Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Reglamento de Buceo PDF
Reglamento de Buceo PDF
TM-035 PBLICO
REGLAMENTO
DE BUCEO
PARA BUZOS
PROFESIONALES
SEGUNDA EDICIN
W E
2006
ARMADA
DE
CHILE
DIRECCION
GENERAL
DEL
TERRITORIO
MARITIMO
Y
DE
MARINA
MERCANTE
REGLAMENTO
DE BUCEO
PARA BUZOS
PROFESIONALES
DIRECCION GENERAL DEL TERRITORIO MARITIMO Y DE MARINA MERCANTE
OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
DECRETO:
7-54/4
1982
Pgina
TITULO 7 SANCIONES............................................................. 14
ARTICULOS TRANSITORIOS........................................................................... 18
FICHA TECNICA................................................................................................. 19
APNDICE
TITULO 1
MBITO DE APLICACIN
TITULO 2
Aire Oxgeno
a) MEDIO RESPIRATORIO
Helio - Oxgeno
Mezcla de
Gases
Nitrgeno Oxgeno
REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES 9
Semi-autnomo liviano
Abastecido de Semi-autnomo mediano
Superficie Semi-autnomo pesado
b) FORMA DE ABASTECER
EL MEDIO RESPIRATORIO
Circuto cerrado
Autnomos Circuto semiabierto
Circuto abierto
Artculo 202.-
a) Todo equipo para ser usado en faenas submarinas deber ser aprobado por
las Comisiones Revisoras de equipos designadas por el Gobernador Martimo
correspondiente, la que determinar sus capacidades y limitaciones.
a) Tipo de mezcla.
b) Equipo disponible tanto de buceo como de superficie.
c) Tcnica de buceo a emplear.
Buceos con mezcla de He. 02 de 16% 02 y 84% He. sin campana cerrada y
con tcnica de buceo de intervencin 90 metros.
Buceos con campanas cerradas y mezclas variables y/o con tcnicas de buceo
de saturacin 200 metros.
10 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
TITULO 3
Artculo 301.- Podrn postular a la obtencin de las diferentes matrculas de buceo, los
chilenos que cumplan con los requisitos indicados en el artculo 303 del presente
Reglamento.
Artculo 302.- Las solicitudes de los postulantes que deseen obtener matrcula, sern
presentadas a la Autoridad Martima Local. Las correspondientes a Buzo Mariscador y
Contratista de Buzos Mariscadores, sern tramitadas y otorgadas localmente. Las
correspondientes a Supervisor de Buceo, Buzo Especialista, Buzo Comercial, Buzos
Instructores, Contratistas de Buzos Especialistas y Buzos Comerciales, sern elevadas
por la Gobernacin Martima respectiva a la Direccin General para su control y
otorgamiento.
Artculo 303.- Las solicitudes deben presentarse con los siguientes documentos :
a) Datos personales :
- Nombre y apellidos
- Fecha y lugar de nacimiento
- Nombre de los padres
- Estado civil
- Domicilio particular
- Ocupacin actual
- Carnet de identidad
- R.U.N o R.U.T.
- Tres fotos tamao carnet
b) Certificado de Antecedentes.
c) Certificado de Estudios :
- Para Asistente de Buzo, Buzo Mariscador o Contratista de Buzos Mariscadores,
Licencia de Enseanza General Bsica.
- Para todas las otras categoras, Licencia de Enseanza Secundaria, Licencia de
Enseanza Media o su equivalente en la enseanza Tcnico Profesional.
h) Las edades lmites para postular a las diferentes categoras de matrculas son las
siguientes :
i) Los postulantes a las matrculas de Buzo Instructor debern tener como mnimo 5
aos de experiencia lo que se acreditar mediante la matrcula de Buzo Comercial o
Buzo Especialista, la que tendr que haber estado vigente sin interrupcin en este
lapso.
Artculo 305.- Las materias y demostraciones prcticas sobre las que el postulante
deber ser sometido a examen sern dispuestas por resolucin del Director General.
TITULO 4
Artculo 401.- Los postulantes a Buzo Comercial y Buzos Instructores debern rendir el
examen terico-prctico ante una Comisin designada por el Gobernador Martimo
respectivo.
Artculo 402.- Derogado por D.S. (M) N 11, de 14 de Enero de 2005.
Artculo 404.- Las comisiones examinadoras del Artculo precedente, debern estar
presididas por la Autoridad Martima Local o por quien ella designe y compuesta por las
siguientes personas :
12 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
- Un Oficial.
- Un Suboficial o Sargento especialista en buceo.
- Un cabo especialista en buceo, y
- Un especialista en Combustin Interna.
Artculo 405.- La Comisin Examinadora ser la nica que podr aprobar o reprobar un
postulante, y su decisin ser inapelable.
TITULO 5
Artculo 501.- Todo material o equipo que vaya a ser usado en faenas de buceo deber
reunir las condiciones de calidad y estado de mantencin que otorguen seguridad al buzo
que los va a utilizar.
Artculo 504.- La inspeccin ser pasada por una Comisin Revisora que estar
constituida por la Autoridad Martima Local o por quien ella designe y deber incluir a
las siguientes personas :
- Un Oficial.
- Un Suboficial especialista en buceo.
- Un cabo especialista en buceo.
- Un especialista en Combustin Interna.
Artculo 507.- En caso que a juicio de la Comisin los equipos no renan las
condiciones de calidad u operatividad mnimas para garantizar la seguridad de sus
usuarios no se extendern los Certificados de inspeccin y vigencia.
Artculo 508.- Los Certificados de inspeccin y vigencia del material tendrn una
vigencia de un ao. Sin embargo, cada vez que exista una falla en los equipos debido a
falta de mantencin, operacin, o por accidente el Certificado perder su vigencia,
debiendo solicitar una nueva inspeccin una vez reparado.
El personal y los equipos mnimos para realizar los trabajos de buceo sern
determinados por resolucin del Director General.
TITULO 6
Artculo 601.- Las personas que estn en posesin de alguna de las matrculas indicadas
en el TITULO 1, Artculo 104, acpites e) al acpite k), podrn ejecutar trabajos
submarinos a lo largo de todo el litoral del pas sin otra restriccin que la de cumplir las
disposiciones que se indican en los artculos siguientes.
Artculo 604.- En todos los trabajos de buceo deber existir un Supervisor de Buceo, el
que quedar registrado como tal en la autorizacin que conceder la Autoridad Martima.
