Accio

Accio
Proviene del latn y su significado es Convocar. Es un hechizo convocador para traer
objetos que el mago que los llame conozca su paradero. Harry Potter lo aprende para
su primera prueba en el Torneo de los Tres Magos.

Aguamenti

Aguamenti
Este hechizo permite lanzar un chorro de agua desde la varita del Mago.

Alohomora

Alohomora
Se crea que el hechizo vena de la palabra hawaiana Aloha, que significa
hola/adis, y del Latn mora que significa obstculo. J.K. Rowling revel que en
realidad proviene de una palabra africana que significa favorable a los ladrones. ste
hechizo se utiliza para abrir una puerta o una ventana cerrada. Sin embargo, no abre
puertas selladas mgicamente, aunque funciona contra el hechizo Colloportus.

Anapneo

Anapneo
Del Griego para respirar. Despeja las vas respiratorias de la persona a la que se le
aplica, permitindole respirar apropiadamente. Horace Slughorn lo aplica a Marcus
Belby cuando traga accidentalmente una gran cantidad de faisn.

Anti-Trampa

Anti-Cheating Spell
Un hechizo que utilizan los maestros en Hogwarts sobre las plumas o los exmenes,
para evitar las trampas.

Anti-Desaparicin

Anti-Dissaparetion Jinx
Al ser aplicado a una persona, evita que sta Desaparezca. Dumbledore utiliz ste
hechizo para detener a los Mortfagos en la Cmara de la Muerte del Ministerio de
Magia.
 Anti-Intruso

Anti-Intruder Jinx
Repele a los intrusos. Fue aplicado a los muros de Hogwarts en el ao escolar de
1996 a1997, para proteger a los estudiantes despus del regreso de Lord Voldemort.

Aparecium

Aparecium
Appareo es el Latn de aparecer o hacerse visible. Se utiliza para revelar la tinta
invisible.

Apparate

Apparate
Appareo es el Latn de hacerse visible. ste hechizo permite que quien lo conjura,
Aparezca instantneamente en un lugar Determinado. Se usa en conjunto con el
hechizo Disapparate. Quien lo conjura, debe Desaparecer de un lugar, para poder
Aparecerse en otro lugar.

Arania Exumai

Arania Exumai
Arania Exumai es un hechizo utilizado para matar o, al menos, para paralizar
acromntulas o araas de gran tamao.

Aresto Momentum

Aresto Momentum
Aresto Momemtum es un hechizo que hace ms lento o detiene el movimiento de un
objeto. Albus Dumbledore utiliza este encantamiento para frenar la cada de Harry
Potter durante un partido de Quidditch en 1993, cuando fue atacado por dementores.

Ascendio

Ascendio
Ascendio viene del latn Ascendo que significa subir. Es un encantamiento usado
para subir a gran altura.

Avada Kedavra
Avada Kedavra
Una corrupcin de abracadabra, que se utilizaba como un hechizo sanador que
eliminaba la enfermedad del cuerpo de los pacientes en la Edad Media. Su origen
puede ser el Arbigo abra kadabra que significa que las cosas sean destruidas, o el
Armero abhadda kedhabhra que significa desaparece con stas palabras. Es la
Maldicin Asesina. Requiere una gran cantidad de magia. El slo conjuro no es
suficiente para que funcione. Cuando se conjura efectivamente, el Avada Kedavra
mata instantneamente, produciendo un destello de luz verde, pero sin dejar ninguna
marca en el cuerpo de la vctima. No hay ninguna manera de bloquear o contrarrestar
la Maldicin Asesina, y las nicas personas que la ha sobrevivido son Harry Potter y
Tom Riddle. El Avada Kedavra es una de las tres Maldiciones Imperdonables, y su uso
contra un ser humano se castiga con cadena perpetua en Azkaban.

Avis

Avis
Latn de ave. Conjura una bandada de aves.

Contrarrestador

Backfiring Jinx
Su efecto es desconocido, pero el conjuro de este hechizo en Elephant and Castle un
distrito de Londres fue lo suficientemente serio para requerir el llamado del Escuadrn
de Ejecucin de la Ley Mgica.

Balbuceador

Babbling Curse
Causa que la vctima balbucee sin sentido. Lockhart lo utiliz en una ocasin, durante
sus viajes. O eso es lo que dice.

Expeledor

Banishing Charm
Es el hechizo opuesto al Accio. Causa que un objeto vuele lejos de quien lo conjura.

Moco de Murcilago
Bat-Bogey Hex
Causa que los mocos crezcan similares a los de un murcilago, para que luego
ataquen a la vctima. Ginny aplica ste hechizo a Draco Malfoy en el quinto ao.

Estallido

Blasting Charm
Este hechizo es utilizado con Buenos resultados por Alberta Toothill en la
Competenciade Duelos de 1430 de Inglaterra, donde lo aplic para vencer al favorito,
Samson Wiblin.

Carpe Retractum

Carpe Retractum
Crea una cuerda mgica que te permite jalar objetos.

Casco-Burbuja

Bubblehead Charm
Se utiliza para crear una burbuja de aire alrededor de la cabeza de quien lo conjura. A
menudo, se utiliza para permitir que quien lo conjura pueda respirar debajo del agua.

Animador

Cheering Charm
No se conoce mucho sobre este hechizo, pero puede asumirse que hace que las
personas se sientas ms felices.

Colloportus

Colloportus
Del Latn colligere, que significa atar y portus, que significa puerta. Este hechizo
se utiliza para sellar puertas mgicamente, pero no es particularmente efectivo. Puede
ser contrarestado fcilmente con el hechizo Alohomora.

Cambio de Color

Colour-Change Charm
Causa que un objeto cambie de color. El hechizo tambin funciona con material
orgnica, pues Harry deba aplicarlo en una rata durante su T.I.M.O. de
encantamientos, para convertirla de color naranja. Desafortunadamente, mezcl el
hechizo con el Hechizo para Crecer, as que la rata termin del tamao de un tejn
antes de que pudiera detenerlo.

Destello de Color

Colour Flash Charm

Posiblemente, es una variacin del Hechizo de Cambio de Color. Se utiliza para que
un objeto genere unos destellos de varios colores. Fue utilizado por Hermione en un
banner de Potter para Presidente, que los Gryffindors hicieron para el primer partido
de Quidditch en el primer ao.

