2| Sorbos de Vida

Agua para Consumo en la Vivienda

2 | Sorbos de Vida
Agua para Consumo en la Vivienda
El Agua para Consumo
El agua es un elemento indispensable para la vida.
Cualquiera que sea la manera como llegue el agua a la vivienda,
es importante asegurarse de que no est contaminada,
almacenarla y manipularla de manera higinica, y adems
contar con los espacios y artefactos sanitarios mnimos que
permitan las prcticas higinicas personales y familiares.
Usos del agua
En la vivienda el agua tiene mltiples usos:
El agua que se usa para tomar, preparar alimentos
o lavar frutas y verduras ( esta debe ser la ms
segura),
El aseo del cuerpo y de la ropa.
La limpieza de los pisos y habitaciones.
El riego de las plantas y jardines.
Es importante hacer un buen uso del agua, teniendo en
cuenta siempre que es un recurso que debemos conservar y
mantener, no solo para nuestro consumo sino tambin para
las generaciones futuras. As mismo debemos preservar su
calidad y cantidad adecuada para los dems seres vivos en la
naturaleza.
41
Existen prcticas recomendadas para ahorrar y no derrochar
el agua y que podemos aplicar en nuestras viviendas, teniendo
en cuenta adems el proceso mundial de cambio climtico
No dejar abierta la llave de agua mientras nos
afeitamos, enjabonamos, lavamos los dientes, al
lavar los platos, etc.
Revisar peridicamente las fugas de agua y repararlas
de manera oportuna.
No dejar las mangueras para asear los pisos y regar
los jardines abiertas, de preferencia usar baldes o
regadera manual.
Si se tiene lavadora el agua de enjuague se puede
reciclar para el aseo de la casa y el descargue de los
sanitarios.
Baarse utilizando una esponja para enjuagarse
o enjabonarse sin abrir la llave de la ducha
continuamente.
No Malgastemos el Agua,
Utilicemos el Mnimo
Necesario.
2 | Sorbos de Vida
 Fuentes de agua Enfermedad diarreica aguda.

Para el abastecimiento de agua en las viviendas, se pueden Parasitismo.

utilizar tres tipos de fuentes naturales: aguas superficiales
(nacimientos, ojos de agua, manantiales, quebradas, ros,
lagos y embalses), aguas subterrneas (aljibes, pozos) y
aguas de lluvia.
Para el buen uso de estas fuentes, es necesario protegerlas,
mantenindolas limpias y evitando que se contaminen con
basuras, plaguicidas u otras sustancias qumicas, cadveres
o excrementos de animales y residuos varios de procedencia
humana.
La enfermedad diarreica aguda (EDA), son aquellas
enfermedades digestivas que se caracterizan por mltiples
deposiciones acuosas, con presencia de vmito, fiebre y
deshidratacin. Hay una gran variedad de enfermedades de
este tipo, algunas ms graves que otras, como el clera que
en caso de no recibir atencin oportuna y adecuada puede
causar la muerte.

Adicionalmente a las anteriores fuentes, se pueden

utilizar como suministro de agua, aguas de mar o saladas
previo tratamiento, aguas de condensacin, de deshielo,
suministradas por carro tanque o embotelladas a nivel
comercial.

Para una mayor seguridad acerca de las caractersticas de

una fuente de agua para consumo humano se recomienda
consultar con las autoridades locales de salud.

Manejo del agua en la vivienda

El agua contaminada nos enferma, por ello es importante
filtrarla, hervirla o clorarla para que sea apta para el
consumo

El consumo de agua contaminada produce, entre otras, las

siguientes enfermedades:

2 | Sorbos de Vida 42
Las Enfermedades diarreicas crnicas, son aquellas
enfermedades producidas por parsitos, los cuales una vez
ingresan por las vas digestivas se pueden alojar en cualquier
rgano del cuerpo humano que adems de ocasionar
enfermedades pueden afectar el desarrollo cognoscitivo, el
peso y la talla en nios y nias, as como generar procesos de
desnutricin y anemia.
para separarla del lodo, teniendo cuidado de no
removerlo del fondo.Tambin se utiliza para clarificar
el agua sustancias qumicas sulfato de aluminio o
cloruro frrico, as como sustancias orgnicas, tal
como el almidn y la sbila.

