Está en la página 1de 3

Procesos de formacin de neologismos

Los neologismos pueden ser resultado de:


un proceso de formacin con recursos internos de la lengua
una operacin de prstamo
otros recursos

(A) Formacin de neologismos con recursos internos de la lengua


1. Recursos formales
1.1. Derivacin
1.1.1. Por prefijacin
1.1.2. Por sufijacin. Resultados:
Formacin de sustantivos
Formacin de verbos
Formacin de adjetivos
1.1.3. Por parasntesis
1.2. Composicin
1.2.1. Composicin con elementos patrimoniales
1.2.2. Composicin con elementos cultos
1.2 3. Composicin con elementos patrimoniales y cultos
1.3. Composicin sintagmtica
1.3.1. Estructura SN=(Adj)+N+(Adj)+(Adj)
1.3 2. Estructura SN=N+SPreposicional
1.3 3. Estructura coordinada
1.4. Compresin
1.4.1. Acronimia
1.4 2. Abreviacin
1.4.3. Siglacin
1.4 4. Formacin de abreviaturas

2. Recursos funcionales
3. Recursos semnticos

(B) Prstamo
1. Prstamo lxico
2. Prstamo semntico
3. Calco

(C) Otros recursos: onomatopeyas, generalizacin de nombres de marca, nombres propios


Identifique el proceso de formacin que han seguido las siguientes palabras
de acuerdo con la clasificacin anterior. Mantenga la agrupacin entre
lxico de la crtica literaria y lxico general.
Lxico de la crtica literaria Lxico general
D. Estbanez Caldern (1996) Diccionario de Diccionario de la lengua espaola.
trminos literarios, Alianza Editorial, Madrid.
amor corts abrelatas
amplificacin acaramelar
antihroe
autorretrato anfeta (de anfetamina)
B.A.E. (Biblioteca de Autores Espaoles) anillado
best-seller antesala
bestiario aspirina (del al. Aspirin)
bislabo bit (del ingl. binary digit)
caf teatro bonobs
captatio benevolentiae busca (de buscapersonas)
carnavalesco canguro (cuidador de nios)
CEC (Crculo de Escritores Cinematogrficos) cantautor
ciencia ficcin capuchino (del it. capuccino)
clich cielo raso
comedia de capa y espada cine (de cinematgrafo)
cmic ciudad dormitorio
cmico (el) cleptomana (del gr. quitar y el gr. mana)
corral contribuyente
cosmovisin (Weltanschauung) corsariamente
cronotopo cors (del fr. corset)
dramatis personae chisgarabs (voz imitativa)
ed. (edicin) decanato
emotiva descolgar
emparejamiento emotivo
esttica de la recepcin endurecer
existencialismo esfermetro (del lat. sphaera y -metro)
expresionismo estreo (de estereofnico)
fenotexto fax
gauchesca fisicoqumico, -a
genotexto glorioso, sa
gracioso (el) graduable
hispanismo guardia civil
idealismo hispanoamericano
ISBN (International Standard Book Number) huidizo
leitmotiv inalmbrico
teatro del absurdo kivi, kiwi, quivi
neorrealismo memorndum
novela de aprendizaje memoria (Fs)
novela negra metro (de metropolitano)
novela por entregas motel (del ingl. motel, de motorists' hotel)
novela rosa pizzera
novelstico radiodifusin
nudo vernica (de Vernica, n. pr.)
ob. cit. (obra citada) sordomudo
pie tele (fam. televisin)
relato especular tictac (de or. onomatopyico)
revista tebeo (de TBO)
romance termo (de thermos, nombre comercial registrado)

También podría gustarte