios siendo los mas comunes aquellos recubiertos con una
membrana impermeable (fig. 05); se utiliza geomembrana de polietileno resistente a la accin de los rayos ultravioleta, deben ser protegidos con un cierre perimetral para evitar su
deterioro, principalmente por el ingreso de animales.
Operacin.- la operacin es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas que se efecta
para que todas las partes del sistema funcionen en forma continua y eficiente segn las
especificaciones de diseo.

11

ADRA PER

Para poner en operacin, abrir la compuerta de entrada al reservorio y la salida hacia la red
de distribucin. La operacin se realiza luego de la limpieza de la parte interna del depsito
de almacenamiento.
Mantenimiento.- realizar una inspeccin minuciosa de los empalmes y uniones de la
geomembrana, si se presenta perforaciones o roturas realizar la reparacin o cambio de una
determinada rea del reservorio para el buen funcionamiento del sistema de riego.
Se deber realizar limpiezas peridicas de la pared y el fondo del reservorio por lo menos una
vez al mes, dicha frecuencia depender de la calidad del agua y de la obras civiles ejecutadas
antes del ingreso al mismo; dichos trabajos se tendrn que realizar con herramientas manuales con la debida precaucin de no daar la geomembrana, si en caso se utilizase equipo
de bombeo de lodos se deber tener toda las precauciones del caso para evitar el dao al
geosinttico.

Fig. N 05: Reservorio revestido con Geomembrana

2.- Cabezal de Riego o Central de Control


Se entiende por cabezal de riego o centro de control, al conjunto de equipos y elementos de
riego utilizados para darle energa al sistema, filtrar el agua, fertilizar y controlar presiones y
caudales.
2.1.- Equipo de bombeo
2.2.- Sistema de filtrado
2.3- Unidad de fertilizacin
2.4- Aparatos de control y medicin

12

Manual de operacin y mantenimiento - Sistema de Riego por Goteo

Fig. 06: Cabezal de filtrado con fuente de agua superficial

Fig. 07: Cabezal Tpico con Fuente Agua Subterraneo (Pozo)

13

ADRA PER

2.1.- Equipo de Bombeo


Esta constituido por uno o ms bombas, cuya funcin es la de impulsar el agua hacia el
sistema de riego a travs de las tuberas, desde la fuente de agua (pozo o reservorio) por todo
el sistema hasta los emisores, permitindole a stos un correcto funcionamiento. El equipo
de bombeo requerido mas usado cuando la fuente de agua es de origen superficial son las
de accin centrfuga, y para fuentes de agua de pozos se requiere unas bombas sumergibles
o de turbina vertical.
Operacin.- la bomba debe estar bien instalada para asegurar su buen funcionamiento, pero
el primer paso antes del funcionamiento de la bomba es que est cebada, es decir el cuerpo de la bomba y la tubera de succin deben de estar llena de agua. Algunos modelos de
bombas son autocebantes y no se requieren ser cebadas. La mayora de los modelos si lo
requiere.

C
A

A: V. de pie con canastita

D: Tapn de cebado

A: Canastita

E: V. de compuerta

B: Unin flexible

F: V. check

C: Tee

G: Soporte

Fig. 09: Equipo de bombeo de accin centrfuga

No se debe hacer funcionar una bomba sin cebarla, debido a que algunos componentes de
la bomba se lubrican con el agua que circula por ella. Si no hay agua, algunos componentes
internos pueden deteriorarse.

14

Manual de operacin y mantenimiento - Sistema de Riego por Goteo

Si se ha instalado una vlvula de pie y la bomba pierde la columna de agua, es muy probable
que la vlvula de pie no funcione correctamente. En esa situacin se recomienda desarmar la
vlvula, limpiarla y volverla a instalarla. Si el problema persiste, es conveniente reemplazarla.
- La bomba debe girar en el sentido que indica la flecha marcada en la caja. Este es horario,
visto desde el lado de accionamiento, si no es as realice los cambios necesarios.
- Abra la descarga lentamente para prevenir el golpe de aire.
- Si al poner en marcha la bomba, la presin no aumenta, es seal de que aun no hay aire en
la succin. Pare la bomba y cbala nuevamente.
- Inmediatamente despus del arranque controle los parmetros de operacin: temperatura de los rodamientos, amperaje, presiones de descarga y succin.
Todos los motores elctricos aumentan de temperatura cuando funcionan. Al tocar el motor
con la mano, la sensacin de calor debe ser tibio. Cuando la sensacin de calor al tacto es
muy alta y quema, algo anormal est ocurriendo.
En el caso de detectar sobrecalentamiento del motor, se sugiere consultar a alguien con experiencia en bombas para que proponga una solucin al problema. Si el motor trabaja sobrecargado, es muy probable que se queme en poco tiempo.