Ocultamiento

Concealment Charm
Se utiliza para ocultar algn objeto, de manera que ya no pueda ser visto.

Confundus

Confundus
Confundo es el Latn de confundir. Se utiliza para confundir un objeto o una
persona, hacindolos creer lo que quiere la persona que lo conjura.

Conjuntivitis

Conjuntivitis Curse
La conjuntivitis es una inflamacin de la conjuntiva, membrana mucosa que delinea la
superficie del prpado, exponiendo la superficie del ojo. Se toma del Latn
conjunctus, que significa atados. ste hechizo se aplica a los ojos de la vctima, y
causa que los prpados se cierren tanto, que la vctima no pueda ver. Adems de la
prdida de la visin, parece que tambin causa un gran dolor a la vctima.

Creacin de Objetos

Conjuring Spells
ste tipo de hechizos se ensean en el nivel E.X.T.A.S.I.S. de la Clase de
Transfiguracin. No se basan estrictamente en la Transfiguracin, sino que se utilizan
para crear objetos de la nada. Estos hechizos se utilizan repetidamente por magos
avanzados en los libros, como por ejemplo cuando Dumbledore crea una bebida para
l y para los Dursley cuando va a recoger a Harry antes del sexto ao, cuando Flitwick
crea unas decoraciones Navideas para la escuelan, o cuando el Sr. Ollivander crea
unos anillos de humo y una fuente de vino, durante la Comprobacin de las Varitas.

Crucio

Crucio
Es el Latn de torturar. Es la Maldicin Cruciatas. Esta inflinge un dolor fsico severo
a quien es aplicada. Para utilizar efectivamente la Maldicin Cruciatus, quien no
conjura debe tener el deseo genuino de causar dolor. Cuando se utiliza
apropiadamente, la maldicin es atormentadora, y puede hacer que las vctimas se
vuelvan dementes. Por lo tanto, es una de las tres Maldiciones Imperdonables. El uso
de ste hechizo contra un ser humano, se castiga con cadena perpetua en Azkaban.

Alivianacin de un Hechizo

Curse Alleviation Charm

Cuando Katie Bell fue lastimada por el collar maldecido de Malfoy, el Profesor Snape
hizo todo lo que pudo para evitar la propagacin del hechizo. La magia que l realiz
se desconoce, as que se asume que se trata de una Alivianacin de un Hechizo.

Maldicin de Mocos

Curse of the Bogies

El Profesor Quirrell le habl a su clase acerca de sta maldicin, aunque sus efectos
exactos se desconocen.

Amortiguador

Cushioning Charm
Crea un rea amortiguada invisible. Bsicamente, se utiliza en la fabricacin de
escobas, para que sea ms cmodo sentarse en ellas.

Soar Despierto

Daydream Charm
Este hechizo hace que quien lo conjura, tenga 30 minutos de sueo altamente
relajante, de acuerdo a sus inventores Fred y George Weasley. Pueden adquirirse en
la tienda Sortilegios Weasley.

Deletrius
Deletrius
Delete significa borrar. Se utiliza para borrar imgenes de un hechizo, conjuradas
por el Priori Incantatem.

Densaugeo

Densaugeo
Del Latn dens, que significa dientes, y augeo, que significa aumentar o alargar.
Se usa para alargar los dientes de la vctima.

Diffindo

Diffindo
Es el Latn de dividir. Es un hechizo que separa un objeto por la mitad, o que causa
su separacin. Es probable que sea el mismo Hechizo de Desunir.

Desaparecer

Disapparate
Del Latn disparitio que significa desaparicin, or dispareo que significa
desvanecer. ste hechizo permite que quien lo conjura, desaparezca
instantneamente de un lugar determinado, con un suave sonido de estallido, o
alternativamente, con un fuerte ruido de chasquido. El sonido parece ser diferente
dependiendo de la persona que lo conjura. Se utiliza en conjunto con el hechizo
Apparate. Quien lo utiliza, debe Desaparecerse de una locacin, para poder
Aparecerse en otra locacin.

Desilusionar

Disillusion
Literalmente, significa remover una ilusin. Generalmente, se utiliza para indicar un
descontento con una situacin. El hechizo se utiliza para ocultar algo. Comnmente,
se usa para ocultar objetos mgicos y acontecimientos, ante los ojos de los Muggles.

Dissendium

Dissendium
Posiblemente, este es un hechizo que revela un camino. Se utiliz para abrir una va
secreta a Hogsmeade.
 Sequa

Drought Charm
Se utiliza para secar una cantidad limitada de agua. Harry decidi que probablemente
no sera capaz de utilizarlo para secar todo el lago de Hogwarts.

Engorgio

Engorgio
Engorge significa rellenar con exceso. Es el Encantamiento de Agrandamiento, que
causa que el objetivo aumente de tamao.

Engrosamiento

Enlargement Charm
Es similar al Encantamiento de Agrandamiento, pues causa que un objeto aumente de
tamao. Los gemelos Weasley aplicaron ste encantamiento a una copia de El
Quisquilloso que contena la entrevista de Harry, as que puede ser posible que el
Encantamiento de Agrandamiento slo funcione en materia orgnica, como un animal
o una planta, mientras que el Encantamiento de Engrosamiento slo funciona en otros
objetos.

Ennervate

Ennervate
Reanima a una persona, en especial si ha sido vctima del hechizo Stupefy
(Desmaius).

Expulsin de Entraas

Entrail-Expelling Curse
Inventado por Urquhart Rackharrow, 1612-1697. Su efecto es desconocido, pero
presuntamente tiene que ver con la expulsin de los rganos internos de la vctima.

Hipnosis

Entrancing Enchantment
Hipnotiza a la persona sobre la cual se conjura.

Episkey
Episkey
Del Griego episkeyi que significa reparar. Es un hechizo sanador. Tonks lo utiliz
para sanar la nariz de Harry cuando Malfoy la rompi en el Expreso de Hogwarts.
Tambin puede funcionar en huesos, as que podra ser el hechizo que Lockhart
intentaba realizar, cuando removi accidentalmente los huesos del brazo de Harry.

Evanesco

Evanesco
Es el Latn de desvanecer. ste hechizo se utiliza para desvanecer un objeto. Se
asume que slo funciona con objetos, y no con personas. ste hechizo hace que el
objeto desaparezca, en vez de slo hacerlo invisible. Evanesco tambin es conocido
como el Hechizo Desvanecedor.

