MANUAL SANIDAD

CAMELIDOS DOMESTICOS 1
TTULO: SANIDAD ANIMAL EN CAMLIDOS DOMSTICOS
Autor: Fernando Arevillca Yugar
N de pginas: 36
Primera edicin: 2016

SOLUCIONES PRACTICAS CON EL APOYO DE:

Razn social: Practical Action
Calle Julio Valdez 2981 y Romecin Campos, Sopocachi.
La Paz - Bolivia
Telfono: (591-2) 21219345, (591-2) 2910761
E-mail: infobolivia@solucionespracticas.org.bo
www.solucionespracticas.org.bo
COLABORADOR
REVISIN TCNICA
Proyecto Heiferen Bolivia
Prolongacin Av. Mosc N 678 (Barrio Cruz Del Sur)
Telf.: 591-3-3557235 Fax: 591-3-3557412 Casilla: 1439
Santa Cruz la la Sierra - Bolivia
E-mail: info.bolivia@heifer.org www.heifer.bolivia.org
Este documento ha sido elaborado con el apoyo de
Proyecto Heifer en Bolivia.
Este documento no representa necesariamente la
forma de pensar de Heifer.

CORRECCIN DE ESTILO
Mnica Cuba Iriarte

DISEO E IMPRESIN
ENFOQUE GRAFICO S.R.L. Cel. 77243992
Producido en Bolivia, 2016
 Contenido
SANIDAD ANIMAL........................................................................................................................................................... 7
Que es sanidad animal?................................................................................................................................7
EXAMEN CLINICO Y ESTABLECIMIENTO DEL DIAGNOSTICO.......................................................................7
Obtencin de la historia clnica....................................................................................................................7
CLASIFICACION DE LAS ENFERMEDADES......................................................................................................9
ENFERMEDADES PARASITARIAS EXTERNAS....................................................................................................9
Sarna (KARACHI, CISU)..................................................................................................................................9
Piojera pediculosis (LAPA USURARA).........................................................................................................12
Garrapatosis (JAMAKU O THASA)..............................................................................................................13
ENFERMEDADES PARASITARIAS INTERNAS...................................................................................................15
Gastroenteritis verminosa ............................................................................................................................15
(CAGALERA, CHUNCHULLA, KURUS)...........................................................................................................15
Bronquitis verminosa (JICHU LAQU)...........................................................................................................15
Hidatidosis (BOLSA DE AGUA) ....................................................................................................................16
Distomatosis o fasciolasis (TALPA LAKU)...................................................................................................18
Sarcocystiosis (FALSA TRIQUINA, ARROCILLO)...........................................................................................19
ENFERMEDADES INFECCIOSAS.....................................................................................................................20
Colibacilosis (WICHU USU)...........................................................................................................................20
Otitis................................................................................................................................................................22
Queratoconjuntivitis......................................................................................................................................23
Estomatitis......................................................................................................................................................24
Ectima contagiosa.......................................................................................................................................26
OTROS TRATAMIENTOS DE SALUD ANIMAL.................................................................................................27
ABSCESOS......................................................................................................................................................27
ENFERMEDADES CARENCIALES O NUTRICIONALES...................................................................................29
Avitaminosis (TUKA USU)..............................................................................................................................29
VAS DE ADMINISTRACIN...........................................................................................................................30
INTRAMUSCULAR (IM)...................................................................................................................................30
INTRAVENOSO (IV)........................................................................................................................................31
SUBCUTANEO (SC).........................................................................................................................................31
VIA ORAL (PO)...............................................................................................................................................31
GLOSARIO DE TERMINOS..............................................................................................................................32
BIBLIOGRAFIA.................................................................................................................................................35
 PRESENTACION
El presente manual est dirigido a fortalecer el proceso productivo de la ganadera camlida y que
sirva como una herramienta que ayude la mejora los ndices productivos, reproductivos y salud de las
llamas en el altiplano Boliviano en particular el municipio de Jess de Machaca.

Los camlidos domsticos (llama y alpaca) contraen diferentes enfermedades que afectan en la
economa campesina, Con el desarrollo de capacidades a promotores campesinos se han logrado
identificar el agente causal, mtodos de prevencin y control de enfermedades. Sin embargo, a pesar
de los conocimientos adquiridos hasta el presente, an existen problemas como la mortalidad de cras
y vientres por la sarna y faciola heptica particularmente, debido a la forma tradicional de crianza y a
la falta de programas efectivos de transferencia tecnolgica y asistencia tcnica.

SOLUCIONES PRACTICAS en convenio con HEIFER INTERNACIONAL tienen la finalidad de optimizar

las capacidades de los productores en camlidos, por ello el presente manual servir como una
herramienta para mejorar las tamas en cuanto a salud y reducir las mortalidades por enfermedades
prevalecientes incrementando el peso vivo y sus ingresos, influyendo en la diversificacin de alimentos
para fortalecer su nutricin.

Ing. Vctor Hugo Yap Flores

REPRESENTATE PAIS
SOLUCIONES PRACTICAS
SANIDAD ANIMAL

Que es sanidad animal?

