Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Juan José Plasencia - El Masaje Tradicional Tailandés PDF
Juan José Plasencia - El Masaje Tradicional Tailandés PDF
EL
TRADICIONAL ~
IL DE-
Juan Jos Plasencia
ELMASAJE
TRADICIONAL /
TAlLANDES
Juan Jos Plasencia
El masaje tradicional tailands
Indice
7
El masaje tradic 011 I tailal1ds
8
El cuerpo es la tierra
uando habitamos en islas mentales, inmer- nismo. Recalquemos que no estamos ante el clsi-
9
El masaje tradicional tailands
y de errar por caminos inciertos podemos sentir- o una tcnica psicofsica que ayuda a desmantelar la
nos como un nio que habita un cuerpo nuevo, re- estructura corporal, mental y emocional que una
lajado y disponible para cualquier accin. vez construimos y a reemplazarla por otra ms acor-
El masaje tradicional tailands nos devuelve la de con la potencialidad de nuestro ser.
integridad perdida y nos prepara para aceptar Juan Jos: t me diste un masaje y yo intento co-
la gran reserva de fuerza a la que podemos acceder rresponderte con un prlogo, simples palabras que
mediante la relajacin. Desde lo ms ntimo de no pueden recrear la magnitud y la duracin en el
nuestras clulas percibimos una energa nueva, fru- tiempo de aquella vivencia. Pero los dos hemos he-
to de la unin y no de la oposicin o la tensin. cho nuestro trabajo. Recibe mi gratitud de cora-
Esos sabios pases nos muestran que sentir es la po- zn. Y ojal que muchas personas puedan acceder
cin mgica para abordar cualquier aventura per- a esa fantstica herramienta que con tanto amor y
sonal y descifrar nuestros enigmas ms ntimos, profesionalidad ests intentando introducir en
ms all del miedo acorazador. Espaa.
Segn nuestras creencias, podemos considerar el
masaje tradicional tailands una herramienta sa- Josan Ruiz
grada, transmitida en los templos budistas de Asia, Director de la revista CuerpoMente
10
1ntroduccin
E
n las ltimas dcadas se ha producido una la aplicacin de este trabajo corporal. Por medio de
creciente difusin del pensamiento los estiramientos se intenta recuperar poco a poco
oriental en Occidente. Ello ha trado la flexibilidad perdida y se lleva al receptor a pos-
u1I1sigo una suma de tcnicas que han desper- turas inspiradas en el yoga, lo que le permite al-
tado y a\-iyado el inters por conocer y enten- canzar un estado de relajacin profunda.
Jer esta sabidura milenaria. Una sesin de masaje tradicional tailands se de-
"\( ue'-os planteamientos, que se suceden en con- sarrolla de una manera secuencial y dinmica, con un
:InUL'S oleajes, proponen una visin ms all del ritmo pausado acompaado de una respiracin cons-
~':as:mento funcional, ajeno a la unidad corporal y ciente. El practicante tiene que adaptarse a las ne-
c:1ergtica, que caracteriza a la medicina ortodoxa. cesidades del receptor y sobre todo a su flexibilidad.
En esta marea abundante de recursos naturales La duracin del masaje oscila entre una y tres
::- a: a el cuidado y la conservacin de la salud in- horas, segn el deseo del receptor. Un masaje tra-
:es:ral. cada persona puede encontrar, sin duda, dicional tailands aplicado de una manera co-
e: :lls adecuado a sus necesidades, capaz de pro- rrecta y consciente puede hacer perder la nocin
;-:,TH un crecimiento de su potencial interior en del tiempo, por lo que dos o tres horas de un buen
.::-: e-tado de pleno bienestar. masaje transcurren muy deprisa .
'::l presente libro es un eslabn ms de esta rica El hecho de que este masaje tenga su origen en
: c:encia de la humanidad y una aportacin a la la comunidad monstica del budismo theravada le
'::~lSln del masaje tradicional tailands. ste confiere un carcter profundo de meditacin y
":'-':1stitLl\e un trabajo corporal ancestral y sagra- entrega en el que se desarrollan los cuatro esta-
':L'. conocido en Tailandia como nuat thai, cuyo dos sublimes del alma o brahma-viharas. Con l se
~::S'en se remonta a los tiempos de Buda; por tan- busca establecer un dilogo interior entre practi-
: '. es anterior a todas las formas de masaje cono- cante y receptor, que tiene como finalidad prin-
..:das hasta el momento. cipal alcanzar el bienestar y restablecer el equili-
el masaje tradicional tailands es una rama im- brio energtico. Gracias a la dedicacin y a la
;-o:tanre de la aplicacin teraputica de la medi- prctica de los maestros, este importante legado,
:-:'1 rad ic ional tailandesa. Tiene la particularidad con ms de 2.500 aos de historia, se ha ido trans-
':e reunir, en perfecta armona, cualidades y ca- mitiendo de generacin en generacin y ha lle-
:actersticas de diferentes disciplinas orientales, gado hasta nosotros como una posibilidad ms pa-
..:omo el yoga, la digitopresin y la meditacin. ra obtener la salud y el gozo interior.
Este masaje se fundamenta en principios ener- Un texto no puede sustituir a las enseanzas
~ticos y en una concepcin holstica del ser hu- directas de un maestro cualificado. Sin embargo,
:-:1dnL'. y su objetivo principal es restablecer la puede proporcionar un soporte vlido para las
circulacin de la energa vital para lograr un equi- personas interesadas en el estudio y la prctica
:d:'rio fsico, mental y emocional. de esta milenaria tcnica de masaje, que se utili-
Las tcnicas utilizadas en la aplicacin de este za como tratamiento curativo y preventivo para
masaje son bsicamente las presiones y los estira- alcanzar el equilibrio del prana o energa vital y
:menros. Estos ltimos proporcionan al masaje tra- recuperar la libertad de movimientos con la que
Jlci,-'nal tailands un carcter nico entre la gran venimos al mundo, permitiendo que florezca el
"ariedad de terapias manuales que se practican en potencial de cada ser en armona con el cuerpo
Occidente y desempean un papel fundamental en fsico, mental, emocional y espiritual.
11
Cmo utilizar este libro
E
l masaje tradicional tailands, al
que se dedica este libro, es una
tcnica milenaria de tradicin
curativa, utilizada desde los tiempos 65. Estiramiento
~
de la pierna
del Buda histrico hasta nuestros das.
El libro es asequible tanto para los Colocarse en posicin ecuestre ,em,lo. ~::..
'~-
\ ' __ 1
y apOj'ar en el muslo la
lectores que se inician en el trabajo pantorrilla del receptor. Coger sleo -~::-~~-::. - "
el taln con una mano y poner
corporal como para los que ya estn el anrebmzo en la planta del
pie. Con la otra mano ejercer
formados en otras tcnicas corporales y
presin palmar en el muslo, al
desean aplicar este tipo de masaje, que tiempo que se presiona con el
antcbra:o en la planta del pie.
resulta muy beneficioso para cualquier
persona.
En la primera parte se encuentra la
teora relacionada con el origen y
la evolucin del masaje tradicional tai- Benefdos: 2str'j el tendlrt de Aglliles y previene b r"etraccln
lands. de ste) los cdambres y la sobrecarga de
l05 gemelos.
12
Cmo utilizar este libro
6~. :::o:r:amienro
'-.0:=. -3.: .:le la pierna Se ilustran los msculos que se
involucran en el movimiento.
:'. ':-'::_;~::e rrente al
. __ ~_ . -;:-. ~:e:'I.dhomh()
79
13
Primera parte
LA MEDICINA
TRADICIONAL TAILANDESA
15
El masaje tradicional tailands
ORGENES Y EVOLUCIN
uando nos aproximamos al estudio y al influencia india. Es posible que los misioneros in-
16
La medicina tradicional tailandesa
.~.: ser la medicina tradicional una prctica de que rtOS sobrecoge, y SOrt testigos sllertclosos
03'..:':: :elacionada con los principios religiosos, es del desarrollo de la cultura tallartdesa.
