(:) ,tl,ttNAS

32

Bogot, D.C.
Ministerio de Minas y Energa
Origen: DIRECCION DE ENERGIA ELECTRICA
Rad:2016014198 0l-03-2016 I l:53 AM
Seora Anexos:0
BEATR|Z RIVEROS L. Destino: DRUMMOND LTD. COLOMBIA
Serie:
Gerente de rmportaciones
DRUII'IOND LTD
CalleT2 No. 10-07 Of 1302
Bogot,

Asunto: Su solicitud de concepto de exclusrn de RETILAP a lmparas para locomotoras.

Apreciada seora Beatriz:

En respuesta a su solicitud de concepto de exclusin de cumplimiento del Reglamento Tcnico
de lluminacin y Alumbrado Pblico - RETILAP, para los productos con destinacrn exclustva en
locomotoras, me perm[o manfestarle lo siguiente:

1. Con la'expedicin de la Resolucin 181331 de agosto 6 de 2009 (Reglamento Tcnico de

lluminacin y Alumbrado Pblico - RETILAP), este Ministerio adopt, los reqursrtos tcnicos para
los productos de mayor utrlizaon en sistemas de iluminacin en el pas.

2. El REILAP est vigente desde el 1 de abril de 2O1O y fue aclarado y modrficado en su Anexo
General medrante las resoluciones 18 0540 de marzo 30 de 2010, 18 1568 de septiembre 1 de
2010, asi como de las resoluciones 18 0173 de febrero 14 de 2011,91872 de drciembre 28 de
2012, 90980 de noviembre 1 5 de 2013 y 40'122 de febrero I de 201 6

3. Al ser objeto del reglamento, un producto debe atender para su importacin las normas o
procedrmientos que le aplican a productos suetos a cumplimiento de reglamentos tcnicos. En
tales trmites a ser realzados ante la DIAN y la Superintendencia de lndustria y Comercio, se
debe declarar o anexar, segn se exija, la documentacrn donde se certiftque el cumplimiento del
Reglamento

4. Los Reglamentos Tcnicos aplican a los productos y no slo a las partidas arancelarias que a
manera de aclaracrn estn referenciadas en los mismos.

5. Se precisa que el RETILAP es aplicable a todos los productos que de manera general se
encuentran rncluidos en la tabla 110 2 a. de su anexo general, para los cuales establece unos
reqursitoqgenerales y unos requisitos especficos en la seccin 300 y subsiguientes.

Pgrna 1de2
l
Colle 43 No 57-3 CAN Bogot, Colombro
Conmutodor 157 | 2200 300
Cdigo postol I I 321
www.mrnmrnos oov.co m
1!
mtb-
cotlur.
 (':') utttulNAs

6. El producto objeto de su solicitud, listados a continuacin, pueden clasificarse como lmparas,

mas por su aplicactn y destrnacrn exclusrva pueden exceptuarse del cumplimtento del RETILAP
en atencrn a que el mlsmo no tiene alcance a sistemas de iluminacin propios de mquinas o
vehiculos son los indicados en su comunicacin:

Tipo de equrpo: Lmpara

Referencia: 50A1 9RS75V
Marca: General Electric
Cantrdad a importar 26

En conclusin, los productos referenciados en el numeral6, antenor, destinados exclustvamente

para uso en locomotoras, no requieren demostrar !a conformidad con el RETILAP.

El reglamento tcnrco lunto con sus resoluciones de modificacin estn disponibles en nuestra
pgina web www mtnmtnas cov co, pgina inst[ucronal, cono de energia, Reglamentos
Tcnrcos, RETILAP

Cordr

)M
a Elctrica

Ana Maria PrEto Rangel. Drectora de lnvestrgacpnes para el Control y Venfrcacron de Reglamentos fcnrcos y
- Metrologia Local. Supenntendencn de lndustna y Comercro Carrera 13 No 27 - 00

Etabor Lurs Fernando Lope.6

Revrs y Aprob Rogerro Ramrez
Radfcado 201 5091 736 de 29-12-2015
TRD 32 84231 - REGLAMENTo rEcNrco DE rLUMrNAcrH v Rt-ugMDo PBLtco - RETTLAP

Pgrna 2 de 2

Colle 43 No 57 3l CAN Bogoi, Colombio

Connulodor (57 l) 2200 300
(idrgoPrslol lll32l
www minmrno5 gov co
m a