Motor caliente al tacto.

Mantenimiento.- Antes de cualquier operacin de mantenimiento, asegrese que la tensin


est desconectada y que no haya posibilidad de conexiones accidentales.

15

ADRA PER

Peridicamente se deber revisar el impulsor, ya que un desgaste excesivo produce una disminucin del caudal til y del rendimiento. La rapidez con que este desgaste aumente depender de la calidad del agua bombeada. As, aguas con mucha arena en suspensin gastarn
rpidamente el impulsor y ser conveniente cambiarlo.
Es recomendable desmontar la unidad de impulsin por lo menos una vez al ao para proceder a la limpieza y revisin de todas las partes mviles que puedan sufrir desgastes, y reponerlas en caso necesario.

Fig. 10: Bomba Centrifuga


(bombeo de agua superficial)

Fig. 11: Equipo de Bombeo Sumergible (bombeo de agua subterrnea)

Las bombas centrfugas no requieren ningn tipo de mantenimiento siempre que se tomen
las siguientes precauciones:
En caso de que el eje no gire libremente, proceder a desbloquearlo mediante un destornillador accionando el eje desde el lado del ventilador. Si esto no fuese suficiente desmontar el
cuerpo bomba y proceder a remover eventuales incrustaciones.

16

Manual de operacin y mantenimiento - Sistema de Riego por Goteo

Una bomba sumergible es una bomba que tiene un motor sellado a la carcasa. El conjunto se
sumerge en el lquido a bombear. La ventaja de este tipo de bomba es que puede proporcionar una fuerza de elevacin significativa pues no depende de la presin de aire externa para
hacer ascender el lquido.

2.2- Equipo de Filtrado


El problema mas grave y frecuente en las instalaciones de riego localizado, son las obturaciones en los emisores que pueden ser goteros o cintas de riego. Los filtros son elementos
muy importantes ya que tienen la funcin de impedir el paso de una gran cantidad de impurezas en el agua de riego (algas, semillas, insectos, restos de hojas, pequeas basuras arena,
etc.) Cuando los emisores se tapan, aquellas plantas ubicadas cerca de donde ocurre el problema reciben muy poca agua y fertilizantes, por lo tanto, presentan problemas de crecimiento
y produccin.
Por ello es importante estar seguro de que el equipo tenga los filtros adecuados en cuanto al
tipo y tamao. El tipo o tipos de filtros necesarios en una instalacin de riego localizado, depender de la naturaleza y tamao de las partculas contaminantes, segn lo que se presenta
en la tabla 01.

Contaminante
Arena

Hidrocicln
Separador

Filtro de Grava

Filtro de Malla y
Anillas

Limo y Arcilla

Orgnico

Tabla N 01: Tipos de Filtros Segn Contaminante

A continuacin se describe el principio de funcionamiento de los equipos mencionadas anteriormente.


Hidrocicln
Elementos utilizados en situaciones de agua con alta carga de arena en suspensin, fundamentalmente cuando el agua es bombeada de pozo.
Una forma de prolongar el perodo de limpieza es utilizar un Hidrocicln previo a los filtros
anillas cuya finalidad es eliminar gran parte de los slidos en suspensin (arena y otros). El
hidrocicln trabaja muy bien reteniendo partculas de slidos hasta el tamao de arena fina.
Su principio de funcionamiento es hacer girar el agua en forma de un remolino. El punto de
menor presin es el centro del remolino donde tienden a emigrar las partculas slidas en
suspensin. Estas se acumulan en un pequeo receptculo ubicado en la parte inferior.

17

ADRA PER

Mantenimiento.- fundamentalmente el mantenimiento de este equipo consiste en limpiar


el receptculo (depsito) en forma regular para evitar la colmatacin de la unidad. Un esquema del funcionamiento de un hidrocicln de tipo vertical y una vista fotogrfica se puede
apreciar en la Figura N 13.