Expecto Patronum

Expecto Patronum
Patronus es el Latn de protector. Es el Encantamiento Patronus. Al traducir
literalmente la frase Expecto Patronum se obtiene Yo espero un guardin. El
Encantamiento Patronus es magia muy avanzada, ms all del nivel del T.I.M.O. Se
utiliza para ahuyentar a los Dementotes y a los Lethifolds, y probablemente, funcione
contra otras criaturas. Para conjurar un Patronus, se debe pronunciar Expecto
Patronum, concentrndose arduamente en un recuerdo altamente feliz. Cuando se
realiza exitosamente, la varita de quien lo conjura emite un Patronus, que es un vapor
de color plateado que asume la forma de un animal. El tipo de animal, depende
completamente de quien lo conjura, reflejando ciertas caractersticas de su
personalidad. El Patronus es la encarnacin de los recuerdos felices de quien lo
realice, y funciona como un escudo de proteccin.

Expelliarmus

Expelliarmus
Es el Latn de expulsar un arma. ste hechizo se utiliza para des-armar a un
oponente. Aunque es un hechizo sencillo, causa que la varita de la vctima vuele lejos
de su mano, privndola de su principal arma de defensa. Cuando es realizado por
varias personas contra un mismo objetivo, es lo suficientemente fuerte como para
levantarlo del suelo, como se demostr con Severus Snape en Harry Potter y el
Prisionero de Azkaban.
Expulso
Expulso
Es un hechizo que causa explosin.

Extincin

Extinguishing Spell
Se usa para apagar incendios. Fue utilizado por los guardianes de los dragones en el
Torneo de los Tres Magos.

Peso Ligero

Featherweight Charm
ste encantamiento se utiliza para hacer que algo adquiera el mismo peso de una
pluma, de manera que pueda ser ms fcilmente transportado.

Frula

Ferula
Se encarga de conjurar una tablilla con vendajes.

Encantamiento Fidelius

Fidelius Charm
Fidelis es el Latn de amigos fieles. Este es un encantamiento complejo que permite
que alguien o algo, sea oculto, incluso a simple vista, durante un periodo de tiempo
indefinido. La ubicacin de las personas y objetos ocultos es un secreto que solo una
persona conoce, llamada Guardin Secreto, pues la informacin se guarda dentro de
su alma misma. El Guardin Secreto es el nico con el poder de divulgar el secreto. La
informacin se mantiene secreta, hasta que el Guardin Secreto decida revelarla. Ni
siquiera quienes conocen la informacin secreta pueden reveler lo que saben. Sin
embargo, el Guardian Secreto no tiene que hablar directamente con alguien para
decirle el secreto, pues la informacin puede revelarse en una carta, siempre y cuando
el Guardin Secreto sea quien la escriba.

Finite

Finite
Del Latn finis, que significa final. Al igual que el Finite Incantatem, ste elimina los
efectos de un hechizo. Puede ser que el Finite detenga un solo hechizo, mientras que
el Finite Incantatem detiene a todos los hechizos vigentes. Remus Lupin utiliz este
hechizo sobre Neville Longbottom en el Departamento de Misterios, para eliminar los
efectos de la maldicin Tarantallegra.

Finite Incantatem

Finite Incantatem
Del Latn finis, que significa end. Elimina los efectos de cualquier hechizo que se
haya realizado.

Creacin de Fuego

Fire Charm
Cuando Harry y Dumbledore fueron atacados por los Inferi en la cueva del Horrocrux,
Dumbledore cre un anillo de fuego plateado para protegerlos. sta puede ser una
versin avanzada del Flagrate o el Incendio, o puede ser un encantamiento separado
de creacin de fuego.

Flagrate

Flagrate
Flagrantia es el Latn de quemar. Hace que quien lo conjura pueda dibujar lneas de
fuego con su varita.

Enfriamiento de Llamas

Flame Freezing Charm

Es un encantamiento utilizado por las brujas de la Edad Media para eliminar los
efectos del fuego, cuando eran quemadas en la hoguera. En tal caso, era buena idea
gritar para fingir que se est siendo quemado.

Vuelo

Flying Charm
Diferente al Wingardium Leviosa, el cual simplemente hace que los objetos floten en el
aire, el Encantamiento de Vuelo les permite ser maniobrados por quien lo conjura. Se
usa en escobas, como lo confirm Draco Malfoy cuando criticaba la escoba de Ron en
1995: Por qu alguien podra un Encantamiento de Vuelo en un tronco como se?.
Presuntamente, tambin se utiliza en Alfombras Voladoras.

Inmovilizador
Freezing Charm
Fue utilizado por Hermione para inmovilizar a los Duendecillos de Cornualles en la
primera clase de Defensa Contra las Artes Oscuras de Lockhart. El Encantamiento
Inmovilizador tambin es efectivo para desactivar las alarmas contra ladrones de los
Muggles.

Fuego Demonaco

Fiendfyre
Es un hechizo de magia oscura que crea un fuego muy poderoso difcil de controlar.
Es una de las pocas formas que existen para destruir un horcrux.

Cubierta de Pelo

Fur Charm
Cuando Ginny estaba molesta por la cadena de Petrificaciones en la escuela durante
su primer ao, Fred y George se embarcaron en una campaa para animarla. Algo
que hicieron, fue cubrirse a s mismos con pelo, para saltar desde detrs de las
estatuas. Sin embargo, en vez de animarla, le causaron pesadillas.

Furnunculus

Furnunculus
Hace que el cuerpo de la vctima se llene de fornculos. Cuando se utiliza en conjunto
con el maleficio de Piernas de Gelatina, causa que unos tentculos emerjan del rostro
de la vctima.

Sujetar

Gripping Charm
Permite a una persona sujetar un objeto ms efectivamente. Fue inventado en 1875 y
se una principalmente en el Quidditch, permitiendo a los Cazadores sujetar mejor la
Quaffle con una sola mano, dejando la otra mano libre para maniobrar la escoba.

Crecimiento

Growth Charm
Similar a los Encantamientos de Agrandamiento y Engrosamiento. Este hechizo causa
que el objetivo aumente su tamao. Las diferencias exactas entre los tres
encantamientos se desconocen. Harry se confundi durante su T.I.M.O. de
Encantamientos, aplicando un Encantamiento de Crecimiento en una rata, cuando
deba convertirla de color naranja.