Es una serie de acciones y medidas que el promotor y/o productor ganadero debe realizar para el
control de las enfermedades a as evitar prdidas econmicas.
EXAMEN CLINICO Y ESTABLECIMIENTO DEL DIAGNOSTICO
Para evidenciar exactamente la enfermedad que afecta al animal se debe
realizar el examen clnico que comprende tres partes:
1. La historia clnica
2. Examen del mdico
3. El examen fsico
Obtencin de la historia clnica
A diferencia de los humanos, los animales son incapaces de describir sus
sntomas por lo que el promotor debe ser capaz de obtener la historia clnica a
travs de los datos proporcionados por el dueo. Durante la obtencin de la
historia clnica se suelen hacer las siguientes preguntas:
El animal ha comido normalmente?
Ha mostrado algn cambio en su conducta?
Esta decado?
Le nota adolorido?
Las respuestas a estas y otras preguntas darn un indicio sobre la salud y el estado en el que se
encuentra el animal.

MANUAL SANIDAD
CAMELIDOS DOMESTICOS 7
El tcnico debe conocer las enfermedades de la zona y los signos que presenta para encaminar la
historia clnica y obtener el DIAGNSTICO ms acertado. Todos los datos obtenidos del paciente y del
dueo deben registrarse para mantener informes sanitarios regulares y anuales a los productores, sus
asociaciones y autoridades, de manera que se puedan valorar y evaluar los programas de control
sanitario.

HISTORIA CLINICA
Nombre y Apellido del dueo: Bernardo Tancara Cusi
Provincia: Ingav Municipio: Jess de Machaca
Comunidad: Cuipa Alta Telfono: 70037290 Fecha: 24/01/15

DEL PACIENTE:
Nombre o nmero de arete: Cuzco 01-0001
Especie: Llama Raza: Qara Edad: 9 meses
Sexo: Macho Propsito: Reproductor
Otras caractersticas: Color tiutiri, killpa en oreja derecha
CROQUIS
Constantes fisiolgicas
Temperatura: 39C Frecuencia cardiaca: 48/min Frecuencia respiratoria: 30/min
Signos: No come, no toma agua, babea, se retrasa de la tropa, retiene el alimento en la boca, inflamacin de la
mandbula, irritacin de las encas
Tratamiento previo: No revi tratamiento----------------------------------------------------------------------------
Diagnstico: Estomatitis mandibular-----------------------------------------------------------------------------------
Tratamiento actual: Antibitico-Cefalosporina 2 mL / da / 5 das--------------------------Antiinflamatorio-
Dexametasona 2mL / da / 5 das-------Limpieza de la boca y lesin----
Prxima visita: Dentro de 5
Nombre del responsable: Tc. Adrin Mamani Tuco
Firma: ______________

Examen medico
En tanto que para el examen mdico y fsico, ser necesario la presencia del profesional mdico para
realizacin de constantes fisiolgicas (temperatura corporal, frecuencia cardiaca, pulso, frecuencia

MANUAL SANIDAD
8 CAMELIDOS DOMESTICOS
respiratoria y examen de mucosa) y toma de muestras para laboratorio (muestras de sangre y de
heces fecales).
Examen fsico
Existen cuatro mtodos de diagnstico fsico que son: INSPECCIN (vista), PALPACIN (tacto),
PERCUSIN y AUSCULTACIN (odo). La sujecin y el volteo de los animales es imprescindible para
realizar un examen fsico completo y tambin para evitar lesiones en los animales y en las personas.
CLASIFICACION DE LAS ENFERMEDADES
Para su mejor comprensin e interpretacin; las enfermedades se clasifican en.
Enfermedades parasitarias externas e internas
Enfermedades infecciosas
Enfermedades carenciales o nutricionales
ENFERMEDADES PARASITARIAS EXTERNAS
Sarna (KARACHI, CISU)

Caractersticas de la enfermedad
La sarna de los camlidos es una enfermedad parasitaria externa, causado un
caro que se localiza en la parte interna de la piel de los animales realizando
galeras y tneles provocando escozor, irritacin, anemia e incluso llegando a
la muerte. Se tiene identificado dos tipos de sarnas: Sarcoptica y Psoroptica.

La sarna sarcptica, est localizada en la piel en areas desprovista de fibra

como en la parte medial de las piernas, brazos y en el sector peri anal. La sarna
psorptica, es diferente a la otra, se localiza en el odo medio, en la parte interna del pabelln auricular
y la parte adyacente a cara y el cuello.

MANUAL SANIDAD
CAMELIDOS DOMESTICOS 9
 Llama con infestacin de sarna (Sarcoptes y Psoroptes)

Ciclo de la vida del sarcoptes Psoroptes Sarcoptes

Sntomas
Irritacin seguida de inflamacin que produce lquido seroso que coagula y forma costras y
consiguientemente eliminacin de pus. Los lugares afectados pierden la cobertura de fibra, el animal
baja su condicin fsica, no come normalmente y trata de rascarse continuamente.