Salida de agua

Entrada de agua

Depsito

Fig. 13: Esquema de funcionamiento del Hidrocicln

Filtro de Grava
Consiste en tanques metlicos o de plstico reforzado, rellenos de arena o grava (granito o
slice) tamizada de un determinado tamao. Cuando el agua atraviesa el tanque, la arena realiza su filtrado.
Los filtros de grava son muy efectivos para retener la materia orgnica, pues, a travs de todo
el espesor de arena, acumulan grandes cantidades de algas antes de que sea necesaria su
limpieza. Tambin se usan para retener arcillas y arenas finas (ver fig. 14)
Cuerpo de filtro

Araa

Grava

Fig. 14: Esquema de filtro de Grava

18

Manual de operacin y mantenimiento - Sistema de Riego por Goteo

Filtro de Anillas
Este tipo de filtro est conformado por un cilindro externo que es el cuerpo de la unidad y un
cilindro interno formado por muchos discos de plstico con pequeos surcos irregulares en
su superficie. Al juntarse varios discos forman un cilindro poroso con capacidad de retener
las partculas grandes en su superficie y en los canalculos internos las partculas ms finas.
Este tipo de filtro tiene la misma apariencia que un filtro de malla pero se obstruye con menos
facilidad (ver fig:15).

Fig. 15: Esquema de funcionamiento del filtro de Anillas

Mantenimiento.- Los filtros deberan hacer un proceso de retrolavado en forma peridica


para extraer la suciedad almacenada producto de su funcionamiento normal. Los manmetros, ubicados antes y despus de los filtros, indicarn cuando debe realizarse esta labor. En
general, la diferencia de presin normal antes y despus de los filtros de es de 1 a 3 metros,
cifra que aumenta a medida que se tapan. Cuando la diferencia sobrepasa los 6 metros resulta
imprescindible hacer un retrolavado.
En algunos casos, despus del retrolavado el manmetro que se encuentra a la salida de los
filtros no aumenta su lectura, lo que puede ser ndice de una obturacin severa.
Al final de la temporada, los filtros tienen que ser desmontados con el fin de observar el desgaste de sus paredes interiores, aprovechando la oportunidad para realizar una aplicacin de
pintura antixido. Tambin es necesario revisar la arena, y si los cantos estn redondeados hay
que cambiarla.

Filtros Galaxy Spin-Klin


Operacin y Mantenimiento
El proceso de filtracin se produce al hacer pasar
el agua a travs de unas anillas comprimidas, formando un elemento de filtracin compacto. Cuando el agua fluye a travs del elemento filtrante, los
slidos en suspensin que hay en el agua quedan
atrapados entre las anillas.
Fig. 16: Batera de filtros Galaxy Spin-Klin de
Retrolavado Automtico

19

ADRA PER

La filtracin de anillas tiene una gran capacidad de retencin de slidos, permitiendo largos ciclos de filtracin y pocos contralavados.
Durante el proceso de filtracin, el agua fluye desde el
colector de entrada al filtro de 4 a travs de las vlvulas
de tres vas de 4x4. El agua filtrada pasa luego al colector
de salida. El proceso de contralavado empieza en funcin
de una seal de presin diferencial o del tiempo.

Filtros Lama Modelo AutoSenior


Operacin y Mantenimiento
El mantenimiento de estos filtros es prcticamente nulo.
Esto es debido a que no estn sometidos a fricciones ni
a desgastes los elementos elsticos de los dispositivos de
compresin/descompresin del paquete de anillas que
hacen funcin de hermetizar la cmara hidrulica de actuacin.
La limpieza se realiza a contra flujo con separacin de las
anillas entre si y giro a alta velocidad de las mismas produciendo el desprendimiento de los restos de suciedad
por la incidencia de chorros tangenciales. Todo el proceso
sincronizado en dos etapas diferenciadas. Resuelven el lavado de la anilla con muy poco agua.

Filtro de Anillo Tipo Hidrociclnico Azud


Operacin y Mantenimiento
El agua se introduce en el filtro a travs de la boca de entrada del filtro; el efecto helicoidal es producido por las aletas deflectoras de la hlice, situada en la base del cartucho.
Estas originan en el agua un movimiento espiral y de arrastre, que proyectar las partculas ms pesadas (arenas,
sedimentos, etc.) hacia las paredes internas de la carcasa y
el extremo de la tapa del filtro. De esta forma los elementos
slidos del agua se mantienen alejadas del elemento filtrante, logrando que ste se ensucie menos y minimizando,
por lo tanto la frecuencia de limpieza. Estas partculas son
expulsadas del filtro a travs de la salida de que posteriormente se depositan en los tanques de sedimentacin,
ubicados en el extremo de la tapa, en proceso continuo o
mediante apertura temporal.

