Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Printed in
15 14 13 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
15
p. 71 Activities
23 28 30 31
26
vocabulario de la unidad.
23 el cuadro painting
24 la exposicin exhibition 37
25 visitar una exposicin to see an exhibition
Ttulo de la unidad
26 el museo museum
27 la escultura sculpture 36
28 el teatro theater
29 el escenario stage
30 la escenografa, el decorado scenery
32
15 31 la obra de teatro play 35
El tiempo libre Free Time p. 71 Activities 32
33
el cine cinema
la boletera, la taquilla box office
33 34
34 el boleto ticket
35 ir al cine to go to the cinema
1
36 la butaca seat
37 la pelcula film
2
38 el concierto concert
39 el msico musician
40 el piano piano 38
41 tocar un instrumento to play an instrument
42 la trompeta trumpet 39 47 48
43 el violn violin 40 46
3 4 44 la orquesta orchestra
45 cantar to sing 45
46 el cantante singer
41 49
47 la guitarra guitar 44
48 el director conductor
49 escuchar msica to listen to music 42 43
5 50 el columpio swing
51 el tobogn slide
52 el carrusel merry-go-round, carousel
53 saltar a la cuerda to skip 50
18
17 54 el papalote, la cometa kite
55
55 el subibaja seesaw
6 51
Qu le gusta hacer en su tiempo libre?
19 What do you like to do in your free time? 54
Me gusta mucho leer y pasear.
16 I like reading and going for walks a lot. 53
7
20 Toca algn instrumento?
Do you play any musical instruments?
15 52
Trmino en espaol
14 S, toco el piano.
8 Yes, I play the piano.
+ Traduccin al ingls 10
9
13
Spanish Picture Dictionary treinta y siete 37
21
12
11
22 Ilustracin con nmeros que corresponden
1 pintar to paint 13 jugar a las cartas to play cards
a los trminos de la unidad.
2 tejer to knit 14 jugar al ajedrez to play chess
3 leer una novela to read a novel 15 el bailarn dancer
4 pasear to go for a walk 16 la cmara fotogrfica, la cmara de fotos
5 patinar to roller-skate camera
6 aplaudir to applaud, to clap 17 invitar to treat someone, to pay for someone
7 tomar fotografas to take photos 18 quedar to arrange to meet, to meet (up with)
8
9
10
el triciclo tricycle
el mueco doll
divertirse to have fun
19 bailar to dance
20 jugar a las escondidas to play
hide-and-go-seek
Dilogos breves y expresiones comnmente
11
12
aburrirse to get bored
la patineta skateboard
21 la cafetera caf
22 tomar algo to have a drink utilizadas en las situaciones de la unidad.
36 treinta y seis Spanish Picture Dictionary
6 Activities Activities 5
1 Look at the pictures and try to find these words in the word search. 1 Look at the pictures and complete the sentences.
1
2 El trabaja en un estudio.
D R T G H Y U J K I H F T 3
8 5
P M E D I C A M E N T O E
U J K I H F C L A D E E R 3 El abogado trabaja en un .
E Y A M B U L A N C I A M
C P K O S T D C S M E D 4
S A L A D E E S P E R A M
F C M E L N D V W E B E 4 El trabaja en un taller.
V I G H N D F H F S C G T
H E T T T E E O R D E T R 5
R N R F I N R S E R T Y O
S T D C S F M P D T A H A 5 El empresario tiene una .
6
A E S O T E E I C T O N K
A J Z B A E R R S H I M I 6
7
R T G H Y U A F X N M J Z
6 El trabaja en casa.
2 Complete the names of the parts of the body. Afterwards, place them in the table. 7
Respuestas de las
1 c b z 66 ga g t 7 El cientfico trabaja en un .
2 a o 67 st m El
3 p rn 68 r d l a 8
actividades de la unidad
4 r z 69 u la La
5 d o 10 i 8 El conduce un camin.
Z J M N X F A U Y H G T R 9
I M I H S R R E A B Z J A
K N O T C I E E T O S E A 9 La psicloga trabaja en un .
A H A T D P M F S C D T S
O Y T R E S R N I F R N R
10
R T E D R O E E T T T E H
T G C S F H F D N H G I V
E N
10 La
B E W V D L E M C F
M A R E P S E E D A L A S da clase en una universidad.
D E M S C D T S O K P C
M A I C N A L U B M A Y E
R E E D A L C F H I K J U
E O T N E M A C I D E M P
rodilla, muela. T F H I K J U Y H G T R D
pie. La: cabeza, mano, pierna, garganta,
9 muela; 10 pie. El: brazo, dedo, estmago, 6 ambulancia; 7 sala de espera; 8 enfermera. 7 laboratorio; 8 camionero; 9 consultorio; 10 profesora.
