ANEXO 39

Caractersticas Tcnicas

Bischofita

ADENDA 1
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

CENTRAL TERMOELCTRICA CRUZ GRANDE

ABASTECIMIENTOS CAP S.A.

PADREMARIANO103OF.3077500499,PROVIDENCIACHILEFONO:+5627195600FAX:+5622351100
WWW.GAC.CL
GUA PARA LA APLICACIN DE ROADMAG
COMO SUPRESOR DE POLVO EN
CAMINOS NO PAVIMENTADOS

Preparado por: Guillermo Thenoux - Sergio Vera

Centro de Ingeniera e Investigacin Vial
Direccin de Investigacin Cientfica y Tecnolgica
Universidad Catlica
Versin: Febrero del 2003

SALMAG LTDA.
El Trovador 4285, Piso 5
Las Condes, Santiago - Chile
Tel: (56-2) 425 2428
Fax: (56-2) 425 2434
GUA PARA LA APLICACIN DE ROADMAG COMO SUPRESOR DE POLVO
EN CAMINOS NO PAVIMENTADOS

1. INTRODUCCIN

La presente gua tiene como objetivo entregar los procedimientos y recomendaciones

para el uso de RoadMag como supresor de polvo en caminos granulares de tierra o ripio.
Aunque tambin puede ser aplicada en grandes extensiones de tierra, tales como
estacionamientos, canchas de acopio y otros.

RoadMag suprime el polvo manteniendo hmeda la superficie del camino, esto se debe a
que es una sustancia muy higroscpica, es decir, tiene la habilidad de absorber la
humedad del ambiente.

En zonas con suficiente humedad, RoadMag absorbe y retiene el agua de la atmsfera y

suelo circundante para controlar efectivamente el polvo liberado de la superficie de
rodado. En climas muy ridos donde la humedad es demasiado baja, probablemente ser
necesario aplicar riegos ocasionales de agua sobre el rea tratada con la finalidad de re-
hidratar RoadMag.

Cada superficie tratada reacciona un poco diferente, dependiendo de las condiciones

climticas locales y de las caractersticas del trnsito.

Adems, los resultados obtenidos usando RoadMag dependen en gran medida de las
caractersticas del material que conforma la carpeta de rodado, de la adecuada
preparacin de la superficie y de la correcta aplicacin del riego superficial de salmuera
(RoadMag ms agua).

La durabilidad y desempeo de la aplicacin cesan cuando se pierde RoadMag de la

superficie de rodado. Esto ocurre principalmente por dos efectos: (1) El agua lluvia
disuelve RoadMag, reduciendo la concentracin ptima de RoadMag. (2) La accin
abrasiva del trnsito produce la prdida de material, rompiendo el sello superficial del
camino y exponiendo capas inferiores que no contienen RoadMag.

El drenaje al igual que para cualquier otro tipo de estructura de pavimento es de vital
importancia. Ms an en el caso de utilizar RoadMag, que tiene la propiedad de retener
por ms tiempo el agua cuando se acumula en la superficie, pudiendo generar puntos de
debilidad.

NOTA: La presente gua podr estar sujeta a modificaciones. Se recomienda informarse al

telfono (56-2) 425 2428.

----------

Pgina 2 de 8
2. CONSIDERACIONES AMBIENTALES, DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

2.1 Antecedentes Generales

Las recomendaciones que a continuacin se estipulan tienen la finalidad de establecer las
precauciones que se deben tener en consideracin para un buen funcionamiento de la
obra cuando se utiliza RoadMag como supresor de polvo en carpetas de rodado
granulares.

2.2 Recomendaciones Ambientales y de Seguridad

Al igual que en cualquier construccin de obras viales, la ubicacin de las reas

destinadas a las instalaciones de faenas y plantas de produccin, debern ser estudiadas
cuidadosamente por el Contratista con el objeto de alejarse de aquellos sectores ms
sensibles al deterioro ambiental.

La zona destinada al acopio de RoadMag no deber encontrase a menos de 10 m. de

cualquier tipo de canalizacin de agua. Al trmino de la faena se deber retirar cualquier
sobrante del acopio de RoadMag.

Se recomienda adems tener en consideracin los siguientes aspectos ambientales y de

seguridad:

Cumplir normativas para la explotacin de los sitios de emprstito para la

extraccin de ridos.
Evitar el vertido de material durante el transporte.
Proveer sealizaciones de acuerdo a normativas en todos los lugares utilizados
frecuentemente por los vehculos de la obra y por proveedores que se
encuentren en el permetro y/o accesos a la obra.
Disear, sealizar y conservar desvos dentro del sector de la construccin,
acorde con normativas vigentes o mejor.
Retiro de obra, instalaciones y retiro de sealizacin provisoria acorde con
normativas vigentes o mejor.
Cumplir normativas de seguridad e higiene industrial.