Si la fuente de abastecimiento de agua de la vivienda es

por conexin domiciliar de acueducto, con tratamiento
adecuado y continuo, no es necesario realizar ninguna
accin para el mejoramiento de la calidad del agua dentro
de la vivienda. Si se cuenta con conexin al acueducto pero
no se garantiza la calidad del agua o la fuente proviene de
ros, pozos, o agua de lluvia se recomienda implementar
acciones a nivel casero para mejorara la calidad del agua
para consumo humano.

El agua para consumo humano debe ser clarificada, filtrada

y desinfectada, a continuacin algunas metodologas para
mejorar la calidad del agua:

Clarificacin: Un agua destinada al consumo

humano no puede ser turbia, o lo que es lo mismo,
presentar materiales en suspensin. Se debe Las vasijas donde transportamos y
sedimentar, clarificar o decantar. Para ello se
almacena durante un periodo de 3 a 24 horas, en almacenamos el agua para nuestro
un recipiente que puede ser un balde grande o una
caneca, segn la cantidad de agua necesaria para la
consumo deben estar limpias y no haber
familia, hasta que la arenilla y las partculas gruesas contenido sustancias peligrosas como
se asienten en el fondo del recipiente, formando una
especie de lodo. Una vez este haya tomado cuerpo, plaguicidas o medicamentos.
se trasvasa el agua clarificada a un recipiente limpio

43 2 | Sorbos de Vida
 Filtracin: El proceso de filtracin, en general, Para el uso de estos filtros se debe vaciar en el
es un mecanismo utilizado para separar partculas recipiente superior el agua a tratar, luego tapar
en suspensin, generalmente en fase slida, de un y dejar reposar, un tiempo. Por el grifo se puede
fluido. Adicionalmente al efecto fsico de cernido disponer agua tratada apta para consumo. El filtro
del medio filtrante para la remocin de la turbiedad, se debe colocar en un lugar protegido del sol y ste
cuando el filtro tiene una velocidad de filtracin lenta, debe estar bien asentado.
pueden sucederse otros procesos de tratamiento
naturales como es el caso de la formacin de una
pelcula biolgica que se forma en la parte superficial
y que tiene un efecto bactericida. Dependiendo de la
porosidad del medio filtrante, ser la velocidad de la
filtracin y la capacidad de remocin de las partculas
slidas en suspensin.
A nivel casero existen varias opciones disponibles en le
mercado:

Filtro de vela cermica: Son filtros que funcionan

bajo el mismo principio que los filtros de arena, con
la diferencia que el medio filtrante es de cermica
(en forma de vela o cilndrica), estas permiten un
tratamiento fsico y bacteriolgico.

Partes: ( De acuerdo al esquema )

Recipiente plstico 20 Lts. con tapa mvil.

Velas cermicas.
Tapa hermtica.
Recipiente plstico 20 Lts. con tapa hermtica.
Grifo de metal o plstico.

2 | Sorbos de Vida 44
Este sistema de filtracin por su porosidad se
encuentra en el rango de la micro filtracin y por
lo tanto muy eficiente para la remocin de la
turbiedad, de todos los parsitos y de la mayora
de las bacterias, y adems complementariamente
con la plata coloidal y el carbn activado, se logra
remover tambin bacterias y virus.
Este es un sistema prctico y fcil de transportar
pero se debe tener cuidado que no se rompa la vela
ya que es frgil. Adems, se debe tener en cuanta
que la vela debe ser remplazada en un periodo entre
6 a 24 meses, dependiendo de la calidad del agua.
Esta tecnologa es muy sencilla en su operacin y
mantenimiento y adems puede ser fabricado por
ceramistas locales, con materiales locales. Se debe
tener en cuenta que su capacidad de filtracin es
de 1.0 a 2.5 litros por hora. Es importante tener
en cuenta la precaucin de no golpearlo durante
el transporte, su instalacin o su uso, ya que es
relativamente frgil y puede romperse.

Filtrn: Este es un filtro tambin de cermica

constituido por dos recipientes, uno de barro que va
colocado en la parte superior y que sirve de filtro y el
otro de plstico cuya finalidad es la de servir como
reservorio del agua filtrada, este recipiente lleva en
la parte inferior un grifo, mediante el cual se dispone
del agua filtrada para su consumo.

El recipiente para filtracin se hace con una mezcla

de 50% de barro y 50% de aserrn, formando una
membrana de micro-poros de entre 6.0 y 0.2
micrones, lo que impide el paso de bacterias.
Posteriormente se le da un acabado impregnando la
taza filtrante con plata coloidal, a fin de que adquiera
la capacidad de inhibir el crecimiento de bacterias.
Este proceso potabiliza el agua filtrada y elimina la
turbiedad.