5 dedo; 6 garganta; 7 estmago; 8 rodilla; 3 receta; 4 termmetro; 5 dentista; 4 mecnico; 5 fbrica/empresa; 6 ama de casa;
2. 1 cabeza; 2 mano; 3 pierna; 4 brazo; Soluciones: 1. 1 medicamento; 2 paciente; Soluciones: 1. 1 clnica; 2 arquitecto; 3 bufete;
sesenta y dos Spanish Picture Dictionary Spanish Picture Dictionary sesenta y uno 61
62
Glosarios
La presentacin en orden alfabtico de las palabras del diccionario le permite al estudiante encontrarlas
rpidamente.
Spanish-English Glossary Spanish-English Glossary
Espaol-Ingls
agencia de viajes (f.): travel agency U10, p. 27 arquero (m.): goalkeeper U16, p. 39 berenjena (f.): eggplant U12, p. 30 calculadora (f.): calculator U14, p. 35
agenda (f.): calendar U14, p. 35 arquitecto (m.): architect U5, p. 17 besar: to kiss U3, p. 13 calefaccin (f.): heating U7, p. 21
agosto: August U18, p. 42 arrancar: to start (up) U20, p. 46 biblioteca (f.): library U9, p. 24 calendario (m.): calendar U18, p. 42
agricultor (m.): farmer U5, p. 16 arriba (estar ~): above (to be ~), on top of (to be ~) U7, p. 20 bicicleta (f.): bicycle U16, p. 38 caliente (estar ~): hot (to be ~) U13, p. 32
agua (f.): water U13, p. 33 arroba (f.): at symbol U14, p. 35 bikini (m.): bikini U4, p. 15 calle (f.): street U9, p. 24
aguacate (m.): avocado U12, p. 31 arroz (m.): rice U11, p. 29 billete (m.): bill U22, p. 50 calvo (estar ~): bald (to be ~) U2, p. 11
guila (f.): eagle U23, p. 53 artculos de limpieza (m.): cleaning products U11, p. 28 billetera (f.): wallet U22, p. 50 calzoncillos (m.): underpants U4, p. 15
aire acondicionado (m.): air conditioning U7, p. 21 arveja (f.): pea U12, p. 30 bistec con papas (m.): steak with potatoes U13, p. 33 calzones (m.): panties U4, p. 15
ajo (m.): garlic U12, p. 30 ascensor (m.): elevator U7, p. 21 blanco (ser ~): white (to be ~) U19, p. 45 cama (f.): bed U8, p. 23
ala (f.): wing U21, p. 49 Asia: Asia U24, p. 56 blusa (f.): blouse U4, p. 15 ~ matrimonial (f.): double bed U8, p. 23
alarma (f.): alarm U22, p. 51 asiento (m.): seat U20, p. 47 boca (f.): mouth U6, p. 19 cmara de fotos (f.): camera U15, p. 36
albail (m.): bricklayer U5, p. 17 atardecer: to get dark U18, p. 43 bocina (f.): horn U20, p. 47 ~ fotogrfica (f.): camera U15, p. 36
alcachofa (f.): artichoke U12, p. 30 atasco (m.): traffic jam U20, p. 47 boda (f.): wedding U1, p. 8 camarero (m.): waiter U13, p. 32
alcalde (m.): mayor U5, p. 16 aterrizar: to land U21, p. 48 bol (m.): bowl U13, p. 33 cambiar: to exchange U10, p. 26
alcantarilla (f.): sewer U9, p. 25 atletismo (m.): track and field U16, p. 38 boletera (f.): box office U15, p. 37 ~ dinero: to exchange money U21, p. 49
alegre (ser ~): happy (to be ~) U3, p. 12 atrs (estar ~): behind (to be ~) U7, p. 20 boleto (m.): ticket U15, p. 37 camin (m.): truck U20, p. 46
alemn: German U24, p. 56 Australia: Australia U24, p. 56 ~ (de avin) (m.): ticket U21, p. 48 ~ de bomberos (m.): fire truck U22, p. 51
Alemania: Germany U24, p. 56 australiano: Australian U24, p. 56 bolgrafo (m.): pen U14, p. 35 camionero (m.): truck driver U5, p. 16
alfombra (f.): rug U8, p. 23 Austria: Austria U24, p. 56 Bolivia: Bolivia U24, p. 56 camioneta (f.): van U20, p. 46
all (estar ~): there (to be ~) U7, p. 20 austriaco: Austrian U24, p. 56 boliviano: Bolivian U24, p. 56 camisa (f.): shirt U4, p. 15