17
El masaje tradicional tailands
cin en piedra de 1292, donde se declara el budis- En total se trata de 60 grabados: 30 muestran la
mo como religin oficial. parte frontal del cuerpo y los 30 restantes la parte
En algunos textos mdicos del siglo XVII, es- posterior. En las figuras se pueden ver las diferen-
critos sobre hojas de palma en lengua pali, se tes lneas energticas que conforman las bases te-
menciona el masaje. Estos textos mdicos anti- ricas del masaje thai y a lo largo de las mismas es-
guos eran considerados de gran relevancia y tn sealados los puntos teraputicos.
merecan una veneracin y un respeto similares a Si observamos estos diagramas con un concepto
los que reciban los textos reli- occidental de la anatoma, nos pa-
giosos. La mayora de ellos se recern muy extraos, debido a que
conservaban en la antigua capi- esta disciplina no desempeaba nin-
tal real de Ayuthia. Simone de gn papel en el antiguo masaje thai.
Loubere, embajador de Luis XIV Hasta hace poco la ciruga era des-
de Francia en la corte de Siam, conocida en Tailandia y, al parecer,
en Ayuthia, fue el primero en la diseccin de cuerpos estaba prohi-
mencionar el masaje thai en un bida en las primitivas sociedades tai-
memorndum de 1685. landesas. Por tanto, en el momento
En 1767, cuando Ayuthia fue en que se realizaron estos diagramas
saqueada por los invasores birma- los conocimientos de anatoma eran
nos, se destruyeron la mayora de prcticamente inexistentes, por lo
los textos antiguos, entre ellos que no pretendan ser fisiolgica-
muchos de los ms importantes mente precisos. Slo son modelos
relacionados con la medicina tra- esquemticos para mostrar la confi-
dicional. Dos de los textos que se guracin de las lneas invisibles de
salvaron fueron La escritura de las Las losas que se encuentran en el energa y de los puntos de digitopre-
enfermedades y La farmacopea del pabelln mdico del Wat Po, en sin, y su influencia y funciona-
rey Narai, en los que se basa la Bangkok, constituyen la nlca fuente miento en el cuerpo.
mayor parte de la medicina thai, para el estudio de las lneas Estos 60 grabados representan
tal y como se practica en la ac- energticas sen.
una importante riqueza histrica
tualidad. en la medicina thai, y su presencia
Tambin sobrevivieron otros fragmentos, que fue- en el monasterio real, el ms importante de la mo-
ron reunidos y comparados en 1832, por orden del derna capital, muestra la reverencia y el respeto
rey Rama IlI, con la finalidad de servir de base para con que se mantiene la medicina tradicional por
los grabados en piedra que encarg a los monjes del parte tanto de la familia real como de la comuni-
monasterio real, el Pra Chetuphon de Bangkok, dad budista theravada.
comnmente conocido como Wat Po. Los graba- Despus de la segunda guerra mundial, Tailandia,
dos se pueden ver en las paredes del pabelln m- al igual que otros pases del continente asitico,
dico, que se alza en los jardines del templo. recibi la fuerte influencia de la medicina occi-
En relacin con estos grabados, la Asociacin dental, que redujo casi al mnimo la prctica de la
de Escuelas de Masaje Tradicional de Tailandia medicina tradicional.
public en 1977 Los textos mdicos que Su Majestad En los ltimos aos ha aumentado considera-
el rey Rama III mand grabar en el Wat Po en 1832. blemente la aceptacin de la medicina tradicional
En esta obra se ponen de manifiesto las contra- thai por parte de la poblacin, a lo que ha contri-
dicciones existentes entre los diagramas y las ex- buido en gran medida la actual monarqua de
plicaciones que se dan de ellos. Sin embargo, los Tailandia, gran defensora de su patrimonio cultu-
textos grabados en Wat Po constituyen la nica ral y de la medicina tradicional. A ello hay que
fuente de que dispone la persona interesada en aadir el hecho de que, a pesar de la construc-
explorar los antecedentes tericos del masaje cin de modernos hospitales y la aplicacin de la
thai. medicina occidental, nunca se ha dejado de prac-
18
La medicina radiciona taila nd a
Elementos
.\ Jiferencia de la medicina occidental ortodoxa,
:8. meJicina tradicional tailandesa ofrece una visin
:l,lstica del individuo, que abarca su estado inter-
:'~'. externo y psicoespiritual, basndose en los cua-
:r~l elementos del cuerpo (chat thng sU), que son
~, sl'euientes:
19
El masaje tradicional tailancls
PRINCIPALES INFLUENCIAS
20
La medicina tradicional tailandesa
21
FUNDAMENTOS DEL
MASAJE TRADICIONAL
/
TAlLANDES
23
El masaje tradicional tailands
LA CONCEPCIN ENERGTICA
E
l paradigma oriental se sustenta en la idea Esta energa se denomina chi en China, ki
de que todo es energa. Segn este dogma, en Japn y prana en la India. Con este nombre
la energa fluye en un continuo y perpetuo se conoce tambin en Tailandia. El prana, energa
movimiento, y alcan:a todo lo existente en la na- csmica o fuerza vital, ptocede de tres fuentes:
turale:a, incluido el universo, que se manifiesta
como una expresin de la realidad absoluta. Este o Prana congnito: se hereda de los padres y de-
continuo flujo energtico se basa en la creencia de termina la configuracin bsica de nuestra na-
que existe una energa esencial e invisible que se turaleza.
halla en todas las cosas, en su principio y en su fi- Prana nutritivo: se adquiere con los alimentos.
nal. La fuer:a \'ital o csmica fluye permanente- o Prana del aire: posibilita que las energas sutiles
24
F dam masaje ional talands
25
El masaje tradicional tailands
bilical. Desciende hacia el lado interno del muslo por debajo del ombligo y
y luego hasta e! pie; traza un ngulo hacia fuera en el lado izquierdo; se di- I
por e! metatarso, se dirige hacia la parte trasera del rige hacia arriba en direc- I/i \ . J
'\' V\
tobillo, asciende por la lnea externa de la pierna y cin a la tetilla, asciende \'
el muslo, atraviesa la cadera, sale hacia la lnea por el pecho hacia el cue- .~ ',/ . / \. \ \ ':.\
mamaria y sube hasta el cuello y la cara. Termina 110 y la cara y termina en el .11' 1 " \ '\;.
. / ',
debajo del ojo izquierdo. punto del odo. ,
Indicaciones: trastornos de la vista. Cefaleas, pares- Indicaciones: acfenos y
tesia facial, insomnio, trastornos digestivos, calam- otros trastornos auditivos,
bres en las pantorrillas y dolor en las piernas. Falta parestesia facial, dolor en
de concentracin y ansiedad. el cuello, opresin en el pecho o dolor torcico,
hipertensin, deficiencias respiratorias, depresin y
baja autoestima.
Sen ulanga
~\
i I
Sen nantakawat .
..-'
Sen tawaree
Se inicia a un cun de distancia por debajo del om-
Sigue e! mismo recorrido que el sen sahatsarangsi, bligo sobre la lnea media, y se subdivide en dos sen:
pero por el lado derecho del cuerpo. Sen sikinee: desciende a travs de la uretra y fina-
Indicaciones: las mismas del sen sahatsarangsi. liza en el conducto urinario.
-/'-'" ~
(
-:'0(r
,
;~;,~_a;r'
,",- ,~'
//
(
)~; \\\ / \
)/, '\ '1\
, 1 ! \ \ \
,
,
,~'""'---- ...... C.--J l~~
26
da del saje tradic nal tailan s
Sen sukumang: desciende por el colon sigmoideo distancia por debajo del om-
y termina en un punto del ano. bligo y se divide en dos ramas,
Indicaciones: sndrome y problemas de la menstrua- el sen pittakun (masculino)
cin, trastornos urinarios y gastrointestinales, rigi- y el sen kitchana (femeni-
de: mental. Libera la energa estancada por la re- no), que descienden hasta
presin de las emociones. el interior de los rganos
genitales.