Este Supervisor ser responsable de las faenas de buceo.
Artculo 607.- En lugares aislados los Capitanes de Lanchas de Patrullaje Costero y los
Comandantes de Unidades de la Armada de Chile, podrn suspender las faenas de buceo
que a su juicio contravengan las disposiciones que emanan del presente Reglamento,
dando aviso posteriormente a la Autoridad Martima Local.
TITULO 7
SANCIONES
Artculo 702.- Las Comisiones revisoras del material de buceo estn facultadas para
solicitar a la Autoridad Martima Local la aplicacin de sanciones a los buzos o
contratistas cuyos materiales estn siendo operados en mala forma o se encuentran en
evidente mal estado de conservacin.
TITULO 8
VIGENCIA DE MATRICULAS
Artculo 801.- Los buzos debern pasar vigencia cada ao ante la Autoridad Martima,
presentando un certificado mdico en el formato que indique la resolucin que dicte el
Director General y que acredite que su salud es compatible con la actividad de buceo.
TITULO 9
DISPOSICIONES ESPECIALES
EL CONTRATISTA DE BUZOS
d) Deber proveer los medios materiales y de infraestructura necesarios para que las
faenas de buceo se desarrollen en forma segura para las personas involucradas en
ellas.
EL SUPERVISOR DE BUCEO
LOS BUZOS
En el evento que las lesiones producidas en el accidente sean calificadas como grave por
el mdico tratante o por la Institucin hospitalaria respectiva, el buzo slo podr reiniciar
su actividad de buceo, presentando un certificado mdico en los trminos indicados en el
artculo 801.
Artculo 904.- Cuando se bucee con equipo autnomo siempre se trabajar en parejas de
buzos. La Autoridad Martima no cursar las autorizaciones para ejecutar faenas de
buceo en que se trabaje con equipos autnomos y se indique el nombre de un solo buzo.
Artculo 905.- Como norma general para cada faena de buceo se exigir que sta se
realice desde una embarcacin o plataforma adecuada.
Artculo 906.- Por norma general cuando se ejecuten trabajos al costado de naves
mercantes el Supervisor de buceo informar al Watchman de guardia para que ste
informe al Oficial de Guardia, al Ingeniero de Guardia y al Capitn de la nave, proceda a
izar la seal de buceo. Slo despus de realizar esta operacin, podr iniciar la faena.
Artculo 908.- Para obtener cualquiera de las matrculas a que se refiere el presente
reglamento, los postulantes debern aprobar las exigencias establecidas por Resolucin
del Director General.
a) Las empresas nacionales pblicas o privadas, que deseen efectuar trabajos con
empresas de buceo extranjeras debern solicitar autorizacin directamente a la
Direccin General.
c) Previo a cualquier trmite relacionado con los acpites que anteceden, las empresas
extranjeras debern cumplir con la legislacin de ttulos de sus buzos.
ARTCULOS TRANSITORIOS
FICHA TECNICA
Cdigo Publicacin
Territorio Martimo : TM - 035
Nombre Publicacin
Territorio Martimo : Reglamento de Buceo para Buzos
Profesionales.
APNDICE
PROFESIONALES
APNDICE
CIRCULAR D.G.T.M. Y M.M. ORDINARIO A-42/002
VISTO: lo dispuesto en los artculos 201, 202, 305, 509, 602, 801 y 901
del Reglamento de Buceo para Buzos Profesionales, aprobado por D.S. (M) N 752 de
1982; modificado por el D.S. (M) N 11, de fecha 14 de Enero del 2005, considerando
el desarrollo exponencial de la actividad del buceo profesional, el mejoramiento
tecnolgico de los materiales y equipamiento de buceo; las disposiciones de operacin y
seguridad establecidas para el buceo en el Manual de Buceo de la Marina de EEUU., la
Asociacin Internacional de Empresas Contratistas de Buceo Comercial (A.D.C.I.); el
Cdigo de Seguridad para Sistemas de Buceo aprobado por Resolucin de la
Organizacin Martima Internacional (O.M.I.) A.536 (13), de fecha 17 de Noviembre de
1983 y la necesidad de actualizar y complementar las diferentes materias que regulan la
actividad del buceo en Chile,
RESUELVO:
Anexo D: Solicitud para Trabajos de Buceo Profesional, empleando aire como medio
respiratorio.
________________________________________________________________________
OBJ.: Establece las normativas y formularios para actividades de Buceo Profesional.
________________________________________________________________________
I.- INFORMACIN
FDO.
ANEXO A
b.- Mscara.
f.- Profundmetro.
Instrumento utilizado para medir la profundidad bajo el agua. Debe ser
mecnico o digital y estar calibrado para entregar lecturas,
preferentemente en unidades mtricas.
a.- Motor a combustin o elctrico, que deber tener una potencia mnima de
5 H.P, el que deber ir acoplado al compresor.
b.- Aspiracin de aire: dispositivo que debe poseer un filtro para impedir el
ingreso de partculas, el cual durante su operacin deber estar orientado
al viento reinante del lugar.
f.- Vlvula de corte rpido (entrada): dispositivo que tiene como propsito
cortar el aire a la entrada del acumulador, ante cualquier inconveniente en
el motor o compresor. Esta vlvula deber adems, permitir derivar el aire
para aliviar la carga o peso al arrancar nuevamente el motor.
h.- Manmetro del acumulador: instrumento que indica la presin interna del
estanque.
m.- Acople rpido con seguro: dispositivo que permite conectar el sistema de
filtros a la manguera de alimentacin de aire del buzo.
2 Por Resolucin DGTM. Ord. N 12600/892 Vrs., del 23 de Noviembre de 2007, el plazo para cumplir
con la exigencia de acumulador de aire fabricado en acero inoxidable, en equipos de buceo
Semiautnomos livianos, para trabajos de buceo extractito realizados por Buzos Mariscadotes
Bsicos, se ampla hasta el 01 de Enero de 2010.
28 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
q.- Arns con escape rpido y vlvula de retencin: conjunto de correas con
sus respectivas hebillas que permiten unir la manguera de alimentacin al
buzo. Asimismo, debe poseer una vlvula de retencin, para evitar una
succin en el sistema respiratorio frente a un corte de la manguera o
prdida violenta de la presin. El arns debe cumplir adems los
siguientes requisitos:
r.- Regulador segundo estado: parte del regulador que se coloca en la boca
por medio de una boquilla. En esta etapa se reduce la presin de salida
del aire, permitiendo al buzo respirar normalmente al inhalar.
