Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2 Negation PDF
2 Negation PDF
LLAA N
NG
GAATTIIO
ONN LLaa nneeggaacciinn
Siguiendo este esquema general, en francs hay varios tipos de negacin, cada
una con un matiz distinto:
1/2
Gramtica francesa Juan Blasco Velzquez
Estructuras a recordar:
Ne + verbo + PAS : No
Ne + verbo + PLUS : No ms, ya no.
Ne + verbo + RIEN : Nada
Ne + verbo + PERSONNE : Nadie
Ne + verbo + JAMAIS : Nunca
Ne + verbo + AUCUN/E: Ningn, ninguna
Ne + verbo + QUE: No ms que; solamente, slo
Cuando tenemos que negar un verbo compuesto (compuesto quiere decir que lleva
auxiliar, y participio), la negacin rodea al auxiliar, y no al participio.
AUX PARTICIPIO
Deberemos aplicar esta regla, pensando que el primer trmino de la negacin (NE) ir
primero en el orden de la frase, y luego irn el (o los) pronombre(s), antes del verbo, y
despus, finalmente, el PAS (o el rien, personne). Es igual que en espaol.
Un ejemplo con un verbo pronominal, que son los que llevan pronombres reflexivos:
2/2