Indicaciones: influye en los
Sen kitcha rganos genitales, y en el
equilibrio y los trastornos de
Tiene su origen en un punto del abdomen que se la actividad sexual. Revitali-
encuenua aproximadamente a un cun y medio de za el flujo energtico.
T
odos los desequilibrios energticos se pro-
ducen como consecuencia de un exceso o directamente relacionados con los hbitos ali-
de una carencia de prana o energa vital, mentarios, la calidad de la respiracin, el estilo de
~L:e recorre todo el cuerpo por la red invisible que vida, los cambios climticos y los estados emocio-
:','::11<\11 las lineas energticas llamadas sen. nales.
Cuando se presenta un bloqueo energtico en Con el ritmo de vida de la sociedad actual es f-
?~~n puntO de estas lneas, se afectan dos partes del cil descuidar alguno de estos factores. En conse-
c:.:err. una por sobrecarga y otra por carencia de cuencia, nos hacemos ms vulnerables y nos expo-
e:::erga El resultado de este bloqueo es un dese- nemos ms a estas deficiencias energticas, que
-Ju:hhio que conduce a la enfermedad o a los sn- tienen como resultado el desgaste y el debilita-
:L'mas -:le sta. miento del estado fsico, mental y emocional.
La armona qLle
se logra con e1
eqLllibrio entre
los aspectos fscos,
psqLlcos y
emocionales
consttLlye la base
para alcanzar la
salLld y e1 benestar.
27
El masaje tradic onal tailands
Beneficios
Cuando se recibe con regularidad, el masaje tra- Incrementa la capacidad respiratoria.
dicional tailands proporciona los siguientes e Favorece el buen funcionamiento de los
28
Fundamentos del masaje tradicional tailands
Recomendaciones
Ames de iniciar la prctica del masaje tradi- Esguinces: no realizar presiones ni
cional tailands, hay que tener en cuenta una estiramientos en la zona afectada.
serie de recomendaciones. o Fragilidad capilar aguda: no presionar
profundamente.
Con trainclicaciones o Glaucoma: evitar las posturas que ejerzan
En las siguientes situaciones no se puede presin sobre la cabeza, como, por ejemplo,
recibir el masaje bajo ningn concepto: el arado.
Hernia de hiato: no presionar en la regin
Cncer. epigstrica.
o Enfermedades agudas. Hiperlaxitud articular, por ejemplo, luxacin
o Descompensacin cardiovascular. del hombro: evitar los estiramientos que
o Osteoporosis. comprometan la articulacin.
o Enfermedades reumticas en perodos agudos. o Hipertensin arterial: no realizar la parada
o Embara:o. del flujo sanguneo.
o Estados febriles con presencia de infecciones. o Lesiones importantes de la columna vertebral:
o Osteomielitis. evitar las posturas que causen molestias.
o Tromboflebitis. Prtesis, por ejemplo, de cadera: no realizar
o .-\rteriosclerosis. manipulaciones que involucren la
articulacin.
Precauciones Sndrome del seno carotdeo: evitar los
Cuando se sufren algunas dolencias hay que movimientos que involucran la zona del
e\"itar ciertas posturas. Son las siguientes: cuello y la parada del flujo sanguneo.
o lcera pptica: no trabajar la zona abdominal
o A "ecciones neumlgicas, como el lumbago y la y evitar los movimientos que causen dolor.
e'rica en estados agudos: evitar posturas que o Varices tortuosas o con relieve: evitar la regin
La represet1tadl1 de as figuras
mtolgicas de arget1 hl1d, cama
estas del Wat Pra Kaea, et1 13al1gkak,
mal1fiestal1 la il1fluet1da de esta
cultura et1 Tal1al1da.
29
Tercera parte
ELEMENTOS
,/
DE LA PRACTICA
31
El masaje tradicional tailands
PREPARATIVOS
El ambiente
Aunque el masaje tradicional tailands se practica
en ocasiones en espacios naturales (a pesar de es-
tar prohibido por los cnones de la tradicin), es re-
comendable crear un ambieme apropiado en un
espacio interior amplio, bien ventilado, sin co-
rriemes de aire, con iluminacin indirecta y ele-
mentos armnicos, como flores, velas, aromas sua-
ves y msica relajante, que propicien un estado de
comodidad, calidez, recogimiento y seguridad.
En el espacio debe haber un soporte acolchado,
que mida 1 x 2 m aproximadamente. Con este fin
se pueden usar varias mantas dobladas, una col-
choneta o un futn. El soporte ha de ser firme pa-
ra que no se pierda la presin que se ejerce, y lo
suficientemente acolchado como para que las arti-
culaciones del receptor y del dador no se lastimen.
Tambin es recomendable tener a mano unos
cuantos coj ines para utilizarlos como soporte adi-
cional en los pies, las rodillas, las corvas, la cabeza
o los brazos, y unas mantas por si es necesario cu-
brir al receptor. Cuando ste alcanza un estado de
relajacin profunda, es frecueme que descienda su
temperatura corporal, aunque la sesin de masaje
tradicional tailands se desarrolla con el receptor
cmodamente vestido.
El masajista o dador
El dador de masaje tradicional tailands debe reu-
nir una serie de condiciones mnimas. En principio,
lo ms imporrame es que goce de buena salud y
conozca las tcnicas que va a aplicar. Estar fsica,
mental y emocionalmente equilibrado proporciona
seguridad y confianza, determinames para mante-
ner la concentracin y la serenidad. Si en el trans-
32
Elementos de la prctica
33
El masaje tradicional tailands
PRINCIPIOS TCNICOS
l masaje tradicional tailands es un trabajo fuerza y capacidad de relajacin profunda. Respirar
34
Elementos de la pdctica
:") a. "U ~")osrura, su respiracin y sus movimienras, En las jardines de Wat Po, en Bangkok, una
': rerclbir su esrado fsico, menral y emocional. antgua escultura de pedra muestra un
.-\1 comien:o es difcil percibir todos estos ele- estiramiento caracterstica del mas;ye
memcls, pero, a medida que nos vamos adentrando tradicional tailands.
en la prcrica, se va ampliando nuestra capacidad
\. llega un momento en que todas las partes se en- La posrura debe ser equilibrada y cmoda.
~l ,ban como algo natural. Quiz se tarde tiempo Se tiene que manrener la espalda erguida sin
e conseguirlo, pero al final siempre se alcanza una rigidez y los hombros relajados para facilitar el
ha [dad de observacin global sin esfuerzo alguno. flujo de energa hacia las extremidades.
La cabeza ha de permanecer sobre el eje de la
columna vertebral y evitar que caiga hacia los
Postura adecuada lados.
Hay que repartir el peso sobre rados los puntos
.-\ res de aprender a realizar un estiramiento o una de apoyo, incidiendo en el centro del cuerpo.
r eSln en cualquier parte del cuerpo, hay que do- Se deben generar los movimientos desde el
n 1 ar las posruras, ya que stas involucran a todo punra perifrico del ombligo y dirigirlos a partir
el cuerpo y los niveles de energa. De la correcra de este centro.
rosrura del dador depende el xito de la sesin. La respiracin ha de ser profunda y abdominal.
lndependienremenre de la posrura que se adopte Se ha de espirar cada vez que se realiza un des-
\\'ase Las posruras del dado[, pgina 37), se han plazamiento o un cambio de posicin, as como
de cumplir los siguientes requisiras: al presionar y estirar.
35
El masaje tradic onal tailands
36
Elementos de la prctica
L
a postura del cuerpo es un elemento funda- Ecuestre
mental en la aplicacin de las diferentes tc-
nicas. Una postura correcta proporciona equi- Partiendo de la postura del dia-
librio, estabilidad, movilidad y capacidad de control; mante, avanzar una pierna por
'ermite efectuar cada movimiento con seguridad y delante del cuerpo yapo-
armona y obtener unas condiciones mximas de yar el pie. Mantener apo-
mO\'imiento con poco desgaste fsico y energtico. yada la rodilla de la otra
.-\ continuacin se describen las posturas ms pierna.
im ortantes que adopta el dador en una sesin de
ma:'aie tradicional tailands. stas pueden variarse
e funcin de las caractersticas fsicas del dador y
Hroe en posicin de pie
3el receptor.
