Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
045 Stewart, Sean - Star Wars - El Alzamiento Del Imperio - Las Guerras Clon - Yoda, Encuentro Oscuro PDF
045 Stewart, Sean - Star Wars - El Alzamiento Del Imperio - Las Guerras Clon - Yoda, Encuentro Oscuro PDF
YODA:
ENCUENTRO OSCURO
Sean Stewart
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Para Caitilin y Rose, tan listas y valientes como cualquier padawan, y para Christine, mi
compaera de aventuras y gua en esta galaxia, y en todas las dems.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
CAPITULO 1
flanco metlico del veloz correo Hoersch-Kessel clase Seltaya llamado Lmites de la
Visin, que acababa de volver a la base.
Chispazos elctricos, marcas de meteoritos, quemaduras de can lser
murmur. Su mano se detuvo ante un feo corte donde se haba quemado y desprendido
parte del laminado protector, descubriendo una masa de cables fundidos acribillados de
metralla. Y, si no me equivoco, encima recibiste unas cuantas descargas de protones.
El Maestro Jedi Jai Maruk baj de la cabina. Tena el rostro demacrado, cosido por
cortes de metralla y marcado por una fea quemadura cuya carne chamuscada le
atravesaba la mejilla en lnea recta. La piel medio curada en el frentico viaje de vuelta
tena ampollas y estaba tensa, tirando de una comisura de la boca. El tcnico jefe le
mir con seriedad.
Prometi devolverme la nave sin un araazo, Maestro Maruk.
Ment repuso con una desagradable sonrisa.
El mdico de servicio se acerc, afanoso.
Deje que le examine. Se interrumpi, mirando fijamente la quemadura en la
mejilla del Jedi. Maestro Maruk! Cmo...?
Ahora no hay tiempo para eso. Debo hablar enseguida con el Consejo Jedi... o, al
menos, con los miembros que queden de l...
Pero Maestro Maruk...
El Jedi lo rechaz con un gesto.
Perdona, mdico, pero no es el momento. Tengo que entregar un mensaje que no
puede esperar, y me han dejado, a propsito, en un estado lo bastante bueno como
para entregarlo.
Volvi a sonrer de forma desagradable y se alej dando zancadas y parndose slo
en las puertas del hangar.
Jefe Boz dijo con ms amabilidad.
S, Maestro?
Siento lo de la nave.
El mdico y el tcnico jefe estaban uno al lado del otro, en la plataforma de
descenso, y vieron cmo se alejaba.
Es una quemadura de sable lser? pregunt Boz. El mdico asinti con ojos
muy abiertos. El tcnico jefe escupi pensativo al suelo. Me lo haba parecido.
Como si fueran una poderosa mano, las Guerras Clon haban arrojado a los Jedi por
toda la galaxia, as que en el Templo slo podan encontrarse a unos pocos Caballeros
Jedi veteranos. Por supuesto, Yoda, como Maestro de la Orden y consejero militar del
Canciller, estaba casi siempre en Coruscant. Esta noche, slo dos ms se unieron a l
para or la historia de Jai Maruk: la Maestra Ilena Xan, amiga ntima de Jai Maruk y
apodada Mano de Hierro por los estudiantes a los que enseaba combate cuerpo a
cuerpo, cuya especialidad eran las llaves en las articulaciones; y Mace Windu, miembro
del Consejo Jedi y demasiado intimidador como para tener apodos.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Sesenta y tres aos estndar antes. Es por la tarde y el cielo es azul oscuro sobre el
extenso complejo del Templo Jedi. El cielo del crepsculo se refleja en el ornamentado
estanque que hay dentro de los amurallados jardines del Templo. El mejor estudiante
de Yoda se sienta en una roca al borde del estanque, mirando al agua. En una mano
sostiene una concha, y acaricia una y otra vez con el dedo la superficie lisa como el
hueso. Ante l, insectos patinadores bailan sobre la superficie del agua con pies ligeros.
La atencin del aprendiz se desplaza con ellos, bailando tambin en la superficie del
silencio, patinando en la interminable profundidad de la Fuerza. Siempre haba sido de
pies ligeros, y la Fuerza cede ante l, sostenindolo sin esfuerzo. Pero, por algn
motivo, esta noche se siente triste y extraamente poco ligero, como dndose cuenta
por primera vez de lo fcil que le resultara ver a su pie atravesar ese gran poder y hun-
dirse en sus oscuras profundidades, ahogarse en ellas.
Tick, tick, tchack. Tick, tick, tchack. Pasos acercndose; uno, dos, y luego el golpeteo
de un bastn sobre el camino de guijarros blancos. Una brillante linterna se acerca
desde los aposentos de los Maestros, un borrn de luz movindose por entre la maraa
de hojas y lianas del jardn. La presencia es familiar, y el estudiante puede sentir a
Yoda y su vieja mente, tan clida y luminosa como esa luz brillante, mucho antes de
que la silueta del anciano doble el ltimo recodo, y el gran Maestro de la Orden Jedi
cojee lentamente hasta ponerse a su lado.
El estudiante sonre e inclina la cabeza. Cuntas veces le haba dicho Yoda, en las
interminables horas de meditacin o entrenamiento con el sable lser, que aunque no
fuera necesario desplegar la forma externa de una posicin o un ataque, siempre hay
que sentir la intencin de la misma en cada clula. Por tanto, esa leve inclinacin de
cabeza, tan casual, conlleva toda una vida de gratitud y respeto. Tambin de miedo. Y
de culpa.
El Gran Maestro de la Orden Jedi deja la linterna y cojea con esfuerzo hasta una
roca, buscando un asidero con el que subirse a ella y sentarse resoplando junto a su
estudiante, como un desgraciado gnomo de jardn. La sonrisa del estudiante se
ensancha, pero sabe bien que no debe ofrecer su ayuda.
Yoda se aposenta en la piedra con una serie de gruidos y movimientos, ajustndose
el faldn de los ajados ropajes Jedi, dejando que sus pies cuelguen sobre la superficie
del estanque. Los insectos patinadores corren bajo sus viejos dedos verdes, ajenos a la
grandeza ligeramente peluda que pende sobre ellos.
Pensativo ests, Dooku?
El estudiante no intenta negarlo.
Miedo por la misin no tendrs?
No, Maestro. El estudiante se corrigi. Al menos no por la misin.
Confiado debes estar. Listo ests.
Lo s.
Yoda parece querer recuperar la linterna que ha dejado en el suelo. Mueve el bastn
e intenta engancharla en el asa. Hace una mueca y la engancha una vez, dos veces,
pero la linterna se le escapa. Grue, exasperado.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
medida. Supongo... El joven hace una pausa, volvindose, de forma que la luz que se
derramaba sobre el borde de su capucha arroja ahora una sombra sobre su rostro.
Me preocupa que, una vez est en el mundo, ya no pueda volver a encajar aqu.
Yoda asiente, hablando casi para s mismo.
Orgulloso eres. No sin motivo.
Lo s.
No sin peligro, tampoco.
Tambin lo s.
El estudiante vuelve a frotar la concha del cangrejo ermitao, arrojndola luego al
estanque. Los sorprendidos deslizadores acuticos se agitan enloquecidos ante la
salpicadura, intentando mantenerse a flote.
Ms grande que los Jedi, ms grande que la Fuerza, ser no puedes dice Yoda.
Pero la Fuerza es ms grande que los Jedi, Maestro. La Fuerza no es slo estas
paredes y enseanzas. Est en toda la vida, grande y pequea, importante e
insignificante, luminosa...
El estudiante se interrumpe, azorado.
...y oscura dice Yoda. Oh, s, joven. Crees que el roce de lo oscuro yo nunca
sent? Sabes lo que en ochocientos aos un alma tan grande como la de Yoda puede
hacer?
Maestro?
Muchos errores! El anciano Maestro, resoplando de risa, alarg el bastn para
dar un golpecito a su estudiante en las costillas. Tu Maestro, Thame Cerulian, dice
que el pdawan ms dotado que ha visto eres. Confianza en ti no necesitas. Yo, Yoda,
grande y poderoso Maestro Jedi, en ti confo! Bastante no te parece?
El aprendiz quiere rerse con l, pero no puede.
Es demasiado, Maestro. Temo que...
Bien! bufa Yoda. Temer el Lado Oscuro debes. En los poderosos ms
poderoso es. Pero igual a Thame an no eres, Caballero Jedi an no eres, miembro del
Consejo an no eres. Muchas conchas te hemos reservado, Dooku, siempre que en
sta quepas dice, golpeteando la piel de su estudiante. Maana a la oscuridad
entre las estrellas irte debes, Pero tu casa este sitio siempre ser. Si perdido alguna vez
te encuentras, en este jardn piensa. Yoda engrasa la luz de su linterna, y las
sombras se alejan de l como danzarines acuticos. Una vela encendida mantendr
para que a casa volver sepas.
Sesenta y tres aos despus, Jai Maruk fue enviado a la enfermera, e Ilena Xan
volvi a su habitacin a ocuparse de los preparativos para el Torneo de Aprendices
Jedi. Slo Mace Windu se qued con Yoda.
Dooku a casa pide volver dijo Yoda. Una trampa esto puede ser.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
combinacin de rapidez y furia slo poda darse una vez por generacin; Dooku lo supo
en el mismo momento en que se conocieron. Era a la vez la rosa y la espina, el sonido
de un cuchillo largo hundindose en su blanco, el sabor de la sangre en los labios.
Asajj se encogi de hombros.
Nunca encontr una cabeza. Pero s otros pedazos entre los restos, por si quieres
verlos dijo, sacudiendo la bolsa.
Dooku la mir fijamente.
Te has convertido en una pequea canbal.
Me he convertido en lo que t has hecho de m.
No haba rplica sencilla a eso.
Con un tirn experto de la Fuerza, Dooku atrajo hasta l la mano cortada que todava
agarraba el arma, para hacerla flotar en el aire ante el con la misma facilidad con que
haba tirado de la linterna de Yoda tantas dcadas atrs. Dooku consider que la mano
debi de ser de color olivceo antes de que la explosin del caza estelar la arrancase
con tan poca limpieza del resto de su cuerpo. Que estuviera carbonizada dificultaba su
identificacin, y no se saba ni si era humana. La carne muerta, desconectada de
cualquier espritu, no es ms que simple materia, tan interesante como una pata de
mesa o una vela de cera, y no hay en ella huella alguna del alma y la personalidad de
su dueo. El espritu es un marionetista que hace bailar las extremidades de carne,
pero cuando se cortan las cuerdas del espritu, nada queda salvo carne y pintura, telas
y huesos.
Un sable lser Jedi, en cambio, es algo muy diferente. Cada arma es nica, est
construida y reconstruida por su dueo, concebida para ser una expresin pura de su
persona. Dooku pas una mano por el mango del arma del Jedi muerto. La potencia de
la explosin le haba arrancado media carcasa y fundido su interior de tal forma que
nunca volvera a arder, pero la pauta bsica segua siendo evidente.
Jang Li-Li murmur. Para su sorpresa, descubri que le entristeca.
Con ste van diecisis dijo Ventress. Habran sido diecisiete si me hubieras
permitido matar a ese espa, Maruk.
Dooku se volvi. Al dejar de prestarle atencin, la mano ensangrentada y el mango
que aferraba cayeron al suelo con un sonido hmedo. El Conde camin hacia la
ventana de su estudio. Yoda le haba contado la trgica historia de Vjun cuando era
muy joven, y durante aos lo consider un buen lugar al que retirarse. El Lado Oscuro
era potente en el planeta, lo cual facilitaba el estudio de los Sith. Y, desde un punto de
vista ms prctico, la catstrofe de Vjun, una plaga de locura repentina que se llev a la
mayora de la poblacin del planeta en un solo ao, haba dejado muchas grandes
mansiones bien situadas listas para ser ocupadas. Despus de todo, a un cangrejo
viejo le gusta tener una concha cmoda, y el chteau Malreaux era muy cmodo. El
anterior propietario haba perdido la cordura de una forma repentina y espectacular; de
no ser por las manchas de sangre, podra decirse que el chteau estaba recin
construido para ser expresamente ocupado por Dooku.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Llova al otro lado de la ventana del estudio, con esa misma llovizna cida que casi
haba corrodo por completo el tejado antes de que Dooku llegara y dejase las cosas en
mejor estado. A lo lejos, en direccin a la playa, algunos rboles de espinas alzaban
sus garras al doloroso cielo, pero lo que de verdad cubra el suelo era el famoso musgo
de Vjun: suave, pegajoso, venenosamente verde y pasivamente carnvoro. Una siesta
de dos horas tumbado en l dejaba la piel enrojecida, con verdugones y sangrando.
Dooku contempl las gotas de lluvia deslizndose por la ventana como si fueran
lgrimas.
La ltima vez que vi a Jang, ella deba de ser... incluso ms joven que t. Una
joven atractiva. El Consejo la enviaba en su primera misin diplomtica... a Sevarcos,
creo que era. Acudi a pedirme consejo. Tena unos ojos llamativos, muy grises y
serenos. Recuerdo que pens que lo hara bien.
Ventress cogi la mano ensangrentada y la solt dentro de una bolsa de plstico.
Grandes son los poderes de los Sith, pero no eres muy bueno adivinando el futuro.
No? Dooku se volvi para mirar a la asesina de la Jedi muerta. Jang vivi
sirviendo, aunque lo hiciera equivocada, y actu segn sus principios, por incompletos
que fueran. Segn eso, cuntas personas tienen una vida mejor?
Muchas son ms largas. Ventress hizo un nudo a la bolsa y la arroj a un rincn
de la habitacin. Si quieres mi opinin dijo, contemplando cmo chocaba la bolsa
con un golpe hmedo, una victoria no tiene ese aspecto.
l se lami los labios.
Eso est bien visto dijo l.
La postura de Asajj cambi inconscientemente, asumiendo lo que Dooku reconoci
como una pose de combate: hombros rectos, barbilla alta y agresiva, manos
levantadas. Aqu viene, pens.
Ventress respir hondo.
Hazme tu aprendiz.
No es el momento... empez a decir Dooku, pero Ventress le interrumpi.
No estoy en esto por la Federacin de Comercio o por la Repblica dijo. No
me importan las banderas o los soldados, los bandos o los tratados, los androides o los
clones. Ni siquiera lo hago por la matanza, a no ser que sea de Jedi, y eso no lo hago
por negocios, sino por algo personal. Cuando trabajo por mi cuenta, hago lo que quiero.
Cuando hago tu voluntad, no necesito que sea buena o razonable, ni siquiera
razonable. Lo hago por que t me lo pides.
Lo s dijo Dooku.
Ventress se acerc a la ventana y se par ante ella, bloqueando la visin a Dooku.
Te he servido bien?
De forma soberbia admiti l.
Recompnsamelo entonces! Convirteme en tu aprendiz! | Ensame el camino
de los Sith!
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
El Conde sonri.
Tengo un poder ms grande que el del Lado Oscuro, mascota ma. Soy viejo. Tus
enfados recientes son mis antiguos errores.
En la imagen sobre el escritorio, las mantis se retorcan y se perseguan. Dooku
apag el holocrn y consult un monitor.
Ah, ya llega la ltima tanda de invitados. Seres leales y sinceros a la causa de la
Federacin de Comercio y a un beneficio del diez por ciento. Acude a recibirlos a la
puerta. Siempre causas una gran impresin en las visitas.
No te pongas paternalista conmigo dijo Asajj con frialdad.
Dooku se volvi para mirarla.
-O qu?
El rostro de ella empalideci.
Dooku alz un dedo, y esta vez golpe el aire con l, como hundiendo una aguja en
un alfiletero. Ventress se derrumb, cayendo de rodillas. Su voz son anudada por el
dolor.
Por favor. No.
No es muy agradable, verdad? Es como piedras afiladas en pecho y garganta.
Dooku hizo otro movimiento con el dedo, y Ventress golpe el suelo de baldosas. No
me gustan los vasos sanguneos. Esa forma que tienen de estirarse por dentro, como
globos a punto de estallar...
P... p... por favor...
Pero lo peor de todo son los recuerdos dijo con voz todava ms suave. Se
amontonan como moscas en la carne. Cada cosa despreciable, cada pequeo vicio,
cada acto rencoroso. Un silencio cruel y extrao se extendi mientras Ventress
jadeaba en el suelo de piedra. La lluvia golpeteaba el cristal de las ventanas y la suave
voz del Conde se torn oscura y lejana. Todas las cosas que debiste impedir, pero no
impediste, con lo que nada volver a ser como antes. Y las cosas que has hecho
susurr. Por las implacables estrellas, las cosas que has hecho...
El comunicador de la mesa de Dooku emiti un pitido. Sacudi la cabeza como un
hombre al despertar de un sueo.
La delegacin troxana est en la puerta.
Ventress se arrastr hasta ponerse en pie. Tena el rostro magullado y las mejillas
hmedas por las lgrimas. Los dos simularon no notarlo.
Diles que ahora bajo dijo el conde Dooku.
Fsicamente, la edad del Conde rara vez supona un problema. Con lo hbil que se
haba vuelto en la Fuerza, inimaginablemente ms sutil que el chico que contemplaba
hace tantos aos a los patinadores acuticos en los jardines Jedi, sobrellevaba sus
ochenta y tres aos estndar mucho mejor que la mayora de los humanos con la mitad
de su edad. Segua estando en soberbia forma fsica, con los sentidos alerta y una
salud perfecta, sin el recuerdo de un simple resfriado.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Slo senta el peso de sus aos en esta situacin, ante la imagen de su Maestro. La
titilante figura de Darth Sidious, horrenda, en tonos azules y sombras, pareca
despojarle de su falsa juventud, incluso en forma de holograma, dejndole los huesos
quebradizos y las articulaciones gastadas y acalambradas por la tensin.
Son los enviados de Troxar dijo su Maestro.
Cmo poda saberlo? Dooku no se lo pregunt. Darth Sidious saba. Siempre saba.
Estn pensando en rendirse dijo Dooku. Afirman tener planeada una
resistencia, lista para alzarse en insurreccin en cuanto se retiren las tropas clon.
No! grit la titilante figura. La guerra ya ha daado demasiado a su planeta
para que nos valga la pena salvarlo. Ya slo sirve para consumir ms tropas y recursos.
Diles que tienen que seguir luchando. Promteles refuerzos, diles que desplegars una
nueva flota de androides avanzados que reconquistarn todo el sistema en un mes,
slo si ellos aguantan. Explcales que esas armas no se entregarn a quien se rinda.
Y cuando pase el mes y no lleguen refuerzos?
Recibirn ayuda al cabo de otro mes, como mucho. Promteles eso, y haz que lo
crean. Ya te he enseado cmo.
Entendido dijo Dooku. Con qu facilidad traicionamos a nuestras criaturas.
La figura encapuchada inclin la cabeza.
Tienes un ataque de conciencia, aprendiz?
No, Maestro. Mir a los horrendos ojos de la figura encapuchada. Fue su
ambicin lo que los atrajo a tu causa. En el fondo de su corazn siempre supieron en lo
que se metan.
El chteau Malreaux estaba lleno de ojos.
El espectacular sistema de seguridad instalado por el decimosptimo (y ltimo)
vizconde Malreaux en los ltimos meses de su descenso a la locura era uno de los
motivos por los que Dooku lo haba elegido como base. Tachuelas de grabacin ptica
forraban la mansin, disimuladas en el saln como remates del artesonado, en los
armarios de la cocina como tornillos, en la alacena de la farmacia como pldoras
calmantes y como ojos negros de los pjaros tejidos en los tapices de la Sala del Dolor.
La librea crema y escarlata de los Malreaux, utilizada en manteles, alfombras y cortinas,
llevaba cosidas tiras de sensores infrarrojos ltimo modelo, diseados inicialmente
como prtesis para sluissis de lengua herida. Tabiques falsos construidos con gran
coste convertan el chteau en un laberinto de pasajes secretos salpicados de mirillas.
Los micrfonos anidaban como araas en docenas de cmodas y armarios, bajo cada
cama, pegados al techo de cada una de las once chimeneas, y hasta en la base de una
botella de inapreciable Crme D'Infame depositada en la bodega.
El decimosptimo (y ltimo) vizconde Malreaux, convencido de estar siendo
envenenado, asesin a todo el personal de la cocina y huy a sus tneles secretos,
saliendo slo de noche. La ltima vez que se le vio fue en una imagen oscura y fugaz
tomada por una cmara de seguridad oculta en una cebolla falsa de una cesta colgada
de la cocina: una grabacin de treinta segundos que mostraba una figura esqueltica
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
que se arrastraba desde una reja escondida para beber dos sorbos apresurados de
agua del grifo y masticar un puado de harina.
De no ser por el olor, nunca se habra encontrado el cadver del decimosptimo (y
terminal) Lord Malreaux.
Alguien oculto en el pasaje secreto situado sobre el estudio habra podido presenciar,
por ejemplo, la conversacin entre Dooku y Asajj Ventress gracias a una mirilla situada
en el techo. Si esa persona hubiera sido paciente, y esperado a que Ventress se fuera,
habra podido ver la conferencia entre Dooku y la aparicin hologrfica de Darth
Sidious.
Y si el vigilante hubiera esperado un buen rato despus de que Dooku saliera de la
habitacin, habra podido ver que una seccin de las estanteras giraba
inesperadamente hacia fuera para dar paso a una pequea, malvola y gil criatura: un
zorro vjun, de pelaje rojo y crema, y manos prensiles y hbiles en vez de zarpas.
Tras detenerse un momento a olisquear, entr inseguro en la sala, temeroso al
principio, pero llegando casi de inmediato al lugar donde Dooku haba dejado caer la
mano cercenada de Jang Li-Li. Las baldosas tenan el ajedrezado Malreaux: la mitad de
ellas en un anticuado color carmes, la otra mitad en un crema sucio, sangre seca y
leche cortada. La mano, al aterrizar con un golpe hmedo en una de las baldosas
crema sucio, haba dejado una mancha. El zorro la olfate y su delgada lengua rosa
asom entre los labios.
Todava no, dulzura.
Una renqueante mujer apareci cojeando por la puerta secreta. Vesta sucios
andrajos que una vez fueron elegantes ropajes: un vestido de baile rosa de bordes
rados y ennegrecidos, medias rotas, y los restos de lo que una vez fueron zapatillas de
lame dorado. Una estola de piel hecha de colas de zorra anudadas le rodeaba el cuello.
Espera un poquito. Mamita quiere echar una miradita.
Se agach hasta el suelo con un gruido y se inclin hacia delante para mirar la
mancha.
Oh, precioso susurr entre jadeos. Se inclin para mirar fijamente a la
salpicadura, y sus ojos, pequeos y slidos como canicas negras, se humedecieron y
brillaron. Oh. Se ech hacia atrs y se puso lentamente en cuclillas, balancendose
adelante y atrs, adelante y atrs. Oh, oh, oh!
El zorro la mir.
La anciana le devolvi la mirada con tal expresin de triunfo salvaje que el zorro se
encogi, enseando los pequeos y aguzados dientes amarillos.
Oh, es un gran da para mami, dulzura! susurr. Mir al zorro a los ojos. No
te das cuenta, tacita de miel? No lo hueles? El pequeo vuelve a casa!
Se levant, la emocin le haca temblar las nalgas y la gruesa carne de los
antebrazos.
Hay que prepararse balbuce. Hay que limpiar el cuarto del pequeo. Hacerle
la camita.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
marcada con el sello Jedi. Deje que le asegure que hemos tomado todas las
precauciones posibles y empleado las tcnicas de escaneo ms avanzadas...
Pensamos que poda ser una bomba aadi su asistente. O un micrfono
dijo otro.
Yo sigo creyendo que puede ser una trampa dijo un cuarto. Crame cuando le
digo que, por supuesto, su seguridad ha sido nuestro mayor...
Dooku alarg la mano hacia la caja. Para su sorpresa, descubri que las manos le
temblaban. Qu raro. Se haba sorprendido casi tanto como Ventress al ver que l
mismo perdonaba la vida al delegado Jedi Jai Maruk. Enviarlo de vuelta haba sido un
antojo repentino. Un anzuelo para Yoda, como le dijo luego a Sidious. Un anzuelo
cebado con la agitacin rosada de un viejo recuerdo.
Darth Sidious le haba lanzado una mirada curiosa, seguida de otra que le traspas
como un ataque de fiebre, debilitndolo por dentro. An le tienes afecto? dijo su
Maestro. Dooku se haba redo, afrontndolo. La idea era ridcula. Ridcula?
haba dicho su Maestro con esa voz grave y terrible que tena. A m no me lo parece
aadi en tono meloso y envenenado. Un buen estudiante siempre quiere a su
profesor.
Hablar con Sidious siempre era un riesgo. A veces, la conversacin discurra
malamente, sin que Dooku consiguiera complacerlo de algn modo. Era algo terrible no
poder complacer a tu Maestro.
Neg con la cabeza. sos eran dbiles miedos de nio. Si Yoda se haba tragado el
anzuelo, vendra; y si lo haca..., qu regalo para Sidious sera entregarle una cabeza
de novecientos aos de edad! Ese viejo sin resuello y medio tullido estaba sujeto a la
Repblica como un corcho a una botella; si tiraba de l, saldra, y el Lado Oscuro
entrara por el agujero. As vera entonces su Maestro hasta qu punto le era leal.
Cogi la caja. An poda notar el tacto de Yoda en los bordes, como un eco distante.
Su mente retrocedi a su ltimo encuentro, en Geonosis; las espadas por fin
desenvainadas, y por fin iguales. Qu momento tan agridulce, ver otra vez a Yoda, y ser
su igual, o ms que su igual..., pero sin que lo hubiera visto su Maestro. Haban ido por
diferentes caminos, y Yoda tena ahora otros Jedi a los que cuidar. Como Kenobi o,
peor an, como el joven Skywalker.