45 2 | Sorbos de Vida
 Filtro de arena: Como todos los filtros lentos de
arena, las bacterias, parsitos e impurezas del agua
son removidos en el filtro gracias a una combinacin
de procesos biolgicos y mecnicos. Cuando el
agua se vierte en el filtro, la materia orgnica queda
atrapada en la superficie de la arena fina, formando
una capa biolgica.
Usualmente, se requiere de una a dos semanas
para que se desarrolle la capa biolgica en un filtro
nuevo. La eficacia del filtro aumenta durante este
perodo. Aunque el filtro elimine ms del 90% de
las bacterias, se recomienda desinfectar el agua
filtrada mediante algn mtodo fsico (lamparas
ultravioleta) o qumico (cloro).

Los sedimentos, impurezas, bacterias y parsitos son

removidos del agua cuando se quedan atrapados en
los espacios entre los granos de la arena. Cuando
estn precipitados, el filtro puede tambin remover
algunos compuestos y metales inorgnicos del
agua. Los filtros lentos de arena han demostrado
poder eliminar casi todas las impurezas, bacterias,
parsitos y algunas sustancias qumicas.

Ms del 90% de coliformes fecales.

Ms del 99.9% de protozoarios y helmintos.
El 50-90% de compuestos txicos orgnicos e
inorgnicos.
Hasta el 67% de hierro y de manganeso.
La mayora de los sedimentos suspendidos.

Una capa del agua de 5 cm de profundidad se

mantiene encima de la arena, esta caracterstica
permite que los filtros sean pequeos y que se
puedan usar de manera intermitente. Esta capa de
agua poca profunda permite difundir oxigeno a la
capa biolgica para su desarrollo.

2 | Sorbos de Vida 46
 Otros mtodos sencillos para desinfectar el agua
filtrada se hace, mediante el uso de carbn activado
luego de la arena, esto con el fin de mejorar el color,
olor y sabor del agua, as como la retencin de
algunas sustancias orgnicas. Adicionalmente se
puede utilizar plata coloidal que realiza una accin
de eliminacin de bacterias y virus.
Mtodos de desinfeccin
La desinfeccin es la destruccin o eliminacin de los
microorganismos transmisores de enfermedades que estn
presentes en el agua. Recordemos que debemos desinfectar
el agua que bebemos directamente o la que usamos para
preparar alimentos o lavar frutas y verduras, con el fin de
quitarle los microbios que nos pueden causar enfermedades.
Hay diferentes formas de desinfectar el agua:
Hervido del agua: Cuando no se cuenta con
ningn otro sistema de mejoramiento de la calidad y
desinfeccin del agua, se recomienda hervirla ya que
es un mtodo bastante efectivo para desinfectarla
en pequeas cantidades. Se recomienda hervir el
agua de consumo diario, de acuerdo al siguiente
procedimiento.
4. Cuando pasemos el agua hervida a otra vasija
de almacenamiento, hagmoslo directamente
desde el recipiente donde la hervimos, sin
introducir ningn utensilio. Asegurndonos que
la vasija este limpia.
5. Almacenemos el agua hervida en recipientes
limpios con tapa y en lo posible, con el sistema
de llave balde, tal como se muestra en la figura.
Evitemos sacar el agua con utensilios como
pocillos, vasos, cucharones. Los recipientes que
contienen el agua de consumo humano deben
estar perfectamente limpios y tapados.
6. Para almacenar el agua tratada de uso diario
podemos emplear botellas disponibles en el
comercio, como los envases de gaseosas de uno
(1), dos (2) o dos y medio (2.5) litros de capacidad.,
pero asegurndonos que estn limpias.

1. El agua debe estar tan clara como sea posible.

2. Utilizar un recipiente limpio con tapa para hervir

el agua.

3. Una vez alcanzado el punto de ebullicin, dejamos

hervir el agua durante cinco (5) minutos, como
mnimo.