1) Alternativa N 1
2) Alternativa N 2
36 metros.
1) Alternativa N 1
2) Alternativa N 2
6) Estar sujetas a una prueba anual de 1,5 veces la presin de trabajo, con
una carga de tensin de 150 kilos, por un perodo de 10 minutos, no
debiendo registrarse prdidas.
7) Ser examinada visualmente y probada con presin despus de cada
reparacin o alteracin.
8) Ser marcada cada 10 metros, desde el arns del buzo, objeto conocer
permanentemente la cndida de manguera que se le ha entregado de
acuerdo a la normativa indicada en Apndice 2 adjunto.
k.- Conexiones de acople rpido con seguro o con hilo roscado: dispositivo
que permite conectar el sistema de filtros a la manguera del buzo, deben
ser seguras y resistentes a la corrosin, que no puedan ser liberadas
accidentalmente.
Buzo Comercial.
b.- Mscara.
f.- Profundmetro.
b.- Regulador de aire para buceo tipo autnomo: equipo que permite reducir
el aire comprimido de alta presin contenido en una botella de buceo,
suministrndole aire al buzo de acuerdo a la profundidad que se
encuentra.
c.- Compresor de alta presin fijo o porttil: equipo utilizado para la carga de
botellas de aire de buceo autnomo que comprime y purifica el aire a una
presin superior a la atmosfrica, el que debe cumplir la norma chilena de
calidad de aire NCH 2197.Of92, que podr ser debidamente acreditado
por un organismo tcnico reconocido por el Estado de Chile.
El sistema bsico del circuito cerrado, usa un cilindro de 100% de oxgeno que
suple una bolsa de aire. El oxgeno usado por el buzo es recirculado en el
aparato, pasando a travs de un circuito qumico que remueve el dixido de
carbono. El nivel de oxgeno es mantenido por medio de la inyeccin de ms
oxgeno desde el acumulador. Para operaciones especiales de combate, el
circuito cerrado posee una mayor ventaja sobre el circuito abierto, ya que no
produce burbujas que puedan delatar al buzo.
1 Letra B.- y C.- incorporada conforme a lo dispuesto por Memord DIRINMAR N 8330/146
DIRECTEMAR, de fecha 28-Sep-2006.
APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES 41
Para buceos sobre 40 mts., se debe disponer de una cmara hiperbrica de doble
esclusa, a una distancia no mayor a 500 mts del lugar de buceo, la que deber
encontrarse inspeccionada por la Autoridad Martima, debiendo cumplir la norma
aprobada por la Organizacin Martima Internacional (OMI) A 536 (13), de fecha 17
de Noviembre de 1983.
A.- Los trabajos que incluyan corte y soldadura submarina, empleo de herramientas
elctricas y/o hidroneumticas, remachadores submarinos y otros similares, no
podrn ser desarrollados por Buzos Mariscadores Bsicos, Intermedios y
Especialistas, acorde a lo estipulado en el Art. 104, letras g) y h) del Reglamento
de Buzos para Buzos Profesionales.
42 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
B.- Los trabajos con empleo de explosivos podrn ser desarrollados exclusivamente
por Buzos Comerciales los que debern contar con la autorizacin de la
Direccin General de Movilizacin Nacional, acorde a lo estipulado en los
artculos 2 y 4 del D.L. (G) N 17.798 de 1972.
1.- Con un certificado emitido por el fabricante del equipo de buceo u autoridad
reconocida por la Autoridad Martima.
2.- Con los certificados de los fabricantes de las partes y piezas de buceo que
componen el equipo.
Estos equipos sern inspeccionados por una Comisin Revisora que estar
constituida por la Autoridad Martima Local, segn lo seala el Art. 504 del
Reglamento de Buceo para Buzos Profesionales.
Esta inspeccin verificar que, tanto las partes y/o componentes del equipo,
como su funcionamiento, cumplan los normas establecidas en la presente
Circular.
Esta inspeccin deber quedar registrada y/o grabada en un lugar visible del
estanque, la que indicar la fecha, presin expuesta, nombre y/o siglas de la
entidad que efectu dicha prueba, debiendo presentar a la Autoridad
Martima la certificacin que respalde esta inspeccin.
VII.- MANTENIMIENTO.
Todos los equipos de buceo y sus componentes, deben cumplir las normas del
fabricante y ser mantenidos de acuerdo a las especificaciones determinadas por ste,
lo que deber quedar registrado en el libro correspondiente, en el cual a lo menos se
deber indicar:
Esta informacin resumida deber quedar en una etiqueta o rtulo adosada al mismo
equipo.
44 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
Todos los equipos de buceo y sus componentes deben tener visible el nmero de
identificacin definido por el fabricante, el que no debe ser adulterado ni modificado.
En caso de no contar con un nmero definido, ste ser otorgado por la Autoridad
Martima Local, debiendo el propietario grabarlo y/o estamparlo en un lugar visible
del cuerpo del equipo del compresor, motor y estanque, en forma previa a la
inspeccin del equipo.
Este Plan tiene el objeto de establecer procedimientos para enfrentar las diferentes
emergencias que pueden ocurrir en el rea de buceo, el que es definido en Apndice 1
adjunto, siendo obligatorio en las siguientes situaciones:
- Uno para cada Contratista de Buceo ( que considere los tipos de trabajo que
desarrolle habitualmente, ejemplo : inspecciones de buques o instalaciones
martimas, muestreos, etc ).
APNDICES:
Fdo.
APNDICE 1 AL ANEXO A
I.- ANTECEDENTES
A.- Consideraciones
2.- Teniendo presente que las actividades de buceo conllevan una probabilidad
de ocurrencia inherente a este tipo de faenas, se hace necesario considerar
dentro de la elaboracin del presente plan la evaluacin del riesgo, a fin de
adoptar las acciones de respuesta ante los distintos accidentes que se puedan
producir.
B.- Contenido
3.- Introduccin: Indicar una breve sntesis del contenido del plan.
4.- Alcance: Incluir una relacin de toda la normativa nacional que sustenta la
obligatoriedad de la informacin de los riesgos laborales en las reas de
trabajo.