Crecimiento de Pelo

Hair Growth Jinx

Fue aplicado a Alicia Spinnet por Miles Bletchley antes del partido de Quidditch entre
Gryffindor y Slytherin en 1995. Caus que sus cejas crecieran tan rpido, que
bloquearon su visin.

Prdida de Pelo

Hair Loss Curse

Hace que la vctima pierda su pelo. Fue explicado por el Profesor Vindictus Viridian en
su libro acerca de las maldiciones y las contra-maldiciones.

Engrosamiento de Pelo

Hair-Thickening Charm
Durante el partido de Quidditch entre Gryffindor y Slytherin en 1995, Alicia Spinnet fue
hechizada a sus espaldas por Miles Bletchley, quien hizo que sus cejas crecieran tan
rpido, que bloquearon su visin. El Profesor Snape se rehus a creerlo, alegando que
ella se habra aplicado un hechizo de Engrosamiento de Pelo a s misma.

Desvo de un Maleficio

Hex Deflection
No est claro si este es un hechizo, o una rama de la magia, como es la Oclumancia.
De cualquier manera, se usa para desviar un hechizo enviado hacia uno mismo.

Urticaria

Hives Hex
Causa que el rostro de la vctima se llene de erupciones de urticaria. La urticaria
consiste de masas elevadas en la piel, usualmente causadas por una reaccin
alrgica.

Homorphus

Homorphus Charm
De Homo que significa hombre y morphus que significa transformar. Se utiliza
para forzar a un Hombre Lobo a regresar a su forma humana. Lockhart deca haberlo
usado contra el Hombre Lobo de Wagga Wagga.

Creacin de un Horrocrux

Horcrux Creation Spell

Despus de cometer un asesinato, el Hechizo de Creacin de Horrocruxes se utiliza
para encapsular la parte desgarrada del alma del asesino, dentro de un objeto o una
criatura. sta es magia excepcionalmente avanzada y malfica, e incluso Horace
Slughorn no conoce los detalles de ste hechizo, cuando el joven Tom Riddle le
pregunt acerca de l.

Lengua de Cuerno

Horn Tongue Hex

Harry encontr ste hechizo en un libro, cuando intentaba descifrar cmo combatir al
dragn en la primera prueba del Torneo de los Tres Magos. Decidi no usarlo, pues le
dara al dragn un arma adicional.

Desaceleracin

Horton-Keitch Braking Charm

Fue patentado por Basil Horton y Randolph Keitch. Este hechizo ayuda a que las
escobas desaceleren de una manera controlada. Se usa en las escobas fabricadas por
la compaa Comet.

Aire Caliente

Hot Air Charm

Causa que un vapor de aire caliente emerja de la varita de quien lo conjura. Es similar
al Relashio, pero en ste caso, no se liberan chispas. Se requiere un complicado
movimiento de varita para realizarlo sin decir ninguna palabra. Hermione lo utiliz para
secar su tnica en el invierno de 1995, y para crear un camino entre la nieve.

Flotar

Hover Charm
Hace que un objeto flote en el aire. Fue utilizado por Dobby para elevar el pudn de Ta
Petunia.
 Arrojar

Hurling Hex
El Profesor Flitwick pens que la Saeta de Fuego de Harry, podra estar encantada
con ste hechizo, el cual hace que la persona sea arrojada de su escoba.

Immobulus

Immobulus
Immobilise significa evitar el movimiento. El nombre de ste hechizo proviene de las
pelculas antes que los libros, pero puede ser el mismo Hechizo Inmovilizador utilizado
por Hermione para inmovilizar a los Duendecillos de Cornualles en la primera clase de
Defensa Contra las Artes Oscuras de Lockhart.

Impedimenta

Impedimenta
Impedimentum es el Latn de un obstculo. Se usa para detener o ralentizar a una
persona o criatura, en contraposicin de un objeto.

Imperio

Imperio
Del Latn impero, que significa dar rdenes o mandar, o imperium, que significa
poder de mandar o controlar. Es la Maldicin Imperius. Se utiliza para controlar las
acciones de otra persona, dejndola a merced de quien lo conjura. La experiencia de
estar bajo la maldicin, se describe como un fantstico estado de relajacin, hasta que
la vctima comienza a luchar contra ella. La maldicin puede ser contrarrestada, pero
no muchos magos ni brujas pueden hacerlo. Debido a sus peligrosas implicaciones, la
Maldicin Imperiuses una de las tres Maldiciones Imperdonables. Su uso contra un ser
humano, se castiga con cadena perpetua en Azkaban.

Imperturbable

Imperturbable Charm
Imperturbable significa que no puede alterarse. ste hechizo crea una barrera que
los sonidos, los objetos o las personas no pueden cruzar.

Impervius
Impervius
Impervious significa incapaz de ser perturbado. Se usa para hacer que un objeto sea
resistente al agua.

Magia sin Pronunciacin de Palabras

Incantation Free Magic

Mientras la gran mayora de hechizos tiene un componente verbal, de hecho, cualquier
hechizo puede conjurarse sin hablar, por parte de un mago talentoso. Tal parece que
es el poder de la mente y del cuerpo el que causa que el hechizo tenga algn efecto,
siendo las palabras slo un vehculo utilizado para ayudar a crear las condiciones
fsicas y mentales necesarias para que la magia sea efectiva. Cuanto ms avanzada
sea la magia, ms difcil resulta realizarla sin un componente verbal. Incluso Lord
Voldemort utiliz las palabras al realizar encantamientos, como en el caso de Avada
Kedavra. La magia sin pronunciacin de palabras se ensea a partir del sexto ao en
Hogwarts.

Incarcerous

Incarcerous
Incarcerate significa atrapar. ste hechizo lanza unas sogas que atrapan a la
vctima.

Incendio

Incendio
Incendo es el Latn de prender fuego. Se utiliza para crear llamas de fuego
menores.

Alarma de Intrusos

Intruder Charm
Es el equivalente mgico de las alarmas contra ladrones. Este hechizo, crea una seal
audible cuando el rea cubierta por el mismo, es atravesada por alguien o por algo.

Invisibilidad

Invisibility Spell
Fred y George Weasley utilizaron ste hechizo en sus Sombreros Sin Cabeza.
Hermione estaba particularmente impresionada de que hubieran creado un rango de
invisibilidad ms all del objeto encantado. Este hechizo es diferente a Evanesco, el
cual causa que el objeto deje de existir, en vez de simplemente hacerlo invisible.

