HORIZONTALES

1. Se aplica cuando el dlar sufre variaciones en relacin a otras monedas internacionales.

4. Agrupamiento de mercancas pertenecientes a uno o varios consignatarios, reunidas para

ser transportadas de un puerto a otro en contenedores, siempre que las mismas se
encuentren amparadas por un mismo documento de embarque.

5. dem al anterior, pero excluye el gasto de paleo del grano por cuenta del transportista,
quedando a cargo de la mercadera.

6. Persona fsica o jurdica propietaria del buque, o la que, sin serlo, lo tiene en fletamento. En
cualquiera de los casos, es el que acondiciona el buque para su explotacin, obteniendo
rendimiento del flete de las mercancas o transporte de pasajeros

7. Expresin que hace referencia al rea designada por el transportista para efectuar la
recepcin, entrega, almacenaje y reparaciones menores de contenedores vacos.

8. Documento que registra el nmero, condicin y caractersticas de la carga.

9. Persona natural o jurdica encargada del transporte martimo de las mercaderas mediante
el respectivo contrato de transporte.

10. Parte del territorio nacional en el cual el rgimen aduanero permite recibir mercancas sin
el pago de tributos a la importacin.

11. En trminos de lnea o de muelle implica que las operaciones de carga, estiba, desestiba y
descarga estn cotizadas dentro del flete. Se excluyen el costo de las operaciones previas al
gancho en la carga y posteriores a ste en la descarga.

12. Colocar en forma ordenada la carga una sobre otra en las reas de almacenamiento.

VERTICALES

1 Acuerdo por medio del cual un Porteador o Transportador llmese Armador, Agente
Naviero o Fletador se compromete con el dueo de la carga directamente o a travs de un
Embarcador (Freight Forwarder) o de un Agente de Aduana a transportar una carga desde
un puerto de origen hasta un puerto de destino por el pago de una suma denominada
flete.
2. Documento en el cual se detalla la relacin de las mercancas que constituyen la carga de
un medio o una unidad de transporte, y expresa los datos comerciales de las mercancas.
3. Operacin de conducir la nave al fondeadero oficial del puerto.