Oh, s, acaso no estaban todos pendientes de l. Hasta Darth Sidious mencion al
muchacho, con un brillo en los ojos, para decirle que la Fuerza era grande en l.
Slo es un pequeo pen de un gran juego haba dicho su Maestro, pero una
punzada de celos traspas a Dooku cuando Sidious se demor en ese nombre.
Skywalker, s... La Fuerza es grande en l.
El mismo Anakin Skywalker que, segn haba descubierto, haba matado
recientemente a un clon del Conde Dooku de Serenno. Pobre clon idiota. Otro Dooku
abandonado por sus padres para ser despedazado por un carnicero Jedi en nombre de
una Repblica corrupta.
Dooku pensaba que de no ser ya tan viejo y sabio, probablemente odiara a ese
Anakin Skywalker. Aunque slo fuese un poco.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Levant los cierres de la caja. Era extrao que las manos le temblaran tanto.
El subpalatino del Despacho de Defensa Patritica mir por encima de su hombro.
Lo estudiamos a fondo dijo el diplomtico, agitando las agallas desconcertado,
pero todos nuestros expertos coincidieron en que slo es una simple vela de cera.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
CAPITULO 2
Por favor, muestre ante la superficie reflectante el rostro del destinatario de este
paquete o el interfaz de comunicacin corporal equivalente.
Mquinas gru Yoda, pero mir seriamente al paquete.
cuantos aos, para luego desintegrarse. Eso debe bastar. Para entrar de forma ms
completa en la Fuerza, uno debe disolverse como la miel mezclada con el estimcafe
caliente.
Yoda se encogi de hombros y mir el mango del sable lser de la pobre Jang Li-Li.
Quiz razn tengas, pero me pregunto... cogi un guijarro de una grieta de la
piedra en la que estaba sentado. Si este guijarro en el estanque suelto, qu pasar?
Se hundir.
Y luego?
Bueno dijo la Maestra Leem, sintiendo que la cosa se le escapaba. Supongo
que provocara ondas que se dispersaran.
Las orejas de Yoda se irguieron.
S! El guijarro el agua golpea y una onda surge hasta que...?
Llega a la orilla.
Cierto. Pero el agua de la ola donde el guijarro cay, el mismo agua de la ola que
toca la orilla es?
No...
Pero, la ola la misma ola es?
Crees que podemos convertirnos en... olas en la Fuerza, conservando nuestra
forma?
Yoda se encogi de hombros.
De esto una vez Qui-Gon habl.
Le echo de menos dijo Maks Leem. Nunca haba aprobado la conducta de Qui-
Gon; era demasiado rpido en oponerse a la Orden, demasiado dispuesto a enfrentar
su voluntad solitaria al bien del grupo, pero haba sido un hombre valiente y noble. Y
amable con ella cuando era joven.
Volvi a concentrar su atencin en el sable lser roto de Jang.
Quin lo enva, Maestro?
Maks no estaba segura de si Yoda haba odo la pregunta. Guard silencio un tiempo
prolongado, acariciando el mango con sus viejos dedos romos.
Pdawan tienes ahora, Maestra Leem?
Ella asinti.
El segundo?
El tercero. Rees Alrix fue el primero. Combate con las tropas clon en Sullust. El
segundo... El segundo fue Eremin Tarn dijo a pesar suyo.
Eremin se haba convertido en partidario de Jeisel, uno de los ms destacados Jedi
disidentes que pensaban que la Repblica haba perdido la autoridad moral para
gobernar. Eremin siempre se haba opuesto a la autoridad, incluida la suya, cuando era
su Maestro, pero tena fuertes principios. Maks poda comprender intelectualmente su
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
decisin de apartarse de la Orden, pero le haba roto el corazn ver alejarse a su propio
pdawan, al que haba enseado desde los trece aos hasta que fue todo un Caballero
Jedi.
Este nuevo pdawan el vaco de tu corazn Ilena? pregunt Yoda, como si le
leyera la mente.
Maks se sonroj y apart la mirada.
Vergenza en esto no hay. Crees que la relacin entre Maestro y pdawan para
ayudarlos a ellos slo es? Yoda inclin la cabeza a un lado y la mir con ojos viejos y
sabios. Oh, eso es lo que creer les hacemos, s!, pero cuando llegue el da en que el
viejo Yoda de sus estudiantes no aprenda, entonces a ensear no volver. Apret
ligeramente la mano de ella, rodeando los seis dedos con sus tres. Don mayor que un
corazn generoso no hay.
Las lgrimas afluyeron a Maks Leem, y ella las dej correr.
S que el apego no es el camino Jedi. Pero...
Yoda volvi a apretarle la mano y volvi a sopesar el mango de sable lser. Por un
momento vio cmo su dedo se detena en una pequea pieza metlica,
sorprendentemente limpia y de aspecto reciente, como si hubiera escapado de la
explosin o se hubiera aadido despus. Frunci el ceo.
Ese pdawan tuyo, listo para la galaxia est?
Whie? No! Y s. Es joven. Todos son tan jvenes. Pero si hay alguno que est
listo es l. La Fuerza es grande en l. No tanto como en el joven Skywalker, pero s en
el nivel anterior. Y, entre t y yo, la lleva mejor de lo que lo ha hecho nunca Anakin.
Tiene tanta calma. Tanta serenidad y seguridad. En verdad es increble en alguien tan
joven.
Cierto.
Algo en la voz de Yoda le llam la atencin.
Lo crees imposible?
Creo que muchas ganas de complacerte tiene dijo el viejo Maestro con cuidado.
Antes de que pudiera preguntarle lo que quera decir, un gong dio la hora.
Ah, mi clase! dijo Maks, golpendose los cuernos de la frente con la mano.
Se supone que debera estar enseando navegacin hiperespacial en la Torre Tres.
Yoda abri mucho los ojos e hizo un gesto como si la empujara con las manos.
Entonces conectar tu hipermotor debes!
Observ, rindose, cmo sala corriendo de la sala. Con el borde de su tnica
revoloteando alrededor de sus peludos tobillos y las pisadas de sus botas alejndose
en la distancia.
Cuando estuvo seguro de estar solo, presion el botn de encendido de lo que una
vez fue el sable lser de Jang Li-Li. Como sospechaba, el arma haba sido modificada;
en vez de aparecer la hoja azul de Jang, lo hizo un holograma: El Conde Dooku, con
una altura de diez centmetros, como parado en el mango del sable lser. Pareca
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
viejo..., mucho mas viejo que en Geonosis. Agobiado. Estaba sentado en un escritorio
elegantemente equipado. Tras l haba una ventana salpicada por la lluvia; ms all se
vea un cielo gris y triste. En el escritorio, ante l, estaba la vela que le haba enviado
Yoda.
Debemos hablar dijo Dooku.
No miraba a la holocmara, como si no se atreviera a mirar a su viejo Maestro a los
ojos, ni siquiera a travs de las semanas de tiempo y de la interminable sima negra del
espacio que los separaba.
Hay una nube a m alrededor. Alrededor de todos nosotros. Hace aos que la sent
crecer en la Repblica. Hu de ella entonces e intent llevarme a la Orden conmigo. T
no quisiste venir. Por cobarda, pens entonces. O por corrupcin. Pero ahora... se
frot la cara con gesto cansino. Ahora no lo s. Puede que tuvieras razn. Puede que
el Templo fuera la nica linterna capaz de mantener la oscuridad a raya, y que yo me
equivocara al apartarme de l y sumirme en la noche. O puede que la oscuridad
estuviera todo el tiempo en mi interior.
Alz los ojos por primera vez. Su mirada era firme, salvo por un dbil brillo de
angustia pura, como el sonido de sollozos en una habitacin cerrada.
Es como una enfermedad susurr. Como una fiebre en la sangre. Hay guerra
por todas partes. Crueldad. Muertes, y algunas en mi nombre. Sangre que corre como
la lluvia. Siento constantemente los gritos de los muertos en la Fuerza, golpeando en mi
interior como si fuera una arteria a punto de reventar. Se recuper, se encogi de
hombros y sigui hablando. He llegado al fondo. Ya no s lo que est bien. Estoy
cansado, Maestro. Muy cansado. Y como cualquier hombre, cuando el fin se acerca,
anso volver al hogar.
El pequeo Dooku hologrfico toc la vela que Yoda le haba enviado, hacindola
girar en sus viejos dedos.
Quiero que nos veamos. Pero no debe saberlo nadie de fuera del Templo. Yo
siempre estoy vigilado, y t ests siendo traicionado ms profundamente de lo que
crees, Maestro. Ven hasta m; Jai te mostrar el camino. Hablaremos. No prometo nada
ms. No puedo creer que ests corrupto, pero hasta t, Maestro, ests controlado ms
all de tu comprensin. Si mis aliados saben de tu llegada, no se detendrn ante nada
para matarte. Si adivinan por qu vienes, no se detendrn ante nada para matarme a
m.
Su mirada volvi a centrarse en el presente: feroz y prctica.
Me sentir decepcionado si tomas mi invitacin por una oportunidad tctica. Si veo
el menor signo de nuevas fuerzas desplegndose hacia la Va Hydiana, abandonar mi
actual paradero y acelerar la guerra hasta que los cruceros de combate androides
consuman toda la vida de Coruscant con una lluvia de flamgero plasma. Ven solo con
Jedi. Sonri de forma torcida y triste. Hay cosas que no deben salir de la familia...
El Conde Dooku de Serenno, seor de la guerra de un poderoso ejrcito, uno de los
seres ms ricos de la galaxia, espadachn legendario, antiguo estudiante, notorio
traidor, hijo perdido, titil ante los ancianos ojos de Yoda y desapareci.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Yoda volvi a pulsar el botn de encendido del sable lser y volvi a ver la grabacin,
tres veces ms. Volvi a subirse a su roca favorita, sumido en sus pensamientos. En
algn lugar sobre l, en sus habitaciones privadas, estaran apilndose los mensajes de
la Repblica. Despachos de comandantes militares, preguntas de Jedi destacados en
lugares lejanos respecto a las misiones y rdenes recibidas, quizs hasta una
convocatoria del Senado o una peticin de reunin del despacho del Canciller. Haba
llegado a conocer demasiado bien el peso de todos esos ojos ansiosos. Hoy Yoda
necesitaba ms que nadie la sabidura de Yoda.
Respir hondo, intentando despejar la mente y sumirse en meditacin, dejando que
los recuerdos acudieran a l.
Las manos de Dooku cogiendo la vela, sus emociones zumbando como si fueran una
corriente elctrica, haciendo que le tiemblen las yemas de los dedos.
Jai Maruk haciendo su recortado informe en la Cmara del Consejo, con la
quemadura de un sable lser cruzndole la enjuta mejilla.
Ms atrs, Dooku y l en una cueva de Geonosis. El siseo y el fogonazo de
zumbantes sables lser, oscuramente hermosos, como liblulas, y Dooku siendo
todava un chico de veinte aos, y no el anciano que susurraba sobre el arma de la
pobre Jang. Las orejas de Yoda se cayeron lentamente, mientras se suma
profundamente en la Fuerza y el tiempo se funda bajo su mente como hielo podrido,
liberando el pasado y el presente para que se mezclasen. Ese orgulloso nio que hace
sesenta aos murmuraba en el jardn que "cada Jedi es un nio del que sus padres
decidieron prescindir".
La pequea Jang Li-Li, con ocho aos, regando las orqudeas de la Estancia de las
Mil Fuentes un da luminoso, con la luz atravesando los paneles de transpariacero; y Li-
Li levantando nubes de agua con su Maestro, y chillando, con las mejillas rosadas,
cuando cada nubecita que levantaba chocaba con un rayo de luz convirtindolo en
colores, manchas fugitivas de rojo, violeta y verde. "Maestro, Maestro, estoy haciendo
arcos iris!". Colores que an no significaban seales militares, ni luces de navegacin
de naves estelares, ni hojas de sable lser. Slo una nia haciendo arcos iris.
Dooku recin llegado de Serenno, con mirada seria, lo bastante mayor como para
saber que su madre se haba deshecho de l. Lo bastante mayor para saber que uno
siempre puede ser traicionado.
El agua burbujeaba, empapaba y resbalaba alrededor de Yoda, en el pasado y en el
presente, lquida y elusiva, y Qui-Gon estuvo a su lado. Habra sido un error decir que el
Jedi muerto fue a Yoda, pues era ms cierto decir que Qui-Gon siempre haba estado
all, en el punto de quietud alrededor del cual gira el tiempo. Qui-Gon esperando a que
Yoda encontrase su camino por el sendero no hollado y cruzara la puerta sin abrir,
entrando en el jardn que hay en el corazn de las cosas.
Yoda abri los ojos. La sensacin de Qui-Gon en la Fuerza era la misma de siempre:
severo y enrgico, como una madeja de buena cuerda atada en un hbil nudo marinero.
En una ola se ha convertido, pens Yoda. En una ola sin costa.
Yoda dio un golpecito en el mango del sable lser de Jang Li-Li.
Lo viste?
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Lo vi.
Astuto es. Si para verlo me muevo, las naves de la Repblica de la Va Hydiana
debo alejar. La posibilidad de paz del todo debo negar, o sin ser molestado en su cubil
meses debo cederle.
Es un espadachn, repuso Qui-Gon. Equilibrio, posicin, ventaja. Para el son tan
naturales como el respirar.
Mi antiguo estudiante, tu antiguo Maestro, Qui-Gon. La verdad dice?
l cree que miente.
Las orejas de Yoda se irguieron.
Mmmm?
l cree que miente.
Una sonrisa ilumin lentamente el rostro redondo de Yoda.
Ssss! murmur.
Un instante despus, Yoda sinti una vibracin en la Fuerza, una perturbacin que
brotaba de los dormitorios de estudiantes de abajo, como el dbil rumor de un trueno
distante. Qui-Gon se estremeci y desapareci, como si la Fuerza fuera un estanque de
agua y l un reflejo en su superficie, roto por el chapoteo de la perturbacin que
acababa de golpear al Templo.
Los sueos verdaderos no venan a menudo. La verdad es que Whie intentaba no
tenerlos.
No eran para nada como pesadillas corrientes. Tambin tena muchas de sas, el
ltimo ao casi una por noche. Eran confusas y divagantes, y en ellas siempre
fracasaba por algo que debi hacer, por una clase que se supona deba tomar o por un
paquete que deba entregar. A menudo lo perseguan. A veces estaba desnudo. La
mayora de esos sueos acababan con l aferrado desesperadamente a algn lugar
elevado y cayendo, cayendo desde las torres del Templo, de un puente, de una nave
estelar, por un tramo de escaleras, de un rbol de los jardines. Siempre cayendo, y
abajo, esperndole, haba una multitud murmuradora compuesta por decepcionados,
por aquellos a los que haba fallado. Los sueos verdaderos eran diferentes. En ellos se
vea liberado del tiempo. Poda irse a dormir al catre de su dormitorio y despertar de
golpe en el futuro, como si hubiera cado por una trampilla y aterrizase dentro de su
cuerpo.
Una vez, al irse a dormir cuando tena ocho aos, despert para descubrir que tena
once y estaba construyendo su propio sable lser. Trabaj en l durante ms de una
hora antes de que entrase otro nio en el taller y dijera: "Rad Tharn ha muerto!".
Intent preguntar: "Quin es Rad Tharn?", pero oy cmo su voz deca algo muy
diferente. Slo entonces se dio cuenta de que l no era el Whie que construa el sable
lser, sino que slo estaba dentro de su cabeza, como si fuera un fantasma.
No haba nada, absolutamente nada, peor que la espantosa sensacin de verse
enterrado vivo dentro de tu propio cuerpo. A veces, el pnico era tan intenso que se
despertaba, pero otras pasaba horas antes de levantarse sobresaltado en su cama,
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
No ha sido nada consigui decir con voz ronca. Slo un mal sueo.
Los chicos que rodeaban la cama empezaron a irse, decepcionados e incrdulos.
Seguan siendo lo bastante jvenes como para querer ver milagros. Crean que tener
visiones sera divertido. No podan comprender lo terrible que era ver un momento
sobresalir del futuro como una columna que aparece de repente en un camino nublado,
sin que haya manera de evitar chocar contra ella.
Quin era la mujer calva de su visin? Apestaba al Lado Oscuro, pero no se haba
enfrentado a ella. Seran aliados por algn extrao destino? Y cmo llegara a
derramarse la sangre de la chica, Exploradora, roja sobre sus labios rojos, y por qu la
mirara ella un da con tanta intensidad? Puede que Exploradora se aliara con la
malvada mujer calva. Puede que se rindiera a sus deseos, su ira, su lujuria. Puede que
tambin intentase atraparlo, seducirlo, llevarlo al Lado Oscuro.
Whie? dijo la Maestra Leem.
l le apret la mano para tranquilizarla, intentando sonar ms normal.
Slo fue un mal sueo repiti.
Sigui insistiendo, de forma educada y agradecida, en que estara bien, que no le
pasaba nada, hasta que ella sali por fin del dormitorio.
Otra cosa interesante de los sueos verdaderos de Whie era que le haban
atormentado toda la vida, como si fueran una maldicin. Pero esta vez era la primera
que despertaba en un lugar que no era el Templo Jedi. Y ni una sola vez, en tantas y
tantas visiones, haba despertado en un cuerpo mucho ms viejo del que tena ahora.
Su muerte se acercaba. Sera pronto.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
CAPITULO 3
le haba proporcionado su apodo. Pero hasta eso poda perderlo si se alteraba o pona
nerviosa. Y en cuanto al resto de las habilidades que los Jedi poseen tradicionalmente
gracias a la Fuerza...
Algunos das poda levantar con la mente un vaso de una mesa y hacerlo llegar
hasta su mano..., pero mucho ms a menudo se le escapaba y se haca aicos contra
el suelo. O explotaba como si lo apretara. O se estrellaba contra el techo y caa en una
lluvia de astillas y leche azul. No haca falta ser un mrlssi para darse cuenta de la forma
en que los Maestros Jedi hablaban entre s en voz baja cuando pasaba por su lado. No
haca falta ser muy lista, y Exploradora era lista, para notar que los dems aprendices
ponan los ojos en blanco al verla, o se rean, o, lo que era peor an, le tapaban sus
errores.
Cuando cumpli los trece aos, prcticamente haba perdido la esperanza de
convertirse en una Jedi. Cuando el Maestro Yoda la convoc para tener una charla
privada en la Estancia de las Mil Fuentes, se haba arrastrado hasta all con pies de
permeocemento, el estmago revuelto y esperando or la rama de los Cuerpos
Agrcolas a la que iban a destinarla. "Es un trabajo digno", deca siempre la gente. "Es
un trabajo honorable". La hipocresa de su declaracin la enfureca. Por si no fuera ya
bastante humillante fracasar en lo nico que siempre haba querido hacer, tenan que
empeorarlo simulando que una azada era tan importante como un sable lser, y el barro
de una finca de patatas tan emocionante como el polvo de un centenar de planetas bajo
tus pies.
Cuando entr en la sala tena el rostro brillante por las lgrimas y haba una gran
mancha hmeda en la manga de su tnica, donde se haba secado la goteante nariz. El
Maestro Yoda la mir, con el redondo y anciano rostro arrugado por la preocupacin, y
le pregunt por qu lloraba.
Slo los Jedi deben luchar para conseguir el desapego repuso ella, retadora y
entre resoplidos. Los granjeros pueden llorar todo lo que quieran.
Entonces l le dijo que Chankar Kim haba solicitado que ella fuera su nuevo
pdawan, y Tallisibeth Enwandung-Esterhazy, llamada Exploradora por sus amigos, se
sinti como lo que luego decidi era la clsica sensacin post Yoda:
impresionantemente estpida, desgarradoramente feliz.
Tres meses despus mora Chankar Kim.
Si toda su vida no hubiera sido una lucha, pensaba Exploradora, eso la habra
destrozado. Haba sido pura fuerza de voluntad lo que la haba hecho continuar; pura
rabia y sed de sangre, impropias de un Jedi, contra la Federacin de Comercio, contra
el destino, contra s misma.
Te dejar venir en la prxima misin le haba dicho la Maestra Kim con una
sonrisa. Pero antes pulamos un poco ms lo que sabes hacer. Podrs venir la
prxima vez, te lo prometo.
Y ah estaba lo grave: Chankar Kim perdi la vida en un planeta distante, y nunca
hubo una prxima vez.
Por tanto, Exploradora era una hurfana, una aprendiz que envejeca sin Maestro. La
nica forma que tena de convertirse en Jedi era convirtindose en pdawan, saliendo a
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
misiones, teniendo una posibilidad de probar que poda marcar una diferencia. Y la
nica forma de hacerlo era ganndose la confianza de los dems Jedi.
Se esforz al mximo clase tras clase, practicando llaves consigo misma hasta que
dej de sentir las muecas, pasando noches en blanco hasta que los mapas estelares
bailaron ante sus doloridos ojos. Se entren con ms intensidad que en toda su vida,
aprendiendo astrografa, combate sin armas, matemticas de hiperimpulso, tcnica de
instalacin de comunicaciones, tcnica de sable lser. Era de fsico delgado y su
cuerpo de mujer resultaba agnicamente lento a la hora de ganar msculo, pero se
ejercit hasta que el sudor formaba ros en su espalda porque tena que hacerlo, tena
que hacerlo porque no poda depender de ese truquito que estaba al alcance de los
dems: la Fuerza.
Pero, aun as, todos los das pasaba por el tormento que eran las clases para
aprender a usar la Fuerza; Exploradora tena que estar con los nios de ocho y nueve
aos, sobresaliendo entre ellos, como un desmaado gigante, y, por mucho que se
esforzara por rechazar la desesperacin, todos los das sus pisadas sonaban ms
cansadas, como si ya chapoteara por los embarrados huertos de patatas que eran su
destino.
Eh, Exploradora..., tranquila! la voz devolvi la atencin de Exploradora al aqu
y ahora: la cmara de combate, da de torneo. Quien hablaba era Lena Missa, una
chica chagriana de buen carcter y de su misma edad. Ests tan tensa que te oigo
chirriar cuando caminas.
A Lena le resultaba muy fcil decir eso. Tambin haba perdido un Maestro el ao
anterior, pero Lena era ingeniosa y apreciada, y su control de la Fuerza era diestro;
haba Maestros Jedi haciendo cola para elegirla como pdawan en cuanto concluyera
un periodo de duelo apropiado. Exploradora forz una sonrisa tensa.
Gracias. Lo intentare dijo.
Lena se inclin hacia ella con aire confidencial, de modo que su lengua bfida asom
fugazmente entre sus labios azules, y sus blandos cuernos inferiores apuntaron hacia
delante.
No te preocupes, Exploradora. Eres muy buena en combate. Limtate a relajarte y
a usar... Titube. T confa en tu habilidad.
Exploradora forz una sonrisa.
Slo eres amable conmigo por si acabas en mi ronda.
Lena le devolvi la sonrisa.
Ya te digo. Todava me duele el codo por la llave que me hiciste la semana
pasada. No le haras dao a una amiga, verdad?
Treinta y dos eran los aprendices que participaban en el torneo. Un aprendiz deba
tener al menos diez aos de edad para entrar, y la mayora tenan entre diez y doce.
Los nios ms pequeos no estaban preparados para enfrentarse a los mayores en un
combate de lucha libre, y los mayores que haban sido nombrados pdawan solan
estar ocupados con sus tareas. Inicialmente, Lena no iba a participar, pero haban
necesitado uno ms para obtener un nmero par.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Se haba dado a elegir a los aprendices entre un torneo por etapas o un formato de
eliminacin por muerte sbita, donde la primera derrota significase la eliminacin.
Exploradora haba apostado con fuerza por la eliminacin individual, argumentando
que, en el mundo real, el enemigo no ofreca ganar tres encuentros de cinco. En
privado, tambin pensaba que el formato que ms le convena era el de ganar o
rendirse. Por buena que fuera en la parte fsica del combate, la Fuerza era ms dbil en
ella que en cualquiera de sus contrincantes. Para que le fuera bien, deba ser ms lista
que sus contrincantes, y los trucos suelen ser ms efectivos la primera vez que se
utilizan; cuantos menos combates librase, ms posibilidades tendra de ganar.
La Maestra Mano de Hierro se ajust la tnica y se dirigi al centro de la sala de
combate, pasando junto a los Habladores y los Calentadores repartidos por la blanca
sala. Parecemos weevils retorcindose en una caja de harina, pens Exploradora. Los
aprendices se callaban all por donde pasaba la Maestra. Una vez en el centro de la
sala, anunci que los dos primeros asaltos del torneo tendran lugar all, pero que
cuando los concursantes quedaran reducidos a ocho, los restantes encuentros tendran
lugar en un entorno menos artificial. Los estudiantes se miraron unos a otros, alzando
las cejas.
Querais algo ms real dijo secamente Mano de Hierro. Y hemos decidido que
lo tendris. Y ahora, para decidir los encuentros del primer asalto. Consult su
datapad. Atresh Pikil y Gumbrak Hoxz. Atresh, una esbelta chica de doce aos y piel
negra, dio un paso adelante, junto con Gumbrak, un calamariano de trece aos cuya
piel color salmn ya estaba moteada por la excitacin. El calamariano era ms fuerte,
pero haba crecido mucho en el pasado ao y an tena tendencia a tropezar con sus
propios pies palmeados. Si Atresh usaba su agilidad para mantenerlo a raya hasta que
l tropezase, le ira bien. Claro que Atresh no era una luchadora muy calculadora.