Inanimatus

Inanimatus Conjurus
Del Latn inanimus, que significa inanimar, y la palabra conjurus, que es un
derivado de conjuro. Es un hechizo mencionado como una tarea de Harry en el
quinto ao. El efecto es desconocido, pero presuntamente involucra el conjuro de
objetos inanimados. La Profesora McGonagallmencion que estos conjuros son de
nivel E.X.T.A.S.I.S., as que este podra ser una versin simplificada.

Calvicie Instantnea

Instant Scalping Hex

Elimina el cabello de la vctima de manera instantnea. Harry lo consult el libro
Maleficios Bsicos para Fastidiar en la preparacin para el Torneo de los Tres Magos,
pero lo descart por el hecho de que los dragones no tienen pelo.

Piernas de Gelatina

Jelly-Legs Jinx
Hace que las piernas de la vctima se sacudan incontrolablemente.

Rodillas al Revs

Knee-Reversal Jinx
Cuando una bola de un antiguo juego de Quidditch aterriz en el basurero de Gertie
Keddle, ella no se impresion, y hechiz al hombre que la recogi utilizando ste
maleficio.

Tejido

Knitting Charm
ste hechizo hace que unas agujas comiencen a tejer por s mismas. Hermione lo
utiliz para tejer unos sombreros para los Elfos Domsticos, como parte de su
campaa P.E.D.D.O.

Langlock
Langlock
Se encarga de pegar la lengua de la vctima a la parte superior de la boca. Harry supo
de este hechizo por el Prncipe Mestizo, y lo utiliz dos veces contra Argus Filch y
contra Peeves.

Puerro

Leek Hex
Causa que unos puerros nazcan de las orejas de la vctima. En el partido de Quidditch
entre Gryffindor y Slytherin en 1994, ocurri un incidente en el cual un alumno de
cuarto ao de Gryffindor y un alumno de sexto ao de Slytherin, terminaron en el
hospital con varios puerros saliendo de sus orejas.

Legeremancia

Legilimens
Del la raz Latina lego, que significa reunir, coleccionar, traspasar, leer. sta es una
prctica muy similar a la lectura de mente Muggle, excepto que la Legeremancia de
hecho explora la mente de otra persona, y ve los recuerdos almacenados en ella. Un
mago experimentado en Legeremancia, puede descubrir los recuerdos ms dolorosos
o atemorizantes, y usar se conocimiento para manipular a la persona a cuya mente
ha ingresado. La Oclumancia es la defensa de la mente contra ste ataque.

Levicorpus

Levicorpus
De levo, que es el Latn de elevar y corpus, que es el Latn de cuerpo. Deja
colgando a la vctima por los tobillos, en medio del aire. Pareciera como si un gancho
invisible estuviera sosteniendo a la persona. Harry lo utiliza en Ron para averiguar sus
efectos, y muchos aos antes, fue aplicado por James Potter en Severus Snape. Es
irnico, pues Snape fue quien invent ste hechizo.

Liberacorpus

Liberacorpus
De libaro, que es el Latn de liberar y corpus, que es el Latn de cuerpo. Es el
contra-hechizo de Levicorpus. Libera a una persona que se encuentre colgando por
los tobillos, haciendo que se golpee contra el suelo.

Movimiento
Locomotion Charm
Parvati y Lavender practicaban este hechizo como preparacin para sus T.I.M.O.s,
hacienda que las cajas de sus lpices se desplazaran sobre la mesa. Es posible que
sea el mismo hechizo Locomotor.

Locomotor Mortis

Locomotor Mortis
Es la maldicin de las piernas unidas. Las palabras de este hechizo son similares al
hechizo Locomotor, aunque sus efectos son completamente diferentes.

Locomotor

Locomotor
Loco es el Latn de lugar. Moto es el Latn de mover. Causa que un objeto viaje
flotando en el aire. La palabra Locomotor debe estar seguida por el objeto en cuestin.

Lumos

Lumos
Lumen es el Latn de luz. Luminosus es el Latn de brillante. Produce una luz
proveniente de a punta de la varita de quien lo conjura.
Creacin de Recuerdos
Memory Creation Charm
Es diferente del Encantamiento Obliviate. De hecho, este encantamiento crea unos
recuerdos falsos en la vctima. Es una parte de la magia excepcionalmente compleja, y
es tan rara, que las autoridades no consideran sus efectos al obtener las confesiones
de los criminales. Esto fue cierto en el caso de Morfin Gaunt, quien tena el recuerdo
de haber matado a la familia Riddle, ubicado en su mente por Lord Voldemort, lo cual
le acarre una cadena perpetua en Azkaban.

Mobili

Mobili
Mobilis es el Latn de movible. Al pronunciar el conjuro seguido por el objeto en
cuestin, ste es forzado a iniciar un movimiento.

Morsmordre
Morsmordre
Del Latn Mors, que significa muerte y del Francs mordre, que significa morder.
Aunque la traduccin literal sera morder la muerte, que sera consistente con el
nombre de los Mortfagos, ste hechizo produce la Marca Tenebrosa. Fue conjurado
por primera vez en 13 aos por Barty Crouch Jr. en la Copa Mundial de Quidditch.
Tambin fue conjurado en Hogwarts cuando los Mortfagos, ayudados por Draco
Malfoy, se infiltraron en la escuela.

Muffliato

Muffliato
De la palabra Inglesa muffle. Se encarga de rellenar los odos de cualquiera que est
cerca de quien lo conjura, con un zumbido no identificable. Harry supo de ste hechizo
por el Prncipe Mestizo, y lo us para poder tener conversaciones en clase, sin ser
detectado.

Repelente de Muggles

Muggle-Repelling Charm
Se usa para ahuyentar a los Muggles de cosas que los magos preferiran que ellos no
vieran. Ningn dao se inflinge a los Muggles en cuestin.

Nox

Nox
Es el Latn de oscuridad. Este hechizo contrarresta al hechizo Lumos, al extinguir la
luz generada por el mismo.

Obliteracin

Obliteration Charm
Obliterar significa eliminar, sin dejar rastro. ste hechizo fue utilizado por Hermione
para eliminar los rastros de la nieve. Tambin podra utilizarse para borrar otras
marcas.