MANUAL SANIDAD
10 CAMELIDOS DOMESTICOS
Diagnostico
Se realiza mediante la observacin directa de las reas inflamadas e irritadas. Para identificar el agente
causal de la sarna se toma la muestra mediante el raspado para enviarlo al laboratorio y observar
mediante el microscopio, siendo la sarna psorptica de mayor tamao que la sarcptica

Tratamiento

Tratamiento sintomatolgico. Si existe presencia de bacterias oportunistas,

desinfectar las costras con agua oxigenada y cubrirlas con tintura de yodo

Tratamiento etiolgico. A base de Ivermectina, si la enfermedad es persistente

repetir a los 15 das con la dosis recomendada.
Tratamiento reconstituyente. Vitaminas A, D y del complejo B
Prevencin y control
Realizar las campaas sanitarias dos veces al ao: uno en abril (despus
de las lluvias) y otro en noviembre (antes de las lluvias), con su respectiva
repeticin a los 15 das.
Evitar el ingreso de los animales sospechosos o con lesiones de sarna a una
tama sana.
Revisar peridicamente a los animales, especialmente a los animales
que se rascan.
Verificar que los dormideros no estn contaminados, caso contrario realizar la desinfeccin con
creolina.

MANUAL SANIDAD
CAMELIDOS DOMESTICOS 11
Piojera pediculosis (LAPA USURARA)

Caractersticas de la enfermedad
La piojera es una enfermedad parasitaria externa provocada por un insecto que causa picaduras
que tienen como resultado la formacin de unas zonas inflamadas y ligeramente elevadas que
producen anemia, baja en la calidad de
la fibra debido a la presencia de liendres
o huevos y puede ser transmisor de otras
enfermedades.

Sntomas
Las llamas se rascan y muerden la fibra
donde se aloja el insecto.
Los animales no descansan ni se alimentan
bien por el escozor que producen Piojo masticador Piojo chupador
estos parsitos, asimismo presentan Damalinia Microthoracius
decaimiento

Diagnostico
Por observacin directa se puede apreciar la fibra que se encuentra en mal estado, desordenado, sin
brillo y quebradizo y el animal infestado presenta huevos, piojos y liendres adheridos a la fibra.
Tratamiento

Tratamiento etiolgico. Insumos a base de Ivermectina. Si es persistente la enfermedad se debe

repetir el tratamiento luego de 15 das en el ltimo caso.

MANUAL SANIDAD
12 CAMELIDOS DOMESTICOS
Tratamiento reconstituyente. Vitaminas A, D y del complejo B

Prevencin y control
Se recomienda realizar campaas de sanidad en toda la comunidad, practicando el ayni y la minka.

Talleres de capacitacin, organizacin y campaa sanitaria

Garrapatosis (JAMAKU O THASA)

Caractersticas de la enfermedad
Es un parsito hematfago, llamado Amblyomma parvitarsum, que produce irritacin en la piel, este
siendo un transmisor para contraer otras enfermedades.
MANUAL SANIDAD
CAMELIDOS DOMESTICOS 13
Sntomas
Produce irritacin, inflamacin, picazn, los animales se muerden la parte afectada y adems pueden
causar anemia. Las garrapatas eliminan heces que tien la fibra.

Diagnostico
Se observan las garrapatas hundidas chupando sangre sobre todo en la regin peri anal o sobre la
fibra.

Tratamiento sintomatolgico. Extraer las garrapatas con pinzas ya que sus lquidos
internos son txicos para la piel
Tratamiento etiolgico. A base de Ivermectina pudiendo repetirse a los 15 das.
Tratamiento reconstituyente. Vitaminas A, D y del complejo B
Prevencin y control
Baar a los animales en el mes de noviembre, desinfectar los corrales, revolcaderos
y vigias.

MANUAL SANIDAD
14 CAMELIDOS DOMESTICOS
 ENFERMEDADES PARASITARIAS INTERNAS
Gastroenteritis verminosa
(CAGALERA, CHUNCHULLA, KURUS)
Caractersticas de la enfermedad
Es una enfermedad producida por parsitos redondos (nematodos), caracterizada por obstaculizar el
proceso digestivo y la absorcin de nutrientes. Influye sobre el desarrollo y sobre todo la produccin.

Sntomas
Diarrea de diferentes tonalidades principalmente negruzca, debilidad,
enflaquecimiento y produccin de fibra quebradiza, pero solo se observa si la
infestacin es severa.

Tratamiento

Tratamiento etiolgico. A base de Ivermectina, albendazole, febendazole o

mebendazole. y/o frmaco de amplio espectro.

Tratamiento reconstituyente. Vitaminas A, D, E y del complejo B y mejorar sus

condiciones alimenticias

Prevencin y control
Evitando el sobre pastoreo, dosificar dos veces al ao previo evaluacin de la carga
animal y realizar rotacin de pasturas.