Adelantar una pierna y flexionar-
El diamante la, mientras la otra permanece li-
geramente flexionada.
~<:: ar:'e con las rodillas dobladas so-
2:<: lo:' talones, los pies ligeramente
l/
r~.t~.IJ..
:,.::carado:, \. el dorso de los mismos
-::<::'can:'ando en el suelo. Separar las
: ''::dla:, al ancho de los hom-
c-:~;:' \. mantener el torso er- ijIr 'Jo: Jinete
:::.l~ o \. lo:' hombros rela- .",t
.''''.
. 3.2l~.
Separar las piernas y doblar las
rodillas. Mantener los pies ali-
Apertura del diamante neados y paralelos, yel torso
relajado.
Partiendo de la postura ante-
rior, doblar Llna pierna hacia Sastre
atrs y mantener la otra fle-
xionada, con el pie dirigido Doblar las piernas y llevar los
hacia el muslo contrario. pies hacia el muslo contra-
rio. El torso debe permane-
cer lo ms erguido posible.
~ feclia
mariposa con Cuclillas desde
una pierna estirada la posicin de pie
:::-e:'tar:' con una pierna estira- Flexionar las piernas, mantenien-
a .: la otra t1exionada, y colo- do el equilibrio, y separar los pies
car e pe de sta en al ancho de la cadera para conse-
e. ~ado i ,terno del guir estabilidad. Tambin puede
:,1U:' o contrario. realizarse en la posicin de la silla.
37
El masaje tradicional tailands
TCNICAS BSICAS
Presin palmar Crculos con los pulgares
Las palmas de las Se suelen llevar a cabo
manos se utilizan partiendo de una pre-
de una forma pare- sin suave. Se aplican
ja. La presin de- en las piernas, los pies
be ser suave a fin (dorso y planta), las
de no producir do- manos (dorso y pal-
lor. Se hace hinca- ma) y la cara. Los hay
pi en integrar las fijos y en espiral. Con
partes relaciona- ellos se trabaj an los
das entre s. Esta huesos, que no se de-
tcnica se utiliza ben presionar directa-
antes de las presiones de pulgares, rodillas y codos, mente.
y para finalizar y empezar una secuencia, sobre todo
en las piernas y en la espalda. Existe una gran va-
riedad de recursos palmares: estiramiento, camina- Presin con el pie
ta, crculos, rodamiento, percusin, etctera.
Se lleva a cabo con la yema del dedo gordo de la En el masaje tradicional tailands se usan todas las
mano. La ltima falange se utiliza para presionar partes de la planta del pie: el taln, la planta pro-
con cuidado en determinados puntos, sobre todo piamente dicha y la bola del pie (metatarso), con
para tratar las lneas energticas sen y trabajar los el fin de lograr diferentes tipos de presiones. En cier-
surcos entre los msculos. En general, las presio- to modo, el pie sustituye a la mano para trabajar
nes de los pulgares se realizan alternadamente, co- grandes masas musculares y proporcionar un ele-
mo en una caminata: mientras uno ejerce la pre- mento fijo de apoyo, a fin de realizar los estira-
sin, el otro la va liberando y avanza hacia el mientos del torso y/o las extremidades. Las presio-
siguiente punto. Existe una amplia variedad de re- nes poda les se realizan ejerciendo una fuerza
cursos con el pulgar: pulgar reforzado, pulgares ro- contraria a la presin que efecta el pie. Hay que
dantes, etctera. procurar no producir dolor con la presin.
38
El mentas d prctica
Presin hipotenar
~e c_ erce presin per-
;-e:-:.:l cular con el can-
:: .:le la mano para Se utiliza todo el antebrazo, en especial la parre ms
::;;:- 3.~car un mayor es- musculosa, para ej ercer presin con l. Los brazos sus-
;-,,-C:L~ .:le ([abajo. Se tituyen, en cierto modo, a las presiones palmares.
":'::.::3 c la escpula,
"- :cs laJos del esrer-
:-.. :-_ .: c. las piernas. Presin de la rodilla
39
ma aje tradicional tailan
40
1 m nto de a prctica
Balanceos
Coger los pies del recepcor por los talones y levan-
tarle las piernas hasta que la cadera quede ligera-
mente al:ada. Hacer un movimiento de balanceo
rtmico \- continuo. Esto permite al receptor soltar
su es ruerura corporal de una manera consciente o
i:1COl1Sciente. Se realizan con suavidad y definien-
do claramente su direccin. En general se efectan
a.,tes de trabajar con presiones, ya sean palmares o
:,ulgares. Tambin son apropiados para finalizar
una secuencia o buscar respuestas de la estructura
co oral. Los balanceos abren espacios en el cuerpo,
i-a~ilitan el flujo de la energa y crean una cons-
ciencia de codas las partes del cuerpo que se integran
en el mo\-imienco.
41
Cuarta parte
43
El mas e tradic onal tailand
ANTES DE COMENZAR
Al acabar los ejercicios y a partir de la posicin
A
ntes de iniciar el masaje tradicional tai-
lands conviene realizar unos ejercicios del diamante, se efecta la serie de posturas del
sencillos de calentamiento, a fin de pre- dador. stas nos permitirn familiarizarnos con e!
venir los calambres y la fatiga durante la sesin, y trabajo que se llevar a cabo durante la sesin de
conocer el potencial de nuestro cuerpo. Con estos masaje. Tambin nos ayudarn a adquirir la ha-
ejercicios iniciales se pretende liberar la tensin y bilidad necesaria para pasar de una postura a otra
el entumecimiento corporales, aportar flexibilidad con soltura y comodidad, requisito indispensable
y conseguir habilidad fsica. Gracias a ellos, la se- para que la sesin se desarrolle con fluidez y ar-
sin se llevar a cabo sin sobrecargarse y se desa- mona.
rrollar una resistencia que permitir hacer el A continuacin se describen algunos ejercicios
trabajo con mayor comodidad y libertad de movi- de calentamiento fciles de realizar. La posicin
mientos. Estos ejercicios tienen una duracin inicial es de pie, con las piernas ligeramente fle-
mxima de 15 minutos; si se van a dar varios masajes, xionadas, los pies separados al ancho de la cadera
basta con realizarlos antes de comenzar el primero. y las manos sueltas a los lados.
Soltar la cadera
En la posicin inicial, con
Crculos con el pie las piernas estiradas y las
Manteniendo la posicin manos apoyadas en la
anterior, realizar movimientos cintura, mover la cadera
circulares continuos primero hacia un lado y hacia otro,
en un sentido y luego en el ya continuacin trazar
otro. Repetir el movimiento crculos en ambos sentidos.
con el otro pie.
Inclinar el cuerpo
Flexin
Colocndose en la postura
de las rodillas
del diamante, balancearse
Partiendo de la posicin inicial, lentamente de un lado a
colocar las manos en las rodillas otro, dejando que el
y flexionar stas espirando. Al cuerpo se desplace desde
estirar las piernas, inspirar. e! centro hacia los lados.
44
Sesin de masaje thai, paso a paso
La luna Crculos
en diamante con las manos
Manteniendo la postura Mantener los brazos
anterior, colocar una mano en extendidos a la altura de los
la regin umbilical, estirar el hombros y describir crculos
otro brazo por encima de la con las manos hacia dentro
cabeza e inclinarse hacia un y hacia fuera. Se inicia el
lado. Espirar, volver a la lnea media inspirando y movimiento hacia dentro con una inspiracin y
repetir el momiento varias veces hacia el mismo seguidameme se cambia el sentido. Los hombros
lado..-\ continuacin realizarlo hacia el otro lado. deben estar relajados.