Obliviate

Obliviate
Oblivio es el Latn de falta de memoria. Es el Encantamiento de la Memoria. ste
hechizo borra unas secciones de la memoria de la vctima, seleccionadas por quien lo
conjura. Puede eliminar toda la memoria, si as lo decide quien lo conjura. ste
despoja a las vctimas del conocimiento esencial, dndoles unos sntomas similares a
los de la Amnesia, que pueden ser incurables.

Oclumancia

Occlumency
Del Latn occlude, que significa cerrar, recluir. Es la defensa de la mente contra los
ataques externos. La Oclumancia es la nica manera de proteger la mente, ante
alguien que est utilizando Legeremancia.

Orchideous

Orchideous
Nombrado por la flor Orqudea, crea un racimo de flores a partir de la varita de quien lo
conjura.

Oppugno

Oppugno
Es el Latn de atacar. Causa que algo ataque a un objetivo escogido por quien lo
conjura. Hermione lo utiliz para crear una pequea bandada de aves que atacaron a
Ron, as que se ha confirmado que funciona con criaturas vivientes. Tambin podra
funcionar con objetos inanimados.

Adherencia Permanente

Permanent Sticking Charm

Es un encantamiento utilizado para adjuntar dos objetos permanentemente.

Aliento de Pimienta

Pepper Breath Hex

Harry encontr este hechizo en el libro Maleficios Bsicos para Fastidiar cuando
buscaba maneras de luchar contra el dragon de la primera prueba del Torneo del los
Tres Magos. El efecto es desconocido, pero presuntamente, hace que la persona o la
criatura a la que va dirigido, obtenga un aliento caliente muy desagradable. Harry
decidi no utilizarlo contra el dragon, pues solo incrementara su poder con el fuego.

Peskipiksi Pesternomi
Peskipiksi Pesternomi
Utilizado por Lockhart para intentar deshacerse de los Duendecillos de Cornualles. No
tuvo ningn efecto, tal vez por el posible hecho de que l lo haya inventado.

Petrificus Totalus

Petrificus Totalus
Es una adaptacin de petrificar completamente. Hace que la vctima no de pueda
mover temporalmente.

Posicionamiento

Placement Charm
Se utiliza para posicionar remotamente un objeto. Presuntamente, es similar a los
hechizos de movimiento de objetos, como Locomotor, excepto que el Encantamiento
de Posicionamiento permite una ubicacin precisa del objeto en cuestin.

Ubicacin

Point Me
Es el hechizo de Cuatro Puntos. Causa que la varita de quien lo conjura, acte como
una brjula. Al colocar la varita sobre la palma de la mano, y pronunciar las palabras
Point Me, la varita apunta automticamente hacia el Norte.

Portus

Portus
Porta es el Latn de entrada. ste hechizo se utiliza para convertir un objeto en un
Traslador. Los Trasladores se utilizan para transportar a las personas de una locacin
a otra, instantneamente. Un Traslador requiere un contacto fsico directo para que
funcione correctamente. El uso de Trasladores est monitoreado de cerca por la
Oficinade Transportes Mgicos.

Posesin

Possession
Se trata de la invasin del cuerpo de otra persona o de una criatura. Mientras Lord
Voldemort de ocultaba en los bosques de Albania, tom posesin de pequeas
criaturas, en su mayora serpientes, para darse a s mismo una forma fsica temporal.
l tambin tiene el hbito de poseer a Nagini, y as mismo, posey a Harry durante la
Batalla en el Departamento de Misterios. Harry sufri un dolor extremo durante la
posesin, pero posiblemente se debi a los nicos vnculos que lo unen a Lord
Voldemort, pues Nagini no ha mostrado ningn signo de dolor cuando ha sido poseda.

Prior Incantato

Prior Incantato
Del Latn priori prius, que significa anterior, precedente y una adaptacin de la
palabra Inglesa incantation que significa encantamiento. Es el Efecto del Hechizo
Inverso. Al conjurarse, ste hechizo causa que una varita cree un eco o una imagen
fantasmal de los ltimos hechizos realizados, en un orden cronolgico inverso. Un
efecto similar ocurre cuando dos varitas que comparten un ncleo mgico tomado del
mismo animal, se enfrentan en batalla. Las varitas hermanas no pueden luchar entre
s, sino que en cambio, se bloquean entre s, conectadas por una energa mgica.
Eventualmente, una de las varitas forzar a la otra dentro de un Efecto del Hechizo
Inverso, el cual, al ocurrir de sta manera, es referido como Priori Incantatem.

Protean

Protean Charm
Es un hechizo que vincula la aparicin de varios tems. Cuando un item es
reemplazado, los otros items cambian de la misma manera.

Protego

Protego
Es el Latn de proteger. Es el Encantamiento Escudo. Crea un escudo mgico para
desviar hechizos menores o moderados, realizados por otras personas. No es magia
avanzada, pues Harry pudo crear un escudo mgico efectivo contra Severus Snape
mientras practicaba Oclumancia en el quinto ao, pero an as, muchos magos y
brujas adultos no pueden realizarlos correctamente. Los gemelos Weasley han
aprovechado sta situacin al comercializar una serie de ropas escudo, que repelen la
magia como si ellos mismos hubieran realizado los hechizos.

Pus

Pus Hex
Este hechizo fue conjurado por Morfin Gaunt sobre Bob Ogden, cuando fue a visitar a
los Gaunt como representante del Escuadrn de la Ejecucin de la Ley Mgica, como
consecuencia del ataque de Morfin al Sr. Tom Riddle en 1925. ste caus que su nariz
erupcionara en una cascada de pus, la cual solo pudo detenerse por medios mgicos.

Quietus

Quietus
Es una adaptacin de quiet, que significa silencioso. ste hechizo niega el efecto
del hechizo Sonorus, hacienda que una voz magnificada mgicamente, regrese a su
estado normal.

Reducio

Reducio
Es una adaptacin de reduce, que significa reducir. Este hechizo causa que un
objeto se encoja. As mismo, niega los efectos del Hechizo Engorgio, regresando a
cualquier objeto aumentado mgicamente, a su tamao original.

Reducto

Reducto
Este hechizo se utiliza para dividir un objeto slido en varias piezas. No funciona en
elementos que no sean slidos.

