Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introduccin
Calidad del agua
Agua para el consumo humano
Importancia de la relacin cuenca productora de agua - acueducto
Monitoreol comunitarios de fuentes de agua
Elementos contaminantes de las fuentes de agua
Cmo prevenir la contaminacin?
Monitoreo de la calidad del agua para el consumo humano
Anlisis fsico qumicos
Parmetros estticos
Mecanismos y registros para el monitoreo de la calidad del agua
Tablas y registros
Frmulas para aplicacin de cloro en tanques de almacenamiento
Hoja de muestreo para laboratorio
Hoja de muestreo en campo
Dosificacin de cloro para acueductos en poca de lluvia
Dosificacin de cloro para acueductos en poca seca
Dosificacin de cloro para desinfeccin casera
Introduccin
Agua potable: es aquella que, al consumirla, no causa dao a la salud, para lo cual debe
cumplir con los requisitos fsico-qumicos y microbiolgicos indicados en el Reglamento
para la Calidad del Agua Potable
Tomado de: Ministerio de Salud y otros. Calidad del agua potable en Costa Rica: Situacin actual y perspectivas. Costa Rica, 2004.
Importancia de la relacin cuenca productora de agua -
acueducto rural
Mantenimiento preventivo
o Puntos de limpieza
Un punto de limpieza es un lugar de la tubera madre que
permite limpiar el sedimento que esta dentro de la tubera
con solo abrir una vlvula de limpieza.
Anlisis fsico-qumico
Parmetros estticos
7. Tapar el frasco.
Para: __________________________
Tipo de Agua: Pozo ______ Ojo de Agua _______, Quebrada _________ Ro ________
Adems, se deber llenar un reporte de muestreo, que especifique las observaciones de campo
asociada al muestreo.
HOJA DE MUESTREO EN CAMPO
Comunidad _______________________________
Sitio de toma de la muestra: tubo ____, tanque ____, captacin ____,Fuente superficial ____, pozo _____
Condiciones del sitio donde se toma la muestra: buena ______, regular _______, mala _____
Cuenta con sistema de clorinacin: lineal ______ Tanque_______, Funciona: si_____ No _____
Frecuencia del sistema de limpieza del tanque de agua: mensual____cada 3 meses___, anual___
o Cloracin
Es importante tener
El mtodo del cloro: Los microbios que viven
presente que la
en el agua contaminada tambin pueden
contaminacin qumica
morir por efecto del cloro (el mismo cloro
una vez que se da es muy
disponible en tiendas y pulperas). Por su
difcil removerla. El nico
salud, es necesario respetar la cantidad de
remedio para este tipo de
cloro que se debe aplicar segn la cantidad
contaminacin es evitar el
de agua tal como se indica en el siguiente
uso de abonos y de
cuadro.
insecticidas qumicos en las
zonas aledaas a la
Cantidad de agua Gotas de cloro
cuenca y a la toma de
1 litro 1
agua.
1 galn 4
5 galones 20
Coordinacin institucional
I - Informacin general
I - Informacin General
Comunidad: ______________________ Lugar: __________________________
1 Con proteccin?
2 Con tapa higinica?
3 Cerrados con llave?
4 Con cerca o muro?
5 Con zanja para desviar aguas
de la superficie?
6 Con evacuacin de excretas en
las cercanas?
Lnea de conduccin
7 Con perdidas visibles
8 Con pendientes mnimas (< 10)
9 Con puntos de limpieza
10 Con filtros de arena o grava
Tanque de almacenamiento
11 Con tapa higinica
12 Tapa con seguridad
13 Con filtraciones de agua
14 Con clorinador
15 En funcionamiento, al momento
de la inspeccin
16 Con existencia de cloro
17 Con seguridad
Lneas de conduccin
18 Con perdidas visibles
Lneas de distribucin
19 Con perdidas visibles
20 Con presin constante
El agua es indispensable para la vida, no solo porque nuestro organismo la necesita para realizar
los procesos vitales mas importantes sino porque de ella depende la vida animal y vegetal. Es
decir, la salud, la alimentacin, el ambiente, la produccin agrcola, la ganadera, y hasta el
transporte dependen de la disponibilidad y de la calidad del agua.
Sin embargo, este lquido vital se puede convertir en una amenaza para la salud. La dependencia
que tiene la humanidad del agua para subsistir hace que las poblaciones se asienten cerca de las
fuentes naturales de agua. Pero son las actividades diarias de los seres humanos las que mas
contaminan este preciado recurso.
Este fascculo ofrece informacin bsica sobre instrumentos y acciones sencillas que se deben
realizar en las comunidades para prevenir la contaminacin del agua en el proceso de captacin
y distribucin as como para desinfectarla por la contaminacin que puede haber sufrido en su
recorrido desde su nacimiento hasta el tanque de captacin.
Organizacin Mundial para la Salud. Guas para la calidad del agua potable. 2 edicin. OMS /
Ginebra. Volumen 3. 255 p. 1998.
Organizacin Mundial para la Salud. Manual comunitario para la mitigacin de desastres naturales en
sistemas rurales de agua potable. S/F.
Ministerio de Salud. 2001. Proteccin de la fuente. Fascculo 4. Proyecto de Salud Rural MINSA / Banco
Mundial. 9 p.
Entrevista: Jos Cubilla, Funcionario del proyecto de Aguas y Saneamiento de Panam. MINSA
Bocas del Toro. Tema: Clorinadores, Anlisis bacteriolgico de aguas, Acueductos Rurales
Unidad Tcnica Ejecutora Binacional
Produccin
Validacin: ANAM
MINSA
Representantes de las Juntas y
Asociaciones administradoras de
acueductos rurales ubicados en la
Cuenca Binacional del Ro Sixaola, en
Panam y Costa Rica.
2010