Como muchos de los aprendices ms dotados, tenda a confiar en sus recursos en vez
de molestarse en realizar la clase de detalladas observaciones preliminares que haban
proporcionado su apodo a Exploradora. Los dems chicos solan rerse de sus
incansables clculos, pero, claro, ellos podan permitrselo. Exploradora tena que
trabajar. Haba pasado muchas horas de las ltimas seis semanas observando combatir
a los dems combatientes, a veces abiertamente, a veces en secreto. Tena un plan
para ocuparse de cada uno de ellos, y, si bien no estaba confiada, al menos estaba
preparada.
Flerp, Zrim dijo la Maestra Xan. Page, Gilp. Horororibb, Boofer.
Exploradora se pregunt si las parejas se haban asignado mediante simulaciones de
ordenador pensadas para enfrentar a los concursantes ms igualados, o empleando
criterios conocidos slo por los Maestros y diseados para enfrentar los puntos dbiles
de cada estudiante.
Chizzik, Enwandung-Esterhazy.
Exploradora se sinti descorazonada. Pax Chizzik era un nio de once aos animoso
y encantador. En la lucha, tena la Fuerza de su lado, era listo, algo gordito y sin un
gran juego de pies, pero con unas muecas excepcionalmente rpidas. Tena un
bloqueo muy rpido. La mayora de los chicos de su edad con esa capacidad solan
ganar puntos en el contraataque, pero Pax tambin era imaginativo atacando, y tena la
velocidad manual y la creatividad necesarias para iniciar secuencias complejas y
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
hermosas de finta y estocada. Animoso y de buen carcter, era un lder natural, nacido
para interpretar intrpidos prncipes en alguna pica romntica de eras pretritas. Le
caa bien a todo el mundo. A Exploradora le haba cado lo bastante bien como para
distraer tiempo de su incesante estudio y ayudarle a practicar los Doce Nudos
Intermedios cuando tuvo problemas en la clase de Escalada y Nudos de Cordaje del
Maestro Bear. Tena varias ideas sobre cmo vencerlo en el torneo, pero algunas no
eran nada agradables para hacrselas a un chico, y haba esperado no tener que
enfrentarse a l.
se deba de ser el razonamiento mediante l que los emparejaban, pens
amargamente. Clav una mirada de sospecha en Mano de Hierro. La Maestra le
devolvi la mirada con aire ausente y continu leyendo su lista.
Los duelos eran en combate libre, todo vala, y continuaran hasta que una persona
se rindiera golpeando el suelo tres veces o recibiera tres estocadas de los sables lser
de entrenamiento, graduados en su potencia ms baja. La estocada de un sable lser,
incluso a baja potencia, no es cosa de risa. El toque de la hoja era terriblemente
doloroso, un beso abrasador que produce calambres en los msculos y hace aullar a
los nervios, dejando un verdugn rojo que tarda das en curarse. Exploradora lo saba
porque todos los das de las ltimas tres semanas haba buscado un lugar privado en
los abandonados huertos de la cocina para tocarse en un costado, en un hombro o en
una pierna con su propio sable lser graduado a baja potencia. Como le gustaba decir a
la Maestra Mano de Hierro, el dolor distrae en exceso, y Exploradora, sabiendo que
muy probablemente le tocaran durante el duelo, estaba decidida a que el dolor no le
hiciera perder la concentracin.
No poda permitirse perder.
Empezaron los primeros encuentros. Exploradora intent prestar atencin, buscando
cualquier punto dbil por si acaso deba enfrentarse al ganador en otra ronda, pero la
ansiedad que le retorca el estmago le dificultaba la concentracin, y al cabo de un par
de encuentros se uni a las filas de los Meditadores para concentrarse slo en su
respiracin, su silencio, la profunda calma de la sangre que le recorra el cuerpo en una
marea oculta. Tambin pudo sentir la Fuerza, llenando la sala como una gran carga
elctrica. Salt por dos veces de un luchador a otro, como una chispa, dejando a
vencedor y vencido parpadeando como si hubieran sido golpeados por un rayo.
Exploradora ni siquiera intent abrirse a ella. La Fuerza no era un aliado en el que
pudiera confiar, no habiendo tanto en juego.
Tena los labios secos y un sabor amargo y metlico en la boca. Contrlate, se dijo.
Vamos, Exploradora. Aspira. Exhala. Aspira. Exhala. Aspira. Exhala.
De pronto le lleg el turno. Las palmas de las manos le sudaban, y mientras
caminaba hasta el centro de la sala senta las piernas como si fueran de mermelada. El
mango del sable lser colgaba de una arandela de su tnica, golpeando un verdugn
en su muslo. Pes por los rituales de apertura, inclinndose ante la Maestra Zan y
presentando el sable lser para ser inspeccionado. La Maestra comprob la potencia en
que estaba graduado y se lo devolvi. Pax hizo una reverencia a su vez y present su
arma con un floreo teatral. Mientras Mano de Hierro lo examinaba, dirigi una mirada
alegre a Exploradora y le gui ligeramente un ojo. Era imposible no sonrer. Me alegro
que seas t, dijo l vocalizando las palabras en silencio.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
No veo motivos para anular el resultado del duelo dijo la Maestra Xan, y camin
de regreso al centro de la sala.
Hanna Dig mir cmo se alejaba.
Bien hecho, Exploradora. Has demostrado que puedes vencer a un nio pequeo,
siempre y cuando se te permita hacer trampas. Clav sus ojos lechosos en ella.
Qu orgullosa debes de estar.
De algn modo, Exploradora no se sorprendi al saber que se enfrentara con Hanna
en la segunda ronda. Era muy propio del estilo Jedi enfrentarlas a las dos y ver cul
poda mantener mejor la compostura. Los rasgos orgullosos y plidos de Hanna
adquirieron una expresin de claro placer al or el nombre de Exploradora despus del
suyo.
Espero impaciente esto dijo.
Apuesto a que s, pens Exploradora, huraa. Siendo realistas, Hanna era la mejor
luchadora de las dos. Fsicamente, Exploradora se conceda cierta ventaja en fuerza y
agilidad, gracias a su entrenamiento extra. Tcnicamente eran comparables. Quizs
Hanna fuera mejor con el sable lser, y ella estuviera ms adelantada en las tcnicas
de combate sin armas que enseaba la Maestra Mano de Hierro, pero si se aada la
Fuerza a la ecuacin, el enfrentamiento era ms que disparejo. Hanna tena catorce
aos, y su utilizacin de la Fuerza era de un nivel muy diferente al de Pax Chizzik. Era
refinado, potente y sutil. Exploradora observ cmo se calentaba al otro lado de la sala,
saltando a alturas increbles para luego descender, ligera como un copo de nieve.
Buena suerte murmur Lena mientras miraba los calentamientos de Hanna.
Lo bueno es que al menos estar luchando con alguien al que quiero pegar
gru Exploradora.
Lleg el momento de su duelo. Hicieron una reverencia a la Maestra Xan,
presentaron sus armas, las recuperaron, se hicieron una reverencia.
Algunos de los aprendices defendieron mucho la idea de un torneo que fuera ms
"como la vida real" dijo la Maestra Xan. Se lo imaginaba, o la miraba directamente a
ella?. En la vida real, rara vez obtenemos condiciones de combate ptimas. Por
ejemplo, uno puede verse atacado en gravedad cero. O por sorpresa, por un androide o
por cualquier otra criatura cuya fisiologa dificultara o imposibilitara algunas tcnicas
de combate. Por supuesto, introducir un gorax en el Templo no es prctico, pero hay
algunas cosas que s podemos hacerlas. Por ejemplo, en la vida real... Exploradora
habra jurado que los ojos de la Maestra volvan a detenerse en ella ...se suele estar
a menudo a oscuras.
Y las luces se apagaron.
Oh, estupendo, pens Exploradora. No hay problema. Despus de todo, no tengo
por qu confiar en mis ojos.
Puedo confiar en la Fuerza.
Estaba negro como la pez. Exploradora poda or al pblico respirando en la
oscuridad, y el sonido de su propia sangre latiendo en sus odos. Un suave rumor de
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
telas procedente de la direccin en que estuvo parada la Maestra Xan. Deba de estar
alzando el pauelo rojo, y ella no tena manera de saber cundo iba a soltarlo.
Oh, cielos.
Intent emplear la Fuerza, dejar que su consciencia se empapara en la sala oscura.
Poda sentir la presencia de los aclitos, la del Maestro Yoda nuevamente en su
esquina, la de la Maestra Xan. Pero no poda encontrar el pequeo retal de tela roja. Ya
puestos, slo tena una vaga idea de dnde estaba Hanna. Era como si la arkaniana
estuviera enturbiando la Fuerza, como hace un quarren en el mar al expulsar tinta.
Bueno, no poda hacer nada. No poda desenvainar antes de que el pauelo tocara
el suelo, y no poda decir cundo pasara eso. Tendra que mantenerse alerta,
preparada para saltar hacia atrs al primer instante en que Hanna hiciera algn
movimiento.
Exploradora mir a la oscuridad. Tena los ojos abiertos como platos y se esforzaba
por or cada crujido y susurro. Se le eriz el vello de los brazos, como si pudiera or con
la piel.
Y entonces obtuvo un regalo de la Fuerza: el repentino conocimiento elctrico de que
Hanna iba a atacar...
Ahora!
La Fuerza le dijo cundo tendra lugar el ataque; su propio esfuerzo le dijo cmo
sera. Haba visto luchar a Hanna muchas veces en las ltimas seis semanas. Saba
que empezara con un salto alto, ayudada por la Fuerza, para salir del campo de visin
de Exploradora, esperando caer sobre ella como un ave de presa desde lo alto. La hoja
de la arkaniana cobr vida, en una barra de relmpago verde que chisporroteaba hacia
abajo desde encima de ella, pero la esperaba la hoja de Exploradora: una vara de un
fro fuego azul. Las armas chocaron con un chirriante estallido de chispas, pero
Exploradora poda hacer palanca contra el suelo, y la fuerza de su parada lanz a
Hanna hacia atrs por el aire. La arkaniana se retorci para formar una voltereta
perfecta y aterrizar en una postura de lucha perfectamente equilibrada.
Una salva de aplausos barri la sala.
Reflejos verdes y azules sisearon y escupieron sobre la blanca superficie lechosa de
los ojos de la arkaniana.
Vamos, Esterhazy. No piensas utilizar conmigo uno de tus sucios trucos? No los
usaras todos con el pobre Pax, verdad?
Exploradora sonri.
Ni de lejos.
Si Hanna tena alguna debilidad era que estaba demasiado enamorada de su sable
lser. Algo en su irritante naturaleza haca que le desagradara por completo el sudoroso
encuentro del combate cuerpo a cuerpo; era mucho ms feliz mantenindose a dos
pasos de su contrincante y dejando que su arma luchara por ella.
Vers, Hanna, hay una cosa que me he preguntado siempre. Cmo te las
arreglas...?
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
sobre la marcha, y ella puede volver a empezar dentro de los lmites sin padecer
castigo alguno. As las dos estaris satisfechas.
Esto no era una pregunta.
Por supuesto dijo Exploradora de inmediato, haciendo una ligera reverencia.
Por supuesto dijo Hanna, forzada.
Hanna se mantuvo a un lado. Exploradora camin de vuelta al crculo de esteras con
toda la compostura de que era capaz.
Empezad.
La punta del sable de Hanna descendi y salt hacia delante, buscando la cabeza de
Exploradora.
Y Exploradora se refugi detrs de la Maestra Xan.
El sable lser de Hanna se detuvo a menos de un palmo de la cara de la Maestra
Jedi, se mantuvo ah y salt hacia atrs como el dedo de un nio al tocar una estufa
caliente.
Ms cuidado dijo Exploradora. Casi hieres a un espectador inocente.
La boca de Hanna se abri para formar algo semejante a un ladrido. Se lanz detrs
de Mano de Hierro.
Exploradora se escurri hasta el frente.
Alto! dijo la Maestra Xan.
Yo no tengo la culpa dijo Exploradora. Usted est en el terreno de combate.
Hanna emiti enfurecidos ruidos gorgoteantes.
Estaba claro que Mano de Hierro intentaba no sonrer.
Cierto, Exploradora. Camin hasta el borde del crculo de esteras, con
Exploradora y Hanna orbitando a su alrededor como dos lunas excntricas. Pero, a
veces, el terreno cambia.
Tema que dijera eso repuso Exploradora, saltando hacia atrs para evitar un
mandoble en el momento en que la Maestra Xan dejaba el anillo.
Hanna fue tras ella.
Alguna otra idea ingeniosa?
Estoy en ello.
Al menos haba enfadado a la arkaniana lo bastante como para que no utilizase la
Fuerza con la misma precisin que al principio del encuentro. Lo malo era que se le
estaban acabando los trucos.
La otra aprendiz tambin lo saba. Una vez ms volvi a atacar, esta vez de forma
ms metdica, paso tras paso, empujando a Exploradora hacia el borde del anillo. No
puedo dejar que siga as, pens Exploradora.
No poda dejar que la mantuviera slo a la defensiva. Se ech hacia atrs, bloque
un mandoble y gir la mueca para enganchar las hojas, inclinndose luego hacia
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
delante como si fuera a cargar, tal y como haba hecho con Pax. Esta vez alarg la
mano izquierda y golpe con dos dedos el punto de presin bajo el codo izquierdo de
Hanna.
Era perfecto. Cuando el antebrazo de la arkaniana se qued temporalmente
insensible, sus dedos sin nervios se abrieron lo justo para que Exploradora le diera una
patada en la mano con todas sus fuerzas, haciendo que el sable lser saliera girando
por el aire. Exploradora carg hacia delante con un gruido de triunfo para propinar un
mandoble demoledor...
...y Hanna salt sobre su hoja de forma imposible. Exploradora se precipit hacia
delante por el espacio donde deba haber estado Hanna, tambalendose. Recuper el
equilibrio y dio media vuelta justo a tiempo de ver a Hanna, con los labios apretados en
una fina lnea, usando la Fuerza para coger el sable lser en pleno aire. Volvi a la
mano de la arkaniana con un golpe seco.
Hanna volvi al ataque, incansable.
sa fue tu ltima oportunidad.
Cay sobre Exploradora como una tormenta, con extremidades cegadoras como
remolinos y su zumbante hoja cayendo en una lluvia de retorcidos relmpagos verdes.
Exploradora estaba siendo superada de forma lenta e irresistible. Poda ver venir los
ataques, saba cules eran reales y cules fintas, pero Hanna centraba ahora toda su
voluntad en la mano de Exploradora, empleando la Fuerza para ralentizarla, hasta que
se sinti como si tuviera que arrastrarla a travs del agua, o del barro. Finta, mandoble,
estocada, estocada y un fuerte golpe, un mandoble a la pierna que cort a travs de la
tela de la tnica de Exploradora y dej un verdugn rojo en el muslo.
El dolor la hizo caer al suelo. Rod a un lado y se levant para hacer una parada,
deteniendo la hoja de Hanna a la anchura de un dedo de su cara. El sable lser siseaba
como una serpiente furiosa, escupiendo fuego verde a sus ojos. Volvi a girar hacia un
lado, profiriendo un gruido e intentando lanzar una estocada, pero Hanna ya haba
traspasado la guardia de su hoja y la aplast contra el suelo con tanta fuerza que los
dedos de Exploradora aflojaron su presa un instante. Hanna us la Fuerza para coger el
sable lser de su oponente, esa raya de fuego azul. Entonces se lo arrebat de la mano
de Exploradora y lo arroj al otro extremo de la sala.
Cgeme, rog Exploradora. Si Hanna intentaba sujetarla, an tendra una
oportunidad. Si intentaba hacerle una llave, una presa, lo que fuera...
La arkaniana se levant.
En cuanto el peso abandon su mano, Exploradora rod sobre su espalda,
golpendola con las piernas, pero Hanna ya estaba fuera de su alcance, calmada y
tranquila, sujetando su sable lser de modo que su punta verde zumbara y murmurara a
un palmo de distancia del corazn de Exploradora. La arkaniana mir a Exploradora
desde lo que pareca una enorme altura, una altura imposible. La distancia que hay
entre el campo de un granjero y las estrellas.
Rndete dijo.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Exploradora estaba bajo su hoja, boqueando para poder respirar. La pierna le arda y
lata.
Hanna la mir, impaciente.
Rndete.
No.
La arkaniana pestae.
Qu?
No Exploradora tosi y escupi. He dicho que no. Que no me rindo.
Hanna la mir, desconcertada de verdad.
Pero... He ganado. Y ahora debes rendirte.
Exploradora neg con la cabeza.
Creo que no.
Pens en intentar usar la Fuerza para traer de vuelta el sable lser, mientras Hanna
no prestaba atencin, pero el dolor de su cabeza haca que le costara concentrarse. Y
estaba cansada. Muy cansada.
An no estoy dispuesta a rendirme.
Por qu?
Exploradora se encogi de hombros.
An no me has hecho el dao suficiente.
Hanna neg con la cabeza, incrdula.
Ests loca. Qu se supone que debo hacer? Cortarte mientras ests ah
parada?
Su sable lser zumbaba y chisporroteaba, frustrado, y entonces Exploradora vio
cmo iba a ganar la pelea.
Sonri.
Debemos luchar hasta que una de nosotras se rinda u obtenga tres quemaduras.
Ya me has hecho una. Eso significa que me quedan dos. sta es una dijo, y apret
los dientes mientas coga la hoja del sable lser de Hanna con la mano izquierda
desnuda.
No puedes hacer eso! chill Hanna.
Quieres apostar algo?
La hoja arda y chisporroteaba, pero Exploradora sigui sujetndola con todas sus
fuerzas y tir de ella. Incapaz de creer lo que estaba viendo, Hanna no supo soltar su
arma lo bastante deprisa, y cay con ella, encima de Exploradora, que ya rodaba por el
suelo y deslizaba la mano derecha hacia el cuello de la tnica de la arkaniana.
Las dos rodaron una y otra vez por el suelo, y Exploradora estuvo sobre ella,
sujetando todava el sable con la mano izquierda y rodeando el cuello de la arkaniana
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
con la derecha. Exploradora era el mejor alumno de Mano de Hierro; su presa al cuello
era muy precisa, siempre hermosamente centrada en el tringulo de la cartida, e
invariablemente produca inconsciencia en diez segundos. Exploradora apret,
contando los segundos que todava tena que seguir sujetando el sable lser de Hanna.
Uno, dos, tres...
Una pelcula cubri los ojos lechosos de la arkaniana, como escarcha cubriendo un
estanque.
Cuatro, cinco.
No es...
Seis.
...justo susurr Hanna.
Siete.
Y se rindi.
Exploradora grit y tir el sable lser de Hanna. Rod para apartarse del cuerpo
inmvil de Hanna, se oblig a ponerse en pie y profiri una larga retahla de palabrotas
que no deban pronunciarse nunca dentro del Templo Jedi, sacudiendo su pobre mano
izquierda quemada. Las piernas le temblaban tanto que crey que volvera a caerse,
pero se las arregl para hacer una reverencia a la Maestra Xan.
Mano de Hierro la mir. Ya no sonrea.
Esterhazy, si esto hubiera sido una pelea real...
Con respeto, Maestra... Exploradora se detuvo para coger aliento y quitarse el
sudor de los ojos. Con el debido respeto, esto fue una pelea real. Esto es real dijo,
agitando la mano a la sala. El sable lser era real y funcionaba con una potencia real.
Detrs de ella, Hanna empez a gemir. Ella es real. Mir a Hanna. Fue una
pelea real.
Al cabo de un largo momento, la Maestra Xan asinti por fin.
Supongo que lo fue, s.
Algunos latidos despus empezaron los aplausos. Seguan aumentando de volumen
cuando Exploradora sali de la sala, rechazando ofertas de ayuda y cojeando hacia la
enfermera.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
CAPITULO 4
En la rectora del Templo Jedi todo eran murmullos sobre el torneo cuando
aprendices y Maestros por igual se sentaron para la comida de medioda. Hasta el
Maestro Yoda, que sola comer solo o en la Cmara del Consejo Jedi, haba entrado
cojeando para sentarse en una de las largas mesas de caballete. Trep, gru y buf
hasta el banco en que se sent con aire benigno, examinando la sala.
Maestra Leem llam, agitando el bastn cuando ella entr en la sala. Mmmm.
Sentarte conmigo un rato querras?
La alargada mandbula de Maks realiz pequeos movimientos masticatorios. La
verdad era que esperaba encontrar a su pdawan, Whie, y darle un par de consejos
antes de que el torneo se reanudara por la tarde. Pero en realidad era ms por calmar
sus propios nervios que para ayudarlo. El chico haba superado los dos primeros
encuentros sin esfuerzo, desarmando a su primer contrincante, que se rindi a
continuacin, y haciendo una limpia llave de mueca al segundo, de modo que los dos
fueron derrotados con pocas molestias. El chico siempre haba sido as de suave, como
un nadador que se zambulle en el agua tan limpiamente que apenas hace alguna
salpicadura. No necesitaba de su ayuda.
Adems, cuando el Gran Maestro de la Orden Jedi te invitaba a comer, difcilmente
se poda rechazar su invitacin. Aunque se quisiera hacerlo.
Ni siquiera los seres que seguiran a Yoda hasta las puertas de la muerte querran
compartir una comida con l. Puede que el viajar a lo largo y ancho de la galaxia
hubiera proporcionado al Maestro un paladar mucho ms abierto que el de los simples
mortales, puede que fuese un ser tan evolucionado que ya no le importaba lo que se
echaba al cuerpo o puede que cuando se viven ochocientos y pico aos se te mueren
todas las papilas gustativas. Fuera cual fuese el motivo, el viejo gnomo prefera
comidas directamente desagradables. Le encantaban los guisos calientes y pantanosos
que olan a cieno hervido, los aperitivos pequeos del color de la tierra que se agitaban
desagradablemente en el plato y las bebidas viscosas, tanto fras como calientes, que
cubran toda la gama contenida entre el sirope quemado y la masa coagulada. Cuando
la Maestra Leem se sent junto al ms grande y anciano de los jedi, ste contemplaba
feliz un cuenco de un oscuro guiso pardo y gris, plagado de pequeos trocitos flotantes
que parecan grasa cruda de animal y espolvoreado con las escamas de algn reptil
pequeo. El conjunto ola como un womprat muerto abandonado al sol.
Tu pdawan esta maana bien luch murmur Yoda mientras saboreaba una
cucharada de guiso.
Un instante antes, la Maestra Leem haba estado ante una bandeja de grano seco
con una guarnicin de bayavelas secas y una jarra de fragante t naris-bud, pero perdi
el apetito en cuanto le lleg el olor del almuerzo de Yoda.
S, Whie ha estado muy bien dijo, con ojos repentinamente vidriosos.
Una pesadilla anoche tuvo?
Dijo que no era uno de sus sueos... especiales.
Yoda la mir cortante desde debajo de sus protuberantes cejas.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Y a l crees?
No estoy segura admiti. No es propio de l mentir as. No es propio de l
mentir. Pero estaba muy asustado. Y hubo...
Una perturbacin en la Fuerza.
La Maestra Leem asinti con tristeza.
S, tambin yo la sent.
La haba despertado en medio de la noche, como un grito distante, tan dbil que al
principio no supo decir qu la haba sobresaltado mientras dorma, erizndole el pelo
del cuello.
Yoda volvi a inclinarse sobre su cuenco, sorbiendo y tragando.
Cmo vino a nosotros te cont?
La verdad es que no. Yo estaba cumpliendo una larga misin cuando l lleg al
Templo. Creo que ya llevaba tres aos aqu cuando le vi por primera vez.
An poda recordar la ocasin. Haba aceptado llevar al jardn a una clase de nios
de cinco aos para darles una leccin de botnica, ensendoles nombres de plantas y
sus usos. Incluso entonces la Fuerza era grande en Whie. Se haba rezagado y, cuando
fue a buscarlo, lo encontr acariciando los capullos de un iris rigeliano que se abra y
floreca ante su tacto, como si estuviera creando una primavera a su alrededor.
Sonriendo todava por el recuerdo, se volvi para buscarlo en la abarrotada sala,
movida en parte por el cario, en parte por apartar la nariz de la pasmosa peste del
guiso de Yoda. Whie estaba tres mesas ms all, sentado con compaeros de su
misma edad, pero algo aparte, sin unirse del todo a la escandalosa conversacin de la
mesa. Siempre se haba mostrado algo reservado, como si viera algo que los dems no
podan ver y no supiera cmo compartirlo. Claro que tambin era uno de los ocho
aprendices que an seguan en el torneo, as que igual no era sorprendente que se
mantuviera un poco apartado para meditar y mantener su concentracin. l se volvi
para mirarla con una media sonrisa, y le dedic un respetuoso asentimiento de cabeza,
como si hubiera sentido su mirada en la nuca.
Era un buen pdawan. El mejor que haba tenido, aunque se supona que no deba
tener un favorito.
Yoda sigui su mirada.
En Vjun naci su vieja lengua asom para lamerse el barrillo pardo y gris que
rodeaba su arrugada boca. Loco su padre se volvi. Y su madre... muy fuerte era.
Muy fuerte.
Maks sinti que sus tres ceos se fruncan.
No tena ni idea.
Mmmm. Que nos lo llevramos suplic. "Llevoslo de este matadero", sus
palabras fueron. Bebida estaba, y medio loca por la pena, pues aquel da asesinato en
la casa haba.
Cielo santo.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Yoda asinti.