Bronquitis verminosa (JICHU LAQU)

Caractersticas de la enfermedad
Es una enfermedad producida por parsitos redondos, tiene la forma de hilo largo
y delgado de 5 a 7 cm. Se le llama vulgarmente gusano del pulmn y los huevos

MANUAL SANIDAD
CAMELIDOS DOMESTICOS 15
 contienen larvas que son eliminados junto a las heces.

Sntomas
Se caracteriza por la presencia de tos, dificultad en la respiracin, fiebre, no quiere
comer y por consiguiente prdida de peso.

Diagnstico
Mediante la sintomatologa y la deteccin de huevos larvados en el exudado nasal o
heces tradas directamente del recto.

Tratamiento

Tratamiento sintomatolologico. Un Antipirtico si presenta fiebre

Tratamiento etiolgico. Se puede utilizar frmacos como: penicilinas y estreptomicinas

o sulfonomidas y nitrofuranos o combinacin de estos.

Tratamiento reconstituyente. Vitaminas A, D, E y del complejo B y mejorar sus

condiciones alimenticias

Prevencin y control
En cras recin nacidas asegurar que tomen su primera leche (calostro), mejorar sus
condiciones de infraestructura particularmente cobertizos, mejorar su alimentacin
tanto en cras como madres.

Hidatidosis (BOLSA DE AGUA)

Caractersticas de la enfermedad
Es una enfermedad producida por un gusano plano de nombre Echinococus granulosus, se conoce
vulgarmente como bolsa de agua, lo peligroso de esta enfermedad es que ataca al hombre
(enfermedad zoontica), se presenta en las vsceras en forma de quistes. Es una de las tenias ms

MANUAL SANIDAD
16 CAMELIDOS DOMESTICOS
pequeas del perro.
Sntomas
No presentan sntomas solo a la necropsia.

Diagnstico
Solo a la muerte de los animales por la presencia de los quistes (bolsas de
agua) en el hgado y pulmones

Tratamiento
Solo tratamiento quimioprofilctico en perros, en humanos el tratamiento es
quirrgico aunque se est usando tratamientos quimioterpicos en los inicios
de la infeccin.

Prevencin y control
Evitar dar de comer a los perros vsceras crudas de animales infectados (con
quistes), desparasitar a los perros con prazicuantel cada 45 das, realizar
campaas de educacin sobre los peligros de esta enfermedad.

Dosificar perros No dar vsceras crudas a los perros Tener el numero indispensable de
perros

MANUAL SANIDAD
CAMELIDOS DOMESTICOS 17
Distomatosis o fasciolasis (TALPA LAKU)

Caractersticas de la enfermedad
Es una enfermedad causada por un parasito llamado Fasciola heptica que vive en los conductos
biliares de los camlidos y el hombre, es parecido a la forma de la hoja de coca. Esta patologa solo se

Faciola heptica (talpa laqu) Hospedero principal

presenta donde existe bofedales y el hospedero es un caracol

Sntomas
Retraso en el desarrollo y prdida de peso, anemia, inapetencia, presenta adems edema
submandibular (Quto) las primeras dos o tres semanas el animal infestado engorda posterior a este
periodo el animal muerte en forma repentina.

El animal no come Anemia (debilidad) Perdida de peso Cuello inflamado

repentino
MANUAL SANIDAD
18 CAMELIDOS DOMESTICOS
Tratamiento
Se realiza con fasciolicidas o medicamentos especficos como ser el closantel,
niclofolan o triclabendazol.

Prevencin y control
Evitar que los animales tomen agua detenida. En zonas infestadas dosificar a los
animales cada dos meses.

Para el caracol. Utilizar Sulfato de cobre en solucin con agua al 0.5 a 2% a razn
de 500 litro/Ha a razn de para eliminar al caracol, drenar las zonas hmedas o
relleno de zonas hmedas con piedras

Sarcocystiosis (FALSA TRIQUINA, ARROCILLO)

Caractersticas de la enfermedad
Enfermedad parasitaria causada por un protozoo. En los camlidos no afecta a la salud del animal,
pero es una patologa de gran importancia econmica. Existe dos especies de coccidia, Sarcocystis
auchaniae produce macroquistes de crecimiento lento en la musculatura esqueltica. Sarcocystis
lamacanis, que son quistes microscpicos de maduracin rpida ubicados
preferentemente en la musculatura miocardica. Esta enfermedad es un parasito
enquistado en la carne, muy caracterstico de los camlidos que no es zoonotico,
caracterstico en los camlidos. Es un parsito de dos hospederos, el definitivo es la
llama y el intermediario es el perro.

Sntomas
Los camlidos no presentan sntomas clnicos solo post morten en animales mayores
a los 2 aos.

Diagnstico
Mediante pruebas de laboratorio Elisa y tcnicas de biologa molecular.

MANUAL SANIDAD
CAMELIDOS DOMESTICOS 19
 Tratamiento
No existe un tratamiento efectivo.