Para las empresas que prestan servicios de buceo y que considere una
rotacin constante de personal, constante la definicin de responsabilidades
debe quedar claramente establecida, tanto para el personal sealado en el
plan, como para el personal que va a efectuar la rotacin.
10.- Plan de accin. Se deber dar especial nfasis al plan de evacuacin desde el
sitio de la emergencia a un centro asistencial predeterminado, que est
capacitado para atender este tipo de emergencias.
C.- Presentacin
2.- Las hojas tendrn numeracin correlativa para cada cara y llevarn al lado el
mes y ao de su presentacin (Ej. Pgina N/ Mayo 2006). Cuando se deje
una carilla en blanco tambin se le colocar numeracin y una anotacin que
seale en blanco.
3.- Cada vez que se efecte una modificacin que involucre a una pgina, se
agregar a la numeracin, el mes y ao en que sta se realiz. Cuando
adems, la modificacin implique el agregado de pginas nuevas, a los
efectos de no cambiar la numeracin de todas las subsiguientes, las nuevas
llevarn la misma numeracin que la modificada con el agregado de la
palabra bis ms un nmero a partir de la segunda hoja agregada. Asimismo,
esta nueva numeracin deber ser indicada en el ndice General.
4.- Las empresas y/o contratistas de buceo que desarrollan trabajos para terceros,
debern presentar un Plan de Contingencia a la Autoridad Martima Local
para su aprobacin, el que estar diseado de acuerdo al lugar y tipo de
trabajo de buceo.
Por otro lado, las empresas que desarrollan trabajos rutinarios con personal
de buzos contratados por stas, sern las encargadas de elaborar y presentar
el respectivo Plan de Contingencia a la Autoridad Martima Local para su
aprobacin.
5.- El plan queda sin efecto si alguna de sus partes es modificada; por lo cual, es
necesario que sea presentado a la Autoridad Martima Local, para su
aprobacin cada vez que se efecten modificaciones.
Fdo.
APNDICE 2 AL ANEXO A
Esta exigencia ser para todos los equipos de buceo a contar del 1 de Enero del
2007.
Fdo.
APNDICE 3 AL ANEXO A
2.- Profundidad mxima de buceo con aire independiente del equipo utilizado
57 metros.
1.- Para el buceo con descompresin, se adoptaron las normas utilizadas por la
Armada de Espaa, versin ao 1970, las cuales se adjuntan. Para buceos
especficos tales como buceo en aguas muy fras, buceo en alturas o en otras
circunstancias especiales que sea aconsejable el empleo de otras tablas de
descompresin, stas debern ser previamente autorizadas por la Direccin
de Intereses Martimos y Medio Ambiente Acutico, antes de su uso.
a.- Se recomienda el uso de traje seco, para trabajos de buceo en aguas con
temperatura bajo 12 Celsius, objeto evitar las enfermedades
acumulativas derivadas de la exposicin a bajas temperaturas, adems de
agregar un factor de seguridad al buceo al bajar los niveles de consumo de
aire y por tanto la acumulacin de nitrgeno.
II.- TABLAS
Las tablas de descompresin utilizadas en buceo profesional, son las que se indican,
las cuales se acompaan al presente Apndice.
APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES 51
Fdo.
TABLA I
Todas las inmersiones que sobrepasen los lmites de las sin descompresin,
requieren paradas de descompresin. Estas inmersiones estn tabuladas en la
TABLA DE DESCOMPRESION NORMAL CON AIRE (Tabla II). Seguir
exactamente las instrucciones de dicha tabla, excepto en caso de descompresin
en superficie.
TABLA II
100 1 0 1
110 1 3 5 L
120 1 5 7 M
15 140 1 10 12 M
160 1 21 23 N
180 1 29 31 O
200 1 35 37 O
220 1 40 42 Z
240 1 47 49 Z
60 1 0 1
70 1 2 4 K
80 1 7 9 L
18 100 1 14 16 M
120 1 26 28 N
140 1 39 41 O
160 1 48 50 Z
180 1 56 58 Z
200 1 1 69 73 Z
50 1 0 2
60 1 8 10 K
70 1 14 16 L
80 1 18 20 M
90 1 23 25 N
100 1 33 35 N
110 1 2 41 46 O
21 120 1 4 47 54 O
130 1 6 52 61 O
140 1 8 56 67 Z
150 1 9 61 73 Z
160 1 13 72 88 Z
170 1 19 79 101 Z
APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES 55
Tabla II (Cont.)
30 0 2
40 2 7 10 J
50 2 18 21 L
60 2 25 28 M
70 2 7 30 41 N
27 80 2 13 40 57 N
90 2 18 48 70 O
100 2 21 54 79 Z
110 2 24 61 89 Z
120 2 32 68 104 Z
130 1 5 36 74 119 Z
25 0 2
30 2 3 6 I
40 2 15 18 K
50 2 2 24 30 L
60 2 9 28 41 N
30 70 2 17 39 60 O
80 2 23 48 75 O
90 2 3 23 57 88 Z
100 2 7 23 66 101 Z
110 2 10 34 72 121 Z
120 2 12 41 78 136 Z
20 0 2
25 2 3 6 H
33 30 2 7 10 J
40 2 2 21 27 L
50 2 8 26 38 M
56 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
Tabla II (Cont.)
15 2 0 2
20 2 2 5 H
25 2 6 9 I
30 2 14 17 J
40 2 5 25 34 L
36 50 2 15 31 50 N
60 2 2 22 45 74 O
70 2 9 23 55 92 O
80 2 15 27 63 110 Z
90 2 19 37 74 135 Z
100 2 23 45 80 153 Z
10 0 3
15 2 1 4 F
20 2 4 7 H
25 2 10 13 J
30 2 3 18 25 M
39 40 2 10 25 39 N
50 2 3 21 37 66 O
60 2 9 23 52 89 Z
70 2 16 24 61 106 Z
80 2 3 19 35 72 135 Z
90 2 8 19 45 80 158 Z
10 0 3
15 3 2 6 G
20 3 6 10 I
25 2 2 14 20 J
30 2 5 21 30 K
42 40 2 2 16 26 49 N
50 2 6 24 44 79 O
60 2 16 23 56 100 Z
70 2 4 19 32 68 129 Z
80 2 10 23 41 79 159 Z
APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES 57
Tabla II (Cont.)