Aquel da claro nuestro camino yo no tena. Que la madre cambiar de opinin
poda incluso entonces supe. Pero la Fuerza grande en l era... el anciano Maestro
se encogi de hombros y resopl. Supusimos. Nos atrevimos. Quin sabe si bien o
mal? A veces el bien y el mal en periodos pequeos sentido no tienen. Slo en periodos
grandes, en dcadas, en centurias... las cosas como son se ven. Cada eleccin, rama
de un rbol es: lo que decisin parece slo tras una pauta de crecimiento lo es. Cada
acto preservado en la Fuerza como un fsil queda, como... aaaah! Yoda se
interrumpi con un chillido repentino, cuando un androide de la rectora se acerc al
extremo de la mesa y le cogi el cuenco, an medio lleno de guiso. Para! Para!
Comiendo estoy!
Este cuenco contiene una sustancia que mis sensores no pueden identificar como
comida dijo el pequeo androide redondo. Por favor, espere aqu y le traer uno de
los platos especiales del da.
Yoda se aferr al borde de su cuenco.
Mquina ignorante! Nunca en el men mi comida est. Hecha especialmente
para m es!
Los servos del androide chirriaron mientras luchaba por retirar el cuenco de la mesa.
Las lecturas preliminares no pueden confirmar que los contenidos de este cuenco
sean comestibles. Por favor, espere aqu y le traer uno de los platos especiales del
da.
Fuera! grit Yoda, golpeando al androide en el brazo con su bastn. Mo es!
Vete!
Tiene que probar el especial del da dijo el androide. Rodajas de dru'un
asadas en salsa de pescado. Espere aqu y se lo traer enseguida.
Yoda propin al androide otro golpe con su bastn, tirando del cuenco. El androide
tir a su vez. El cuenco se rompi, haciendo volar el guiso por todas partes,
especialmente sobre la ropa de la Maestra Jedi Maks Leem.
Oh, cielos, un derrame dijo el pequeo androide con satisfaccin. Permita que
se lo limpie.
Los redondos ojos de Yoda se abrieron mucho, y mir al androide con fijeza.
Bh! dijo con un sonoro gruido. Androides!
El Maestro de la Orden Jedi, estremecindose de frustracin, le sac la lengua al
androide, que ahora recoga grumos que parecan tendones guisados de la ropa de la
Maestra Leem.
Diez minutos despus, la Maestra Leem volva con ropa nueva, y el Maestro Yoda
miraba con tristeza un plato de rodajas de dru'un asadas en salsa de pescado. Se
anim al ver que Jai Maruk entraba en el refectorio, y atrajo al delgado Jedi a su mesa,
agitando el bastn.
A observar has venido?
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Que la Fuerza no sea tan grande en ella como en otros debe suponer un esfuerzo
extra para ella dijo pensativa la Maestra Leem. Pero eso tambin deposita una
mayor responsabilidad en nosotros. Era una gran de buen corazn, y odiaba la idea
de enviar a Exploradora a los Cuerpos Agrcolas. Igual somos nosotros quienes
deberamos esforzarnos an ms en su entrenamiento. Nadie puede decir que
Exploradora no lo haya dado todo para ser pdawan; acaso podemos decir nosotros
que nos esforzamos tanto como ella para que sea Dama Jedi?
Yoda lanz una carcajada.
Un corazn grande y muy astuto tienes, Maestra Leem. Jai Maruk, una pequea
apuesta querrs hacer conmigo?
Jai pareci extremadamente sufrido.
Por supuesto, Maestro, si lo quieres as.
Presencia el torneo hasta el final. Si de los ocho finalistas, la joven acaba entre los
cuatro ltimos, a los Cuerpos la enviar.
Tras llegar donde no llegaron las tres cuartas partes de los estudiantes?
exclamo la Maestra Leem.
Yoda se encogi de hombros.
Peores pruebas un Jedi afrontar debe, y en condiciones terriblemente difciles. Y
como el Maestro Maruk dice, grande la Fuerza en ella no es.
Y si acaba entre los cuatro primeros? dijo con sospecha el Maestro Maruk.
Si segunda, tercera o cuarta queda aprendiz seguir siendo. Pero si gana dijo
Yoda, clavando el bastn en el pecho de Jai Maruk, pdawan tuya ser.
Ma! exclam Maruk. Por qu ma?
Yoda solt una risita burlona.
Porque entonces habrs perdido, Jai Maruk. Y de alguien que sabe cmo ganar
aprender a ganar necesitas.
El Maestro Maruk puso cara de que le haban metido a la fuerza por la garganta uno
de esos sapos de cuello espinoso de Tatooine, salvndole de tener que responder el
hecho de que la Maestra Xan diera unas palmadas reclamando atencin. Las mesas de
los aprendices Jedi, entrenados para prestar atencin inmediata, ya que no la
apodaban Mano de Hierro por nada, se callaron al punto.
Aprendices, pdawan, Caballeros Jedi y Maestros. La primera mitad del torneo de
hoy ha sido extremadamente reveladora. Los participantes han luchado con habilidad y
valor, a veces con gran belleza... Sus ojos se posaron un momento en Whie. Y a
veces con notable, ah, ingenio.
Ese comentario fue acompaado de una cortante mirada a Exploradora, que se
sonroj pero mantuvo la barbilla retadoramente erguida.
Dije antes que los aprendices que iban a participar en este torneo me dejaron muy
claro que queran que las pruebas fueran ms reales, ms parecidas a las situaciones
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
en las que podran verse si se los enviaba fuera de estos muros, a ese mundo donde
ahora mismo ruge la guerra.
Muchas cabezas asintieron en las mesas del refectorio. Qu serios estn, pens la
Maestra Leem, y una vez ms su corazn estuvo con esta generacin de nios
educados no para ser guardianes de la paz de una Repblica, sino soldados en una
guerra galctica.
Suelo or a nuestros aprendices hablar de Coruscant y de las estrellas que hay
ms all como si fueran la "vida real". A veces me pregunto si creen que lo que
enseamos aqu es una simulacin. Os aseguro que no es as. La Fuerza viviente que
buscis aqu, con la gua del Maestro Yoda, es la realidad ms verdadera que existe; la
verdad que hay fuera de estos muros est enmascarada por la esperanza, el miedo y la
traicin, y es la ms difcil de ver.
La vieja cabeza de Yoda asinti, mostrando su acuerdo con esas palabras.
Pero es cierto que en la vida real rara vez nos enfrentamos a nuestros enemigos
uno a uno, en un cuarto cerrado, con cmodas esteras en el suelo. Fuera, las
situaciones son ms caticas. En vez de luchar en un gimnasio, igual tenis que sacar
el sable lser en hangares, en bibliotecas o en una calle de alguna ciudad, y hasta...
Hizo una pausa, alzando una ceja. Hasta, por ejemplo, en un comedor. Teniendo la
impresin de que an faltan horas para el prximo ejercicio, quiz tras haber comido en
abundancia dijo, mirando a Sisseri Deo, un firrerreo alto y de piel dorada que era uno
de los ocho combatientes que quedaban.
ste mir a su plato, y las membranas nictilantes de sus ojos parpadearon
rpidamente con desmayo.
Fuera podis olvidaros de prestar la atencin adecuada en todo momento,
quedndoos sin saber quines son vuestros contrincantes continu diciendo, mirando a
Lena Missa.
La chica chagriana se humedeci los labios azules con la lengua bfida y mir
rpidamente a su alrededor, intentando recordar quines haban ganado por la maana.
Fuera, rara vez se tiene un nico contrincante en un momento y lugar establecidos.
Ms bien suele ser como una bronca de taberna, como una pelea en un callejn oscuro.
Mano de Hierro alz el pauelo rojo. Al verlo, los nerviosos aprendices se levantaron
de sus bancos. O incluso en un comedor donde todo vale. Quedan ocho
combatientes. Que la Tuerza os acompae dijo finalmente, permitiendo que la tela
roja se deslizara de entre sus dedos.
En cuanto la Maestra Xan empez a hablar del "mundo real", Exploradora adivin lo
que se avecinaba. Examin la sala, localizando a los otros compaeros de la Ronda de
Ocho, buscando quin podra ser su mejor contrincante. Lena no, era una amiga;
adems, la chagriana la miraba directamente a ella.
Sisseri Deo, con sus dos, tres metros de piel dorada, se sentaba a slo una mesa de
distancia, dndole la espalda. Mientras la Maestra Mano de Hierro segua hablando
(haba que ver cunto disfrutaba esa vieja tan severa!), Exploradora se apart del
banco sin soltar la jarra de zumo de muja, y avanz unos pasos, como intentando or
mejor lo que deca la Maestra.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
El pauelo rojo se alz. Todos los que no queran verse atrapados en el fuego
cruzado de sables lser y platos sucios se pusieron en pie de un salto. Exploradora
mir a Lena para asegurarse de que la chagriana no ira a por ella. De momento, todo
iba bien. Se movi de forma casual hasta situarse justo detrs de Sisseri. Desde un
punto de vista puramente fsico, Sisseri era el adversario ms fuerte de los que
quedaban, un chico enorme con msculos como races de rbol bajo la brillante piel.
Exploradora haba visto su segundo combate, cuando acab con Forzi Ghoul con una
patada demoledora, y no tena ningn inters en enfrentarse a l.
Pero la mala suerte quiso que, cuando el pauelo rojo se desliz de entre los dedos
de la Maestra Xan, Sisseri se diera media vuelta para enfrentarse a ella.
Lanz un juramento.
El pauelo toc el suelo.
Sisseri cogi su sable lser.
Exploradora le tir la jarra de zumo a la cara.
Sisseri agit descontrolado el zumbante rayo de luz azul de su sable lser sobre la
cabeza de Exploradora, mientras intentaba limpiarse frenticamente el zumo de los
ojos. Ella ni se molest en sacar su propio sable lser, ya que Sisseri era demasiado
bueno para ella, y carg directamente contra su pecho, dejando que sus manos
encontraran el cuello de su tnica. Pudo hacer presa, sus fuertes muecas se tensaron
y sinti la presin familiar de los dedos y la tela cortando el cuello de su contrincante.
Estupendo, pens. Ya slo tengo que contar hasta diez y aguantar. Uno, dos...
Los msculos de las piernas de Sisseri se hincharon, y un cosquilleo de la Fuerza
hizo saber a Exploradora lo que pasara a continuacin. El aprendiz salt hacia atrs,
retorcindose en pleno aire como una serpiente dragn en las fauces de la muerte, para
estrellarse sobre una mesa con Exploradora debajo de l. Pero ella lo haba sentido
venir y se movi a su alrededor en pleno aire, de forma que estuvo encima de l cuando
Sisseri choc contra la mesa.
Tres, cuatro...
El firrerreo sigui rodando. Sus manos gigantes se flexionaron, pero, por algn
motivo, la Fuerza flua ahora fcilmente para Exploradora, y supo antes que l que
intentara apartarle las manos. Mientras mantena la presa con la mano derecha y el
antebrazo, alarg la mano izquierda para golpear los puntos de presin de su codo y
dormirle el brazo.
Cinco, seis...
Sisseri dej de revolverse y se qued quieto sobre la mesa, parpadeando como si
intentase invocar la Fuerza, pero sus ojos se estaban poniendo vidriosos. Lanz un
siseo largo y desesperado y la mir con ojos hinchados, el rostro congestionado y
todava lleno de zumo.
Odio...
Siete...
Odio el zumo de muja jade, y se rindi.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
No! chill Enver cuando Pirt Neer la alcanz y le apunt a la garganta con el
sable lser.
Y bien? dijo la voz de Pirt desde una posicin ms elevada.
Enver lanz una mirada asesina a Exploradora.
Muchas gracias, Exploradora ladr Enver, y se rindi. Se levant, recibiendo una
salva de aplausos, y se sacudi los pantalones. Bien hecho, Pirt. Ya de paso podras
vencer a Esterhazy para que pueda recuperar mi sable lser.
No es mala idea... ulp!
Lena lleg desde detrs de Pirt mientras sta aceptaba la rendicin de Enver, y la
sujet con una llave muy slida. Pirt suspir y se rindi.
La alegre cara azul de Lena mir a Exploradora.
Te vas a quedar ah parada o piensas venir a jugar?
Se oy un zumbido chirriante, dos sables lser chocaron y chisporrotearon, y Lena
desapareci en un baile de elegante juego de pies por las mesas del refectorio.
Exploradora lanz un gemido; tendra que ayudarla.
Se dirigi al centro de la sala. Lena y Whie eran los nicos combatientes que
quedaban. Se enfrentaban en el amplio espacio despejado que haba ante las batientes
puertas de la cocina. Whie daba problemas a Lena, trazando a su alrededor una jaula
de luz verde con su sable lser. Exploradora corri hacia ellos.
Pero no fue suficiente, y s demasiado tarde. Mientras miraba, Lena realiz una
combinacin de parada, finta y pausa, y atac a fondo, buscando una estocada limpia
en el pecho de Whie. ste se apart a un lado, ligero como una cuerda ltigo. Emple
su propia hoja para desviar la de Lena de forma inofensiva, mientras cerraba su mano
libre en la mano con la que ella sujetaba la espada. Continu pivotando, cargando con
su peso tal y como les enseaba siempre la Maestra Mano de Hierro, y la mano diestra
de Lena se vio atrapada en una llave de pulgar acentuada por su propio empuje inicial.
Un instante despus se movan como una pareja de baile, con Whie detrs de la
chagriana, llevndole el brazo a la espalda y doblndole el pulgar en un ngulo
antinatural. Hizo una ligera presin en el pulgar, y el sable lser cay de su mano. Un
pequeo tirn ms y la tuvo de puntillas. Se rindi.
l sonri, la solt y acept su rendicin con una inclinacin de cabeza muy seria. Ella
respondi con una reverencia y una carcajada, entre el aplauso de los que miraban.
Oh, bueno, pens Exploradora. Ya no habr enfrentamiento con Whie de dos contra
uno. Tena un plan, pero esperaba de verdad, de verdad, no tener que usarlo. Suspir y
se pas el sable lser a la mano izquierda. Se haba entrenado con la izquierda lo
bastante como para que le resultara posible hacer algo as en un gesto desesperado
para desconcertarlo. Para el caso, hasta podra pensar que ella era zurda. La cruda
realidad era que probablemente ella haba dedicado ms tiempo a preocuparse de l
que l a estudiarla a ella.
Apret el botn de encendido, y el sable lser sali a la luz. Por las estrellas, cmo
amaba ese sonido, el peso del mango en su mano y la luminosa hoja azul plido, clara
como el cielo del alba! Quiz no fuera la mejor aprendiz Jedi que poda encontrarse,
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
pero amaba el Templo, su arma y esta vida, y aunque el propio Yoda intentase quitarle
todo eso, slo renunciara a ello luchando y gritando hasta el final.
Un pequeo androide camarero cruz las puertas batientes desde la zona de las
cocinas y examin el refectorio, emitiendo una serie de pitidos y silbidos al ver la vajilla
rota y la comida salpicada por medio suelo y parte de las paredes. Varias mesas
mostraban marcas de quemaduras de perdidos mandobles de sable lser.
Tallisibeth Enwandung-Esterhazy, Exploradora para los amigos, hizo una filigrana en
el aire para llamar la atencin de Whie.
Supongo que slo quedamos nosotros, colega.
Whie se volvi. Su rostro se apag.
Todava ests... Quiero decir que crea que ya haba acabado.
Haba algo insultante en la manera en que l la mir para apartar luego la vista.
Oye, no tenemos por qu luchar dijo.
l hundi los hombros, aliviado.
Lo preferira as. Es que...
...siempre puedes rendirte acab de decir ella con dulzura.
Risas dispersas en la sala. El androide camarero avanz un poco, su cabeza
redonda giraba ansiosa de un lado a otro.
Yo? Rendirme a ti? Whie luch por controlarse. Creo que no.
Asumi una actitud de fra formalidad, sac el sable lser y se inclin ante ella, ante
la Maestra Xan y ante el Maestro Yoda.
Exploradora se dispuso a hacer lo mismo, pero cuando se inclinaba ante Whie, el
pequeo androide camarero se le acerc zumbando.
Oh, cielos, un derrame dijo, pelando de su cadera una rodaja de aplastado
dru'un en salsa de pescado. Permita que le limpie esto.
Las carcajadas rugieron por toda la sala. Exploradora se sonroj hasta la punta de
las orejas. Ah se iba su entrada digna.
Adelante dijo, y salt al combate.
Efectu un acometida empuando el sable lser con la izquierda, realizando una sola
finta tras la primera parada de l, que fue fcilmente bloqueada por segunda vez. La
estaba desviando, tal y como haba hecho con Lena..., para cogerle la mano de la
espada y retorcrsela, usando el mango del sable lser para hacerle una llave en el
pulgar. El movimiento fue increblemente limpio. La guerrera que haba en Exploradora
no pudo dejar de admirar su equilibrio, su precisin y el dominio de su cuerpo. Tendra
problemas para contrarrestar su tcnica, en caso de que quisiera hacerlo.
La pelea haba durado tres segundos, y ya pareca haber acabado. El instaba tras
ella, tal y como lo haba estado con Lena. Un tirn medido envi una punzada de dolor
del pulgar a la mueca. Ella solt el sable lser con estrpito.
Paremos ya dijo l, suplicante.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Era muy extrao; no se haba agitado tanto al luchar con Lena, y, se mirara como se
mirara, Lena era un contrincante ms peligroso que ella.
Exploradora haba visto chicos igual de nerviosos cuando estaban cerca de la chica
de sus sueos, lo cual haca embarazoso para todos la prctica del combate, pero el
da anterior haba estado practicando llaves con Whie y habra jurado por todas las
estrellas de la Repblica que entonces su conducta haba sido normal.
l volvi a tirar del pulgar, y ella se encontr parada de puntillas, como si pudiera
elevarse lo bastante para escapar del pequeo aguijonazo de dolor que le recorra el
pulgar.
Rndete! susurr l.
Esta vez no dijo ella.
Y entonces, Exploradora apret los dientes, se dej caer de vuelta al dolor, y ms
an, empujando contra su presa. Si segua as, el pulgar se le rompera como una rama
seca.
Pero l la solt, como saba que hara. Era un chico demasiado bueno, demasiado
deportista para hacerle tanto dao, y la Fuerza estaba ahora con ella, junto con el factor
sorpresa. Se volvi cuando l afloj su presa, liberando el brazo que le haba sujetado
contra la espalda. Un instante antes de que l decidiera apartarse de un salto, ella lo vio
venir y le cogi del brazo como si fuera el radio de una rueda, para as poder lanzarlo
limpiamente por encima del hombro en el momento en que saltase.
Tres segundos despus haba acabado todo. Whie estaba tumbado de espaldas en
el suelo, buscando aire, mientras Exploradora se sentaba en su pecho y sonrea.
Cuando l empez a moverse, ella ya tena la mano derecha tirando del cuello de la
tnica de l, arrugndolo.
Aja dijo ella, apretando un poco la mano para demostrarle que poda ahogarle si
haca falta.
Whie la mir, suspir y se rindi. Exploradora le solt la tnica y se levant.
El pequeo androide camarero rod de un lado a otro, desesperado.
Oh, cielos dijo. Hay un derrame.
Alguien se ri, y entonces empezaron los aplausos. La Maestra Leem pas por su
lado para atender a Whie, pero la Maestra Xan dirigi a Exploradora una breve y fra
sonrisa.
Lena sali de entre la multitud.
Exploradora! Eso ha sido increble! grit, agarrando las dos manos de
Exploradora para hacerla girar en un baile de la victoria. Ha sido genial! Quin
habra supuesto en un milln de...? Exploradora?
La mano gimi Exploradora. La mano izquierda no.
Os dais cuenta de que lo hizo a propsito? dijo Hanna, mirando framente a
Exploradora. Contaba con la bondad de Whie, suponiendo que le preocupara tanto
hacerla dao que dejara de pelear y podra pillarlo desprevenido.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
CAPITULO 5
rigurosa de lo que haba salido mal en Honoghr, junto con las recomendaciones
de cada estudiante sobre lo que poda haberse hecho para impedir la debacle.
A Whie le haba ido muy bien en el encargo; siempre le iba bien, ya que era
otro estndar que se haba autoimpuesto, pero en el fondo de su corazn no
estaba seguro de que sus sugerencias hubiesen podido cambiar el resultado
final. Tena la incmoda sensacin de que la realidad era mucho ms
complicada al tiempo que mucho ms sencilla de lo que el Maestro Tycho
quera creer.
Ms complicada porque la leccin que se sacaba de la catstrofe era que
ningn plan, por muy hermosamente que se ejecutara, puede sobrevivir mucho
tiempo al inmenso caos de la guerra. Ms sencilla porque Whie empezaba a
pensar que tambin las situaciones, como la gente, podan conducir al Lado
Oscuro, y cuando se est en manos del Lado Oscuro, ste nunca, nunca, te
suelta.
Al cabo de una ineficaz hora de estudio, renunci a seguir y se vino aqu, a
la Sala Estelar. La ltima persona que utiliz la Sala haba estudiado la batalla
de Brentaal, coloreando el terreno ocupado por cada bando en el momento
decisivo del conflicto; azul acutico para la Repblica y brillante plateado
mquina para el terreno controlado por los androides de combate de la
Federacin de Comercio.
Whie borr Brentaal y program los proyectores de la cmara para que
mostraran toda la galaxia girando a un milln de aos por segundo. Se pase
por entre esas profundidades de la historia, contemplando estrellas que se
formaban, se consuman y desaparecan, y sintiendo el progreso de la galaxia
que giraba a su alrededor. Desde ese punto de vista, nada era importante, ni su
sueo de anoche, ni la guerra de hoy, ni la larga vigilia de la Orden Jedi. El
despertar y cada de la vida inteligente ocurri en un abrir y cerrar de ojos, una
onda apenas perceptible en la gran pavana de cometas y constelaciones
bailando en la oscuridad; la Fuerza era la msica y el baile.
La puerta de la Sala Estelar se abri, y una voz alter el giro impersonal del
tiempo.
Whie?
Maestra Leem.
Se acab su momento de intimidad. Pese a ello, sonri. La Maestra Leem
estaba orgullosa de l, y l de ella. Era ms anciana y sabia que sus
compaeros aprendices, claro, y era la nica ante la que se atreva a quejarse
de las dificultades que conllevaba tener un gran talento. La responsabilidad. La
presin.
Supuse que te encontrara aqu. Al entrar en la oscuridad, tambin ella
nadaba en las estrellas. La constelacin de Eyron, que en Coruscant se
llamaba la Serpiente Ardiente, gir lentamente sobre sus hombros antes de
perderse. Espero que no te sientas mal por el ltimo duelo. Hiciste bien al
detenerte.
l se encogi de hombros.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Deja que yo juzgue eso dijo el Maestro Maruk con voz peligrosamente
suave.
Exploradora lo mir suplicante, para luego mirar al Maestro Yoda.
Tengo que contarla?
El viejo gnomo jorobado de rostro verde la miraba con ojos entrecerrados.
Oh, s.
Si los androides pudieran sentir envidia, claro. Pero como Fidelis no tard en
sealar, no haban sido programados para eso, verdad? Envidia, decepcin,
pesar. Soledad. Afecciones todas ellas. Nada reales.
Vamos dijo, cogiendo bruscamente a Fidelis por el brazo. Empieza la
caza.
En el espacio no existe el "arriba". Por supuesto, cualquier objeto con la
masa necesaria, como un planeta o una estrella, puede ejercer un tirn
gravitacional, pero a no ser que uno caiga dentro de su foso de gravedad, ese
tirn parece ms "hacia" l que "desde" l. As que, en un sentido tcnicamente
estricto, no podra decirse que Asajj Ventress acechase sobre Coruscant como
un halcn de las torres, esperando su presa, a bordo del ltima Oportunidad,
un caza abanico Huppla Pasa Tisc tan esbelto y letal que pareca ser su propio
ser metamorfoseado, con transpariacero por piel y caones lser por ojos.
Pero, para un observador menos cientfico, uno que supiera poca fsica y
slo viera la luz cruel y satisfecha en sus ojos cuando la nave de Yoda
abandon el espacio local, eso habra sido justamente lo que haba pensado.
Mientras Palleus Chuff, cumpliendo con su deber como actor patritico,
aceleraba para escapar del tirn gravitacional de Coruscant, el verdadero Yoda
esperaba en una cola aparentemente interminable compuesta por lo que podra
haber sido la poblacin de un planeta fronterizo, toda ella desfilando con
tristeza por el cavernoso nuevo espaciopuerto y nexo comercial Canciller
Palpatine.
Pero se supona que nadie saba eso.
Lo malo que tienen las misiones encubiertas, pensaba Jai Maruk, es que se
debe renunciar a muchas de las ventajas que proporciona ser Jedi. En
circunstancias normales, salir a dar la cara por el bien de la Repblica era una
empresa sencilla. Hacer el equipaje para el viaje ms largo posible le llevaba
siempre menos de una hora. Un bocado rpido en el refectorio, y a la pista de
despegue de los Jedi. Unas palabras con el jefe mecnico, y slo se requera
una huella ocular y una dactilar para poder coger la nave estelar preaprobada,
despus un simple control previo al vuelo, y fuera.
Era una mejora considerable respecto a esto.
Deban viajar disfrazados, en vuelos estelares comerciales, hasta Vjun, y
hasta entonces todo el proceso haba resultado ser terriblemente aburrido. Tras
dedicar una hora a facturar el equipaje y otra para sacar los billetes, llevaban
casi tres horas parados en esa monstruosa cola de seguridad. Algo que no
molestaba a Maks Leem, ya que era una gran. Los gran descendan de
animales de rebao, y les gustaban las multitudes. A Jai nada. En el mejor de
los casos, era una persona privada, y el cenagoso bao de emociones que se
desarrollaba a su alrededor ansiedad, irritacin, nervios previos al vuelo, y
aburrimiento puro y duro le resultaba aturdidor al tiempo que irritante, como
arroparse en una manta de bantha que picara. Y, para colmo, su posicin era
ridculamente expuesta. En cualquier momento poda aparecer un presunto
asesino entre la multitud. Y, de tener tiempo para reaccionar, el mero gesto de
sacar el sable lser entre esa apretada multitud cortara las extremidades de
algn viandante inocente.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Mire, seor... Los dos sabemos que la Orden Jedi tiene sus propias naves
estelares. Si usted fuera un Caballero Jedi de verdad no estara embarcando
en el espaciopuerto Canciller Palpatine, no le parece?