45
El masaj e tradicional tailands
Elevacin
de los hombros Torsin de la cabeza
Mirando al frente, girar
Manteniendo la posicin
la cabeza hacia un lado
anterior, inspirar mientras
espirando y volver a la lnea
se suben lentamente los
media inspirando.
hombros hacia las orejas y
Realizar el movimiento
espirar al bajarlos. Al subir
hacia el otro lado.
los hombros, hacer una
pausa reteniendo el aire.
Movimientos
Extensin y flexin oculares
del cuello Mover los ojos mirando
hacia arriba y hacia abajo,
Llevar la cabeza hacia atrs hacia un lado y hacia el
inspirando lentamente y espirar otro, sin girar la cabeza.
al flexionar. En este ejercicio se A continuacin, hacer
recomienda mantener los crculos en un sentido
ojos cerrados y realizar el y en otro. Todos los
movimiento con lentitud movimientos deben
y suavidad. realizarse lentamente.
En estado de unidad
Despus de realizar los ejercicios de calenta- energtico en el transcurso de la sesin es una
miento y las posturas del dador es muy be- cualidad que todos podemos lograr si nos man-
neficioso dedicar unos minutos a sentir nuestra tenemos relajados y concentrados en lo que es-
totalidad, integrando todos los elementos con tamos haciendo.
una respiracin profunda, expansiva y serena, El canon pali dice: Hay que estar atento y en
hasta alcanzar un estado de unidad que permita posesin de uno mismo. Hay que dejarse fluir
abarcar la propia energa y la del receptor. Sentir en cada movimiento, en armona con el cuerpo
el momento presente y percibir cada cambio fsico, causal y astral.
46
1ntroduccin a la sesin
dad trabajar eficazmente los cuatro elementos que
L
a sesin de masaje tradicional tailands se
reali:a en las cuatro posiciones del receptor: engloban el estado interior, exterior y psicoespiri-
supina (pginas 47-102), de lado (pginas tual de la persona, que se encuentran relacionados
123-119), prona (pginas 120-137) y sentada (p- con las partes slidas del cuerpo, los fluidos, la tem-
gina, 138-153). Esra secuencia tiene como finali- peratura y la vitalidad fsica y mental.
POSICIN SUPINA
La posLcnsupLna es qULz ~a ms Lmportante porque Lnvducra a todo d
cu.erpo y expone ~o ms vu~nerab~e dd ser humano. En esta posLdn se trab~a
desde ~os pLes hasta ~a cabeza) pasando por d abdomen) refugLo de ~a energa
vLtaL y d pecho) rdadonado con ~as emodones y con ~a a~egra LnterLor.
47
El masaje tradicional tailands
1. Reverencia en la postura
del diamante
Unir las manos frente al pecho, formando la hoja
del loto, e inclinarse espirando. Erguirse
inspirando.
2. Toma de contacto
Despus de la reverencia, aproximar las manos
a los pies del receptor y repasarlas en ellos.
Observar el ritmo respiratorio y todas las partes
que forman la unidad.
.,..
48
Sesin de masaje thai, paso a paso
CALENTAMIENTO DE LA PARTE
A TERrOR DE LAS PIERNAS
Benefdos:
favorece el
retorno venoso
y descarga la
tensinde1
geme10 interno.
49
El masaje tradicional tailands
sartorio -+-+--'\
50
Sesin de masaje thai, paso a paso
9. Pre-in pulgar
en la planta del pie
e
Comenzar en el punto primero y al llegar al
octavo volver al principio. Repetir el movimiento
nmero 3.
52
Sesin de masaje thai, paso a paso
Precauc [o nes:
53
El masaje tradicional tailands
54
Sesin de masaje thai, paso a paso
55
El masaje tradicional tailands
tibial anterior
extensores
de los dedos
_ _ _ _000.0 _. 0 _ _ 0 _ . _ 0 _ 0 0 0 . 0 . 0 0 0 _ 0 0 0
gemelos~~
tendn del
msculo plantar
sleo ~_/- - - - 13enefcos: estira la fascia
(J
\
plat1tar y el tendt1 de Aquiles.
PreVlel1e la retraccil1 de la
musculatura de la pat1torrllta.
56
Sesin de masaje thai, paso a paso
ribia! anterior
__ . Presin palmar en
los pies superpuestos
C,-<.'car un pie sobre el otro y
;' co:0nar perpendicularmente
Ce':": ':L.1bao manos, primero
Benefcios: mcrelltenta
57
El masaje tradicional tailands
/
--
8eneficios: expande los
msculos de la perna y prepara
para el trab;yo ms profundo.
58
Sesin de masaje thai, paso a paso
59
El masaje tradicional tailands
26. Estiramiento
palmar en el lado
externo de la pierna
Manteniendo la posicin del
diamante frente a la pierna,
colocar una mano en la cadera
y la otra en el dorso del pie, y
ejercer presin en sentido
contrario a la rodilla.
Beneficios: prepara
los msculos y las Uneas
energticas para un trabajo
profundo.
60
Sesin de masaje thai, paso a paso
J.
61
El masaje tradicional tailands
t
y alterna en el muslo y en la gemelO
pantorrilla, con una mano desde , Interno
la rodilla hasta el pie y con la
sleo
otra desde la cadera hasta la
rodilla y viceversa.
8eneficios: aumenta el
flt.yo energtico en la
pierna, incrementa el
movimiento de la cadera
y regula el ciclo menstrual.
62
Sesin de masaje thai, paso a paso
abductores
isquiotibiales ~"\-<--'.lfl
Beneficios: por el efecto de bombeo
ll1,:iora el retorno linftico y actva la
e ersia de los sen sahatsarangsi y tawaree.
63
El masaje tradicional tailands
\ 13enefcos: distien.de la
mu.scu.latu.ra de1 mu.slo
~- \asto
medial an.terior y mejora las
fu.n.cLon.es digestivas
y sexu.ales.
65
El masaje tradicional tailands
Benefd.,s: bera la
tensin del muslo y la
sobrecarga de la rodilla.
Favorece las fundones
intestinales. Activa la
energ[a del sen kalatharee.
recto
femoral
66
Sesin d masaj thai, paso a paso
13enefdos: activa
la merg[a de los
sel1 tawaree y
([acro
lilotiQlal sahatsaral1gs, mejora
ta rrigacil1
sal1gul1ea y prev[el1e
la retraccil1
vasto 111edial de los tmdol1es
[en';:r de la il1terl1os y extemos
ia~Cla lena
de la rodilla.
I
67
e t ici Ha
45. Percusin
con el puo
Inmovilizar la pierna con una
mano en la rodilla y, con la otra,
realizar Llna percusin continua
en la parte posterior del muslo.
68
aj 1, pas
46. Estiramiento
de la pantorrilla
Entrelazar las manos, colocarlas
en la pantorrilla y tirar hacia s.
Comenzar en la corva, bajar
hacia el tendn de Aquiles
y luego volver a subir.
\,
69
El masaje tradicional tailands
70
Sesin de masaje tha i, paso a paso
Precauciones: evtar
en lesones de rodlla.
71
El aj tradic al la d
0
54. Presin de mariposa en 45
Mantener el pie en la ingle, abrir la rodilla hacia
fuera unos 45" y ejercer presin palmar (mariposa)
sobre el lado interno del muslo. Presionar en
varios puntos desde el pliegue de la rodilla
cuadrado -~~
hasta la ingle y viceversa. lumbar
72
Sesin de masaje thai, paso a paso
- - glteos
isquiotibiales
73
El masaje tradicional tailands
-r- , _
74
n masaje tha , paso paso
1'
75
El masaje tradicional tailands
--
\\
76
Sesin de masaje thai, paso a paso
( 1
77
El masaje tradicional tailands
6S. Estiramiento
de la pierna
gemelos
Colocarse en posicin ecuestre
y apoyar en e! muslo la
pantorrilla de! receptor. Coger sleo
el taln con una mano y poner
el antebrazo en la planta del
pie. Con la otra mano ejercer
presin palmar en el muslo, al
tiempo que se presiona con el
antebrazo en la planta del pie.
/.
Precaucotles: sleo
evitar en caso de \
dolor agudo en la
I \
parte posterior de
\(j
la pierna.