20

Fig. 17: Batera de filtros Lama


modelo AutoSenior de
Retrolavado Automtico

Fig. 18: Principio de


funcionamiento del filtro de
Anillas Hidrociclnico

Manual de operacin y mantenimiento - Sistema de Riego por Goteo

Unidad de Fertilizacin
Tanto los abonos principales como los microelementos que el cultivo necesita, cuando se
utilizan estos sistemas, pueden ser incorporados en el agua de riego, siempre y cuando estos
abonos sean solubles en agua. Tambin pueden aplicarse cidos (cido sulfrico, clorhdrico,
fosfrico, ntrico), fungicidas, y desinfectantes, como hipoclorito de sodio, por ejemplo.
Fertilizacin por aspiracin o succin
Venturi.- Son dispositivos muy sencillos que consisten en una pieza en forma de T con un
mecanismo Venturi en su interior. El mecanismo venturi aprovecha un efecto vaco que se
produce a medida que el agua fluye a travs de un pasaje convergente que se ensancha
gradualmente. El venturi funciona cuando hay diferencia entre la presin del agua entrante y
la de la combinacin de agua y fertilizante saliente al sistema de riego.
Este dispositivo, generalmente se instala en paralelo, debido a que el caudal que circula por el
sistema rebasa la capacidad del propio Venturi. Por este motivo los dispositivos ms usados se
basan en una combinacin del principio Venturi y de diferencia de presin. Si se decide instalar el Venturi en paralelo, se requerir una diferencia de presin entre la entrada y salida, del
orden, del 20%. Es necesario indicar que el tanque tipo Venturi tiene una capacidad de succin reducida, por lo que se recomienda su uso, principalmente en instalaciones pequeas. La
mayor ventaja de este tipo de fertilizador es su bajo costo y fcil mantencin.
Bomba Centrfuga.- se instala en conjunto con una bomba centrfuga la cual incrementa la
presin a travs del inyector. Esto causa una diferencia de presin, produciendo vaco para la
induccin del producto qumico corriente abajo a partir de la bomba, (ver fig. 18).

Fig. 19: Inyector de fertilizante tipo Venturi con bomba centrfuga

21

ADRA PER

Operacin.- Una vez determinado el tipo de fertilizante y la cantidad a emplear, se debe preparar la solucin en un tanque. El volumen de agua a utilizar est en relacin a la solubilidad
del producto.
Para preparar una solucin se debe seguir los siguientes pasos:
1 Agregar agua a un tanque o estanque hasta la mitad del total de solucin a preparar.
2 Adicionar el fertilizante.
3 Agitar vigorosamente hasta que todo el producto se encuentre disuelto.
4 Agregar agua hasta completar el volumen necesario y agitar nuevamente.
5 Inyectar la solucin al sistema de riego.
El esfuerzo que se requiere para agitar una solucin en un tanque no es la misma que en un
estanque. En este ltimo caso, se podra requerir un agitador mecnico segn lo muestra la
Figura N 20 para conseguir un buen grado de homogeneidad de la solucin, o la forma tradicional que el agricultor lo realiza.

Fig. 20: Preparacin de


Fertilizantes

Para realizar esta operacin se sugiere seguir los siguientes pasos:


- Calcular la necesidad de agua del cultivo (MM)
- Calcular el tiempo de riego. Este valor cambia debido a la variacin estacional del clima y
del perodo fenolgico del cultivo. Se recomienda no utilizar valores de evaporacin de
bandeja de verano ya que esto induce a sub-dimensionar el inyector. Es conveniente utilizar valores correspondientes a mediados de primavera.
- Determinar las necesidades nutricionales del cultivo
- Seleccionar los productos a emplear en el programa y calcular la cantidad de los diferentes fertilizantes a utilizar.
- Con la informacin de la solubilidad de los diferentes productos, determinar el volumen
de agua necesario para preparar la solucin madre. El volumen de agua debe ser aquel
que disuelve todo el fertilizante. Si se trabaja con varios tipos de productos, seleccionar
aquellos de menor solubilidad.
- Estimar el tiempo de inyeccin que es menor al tiempo de riego. La inyeccin debe comenzar cuando se ha estabilizado el flujo en el sistema, eso indica que todas las tuberas estn