Pero...
Siempre puede explicrselo a mi superior. Se dice que tiene una lista de
espera que no pasa de las dos horas!
El guardia en el punto de seguridad tres era un joven de ojos apagados y
con la boca llena de Goma Resoplidos.
Pase bajo el rayo escner con las manos en los costados murmur.
Claro dijo Exploradora.
Dio un empujoncito al erreds y pasaron a la vez. Exploradora bajo el
escner y el R2 torpemente por fuera.
Nada de luces, ni sirenas. Buuuf, pens Exploradora. Mir al punto de
seguridad siete y vio que Jai reciba una bronca del personal de seguridad.
Pareca que iba a reventrsele una vena all mismo. Exploradora volvi a
felicitarse por meter el sable lser en su equipaje.
Su guardia hizo una pausa para escupir una larga ristra de saliva verde en
una taza vaca de estimcaf.
Disculpe, seora. El androide tambin tiene que pasar por el escner.
El androide? No puede barbot Exploradora.
El guardia pestae.
Son las normas, seora. La Federacin de Comercio est propagando
locoware por nuestros androides. Si empezamos a dejar que se salten los
limpiadores, un da se despertar usted en su casa para descubrir que est en
poder de su calculadora y su androide de lavandera.
Habla en serio?
Utilizan microondas dijo el guardia, escupiendo otro torrente de saliva
en la taza. El erreds tiene que pasar. Vamos, amiguito dijo, haciendo un
sonido de cloqueo, como si llamara a un sabueso fiel.
El R2 emiti un pitido ronco y gir la cabeza de lado a lado.
No puede pasar dijo Exploradora con desesperacin. Tiene miedo a
los escneres.
Miedo a los escneres?
Es por sus ojos. Por sus videosensores quiero decir. Son muy delicados,
muy especializados balbuce. Whie, a su lado, haba pasado ya sin
problemas por la fila dos. Le dirigi una mirada suplicante. Este pequeo
pertenece a mi abuelo dijo, dando al R2 otra palmada que son a hueco, y
que dese no haber dado. Es un androide multivisin. Por eso sus sensores
son tan, tan...
El guardia tena la boca abierta, y un pequeo hilillo de saliva le colgaba del
labio inferior.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
pitando entre las densas multitudes que atestaban el vestbulo Delta del
espaciopuerto Canciller Palpatine sin apenas ser notado, pese a chocar
continuamente con columnas, paredes y mquinas de agua, como si, en vez de
sensores y un esplndido cerebro computerizado, fuera pilotado desde su
interior por una persona acalorada, gruona y progresivamente exasperada
que slo dispona de cuatro pequeos visores para saber por dnde iba.
Eso tambin podra explicar por qu, en medio de tanta inconsciencia, ese
mismo androide era ahora perseguido de forma incesante por un segundo R2
pintado con el brillante escarlata de la Repblica y la brillante insignia de
seguridad reluciente en la carcasa...
Seora? El guardia de seguridad del punto once era un hombre
sudoroso de edad mediana y con papada. Bajo el borde manchado por el sudor
de la gorra del uniforme llevaba el pelo negro veteado de gris corlado al estilo
militar. Seora, voy a tener que pedirle que hable conmigo aparte un
momento.
La mandbula de la Maestra Leem se puso en marcha.
Por qu, oficial? Acaso he hecho...?
Acrquese un momento a hablar conmigo, por favor.
Maks Leem frunci los tres ceos y sigui al guardia unos pasos ms all del
equipo de escneres. l dio la espalda a la multitud.
No mire a su alrededor, no mire a su alrededor. Comprtese como si no
pasara nada. Haga ver que estoy examinando su chip de identificacin.
La Maestra Leem le mir, inexpresiva.
Identificacin dijo l.
Ella se la entreg.
l la insert en su datapad con mucho teatro.
Seora, los sensores indican que transporta en su persona un arma de
partculas concentradas de alta energa.
Puedo explicarlo...
La mayora de los que estn aqu no reconoceran esa signatura en los
sensores sigui diciendo en voz baja el guardia. Pero yo s. Yo s lo que
es. S lo que es usted. Pertenezco a un grupo de personas que nos
intercambiamos informacin, sabe?, pero nunca pens que llegara a ver...
No estoy segura de comprender dijo la Maestra Leem.
No mire a su alrededor. No mire. Acte de forma natural. He reconocido la
signatura del escner aadi con voz ronca. Es usted un Jedi, verdad?
Uno de verdad?
Maks Leem mastic dos veces. Tres veces.
S, lo soy.
Lo saba la voz del guardia estaba preada de emocin. Va de
incgnito, verdad? La gente dice que ahora los Jedi slo cuidan de s mismos.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Le pona nervioso la idea de saltar al hiperespacio, dar ese salto que haca
malabarismos con los tomos, emborronaba la luz y deformaba las molculas.
No slo le provocaba nuseas y le revolva el estmago, que tambin, sino que
le resultaba "espiritualmente" incmodo. Pero no haba forma de que pudiera
hacer su trabajo de evaluador de aguas pan-planetario al servicio del Gobierno
sin dar el salto. El viaje a velocidad subluz a cualquier planeta fuera del sistema
de Coruscant le llevara varias vidas, literalmente.
Por ese motivo estaba en los lavabos del vestbulo Delta del espacio-puerto,
bebiendo discretamente de su precioso frasco de valor lquido: SomnaSkol
Rojo, en el tamao de 0,1 litros, ideal para viajes.
Se estudi en el espejo situado sobre el lavabo. La verdad era que no tena
muy buen aspecto. La perspectiva de dar un salto hiperespacial ms largo de lo
habitual le haba impedido dormir mucho los ltimos tres das. Tena los ojos
hundidos e inyectados en sangre, una barba de dos das le oscureca el rostro
como un hongo desagradable, y senta las rodillas como si fueran de jalea.
Pos la cabeza en las manos y se inclin en el brillo blanco del lugar.
Un androide entr en los lavabos, chocando contra una pared con el sonido
de una lata al golpear una acera de ferrocemento, y se dirigi hacia una de las
cabinas privadas.
Evan pestae. Intent recordar si alguna vez haba visto a un androide en
unos lavabos. Puede que un androide custodio, pero sta era una unidad R2, y
sin insignias de seguridad.
Qu raro dijo Evan en voz alta.
O al menos es lo que pretenda decir. El SomnaSkol le haba dejado los
labios entumecidos, y la palabra se arrastr fuera de ellos como la baba que le
sale a uno cuando est en el dentista, con la boca congelada.
Otro R2 entr en los lavabos. ste llevaba los colores del espacio-puerto,
negro y bronceado, y un logotipo de seguridad. Su pequea cabeza metlica
gir, agresiva, apuntando con su cmara a toda la sala de losetas blancas.
La cmara se detuvo, fija en la cabina en la que haba entrado el primer
androide. La puerta estaba algo entreabierta.
Evan Chan cerr los ojos con fuerza, abrindolos luego. El segundo
androide segua all.
Se tom otro trago de SomnaSkol.
El androide de seguridad desplaz sus ruedas de forma furtiva no hay otra
palabra para definirlo en direccin a la cabina sospechosa. Era una de las
cabinas multiusos, con lavabo, urinario, abrevadero, varillas colectoras y un
desage telescpico con accin succionadora. El pequeo androide de
seguridad alarg con cuidado infinito una garra metlica, la cerr en el pomo
sin hacer ruido y tir rpidamente de ella hasta situar la puerta en posicin
medio abierta.
Las luces del pequeo androide se encendieron, y se movi adelante y
atrs, pitando y zumbando consternado. Evan pestae, mirando la escena
reflejada en el espejo. La cmara del androide de seguridad barri el suelo de
la cabina. Estaba vaca.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
CAPITULO 6
arda tan poco que apenas les quedaba calor para las grandes pasiones como
el amor, el odio y la furia, y que pasaban sus ltimos aos como rescoldos,
capaces de alimentar slo los pequeos fuegos de la avaricia, la irritabilidad y
la ansiedad. El pobre y dilapidado estertor luminoso de la vida.
Volvi a buscarlo, esta vez con ojos abiertos, viendo cmo su nave quedaba
cubierta poco a poco por la sombra del ltima Oportunidad. Pos los dedos en
los botones de disparo, a medida que los ordenadores de puntera localizaban
sus toberas, sus motores y su carlinga. Al principio haba pensado atacar
directamente a los motores, creyendo que lo mejor sera asegurarse, pero si el
viejo Jedi iba a morir con tanta facilidad, igual poda intentar volarle la carlinga y
dejar paso al vaco. Eso le dejara con un trofeo para Dooku mucho ms
convincente que una serie de anlisis espectrogrficos que insinuaran algn
residuo orgnico en un montn de chatarra.
El Seltaya salt y se movi de forma mecnica en su mirilla, pero sin
elegancia en sus movimientos. Sus dedos se tensaron.
No.
Ventress apart las manos de los controles de disparo. Saba con precisin
lo que estaba haciendo el Seltaya. Su unidad R2 ejecutaba las maniobras
evasivas preprogramadas de fbrica que ella haba visto ya en una docena de
blancos previos.
El que iba en esa nave no era Yoda.
Ventress profiri un gruido y dispar un nico tiro con sus lseres.
Alcanz el estabilizador trasero del Seltaya y lo envi dando vueltas al
espacio. Los sistemas de ampliacin le permitieron ver que los cristales de la
carlinga se volvan verdes. El que estuviera dentro evidentemente, un
seuelo se haba mareado y estaba vomitando.
Haba emboscado un seuelo.
Un punto para el bando contrario.
Asajj respir hondo, recuperando la concentracin. Qu poda hacer
ahora? Matar a la pobre criatura que tena delante en un ataque de ira no sera
muy constructivo. Ahora que lo pensaba, el seuelo bien poda ser un nio;
haba visto grabaciones de l caminando por el espaciopuerto hasta subir en el
caza, y si meda ms de un metro de alto no era mucho ms.
Conect los rayos tractores y atrajo lentamente la tambaleante nave.
Siempre poda dejarlo marchar, claro. El R2 lo pilotara hasta Ithor, aunque el
descenso le resultara difcil con los daos recibidos por el estabilizador trasero.
Una vez all, las autoridades locales podran empaquetarlo y enviarlo de vuelta
a Coruscant. Menuda farsa.
Asajj neg con la cabeza. Qu idiota haba sido. Pensar que el Gran
Maestro de la Orden Jedi podra hundirse tan fcilmente en la larga noche.
A no ser...
...para el resto del mundo, eso era justamente lo que acababa de pasar.
El cobarde cuarto caza haba visto cmo destrua al resto del cortejo. Los
controles automticos de la batera ithoriana confirmaran el combate. Si dejaba
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
El poltico es usted.
Lo soy, Maestro Windu. No es una profesin que usted tenga en mucha
estima, pero soy un poltico, un poltico soberbio, y mientras yo no le aconseje
a usted cmo sujetar el sable lser, le ruego que piense que s lo que estoy
haciendo.
Al cabo de un breve silencio, el Canciller suspir y su tono dej de ser
spero.
El Maestro Yoda hizo despegar un seuelo para que l pudiera viajar sin
ser detectado y realizar una misin muy delicada. Es una desgracia que varios
seres murieran para que ese engao tuviera xito. Debemos hacer que su
sacrificio sea intil? O debemos honrarlo y dar al Maestro Yoda unos das
ms para que viaje en secreto a Vjun y, quizs, acabe con esta terrible guerra?
Muy bien dijo por fin Mace Windu. Espero que estemos haciendo lo
correcto.
Yo tambin dijo Palpatine con gravedad. Mientras tanto, agradecera
mucho que usted se hiciera cargo, de un modo ms formal, de los informes
diarios que sola hacerme el Maestro Yoda.
Por supuesto.
En los bordes de la transmisin apareci un ayudante, diciendo al Canciller
en voz baja que llegaba tarde a la siguiente cita.
El deber me llama dijo Palpatine, movindose para cortar la
comunicacin. Pero se detuvo. Maestro Windu, dado que hoy estamos
siendo francos el uno con el otro, deje que le diga que me gustara or en esos
informes sus propias opiniones, no lo que usted cree que dira el Maestro Yoda.
Es una gran persona, puede que la ms grande de toda la Repblica, pero en
el fondo es un instructor. Usted es un guerrero. Y, lamentablemente, puede que
vivamos en una poca ms apropiada para usted que para l.
El Maestro Yoda es muchas cosas, y yo no soy su igual ni en la paz ni en
la guerra.
Es una pena porque ahora mismo usted es todo lo que tengo. Espero que
me rinda su mejor servicio.
Por la Orden y por la Repblica, lo dar todo y lo que sea, incluso la vida.
El Canciller alarg la mano para cortar la comunicacin.
Bien dijo. Puede que tambin necesitemos eso.
Y en esta poca de crisis continu diciendo el senador Orn Free Taa de
Ryloth, o quiz debo decir de acentuada crisis, la aparente muerte, el
despiadado asesinato del Gran Maestro de la Orden Jedi no hace sino
subrayar la urgente necesidad de un nuevo grado de seguridad. Por supuesto,
los Jedi seguirn haciendo todo el bien que puedan, pero ahora mismo ya
estn en exceso forzados. La trgica muerte del Maestro Yoda deja esto
impresionantemente claro.
El murmullo de sentimiento recorri la vasta cmara del Senado.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
hasta que por fin se rindi y pidi a un miembro de la tripulacin que le indicara
uno. Por vergonzante que le resultara hacer eso, mucho peor fue salir dos
minutos despus para confesar al tripulante que no consegua adivinar qu
parte de los lavabos era la que se utilizaba y para qu.
Tres das despus, Whie y ella se perdieron, otra vez, cuando tuvieron que
recorrer cansinamente el laberinto de pasillos demasiado estrechos para los
seres humanos. El Maestro Yoda, al que no le gustaba estar atrapado dentro
de la carcasa del R2, pero que procuraba mantener su disfraz, los haba
enviado a por comida ms de una hora antes. Los Kruceros Koste-Reducido no
tenan extravagancias tales como servicio de camarotes y otros servicios
lujosos, como, por ejemplo, que te hicieran la cama. Destacaban por su
ausencia.
Exploradora se haba pasado literalmente toda la vida soando con el da en
que saldra del planeta, escapando del Templo Jedi y del atestado Coruscant
para encontrar las maravillas de la galaxia. Pero un error en aduanas los haba
mantenido tantas horas atrapados en el muelle espacial, que estaba dormida
en el momento del despegue, dando cabezadas en lo que era ms tabla que
cama, todava vestida y envuelta en su capa, y consciente del gran momento
slo porque un bache repentino la tir al suelo. Haba sido algo un tanto
anticlimtico, y haba estado gruona desde entonces.
Adems, ahora estaba segura de que no le caa bien a Jai Maruk, su
Maestro Jedi. Pero no pensaba permitirse pensar en eso.
En cuanto a la comida... Exploradora se estremeci. El Maestro Yoda no
tena quejas, pero, claro, igual haba evolucionado ms all de las pre-
ocupaciones de cualquier mortal corriente.
Como la del olor.
El caso es que crea recodar que la ltima vez que haba visto al viejo Jedi
con un cuenco de comida en la rectora del Templo, haba una cola asomando
por el borde.
Te digo que estamos demasiado abajo dijo Exploradora.
Debimos tomar el tuboascensor hasta el Nivel Catorce. Es lo que pona en el
cartel.
Eso no era un cartel. Era una raspadura en la pared del tuboascensor.
Un cartel.
Una raspadura.
Un cartel!
Whie respir hondo.
Puede que s fuera un cartel y que yo est equivocado. Probemos en el
Nivel Catorce.
Exploradora avanz por el estrecho corredor.
Sabes que la forma que tienes de hacer eso le quita toda la diversin a
tener razn?
La forma en que hago qu?
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
ocupante del camarote pudiera mirar hacia fuera y, de ser necesario, conversar
con quien estuviera ante la puerta sin padecer ningn tipo de sonrojo aunque
slo estuviera vestido con una bata. Esta puerta se abra slo en casi todo su
recorrido, quedando sobresaliente un pequeo dintel que cualquier nio de
cinco aos medianamente activo poda saltar sin problemas, ya que el
simptico ingeniero de la nave haba emitido rdenes expresas de que los
ciclos de mantenimiento slo deban afectar a la tercera clase cuando algo se
estropeaba "ms all de toda duda razonable".
Sortear un dintel de slo quince centmetros de alto no supone un gran reto
para un humano bpedo. Pero, para una unidad R2, con forma de cubo de
basura que se desplaza sobre ruedas, el reto resulta algo mayor.
La seguridad de rutina en los espacios pblicos del Duda Razonable corra
de la mano de unidades de vigilancia carbanti de no muy reciente generacin.
Cada unidad se compona, bsicamente, de una pequea cmara y un
micrfono dependientes de una pequea inteligencia artificial muy obtusa. La
fabricacin de una IA eficiente era tanto arte como ciencia, y las IAs asignadas
a las unidades de vigilancia eran, con mucho, las ltimas de la clase. Incluso
dentro de esos estndares, la consciencia mecnica que controlaba el pasillo
situado ante el camarote 524 del nivel 17A era notablemente torpe. Cualquier
clase de conducta delictiva, con sus pautas y motivaciones, la superaba
ampliamente. Ante sus cmaras se haban desarrollado de forma flagrante
varios robos espectaculares y un timo especialmente gracioso con un pescado,
un diamante y dos sordomudos, sin que en ella se despertara la menor urgen-
cia por enviar un Informe de Actividades Cuestionables a la IA ms grande e
inteligente que diriga la seguridad de la nave. La verdad era que esta unidad
concreta slo contena una nica idea en lo que se haca pasar por su cerebro,
y esa idea era "Fuego!". Llevaba toda su existencia, de unos setenta y tres
trillones de ciclos de procesamiento, esperando que a algo se registrara en sus
detectores de humo o infrarrojos. Entonces sera, por fin, capaz de romper su
eterno silencio con un alarido de luces y bocinazos.
Decir que la unidad de seguridad del pasillo Taupe, en el nivel 17A,
"ansiaba" que tuviera lugar algn fuego no sera exagerar. Las luces de alarma
que nunca haban lanzado un solo destello y las bocinas que nunca haban
podido emitir un sonido se sentan como un estornudo que llevara setenta y
tres trillones de ciclos amenazando con producirse, pero sin llegar a hacerlo.
Para entonces, la pequea unidad de seguridad habra derretido
voluntariamente sus propios procesadores hasta volver a su estado primigenio
de arena, si as pudiera soltar antes el sonido y la alarma de: "Fuego!".
As que la visin de una unidad R2 saltando la puerta atascada del camarote
524 no la afect en nada, ni siquiera cuando el susodicho R2 golpe
dolorosamente la barrera y emiti un chillido sorprendentemente poco metlico,
seguido de un bufido de frustracin. La visin del pequeo androide golpeando
repetidamente hacia abajo la puerta atascada con un brazo mecnico, en un
gesto que resultaba notablemente petulante en una mquina, habra provocado
la curiosidad en cualquier IA de mayor alcance intelectual. Siendo estrictos, los
ingenieros de Carbanti habran dicho que hasta el unidad de seguridad ms
obtuso habra encontrado chocante la visin de esa unidad R2 elevndose
lentamente en el aire, sin la ayuda de ningn propulsor o cohete visible.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Donni trag saliva cuando la parte superior del pequeo R2 gir sobre s
mismo y le enfoc a los ojos. Una extraa sensacin casi vidriosa se apoder
de l, y entonces, como por arte de magia, dos ideas asomaron vividas en si
mente, la una tras la otra. La primera era que, si uno lo pensaba bien, la verdad
es que Chuck era una sabandija y tendra bien merecido que una unidad R2 le
robara la bebida.
La segunda era: Qu bebida?
Mientras sala de la Sala de Juegos, el pequeo R2 se detuvo, orientndose
hacia una pequea holopantalla situada en la puerta, donde un
holopresentador meticulosamente arreglado hablaba con voz casi inaudible
sobre la simulacin de los disparos lser: "Para comentar las abrumadoras
noticias de hoy, tenemos al otro lado de la lnea a nuestro corresponsal Zorug
Resumido, que nos hace la pregunta del momento: Qu vais a hacer ahora,
Caballeros Jedi?".
Dos carillones sonaron suavemente en el banco del tuboascensor situado al
final del pasillo Taupe, y dos conjuntos de puertas se deslizaron suavemente
hacia abajo a ambos lados del vestbulo. Exploradora se encontr ante la
unidad R2.
T! dijo ella. Se supone que no puedes salir! Dnde has estado?
El pequeo R2 dej caer un cartn vaco de Bip-Espumoso en lo que un
observador atento podra llamar un gesto furtivo. Exploradora, alterada por las
noticias que traa, no lo not.
En cambio, el androide de metal desnudo que tena a su lado s se dio
cuenta.
Exploradora ya corra pasillo abajo.
Da igual. Escucha, tenemos que enviar un mensaje a... Mir a Solis
...a nuestros amigos cuanto antes. Ha habido una terrible confusin.
El R2 emiti un gorjeo poco convincente y rod tras ella, doblando la
esquina con tanta rapidez que lo hizo sobre una sola rueda.
Solis contempl muy pensativo al pequeo R2, y sin aparentar prisa, se
movi rpidamente tras ellos.
Segundos despus, Whie apareca en el otro extremo del pasillo Taupe,
gritando y corriendo a toda velocidad.
Te has enterado? le grit Exploradora mientras golpeaba la puerta del
524.
Est en Vjun! dijo Whie. El Conde Dooku est en Vjun!
La unidad de seguridad del pasillo Taupe no estaba lo bastante cerca como
para notar que este comentario no iba dirigido a Exploradora, sino a la pequea
unidad R2.
Solis, en cambio, estaba lo bastante cerca como para observarlo. Puede que
no tuviera instaladas en el sistema las ltimas descargas de holojuegos, pero el
destino le haba proporcionado una vida mucho ms variada que la de su
compaero Fidelis, que en ese momento llegaba trotando tras Whie. Bajo su
exterior metlico, Fidelis estaba algo abrumado por la ansiada consumacin de
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
CAPITULO 7
ojos tristes de los padres que vean cmo apartaban a sus hijos de su lado.
Menos doloroso, pero tambin desagradable, era el alivio que brillaba en los
ojos de otra clase de padres, los que se alegraban de librarse de la carga de
otra boca que alimentar.
No poda ver eso sin preguntarse a su vez qu clase de nio fue l.
Y ahora la frase que cada vez se oa ms y ms era la de "polica secreta de
Palpatine", incluso, de forma ms dolorosa, por los Jedi cismticos que dejaban
la Orden.
Pero, por desagradable que resultase a Jai ver cmo la palabra "Jedi"
llenaba de miedo y desconfianza los ojos de la gente, en vez de con esperanza
y gratitud, al menos l se haba acostumbrado a ello. Maks Leem, que apenas
sala del Templo, y sobre todo los jvenes pdawan, se haban sorprendido al
ver lo dividida que estaba la opinin pblica sobre los Jedi.
Y, para colmo, en el caso de Whie, estaba el problema de la chica.
Tallisibeth era arrogante, lista y bonita, de una forma atltica, y la Fuerza era
dbil en ella. Resultaba difcil encontrar una combinacin ms perturbadora,
pens Jai, cansado. Era presumible que el Maestro Yoda tena sus motivos
para traerla, pero un pdawan ms fuerte y con menos personalidad le habra
facilitado mucho ms la vida. Para empezar, Whie no poda dejar de mirarla.
Por supuesto, era normal en un nio de trece aos obligado a convivir en un
recinto estrecho con una chica bonita durante interminables das, pero eso no
ayudaba a la concentracin de nadie. Exploradora no pareca haberse fijado en
el hbito del chico de mirarla furtivamente, pero, a juzgar por la sonrisa
afectuosa de la Maestra Leem, Whie no haba conseguido engaar a su
Maestro. En el Templo Jedi eso habra sido motivo de diversin y bromas, pues
la adolescencia converta cada ao a algn pdawan en blanco de risas, pero
aqu, en una misin para ver al Conde Dooku, era otra distraccin que no
quera Jai.
Adems, a Jai le caa bien la chica.
Y la verdad era que no quera que le cayera bien. Tal como iba la guerra, los
Jedi arriesgaban la vida con mucha ms frecuencia que nunca desde la Guerra
Sith. Una chica como Exploradora..., Enwandung-Esterhazy, se record; no
caigas en la familiaridad de los apodos, Jai..., una chica as morira en menos
de un ao.
Lo cual ya le dolera bastante. No necesitaba que le doliera an ms.
Whie se haba vestido ya. La puerta se desliz hacia abajo, casi hasta el
suelo, descubriendo un pasillo en penumbra. Las luces del pasillo se haban
apagado cuando se dispararon las alarmas, y Mantenimiento no haba
conseguido arreglar la iluminacin pese a llevarse la muy excitada unidad de
seguridad.
Jai observ cmo el chico sorteaba el escaln de la puerta y cerraba sta
tras l.
Jai habra apostado diez crditos a que se diriga al gimnasio. Cuando l fue
pdawan tambin haba realizado algunos ejercicios a medianoche para no
pensar en alguna chica... cul era su nombre? La amiga pelirroja de Jang Li-
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
con dos nios tan claramente inocentes. Los ocho soldados que haba tras l
miraron a su alrededor y bajaron las armas.