78
Sesin de masaje thai, paso a paso
67. Estiramiento
vertical de la pierna glteos
""""'----- I
79
El masaje tradicional tailancls
. . Benefdos: incrementa
los del paso 64.
so
Sesin de masaje thai, ra~o d paso
trapecio
espinoso
glteos
81
El masaje tradicional tailands
73. La rana
Separar las piernas del receptor al
ancho de sus hombros. Colocarse en
cuclillas frente a sus muslos y ejercer
presin con las rodillas en el muslo.
Mientras, empujar las piernas hacia
delante para que las rodillas toquen
el pecho y los pies se orienten hacia
los hombros.
---------
glreos
abducrores
82
Sesin de ma e thai, paso a paso
83
abai tradicional ta a
Precaucones: evitar
en caso de hipertensin,
de sllldrome del seno
carotideo y de lesiones
en la columna vertebral.
84
Sesin ele masaje thai, paso a paso
85
El masaje tradicional tailands
recto ----++-_+:
abdominal
86
Sesin de masaje thai, paso a paso
EL ABDOMEN
5
Los nueve puntos del abdomen
El abdomen representa el centro del cuerpo y en l .. ' 7
se halla el refugio de la energa vital. Tambin en
l se encuentra el kanda, rgano sutil en el cual se -. 8
originan las lneas de energa sen. En el abdomen
se trabaja bsicamente en nueve puntos con una
9
presin palmar suave y cada vez ms profunda, 1
dirigida hacia la regin umbilical o el kanda.
Los nueve puntos del abdomen son los siguientes:
vejiga (1), apndice vermiforme (2), colon
ascendente (3), hgado (4), plexo solar (5), bazo
(6), colon descendente (7), colon sigmoide (8)
y recto (9). El trabajo en los puntos del abdomen
se reali:a despus de la presin palmar en crculo,
siguiendo la numeracin en el sentido horario.
(V
87
El mdsaj lona
84. Presin palmar en los nueve 85. Presin con los pulgares
puntos del abdomen en el abdomen
Manteniendo la posicin del diamante, cambiar PartieLdo de la posicin ecuestre, ejercer
de direccin y colocarse muslo con muslo al presin con los pulgares sobre los puntos 1, 2
lado del receptor. Apoyar una mano en el Y3. En cada punto se presiona tres veces y se
punto 1 del abdomen (ver grfico pgina 87) mantiene la presin 5 segundos. Seguidamente,
y presionar en direccin al ombligo. Repetir el hacer presin palmar en crculo.
movimiento tres veces y continuar del mismo
modo en los siguientes puntos, en el 5 yen e16 Benefdos:
con la mano izquierda, y del 7 al 9 con la 1 1 mejora las
derecha, siempre en direccin al ombligo. funciones
.2 metabUcas,
Benefdos: prevel1e
las al10maUas
/ previene los
dolores lumbares
ntestnales y y estimula la
digestivas. Favorece energa del sen
el funcionamiento de ktcha.
los rganos il1ternos.
Activa la energa del
kal1da e inf1uye en Precaudones: evitar en caso de hernia de hiato,
todas las l neas dolores abdomnales, algias plv[cas y gastritis.
ertel"gticas sen.
el abdomen
Sentarse entre las piernas \
del receptor y colocar los
pies en su abdomen.
Cogerle las manos y
ejercer suaves presiones
con las plantas de los /
./
pies en el abdomen.
Colocar la bola de los
pies a los lados de la
regin umbilical y
presionar ms
profundamente, pero
sin hacer dao. Finalizar
con una caminata Precaudones: las mismas del paso anterior.
plantar en el abdomen.
88
Sesin de masaje thai, paso a paso
EL PECHO
---_.._--_._._--_._.-.. --_.._._._--
89
El masaje tradicional tailands
90. Movimientos
circulares en el costado
Coger la caja torcica con las
manos, ejercer una ligera presin
y realizar un movimiento circular
en varios puntos, desde las
costillas hasta las axilas.
90
Sesin de masaje thai, paso a paso
Beneficios: Ubera et
dafragma y estimula
ta energa de los sen
kalatharee y su.mana.
91
El masaje tradicional tailands
Los BRAZOS
92
Sesin de masaje thai, paso a paso
93
El masaje tradicional tailands
Lneas energticas
de los brazos
en posicin prona 1 .. _
~---._--_._---------------------.
r
I
94
Sesin de masaje thai, paso a paso
95
El masaje tradicional taiJands
101. Presin con los pulgares 102. Presin con los pulgares
en los puntos de la mano y crculos en la mano
Mantenindose en la posicin del sastre, abrir Ejercer presin con los pulgares en la mueca
la palma de la mano del receptor e insertar los (en el punto que se observa en la fotografa)
dedos entre sus dedos. Ejercer presin con y, con movimiento de presin y crculos en la
ambos pulgares sobre los puntos y reali:ar palma de la mano, salir al tiempo por el pulgar
un estiramiento manteniendo la presin. y el meique, por el ndice y el anular, y
finalmente por el dedo medio.
13enefcos:
mejora las Benefcos:
Fltnciones estimllla la
digestivas pOI energa del sen
el eFecto reAejo. kalathaee y el;Ya
Aumenta la la mano. Favorece
energa Fsica la circulacin
y mental. sangunea y
Flexibiliza linFtica.
la mano y Incrementa
aumenta su la AexibiUdad
movilidad. de los dedos.
96
Sesi6n de masaje thai, paso a pa,o
I
y de los dedos.
Il1cremel1ta
la flexibildad
y la eI1erga
engel1eral.
Benefcos:
estra [05 msculos trceps -
l1tercostales y del
brazo. Movlza la
escpula.
97
El masaje tradicional tailands
8enefdos: activa la etlerga del brazo y favorece 8enefdos: relaja la musculatura e itlcremetlta el flujo
el estmulo tlervioso. satlgutleo.
98
Sesin de masaje thai, paso a paso
EL CUELLO Y LA CABEZA
:;.
112. Deslizamiento
palmar en el cuello
Desli:ar las manos, una detrs de
la otra, por el cuello del
receptor, desde el hombro hasta
la nuca, alternativamente.
99
113. Presin con
los pulgares en la cabeza
Con 10s pulgares superpuestos, ejercer
presin en el centro de la cabeza.
100
Sesin de lTI'l,a _ thal, } ~( a paso
LA CARA
101
El masaje tradicional tailands
---------------
118. Deslizamiento
palmar en el rostro
Apoyar las manos en el rostro del
receptor y deslizadas con una suave
presin desde el centro hacia fuera,
cubriendo toda la cara.
L
102
POSICIN DE LADO
Con el receptor tendido sobre el costado, se trabajan ms cmodamente
las piernas y la espalda. De este modo, se tiene acceso a los niveles
profundos de energa y se establece una relacin consciente con el costado
del cuerpo y con el espacio que se ocupa. Primero se trabaja el lado
derecho y luego el izquierdo.
2
..........
000
'o
20 0
00-
000
- - o -00
103
El masaje tradiconal talands
/
Beneficios: abre las articulaciones
y estimula la energa de los sen
sahatsarangs y tawaree.
Beneficios:
Benefcios: mejora la
mejol'a las capacidad de
funciones de movimiento
tos rillones y corporal y
activa la activa la
energia sexual. energa
profunda
del bazo,
el hgado
yel rin.
104
Sesin de masaje thai, paso a paso
105
El masaje tradicional tailands
106
Sesin d masaj i, pa s paso
)\
Benefcos:
incrementa los efectos
de la posdn anterior.
/
"-. \
Benefcos: retaja la
musculatura y mejora
la drculadn sangunea.
107
El masaje tradiconal [ailancls
alternativamente.
\"asto interno -
Benefcos: estira la
musculatura del muslo y mejora
la flexibildad de la perna. Est
lndcado especialmente en caso
de estrelmiento.
lOS
Sesin de masaje thai, paso l paso
.., N .,",
:
Benefcos: libera
, ,
, la tensil1 de la
, , mu.sculatu.ra y mejora
~: la movilidad de la cadera.