22

Manual de operacin y mantenimiento - Sistema de Riego por Goteo

llenas de agua. El fin de la inyeccin debe ser varios minutos antes del trmino del riego
para lograr una buena distribucin del producto y dar la posibilidad de no dejar fertilizante dentro del sistema.
- Calcular la tasa de inyeccin dividiendo el volumen de solucin madre por el tiempo de inyeccin. Para calcular inyectores que apliquen mejoradores de agua como cidos, se debe
utilizar todo el tiempo de riego para el clculo.
Mantenimiento.- Realizar una limpieza peridica a los sistemas de riego utilizados para fertirrigar, es una tarea importante que por ningn motivo puede descuidarse.
La limpieza del equipo permitir aumentar la vida til del sistema, evita las obturaciones o
taponamiento por precipitados que pudieran formarse y permite la aplicacin de productos
en forma ptima.
Entre los elementos qumicos ms utilizados para la limpieza de un sistema se encuentran el
hipoclorito de sodio, cido sulfrico, cido ntrico, sulfato de cobre y cido fosfrico, siendo
este el ms empleado.
a) Hipoclorito
Este producto ms conocido como blanquedor y desinfectante sirve para establecer
un tratamiento efectivo en el control de algas y bacterias, que pueden provocar el taponamiento del sistema. Lo ideal es acidular el agua de riego hasta conseguir un PH de
6 a 6,5 y luego aplicar el hpoclorito de sodio. Es necesario recordar que nunca debe mezclarse un cido con hipoclorito debido a la liberacin de gases txicos.
Las soluciones madres deben prepararse en baldes diferentes, primero inyectar el cido
y luego el hipoclorito. Al preparar la solucin siempre debe adicionarse el hipoclorito de
sodio al agua, nunca viceversa.
b) cidos
Este producto se utiliza para limpiar los sistemas de riego ya que evita la formacin de
precipitados y por consiguiente evita el taponamiento de los emisores. Los cidos ms
utilizados son el cido fosfrico, cido sulfrico y el cido ntrico.
Especial cuidado debe considerarse en la aplicacin de cido fosfrico debido a la posible
precipitacin del sulfato de calcio. Un PH muy bajo en el agua de riego contribuye al deterioro de los componentes metlicos del sistema de riego.
El proceso de corrosin se acelera notablemente cuando el PH es menor a 5,5. En lo posible utilizar materiales especiales como PVC, polietileno y otros polmeros resistentes a
la corrosin en el sistema inyector de fertilizante, estanque, etc. Se debe programar con
anticipacin el reemplazo de aquellas piezas metlicas afectadas por la accin de los cidos.
c) Sulfato de Cobre
Este producto se utiliza en el control de algas. Se utiliza en el control de colonias de algas
(fama) en estanques de acumulacin intrapredial.
Las aplicaciones del producto en concentracin de 30 ppm han resultado medianamente

23

ADRA PER

eficaces en el control de algas. La aplicacin del producto se puede efectuar en cualquier


momento, pero es recomendable hacerlo cuando el estanque est parcialmente lleno
para reducir la cantidad de producto a utilizar manteniendo la concentracin deseada.
Una vez aplicado el producto se deja reposar el agua por 12 horas. Lo ideal es aplicar el
producto durante la noche cuando el sistema de riego est detenido. El tratamiento debe
repetirse varias veces en la temporada dependiendo de la cantidad de algas presentes.
Debemos recordar que la poblacin de algas en un estanque se renueva constantemente
cada vez que este se llena.

Aparatos de Control y Medicin


Entre los elementos de regulacin y control de flujo hay distintos tipos de vlvulas: de paso,
reguladoras de presin, retencin (check), hidrulicas, elctricas, volumtricas, etc. Su operacin directa o indirecta (mediante programadores) regula el comportamiento del flujo y la
presin en la red.

Los Reguladores de Caudal constan, en esencia, de una


membrana elstica con un orificio central que se contrae o
distiende de acuerdo con la presin que acta, para dejar
pasar un caudal constante. Vienen calibradas para un caudal de salida fijo que no puede alterarse.
Fig. 21: Vlvula regulador
de caudal

Los Reguladores de Presin consisten en un cuerpo cilndrico, metlico o plstico, en cuyo interior se desplaza un
pistn que queda retenido por un muelle. El agua atraviesa
la vlvula siguiendo un recorrido sinuoso. Cuando la presin
de sta aumenta, vence la resistencia del muelle, y se produce el desplazamiento del pistn, que a su vez disminuye
el tamao del orificio de entrada de la vlvula. De esta forma
se reduce la presin de salida del agua. Cuando la presin de
salida equilibra la fuerza ejercida por el muelle, cesa el movimiento del pistn.