El phindiano se relaj despacio. Tena los brazos tan largos que sus manos,
al colgar a sus costados, casi le rozaban los tobillos.
Muy bien. Permanezcan sentados en esta mesa con los androides, por
favor, hasta que informemos de que no hay problemas.
Fidelis inclin la cabeza a un lado en medio de la ltima frase del Mayor,
como si escuchara algo. Un instante despus, Solis haca lo mismo.
Qu? dijo Exploradora con urgencia. Qu pasa?
Lo malo que tiene la seguridad de los espaciopuertos coment Solis
es que est concebida para impedir que los pasajeros accedan al personal de
las naves. Ahora hasta Exploradora poda or los distantes disparos lser y
oler el ardiente ozono de los rayos en el aire. En vez de ser al revs.
Un pelotn de androides de combate lleg rodando por los pasillos de la
zona de embarque en un borrn arremolinado de metal y cermica de alta
tecnologa, atravesando las lneas de seguridad y desenrollndose en el
vestbulo de abajo hasta asumir posiciones de combate, desplegando un
arsenal de cuchillas, lseres, lanzadardos y armas que Exploradora no poda ni
reconocer. Los androides en s eran la mitad de altos que un humano, estaban
construidos como cortantes exoesqueletos, y sus delgadas cabezas alargadas
se afilaban hasta acabar en punta. Las luces fluorescentes del espaciopuerto
se reflejaban en cada superficie letal.
La mezclada multitud de phindianos nativos y viajeros galcticos de paso por
el espaciopuerto permaneci inmvil por un largo momento, mirando fijamente
toda la maquinaria de muerte que les apuntaba de pronto. Una serie de
pequeos pitidos rompi el escalofriante silencio.
Mira qu cosas, han disparado los detectores de metal del espacio-puerto
observ secamente Solis.
Y entonces se desat el caos.
Hojas gemelas de luz aparecieron cuando el Maestro Maruk y la Maestra
Leem sacaron el sable lser, listos para desviar los disparos lser de los
androides de combate. A paseo el disfraz, pens Jai Maruk.
NO SE ASUSTEN bram, tiendo su voz con la Fuerza para que se
oyera con un tono de mando absoluto.
En ese momento, los civiles podan ser tan peligrosos para ellos mismos
como los androides de combate, dependiendo de lo que buscara ese pequeo
comit de bienvenida. Haba sido una traicin de Dooku o simple mala
suerte?
MANTENGAN LA CALMA Y DIRJANSE A LAS SALIDAS.
La multitud aterrorizada, que haba mantenido cierta semblanza de orden
gracias a la fuerza de su voluntad, se agach y se apresur a moverse como
cucarachas araa en direccin a los pasillos laterales de la gran galera,
desapareciendo en tiendas de regalo libres de impuestos, corriendo hacia los
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
pequeas varillas de metal que sujetaban las cintas divisorias. El trozo de metal
gir en el aire. La gran lo cogi con la otra mano, gir y lo arroj hacia uno de
los dos platillos proyectores de ruido slido. Explot en una lluvia de chispas.
Jai no poda decir si el otro segua haciendo ruido. Era como si se le hubiera
reventado un fusible a la parte auditiva de su cerebro, ya que todo pasaba
deprisa pero de forma insonora. Por fin disminuy la sensacin de ruidoso
agitar de su crneo y consigui encontrar un punto de silencio, casi un centro
de calma en el ojo del huracn. Una vida de entrenamiento se hizo cargo de la
situacin y corri, salt y se retorci en el aire entre una cortante lluvia de
dardos que abrieron docenas de cortes en su cuerpo. Todo era cristalino e
insonoro, como si tuviera lugar detrs de transpariacero. La ltima batalla de su
vida resultaba curiosamente impersonal.
Aterriz delante del androide con el segundo proyector de sonido slido, y su
sable lser lo convirti en una ruina humeante.
La terminal era un pandemonio de gritos y chillidos. La multitud, al ver que
Jai caa de rodillas con sangre chorrendole por los odos, haba perdido su
tenue sentido del orden, y la gente corra descerebrada por el vestbulo, como
mermyns huyendo de un nido en llamas.
Y en la zona comedor del segundo vestbulo, Exploradora apart la mirada
del manicomio y empez a pensar de nuevo.
Eh, Mayor! grit al comandante del DCPI. A m lo de abajo me
parecen Propiedades Inteligentes Peligrosas. Dispare ya!
Los hombres miraron inseguros al indeciso mayor Quecks. Un soldado del
DCPI apunt con el rifle lser al vestbulo principal. Un androide asesino de la
Confederacin alz la mirada, y medio segundo despus el soldado del DCPI
caa hacia delante con un crter humeante donde antes estuvo su cara.
El mayor Quecks mir al cuerpo.
Se acab dijo, inseguro. Sac el borrador de neurorred de la cartuchera
y apunt a Solis y Fidelis con una mano temblorosa. Pongan esas unidades
bajo custodia y retirmonos hasta que lleguen refuerzos.
Eso parece una buena idea dijo Solis. Si no fuera por la primera parte.
Un breve borrn de movimiento, inconcebiblemente rpido, como un disparo
lser de repeticin, y el Mayor se vio de pronto pasando la mirada de los dedos
rotos de su mano derecha al borrador de neurorred que ahora estaba en la
cmoda garra de Solis.
Quieres vivir? dijo el androide.
S... s... s!
Yo tambin dijo el androide, apretando el arma hasta hacerla chatarra.
No fue un apretn lento, con el metal doblndose y chirriando. Fue instantneo
y sin esfuerzo, como si el borrador hubiera cado bajo las gigantescas patas de
un transporte AT-PT.
Los soldados del DCPI dieron media vuelta y echaron a correr.
Otro pelotn de androides asesinos baj por la pasarela del hangar de la
terminal. Unas pocas sirenas y luces parpadeantes les saludaron al pasar por
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
combate le habra venido bien, pero no se haba formado de ese modo. Por
mucho que le costara mantener la serenidad Jedi, la tristeza segua brotando
desde el centro de su ser, anegndola, escapando de un centenar de cortes
para manchar sus ropas.
Otra andanada de cuchillas la alcanz por detrs, y cay, apoyando una
rodilla en el suelo.
Vamos! grit Exploradora. Tenemos que ayudar!
Pos las manos en la barandilla que daba al vestbulo principal y empez a
saltar, pero sus msculos pensaban ms deprisa que su cabeza, y no estaban
preparados para arriesgarse a una cada de ocho metros. Se gir para mirar a
Whie.
T salta por aqu, puedes hacerlo. Yo bajar por las escaleras. De todos
modos, es mejor que acudamos desde direcciones diferentes. Solis, t vienes
conmigo!
No dijo el androide.
Exploradora se volvi.
Qu?
El androide se encogi de hombros.
No es mi lucha.
Pero ah abajo estn muriendo!
Los animales mueren. Es lo que hacis vosotros dijo. Las mquinas,
en cambio, funcionan mientras se las pueda reparar. A la larga, puede que mi
vida no signifique mucho, pero llevo cuatrocientos aos estndar trabajando,
complotando, abusando y engaando para conservarla. He acabado sintiendo
apego por mi existencia, y no pienso arriesgarla por algo tan absurdo como
posponer el final inevitable de la carne.
La expresin de ultraje de Exploradora se desvaneci lentamente para dar
paso a algo parecido al desdn.
Si sa es tu idea de la vida, puedes quedrtela.
Fidelis se estremeci, mostrndose completamente de acuerdo.
Una pasmosa ausencia de valores. Siempre hay uno en cada tanda que
sale de fbrica dijo remilgadamente, negando con la cabeza.
Exploradora reserv el aliento para correr y se precipit a las escaleras.
Detrs de ella, Whie pos una mano en la barandilla, examinando la lucha
que tena lugar abajo para decidir dnde aterrizar. Cuatro de los androides
recin llegados se dirigan a las escaleras. Muy bien; mejor que la pelea
acudiera a ellos. Poda correr por la barandilla, dar un salto largo y aterrizar
sobre los dos de atrs. Con suerte, esa distraccin dara a Exploradora una
apertura para hacer algn dao a los dos de delante.
Una mano de acero se cerr en su mueca. Baj la mirada. La mano de
Fidelis sujetaba la suya, inmovilizndolo contra la barandilla con la misma
efectividad que si lo hubiera clavado all.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Qu haces?
No es seguro dijo Fidelis.
Pero...
No he esperado diez aos ante el Templo Jedi para dejar que ahora
desperdicies tu vida en la defensa sin sentido de una pareja de Jedi superados
en nmero dijo el androide, como si le explicara algo a un nio pequeo. Si
los androides no acaban con ellos, lo har Asajj Ventress.
Ests loco!
Whie busc su sable lser, slo para encontrar su otra mano atrapada
dentro del puo de hierro del androide.
No, amo. Slo lgico.
Whie oy gritar a Exploradora:
Ya voy, Maestro Maruk!
Un instante despus baj las escaleras a saltos, de cuatro en cuatro
escalones, con el sable lser brillando en la mano. Saba acaso que iba a
encontrarse con una partida de cuatro androides asesinos?
Mira sise Whie. Si soy tu amo, tendrs que hacer lo que te diga,
verdad?
Ah! gorje Fidelis. Por fin llegamos a alguna parte. Entonces,
admite ser mi amo?
S, s! Lo que quieras, pero ahora tienes que soltarme.
Mucho mejor dijo Fidelis, complaciente. Pero debo decirle, seor, en
mi capacidad de consejero suyo, una funcin notablemente considerable de mi
papel de asistente personal de un caballero, que no puedo recomendar su
participacin en este enfrentamiento. Las posibilidades de xito son escasas,
seor. Muy escasas.
Exploradora haba llegado ya al descansillo de las escaleras cuando
descubri a diez metros de ella a cuatro androides asesinos convenientemente
armados acercndose a toda velocidad. Los ojos de ella se cruzaron con los de
Whie, y ella le mir a l, todava a salvo en la zona comedor, con una expresin
que mezclaba furia, sorpresa y creciente miedo.
Whie saba que si ella mora, esa mirada le atormentara el resto de su vida,
cada vez que respirara.
Exploradora y los androides se miraron unos a otros por el espacio de tres
sonoros latidos de corazn. Entonces, la chica se volvi y corri escaleras
arriba, esquivando y saltando mientras los disparos lser geman y siseaban a
su alrededor.
Perdneme comentaba Fidelis. Pero considero que dar consejo es
parte de mis deberes.
Sultame! rugi Whie.
Fidelis titube, dividido entre sus rdenes y su deber.
Yo no lo hara dijo tranquilamente Solis.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Pero ese momento de indecisin fue bastante. Whie emple la Fuerza para
abrir los dedos del androide, voltearlo en el aire y correr junto a la barandilla,
hacia las escaleras.
Ya voy, Exploradora!
La chica se volvi, distrada por una fraccin de segundo al or su nombre.
Un disparo la roz, y ella cay con fuerza contra las escaleras.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
CAPITULO 8
El hangar era el oscuro bajo vientre del espaciopuerto de Phindar. Las naves
grandes como los transportes comerciales, los transbordadores de pasajeros o
las naves de transporte de tropas flotaban fuera del puerto, empleando
pequeas pasarelas extensibles para descargar al personal. Las naves ms
pequeas, desde saltadores intersistema monoplazas a yates de lujo con
capacidad para treinta pasajeros, entraban por las abiertas fauces del hangar y
atracaban dentro del espaciopuerto en s. Tras posarse con un chasquido
metlico sobre la cubierta reforzada, esperaban a que el hangar se llenara de
aire y presin, y luego dejaban que los androides pilotos aparcaran la nave
segn los planes de vuelo prefijados. Asajj Ventress, que prefera un lugar
cerca de las puertas para poder hacer una salida rpida, haba decidido no
utilizar el servicio de atraque. De hecho, lo nico que quedaba de los androides
de servicio era un montoncito de tuercas, arandelas, chatarra y humeante
lubricante.
Las cmaras de seguridad colgaban del techo como globos oculares
arrancados de sus cuencas, en tristes y humeantes maraas de cables con
trozos de cristal humeante en el extremo. De haber seguido en funcionamiento,
habran visto a dos notables figuras movindose la una hacia la otra. De un
lado, movindose rpidamente entre las naves aparcadas, estaba el Maestro
Yoda, con el brillo verde del combate destellando peligrosamente en sus ojos.
Tambin era Yoda, un Yoda diferente, quien bajaba torpemente por la
pasarela de la carlinga del ltima Oportunidad. Este Yoda pareca tener muy
mal aspecto, herido, sucio y deshidratado. An tena las muecas y los tobillos
atados, y se le haba despegado una de las orejas, por lo que ahora colgaba
tristemente de un lado de la cabeza, balancendose de un lado a otro.
El primer Yoda alz su sable lser como si fuera una varilla luminosa y
estudi la castigada parodia de su persona.
Mmmm buf. Mal aspecto tengo!
Por las estrellas cro Palleus Chuff. Eres yo! Digo, t!
Un fogonazo de luz brill en la distancia, en alguna parte de la oscuridad,
seguido de una serie de golpes distintivos: uno, dos, tres, cuatro androides
asesinos saltando los ocho metros que haba entre el vestbulo principal y la
cubierta de los hangares.
Ahora dos de nosotros hay gru Yoda. Cero pronto habr si rpido
no nos movemos.
Agit los dedos, y Palleus Chuff contempl asombrado cmo la cinta que
una sus muecas y tobillos empezaba a desenvolverse sola. Lanz un gaido
cuando los bucles de cinta acabaron por liberarse del todo, llevndose consigo
tiras de vello corporal.
Escocer puede aadi Yoda.
Pasos de metal resonaron en la oscuridad, dirigindose hacia ellos.
Es Ventress! dijo Chuff. Ha venido a matarte. Me cogi prisionero
creyendo que yo era t, pero descubri de algn modo que t ibas a estar aqu
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
usando la inercia del propio androide para arrojar su enorme cuerpo sobre la
barandilla. Pareci flotar un momento en el espacio, antes de caer con gran
estrpito al suelo de seis metros ms abajo.
Buen lanzamiento dijo una voz metlica.
Exploradora se volvi justo cuando la mano del segundo androide se cerr
alrededor de su cuello.
Maks Leem yaca jadeante en el vestbulo del espaciopuerto, sangrando por
un centenar de heridas. Su sable lser yaca all donde lo haba dejado caer
cuando la ltima andanada de dardos convirti su mano en carne picada.
Quedaban dos de los seis androides asesinos asignados a acabar con Jai
Maruk y con ella.
Al viajar de incgnito por el espaciopuerto, ni Jai ni ella llevaban armas que
pudieran disparar a distancia, y sus contrincantes se haban aprovechado de
ello. Los estpidos androides de combate habran atacado con cualquier arma
a su disposicin, pero estos superasesinos androides se haban mantenido
enloquecedoramente fuera de su alcance, contentndose con disparar a
distancia y protegindose tras los empalidecidos vendedores de billetes y los
guardias de seguridad que pillaban intentando huir. Tenan una buena
programacin, una buena informacin tctica o ambas cosas.
El androide cuya descarga haba acabado derribndola arroj a un lado al
piloto de saltador que haba estado usando de escudo y se acerc hasta
ponerse a cinco metros. No ms cerca, claro. La sangre goteaba de los tres
ojos de la gran mientras ella miraba su sable lser. No saba de qu le servira
recogerlo con la Fuerza. Tendra que luchar con la zurda, y, de todos modos, el
implacable androide seguira mantenindose lejos, esperando a que llegara su
ocasin.
Vas a ser desguazada coment ste, alzando su lser.
Lo s dijo Maks. Pero no por ti.
Y emple la Fuerza para hacer dos cosas en rpida sucesin; la primera, la
ms complicada, fue aplastar el can de su lser. Esto haba sido difcil, pero
una vez aplastado el metal fue juego de nios tirar del dedo del gatillo y
mantenerlo apretado.
El lser revent, llevndose consigo la mano del androide y derribndolo de
espaldas.
Entonces hizo lo mismo con el can de gran calibre que llevaba en el
hombro. ste le revent el pecho, lanzando por todo el vestbulo goterones de
metal fundido.
Jai Maruk se volvi al or la primera explosin, sonriendo con ferocidad
triunfal. Cuando tuvo lugar la segunda explosin, estaba preparado. Busc con
la Fuerza, conformando la explosin para guiar los fragmentos fundidos y
hundirlos como humeantes balas de can en el cuerpo del asesino que le
haba estado atormentando. El impacto arroj al androide contra una pared,
mellando su forro de transpariacero. Jai emple la Fuerza para mantenerlo ah
clavado y corri hacia l. Movido por una rabia peligrosamente prxima al Lado
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Yoda chill e hinch sus mejillas redondas con el repentino esfuerzo de usar
la Fuerza para impedir que la nave aplastara a Chuff convirtindolo en una
mancha de grasa en el suelo del hangar.
Atrs! ladr.
Tampoco tienes por qu ponerte tan susceptible. Un chorro de plasma
supercaliente se dirigi hacia Chuff, curvndose y alejndose de forma
misteriosa en el ltimo minuto. Guauuu! Qu suerte he tenido!
Yoda profiri un ladrido. Cogi al actor por la mueca y lo desplaz hacia
arriba hasta situarlo bajo la aparcada nave estelar, dejando que la esquina se
estrellara donde ellos haban estado una dcima de segundo antes. El aire
chisporrote y tintine cuando una ristra de dardos se clav en el casco de la
nave.
No crees que sera mejor acabar con esos androides? chill Chuff.
No es que quiera ensearte a hacer tu trabajo, pero dadas las circunstancias...
Una granada snica lleg rebotando hasta detenerse debajo de la nave. Un
empujn de la Fuerza, y Yoda la envi hacia fuera.
Si los motores de la nave se encienden, el espaciopuerto destrozarn
gru.
Oh dijo Chuff, alicado. Me parece que no se me haba ocurrido...
Cierto! gru Yoda, y con otro tirn de la Fuerza, los dos se elevaron
para pegarse a la parte inferior de la nave, mientras una lnea de fuego de
plasma barra la cubierta all donde haban estado antes. Un instante despus
volvan a caer al suelo, ahora caliente bajo sus pies.
De las mquinas me ocupar dijo Yoda con ojos brillantes. Apag el
sable lser y se lo pas a Chuff. Coge esto. Cortar la ltima pata debes para
que fuera de la cubierta de amarre la nave yo pueda empujar. Despus a los
tuboascensores corre.
Yo! dijo el actor. Pero...
Yoda cogi las manos de Chuff, cerrndolas alrededor del sable lser.
Vivir tu papel puedes. Un hroe Jedi debes ser!
Y, de algn modo, la fuerza, el valor y la confianza parecieron fluir de las
manos del anciano, y Chuff se sinti ms vivo que nunca. Como si el valor
fuera una hoguera y estuviera demasiado cerca de Yoda para evitar quemarse.
Sinti que le brillaban los ojos, y la boca se le curvaba en la sonrisa Yoda del
Alegre Caos.
Que la Fuerza te acompae, Maestro Yoda.
El viejo Jedi lanz una carcajada.
Normalmente lo hace!
Entonces, el sonido tableteante de un lser de repeticin mordi el oscuro
hangar, arrancando una lnea de chispas del suelo, y Yoda desapareci. Un
instante despus, uno de los androides asesinos era cogido como por una
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
mano invisible y arrojado contra un camarada. Los trazos de luz de los disparos
convergieron en una figura en sombras que se alejaba de Chuff.
Cunto tiempo queda?, se pregunt el actor. Tres minutos? Dos?
Respir hondo. Se arrastr en silencio hacia el ltimo ancla magntica del
ltima Oportunidad.
Todo el hangar se llen de un ruido chirriante y raspante cuando una nave
monoplaza localizada a cierta distancia empez a arrastrarse por el suelo.
Yoda estaba alejando de l a los androides.
Chuff coje hasta la ltima pata de la nave. Tras pasar varios das atado en
la bodega de Ventress, senta todo el cuerpo rgido, dolorido y torpe. Tena
erizado el vello de la espalda porque esperaba la descarga de fuego lser que
le matara all mismo. Se oblig a ignorarlo, decidido a no fallar a Yoda.
Fogonazos de disparos iluminaron el otro extremo del hangar como si fuera
un relmpago continuado, y una granada snica estall, aadiendo su fragor
grave al chirriar y tabletear de los lseres de repeticin.
Sin tener ni un sable lser a mano, el Maestro Yoda estaba dando a los
androides asesinos ms trabajo del que podan atender.
Cuando Chuff lleg al ltimo anclaje, tuvo un momento de pnico, pensando
que no sabra cmo conectar el sable lser. Apret lo que habra sido el botn
de encendido en el sable de atrezo que haba empleado en las 1.437
representaciones de Jedi! Para su delicia, el arma sise inmediatamente,
cobrando vida.
Por la estrellas murmur, sintiendo que a su rostro acuda su mejor
sonrisa de Yoda Sabe, la Fuerza est conmigo.
Cort rpidamente el soporte, apag el sable lser para no delatar su
posicin y salt hacia atrs cuando una repentina llamarada de disparos
trazadores gimieron sobre l.
La nave se asent en la cubierta con un sonoro estrpito, libre de sus
ataduras magnticas.
Cuando Chuff lleg al tuboascensor, la cuenta atrs de su mente le deca
que los motores del ltima Oportunidad rugiran cobrando vida en cualquier
momento. Tuvo una repentina imagen de lo que significara eso: bandas de
energa magntica y descargas de fusin latiendo por todo el hangar, la nave
estrellndose ciegamente contra las paredes. Energa acumulndose para el
salto a ciegas al hiperespacio, y que la Fuerza ayudase a todo el que se viera
atrapado con eso en un espacio cerrado.
Chuff trag saliva. Haba sentido un tembloroso valor por todo su ser
jugando a ser un hroe con el sable lser de Yoda en las manos, pero el valor
empezaba a abandonarle, dejando slo el temblor. Se encogi en una esquina
y puso la cara contra la pared para no ver el primer brillo de los motores del
ltima Oportunidad al encenderse.
Una mano le toc en el hombro. Se sobresalt, se dio media vuelta y vio los
alegres ojos de Yoda mirndolo. El Maestro Jedi le cogi y salt hacia el
ascensor mientras una hilera de dardos se clavaba en la pared ante la que
haban estado parados.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Hay algn problema? dijo Fidelis, bajando las escaleras con aire
puntilloso.
Cualquier interferencia con la misin tendr como consecuencia la
terminacin de esta unidad dijo el androide, haciendo nfasis en su
argumentacin con un apretn que arranc un chillido estrangulado de
Exploradora.
Fidelis se acerc despacio.
La chica no me interesa. Yo slo sirvo al amo Malreaux, que est parado
detrs de ti. Parece que tus camaradas y t le habis ofrecido violencia.
Intent interferir con la misin dijo el androide. No pareca notar la
pequea mota roja de su frente. Todo el que interfiera con la misin debe ser
suprimido. Retrocede o t tambin sers desguazado.
Eso no es muy educado dijo Fidelis. Sus dedos salieron disparados
para hundirse en las cuencas oculares del androide asesino y arrancarle la
cabeza.
En ese mismo instante, brill el borrn verde del sable lser de Whie, y
Exploradora cay al suelo con la mano cortada del androide todava
rodendole el cuello. A medio metro de ella pudo ver los engranajes y cables
cortados del mun de su mueca, intentando cerrar la mano y aplastarle el
cuello.
La mquina sin cabeza y sin mano se inclin para ponerse en pie.
Creo que no dijo Fidelis.
El asistente personal de caballeros hundi la mano en la conexin del cuello
del androide y la sac sujetando las entraas del androide, arrastrando tubos y
cables como si fueran un corazn arrancado con los ventrculos an
bombeando. Fidelis cerr la mano con la misma fuerza aplastante con que
haba pulverizado el arma del soldado del DCPI, reduciendo las entraas del
androide asesino a un brillante bloque del tamao de un terrn de azcar.
El androide se derrumb en las escaleras como un montn de chatarra.
Matones baratos buf Fidelis. Terriblemente inferiores.
Whie miraba fijamente a su sirviente.
Qu eres t?
Su asistente personal de caballeros, seor.
Esto..., me echis una mano? dijo Exploradora entrecortadamente.
Whie cerr la boca que mantena abierta y emple la Fuerza para abrir los
dedos de metal engarriados alrededor de su cuello.
Exploradora aspir una gran bocanada de aire. Por viciado, enlatado o
reciclado que fuera el aire, ninguna brisa del ocano le habra sabido mejor.
Mir los pedazos de androide dispersos por las escaleras. Whie haba hecho
un buen trabajo con la espada mientras ella caa e intentaba romper manos de
metal con el cuello.
Gracias por el rescate, apuesto prncipe.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Durante el largo vuelo de regreso a casa le haba resultado muy fcil ignorar
ese hecho. Mientras yaca en su cama en el Templo Jedi, planeando
combinaciones y movimientos, haba olvidado ese nico detalle,
aparentemente crtico.
Ella era mejor.
Ms rpida. Ms elegante. Con mejor juego de pies. Ms precisa con sus
armas. Sucumbir al Lado Oscuro de la Fuerza podra ser una mala decisin en
la vida, pero hasta su manejo de la Fuerza era mejor que el de l: ms
poderoso, ms sutil, ms delicado y, lo que ms le costaba admitir, ofreca una
mejor comprensin de ella. Asajj Ventress comprenda su propia naturaleza,
sus habilidades y sus debilidades mucho mejor de lo que Jai se conoca a s
mismo. Simplemente era mejor.