Prevencin y control
Evitar que los perros ingieran carnes y vsceras crudas infestadas con macroquistes,
implementar un programa de educacin a productores, criadores, micro empresarios
y pobladores en general, lo ms recomendable es realizar una dosificacin cada tres
meses a los perros con anticoccdios.

ENFERMEDADES INFECCIOSAS

Colibacilosis (WICHU USU)

Llamado tambin diarrea atpica, que es producida por la bacteria Escherichia coli. Afecta
principalmente a las cras recin nacidas. Es una patologa condicionada, es decir, el mal manejo, la
falta de succin del calostro, el estrs van a influir en la multiplicacin de la bacteria y el desarrollo de
la enfermedad.

Sntomas
Diarrea de color blanquecino o amarillento y puede conducir la muerte entre los 5 a 45 dias. Hay prdida
de peso, abdomen abultado, apetito depravado, ingieren tierra, pastos secos y cuerpos extraos.
La diarrea puede persistir por varios das 5 20 das (ah la diferencia con la enterotoxemia que la
muerte se presenta violentamente). Finalmente, las cras se vuelven dbiles, se deprimen, permanecen
constantemente echadas y mueren.

MANUAL SANIDAD
20 CAMELIDOS DOMESTICOS
 Diarrea de color blanquesino, Prdida de peso Abdomen abultado
amarillento o verdoso

Ingieren tierra y pastos secos Cras muy dbiles llegando a morir Las diarreas persiste especialmente
cuando los corrales estn sucios y
hmedos

Tratamiento

Tramiento sintomatologico. Suero va oral o venosa

Tratamientos etiolgico. Sulfato de magnesio con agua tibia, penicilinas, gentamicina

Tratamiento reconstituyente. Suero y vitaminas complejo B (reconstituyentes)

MANUAL SANIDAD
CAMELIDOS DOMESTICOS 21
Prevencin y control
Debe existir mayor higiene, se debe cambiar dormideros, pastorear en lugares secanos y buenas
condiciones. Las cras recin nacidas deben tomar el calostro dentro las dos primeras horas despus
del nacido y garantizar la lactancia materna diaria.

Otitis

Caractersticas de la enfermedad
Es una enfermedad infecciosa, producida principalmnete durante los baos antisarnicos
donde ingresan lquidos irritantes a sus odos, cuando reciben golpes o presencia de
caros.

Sntomas
Las llamas sacuden la cabeza del odo afectado, presenta la oreja cada y la cabeza se
inclina hacia ese lado, los casos ms graves pueden presentar secrecin de un lquido
seroso o purulento por presencia del acaro y enflaquece.

Tratamiento

Tratamiento sintomatolgico. Limpiar y desinfectar la parte interna del pabelln auricular

con gasa humedecida de agua oxigenada.

Tratamiento etiolgico. Administrar antibiticos de amplio espectro (Oxitetraciclina) en

ungentos o por va intramuscular.

Tratamiento reconstituyente. Administrar vitaminas A y del complejo

Prevencin y control
Prevenir el ingreso al odo de sustancias irritantes utilizadas en los baos antiparasitarios. Evitar el manejo
brusco de los animales al sujetarlas por las orejas y evitar que la sarna se instale en el pabelln de la
oreja.
MANUAL SANIDAD
22 CAMELIDOS DOMESTICOS
Queratoconjuntivitis
Caractersticas de la enfermedad
Es causada por diversidad de bacterias que atacan la mucosa de los ojos, se presenta en poca seca
con frecuencia de vientos y condicionada por polvo y polvillo de los pastos en poca seca.

Sntomas
El ojo afectado presenta un fuerte lagrimeo, enrojece la conjuntiva hasta volverse blanco, se encuentra
una secrecin seca purulenta en los prpados y pestaas que ocasionan lagaas que no permite
una correcta abertura de los ojos. Esta infeccin puede empezar en un ojo pero posteriormente se
contagia al otro sano en menos de una semana.

Secrecin purulenta abundante Infeccin que afecta la queratina Limpiar con gasa y agua la rbita
ocular
Tratamiento

Tratamiento sintomatolgico. Limpiar con gasa y agua hervida la rbita ocular, pestaas y
parpados para eliminar futuros focos de infeccin

Tratamiento etiolgico. Aplicar antibiticos va tpical como germicin dos veces al da por tres das y
apoyarse con Oximet plus cuando la conjuntiva ya se vuelve blanco.

Tratamiento reconstituyente. Administrar vitaminas A y del complejo B.

MANUAL SANIDAD
CAMELIDOS DOMESTICOS 23
Estomatitis

Caractersticas de la enfermedad
Esta enfermedad se produce en algunas zonas ocasionando prdidas apreciables y en otras es
desconocida, afecta a llamas y alpacas, es producida por la bacteria anaerobia estricta, gran
negativa Spherophorus necrophorus.