47 2 | Sorbos de Vida
 Cloracin: La cloracin es el nombre que se le
da al procedimiento utilizado para desinfectar el
agua utilizando cloro. Para realizar la cloracin, es
necesario tener en cuenta la concentracin de cloro,
las impurezas presentes en el agua, y el tiempo
de accin antes de consumirla, ya que una baja
concentracin, una cantidad inadecuada de cloro
utilizado y/o poco tiempo de accin puede no ser
efectivo.
No hay que olvidar, sin embargo, que el exceso de
este producto qumico puede causarnos alergias o
intoxicaciones, y afectar nuestra salud.
Si el Agente comunitario necesita mayor informacin
sobre los mtodos de desinfeccin del agua, puede
consultar con el tcnico de la Secretaria de salud.
Es muy importante que el Agente
Comunitario haga una demostracin
prctica.
Antes de la visita familiar prepare
los materiales o pida a la familia
su colaboracin para conseguir los
materiales de la actividad.
2 | Sorbos de Vida
Recomendaciones para mantener el agua de
buena calidad
Es muy importante que una vez que se ha mejorado
la calidad del agua a nivel casero con cualquiera de los
mtodos anteriormente descritos, esta mantenga su calidad
hasta el momento de ser consumida y no se deteriore por
manipuleo inadecuado, a continuacin tenemos algunas
recomendaciones bsicas:
Las vasijas donde se almacena el agua deben estar
completamente limpias y permanecer tapadas.
Debemos lavar permanentemente con cepillo y
jabn, tanques, vasijas y sus tapas.
Es de suma importancia ubicar los recipientes de
agua para consumo humano en un lugar limpio,
sobre una superficie impermeable y evitando el
contacto directo del tanque con el suelo.
Dichos recipientes deben permanecer alejados de
las basuras y del contacto con animales.
Cuidar de no colocar los recipientes de agua cerca de
tarros o galones de pintura o gasolina, cilindros de
gas, medicamentos o plaguicidas.
En lo posible, el recipiente de almacenamiento debe
tener dos aberturas, una para depositar el agua y
otra para extraerla a travs del sistema de llave. De
esta forma se impide la introduccin de vasijas y
utensilios y se garantiza la calidad del agua tratada.
48
 Cuando los tanques de almacenamiento se van a
colocar elevados del piso, tener en cuenta una buena
cimentacin y estructura de soporte que evite que
puedan caer ocasionando daos y lesiones, sobre
todo en zonas ssmicas, as mismo cuidar de fijarlos
bien para que no sean afectados por el viento.
a un tanque interceptor antes de almacenarlas para
su uso, ya que arrastran polvo, tierra y sustancias
dainas provenientes de la atmsfera y los tejados,
que las contaminan.

Si los tanques son elevados, deben permitir su fcil

lavado y mantenimiento.
No debemos utilizar recipientes que hayan
No utilicemos mas agua de la necesaria,
contenido plaguicidas, medicamentos u otros el agua es un recurso vital
productos contaminantes, ya que nos pueden causar
intoxicaciones o la muerte por envenenamiento.

Aprovechemos el agua lluvia al mximo.

Es aconsejable recoger el agua y utilizarla en algunas,
labores del hogar como el lavado de la ropa y los
frentes o fachadas de la casa, el aseo del sanitario y
el riego de las plantas.

Tambin es recomendable utilizarla como agua de

bebida previo tratamiento casero (desinfeccin,
filtracin, etc.)
Tanques o recipientes de captacin de agua lluvia
deben estar tapados para evitar que se contaminen
y el crecimiento de mosquitos.
Se recomienda mantener las canaletas de los techos
limpias
Las primeras aguas lluvias que se captan a travs de
los techos de las viviendas deben ser dirigidas primero

49 2 | Sorbos de Vida
ACTIVIDADES TEMA 2

Agua para Con

sumo en la Viv
ienda
ACTIVIDAD 1
MTODOS DE DESINFECCIN
Preguntas para fortalecer el tema.
Recuerde que las actividades educativas se realizan en
la 2 , 3, 4 y 5 visita segn los riesgos que posee la Qu debemos hacer antes de tratar el agua para el consumo?
familia y el perfil epidemiolgico local.
Objetivo: Fortalecer la importancia del tratamiento Mtodo de Hervido.
del agua para el consumo como barrera de proteccin
para la salud. Qu debe hacerse cuando el agua est turbia?
Materiales: Dibujos en cartulina de las figuras que Qu caractersticas debe tener el recipiente donde se hierve el
explican el hervido del agua, filtro casero y la cloracin, agua?
incluidas en el presente Manual; cinta de enmascarar y
hojas para papelgrafo. Cunto tiempo se debe hervir el agua?
Tiempo: 20 minutos
Qu cuidados debemos tener con el agua hervida?
Cmo se hace la actividad educativa?
1. Entregue los dibujos a la familia, junto con tres Mtodo de Filtracin.
hojas de papel peridico y cinta de enmascarar.
Cules son las partes que componen en filtro de agua domstico?
2. Solicite a la familia que ordene los dibujos Cmo funciona el filtro?
correspondientes a los diferentes mtodos de
desinfeccin del agua de acuerdo a la explicacin La Cloracin.
tcnica que recibieron.
3. Indquele a la familia que dispone de una hoja Qu es la cloracin?
de papel peridico por cada mtodo. Es decir,
que tienen tres hojas de papel peridico con tres Qu materiales se necesitan para hacer la cloracin?
mtodos.
Cunto tiempo necesita el agua para consumirse, despus que se
4. Una vez hayan terminado de ordenar los dibujos, le ha aplicado las gotas de hipoclorito?
trabaje las siguientes preguntas para afianzar los
conocimientos y prcticas sobre los mtodos de De los anteriores mtodos, cul es el ms efectivo y el ms usado
desinfeccin. por ustedes?