Fig. 22: Vlvula reguladora


de presin

Vlvulas de alivio rpido


Se usan como dispositivos que permiten en forma automtica, y casi instantnea, la salida
de la cantidad de agua necesaria para que la presin mxima en el interior de la tubera no
exceda el mximo prefijado y tambin se instalan aguas abajo de la vlvula de retencin.

24

Manual de operacin y mantenimiento - Sistema de Riego por Goteo

Vlvula de
alivio rpido

Piloto de
alivio

3
2
Vlvula de
retencin

Vlvula de
aguja

Fig. 23: Esquema de conexin de vlvula de alivio

Vlvulas hidrulicas
Son vlvulas en que tanto el cierre como la apertura se efecta empleando la energa hidrulica propia de la red. El fundamento se ilustra en la figura siguiente:
La vlvula se compone de un cuerpo de material plstico o metlico, una cmara aislada del
interior de la vlvula mediante una membrana de material elastomrico o con otro dispositivo (pistn o asiento) que realice la misma funcin. La vlvula dispone de unas conexiones,
mediante unos tubos de pilotaje (de PE o cobre) que comunican el extremo aguas abajo o
el extremo aguas arriba con la cmara y la atmsfera. El accionamiento se efecta mediante
una vlvula, llamada de tres vas que comunica el interior de la cmara con tres posibles salidas. Estas vlvulas son o normalmente abiertas o normalmente cerradas, dependiendo de la
actuacin de los comandos.

Fig. 24: Funcionamiento de Vlvula Hidrulica (a) abierta (b) cerrada vista

Vlvulas de Seguridad
Purgadores y Ventosas: Permiten la salida del aire en aquellos puntos especiales de la instalacin en que puede acumularse, como codos, partes elevadas de tuberas, filtros, tanques de
fertilizacin, etc., y en el caso de las ventosas, tambin la entrada de aire o el llenado y vaciado
de tuberas o depsitos.
Es importante su colocacin, pues la no eliminacin del aire distorsionara la presin y caudales de funcionamiento de la instalacin y, en ocasiones, provocara la rotura de la misma. Se

25

ADRA PER

utilizan para que salga aire desde dentro de la caera cuando se est llenando de agua y para
que entre aire cuando la caera se est vaciando. Estas vlvulas funcionan con un flotador.
Cuando llega el agua, el flotador cierra el paso y produce el cierre. El flotador se puede pegar
por accin de insectos, por lo tanto, se debe mantener limpias. Es conveniente aplicarles un
producto spray para lubricarlas y evitar que se queden pegadas.

Fig. 25: Vlvula de aire

Vlvulas de Pie
Se utiliza para evitar que la bomba pierda la columna de
agua cuando no est funcionando. Tambin requiere de una
mantencin mnima.

Fig. 27: Vlvula Duo Check

Vlvula Check
Esta vlvula protege la bomba frente a paradas repentinas.
Las bombas estn hechas de fierro fundido. A pesar que es
un material muy duro, es quebradizo cuando hay cambios
repentinos de presin que ocurren cuando la bomba se detiene.
Fig. 26: Vlvula de Pie

La mayora de los tipos de vlvulas utilizadas en equipos de riego presurizado son con hilo
interior. Una deficiente instalacin de la vlvula causar una gotera permanente.
Para evitar la gotera, la conexin entre hilo macho y hembra debe hacerse con TEFLN, una
delgada lmina sinttica que facilita el contacto entre las dos piezas. Tambin puede utilizarse
una delgada capa de silicona que es un tipo de goma lquida que se endurece en contacto
con el aire.