5 0 3 D
10 3 1 5 F
15 3 1 4 10 H
20 3 3 11 19 J
25 3 7 20 32 K
48 30 3 2 11 25 44 M
40 3 7 23 39 75 N
50 2 2 16 23 55 102 Z
60 2 9 19 33 69 136 Z
70 2 1 17 22 44 80 171 Z
5 0 3 D
10 3 2 6 F
15 3 2 5 12 H
20 3 4 15 24 J
25 3 2 7 23 38 L
51 30 3 4 13 26 49 M
40 3 1 10 23 45 86 O
50 3 5 18 23 61 114 Z
60 2 2 15 22 37 74 157 Z
70 2 8 17 19 51 86 188 Z
5 0 3 D
10 3 3 7 F
15 3 3 6 14 I
20 3 1 5 17 29 K
54 25 3 3 10 24 43 L
30 3 6 17 27 56 N
40 3 3 14 23 50 97 O
50 3 2 9 19 30 65 133 Z
60 3 5 16 19 44 81 173 Z
58 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
Tabla II (Cont.)
TABLA III
Tabla IV
62 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
TABLA IV
Tabla V
64 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
TABLA V
TABLA DE TIEMPOS DE NITRGENO RESIDUAL
INSTRUCCIONES PARA SU USO
Tabla VI
66 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
Tabla VI (Cont.)
APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES 67
Tabla VI (Cont.)
68 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
Tabla VI (Cont.)
APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES 69
Tabla VI (Cont.)
70 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
Tabla VI (Cont.)
APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES 71
Tabla VI (Cont.)
72 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
Tabla VI (Cont.)
TABLA VII
1 2 3 4 5 6 7
Profun- Tiempo (Min.) de las Tiempo Tiempo
didad Tiempo paradas en el agua respirando aire (Min.) a 12 total
en MTS MTS MTS en la aproxim.
cmara de
Respirando descom-
oxgeno presin
MIN.
18 15 12 9
52 3
90 15 24
21 * 120 23 32
150 31 40
180 39 48
40 3
70 14 23
85 20 29
24 100 26 35
*115 31 40
130 37 46
150 44 53
32 4
60 14 24
70 20 30
80 25 35
27 *90 30 40
100 34 44
110 39 49
120 43 53
130 48 58
26 4
50 14 24
60 20 30
70 26 36
30 *80 32 42
90 38 48
100 44 54
110 49 59
120 3 53 66
22 4
40 12 22
50 19 29
60 26 36
33 *70 33 43
80 1 40 51
90 2 46 58
74 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
1 2 3 4 5 6 7
Profun- Tiempo Tiempo (Min.) de las Tiempo Tiempo
didad paradas en el agua respirando aire (Min.) a 12 total
en MTS MTS MTS en la aproxim.
cmara de
respirando descom-
oxgeno presin
18 15 12 9 MIN
100 5 51 66
110 12 54 76
18 5
30 9 20
40 16 27
36 50 24 35
*60 2 32 45
70 4 39 54
80 5 46 62
90 3 7 51 72
100 6 15 54 86
15 5
30 12 23
40 21 32
50 3 29 43
39 *60 5 37 53
70 7 45 63
80 6 7 51 76
90 10 12 56 90
13 6
25 11 23
30 15 27
35 20 32
42 40 2 24 38
45 4 29 45
50 6 33 51
55 7 38 57
*60 8 43 63
65 3 7 48 70
70 2 7 7 51 80
11
25 13 25
30 18 30
35 4 23 39
45 40 3 6 27 49
45 5 7 33 58
*50 2 5 8 38 66
55 2 5 9 4 44 78
APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES 75
1 2 3 4 5 6 7
Profun- Tiempo (Min.) de las Tiempo Tiempo
didad Tiempo paradas en el agua (Min.) a 12 total
en respirando aire MTS MTS en la aproxim
MTS cmara . de
respirando descom-
oxgeno presin
MIN
18 15 12 9
9 6
20 11 23
25 16 28
48 30 2 21 35
35 4 6 26 49
40 3 5 8 32 62
*45 3 4 8 6 38 73
7 7
20 13 26
25 19 32
30 3 5 23 44
51 35 4 4 7 29 58
*40 4 4 8 6 36 73
COLUMNA 2 Tiempo en el fondo desde que deja la superficie hasta que deja el fondo.
COLUMNA 5 Durante este perodo en el que se respira oxgeno la cmara deber ser
ventilada.
(A) Tiempo de ascenso desde el fondo a la primera parada a 8 metros por minuto.
(B) Suma de las paradas en el agua (Columna 3).
(C) Un minuto entre paradas en el agua.
(D) Intervalo en superficie (Columna 4).
(E) Tiempo a 12 metros en la cmara (Columna 5).
(F) Tiempo de ascenso, 2 minutos ms, desde los 12 metros en la cmara hasta la
superficie (Columna 6).
TABLA VIII
TABLA IX
Tabla XI
APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES 85
APNDICE 1
HOJA DE BUCEO - DESCOMPRESIN NORMAL CON AIRE
HORARIOS PARADAS
GRAFICO PROF. PARADAS TIEMPOS
INMERSION
Lleg a las
Dej a las
Lleg a las
Dej a las
Lleg a las
Dej a las
Lleg a las
Dej a las
Lleg a las
Dej a las
Lleg a las
Dej a las
Lleg a las
Dej a las
Lleg a las
Dej a las
Lleg a las
Dej a las
Lleg a las
Dej a las
Estado del Buzo : Lleg a la superficie a las :
APNDICE 2
________________ Metros
________________ Minutos
Vea Tabla II o III para designador de Grupo en repeticin.
GRUPO _____________
APNDICE 3
APNDICE 4
Dej la superficie a las .............. TABULACION USADA Dej el fondo a las ...............
Lleg al fondo a las .................. /.............. Tiempo total en el Fondo.............
Tiempo del descenso ................. /.............. Tiempo hasta la primera
Profundidad real en metros............ TABLA ( ) ( ) parada ..................................
Profundidad terica en mts. Tiempo total de
Presin Absoluta. en descompresin......................
Kg/Cm2.................................. Tiempo total. debajo del
agua......................................
GRAFICO DE LA PARADAS HORARIO DE LAS
INMERSION PROFUNDIDADES TIEMPOS PARADAS
TEORICAS REALES Lleg a las ............
Dej a las ............
Lleg a las ............
Dej a las ............