51 2 | Sorbos de Vida
 ACTIVIDADES TEMA 2
ACTIVIDAD 2
INCIDENTE CRITICO
Recuerde que las actividades educativas se realizan en
la 2 , 3, 4 y 5 visita segn los riesgos que posee la
familia y el perfil epidemiolgico local.
Objetivo: Analizar con el grupo familiar los problemas
de salud que se generan por el inadecuado manejo del
agua.
Materiales: imgenes y manual
Tiempo: 20 a 30 minutos.
Cmo se hace la actividad educativa?
Presente al grupo los dibujos que ilustran una
situacin problemtica en relacin a la calidad
del agua.
Pida al grupo que analice los problemas que
se presentan en los dibujos, los factores que
pueden haber contribuido al problema y lo
que podra hacerse para resolverlo.
Analice junto con la familia las ventajas de las
medidas de proteccin y las consecuencias de
no efectuarlas.
Qu necesitamos para poner en prctica lo
aprendido en este tema?
2 | Sorbos de Vida
Agua para Con
sumo en la Viv
ienda
Preguntas para fortalecer el tema
Cmo llega el agua a la vivienda?
Qu enfermedades se pueden prevenir?
Qu podemos hacer para no consumir agua contaminada?
Qu mtodos se utilizan para tratar el agua para el consumo?
Qu actividades se pueden realizar en la vivienda para evitar la
contaminacin del agua?
Qu actividades se pueden realizar para proteger las fuentes de
agua?
Mencionen cinco actividades que favorecen el uso racional del
agua.
Al finalizar el tema realice la evaluacin en el Afiche
del tema 1 La vivienda como espacio vital y la
del tema que acaba de desarrollar. Utilice el color
correspondiente para evaluar los temas vistos de
acuerdo a la observacin realizada en la vivienda.
52
ACTIVIDADES TEMA 2

e n l a V i v i e n d a
Agua p ara Consumo ACTIVIDAD 2
INCIDENTE CRITICO

53 2 | Sorbos de Vida
 ACTIVIDADES TEMA 2

e n l a V i v i e n d a
Agua p ara Consumo ACTIVIDAD 2
INCIDENTE CRITICO

2 | Sorbos de Vida 54
ACTIVIDADES TEMA 2

e n l a V i v i e n d a
Agua p ara Consumo ACTIVIDAD 2
INCIDENTE CRITICO

55 2 | Sorbos de Vida
 ACTIVIDADES TEMA 2

e n l a V i v i e n d a
Agua p ara Consumo ACTIVIDAD 2
INCIDENTE CRITICO

2 | Sorbos de Vida 56
ACTIVIDADES TEMA 2

e n l a V i v i e n d a
Agua p ara Consumo ACTIVIDAD 2
INCIDENTE CRITICO

57 2 | Sorbos de Vida
 ACTIVIDADES TEMA 2

e n l a V i v i e n d a
Agua p ara Consumo ACTIVIDAD 2
INCIDENTE CRITICO

2 | Sorbos de Vida 58
MENSAJES TEMA 2

Agua para Consumo en la Vivienda

1 2
Hervir el agua en la vivienda significa creer en la salud y combatir En una vivienda saludable el agua tratada para beber y cocinar esta
las enfermedades. en vasijas tapadas y elevadas del piso.

3 4
Agua tratada y almacenada en recipientes limpios Ahorrar agua significa pensar en los dems.
Agua segura para el consumo.

59 2 | Sorbos de Vida
 2 | Sorbos de Vida