Ese conocimiento le haba abandonado en cuanto sali de Vjun, como si
fuera un sueo. No era algo que soportase creer. Pero ahora, la profunda
verdad de que Ventress iba a matarlo empezaba a entrar en la comprensin de
Jai Maruk, afilada y dura, como una daga entrando en su cuerpo, como una
pesadilla olvidada durante el da pero que se arrastra hasta l por la noche.
Con slo tres movimientos, ella le hizo una larga herida en el brazo, cuando
su parada lleg tarde. Para entonces ya era evidente que la habilidad sola no le
salvara. Intent un truco, empleando la Fuerza para coger un pedazo roto de
androide y arrojarlo contra ella por detrs. Ella, de algn modo, lo sinti venir,
se gir como una bailarina askajiana y arroj el pedazo de metal contra l. l
intent apartarlo, pero slo consigui partirlo en dos, y una de las mitades le
golpe con fuerza en la pierna derecha.
Pas de los trucos a la fuerza de voluntad. Ya haba ganado as antes.
Cuando era un nio pequeo, en el Templo, su carta triunfante haba sido su
fuerza de voluntad. Haba ganado concursos de miradas desde los siete aos
porque se limitaba a desear mantener los ojos abiertos mientras stos le ardan
y se le llenaban de lgrimas, mirando fijamente hasta que el dolor resultaba
excesivo para su contrincante. As era Jai Maruk. Lo llamaban murcielalcn por
su feroz mirada. No era bastante.
Odiaba eso. La mujer era malvada. Despreciable. El haba dedicado toda su
vida a servir a la justicia, la verdad y la sabidura, a templar su cuerpo hasta
convertirlo en una especie de sable, una espada espiritual, rpida y certera. Y
no era bastante.
Esta mujer, cinco o ms aos ms joven que el. Esta repugnante asesina
burlona era, sencillamente, mejor que l, y l odiaba eso. Atac con negra furia,
hacindola retroceder, dejndose llevar como nunca lo haba hecho,
derribndola, medio ciego y enloquecido por el odio. Presion, hacindola
cruzar el suelo manchado de sangre.
Se oy un gran estrpito y todo el vestbulo se estremeci Salt alto,
empujando a Ventress hasta donde estaba la pobre Maks Leem, su buena,
amable y moribunda compaera, a la que se le escapaba la vida,
desangrndose al borde de un agujero cortado en el suelo. Era blanda e iba a
morir por eso, porque al final del da los que aguantaban eran los que mataban.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Deja que te hable del Lado Oscuro dijo Ventress en voz baja. Click,
clack. Slo se le llama as por la tpica propaganda Jedi. Llammosle "la
verdad".
Hizo una pausa para estudiar el cuerpo de la Maestra Leem con algo
semejante a la tristeza.
La verdad es que te importa que esta Jedi haya muerto. Debera
importarte. La verdad es que los principios que parecen vlidos para un
hipcrita de ochocientos aos de edad, que igual vive para siempre, carecen de
sentido para los que vivimos, sufrimos y morimos en este mundo. Nuestra
existencia aqu es tan breve, tan valiosa, tan dulce, que darle la espalda,
refugiarse en un monasterio y ensearse a uno mismo a no sentir es un
desperdicio dijo Ventress. Le temblaba la voz. Es una... blasfemia.
"Si el universo ama el "bien", como quieren hacerte creer los Jedi, si la
moralidad de los dbiles gobierna el baile de las estrellas, si la vida es justa,
por qu entonces yo sigo con vida mientras tu Maestra est muerta?
Por un momento pareci como si fuera a tocar el cuerpo de Maks Leem con
la bota. De haberlo hecho, Whie la habra matado all mismo, o habra muerto
intentndolo.
En vez de eso, sigui andando, sin parar, con ese hipnotizador click clack
que levantaba ecos en el vaco vestbulo.
La verdad es que el bien no existe, y tampoco el mal dijo ella con una
sonrisa macilenta. Slo existe la vida... o no.
"Los poderosos siempre engaan a los simples con la promesa del poder.
sa es la forma ms sencilla de llevar a alguien al Lado Oscuro. Decir: "Cede
ante tu ira!", es un truco simple, y efectivo, porque siempre funciona. Cuando la
gente deja de negar lo que en su corazn siempre supo que era cierto, acaba
cayendo, hasta cierto punto, en su poder. Pero se no es el final del viaje. Slo
el principio. Esa desesperacin, ese instante de furia en el que se te abren los
ojos y ves el mundo tal como es de verdad... no es ms que un primer paso
necesario.
Ella pase la mirada de Whie a Exploradora, y de vuelta a ste.
Yo te ofrezco el don de la vida. diame si quieres. Pero odia tambin esto
dijo, mirando a los cuerpos de los dos Jedi. Debes odiarlos. Te doy el don
de mi propio corazn roto. Si aprendes de l, podrs enfrentarte al vaco del
universo, con alguna posibilidad de crecer. Se encogi de hombros. Si sois
nios asustados que no queris soltaros de la mano de Yoda y volvis a su
lado para escuchar sus cuentos de hadas y sus mentiras tranquilizadoras, que
as sea. Si teniendo una oportunidad de ver la verdad, elegs voluntariamente
vivir en la mentira Jedi, entones la prxima vez que nos encontremos sabr lo
que debo hacer, y lo har con mucho menos remordimiento que al ejecutar a
stos.
Un comunicador pit en su mueca. Asajj se lo acerc a la boca.
S...? Dnde ests...? Te has dejado... Que ests girando en el
espacio...? No, no pienso pararme a recogerte dijo, poniendo los ojos en
blanco ante los pdawan. Escuch un momento ms, despus apag el
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
CAPITULO 9
Gran alegra me han producido las buenas noticias del da! All donde
ms se necesita ayuda y menos se espera, el Maestro Yoda aparece para
salvar la situacin. Ha sido un maravilloso subidn para la moral: un da se le
da por muerto, y al otro reaparece al otro extremo de la galaxia con una victoria
gloriosa! El que dijo que el pblico haba perdido la fe en los Jedi debe de estar
comindose ahora mismo sus palabras.
Lo intentamos, Canciller.
Una pausa.
Est muy serio.
Hemos perdido dos Caballeros Jedi, seor, amigos a los que conozco
desde mi infancia en el Templo, y agentes de excepcional vala. El Maestro
Yoda viaja ahora por el corazn del territorio enemigo, sin tapadera,
acompaado por dos aprendices que son poco ms que nios.
Ah. S, ya veo. El poltico est impresionado con una victoria en el campo
de batalla de las relaciones pblicas; si bien no tanto el comandante militar.
Pero me haba anticipado a usted en esto, al menos en cierto modo. Le
aseguro, Maestro Windu, que, precisamente por los motivos que ha descrito,
no estoy cmodo con la situacin de Yoda. Me quedara ms tranquilo si
pudiera reemplazar a los cados con otro destacamento. No sabra decirle
exactamente con quin... Bueno, por qu no con Obi-Wan? No dijo usted en
su ltimo informe que su ltima misin ya haba concluido? Obi-Wan y el joven
Skywalker. Me sentira ms cmodo sabiendo que van rumbo a Vjun. Tengo
una gran opinin del Maestro Yoda, pero es ya muy anciano y puede que no
sea como una vez fue. La idea de que se enfrente solo al Conde Dooku, en la
fortaleza del Conde... hace que se me hiele la sangre en las venas. S, Obi-
Wan y Skywalker estara bien.
Es eso una orden, Canciller?
Considermoslo una peticin, Maestro Windu. Una peticin de corazn.
Esta transmisin se ha demorado mucho dijo Dooku, un holo-fantasma
de veinte centmetros de alto, en brillante malva, en la cubierta de transmisin
de la goleta que Asajj haba robado en los hangares del espaciopuerto de
Phindar.
He estado algo ocupada, Conde. Asajj intent arreglar los controles de
color de la consola, preguntndose si el sistema era defectuoso o s slo
estaba configurado especficamente para algn aliengena con peculiaridades
pticas que hacan que el malva pareciera natural. Y tampoco tena prisa por
mirar a Dooku a los ojos. Tuve que calcular un par de saltos de
hipervelocidad para quitarme de encima a los servicios de seguridad
phindianos.
Has perdido el ltima Oportunidad.
S. Ante Yoda.
No, parece ser que ante un actor.
Cmo?!
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
marinero slo estaba a gusto rodeado de mar azul o negro espacio, lejos de los
peligros de las costas de sotavento y de los campos de gravedad.
Bueno, sultalo dijo Exploradora cuando estuvieron lejos de las miradas
de los dems.
Whie dio una patada con aire ausente al viejo carguero.
Ayer... Fue ayer o el da anterior? He perdido el sentido del tiempo. Da
igual. La ltima vez que dorm tuve un sueo. Hizo una pausa. Una clase
especial de sueo.
se en el que t...?
En el que me mataba un Jedi. S. Trag saliva y le dirigi una sonrisa
apagada. Pero no es el nico sueo que he tenido recientemente. Tuve otro,
justo antes de dejar Coruscant. T estabas en l.
Yo?
S. Por primera vez desde que muri la Maestra Leem, algo de color
asom al rostro de Whie. Estbamos en una habitacin, una habitacin
hermosa, terrible. Y t sangrabas...
Amo Whie? llam la voz ansiosa del asistente personal de caballeros
de la familia Malreaux desde detrs del casco del Epoch. Amo? Dnde
est?
Aqu! Qu pasa? exclam Whie.
Est aqu! Fidelis dobl la esquina apresuradamente. Estaba
haciendo clculos de cambio de moneda para el Maestro Yoda, y cuando alc
la mirada, usted no estaba!
Veinte metros, Fidelis. Ni que me hubieran secuestrado piratas espaciales.
Eso no sera culpa suya dijo el androide agriamente. Por favor, no se
aleje solo. Nunca se sabe lo que podra encontrar en un lugar como ste.
Esto..., nada? aventur Whie. No estamos precisamente en una
zona de chabolas. Ni tampoco va a salir un grupo de marineros con traje
espacial de un bar cercano para buscar bronca conmigo.
Aunque es usted noble y posee muchos recursos, sigue siendo un
ingenuo respecto a cmo funciona el mundo dijo Fidelis, inalterable. Un
cementerio de chatarra como ste es justo el lugar donde uno podra
encontrase con androides marginales. Fugitivos que buscan piezas de
recambio. Criaturas sin dueo que no sienten prejuicios al coger un rehn
humano si su programacin se ha desmandado lo suficiente.
Esa advertencia llega un poco tarde dijo Exploradora acaloradamente.
Por qu no lo pensaste antes de contratar a Solis?
El que cometiera un error de juicio no es motivo para...
Pirdete, Fidelis dijo Whie con voz ronca.
El androide se irgui muy digno y se retir hasta el final del camino entre los
dos cargueros, procurando no perder el contacto visual.
Tu crees que puede leer los labios? murmur Exploradora.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
S dijo Fidelis.
Cllate, androide gru Whie. Era evidente que haba desaparecido la
posibilidad de tener una charla en privado.
Exploradora pestae.
No creo haberte odo nunca ponindote grosero.
Perdona.
No hay por qu ri ella. Resulta encantador.
...encantador?
Hasta Exploradora tuvo que admitir que Yoda haba conseguido una ganga
fantstica con el B-7.
Cmo has podido conseguirlo tan barato? le pregunt, mirando al
viejo Jedi mientras ste se guardaba un datapad en el cinto. Debe de haber
usado sus poderes mentales Jedi. Crea que dijo que no era justo.
Lo justo no me interesa. Slo los resultados buf. Pero poderes Jedi
no us. Precio justo pagu.
Exploradora y Whie miraron dubitativos el destartalado casco.
Qu tiene de malo? dijo Exploradora. Aparte de lo evidente, claro.
Yoda golpe con el bastn la parte externa de la nave, levantando una
pequea nube de polvo. Y de pintura. Y de metacermica.
Buen casco. Buena lnea dijo.
Un solo can lser dijo Whie. Nada de tubos de misiles de impacto.
Nada de lanzadores de plasma.
Lleva a bordo un Superflujo Hanx-Wargel II y una antena de sensores
pasivos Sipe-Irol dijo con vehemencia el propietario de la chatarrera.
Generadores de reserva, sensores activos de Carbanti y escudos deflectores
de popa casi nuevos, de fabricacin local, pero con nada malo.
Qu hay de los escudos de proa?
Si alguien os apunta con un arma, echad a correr dijo el vendedor.
Y si eso no funciona?
Rendios.
De lo ms prometedor dijo Exploradora.
No acabo de asimilar que se lleven de mi lado a mi precioso... el
vendedor ech una mirada rpida al costado de la nave donde estaba pintado
el nombre ...Halcn Nocturno. Me dan ganas de subir el precio, slo por lo
estirados que sois.
Si tiene tantas ventajas insisti Exploradora, por qu lo vende tan
barato? Qu es lo que no hace?
El vendedor mir al cielo y se alej. Exploradora se volvi hacia Yoda, que
sonrea beatficamente.
Volar dijo.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Ah, pero he hecho creps Malreaux dijo Fidelis, entrando en la sala con
dos bandejas de humeante comida. Una receta que cre para el noveno
Conde. Mis gentilseres fueron tan amables como para aplaudirlas con calidez
durante las ltimas ocho generaciones.
Huelen deliciosamente dijo Exploradora.
Evidentemente, no dispongo de remolachas cidas para la guarnicin
habitual; de hecho, no s si Vjun sigue exportndolas. Aun as, pude obtener
una ristra de eperlanos secos y un queso excelente para servir como aperitivo,
junto con unas galletas reythanas y una tapenada a la mostaza custica que
saqu de una vieja receta ortolana que espero sea de la satisfaccin de todos.
Fidelis deposit en la mesa de proyeccin las bandejas de comida. El
eperlano con queso tostado humeaba suavemente entre las estrellas.
He tomado la precaucin de coger servilletas dijo Fidelis, repartindolas
. Son comidas para comer con los dedos; hay poco espacio en la cocina y
pens que sera mejor no embarcar con mucha vajilla.
Tambin saben deliciosamente dijo Exploradora como pudo, con la
boca llena de galletas y tapenada. Por las estrellas, no saba que tuviera
tanta hambre.
Para usted, Maestro Yoda, crema de pescado abisal repuso Fidelis,
depositando un cuenco de materia ocre, negra y pegajosa, con innombrables
cogulos plidos color liquen de rbol flotando en ella. Ola de forma
extraordinariamente semejante al lubricante ardiendo. He seguido la receta al
pie de la letra aadi el androide impaciente.
Yoda se inclin sobre el cuenco y oli. Puso los ojos en blanco de placer.
Excelente!
Exploradora tena los ojos semicerrados en soadora apreciacin de un
eperlano con queso tostado.
Guau.
El Maestro Yoda alz su cuenco.
A la tostadora que este festn preparara le ped dijo, asintiendo con
benevolencia a Fidelis, para que nuestra comida compartir pudiramos y a
nuestros perdidos Maestra Leem y Maestro Maruk recordar.
Fidelis entreg a los pdawan jarras de un lquido hermosamente prpura
que saba a moras y agua de lluvia y ola a dulce. Cosquille en la lengua de
Exploradora cuando bebi el brindis.
Por la Maestra Leem y el Maestro Maruk.
Eso es todo? dijo Whie furioso. Eso es todo lo que queris hacer?
Comer? Maks y Jai Maruk han muerto, y en lo nico que pensis es en
llenaros la tripa?
Exploradora le mir con aire culpable, lamindose migajas de galleta de las
comisuras de la boca.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
CAPITULO 10
Dooku pas la mano con suavidad por el lomo de la Srta. Vix. El zorro se
encogi y solt un gaido. Dooku levant la mano. Tena las yemas de los
dedos llenas de pelo.
Mmmrn dijo.
Agit la mano para desprenderse del pelo y volvi a sus caricias. Otro
gaido. Ms pelo. Hizo una pausa, como si se le hubiera ocurrido algo, y movi
al zorro para mostrar su piel mutilada.
Oye, Whirry..., quieres leer tu futuro?
El ama de llaves mir a su amo y al zorro, antes de volver a mirar a su amo,
con la boca temblorosa.
Qu quiere que haga?
ndate con cuidado, hijo dijo Whie en una horrenda parodia de la voz
de una madre. Que sta es guerrera.
A Exploradora el corazn le golpeaba el pecho.
Corta ya, Whie.
Slo me diverta un poco dijo Whie, apareciendo ante ella. Es
increble. Hay algo en este lugar... No lo sientes? Nunca haba sentido la
Fuerza con tanta intensidad. Normalmente tendra que concentrarme slo para
poder levantar esos huesos en el aire, pero aqu...
Imit el sonido de un zumbido, agitando el sable lser como si fuera la
batuta de un director de orquesta. Los dos esqueletos unieron las manos y
empezaron a bailar.
Deja los huesos dijo Exploradora, esforzndose por mantener la voz
calmada.
Por qu? Sus dueos ya no los utilizan.
No es respetuoso.
No veo por qu...
Whie. Te lo suplico. Por favor.
Silencio.
Vale. Whie dio media vuelta. Los huesos cayeron al suelo con estrpito
. Supongo que no est bien asustar a las nias pequeas.
Exploradora esper a que su corazn dejara de correr.
Whie?
S?
Sabes que no suenas muy normal, verdad?
Silencio.
Lo s.
Eso me asusta dijo Exploradora. La Fuerza es aqu muy potente. Si
hasta yo puedo sentirla, slo puedo imaginar cmo ser para ti. No creo que
sea muy buena idea que la utilicemos a no ser que no nos quede ms remedio.
Es como..., como aire con demasiado oxgeno. El Lado Oscuro slo espera el
momento de prender.
Tengo una noticia para ti, Exploradora. El Lado Oscuro est aqu dijo
Whie, golpendose el pecho. Lo llevamos con nosotros donde quiera que
vayamos.
Apag el sable lser.
La oscuridad fue absoluta e instantnea. En alguna parte, una gota de agua
se formaba, se hinchaba, caa al estanque sin luz. Plic, ploc. oc... oc...
Silencio.
Las estrellas aparecieron en la oscuridad, pequeos puntos de luz en
el techo de la caverna.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
arrancaba a las puntas de los rifles lser que tenan los androides tumbados en
la boca de la cueva.
Es una larga carrera hasta all consider Anakin. Al descubierto.
Dispararan contra nosotros en terreno abierto desde una posicin protegida.
Sera un campo de muerte, ya puestos.
Ms o menos lo que yo pensaba.
Anakin liber de su cinturn una esfera con hoyuelos y la arroj colina arriba.
Espera! dijo Obi-Wan demasiado tarde.
Anakin ya haba utilizado la Fuerza para guiar la granada de impacto hasta
la boca de la cueva, donde deton con un sonido grave y profundo, como un
tubo snico al caer desde la torre ms alta del Templo Jedi y chocar con el
pavimento de piedra de abajo.
Un latido. Dos.
Restos metlicos salieron volando de la boca de la cueva como si fueran
confeti. Un momento despus, Obi-Wan sinti una profunda sacudida que hizo
temblar el suelo bajo sus vientres. Luego otra. Luego ms. El sonido de la
piedra al caer rugi, saliendo de la boca de la cueva y seguido por una enorme
exhalacin de polvo, una vaharada que sala de la abertura como si fuera el
aliento de un gigante moribundo.
Estupendo dijo Obi-Wan. Las cavernas se estn hundiendo.
Partes enteras de la ladera se contrajeron y se desplomaron, volvindose
blandas y oscuras, como si fueran frutos aplastados bajo la delgada piel del
musgo de Vjun. El estruendo de la piedra al desmoronarse continu y continu.
El suelo se arque cuando partes completas de la colina se hundieron
lentamente sobre s mismas y se plegaron en la tierra.
La sonrisa abandon lentamente el rostro de Anakin.
No estoy seguro de que una granada fuera la mejor idea recalc Obi-
Wan.
No supondras que Yoda estaba dentro? pregunt Anakin. Y los
pdawan?
Ms te vale que no Al ver la cariacontecida expresin del joven, Obi-
Wan cedi. Estoy seguro de que habramos sentido la muerte de Yoda en la
Fuerza. Pero la prxima vez piensa un poco ms antes de alterar el paisaje,
quieres?
S, Maestro dijo Anakin. Tcnicamente ya no era el pdawan de Obi-
Wan, pero tenda a hablar como si lo fuera cuando era muy consciente de
haberla pifiado. Y ahora qu?
Obi-Wan se puso en pie.
La prxima vez, creo que..., ugh! dijo, mirndose.
Su tnica Jedi estaba manchada de verde, como su fuera el jugo de algn
fruto venenoso, y all donde la tela haba tocado el musgo de Vjun, hmedo por
la lluvia dbilmente cida del planeta, ya empezaba a pudrirse.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
saliente en la roca al que asirse para luchar contra el ro que lo empujaba hacia
la muerte.
Exploradora ignor la impresin que le provoc el agua helada y el zumbido
de su cabeza, hizo acopio de energas y aadi su voluntad a la de Whie,
empleando la Fuerza para clavar su mano a la piedra.
Segundos despus, el peligro haba pasado. El lago de agua se haba
vaciado, la corriente se afloj y Fidelis lleg hasta su amo. El androide lo cogi
y carg con l. Un enorme alivio floreci en el pecho de Exploradora.
Gracias dijo Whie entre jadeos.
Por qu?
Sent que me cogas. La roca estaba demasiado resbaladiza, intent
agarrarme a ella, pero me resbalaba. Entonces t me cogiste, y yo aguant all.
Sonri, respirando hondo, con el rostro hmedo y magullado. As que
gracias por salvarme la vida. Aunque sea un presumido arrogante.
Ya, bueno, pero eres mi presumido arrogante gru Exploradora.
Estaba sonrojada de placer. Son cosas que los Jedi hacen unos por otros.
El suelo volvi a temblar bajo sus pies, y ante ellos se desplom algo que
resultaba incmodamente parecido a varios centenares de toneladas mtricas
de roca.
Vamos! dijo Fidelis.
Los empuj por el pasaje, y cruzaron junto a una cueva lateral, una segunda,
y torcieron por la tercera. Luego entraron en otra grieta estrecha, tanto que
Exploradora tuvo que ponerse de lado para poder pasar, y de pronto sinti
baldosas bajo sus pies. Estaban en un pasaje oscuro, semejante a una cloaca
vaca. Momentos despus estuvieron ante una puerta.
Fidelis la abri.
Deprisa!
Cuando el androide los empuj dentro y cerr la puerta tras ellos, la luz les
asalt, deslumbrando sus ojos acostumbrados a la oscuridad.
Pestaeando en la luz repentina, Whie se dio cuenta de que no estaban en
una mazmorra o una bodega polvorienta, sino en una habitacin bien
amueblada, con tapices en las paredes y un fuego chisporroteando en una
chimenea. En el suelo haba una elegante alfombra, con una escena de bosque
bordada y un fileteado crema y carmes.
Era la habitacin de su sueo.
Era la habitacin de su sueo, slo que en ella haba seis androides
asesinos esperndolos con las armas preparadas, y, tras ellos, junto a la puerta
que acababan de cruzar, estaba Asajj Ventress.
Amo Malreaux dijo con tono indolente. Bienvenido a casa.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
CAPITULO 11
reventndose los sesos contra las losas de abajo. Entonces todo habra
acabado de una piadosa vez, y Dooku ya no tendra que sentir esa extraa y
catica confusin. Las manos dejaran de temblarle y estara seco por dentro, y
tenso: tenso, seco y vaco como un tambor, un tambor que sera tocado por
Darth Sidious. Qu cmodo sera eso.
Pero Yoda estara preparado; nunca sera tan fcil. El Conde Dooku se
enorgulleca de su habilidad para ver la realidad como era de verdad.
Abri la ventana.
Maestro! Pasa.
Yoda salt del repecho de la ventana al escritorio de Dooku, pisando por
entre los diferentes paisajes que se transmitan a los holomonitores. Se sacudi
como un perro, salpicando uno a su alrededor con una rociada de lluvia de
Vjun, y mojando la superficie del escritorio y el lomo de varios de los volmenes
ms valiosos de la impresionante coleccin de Dooku de libros antiguos. Yoda
llevaba su sable lser, pero por el momento segua en el cinto. Llevaba el
bastn en una mano, ya que, por supuesto, tena que arreglrselas para trepar
hasta una ventana del quinto piso sin soltar el bastn. En la otra tena una rosa
de Malreaux, de ptalos blancos ribeteados de rojo sangre.
Has estado cogiendo rosas de mis setos?
Yoda alz la rosa.
S. Bonitas son dijo, examinando las espinas afiladas como agujas.
Inclin con cautela la flor crema y carmes hacia l, y aspir. Cerr los ojos y
suspir con placer ante su fragancia. Era un viejo perfume silvestre, cabezn,
pronunciado y cosquilleante como un secreto de infancia.
La verdad es que fueron las rosas por lo que decid quedarme aqu
coment Dooku. En Vjun hay otras mansiones que me habran servido igual,
pero en la gran casa de Serenno haba rosas; supongo que me recordaba al
hogar.
A ellas las recuerdas? pregunt Yoda sin darle importancia.
Evidentemente. Acabo de decir...
De antes?
Ah Dooku solt una risita. La verdad es que s. Es uno de los pocos
recuerdos que tengo de antes de ir al Templo. Recuerdo que era un da clido,
un da brillante, con el sol en el cielo. El olor de las rosas era muy fuerte, como
si el sol les arrancara la fragancia. Quemndolas como si fuera incienso. Yo
estaba escondido en el jardn de rosas y me sangraba el dedo. Supongo que
me pinch mientras jugaba en los arbustos. Todava me recuerdo chupndome
la sangre, y cmo brotaba por el agujero de mi dedo.