Sntomas
La forma ms frecuente de la estomattis ha sido observado en praderas nativas con pasto largo y duro,
en cambio en lugares con pasto corto y blando la enfermedad es desconocida, ocurre principalmente
en la poca de estiaje y si no se toman medidas convenientes, pueden ser afectados hasta el 10 % de
la tama.
Al principio los animales no presentan sntomas, debido a que las lesiones de la boca son pequeas,
pero cuando estn avanzadas se observan depresin y estn echadas bastante tiempo, hay anorexia,
espuma en la boca, temperatura elevada de 40.5 C, las cras afectadas toman mucha agua; algunas
cras estn con la boca abierta. Si se les abre la boca se observar lceras necrticas en la lengua,
carrillos y paladar, percibindose un olor desagradable.

Ulceras necrticas en la boca Temperatura elevada Extraer las partculas de pasto o

espinas de la boca

MANUAL SANIDAD
24 CAMELIDOS DOMESTICOS
Tratamiento

Tratamiento sintomatolgico. Realizar la limpieza del rea afectada con azul de metileno y si esta
avanzada la infeccin realizar la desinfeccin con agua oxigenada en forma cuidadoso con ayuda
de un algodn o una gaza. Extraer las partculas de pastos que se incrusten en las heridas

Tratamiento etiolgico. Como es una infeccin bacteriana se puede aplicar amtibiotico de amplio
espectro como Oxitetraciclina (Oximed LA).

Tratamiento reconstituyente. Administrar vitaminas del complejo B.

Suministrar antibiticos de amplio espectro va intramuscular

Prevencin y control
Para prevenir la difusin de la estomatitis entre los animales de la tama, el mtodo de
control que mejores resultados ha dado consiste en aplicar en la boca de los animales
una solucin preparada de azul de metileno 15 g, acido fnico 10 g, cido brico
20 g, alumbre 15 g y completar el agua a 1 litro. Este medicamento se aplica con un
hisopo frotando las mucosas daadas de los animales enfermos, esta aplicacin debe
repetirse por una segunda vez a los 5 das.

MANUAL SANIDAD
CAMELIDOS DOMESTICOS 25
Ectima contagiosa

Causas
El Ectima es causado por un virus clasificado como parapoxivirus que tiene
probablemente al ovino como reservorio. El virus puede permanecer viable en las
lesiones costrosas por periodos largos de tiempo (hasta un ao). La transmisin del
virus puede ser por contacto directo a travs de insectos que actan como vectores.

Localizacin
Esta enfermedad es considerada una zoonosis y puede producir severas lesiones
ulcerativas en los dedos labios y rostro de personas afectadas.

Sntomas
Las lesiones costrosas (epidermis proliferativa) alrededor de la nariz y los labios son
caractersticas de la enfermedad. En las cras lactantes, estas lesiones pueden ser
la fuente de transmisin del virus a los pezones de la madre, en cuyo caso la madre
rehsa lactar a la cra debido al dolor en el rea afectada. Las lesiones pueden
persistir por vario meses.

Tratamiento

Tratamiento sintomatolgico
Primeramente se debe de remojar las costras con algodn y agua oxigenada,
extraer las mismas, posterior cubricin con azul de metilo o mercurio. Las costras
extradas deben ser guardadas y posteriormente quemadas. Se recomienda separar
a los animales infectados e iniciar un aislamiento hasta una cuarentena.

Tratamiento etiolgico
No tiene, por que el causante de la enfermedad es un virus.

Tratamiento reconstituyente
Vitamina AD3E o Hematopan B12
MANUAL SANIDAD
26 CAMELIDOS DOMESTICOS
Control
No se recomienda la vacunacin de camlidos domsticos como medida preventiva de la enfermedad,
por ser su presentacin muy espordica. No existe tratamiento especfico.

OTROS TRATAMIENTOS DE SALUD ANIMAL

ABSCESOS

Caractersticas de la enfermedad
Son formaciones nodulares de tamao variado que se localizan debajo de la piel o puede estar en
diferentes rganos de las cavidades internas.
La mayora de las veces es ocasionado por la introduccin de un material infectado con microorganismos
(bacterias) como ser un alambre, paja brava, u otro material punzante extrao al cuerpo que perfore
la piel provocando una infeccin bacteriana, inflamacin de la misma, que si no se trata a tiempo
puede continuar su avance incluso hasta daar el hueso o encapsularse de acuerdo a la ubicacin
del absceso. La sustancia purulenta es de un olor ftido y desagradable.

Presencia de abscesos a nivel Limpieza de toda la materia Suministrar antibiticos para

mandibular purulenta garantizar que se propaguen

MANUAL SANIDAD
CAMELIDOS DOMESTICOS 27
Sntomas
Presencia de inflamacin, presencia de abscesos a nivel mandibular y debajo de las orejas, articulaciones
con menos frecuencia en el dorso grupa y abdomen, puede presentar aberturas hacia el exterior y
drenar pus, los abscesos internos, generalmente se observan cuando el animal a muerto, a la abertura
o drenaje los abscesos contienen material purulento de color amarillo verdoso.

Tratamiento
Cortar la fibra alrededor del absceso, buscar el lugar ms blando del absceso donde se har la incisin
con ayuda del bistur un corte no muy grande para que drene la sustancia purulenta y mediante la
presin con los dedos o con la ayuda de algn instrumental como la esptula se debe sacar toda la
materia posible.