2.3 Recomendaciones para el Transporte y Almacenamiento

Las recomendaciones para el transporte, almacenamiento y manejo de RoadMag tienen

el propsito de evitar el mal desempeo del producto debido a su inadecuada
manipulacin.

RoadMag se comercializa a granel y eventualmente en maxisacos de 1.0 ton. Cuando se

comercializa a granel se debe tener en cuenta algunas precauciones durante el transporte
y almacenamiento debido a la capacidad de RoadMag de atraer la humedad del
ambiente. Adems, se debe tener especial cuidado de no contaminar el producto con
material granular o aceites, los que pueden causar una reduccin de la solubilidad del
producto.

Pgina 3 de 8
Para el transporte de RoadMag en camiones tolva se recomienda que la carga sea
cubierta con una lona impermeable que impida el contacto del producto con el aire,
especialmente en zonas donde la humedad relativa sea alta y llueva.

Para almacenar RoadMag en obra se recomienda:

Depositar sobre un lugar seco y nivelado, en lo posible sobre una cubierta de

polietileno de alta densidad u otro material similar.
En zonas donde predomina una alta Humedad Relativa, el producto se debe
cubrir con una lona impermeable.
Cuando se prevea la posibilidad de precipitaciones (lluvia o nieve) o de tormentas
de arena, el producto se deber cubrir con un plstico o cualquier material
impermeable.

Pgina 4 de 8
3. ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTIDA
RIEGO SUPERFICIAL DE SALMUERA PARA EL CONTROL DEL POLVO

3.1 Descripcin y Alcances

Esta partida consistir en la provisin y aplicacin de una salmuera de RoadMag a la
superficie del camino.

La aplicacin de la salmuera de RoadMag consiste bsicamente de riegos superficiales,

los que al penetrar la superficie forman un sello que impide la liberacin de polvo desde el
camino.

3.2 Materiales
3.2.1 Agua

El agua deber ser razonablemente limpia y libre de aceites, sales, cidos, azcares,
materia vegetal, o cualquier otra sustancia que deteriore el desempeo del producto
terminado.

3.2.2 Material granular de la carpeta de rodado

El material de la carpeta deber contener entre 10 y 25 por ciento de finos para asegurar
una adecuada cohesin. Adems, deber poseer al menos 20 por ciento de partculas
mayores a 10 mm. para proporcionar un mnimo grado de estabilidad mecnica del
camino.

El material deber tener un Indice de Plasticidad (IP) que permita asegurar la cohesin de
las partculas. En suelos no plsticos, especialmente aquellos con demasiada arena y
pocos finos, ser necesario aumentar la dosis de aplicacin de RoadMag.

Carpetas de rodado previamente tratadas con productos derivados del petrleo pueden
producir una barrera para la penetracin superficial de la salmuera, y para la atraccin de
humedad del ambiente. En este caso se deber escarificar el espesor necesario y nivelar
hasta dejar en la superficie el material granular libre de tales productos.

3.3 Procedimiento de Trabajo

3.3.1 Preparacin de la salmuera

(a) Descripcin
La salmuera consiste en una mezcla homognea de RoadMag y Agua en proporcin en
peso de 1,5 : 1 (RoadMag : Agua).

NOTA: En caso de no disponer con el equipamiento necesario para producir una salmuera
homognea en proporcin de RoadMag : Agua de 1,5 : 1, se puede hacer una salmuera con

Pgina 5 de 8
 menos concentracin de RoadMag. En este caso, la dosis de aplicacin de salmuera (l/m2)
deber ser duplicada. Para mayor informacin se recomienda consultar al productor.

(b) Limitaciones Climticas

RoadMag no debe ser aplicado cuando est lloviendo o exista posibilidad de lluvia, o
cuando la temperatura atmosfrica sea menor que 7 C.

(c) Preparacin
La preparacin de la salmuera debe ser realizada por uno de los siguientes mtodos:

Mtodo A: En un estanque abierto de capacidad superior a la de los camiones

algibes (idealmente superior a 10 m3) introducir la totalidad del agua, luego con
un cargador frontal introducir RoadMag. A medida que se realiza esto agitar la
mezcla mediante la inyeccin de aire comprimido hasta lograr la disolucin de
RoadMag y una mezcla homognea. La duracin de la operacin se reduce
mediante la recirculacin de la salmuera con bombas.

Mtodo B: En estanques cerrados con sistema de agitacin interno, introducir el

agua y RoadMag hasta que se logre la disolucin de RoadMag y una mezcla
homognea.

Cualquier otro procedimiento y equipamiento que permita la disolucin de RoadMag y una

mezcla homognea puede ser utilizado.

Ejemplo:
Determinacin de las cantidades de RoadMag y agua que deben ser introducidos a un
estanque de capacidad conocida para obtener la razn en peso de 1,5 :1 (proporcin de
RoadMag a agua).

