La narrativa del trauma

Terapeuta: cmo te sientes hoy?

J.B:

Terapeuta: En la semana pasada estuvimos hablando como nuestro pensamiento, sentimiento y

conducta esta conectados. Verdad?

J.B:

Terapeuta: en el da de hoy vamos a trabajar con algo que se llama la narrativa del trauma
estas de acuerdo?

J.B:

Terapeuta: Muy bien! Para la construccin de la narrativa me gustara que me dijeras que te
gustara hacer (escribir o dibujar).

J.B:

Terapeuta: Comencemos el libro con una pgina sobre t y lo que a ti te gusta hacer para
divertirte." (Se puede incluir el nombre, edad, escuela, clase favorita, y actividad favorita.)".

Terapeuta: Muy bien ahora empezemos con la parte del libro que tiene cuenta de la violencia
que has visto entre tu padre y madre. Hablemos de lo que ocurri la primera que viste esa
situacin. Dime como si estuvieras contndome un cuento con un principio, un medio, y un fin.

Mientras que me dices, escrbelo en la hoja que seleccionaste al principio de la sesin. No te

preocupes de los errores de ortografa. Te ayudar si tienes preguntas de cmo escribir algo

J.B:

Terapeuta: "Bueno, ahora hablemos de lo que pas cuando tu padre y madre discutan. Dime
dnde estabas y exactamente lo que pas (lo que ellos hicieron, lo que dijeron, lo que t hiciste,
lo que t dijiste, etc).

Terapeuta: Ahora, hagamos un dibujo de lo que pas cuando tus padre y madre discutan.

Terapeuta: Leamos lo que has escrito y repasemos lo que has dibujado hasta ahora para que
podamos decidir qu hacer despus."

J.B:

Terapeuta: Bueno, hemos descrito lo que pas cuando tu padre y madre discutan. Ahora vamos
a hablar de cmo te sentas y lo que estabas pensando cuando eso pas.

J.B:

Terapeuta: "Ahora, vamos agregar los pensamientos que tenas en ese entonces.
J.B:

Terapeuta: Has hecho un buen trabajo describindome lo que pas. A veces a los nios les pasan
cosas que son tan molestos que piensan que nunca le van a decrselo a nadie, pero este tipo de
cosa puede ser muy importante hablar e incluir en la narrativa. Toma un poco de tiempo para
pensar de si hay algo muy loco o temeroso que debemos poner en la narrativa. Qu fue la peor
parte para ti?"

J.B:

Terapeuta: "Hablamos de algunos de tus pensamientos que acabas de compartir conmigo cuando
hablabas de lo que pas durante las decisiones de tus padres. Leamos lo que has escrito, pero esta
vez enfoquemos en tus pensamientos y sentimientos.

Terapeuta: "S que puede ser difcil hablar de estas memorias. Hiciste un trabajo maravilloso
describiendo lo que pas cuando tu padre y madre discuta.

J.B:

Terapeuta: "Estoy muy impresionada con cunto has aprendido de enfrentar la violencia. Qu
consejos les daras a otros nios que han sido abusados?

J.B:

Terapeuta: Muy bien, ha sido todo por hoy, gracias por acompaarme y nos vemos en el prximo
encuentro.