Rellenar

Refilling Charm
Causa que un contenedor se rellene con cualquier lquido que contuviera
originalmente. Harry lo utiliza sobre las botellas de vino de Slughorn cuando beban en
la cabaa de Hagrid, despus del entierro de Aragog.

Relashio

Relashio
ste hechizo crea una emanacin de calor a partir de la punta de la varita.
Normalmente, algunas chispas emergen de la varita como resultado de ste hechizo,
pero si la varita est bajo el agua, el hechizo produce un chorro de agua hirviendo.
Cuando se conjura con el vigor suficiente, puede ser lo suficientemente poderoso para
levantar a alguien del suelo.

Rennervate
Rennervate
Este puede ser un hechizo que reanima a una persona inconsciente. Sin embargo, las
palabras son muy similares a las del Hechizo Ennervate, que tiene unos efectos
similares, as que cuando Harry intent utilizarlo sobre el Profesor Dumbledore en la
cueva del Horrocrux, podra simplemente haberse equivocado, pronunciando mal el
Hechizo Ennervate, debido al momento.

Reparo

Reparo
Es el Latn de reparar. Se usa para reparar el objeto en cuestin.

Repelente

Repelling Spell
Se usa para repeler un objeto. Los hechizos repelentes se utilizaban durante los
partidos iniciales de Quidditch, para prevenir que la Snidget deje el rea de juego.

Restablecer

Restoring Spell
Se utiliza para hacer que una persona en el estado de Animago, se restablezca a su
estado normal. Sirius y Remus utilizaron ste hechizo contra Pettigrew en la Cabaa
de los Gritos, para restituirlo a su forma humana. El hechizo crea dos destellos de luz
brillante, despus de los cuales, el objetivo Animago se transforma, generando el
efecto de una animacin en cmara rpida.

Revelar

Revelaspell
Fue inventado por Scarpin. Se utiliza para identificar los ingredientes de una pocin.

Rictusempra

Rictusempra
Del Latn rideo risi risum, que significa rerse de algo. Es el Hechizo de las
Cosquillas. Causa una risa incontrolable en la vctima.

Riddikulus
Riddikulus
Adaptacin de ridiculous, que significa ridculo. Causa que un item, una criatura, o
una persona, adquieran una apariencia humorstica escogida por quien lo conjura.
Particularmente, se utiliza contra los Boggarts, quienes se destruyen debido a la risa.

Fregotego

Scourgify
Del la palabra Inglesa scour, que significa limpiar. Fue utilizado por Tonks para
limpiar la jaula de Hedwig cuando ayudaba a Harry a empacar antes de irse para
Grimmauld Place. James Potter tambin lo utiliz sobre Snape cuando se burlaba de
l.

Limpiar

Scouring Charm
Probablemente, es el mismo Hechizo Scourgify, aunque este nunca ha sido definido
explcitamente. Hermione intent ensear este hechizo a Neville para limpiar sus uas,
despus de que Snape lo oblig a destripar un barril lleno de ranas carnudas.

Sectumsempra

Sectumsempra
Del Latn sectio, que significa cortar, y semper, que significa siempre. Causa
unas profundas heridas de cortes en la vctima, como si esta fuera atacada por una
espada invisible. Harry lo utiliz en contra de Malfoy, sin conocer sus efectos en ese
momento. Tambin lo utiliz contra los Inferi de la cueva del Horrocrux, con muy poco
efecto. ste hechizo fue inventado por Severus Snape cuando era estudiante en
Hogwarts.

Serpensortia

Serpensortia
De serpent, que significa serpiente. Crea una serpiente a partir de la varita de quien
lo conjura.

Cortar

Severing Charm
Comnmente, se utiliza para cortar objetos, pero tambin funciona en seres vivientes,
pues se supo que Crups, quien viva en los vecindarios abandonados de los Muggles,
cortaba sus uas con ste hechizo. Si se usara en los humanos, podra representar un
medio para que los Magos Oscuros puedan matar a las personas, creando una
ponderosa alternativa para el Avada Kedavra, con la ventaja de que no sera
imperdonable.

Shock

Shock Spell
Es un hechizo medicinal para tratar a los pacientes que han sufrido un shock. Una
bruja que escribi a El Quisquilloso despus de la entrevista de Harry, sugiri intentar
unos Hechizos de Shock, para restituir su salud mental.

Aparicin Conjunta

Side-Along-Apparition
Appareo es el Latn de aparecer o hacerse visible. Cuando se realiza una
Aparicin, es posible que un mago calificado haga que se Aparezca otra persona,
como parte del proceso de su propia aparicin. sta tcnica se conoce como Aparicin
Conjunta. El pasajero que es transportado, debe sujetarse fuertemente de quien se
Aparece, para asegurarse de que el transporte se realice correctamente.

Silencio

Silencio
De silente, que significa sin sonido. Este hechizo obliga a una persona, una
criatura, o un objeto, a guardar silencio, haciendo que no sea posible emitir sonidos.

Babosas

Slug Curse
Causa que la vctima vomite una serie de babosas.

Sonorus

Sonorus
Es el Latn de en voz alta. Proyecta la voz de quien lo conjura, hacienda que esta
suene muy fuerte.

Chispas
Spark Charm
Causa que unas series de chispas emerjan de la punta de la varita de quien lo conjura.
ste puede ser el mismo Hechizo Relashio.

Specialis Revelio

Specialis Revelio
Specialis es el Latn de especial, y revelo es el Latn de revelar. Causa que un
tem revele cualquier aspecto que est ocultando por medios mgicos. Hermione lo
utiliz para asegurarse de que no hubiera nada oculto en la copia de Fabricacin de
Pociones Avanzadas del Prncipe Mestizo.

Sensor de Cautela

Stealth Sensoring Spell

En vez de ser un Sensor de Secretismo, ste hechizo detecta cualquier
comportamiento ilcito, y alerta a quien lo conjura. La Profesora Umbridgelo utiliz en
la puerta de su oficina, cuando Harry entr para hablar con Sirius utilizando su
chimenea.

Punzar

Stinging Hex
Produce una dolorosa contusin de color rojo en el cuerpo de la vctima.

Estiramiento

Stretching Jinx
Causa que algo se estire. Molly Weasley pens que Harry y Ron lucan como si
alguien les hubiera aplicado unos Hechizos de Estiramiento, debido a su rpido
crecimiento. Por lo tanto, ste hechizo podra funcionar en material orgnica al igual
que en objetos.