Lleg a las ............
Dej a las ............
Lleg a las ............
Dej a las ............
Lleg a las ............
Dej a las ............
Lleg a las ............
Dej a las ............
Lleg a las ............
Dej a las ............
Lleg a las ............
Dej a las ............
Lleg a las ............
Dej a las ............
FIRMA SUPERVISOR
Informe de la inmersin .............................................................. DE BUCEO
.............................................................................................
ANEXO B
Cargo Matrcula
Cargo Matrcula
Cargo Matrcula
B.- Buceos cuya profundidad sea superior a 40 metros y hasta un lmite de 57 metros
de profundidad.
Cargo Matrcula
Cargo Matrcula
V.- GENERALIDADES
A.- Para realizar faenas de buceo sobre 40 mts. de profundidad, se debe disponer de
una cmara hiperbrica de doble exclusa en el lugar (a una distancia inferior a
500 mts de la faena), la que deber encontrarse inspeccionada conforme por la
Autoridad Martima, de acuerdo a la norma aprobada por la Organizacin
Martima Internacional (O.M.I.) A.536 (13), de fecha 17 de Noviembre de 1983.
Fdo.
ANEXO C
a.- Generales.
b.- Especficas
a.- Generales
b.- Especficos.
(Se sugiere haber realizado el programa de curso recomendado para Buzo Mariscador
Bsico en un Organismo Tcnico de Capacitacin, reconocido por la Autoridad
Martima, segn se publica en la pgina Web www.directemar.cl, link Educacin
Martima otros cursos).
a.- Generales
b.- Especficos.
a.- Generales
b.- Especficos
2.- Pruebas en el agua (con traje de neoprn, cinturn de lastre, mscara y aletas,
exceptuando natacin, objeto verificar exigencia natatoria bsica de los
postulantes)
a.- Nadar en cualquier estilo 100 mts. en un tiempo mximo de 2,30 minutos.
(bajo 10 C de temperatura de agua), se podr utilizar traje de buceo y
cinturn de lastre (flotabilidad neutra)
b.- Contener la respiracin durante 1 minuto (apnea esttica en el agua).
c.- Nadar bajo el agua una distancia horizontal mnima de 15 metros, sin
aflorar.
d.- Bajar a una profundidad de 5 metros, sacarse la mscara y regresar a
superficie. Volver a bajar, aclarar la mscara y subir a superficie.
a.- Barotraumas:
- Odos: sntomas, signos y tratamiento.
- senos areos paranasales: sntomas, signos y tratamiento.
- dental: sntomas, signos y tratamiento
- mscara: sntomas, signos y tratamiento.
b.- Sobreexpansin de rganos intestinales y estmago.
c.- Efectos narcticos del nitrgeno, signos y sntomas.
d.- Efectos txicos del oxgeno, signos y sntomas.
e.- Efectos txicos del anhdrido carbnico, signos y sntomas.
f.- Efectos txicos del monxido de carbono, signos y sntomas.
g.- Disolucin de gases y su eliminacin.
h.- Aparato circulatorio.
i.- Sistema respiratorio.
j.- Enfermedad por descompresin inadecuada (EDI):
Leve: signos y sntomas.
Grave: signos y sntomas.
k.- Sobreexpansin pulmonar
l.- Neumotrax, signos y sntomas.
m.- Enfisema mediastinal, signos y sntomas.
n.- Enfisema subcutneo, signos y sntomas.
.- Embolia gaseosa, signos y sntomas.
a.- Generales.
b.- Especficos.
a.- Generales.
b.- Especficos.
2.- Pruebas en el agua (con traje de buceo, cinturn de lastre, mscara y aletas,
exceptuando natacin, objeto verificar exigencia natatoria bsica de los
postulantes)
a.- Nadar sin equipo y en cualquier estilo 100 mts. en un tiempo mximo de
2,30 minutos. De acuerdo a temperatura del agua (bajo 10 C de
temperatura de agua), se podr utilizar traje de buceo y cinturn de plomo
(boyantez neutra)
b.- Contener la respiracin durante 1 minuto (apnea esttica en el agua).
c.- Nadar bajo el agua una distancia mnima de 15 metros.
(Se sugiere haber realizado el programa de curso recomendado para Buzo Especialista
en un Organismo Tcnico de Capacitacin reconocido por la Autoridad Martima,
segn se publica en la pgina Web www.directemar.cl, link Educacin Martima
otros cursos).
a.- Barotraumas:
- odos: sntomas, signos y tratamiento.
- senos areos paranasales: sntomas signos y tratamiento.
- dental: sntomas, signos y tratamiento.
- mscara: sntomas, signos y tratamiento.
b.- Sobreexpansin de rganos intestinales y estmago.
c.- Efectos narcticos del nitrgeno, signos y sntomas.
d.- Efectos txicos del oxgeno, signos y sntomas.
e.- Efectos txicos del anhdrido carbnico, signos y sntomas
f.- Efectos txicos del monxido de carbono, signos y sntomas.
g.- Disolucin de gases y su eliminacin.
h.- Aparato circulatorio.
i.- Sistema respiratorio.
j.- Enfermedad por Descompresin Inadecuada (E.D.I.):
Leve : signos y sntomas.
Grave : signos y sntomas.
k.- Sobreexpansin pulmonar
l.- Neumotrax, signos y sntomas.
m.- Enfisema mediastinal, signos y sntomas.
n.- Enfisema subcutneo, signos y sntomas.
APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES 101
a.- Generales.
b.- Especficos.
a.- Generales.
b.- Especficos.
2.- Pruebas en el agua (con traje de buceo, cinturn de lastre, mscara y aletas,
exceptuando natacin, objeto verificar exigencia natatoria bsica de los
postulantes)verificar exigencia bsica de los postulantes).
a.- Nadar en cualquier estilo 100 mts. en un tiempo mximo de 2,30 minutos.
(bajo 10C de temperatura de agua), se podr utilizar traje de buceo y
cinturn de lastre (boyantez neutra)
b.- Contener la respiracin durante 1 minuto (apnea esttica en el agua).
c.- Nadar una distancia horizontal mnima de 15 metros bajo el agua, sin
aflorar.
d.- Bajar a una profundidad de 5 metros, sacarse la mscara y regresar a
superficie. Volver a bajar, aclarar la mscara y subir a superficie.
