TRABAJO ORIGINAL

Rev. Otorrinolaringol. Cir. Cabeza Cuello 2017

RINOFARINGITIS DEL LACTANTE

Rhinopharyngitis

RESUMEN

Objetivo: Demostrar la incidencia del Rinovirus como agente causal. Presentar

actualizaciones del manejo de los lactantes con rinofaringitis de aspectos terico-
prcticos. Por tanto, constituye una modesta contribucin al conocimiento de la
Rinofaringitis, sus particularidades y las alternativas para su control, que debe
resultar de utilidad en la atencin que se le brinda a la infancia.

Material y Mtodos: Estudio descriptivo transversal. Once pacientes lactantes

ingresados con sintomatologa respiratoria enero 2017 y junio 2017. Se
estudiaron las manifestaciones clnicas, y deteccin serolgica de Rinovirus por
medio del mtodo PCR rpido.

Resultados: Siete pacientes (63%) con IRA alta y 4 con faringitis. Deteccin
Rinovirus (+) en 7 lactantes, todos ellos con diagnstico de IRA alta. Las
manifestaciones ms frecuentes de este grupo fueron: tos, rinorrea y
odinofagia.

Conclusiones: Rinovirus cumple un rol importante como agente etiolgico de

IRA, tanto en nios como en adultos. Su principal forma de presentacin clnica
corresponde a IRA alta. Importante recalcar que el diagnstico precoz y
tratamiento apropiado de la infeccin. Adems el protocolo de manejo
presentado nos parece una buena solucin en los casos de rinofaringitis en
lactantes para evitar la agresividad teraputica.

Palabras clave: Lactantes, rinofaringitis, rinovirus, protocolo de manejo.

Objective: To demonstrate the rinovirus incidence as causal agent. To present

updates on the management of children younger than 2 years with
rhinopharyngitis of theoretical and practical aspects. Therefore, it constitutes a
modest contribution to the knowledge of rhinopharyngitis, its peculiarities and
the alternatives for its control, which should be useful in the care given to
children.

Material and Methods: Cross-sectional descriptive study. Eleven infants

entered with respiratory symptoms January 2017 and June 2017. Clinical
manifestations and serological detection of rhinovirus by rapid PCR were
studied.
TRABAJO ORIGINAL
Rev. Otorrinolaringol. Cir. Cabeza Cuello 2017

Results: Seven patients (63%) with high ARI and 4 with pharyngitis. Rhinovirus
(+) detection in 7 infants, all of whom had a diagnosis of high ARI. The most
frequent manifestations of this group were cough, rhinorrhea and odynophagia.

Conclusions: Rinovirus plays an important role as an etiologic agent of ARF, in

children and adults. Its main form of clinical presentation corresponds to high
ARI. It is important to emphasize that early diagnosis and appropriate treatment
of infection. In addition, the management protocol presented seems to be a
good solution in cases of rhinopharyngitis in infants to avoid therapeutic
aggressiveness.

Key words: Infants, rhinopharyngitis, rhinovirus, management protocol.