Capacidad Estanque : 10 m3
Densidad Salmuera : 1.25 ton/m3
Sea B : Cantidad de RoadMag (ton)
Sea A : Cantidad de Agua (ton)

10 m31.25 ton/m3 = 12.5 ton

12.5 ton = B+A
B = 1.5 A

B = 7.5 ton
A = 5.0 ton

Pgina 6 de 8
Para calcular el nmero de paladas de RoadMag requeridas (en caso de utilizar un
cargador frontal):

Densidad RoadMag (aproximada) : 0.85 ton/m3

Volumen Pala Cargador Frontal : 1.3 m3

N Paladas = 7.5 ton / 1.3 m3 0.85 ton/m3

= 6.8 paladas

3.3.2 Preparacin del camino y riego superficial

La preparacin de la superficie existente y la aplicacin de la salmuera de RoadMag

deber ser realizada por uno de los mtodos que se describen ms abajo. Cualquiera sea
el mtodo de aplicacin, s la superficie est muy seca o con demasiados finos sueltos se
recomienda regarla con agua. Esto con la finalidad de asegurar la adecuada
penetracin y mezclado de la salmuera con el material de la superficie. Independiente de
riegos que tengan como fin compactar el camino es imprescindible regar el camino
completamente (pero sin saturarlo) justo antes de aplicar la solucin de RoadMag.

La preparacin de la superficie y aplicacin de la salmuera requieren la utilizacin de

motoniveladora, camiones aljibe y compactador. Los mtodos constructivos son:

Mtodo A: Riego completo de agua (riego completo pero leve, sin saturar la
superficie; si se produce exceso de riego de agua, se debe esperar a que se
sequen las pozas de la superficie) para luego aplicar la salmuera de RoadMag
directamente sobre la superficie compactada y libre de baches, calaminas y
material suelto.

Mtodo B: Nivelado superficial: En caso que exista un grado de deterioro

(profundidad menor a 10 mm), la superficie del camino deber ser nivelada para
eliminar los deteriores presentes. Tambin es necesario realizar un nivelado
superficial cuando no exista una adecuada penetracin de la salmuera, esto con
la finalidad de hacer el material ms permeable.

Si la superficie nivelada queda en un estado muy suelto, se recomienda regarla

con agua los das previos al tratamiento.

El resto de la aplicacin es idntico al mtodo A.

3.3.3 Aplicacin de la salmuera de RoadMag

La salmuera de RoadMag deber ser aplicada uniformemente sobre todo el ancho de la

superficie, utilizando un camin aljibe equipado preferiblemente con un dispositivo de
esparcido a presin calibrado apropiadamente.

Para todos los mtodos se recomienda una dosis de aplicacin total de salmuera de 4
l/m2 (para el caso de una salmuera con proporciones de RoadMag:Agua igual a 1,5 : 1).
Esta dosis es adecuada para la mayora de los tipos de suelos, sin embargo, en suelos no

Pgina 7 de 8
plsticos o de IP muy bajo, o con pocos finos, podr ser necesario incrementar la dosis de
aplicacin. Si se requiere ms que una aplicacin, los riegos de salmuera sucesivos no
deben ser aplicados hasta que el riego previo haya penetrado adecuadamente el material.

Si la superficie presenta una pendiente longitudinal superior a 6 por ciento, la dosis de

aplicacin deber ser completada en varios riegos con tal de prevenir el escurrimiento de
la salmuera.

Cuando RoadMag se deba aplicar a grandes extensiones de camino se recomienda hacer

un tramo de prueba con la dosis especificada, y de acuerdo a lo observado corregir la
dosis para el resto de la obra si fuese necesario.

3.3.4 Apertura al trnsito

Para evitar prdida de traccin de los vehculos y prdidas significantes de material

debido al trnsito, es aconsejable evitar el paso de vehculos durante la aplicacin de la
salmuera y por un perodo de varias horas posterior a la aplicacin. En la mayora de las
superficies este perodo ser de 3 a 4 horas, pero en caminos con fuertes pendientes
longitudinales este perodo puede extenderse entre 24 y 48 horas.

La informacin (tcnica) contenida en esta gua representa la mejor informacin que SALMAG posee a la fecha con el
objetivo de lograr el mejor resultado al tratar caminos no pavimentados con RoadMag (Cloruro de Magnesio Hexahidratado
o Bischofita). Debido a las mltiples variables que inciden sobre el resultado final obtenido en la construccin y mantencin
de caminos, SALMAG no se hace responsable de los mismos. SALMAG se reserva el derecho de poder, siempre y
libremente, modificar la informacin aqu contenida sin aviso previo. Para actualizaciones de esta gua, dudas, consultas o
asesora tanto en etapas de evaluacin como de construccin por favor contactar a SALMAG al (56-2) 425 2428.

Pgina 8 de 8