Desmaius

Stupefy
Stupefy significa entorpecer los sentidos. Tambin podra derivar del Latn
stupefactus, que significa aturdido. ste hechizo produce un resplandor de luz roja,
y aturde a la vctima, dejndola inconsciente. Un solo Hechizo Aturdidor no es lo
suficientemente fuerte para crear daos permanentes en la vctima, pero al realizarse
por mltiples personas, puede causar daos severos, como le sucedi a la Profesora
McGonagallen el quinto ao. El Hechizo Ennervate puede deshacer los efectos del
Hechizo Aturdidor, hacienda que la vctima sea consciente de nuevo.

Sustantivo

Substantive Charm
Sus efectos son desconocidos. Seamus revis este hechizo para su T.I.M.O. de
Encantamientos.

Alternacin

Switching Spells
Son una clase de hechizos que permiten alternar un objeto con otro diferente. Es una
rama muy amplia de la Transfiguracin. NOest claro si existe un nmero de hechizos
relacionados para los diferentes tipos de transformacin, o si se realizan con un solo
hechizo.

Recorte de Zarpas

Talon-Clipping Charm
Harry encontr este hechizo en un libro acerca del cuidado de los dragones, cuando
buscaba maneras de combatir al dragn de la primera prueba del Torneo de los Tres
Magos. Decidi que no sera de mucha ayuda.

Tarantallegra

Tarantallegra
La Tarantellaes un baile rpido Italiano. Causa que las piernas de la vctima bailen
incontrolablemente.

Tergeo

Tergeo
Es el Latn de enjugar, fregar, o limpiar. Es un hechizo utilizado para limpiar objetos
lquidos, pues de lo contrario, no sera diferente al Hechizo Scourgify. Hermione lo
utiliz para limpiar la sangre del rostro de Harry, cuando se rompi la nariz.

Anti-Ladrones
Thiefs Curse
Su efecto es desconocido. Dumbledore orden que todas las copias de Quidditch a
travs de los Tiempos que se vendieran a los Muggles, deban estar encantadas con
este hechizo, para prevenir que alguien lo leyera sin antes comprarlo.

Crecimiento de Uas

Toenail Growth
Es un hechizo utilizado para hacer que las uas de los dedos de los pies de la vctima,
crezcan alarmantemente rpido.

Atadura de Lengua

Tongue-Tying
Su efecto es desconocido, pero probablemente, se usa para que una persona no
pueda hablar. Fue explicada por el Profesor Vindictus Viridian en su libro acerca de las
maldiciones y las contra-maldiciones.

Transformacin

Transforming Spells
Son similares a los Hechizos de Alternacin, pero este tipo de hechizos, se utilizan
para transformar a criaturas vivas, en vez de objetos inanimados. Es una rama muy
amplia de la Transfiguracin. No est claro si existen varios hechizos para los
diferentes tipos de transformacin.

Tortura Transmogrifiana

Transmogrifian Torture
Lockhart pens que esta haba usado con la Sra. Norris cuando fue encontrada
petrificada en 1992. No haba sido as, as que es probable que este sea un hechizo
inventado por l.

Tropezar

Trip Jinx
Causa que la vctima se tropiece al caminar.

Orejas Crispadas
Twitchy Ears Curse
Hace que las orejas de la vctima de crispen incontrolablemente. Harry sufri un caso
de Orejas Crispadas despus de una leccin particularmente rigurosa de Defensa
Contra las Artes Oscuras, acerca del desvi de maleficios.

Irrompible

Unbreakable Charm
Hace que un objeto no pueda ser dividido o roto en piezas.

Juramento Inquebrantable

Unbreakable Vow
Este hechizo crea un trato mgico entre dos personas. Las dos personas participantes
deben unir sus manos derechas para conjurar el hechizo. Una tercera persona, se
requiere para atestiguar el pacto, y para sellarlo mgicamente. La punta de la varita de
la tercera persona debe colocarse sobre las manos de las otras dos personas, para
luego definir los trminos del trato. Una vez realizado ste proceso, aparecen unas
llamas desde la varita, ubicndose alrededor de las manos de los participantes. En
ste punto, se ha realizado el Juramento Inquebrantable, as que si se rompen los
trminos del mismo, ambos morirn. Es probable que ningn otro hechizo pueda
contrarrestar los efectos del Juramento, una vez realizado.

Lugar In-Marcable

Unplottable Charm
Se usa para hacer que una locacin no pueda ser marcada. sta es una medida de
seguridad contra los Muggles, para que no sea posible localizar un edificio o un lugar
encantado dentro de un mapa.

Waddiwasi

Waddiwasi
Causa que un objeto vuele a alta velocidad hasta donde lo decida quien lo conjura. Es
probable que sea una variante del hechizo XXXXX-wasi, el cual puede aplicarse a
cualquier tem. En ste caso, la parte waddi corresponde a una goma de mascar.

Magia sin Varita

Wandless Magic
Tradicionalmente, la magia requiere de una varita para poder realizarse, aunque no
siempre es el caso. Hay ejemplos frecuentes de magia sin varita a lo largo de los
libros, as que es razonable asumir que mientras la varita es un canal importante y
muy til para ejecutar el poder mgico, los magos avanzados pueden realizar los
hechizos exitosamente sin ella, cuando es necesario. Sin embargo, cuanto ms
avanzada sea la magia, ser ms difcil realizarla sin varita. Severus Snape utiliz un
Accio sin varita para atraer las sogas que utiliz para atar a Remus Lupin a su mano
en la Cabaa de los Gritos. As mismo, la vida de nio de Harry estuvo llena de magia
sin varita, por ejemplo al desvanecer el vidrio de la Boa Constrictor en el zoolgico.
Adems, los Elfos Domsticos nunca utilizan una varita para realizar magia.

Wingardium Leviosa

Wingardium Leviosa
Tomado en parte de la raz Latina levo, que significa elevar o levantar. ste hechizo
causa la levitacin de un objeto. Una vez levitando, el objeto puede ser manipulado en
el aire por quien lo conjura.
Sanacin de Heridas
Wound Healing Spell
Se usa para sanar las heridas, causando que la piel se una de nuevo. El Profesor
Snape utiliz este hechizo en Draco Malfoy despus de que Harry lo atac con el
Hechizo Sectumsempra.