all (estar ~): there (to be ~) U7, p. 20 auto (m.): car U9, p. 25 bolsa (f.): purse U4, p. 15; bag U10, p. 26 camiseta (f.): T-shirt U16, p. 38
almendra (f.): almond U12, p. 31 autobs (m.): bus U9, p. 25 bolso (m.): purse U4, p. 15 campo (m.): countryside U17, p. 40
almohada (f.): pillow U8, p. 23 autopista (f.): freeway U20, p. 46 bombero (m.): fireman U22, p. 51 ~ de ftbol (m.): field U16, p. 39
almorzar: to have lunch U13, p. 32 auxiliar de vuelo (m.): flight attendant U21, p. 48 bonito (ser ~): nice (to be ~), pretty (to be ~) U4, p. 14 caa de pescar (f.): fishing pole U17, p. 41
alquilar: to rent U7, p. 21 avellana (f.): hazelnut U12, p. 31 bosque (m.): forest U17, p. 40 Canad: Canada U24, p. 56
alto (ser ~): tall (to be ~) U2, p. 10 avenida (f.): avenue U9, p. 24 botas (f.): boots U4, p. 15 canadiense: Canadian U24, p. 56
ama de casa (f.): housewife U5, p. 17 averiarse: to break down U20, p. 47 bote de basura (m.): garbage can U7, p. 21; trash canasta (f.): basket U16, p. 39
amable (ser ~): kind (to be ~), nice (to be ~) U3, p. 12 avin (m.): airplane U21, p. 49 can U9, p. 25 cancha (f.): field U16, p. 39
amanecer: to get light U18, p. 43 ayer: yesterday U18, p. 43 botella (f.): bottle U11, p. 29 ~ de tenis (f.): tennis court U16, p. 39
amarillo (ser ~): yellow (to be ~) U19, p. 45 ayudar: to help U22, p. 51 bragas (f.): panties U4, p. 15 cansado (estar ~): tired (to be ~) U3, p. 13
189268_pictodiccionario_espanol_ingles.indd 82
Spanish picture Dictionary
20/4/10 12:34:25
Referencia cruzada a
la unidad y la pgina
189268_pictodiccionario_espanol_ingles.indd 81 20/4/10 12:36:00
Ingls-Espaol
ankle: tobillo U6, p. 19 bedroom: habitacin U8, p. 22 browse (the Internet, the Web): navegar (por Internet, child: nio U2, p. 10
answer: contestar U9, p. 25 bee: abeja U23, p. 53 la red) U14, p. 35 Chile: Chile U24, p. 56
Antarctica: Antrtida U24, p. 56 beef: carne de res U11, p. 29 brush your teeth: lavarse los dientes U1, p. 9 Chilean: chileno U24, p. 56
antenna: antena U7, p. 21 beet: remolacha U12, p. 30 building: edificio U7, p. 20 chimney: chimenea U7, p. 21
apartment: apartamento U7, p. 20 behind (to be ~): atrs (estar ~), detrs (estar ~) U7, p. 20 bumper: defensas, parachoques U20, p. 47 China: China U24, p. 56
applaud: aplaudir U15, p. 36 Belgian: belga U24, p. 56 bus: autobs U9, p. 25 Chinese: chino U24, p. 56
apple: manzana U12, p. 31 Belgium: Blgica U24, p. 56 ~ driver: chofer U5, p. 16 chirp: piar U23, p. 52
~ pie: tarta de manzana U13, p. 33 bell pepper: pimiento U12, p. 30 ~ stop: parada de autobs U9, p. 25 chocolate bar: barra de chocolate, tableta
appliance store: tienda de electrodomsticos U10, p. 27 below (to be ~): abajo (estar ~) U7, p. 20 business card: tarjeta de presentacin U14, p. 35 de chocolate U11, p. 29
April: abril U18, p. 42 belt: cinturn U4, p. 14 ~ man: empresario U5, p. 17 Christmas: Navidad U18, p. 42
Arabic: rabe U24, p. 56 bench: banco U9, p. 25 butcher: carnicero U11, p. 29 church: iglesia U9, p. 24
architect: arquitecto U5, p. 17 Bengali: bengal U24, p. 56 ~ shop: carnicera U11, p. 29 cinema: cine U15, p. 37
architects studio: estudio de arquitectura U5, p. 17 between (to be ~): entre (estar ~) U7, p. 20 butter: mantequilla U13, p. 33 city hall: palacio municipal U9, p. 24
Argentina: Argentina U24, p. 56 bicycle: bicicleta U16, p. 38 butterfly: mariposa U23, p. 53 civil servant: funcionario U5, p. 16