Mordedura de perros
Con ayuda de gasa y agua oxigenada realizar la desinfeccin por el interior de la herida abierta
hasta que disminuya la espuma producida por el contacto del agua oxigena con las bacterias,
posteriormente pasar con yodo sobre la superficie externa de la herida para matar las bacterias
existentes. Si es necesario realizar uno o varios puntos de sutura y para el control de las bacterias utilizar
un antibitico de amplio espectro como el Oximet Plus.
Durante la poca de empadre (diciembre a marzo) la mayora de las unidades productivas cuentan
con perros pastores para el cuidado de las cras recin nacidas y principalmente el control de los
machos (Jaachos y Sarijos), los cuales incrementan su libido considerablemente. Motivo por el cual
en ocasiones los perros pastores tienden a morder a los animales con el fin de cumplir eficientemente
su apoyo al pastor, ocasionando mordeduras.

Tratamiento a mordeduras leves

Tratamiento sintomatolgico
Cortar las fibras adyacentes a la herida, desinfectar con agua oxigenada y algodn, si esta inflamado
utilizar un desinflamante (Clor Tetrasone IM)

Tratamiento etolgico
Utilizar un antibitico ya sea en espray como Septo esquin va local o antibitico IM (Oximed)

Tratamiento reconstituyente
Para facilitar su recuperacin un reconstituyente (Pentagal, Hematovit o Hematopan)

MANUAL SANIDAD
28 CAMELIDOS DOMESTICOS
Tratamiento a mordeduras profundas

Tratamiento sintomatolgico
Cortar y rasurar (tricotomia) alrededor de la herida, desinfectar con agua oxigenada y algodn,
desinflamar con un medicamento como el Clor Tetrasone IM, aplicacin de un anastsico local
(lidocaina) en forma sub cutnea drenando alrededor de la herida donde va a ser intervenida y su
posterior sutura, realizar la sutura capa por capa de tejido, primero tejido muscular y posteriormente
piel, desinfeccin de la herida con agua oxigenada, matabichera o septo esquin.

Tratamiento etolgico
Utilizar un analgsico y antibitico para disminuir el dolor al animal y evitar proliferacin de bacterias
que provoquen una futura infeccin (oximet plus)

Tratamiento reconstituyente
Si fuera necesaria de acuerdo al criterio del productor se debe aplicar una vitamina IM.

ENFERMEDADES CARENCIALES O NUTRICIONALES

Son enfermedades que se presentan por deficiencia de vitaminas y minerales, entre ellas se tiene:

Avitaminosis (TUKA USU)

Es la carencia de vitaminas, por su escasez en el alimento ingerido (pastos y forrajes). Estas se destruyen
fcilmente por accin de la oxidacin, luz ultravioleta (rayos solares) y cidos sobre los pastos. Se
manifiesta en la poca seca en los meses de agosto a octubre.

Sntoma
Ceguera nocturna, huesos dbiles, mal funcionamiento de la fisiologa del sistema reproductivo y
abortos o cras dbiles.

Deficiencia de minerales

MANUAL SANIDAD
CAMELIDOS DOMESTICOS 29
Que es la deficiencia de minerales
Es la carencia de minerales en la alimentacin de los animales, entre ellos: Calcio, Fsforo, Hierro y
Cobre entre otros, especialmente en pocas de sequa.

Sntomas
Animales con huesos dbiles, deformacin de sus huesos, retraso en el crecimiento, la fibra es opaca
y quebradiza.

Tratamiento
Suplementacin con sales minerales, administracin de vitaminas del complejo B12 y sueros vitamnicos
va entra venosa.

Como podemos prevenir

Proporcionando una buena alimentacin, rotacin de pastoreo, implementacin de bloques de sal en
sus corrales, aplicar suplementos alimenticios en la poca de estiaje (Octubre a Diciembre) estiaje en
especial a las madres gestantes.

VAS DE ADMINISTRACIN

INTRAMUSCULAR (IM)

Para la aplicacin una persona debe sujetar bien al animal y la inyeccin se administra en sectores
de mayor proporcin muscular del cuerpo como ser la parte posterior de la pierna.

Aplicacin de medicamento por via intramuscular

MANUAL SANIDAD
30 CAMELIDOS DOMESTICOS
INTRAVENOSO (IV)

La sujecin tambin se realiza por las orejas con la cabeza hacia

arriba. Se debe inyectar con la aguja hacia arriba localizando la
vena yugular.

Aplicacin de medicamento por

va intravenosa

SUBCUTANEO (SC)

Esta inyeccin se coloca preferentemente en la axila, por debajo

de la piel. Para introducir la aguja se debe estirar en forma
Desparasitacin va subcutnea triangular la piel.