I "
Previel1e la citica.
~.
"
--------------._------
Benefcos: libera el
131. Presin con los estal1camel1to el1ergtico de
pulgares en la cadera la cadera, fortalece el l1ervio
citico y mejora la movldad
Ejercer presin perpendicular con los de las pemas.
uL;are, ,uperpuestos sobre cada uno
de lo, ere, puntos de la cadera. Tras la
, re, 6n pulgar, ejercer presin palmar.
'.
109
El masaje trad donal ta lands
trapecio _,L-----",.:--cc
dorsal ancho
110
Sesin de masaje thai, paso a paso
Los BRAZOS
134. Movimientos circulares con el hombro
Manteniendo la misma posicin pero de cara
al receptor, coger el hombro con las manos
entrelazadas, tirar de l y realizar movimientos
circulares con el mismo en ambos sentidos,
primero en una direccin y luego en la otra.
111
El masaje tradic anal tailands
112
s as th 1, pas a paso
Benefcios: estimula
139. Presin con los pulgares
la energa del sen
en las lneas energticas del ka/atharee y mejora las
dorso del brazo Fundones metabUcas.
113
El masaje traJiconal tailands
114
S in de masaj rh i, paso a paso
(~(,_J
Beneficios: estira la musculatura de
.2 C.2d"ta y de la piema. P"eviene la
LItO y la retraccin de los
tendon lsquiotibiales.
115
El masaje tradicional tailandes
iliopsoas
recto anterior
\"35(0 interno
r
(
,\
116
es n de e so paso
117
El masaje tradicional tailands
~ pectorales
t1
braquiorradial -
, ~
liI
recto abdominal
~iliopsoas
149. Estiramiento
de la pierna y el brazo
Levantarse y coger un brazo del Beneficios: mejora la
re~prorybp~rna&lm~mo psicomotricidad, flexibilza
lado. Poner la planta del pie la espalda y lbera la tensin
en la zona lumbar y tirar a la de la zona lumbar.
vez de la pierna y el brazo. Este
movimiento se puede realizar
tambin cogiendo la pierna
contraria al brazo.
118
Sesin de masaje thai, paso a paso
150. Estiramiento
del brazo con apoyo ecuestre delroides
---------
119
POSICIN PRONA
En esta posicin se trabajan eficazmente las lneas energticas sen y la
musculatura de la parte posterior del cuerpo, desde los pies hasta la
cabeza. Se involucran de un modo especial las piernas y la espalda, que
estn relacionadas con la estabilidad, el equilibrio, la fuerza vital y la
seguridad. Esta posicin es excelente para desarrollar todo el potencial
energtico y fortalecer el sis tema nervioso.
120
Sesin de masaje thai, paso a paso
CALENTAMIENTO DE LA PARTE
POSTERIOR DE LAS PIERNAS
121
El masaje tradicional tailands
--'
122
Sesin de masaj thai, paso a paso
157. Presin Adoptando la postura del diamante, flexionar la piema del receptor
formando un ngulo de 90. Coger con una mano el tobillo y con la
con el antebrazo otra el taln, y apoyar el antebrazo de esta ltima en la planta del
pie para presionar con firmeza y suavidad varias veces.
Benefidos: estira
el tendn de Aqules.
Evta los calambres
y la sobrecarga
de la pantorrlla.
sleo
LAS PIERNAS
Beneficios: estimula la
musw[atw'a anterior de las
piernas, t1exib[[za las rodllas
y descal'ga la zona lumbar.
123
El masaje tradicional tailands
Beneficios: activa
la energia de los sen
ittha y pingkhala.
124
esi de e t a , o a paso
BenefcLJs: flexb[za
L: 111 L-cu1atlu'a del
n:lblcl, actLla 50bl'e
G. c'lcr:;ia del rn
,\ ? 'c' [elle la dispepsia.
162. Saltamontes
con apoyo de los pies
Mantener la postura del receptor y ponerse
de pie. Coger con las dos manos el pie del
receptor, apoyar la planta de nuestro pie
en la zona lumbosacra y tirar de la pierna
suavemente varias veces.
\
1
125
El masaje tradicional tailands
----------~
-
126
Sesin de masaj rhai, paso a paso
e. ~lico.
extensores
de los dedos
Ben.encios: desbloquea la rod!la y relaja del pie
...:. ~,'crewr:;a de la pantorr!la. Estira los
_;-'-.e~.L ,~ y los tendones de la pierna.
:>e'.."le 12. citlca.
127
El masaje tradicional tailands
--,--_._-----
Precaudones: evtar
en caso de dolor
agudo en la parte
anterior de la pierna
y en la cadera.
128
Sesin de masaje thai, paso a paso
129
El masaje tradicional tailands
.. _--_ __ _ _._ __ ..
130
Sesin de masaje thai, paso a paso
LA ESPALDA
131
El masaje tradicional tailands
Precaudones: evitar
en caso de lordosis y
lesiones en [a columna
vertebral.
132
Sesin de masaje Iha , o a pa o
Seguidamente, coger /
al receptor por los / i
hombros y tirar de
ellos hacia atrs
con suavidad y
firmeza mientras
se exhala.
Beneficos: f1exblza
la columna vertebral,
desbloquea e1 plexo
solar, regula e1sistema
neurovegetatlvo y
mejora la respracn
y las Fundones
gastrontestnales.
133
El masaje tradicional tailands
Precauciones: evitar
en personas que sufren
dolor en las cervicales.
134
Sesin de masaje thai, paso a paso
Benefdos: estira la
musculatura de las piernas
y del abdomen. Mejora el
Aujo de energa hacia los
pes y previene la citica.
recto femoral
135
El masaje tradicional tailands
Precaucones: evitar
en personas con hernia
de hiato, lcera pptica
y hernia discal.
136
Sesin de masaje thai, paso a paso
/
?
Beneficios: incrementa
los efectos de [a cobra
asistda y estira [05
msculos de [a parte
anterior de [as piernas.
137
POSICIN SENTADA
La posicin sentada permite finalizar el masaje de un modo ms relajado.
Asimismo, favorece la liberacin del estrs que se acumula en el cuello y
en la parte superior de la espalda. Esta posicin constituye una valiosa
alternativa para las personas que no se pueden tender o que no disponen
del tiempo necesario para recibir un masaje completo.
I --
, , ,
1 ,, ,
, ,
,,
,
3'
2 '. 2
138
Sesin de masaje thai, paso a paso
Los HOMBROS
trapecio
superior
139
El masaje tradicional tailands
supraespinoso
./
,/
(
~
1
I -----
trapecio - - - ;
superior I
140
Sesin de masaje thai, paso a paso
romboide mayor
1
I
/ !
141
El masaje tradicional tailands
redondo "') Ya
/4
!
mayor
~~ rrccps
I
serrara
anterior
194. Presin
con pinza digital Beneficos:
l1cremel1ta los efectos
Adoptando la posicin ecuestre, coger del movmel1to
el codo del receptor con una mano y al1teror y mejora la
tirar de l, al tiempo que se ejerce el1erga metablica.
presin, con los dedos en forma de
pinza, en los lados interno y externo
del brazo.
142
Sesin de masaje thai, paso a paso
EL CUELLO
19 S. Cascanueces
en la nuca
En posicin de diamante detrs
del receptor, entrelazar las manos
y ejercer presin con ellas
sua\-emente sobre la musculatura
del cuello.
Precaucones: evitar
en personas hipertensas
)' con sndrome de seno
carotideo.
-- --~ ---------
196. Presin con los pulgares en
pin:a sobre la lnea paracervical
\ fanrener las manos entrelazadas
\. eJercer presin con los pulgares
a k,s lados de la lnea media.
143
El masaje tradicional tailands
es(ernocleidomaswideo
eb'ador de la escpula
escaleno
Precauciones: evitar
que la mano golpee e!
cuello y la cara de!
receptor en el
movimiento de vaivn.