Argentinian: argentino U24, p. 56 big (to be ~): grande (estar/ser ~) U19, p. 44 buttocks: nalgas, trasero U6, p. 19 clap: aplaudir U15, p. 36
arm: brazo U6, p. 19 bikini: bikini U4, p. 15 button (up): abrocharse U4, p. 14 clean (to be ~): limpio (estar ~) U8, p. 22
armchair: silln U8, p. 23 bill: billete U22, p. 50 buy: comprar U10, p. 26 ~ the house: limpiar la casa U8, p. 22
arrange to meet: quedar U15, p. 36 bird: pjaro U23, p. 52 cleaning lady: empleada domstica U5, p. 17
arrest: detener U22, p. 51 birthday cake: pastel de cumpleaos U1, p. 8 c ~ products: artculos de limpieza U11, p. 28
arrivals: llegadas U21, p. 48 ~ party: fiesta de cumpleaos U1, p. 8 clerk: vendedor U10, p. 26
arrive late: llegar tarde U14, p. 34 bite: picar U23, p. 52 cabbage: col, repollo U12, p. 30 climb: escalar U17, p. 41
artichoke: alcachofa U12, p. 30 black (to be ~): negro (ser ~) U19, p. 45 caf: cafetera U15, p. 36 clock: reloj de pared U8, p. 23
Asia: Asia U24, p. 56 blackberry: mora U12, p. 31 calculator: calculadora U14, p. 35 closed (to be ~): cerrado (estar ~) U7, p. 21
ask: preguntar U9, p. 25 bleat: balar U23, p. 52 calendar: agenda U14, p. 35; calendario U18, p. 42 closet: armario U8, p. 23
~ for: pedir U11, p. 28 blind (to be ~): ciego (ser ~), persona con discapacidad calm (to be ~): tranquilo (estar ~) U3, p. 12 clothing store: tienda de ropa U10, p. 27
asparagus: esprrago U12, p. 30 visual U2, p. 10; persiana U7, p. 21 camera: cmara fotogrfica, cmara de fotos U15, p. 36 cloud: nube U17, p. 40
at symbol: arroba U14, p. 35 block: cuadra, manzana U9, p. 24 camp: acampar U17, p. 41 cloudy (to be ~): nublado (estar ~) U17, p. 40
Atlantic Ocean: Ocano Atlntico U24, p. 56 ~ of apartments: edificio de apartamentos U9, p. 24 can: lata U11, p. 29 cluck: cacarear U23, p. 52
August: agosto U18, p. 42 blond (to be ~): tener pelo rubio, rubio (ser ~) U2, p. 11 Canada: Canad U24, p. 56 coach: entrenador U16, p. 39
aunt: ta U1, p. 8 blouse: blusa U4, p. 15 Canadian: canadiense U24, p. 56 coat: abrigo U4, p. 15
Australia: Australia U24, p. 56 blue (to be ~): azul (ser ~) U19, p. 45 candle: vela U1, p. 8 ~ rack: perchero U8, p. 22
Australian: australiano U24, p. 56 blueberry: arndano U12, p. 31 canned goods: conservas U11, p. 28 coffee: caf U13, p. 33
Austria: Austria U24, p. 56 board: embarcar U21, p. 48 canteen: cantimplora U17, p. 41 coffee pot: cafetera U13, p. 33
Austrian: austriaco U24, p. 56 boarding pass: tarjeta de embarque U21, p. 49 cap: gorra U16, p. 39 coffee with milk: caf con leche U13, p. 33
automated teller machine (ATM): cajero Bolivia: Bolivia U24, p. 56 capital (city): capital U21, p. 48 coin: moneda U22, p. 50
automtico U22, p. 50 Bolivian: boliviano U24, p. 56 car: auto U9, p. 25 cold (to be ~): tener fro U3, p. 13; estar fro U13, p. 32;
avenue: avenida U9, p. 24 bookshelf: estantera, librero U8, p. 23 carnivorous (to be ~): carnvoro (ser ~) U23, p. 52 hacer fro U17, p. 40
avocado: aguacate U12, p. 31 bookstore: librera U10, p. 27 carousel: carrusel U15, p. 37 ~ cuts: embutidos, fiambres U11, p. 29
Spanish picture Dictionary noventa y tres 93 94 noventa y cuatro Spanish picture Dictionary
Vocales
El idioma ingls tiene ms sonidos de vocales que el espaol. Las vocales pueden ser cortas o largas. Las largas suenan
como el nombre de la letra que las representa. Las cortas se producen con la mandbula ms relajada y duran menos.