(Se sugiere haber realizado el programa de curso recomendado para Buzo Comercial
en un Organismo Tcnico de Capacitacin, reconocido por la Autoridad Martima,
segn se publica en la pgina Web www.directemar.cl, link Educacin Martima
otros cursos).
a.- Barotraumas.
1) odos: sntomas, signos y tratamiento.
2) senos areos paranasales: sntomas, signos y tratamiento.
3) dental: sntomas, signos y tratamiento.
4) mscara: sntomas, signos y tratamiento.
b.- Sobreexpansin de rganos intestinales y estmago.
c.- Efectos narcticos del nitrgeno, signos y sntomas.
d.- Efectos txicos del oxgeno, signos y sntomas.
e.- Efectos txicos del anhdrido carbnico, signos y sntomas.
f.- Efectos txicos del monxido de carbono, signos y sntomas.
g.- Disolucin de gases y su eliminacin.
h.- Aparato circulatorio.
i.- Sistema respiratorio.
104 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
a.- Generales.
b.- Especficos.
a.- Generales.
b.- Especficos.
2.- Pruebas en el agua (con traje de buceo, cinturn de lastre, mscara y aletas,
exceptuando natacin, objeto verificar exigencia natatoria bsica de los
postulantes)
a.- Nadar en cualquier estilo 100 mts. en un tiempo mximo de 2,30 minutos.
(bajo 10 C de temperatura de agua), se podr utilizar traje de buceo y
cinturn de lastre (boyantez neutra).
b.- Contener la respiracin durante 1 minuto (apnea esttica en el agua).
c.- Nadar bajo el agua una distancia horizontal mnima de 15 metros, sin
aflorar.
d.- Bajar a una profundidad de 5 metros, sacarse la mscara y regresar a
superficie. Volver a bajar, aclarar la mscara y subir a superficie.
Los exmenes tericos sern los mismos que para los postulantes a la matrcula
de buzo profesional, pero se exigir un mayor nivel de aprobacin. Se agregan
adems las siguientes materias:
Generales.
a.- Identificacin de los riesgos del lugar de buceo, del trabajo a desarrollar y
su forma de prevenirlos.
b.- Identificacin y revisin de las partes crticas de los equipos de buceo y
elementos de trabajo.
c.- Procedimientos de emergencia, reconocimientos de sntomas, rescate
evacuacin y traslado de buzos accidentados.
Generales.
a.- Contusiones.
b.- Fracturas.
c.- Hemorragias.
d.- Quemaduras.
e.- Heridas.
f.- Vendajes.
108 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
a.- Nudos
b.- Reparacin de Redes.
a.- Nudos.
b.- Reparacin de Redes.
a.- Teora del corte y soldadura submarina usando arco elctrico y Oxi-Corte.
b.- Nociones sobre uso de explosivos y sus medidas de seguridad.
c.- Sellado de averas en casco de naves.
d.- Uso del cemento y productos qumicos bajo el agua.
e.- Precauciones de seguridad en el uso de herramientas submarinas
(hidrulicas, neumticas, globos de levante, disparador submarino, etc).
APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES 113
Fdo.
ANEXO D
Esta solicitud podr ser presentada a la Autoridad Martima durante las 24 horas
del da, la que se confeccionar en duplicado (1 ejemplar para la Autoridad Martima y 1
para el solicitante), la que adems podr ser enviada por correo electrnico.
Las modificaciones del personal participante y/o del trabajo a efectuar, debern
ser informadas oficialmente a la Autoridad Martima antes de iniciar la faena.
Para trabajos cuya duracin sea superior a 7 das, deber presentar una solicitud
especial a la Autoridad Martima, en la cual detallar el trabajo diario, con un lmite
mximo de 30 das.
Apndices:
Fdo.
(MODELO)
OBSERVACIONES:
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
............................................................................
-------------------------------------------
NOMBRE Y FIRMA
GERENTE DE OPERACIONES
APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES 117
APNDICE 1 AL ANEXO D
Nombre............................................
C.I............................................................................................................................
I.- PERSONAL
Matrcula............................................................................................................................
III.- EMBARCACIN
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
Fecha ....................................
.....................................................................
Firma, nombre y timbre Autoridad Martima
Fdo.
APNDICE 2 AL ANEXO D
Nombre........................................... Nombre..................................................
I.- PERSONAL
III.- EMBARCACIN
Nombre ...................................................... Matrcula............................................
.............................................................................................................................................
Fecha ....................................
.......................................................................
Firma, nombre y timbre Autoridad Martima
Fdo.
APNDICE 3 AL ANEXO D
Seor
Capitn de Puerto:
Fecha y Hora inicio: Fecha y Hora trmino:
CONTRATISTA
Lat.:_______ Long.:________
Nombre:
RUN: Telfonos:
Matrcula: Fecha vencimiento:
c.- Buzos
Nombre: RUN:
Matrcula: Fecha vencimiento:
Nombre: RUN:
Matrcula: Fecha vencimiento:
Nombre: RUN:
Matrcula: Fecha vencimiento:
Nombre: RUN:
Matrcula: Fecha vencimiento:
Nombre: RUN:
Matrcula: Fecha vencimiento:
Nombre: RUN:
Matrcula: Fecha vencimiento:
Nombre ...............................................................RUN....................................
Nombre: Matrcula:
Nombre: Matrcula:
4.- Plan de Contingencia, el cual debe considerar la forma de abordar las emergencias
y el procedimiento de traslado, indicando el medio y el lugar. (Registrar direccin
centros hospitalarios y telfonos).
Direccin:
Fono:
124 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
6.- Registro de los operadores de la cmara hiperbrica, los que debern ser Buzos
Comerciales habilitados por el propietario de la cmara, a travs de un certificado
ante notario y contar adems con un enfermero de sumersin. Este personal no
podr bucear durante la realizacin de la faena.
Nombre ......................................................................................................................
RUN. .........................................................................................................................
Matrcula ................................Fecha vencimiento.....................................................
Nombre:
RUN:
Matrcula .................................. Fecha vencimiento .................................................
......................................................
NOMBRE Y FIRMA DEL
CONTRATISTA DE BUCEO
..........................................
CAPITN DE PUERTO
Firma y timbre
(Fdo.)
ANEXO E
Por otra parte, el mencionado en b.-), debe ser llevado y llenado por el propio
buzo, debiendo ser firmado por el Supervisor de Buceo, en el campo inferior derecho,
indicado en el respectivo formato.
