1.

Tal como se seala en los considerandos del fallo, los agravios de la apelante (viuda del causante) se centran en:

El carcter dispositivo de las normas de derecho privado argentino aplicables a la sucesin

2. La jurisdiccin de los jueces argentinos en la situacin problemtica, y conforme a la sentencia de la

Cmara, configurara un caso de foro:

Concurrente

Non conveniens

3. En la sentencia transcripta, se presenta esencialmente un caso de

Fraude a la ley

En la situacin problemtica, el requisito de la alteracin del punto de conexin para la configuracin del fraude se
4.
cumple adecuadamente, en cuanto que el Sr. Mandl

Mud su domicilio a Austria, intentando ocultar dicho cambio a travs de maniobras fraudulentas

Siguiendo a prestigiosa doctrina, la Cmara sostiene que la naturaleza de la nocin de fraude a la ley es la de
5.
ser:
Una accin para que no se vean vulnerados los derechos de terceros

6. El derecho coactivo eludido en el supuesto presentado es:

El rgimen sucesorio previsto por el Cdigo Civil argentino

El problema que se configura en la situacin problemtica, es considerado por Goldschmidt como una
7.
caracterstica:

Positiva del tipo legal de la norma indirecta

Podra afirmarse que en este supuesto, el testamento no sera de ningn modo reconocido como vlido en la
8.
Argentina, ya que el mismo vulnera el orden pblico internacional en cuanto que:
 Fue obtenido bajo coaccin de su cnyuge, declarada nica heredera

Al haberse demostrado en el fallo la existencia de un fraude a la ley, la sancin principal claramente

9.
establecida en la parte resolutiva del mismo- consiste en:
La aplicacin de nuestro derecho sucesorio al caso, excluyendo la posibilidad de la aplicacin del derecho
austraco

En la sentencia transcripta, la Cmara recurre a doctrina relevante a los fines de fundamentar su decisin, en
10.
cuanto que:
No hay una norma en el Cdigo que recepte la nocin de fraude a la ley y lo sancione en la prctica

Conforme el Derecho Internacional Privado interno, en el supuesto planteado la jurisdiccin para entender
en el proceso sucesorio le corresponde al juez argentino, por ser el:

Del ltimo domicilio del causante

Nuestro Cdigo Civil establece que el derecho al patrimonio del difunto es regido por la ley del domicilio
de los sucesores al tiempo de la muerte del causante, siempre que tales sucesores no sean extranjeros.

Falso

La Cmara establece en esta sentencia que para que exista fraude a la ley, debe darse una reduccin del
mbito de aplicacin de la ley del foro. En la situacin problemtica descripta, dicha ley refiere a las
normas:

Del Derecho Internacional Privado argentino, que establecen la ley aplicable en materia sucesoria

De acuerdo con la Cmara, la utilizacin voluntaria de los puntos de conexin de la norma indirecta con la
intencin de eludir la aplicacin de las normas imperativas de la Repblica:

Implica que la sucesin debe tramitarse por ante el juez de la jurisdiccin nacional

Se podra afirmar que en el caso del Sr. Mandl, el elemento psicolgico del fraude se halla probado, en cuanto que
15.
los actos realizados (cambio de domicilio y cambio de nacionalidad) implican:
Una expansin espacial

Una expansin temporal

A los fines de determinar el derecho aplicable a las cuestiones de sucesin discutidas en la sentencia, las normas
16.
de Derecho Internacional Privado interno emplean un punto de conexin
nico, de tipo personal

En el fallo analizado, la Cmara establece que para que exista fraude a la ley, debe darse el uso de una disposicin
17. legal con un fin distinto al previsto por el legislador al sancionarla. En este supuesto, dicha disposicin se refiere
a:
La norma indirecta del Cdigo Civil que determina la ley aplicable en materia sucesoria

En la situacin problemtica planteada, de no haberse podido demostrar la existencia del fraude, el juez argentino
18.
podra haber alegado a los fines de eludir la aplicacin del derecho austriaco-, la excepcin de:

Orden Pblico internacional

En el fallo transcripto, la Cmara considera que la cantidad de bienes y muebles del causante constituye una
19.
prueba de que:
Existi una simulacin del cambio de domicilio

Conforme lo establece el fallo de la Cmara, en el fraude pueden haber actos que respetan el texto
20.
legal, pero que eluden su aplicacin y contravienen su finalidad.
Verdadero