Aprender a distinguir y a producir vocales cortas y largas requiere prctica. Como el mismo sonido de la vocal se puede
representar por escrito de diferentes maneras, vers a continuacin otras formas comunes de representar el sonido.
Vocales largas
a como en ai, ay, ei Similar a bebe date, rain, pay, weight
e como en ee, ea Similar a isla be, knee, eat
i como en y, ie, igh Similar a hay like, by, pie, right
o como en oa, ow Similar a oso no, coat, bowl
u como en o, oo, ue Similar a uva cute, do, pool, true
Vocales cortas
La tabla siguiente presenta la letra, cmo se pronuncia la vocal corta, y te da algunos ejemplos de palabras que
contienen este sonido, para que lo encuentres en el diccionario grfico. Practica estos sonidos usando las normas de
pronunciacin y las palabras para practicar.
Diptongos
Los diptongos son la combinacin de dos vocales en una misma slaba.
oi, oy Similar a soy boy, boil, coin, oil, noise, toy
ou, ow Similar a causa pound, brown, cloud, now, down, out
Combinacin de vocal +r
Combina el sonido de la u corta con el sonido de water, early, nature, bird, work, church,
er, ear, ure, ir, or, ur la r. Tu lengua debe estar tensa. fur, shirt, picture, word, serve, learn
Combina el sonido de la o corta con el sonido
ar de la r. far, car, heart, hard
Combina el sonido de la o larga con el sonido
or, oor de la r. board, more, door
Consonantes
Muchas consonantes en ingls tienen el mismo sonido que en espaol. La tabla siguiente indica cmo producir los
sonidos de consonantes que difieren del espaol. Algunas consonantes son sonoras, otras no. Cuando la consonante es
sonora, las cuerdas vocales vibran cuando produces el sonido. Para garantizar que ests pronunciando adecuadamente
el sonido, coloca tu mano sobre la garganta para sentir la vibracin.
Consonantes ligadas
Estas son dos consonantes que unidas crean un sonido.
ch (tambin se puede
Similar a chico child, March, chin, match, kitchen
representar con tch)
Similar al sonido que haces cuando ship, shoes, wash
sh quieres que alguien haga silencio.
Se pronuncia como sh, pero las cuerdas
zh (se representa con su y si vocales deben vibrar. Coloca tu mano sobre
la garganta mientras practicas el sonido. treasure, pleasure, visual, television
en mitad de una palabra) Debers sentir la vibracin de tus cuerdas
vocales si pronuncias correctamente la zh.
ng (tambin se puede
representar con n y nunca va Similar a en maana single, king, singer, ring, thank, ink
al principio de una palabra)
a
Coloca la punta de la lengua entre los
dientes, y fuerza la salida del aire por la
apertura entre dientes y lengua. Sentirs la a
this, they, mother, clothing
th (puede ser asonora o vibracin de tus cuerdas vocales.
b
b
thank, thirty, health, bathroom
sorda) b
Produce este sonido de forma similar a la
versin Sonora, pero debes pronunciar el
sonido con ms fuerza. Las cuerdas vocales
no deben vibrar.
2
3 5
7 8
6
21 20
10 11 14
16
12 15
13 22
23 17
24
18 19
25
35
28
37
26
27 36
30
38
29 39 40 51
31 43
41
42
32 34 44
45 50
48 49
47
33 46
4 14
5
2
1 6
15
17
7 20
19
16
8 18
10
9
21
11
13
12
39 40
48
41
42 46 47
45
43
44
49
39 tener los ojos pequeos to have small eyes
40 tener los ojos grandes to have big eyes 50
41 tener los ojos azules to have blue eyes
42 tener ojos claros to have light-colored eyes
43 tener los ojos de color caf, tener los ojos marrones 47 tener bigote to have a mustache
to have brown eyes 48 tener barba to have a beard
44 tener los ojos verdes to have green eyes 49 tener puesta una gorra to wear a cap
45 tener ojos oscuros to have dark eyes 50 usar lentes, usar gafas
46 tener los ojos negros to have black eyes to wear glasses
6
1 5 8
10
9
11
4
2 3
19
18
12
17
20
21
13
14 16
22
15