26

Manual de operacin y mantenimiento - Sistema de Riego por Goteo

Las vlvulas incluidas en el sistema de riego, cualquiera sea su condicin (hidrulica, mecnica, de retencin o de aire), deben ser removidas de su emplazamiento en la red, a lo menos,
dos veces por temporada de riego y sometidas a lavado exterior, revisin de sus conexiones
elctricas, si procede desarmarla y lavarla interiormente con cepillo y agua limpia.
Al armar la vlvula, debern reponerse las empaquetaduras que se hayan deteriorado o que
presenten signos de deterioro. En el proceso de armado, deber tenerse la precaucin de
seguir la secuencia inversa al desarme y mantener las piezas internas en su posicin original.
Durante la operacin de las vlvulas mecnicas, la apertura y cierre deber efectuarse lentamente cuando el equipo est en operacin, con el objeto de evitar cambios bruscos en la
velocidad del agua, dentro de las tuberas.

Manmetros.- el manmetro es un componente importante


del sistema ya que permite determinar la presin en los puntos que se desee, tanto en el cabezal como en el campo. En el
cabezal es til poseer un manmetro en forma permanente
conectado a una llave de tres vas para seleccionar manualmente el punto de presin que se desee conocer por ejemplo
a la entrada y salida de los filtros.
Fig. 28: Manmetro
de Glicerina

Contadores o Caudalmetros.- cumplen la funcin de medir


el caudal instantneo y totalizado y se instala en el cabezal a
la salida de los filtros.

Fig. 29: Caudalmetro

3.- Tuberas de Conduccin Principales


Las tuberas son las responsables de distribuir el agua por todo el sistema de riego. Las tuberas pueden ser de PVC, polietileno o fierro. Si la tubera ha sido calculada e instalada correctamente no debera presentar fallas. Las tuberas ms utilizadas en sistemas de riego
presurizados son de PVC.
Cuando hay roturas o deficiencias en la instalacin (tuberas mal pegadas, uniones tipo campana con la goma mordida), el agua sale humedeciendo toda el rea afectada (falla pequea)
o en forma de chorro si la rotura es grande.
Las roturas y filtraciones, hay que repararlas inmediatamente. Como la tubera va enterrada,

27

ADRA PER

se debe descubrirla haciendo una excavacin en forma muy cuidadosa para no romperla. Las
fallas en las tuberas pueden ser pequeas, en ese caso, se corta la seccin daada y se reemplaza por un trozo nuevo. Para tuberas de PVC, existen uniones especiales de reparacin para
dimetros de 63 mm o superiores. En fallas grandes, la tubera se raja por varios metros y en
ese caso hay que reemplazar toda la tubera.
Las tuberas de PVC vienen en tramos de 6 metros. La conexin entre tiras puede ser del tipo
Simple Pegar (tubos de 1 de dimetro o menor) vienen en tramos de 5 metros y acople
campana-goma (tubos de 63 mm o mayores).
En la conexin Simple Pegar se utiliza un pegamento especial que disuelve parcialmente
el material y al secarse une las dos piezas en forma definitiva. La unin campana-goma es
un acople rpido en donde no se utiliza pegamento. Para facilitar el acople entre tuberas, se
utiliza un lubricante tiene aspecto de grasa.
Para reducir el riesgo de taponamiento, tanto las tuberas matrices como las laterales de riego
se deben lavar. El lavado consiste en abrir el tapn final de la tubera y dejar escurrir el agua
por varios segundos para eliminar los residuos que se han acumulado.
Las tuberas matrices tienen una vlvula que al abrirla permite el lavado. Como una forma de
disminuir el costo de la inversin inicial, se sustituye la vlvula por un terminal con hilo exterior y una tapa de PVC atornillada; en este caso se debe desatornillar la tapa y dejar escurrir el
agua. Para volver a colocar el tapn, se debe detener el funcionamiento del equipo de riego
debido a la presin del agua.

Fig. 30: Tubera y accesorios de PVC

1.4 Cabezales de Campo (Arco de Riego)


Son las vlvulas que se instalan en el campo para suministrar el agua a las diferentes unidades
de riego. Pueden ser simples (tipo esfricas) para operacin manual o hidrulicas. En stas
ltimas la presin hidrulica acciona una diafragma que corta la presin y el flujo del caudal.
Se pueden accionar manualmente, en el lugar de instalacin o a distancia con mandos hidrulicos o elctricos.

28

Manual de operacin y mantenimiento - Sistema de Riego por Goteo

Fig. 31: Arco de riego con mando hidrulico

Purga de Portalaterales y Red Matriz


Las tuberas portalaterales llevan al final un elemento terminal que se denomina purgador
cuya funcin es purgar y limpiar el tramo correspondiente.
Los purgadores se utilizan para limpiar el sistema (restos de materiales plsticos, tierra, etc.),
una vez concluida la instalacin. Tambin al finalizar la temporada de riego, para los que no
fueron filtrados y algunos tipos de algas que proliferan en las tuberas sin necesidad de luz. El
purgado se realiza con una presin adicional y por sectores, abriendo una vlvula por vez.