Escondindote?
Qu?
Yoda se sent en el escritorio de Dooku.
Escondindote dices que estabas. Sac las piernas cortas por el borde
y dej colgar sus pies. Detrs de su cabeza tena lugar una muda
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Algo real dime. Otra forma de acabar esta guerra mustrame. Algo que
Dooku sepa y Yoda no cuntame. El Conde mir desconcertado a Yoda.
Slo por una cosa la galaxia he cruzado, Dooku.
S, Maestro? dijo Dooku, odiando las palabras en cuanto salieron de
su boca. Ahora slo tena un Maestro, y era muy celoso.
Evidente es, Dooku. Y entonces Yoda se lo hizo otra vez: el tambaleo
inesperado, la desaparicin de su equilibrio, y su mundo se gir del revs
cuando le dijo: Convirteme, Dooku. Te lo suplico. La grandeza del Lado
Oscuro mustrame.
Ms abajo, en la Sala del Dolor del chteau Malreaux, Exploradora rugi y
se llev la mano al sable lser.
Ventress la ara en la cabeza con un zarpazo salvaje, tirndola al suelo.
Estate quieta hasta que yo diga que te muevas dijo.
Un fuego arda en una rejilla al otro lado de la habitacin. La lea era
hmeda y haca chasquear y chisporretear las llamas. Finos hilachos de humo
acre se arrastraban de los troncos y ascendan hacia el techo.
Exploradora jadeo, encogida sobre manos y rodillas, esperando a que las
estrellas se despejaran de sus ojos. La sangre goteaba desde los cortes de su
frente y cuero cabelludo, formando pequeas manchas rojas en la alfombra
ricamente bordada. Pit, pal. Manchas rojas aparecieron en la alfombra.
Pit, tick, pat, tock, plic.
Gracias dijo Asajj, mirando a Fidelis. Quin no disfruta con la
pequea traicin personal de un asistente de caballeros? Oh, no pongas esa
cara dijo a Whie. O es que creas que estar esperndoos aqu se ha
debido slo a la mala suerte?
Whie se volvi hacia Fidelis.
Pero... se supona que debas cuidar de m.
As es dijo Fidelis, pareciendo avergonzado. Pero su seora madre
sigue siendo la cabeza de la Casa Malreaux, y me sugiri que lo mejor para los
dos, para los intereses a largo plazo de la Casa Malreaux, sera que usted
llegase a un acuerdo con el Conde Dooku y sus, ah, representantes.
Hoy en da no hay forma de conseguir un buen servicio cloque
Ventress. T sabes con qu ests jugando, chico? ste es un Lacayo Tac-
Spec. Muy peligroso. Ahora mismo, slo su hardware podra venderse al
coleccionista adecuado por el precio de un pequeo planeta. Frunci el ceo
. De hecho, me vendra bien algo de metlico. El precio de un planeta
pequeo me vale. Presenten armas aadi con aire ausente.
Los androides asesinos apuntaron al instante al pecho y la cabeza de Whie.
Qu est haciendo? Exijo hablar con mi seora dijo Fidelis, aadiendo
con intencin: Bajen esas cosas o me ver obligado a tomar las medidas
oportunas.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Asajj mir hacia abajo y dio un empujoncito con la bota a la mquina muerta.
Lealtad dijo filosficamente. Siempre acaba siendo tu perdicin.
Lo mejor que tenan los sensores auditivos Einblatz/Docker de fidelidad
ultra-alta, con software incorporado de anlisis sonogrfico a tiempo real y
capacidad para micrfonos virtuales direccionales HyperBolic, era que
podan apagarse y dejarse mudos, pens con furia Solis desde su escondite al
otro lado de la puerta de la bodega, mientras el grito de muerte de Fidelis
segua y segua.
Solis tampoco haba sido programado para sentir odio, pero aprenda
deprisa.
Quieres que te hable del poder del Lado Oscuro? dijo Dooku,
desconcertado.
Yoda volva a tener los ojos de un dragn: semicerrados, brillando bajo
pesados prpados.
Grande, grande el Lado Oscuro en este lugar es murmur. Tocarse
puede, como el vientre de una serpiente deslizndose bajo tu mano.
Saborearlo, como sangre en el aire... Del Lado Oscuro hblame, aprendiz.
Ya no soy tu aprendiz dijo Dooku.
Yoda resopl, se ri y agit el aire con su retorcido bastn.
Crees que Yoda de ensear deja slo porque su estudiante or no
quiera? Yoda profesor es. Yoda ensea como los borrachos beben. Como los
asesinos matan dijo suavemente. Pero ahora ensea t, Dooku. Dime: el
poder del Lado Oscuro cuesta mucho encontrar?
No. Los conocimientos de los Sith son otra cuestin. Pero para tocar el
poder del Lado Oscuro, para empezar a conocerlo, lo nico que tienes que
hacer es... permitirte hacerlo. Relajarte. Llevamos al Lado Oscuro dentro de
nosotros. Seguramente ya sabrs eso. Seguramente hasta Yoda lo ha sentido.
Es media vida, oscuridad para compensar la luz, esperando en tu interior como
un hurfano. Esperando para ser bienvenido a casa.
"Todos deseamos, Yoda. Todos tenemos miedo. Todos sufrimos. Un Jedi
aprende a reprimir esas cosas, a ignorarlas, a simular que no existen, o que, de
existir, son aplicables a otro, no a nosotros. No a los puros. No a los
protectores.
Dooku se descubri andando de un lado a otro.
Para conocer el Lado Oscuro slo hay que dejar de mentir. Dejar de
simular que no quieres lo que quieres. Dejar de simular que no temes lo que
temes. La mitad del da es noche, Maestro Yoda. Para ver de verdad slo hay
que aprender a ver en la oscuridad.
Mmmm murmur y gru Yoda, con ojos ya casi cerrados. El Lado
Oscuro poder me dar.
Poder sobre todo. Cuando comprendes tu propia maldad y la maldad de
los dems, stos resultan lamentablemente fciles de manipular. Es otra forma
de Empujar la Pluma. El Lado Oscuro te muestra los lugares entumecidos de
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Quiero... Yoda alz la flor que tena en la mano y respir otra vez.
Quiero una rosa.
Habla en serio dijo Dooku, impaciente.
En serio hablo! grit Yoda. Se puso en pie de un salto. Parado en el
escritorio era casi tan alto como Dooku. Alarg la flor imperiosamente hacia su
antiguo pupilo. Otra rosa haz para m!
El Lado Oscuro brota del corazn. No es un manual para hacer trucos
baratos de conjurador.
Pero este truco me gusta! El truco que la flor del suelo hace brotar. El
truco que fuego al sol prende.
La Fuerza no es magia. No puedo crear una flor de la nada. Nadie puede,
ni t, ni el Seor de los Sith.
Yoda pestae.
Mi Fuerza s puede. La Fuerza que entiendo yo, a todas las cosas vivas
une.
Maestro, eso son juegos de palabras. La Fuerza es como siempre ha sido.
El Lado Oscuro no es otra clase de energa. Para utilizarlo slo debes abrirte a
nuevas formas de dominar esa energa que est en el corazn de los seres.
Quieres algo ms? Quieres poder?
Poder tengo.
Quieres riqueza?
Riquezas no necesito.
Quieres estar a salvo dijo Dooku, frustrado. Quieres liberarte del
miedo?
Yo a salvo nunca estar dijo Yoda, dando la espalda a Dooku. El
universo grande, fro y muy oscuro es, sa la verdad es. Lo que quiero, pronto
o tarde de mi lado me quitarn, y no existe poder alguno, oscuro o luminoso,
que salvarme pueda. Asesinado fue Jai Maruk cuando de l yo cuidaba, y Maks
Leem, y los muchos, muchos Jedi que he perdido. Mi familia eran.
Pues enfurcete por ello! dijo Dooku. Odia! Llnate de rabia! De
desesperacin! Permtete, por una vez, dejar de jugar a ser el gran Caballero
Jedi y admite lo que siempre has sabido: que ests solo, y que eres grande, y
que cuando el mundo te golpea es mejor responder al golpe que poner la otra
mejilla. Siente, Yoda! Puedo sentir la oscuridad asomando en ti. S honrado
por una vez, aqu, en este lugar, y siente la verdad sobre ti mismo.
En ese momento, Yoda se volvi, y Dooku se sobresalt. Quiz por los
holomonitores, al proyectar sus imgenes del espacio y distantes batallas, o
por algn truco de la luz, el rostro de Yoda estaba ahora profundamente
sumido en sombras, moteado de negro y azul, y, por un terrible instante,
pareci exacto a Darth Sidious. O ms bien al Yoda que podra haber sido, o
en el que todava poda convertirse; un Yoda podrido, un Yoda cuyos
impresionantes poderes se haban desencadenado por completo gracias a su
conexin con el Lado Oscuro. Por un fugaz momento, Dooku vio lo imprudente
que haba sido al intentar llevar al viejo Maestro al Lado Oscuro. Si Yoda
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
veces los malos no saben que estn en el bando equivocado. Pero t s sabes
que ests en el lado equivocado, verdad? Su voz segua siendo suave e
indolente. La nica regla que hay en el mundo es el poder. Quin lo tiene, y
quin est dispuesto a usar lo que tiene.
Yo no soy como t dijo Whie, pero la voz se le quebr como si estuviera
a punto de romper a llorar.
Crees que no? Dijiste que te matara un Jedi. A m me parece que ests
destinado a cambiar de bando.
El fuego sise.
Luchas contra m con todo lo que tienes murmur Ventress. Como si
yo quisiera hacerte dao, cuando lo nico que quiero es liberarte. Ella estaba
parada tan cerca de l que poda sentir el calor de su cuerpo. Su voz era un
susurro ligero, como una araa arrastrndose hasta su odo. Puedes tener
todo lo que quieras, chico. Tomar lo que desees. Todo esto es tuyo dijo,
haciendo un gesto que abarc toda la habitacin. Esta habitacin es tuya, la
mansin es tuya. Los Jedi te lo quitaron todo, pero es tuyo y puedes
recuperarlo. El fuego tambin te pertenece. Todo es para ti, y con ello todo lo
que quieras coger. Ella tambin puede ser tuya aadi, mirando a
Exploradora. Puedes tenerla si quieres.
El olor amargo de la madera hmeda quemndose.
Dile que puede hacerlo susurr Ventress a Exploradora.
Y, para su horror, Exploradora sinti que Asajj empleaba la Fuerza para tirar
de sus labios y forzar una sonrisa.
Plic, ploc.
Bsala, Whie. La sangre goteaba de la cara de Exploradora. Mojando el
cuello de su tnica. Bsala.
Y l quera hacerlo.
Asajj sonri.
Bienvenido a casa dijo. Ahora, elige.
Mace Windu, pero aqu, en Vjun, sumido en el Lado Oscuro, su esgrima era
maldad hecha visible, malevolencia iluminada por una luz roja.
Te he hecho dao! grit Dooku.
Muchas veces dijo Yoda. Calibr su dolor y lo apart de l. Ahora en lo
nico que deba concentrarse era en Dooku, y su sable lser brill con la
misma feroz luz verde que destellaba tras sus ojos de pesados prpados.
Pero no me mataste cuando oportunidad tuviste. Un error fue. Ms de
ochocientos aos ha sobrevivido Yoda, a peligros que t ni soar puedes.
S cmo matar sise Dooku.
Los ojos de Yoda se abrieron mucho, y fueron como bolas de fuego verde.
S, pero Yoda cmo vivir sabe!
Entonces, sus hojas se entrechocaron en un encaje de fuego verde y rojo,
pero el verde arda con ms calor. Dooku fue cediendo lentamente, lentamente,
y, en el oscuro y emborrachado aire de Vjun, Yoda era una visin terrible de
contemplar.
S susurr Dooku. Sinteme. Siente la traicin. Todos esos aos
ensendome, crindome. Confiando en m. Y aqu estoy, tu hijo preferido,
masacrando uno a uno a tus preciosos Jedi. diame, Yoda. Sabes que quieres
odiarme.
El Conde Dooku atac con su sable lser. Yoda dio un rpido paso atrs y
sinti el calor de la hoja roja cortar el aire a centmetros de su tnica. Salt, gir
y golpe la espalda de Dooku antes de que ste aterrizara. Dooku se apart en
el ltimo momento, trazando un arco por el espacio en el que Yoda haba
estado segundos antes. Nuevamente de frente, sus hojas se encontraron,
chocaron, se inmovilizaron.
Hbil eres dijo Yoda, respirando con fuerza.
Tuve excelentes Maestros dijo Dooku.
Yoda se dejo caer y rod a un lado con el sable lser refulgiendo, buscando
los tobillos de Dooku. Dooku salt y gir hacia atrs, aterrizando suavemente
para situarse cara a cara ante Yoda. Nuevamente en pie, Yoda gir y golpe a
Dooku, chocando su hoja verde contra la de Dooku, hacindolo retroceder.
Dooku atac incesantemente, con abandono alimentado por el odio. Sus hojas
murmuraron juntas, siseando y chisporroteando.
Dooku baj la hoja hacia el diminuto Maestro Jedi, y Yoda la bloque,
enganchando su sable lser en el de Dooku. Yoda respir, calmndose.
Pero, incluso aqu en Vjun, donde el Lado Oscuro me susurra y me
susurra... a ti lo bastante quiero como para matarte.
Volvi a hacer retroceder a Dooku, y las hojas destellaron y desprendieron
fogonazos de luz, rojo sangre y verde mar.
El sudor chorreaba por la barba de Dooku mientras contrarrestaba cada
movimiento de Yoda con labios blancos. Holobatallas rugan alrededor de ellos
mientras las consolas mostraban a Obi-Wan y Anakin enfrentndose a una
oleada tras otra de androides de combate. Dooku mir fugazmente al botn
rojo de su escritorio y, con un empujn de la Fuerza, lo puls.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
En Queyta, verdad?
Y que cuando volvimos a verla le volvimos a quitar la nave?
S, por qu lo mencionas? dijo Anakin, acercndose al umbral en el
que estaba parado Obi-Wan.
Los dos vieron juntos cmo su querida Chryya se elevaba lentamente por el
lloroso cielo de Vjun y se diriga hacia el espacio, acelerando cada vez ms.
Oh, por nada dijo Obi-Wan.
Las manos de Obi-Wan se movieron por los controles del Seltaya de
segunda mano que Yoda haba comprado en la Va Hydiana. El Maestro haba
conseguido un precio excelente, una vez incluy en la negociacin el valor de
las dos fragatas de la Federacin de Comercio que haban cogido para salir de
Vjun.
Listos para salir del hiperespacio?
Ms que listo dijo Anakin.
El jedi mir al joven, que sonrea con anticipacin. Le envidio, pens,
sorprendido.
En qu piensas, Obi-Wan? Has sonredo.
Recuerdas la mxima de Yoda sobre la humildad?
"La humildad incesante es" cit Anakin.
sa. Has odo la traduccin de Mace Windu? Anakin neg con la
cabeza. "Nunca se es demasiado viejo para cometer otro gran error".
Obi-Wan program los controles para el salto al subespacio.
Saltando del hiperespacio al espacio de Coruscant. A la de tres, dos, una.
La nave se tambale como si chocara con una ola, las emborronadas
estrellas volvieron a ser puntos brillantes, y Coruscant se recort en la negrura
como iluminada por las almas de sus miles de millones de habitantes.
Anakin mir impaciente la imagen del planeta que aumentaba de tamao en
las pantallas, como si, incluso desde los confines de ese sistema estelar,
pudiera ver una calle concreta, una residencia determinada, una ventana
iluminada en la que otro par de ojos escrutaban el cielo, esperndolo.
Me alego de volver a casa dijo.
En la otra punta de la nave, Exploradora y Whie miraban esa misma imagen
en las pantallas. Exploradora neg con la cabeza.
Resulta extrao pensar que maana volveremos a estar en el Templo. Me
pregunto si no nos parecer todo un sueo.
En el momento en que dijo la palabra "sueo", lament haberla utilizado.
No, ahora estamos despiertos dijo Whie con tranquilidad. El Templo
fue el sueo.
Puede..., puede que tu ltima visin no se haga realidad dijo
Exploradora. O puede que la interpretaras mal.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Puede dijo Whie. Ella se dio cuenta de que no lo crea. Pero no pasa
nada. Tengo miedo de morir. Pero me daba ms miedo acabar siendo... No
termin la frase. Pero no lleg a pasar, gracias a ti. Lo que dijiste fue como si
me devolviera a m mismo. Me diste permiso para ser bueno.
Exploradora neg con la cabeza..
No fue ningn truco mental, Whie. Yo no hice nada. Slo supe qu camino
ibas a escoger.
Whie sonri.
Como t quieras. La verdad es que resulta interesante verte humilde. Me
resulta... encantador.
Exploradora le dio una palmada en la cabeza con la Fuerza, pero flojito. No
lo bastante como para impedir que siguiera rindose.
Bichejo dijo ella con dignidad.
Yoda sali de la cocina cargando una bandeja con una botella de algo color
mbar y tres vasos.
Preocuparte no debes dijo. Oportunidades de ser malo volvers a
tener. Se ri, mientras llenaba un vaso para cada uno. Y de ser bueno.
Cada instante el universo de nuevo empieza. Eliges, y empieza otra vez.
Exploradora alz su vaso y mir insegura el contenido. Yoda resopl,
indignado.
Que algo malo Yoda te dara crees?
Exploradora y Whie intercambiaron una mirada, inclinaron nerviosos el vaso
y olieron. La fragancia de un buen zumo de bayas reythano se dispers por el
pequeo camarote, dulce como la luz del sol en una millaflor.
Ya casi estamos en casa dijo Exploradora, inclinando con valenta el
baso y bebiendo. El zumo entr como melosa lluvia de verano.
Gracias a ti dijo Whie, sonriente. Apenas puedo esperar para contar a
todos cmo dirigiste a esas naves del espaciopuerto para sacarnos del Vjun.
"Rpido, teniente, los asesinos Jedi escapan en su Chryya! Tenemos que
llamar a las naves e iniciar la persecucin!".
Fuisteis vosotros, con los poderes mentales, los que hicisteis que
funcionara dijo Exploradora con modestia, enrojeciendo de placer.
Era muy amable por parte de Whie hacerla sentir como si de verdad hubiera
contribuido en algo a la misin, en vez de limitarse a ser el exceso de equipaje
que Jai Maruk esperaba que fuera. Jai y muchos ms, pens, recordando a
Hanna, con sus blancos ojos arkanianos llenos de desprecio en el Torneo de
Aprendices. Sorbi de su zumo.
Guauu. Acabo de echar de menos a Hanna Ding.
La chica arkaniana que se meti contigo?
Le preocupa que la maten en esta guerra dijo Exploradora,
sorprendindose. No quiere morir. Los Jedi le importan mucho. Nos importan
a todos. La Orden es toda la familia que tenemos.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Se llev la mano a la boca por segunda vez en otros tantos minutos. Whie le
dirigi una mirada dolorida.
Yoda sorbi aire.
Difcil fue, creo, ver a tu madre despus de que Dooku huyera.
Llevaba tantos aos esperndome dijo Whie. Pero lo ms extrao es
que no me esperaba a m. Para nada. Lo que haba perdido era un nio
pequeo, y ese nio ya no existe. Cuando me vio, vio a un extrao.
Fue como cuando todos se fueron a Geonosis dijo de pronto
Exploradora. El Templo estaba desierto. Intentamos estudiar nuestras
lecciones y ser buenos, pero en realidad slo estbamos haciendo tiempo,
esperando a que volvieran. Pero no volvieron nunca. Volvi a beber del zumo
. No me refiero slo a los que murieron. Hasta quienes sobrevivieron
volvieron siendo gente diferente. Ms serios.
Whie removi el zumo en el vaso.
T crees que..., que encajaremos cuando volvamos? No puedo
imaginarme asistiendo a las mismas clases, hablando con la misma gente
como si no hubiera pasado nada. Todo me resulta diferente dijo, y la
preocupacin vibraba en su voz.
Ha cambiado, pens Exploradora. Antes era el chico que lo saba todo.
Ahora sonaba mucho menos seguro, pero eso le haca parecer mayor. Ya no
era un chico fingiendo ser un Jedi; era un joven que empezaba a asimilar el
mundo inseguro y voluble de los adultos en el que viva un Caballero Jedi.
Whie la mir.
Bueno... y todava te preocupa que te enven a los Cuerpos Agrcolas?
Para su propia sorpresa, Exploradora descubri que no le preocupaba.
Nah dijo con comodidad. Creo que ahora los Jedi tendrn que cargar
conmigo.
Supongo que podremos aprender a vivir con ello repuso Whie con una
sonrisa, pero haba dolor en sus ojos. Sabes? aadi al cabo de un
momento de silencio. Yo elijo dejar el chteau Malreaux. Yo elijo volver a
Coruscant. Esperaba sentirme como en mi casa, como me sent en Vjun
cuando pise el planeta. Pero no es as.
Mir el planeta que creca rpidamente en las pantallas.
Me siento como si me hubiera despegado de l. Ya s que no pertenezco
a Vjun, que no puedo volver all por mucho que mi madre quiera que vuelva. No
soy el Vizconde Malreaux. Soy yo, Whie, aprendiz de Jedi. Pero tampoco
siento que pertenezca a Coruscant. Es se el destino de un Jedi? pregunt
a Yoda. Vagar por todas partes sin descansar nunca? Si es as, lo acepto.
Jur vivir para la Orden, y no pienso retractarme, pero creo..., creo que no
saba que sera tan difcil. Creo que no saba que nunca podra sentirme como
en casa.
Yoda volvi a llenar el vaso de Whie y suspir.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Nunca dos veces el mismo ro puedes cruzar. Cada vez el ro corre. Cada
vez quien cruza ha cambiado. Frunci las orejas, recordando. Muchos
viajes largos he hecho. Y mucho he esperado tambin a que otros de sus
propios viajes volvieran. Los Jedi a las estrellas viajan, y esperan, y tienen
esperanza, con una vela en la ventana. Algunos vuelven, algunos rotos, tan
diferentes que slo sus nombres permanecen. Algunos eligen el Lado Oscuro y
hasta el ltimo viaje se pierden, ese que todos juntos debemos hacer. A veces,
en los das ms negros, el tirn de ese ltimo viaje siento. Vaci el vaso de
zumo y mir a Whie. El Lado Oscuro dentro de ti est, eso lo sabes.
Whie apart la mirada.
S.
Pero otras cosas dentro de ti hay Yoda le dio un golpecito suave en el
pecho. La Fuerza dentro de ti est. Un verdadero Jedi en la Fuerza vive. La
Fuerza toca. Le rodea, y surge de dentro de l para tocar lo que le rodea
Yoda sonri, y Exploradora sinti su presencia, clida y luminosa en la Fuerza,
como una linterna encendida en medio del camarote. Un montn de
permeocemento una casa no es. Ni un palacio o una cabaa, un nave o una
cama. All donde un Caballero Jedi hay, tambin la Fuerza est. Estemos
donde estemos, nuestra casa es.
Exploradora alz el vaso y lo choc con seriedad contra los de los dems.
Tink, ting.
Por volver a casa dijo, y bebieron juntos.
Muy, muy lejos de all, en un planeta menor de un insignificante planeta tras
las lneas de la Federacin de Comercio, el Conde Dooku paseaba por la playa
de un mar extrao, solo. Haba establecido all su nuevo cuartel general, y en
una hora volvera a su campamento, a verse rodeado de consejeros,
androides, sirvientes, aduladores, ingenieros y oficiales, todos reclamando una
parte de su tiempo, todos presentndole sus planes y estratagemas, chupando
como abejas del nctar de su poder. Puede que hasta Asajj Ventress, su
protegida, estuviera all, pidiendo que la convirtiera en su aprendiz. Tena una
reunin programada con el formidable general Grievous, todava ms poderoso
que Ventress, pero mucho menos interesante a la hora de conversar en la
mesa. Y, por supuesto, su Maestro poda convocarlo en cualquier momento.
Qu somos?
En la superficie de la baha, el agua se alzaba y rodaba, cayendo en un
blanco encontronazo contra la playa y recorriendo siseante la fra arena.
Qu crees que somos, Dooku?
El mar espume alrededor de sus botas y se retir, dejando una concha
vaca en la arena. Dooku la cogi. Tuvo un recuerdo repentinamente intenso de
hacer eso mismo en Serenno, cuando an era un nio pequeo, antes de que
llegara el Jedi. Poda recordar el olor del mar, el fino cieno salado goteando de
la concha cuando se la llev al odo, y, en su recuerdo, algo maravilloso pas,
algo mgico que lo llen de alegra, slo que ahora no poda recordar el qu.
Sacudi la concha para secarla y se la llev al odo. Ahora era el odo de un
viejo, no el de ese nio que vivi tanto tiempo antes. Sinti que el corazn se le
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro
Luz.
Al principio gris, tocando las torres del Templo Jedi, las altas cumbres de la
residencia del Canciller. Una luz suave del mismo color que las adormiladas
palomas trantorianas cubri sus nidos en los grandes rascacielos de
ferrocemento de Coruscant. El rumor grave y constante del trfico empez a
aumentar a medida que los primeros ciudadanos corran a sus madrugadores
trabajos en panaderas, fbricas y estaciones holocomunicadoras. Entonces, el
borde del sol asom por el horizonte. La luz se volvi de un acuoso tono
dorado plido, salpicando las ventanas. El roco brillaba en las naves
aparcadas, y sus esbeltos costados metlicos adquiran el primer tono de color
del da.
Amaneca en Coruscant.
Sean Stewart Star Wars Yoda: Encuentro Oscuro