Fdo.
APNDICE 1 AL ANEXO E
LUGAR DE TRABAJO
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
BUZOS Y ASISTENTES
...............................................................................................................................................
APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES 127
OBSERVACIONES GENERALES
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
.......................................................................
FIRMA
SUPERVISOR DE BUCEO
Fdo.
APNDICE 2 AL ANEXO E
Profundidad Dej Lleg fondo Dej Lleg Tiempo Tiempo Tiempo Tabulacin
Mxima Superficie fondo superficie Total Total Total usada
Fondo Descomp. Buceo
Intervalo de Superficie
Nitrgeno Residual
BUCEO EN ALTITUD
OBSERVACIONES:
APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES 129
__________________________________
FIRMA SUPERVISOR DE BUCEO
Fdo.
ANEXO F
FECHA
ANTECEDENTES MDICOS
Ha presentado:
Cada punto que Ud. responda SI, srvase explicar brevemente _________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Declaro que las afirmaciones que he sealado son absolutamente verdaderas.
Firma................................................
132 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
El buceo es una actividad fsica de alto riesgo potencial. La utilidad de esta Ficha se basa
en el supuesto que el examinado conoce los riesgos de la prctica del buceo y que los
datos que proporcionar al mdico examinador, son fidedignos. Este examen no autoriza
la prctica del buceo sin la capacitacin tcnica correspondiente.
A.- INDIVIDUALIZACIN
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
5.- DOMICILIO :
..................................................................................................................................
.................................................................. (-) B M S
..................................................................................................................................
11.- FUMA : NO OC R F
.......................................................
B-1 PERSONALES
B-2 FAMILIARES
a. Cardiovascular
b. Pulmonar
c. Epilepsia
d. Diabetes
ANOTACIONES ESPECIALES :
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
......................... .. ..
134 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
D. EXAMEN SEGMENTARIO
1.- Examen ocular bsico (agudeza, campo visual y tensin ocular manual)...............
..................................................................................................................................
2.- Examen otoscpico ..........................................................
3.- Prueba de permeabilidad tubaria al Valsalva...........................................................
4.- Estado dentadura - Tratamiento de canales ..........................................................
5.- Existencia, estado y ajuste de prtesis ..........................................................
6.- Faringe - Amgdalas ..........................................................
7.- Cardiovascular (soplos) ..........................................................
8.- Pulmonar (sibilancias) ..........................................................................................
.................................................................................................................................
9.- Abdomen .........................................................
10.- Hernias (Inguinal, umbilical, otras) .........................................................
11.- Reflejos (pupilar - rotuliano - aquiliano) .........................................................
12.- Extremidades Superiores (Fuerza y sensibilidad ).................................................
13.- Extremidades Inferiores (dem) .........................................................
ANOTACIONES ESPECIALES :
..........................................................................................................
..........................................................................................................
..................................................................................................................................
E. PRUEBAS FUNCIONALES
MB B R M
F. DIAGNSTICO Y CERTIFICACIN
Evaluados todos los antecedentes se emite:
...............................................................................................................................
APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES 135
...................................................................................................................................
.........................................................
FIRMA MEDICO EXAMINADOR
136 OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS
EXMENES DE LABORATORIO
1.- OBJETIVO: Esta ficha est destinada a normalizar el examen mdico ocupacional
para prctica del Buceo profesional con equipos de buceo de aire comprimido tipo
autnomo (SCUBA) y semiautnomo ( Asistido de Superficie ). Se considera que en
otros tipos de Buceo ms complejo, los buceadores deben ser sometidos a exmenes
ms especializados. Los buceadores de ms de 40 aos de edad, con antecedentes
clnicos Cardiovascular, debern someterse a examen cardiovascular completo
incluyendo electrocardiograma de esfuerzo.
2.- LA FICHA Y SU UTILIZACIN: La ficha ha sido diseada para ser trabajada por
un mdico no especialista y un auxiliar entrenado, quien se encargar de requerir o
consignar los datos de individualizacin, antecedentes y exmenes generales y
acciones que el mdico estime pertinentes.
A) INDIVIDUALIZACIN : A ITEM 1 al 15
B) ANTECEDENTES MDICOS :
B1 PERSONALES ITEM (a-n) REALIZABLE
B2 FAMILIARES ITEM (a-d) POR AUXILIAR
C) EXAMEN FSICO GENERAL; ITEM C1 al 7. ENTRENADO
APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES 137
EDAD EN AOS
Talla 15 19 20 29 30 39 40 49 50 59 60 +
A
L
C-8 Flujo T 151
expiratorio U 420 480 480 470 460 440
mximo R 160
(FEM)
medido con el A 161
Flujmetro de 480 520 520 510 500 450
Wright. Mide 170
Lts/min
E 171
N 540 560 560 530 520 480
180
181
CMS. 600 620 610 560 540 500
+
VARIACIN N : 70
Salvo algunos espacios que deben ser escritos o numerados, los casilleros
correspondientes deben ser marcados con X ante una informacin positiva o la
constatacin de una anomala clnica. En los espacios "Anotaciones Especiales" el mdico
precisar en mayor detalle estas situaciones.
A. Individualizacin :
7b: EDUCACIN : (-- ) Sin E, (B) E. Bsica (M) E. Media, (S) E. Superior.
11b:ESPECIALIDAD : (M) Mariscador (E) Especialista (C) Comercial.
11: FUMA (-- ) No; (OC) Ocasional; (R) Regular; (F) Fumador habitual.
Consignar los aos del hbito
12: ALCOHOL: (-- ) No; (OC) Ocasional; (R) Regular; (B) Bebedor habitual.
13: DROGAS consignar consumo Cocana, Marihuana, otras.
14: FRECUENCIA DE BUCEO:(D)Diario; (D/M)Frecuente todo el ao; (T)
Slo temporada.
E. Pruebas Funcionales :
F. DIAGNSTICO Y CERTIFICACIN:
Ante una duda clnica, el encuestado debe ser citado para control o derivado al
especialista y consignar esa situacin en el Certificado Mdico (Apto - No apto)
que extender el mdico examinador, despus del examen realizado de acuerdo a
esta ficha.
APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES 139
- Estetoscopio
- Manmetro de presin
- Huincha de medir
- Pesa
- Flujmetro
- Otoscopio
- Martillo de reflejos
Fdo.