Fig. 32: Purgado de la red matriz y portalaterales

29

ADRA PER

Laterales de Riego con Emisores


Las laterales de riego son todas de polietileno negro. Los dimetros mas utilizados son 16 y
20 mm. Las laterales son los elementos que causan ms problemas, aunque estos son fciles
de solucionar. Los problemas ms comunes son pequeas roturas del material, desajustes en
el punto donde se inserta el gotero o desacoples de las uniones de reparacin. Debido a la
presin de trabajo, sale un chorro de agua en el lugar donde se produce la falla. Las roturas
deben ser reparadas tan pronto sean detectadas. Es conveniente revisar el estado de las laterales todos los das. El agricultor debe disponer de elementos como uniones de repuesto, un
alicate para efectuar la reparacin. La forma de trabajar es cortar el lugar que provoca problemas e instalar una unin de reparacin.

Fig. 33: Sistema de riego por goteo

Tuberas de Conduccin
Son las tuberas que transportan el agua hacia los laterales. El material empleado es el P.V.C,
cuyo dimetro depende del tamao de la parcela a la que se aplicar este tipo de riego y permite conducir las aguas desde los pozos existentes o desde la bomba hacia los cabezales.

Fig. 34: Proceso de instalacin de red de tuberas de conduccin de PVC.

30

Manual de operacin y mantenimiento - Sistema de Riego por Goteo

Porta regantes
Son las tuberias de menor dimetro, que permite conduccir el agua hacia cada uno de los los
laterales donde se instalarn las cintas o mangueras de goteo.

Fig. 35: Proceso de instalacin de portalaterales y conectores iniciales

5. Laterales de Riego o Emisores


Son las tuberas donde se insertan los goteros, o las tuberas perforadas o de exudacin. Las
cintas de riego permiten emitir caudales que vara de 1 a 4 litros por hora espaciados en
promedio cada 0.30m, dichos laterales trabajan con presiones nominales de 9 metros de columna de agua, variando y dependiendo del modelo de emisor a utilizar.

Fig. 36: Laterales de riego (Mangueras con goteos integrados)

Operacin y Mantenimiento.- Todos los das se debe revisar el correcto funcionamiento de los laterales de riego y
emisores. Cuando hay desperfectos en las laterales, ya sea
por una rotura, desacople de uniones y emisores, hay prdida de agua que no es utilizada en forma beneficiosa, se altera la distribucin de presin dentro del sector de riego y la
eficiencia de uniformidad disminuye. Estas fallas deben ser
reparadas en forma inmediata para recuperar la eficiencia de
uniformidad.
Fig. 37: Purga de lateral de riego
(Mangueras)

31

ADRA PER

Cuando la lateral de polietileno


presenta una rotura, se debe cortar la parte afectada y reemplazarla por una copla (unin). Una
operacin similar debe ser ejecutada cuando la prdida de agua
se produce en la insercin del emisor con la lateral. En este caso, se
saca el gotero, se corta la lateral y
se instala una copla (unin).

Fig. 38: Rotura de lateral de riego

Sistema de Control Hidrulico


Ellos permiten regular el funcionamiento de la instalacin y contribuyen, por tanto, a obtener
el mximo rendimiento de la misma. Su inclusin, aun cuando es opcional, se justifica en instalaciones de gran superficie o de difcil manejo.
Hidrulicos: En este caso las vlvulas actan por seales de presin de agua transmitidas a
travs de tubo de PE de pequeo dimetro (4-6 mm). Normalmente controlan volumen.
Vlvulas hidrulicas: Son mecanismos que interrumpen el paso de agua por medio de un
pistn o un diafragma que cierra la salida. El pistn o diafragma acta mediante la presin
trasmitida por una seal hidrulica.

Fig. 39: Equipos de mando hidrulico


(Apertura y cierre de vlvulas de campo)

32

Portafolio de Desarrollo de Infraestructura y Servicios Bsicos


Av. Angamos Oeste 770, Lima 18. Telf. 712-7700 / Fax: 712-7710
e-mail: adra@adra.org.pe
www.adra.org.pe