144
Sesin de masaje thai, paso a paso
LA CABEZA
199. Presin con los pulgares 200. Presin con los pulgares
en la base del crneo en la cabeza
Presionar con los dos pulgares al mismo Presionar con los pulgares desde el punto que
tiempo los siguientes puntos: occipucio, se encuentra en el centro de la base del crneo
medio y externo. hasta las sienes por los lados de la cabeza.
145
El masaje tradicional tailands
146
Sesin de masaje thai, paso a paso
MOVIMIENTOS
COMPLEMENTARIOS
204. Presin
con los antebrazos
en los hombros
En posicin ecuestre frente
a la espalda del receptor, presionar
los hombros con los antebrazos,
espirando.
147
El masaje tradicional tailands
- - _ .._-_.. ~-_.-
Benefcos:
206. Estiramiento del costado
estira el costado
dorsal
148
Sesin de masaje thai, paso a paso
208. Balanceo
del torso
Colocarse en posicin ecuestre
detrs del receptor y pedirle que
entrelace las manos en la nuca.
1\ leter en medio las manos para
cogerle los antebrazos y realizar
\'arios balanceos hacia delante y
hacia atrs con suavidad y ritmo.
149
El masaje tradicional tailand s
Precauciones:
evitar en
hernia discaL
les io nes de la
columna
vertebral y
dolor agudo
de espalda.
150
Sesin de masaje thai, paso a paso
151
El masaje tradicional tailands
Benefcos: armoniza
y relaja la espalda.
Proporcona un efecto
sedante al sistema nervioso
central y sensorial.
Precaucones:
ev itar en caso
de dolor agudo
en los hombros
y en la espalda.
152
Sesin de masaje thai, paso a paso
216. Reverencia
Para finalizar la sesin,
realizar una mutua reverencia
de agradecimiento por
compartir la confianza
y los cuatro estados sublimes
del alma, necesarios para
alcanzar la felicidad
y la armona del cuerpo,
la mente y las emociones.
153
154
Sesin de masaje thai, paso a paso
EL PUJA
En las religiones budista e hinduista se denomina puja a las ceremonias y adoraciones que se realizan co-
mo agradecimiento o para recibir la gracia de las divinidades.
En la Escuela de Masaje Tradicional Tailands de la Fundacin Doctor Shivagakomarpaj del Hospital
Tradicional, en Chiang Mai, se mantiene viva la tradicin de realizar un puja por la maana antes de co-
menzar las clases, y otro por la tarde al finalizar la jornada.
Esta ceremonia est dirigida por el director de la escuela y en ella participan todos los alumnos y profe-
sores de la misma. Se inicia con el sonido de la campana y est acompaada de incienso, flores y el canto de
un himno u oracin en paJi, antigua lengua sagrada del budismo theravada.
La oracin en pa.li es la siguiente:
Na-a nawa loka payat winasant. reA.ejarse en la tierra para que esta medicina curativa
155
GLOSARIO
Acupuntura: terapia de curacin china en la que Nadis: en la medicina ayurvdica, canales energ-
se utilizan agujas para estimular los puntos energ- ticos que conectan con todos los chakras o centros
ticos del cuerpo. de energa.
Brahma-viharas: cuatro moradas divinas o estados Piili: lenguaje prakrtico, derivado de la lengua sns-
sublimes: el amor, la compasin, la alegra altruista crita, que utiliz Buda para predicar su doctrina.
o compartida y la ecuanimidad.
Puja: oracin, ceremonia o adoracin.
Budismo: doctrina mostrada por el Buda a partir
de su iluminacin definitiva y una de las tres gran- Purana: texto religioso del hinduismo.
des religiones universales. Es un sendero que con-
duce al descubrimiento del espritu. Snscrito: lengua antigua de los brahmanes.
eun: unidad de medida utilizada en la medicina tra- Sutra: textos sagrados que conservan los sermones
dicional china. Representa aproximadamente la atribuidos a Buda.
distancia existente entre los extremos de la segun-
da falange del dedo medio o corazn. Tres cun equi- Theravada: tambin conocido como hinayana, li-
valen al ancho de los cuatro dedos de la mano. teralmente significa escuela de los mayores. Es
una de las dos corrientes principales del budismo y
Dhatu: segn la medicina ayurvdica, elementos se considera la forma ms ortodoxa de ste.
esenciales que conforman todos los fenmenos y
formas. Th9l9lng: literalmente significa abdomen, aunque
en el contexto del masaje thai representa el centro
Fitoterapia: tratamiento de las enfermedades me- y el refugio de la energa vital existente en el inte-
diante las plantas. rior del cuerpo.
Kanda: segn la escuela hind, rgano sutil de for- Tui na: tcnicas de masaje de origen chino.
ma ovoide que se encuentra en la regin umbilical
e irradia la energa vital. Wai: saludo tradicional tailands que consiste en
una reverencia con las manos en el pecho.
Medicina ayurvdica: sistema teraputico tradi-
cional de la India que se ocupa tanto de la salud Wat: trmino genrico que designa a los templos y
del hombre como de su relacin con el infinito, a los monasterios. Un wat puede agrupar en un mis-
con el cosmos. Literalmente significa ciencia [ve- mo recinto los lugares de culto y las dependencias
da] de la vida [ayur]. de los monjes.
Meridianos: canales energticos de la medicina tra- Yoga: ciencia del cuerpo y de la mente que tiene co-
dicional china, a travs de los cuales fluye el chi o mo finalidad la reintegracin de la consciencia in-
qi (energa vital). dividual con la unidad csmica.
157
BIBLIOGRAFA
C.-\LLE, Ramiro A: Diccionario de orientalismo, SINGH, Satya: Manual de Kundalini Yoga, Barcelona,
r-ladrid, Edaf, 1992. Robin Book, 1995.
G.-\SCOIG'-:E, Stephen: La medicina china, Barcelona, SIVANANDA YOGA VEDANTA CENTRE: Yoga, mente
Integral, 1998. y cuerpo, Madrid, Javier Vergara Editor, 1996.
K.-\3! " Hein:: Sen Massage, Bangkok, The Wat Po's TA GTRONGCHITR, Preeda: Thai Traditional
Thai Traditional School, 1997. Massage, Bangkok, The Wat Po's Thai Traditional
School, 1992.
\lassag Therapy Wat Po's, Bangkok, Thai Tradi-
cional Massage School, 1992. The Arts of Tradicional Thai Massage Nuad Thai
Boran!>, Chiang Mai (TaiIandia), Traditional Me-
PL.-\TZER, Werner: Atlas de anatoma, Tomo 1: apa- dicine Hospital, Thai Massage School, 1998.
rato locomotor, Barcelona, Ediciones Omega, 1995.
VAN ALPHEN, Jan y Anthony ARIS (eds.): Las me-
R. OLSO'-:, Todd: Atlas de anatoma humana, Bar- dicinas orientales, Barcelona, Integral, 1998.
ce lona, Masson, 1997.
Thai Massage, Massage, nmero 27,1990.
SETIH.-\KORN c.: Nuad Bo'rarn Workbook, Chiang
~ lai (Tailandia), Foundation of Shivago Komparaj, Thai Massage. A Travelog throught Thailand,
1989. Massage Magazine, nmero 5,1986.
DIRECCIONES TILES
Kinetena The Wat Po's
Escuela de masaje tradicional Thai Traditional Massage School
tailands y terapias alternativas, WatPo
dirigida por Juan Jos Plasencia 2 Sanamchai Rd.
Apartado de Correos 31078 Bangkok
l O Barcelona (Espaa) Tailandia
Tel./Fax: 93 292 44 85
IPSB
The Foundation of Doctor Shivagakomarpaj International Professional School of Bodywork
Traditional Medicine Hospital 1366 Hornblend Streed
78/1 Wuolai Rd. San Diego
Chiang Mai 50100 Ca 92109
Tailandia Estados Unidos
159
la primera gua ilustrada para adentrarse en una de las
ms antiguas y p,erfectas tcncas orientales} un camino
para reestablecer el equilibrio corporal y espiritual.
ISBN 84~7901~SII~X
111111111111111111111111
9 788479 015114