VIA ORAL (PO)

El medicamento debe ser cargado en una pistola o mochila

dosificadora. El medicamento debe ser administrado en la boca
del animal por debajo de la lengua con la ayuda de una cnula.
Desparasitacin va oral

MANUAL SANIDAD
CAMELIDOS DOMESTICOS 31
 GLOSARIO DE TERMINOS
Abdomen: Vientre.
Abomaso: El cuarto estmago de los rumiantes, el verdadero estmago.
Aborto: Fin de la gestacin sin que sobreviva la cra.
Alimento fibroso: Alimento voluminoso que slo es digestible en parte.
Ano: Abertura al final del intestino por donde salen las heces.
Arterias: Vasos por los que pasa la sangre que sale del corazn.
Bolo ruminal: Alimento digerido en parte, regurgitado desde el rumen y que es masticado o rumiado.
Bonete: Uno de los cuatro estmagos de los rumiantes, conocido tambin como retculo.
Calostro: La primera leche que producen las hembras despus del parto.
Celo (estro): Estado de las hembras en el que admiten al macho.
Cordn umbilical: Cordn que une el feto a la placenta en el interior de la matriz.
Crnea: Cubierta externa del globo ocular.
Corvejn: La articulacin grande del miembro posterior.
Costillas: Huesos del pecho.
Empadre: Reproduccin controlada de los animales.
Defecto: Carencia de alguna cualidad propia de algo. Imperfeccin en algo o en alguien
Deformidad: Parte del cuerpo mal formada.
Destetado: Animal joven que ya no toma leche.
Destetar: Dejar de mamar y alimentarse con alimentos slidos.
Dientes de leche: Los primeros dientes o dientes temporales.
Dientes permanentes: Los que sustituyen a los de leche.
Embrin: Animal en desarrollo en el interior del tero.
En gestacin: Que en su matriz se est desarrollando un nuevo ser.
Esperma: Producido en los testculos y presente en el semen, fertiliza los vulos de la hembra.
Esputo: Saliva y moco.
Esterilizacin: Destruccin de todos los grmenes por el calor o con un desinfectante.
Estro: Cuando la hembra acepta al macho para su monta.

MANUAL SANIDAD
32 CAMELIDOS DOMESTICOS
Extremidades: Cualquiera de los miembros (patas) de los animales.
Fiebre: Temperatura corporal muy alta producida por una infeccin.
Fiebre aftosa: Enfermedad infecciosa del ganado vacuno que produce vesculas en la boca, pies y
pezones.
Grmenes: Organismos muy pequeos que producen enfermedades.
Gestacin: Desarrollo del nuevo ser en el interior de su madre.
Heces: Material de desecho de la digestin.
Herbvoros: Animales que comen hierba.
Hereditario: Carcter transmitido de padres a hijos.
Herencia: Transmisin de caracteres de los padres a sus hijos.
Hormonas: Sustancias qumicas producidas por glndulas del cuerpo que controlan la actividad de
los rganos.
Infeccin: Enfermedad producida por un germen.
Infestacin: Parasitacin de cualquier tipo.
Inmunidad: Proteccin celular y qumica (anticuerpos) del animal contra los grmenes y el cncer. La
inmunidad puede conseguirse por vacunacin.
Inseminacin artificial: Fecundacin con semen obtenido de los reproductores machos e introducido
en el interior de la hembra.
Intramamario: Aplicacin de un producto en el interior de la ubre.
Intramuscular: Aplicacin de un producto en el interior del msculo.
Intravenoso: Aplicacin de un producto en el interior de la vena.
Laxante: Sustancia que estimula la defecacin.
Lesin: Herida, tejido anormal o prdida de funcin de una parte del cuerpo: un corte de la piel, los
tubrculos pulmonares de la TB y las mastitis son ejemplo de lesiones.
Malformacion: alteracin biolgica, congnita o adquirida
Madre adoptiva (nodriza): Hembra que alimenta y cuida a la cra de otra.
Mastitis: Infeccin de la ubre.
Matriz: El tero, rgano femenino en el que se desarrolla el feto.
Morbilidad: Proporcin de personas que enferman en un sitio y tiempo determinado.
Mortalidad: Tasa de muertes producidas en una poblacin durante un tiempo dado, en general o
por una causa determinada.
Nutriente: Un componente de los alimentos, como carbohidratos, grasas y vitaminas.
Ollar: Una de las aberturas de la nariz.

MANUAL SANIDAD
CAMELIDOS DOMESTICOS 33
Omaso: Uno de los cuatro estmagos de los rumiantes, llamado tambin librillo.
rgano: Parte del cuerpo que desempea una funcin particular.
Orina: Liquido formado en los riones que contiene agua y sustancias de desecho.
Ovario: rgano de la hembra donde se originan los vulos o huevos.
vulo: Huevo producido en el ovario.
Oxgeno: Gas incoloro que se introduce en el cuerpo al respirar.
Paralizado: Imposibilitado de moverse, sin control sobre los miembros.
Parsito: Animal o planta que vive en el interior o en el exterior de otro ser.
Parsito externo: Parsito que vive durante parte o toda su vida vive en la piel, pelo o fibra.
Parsito interno: Parsito que durante parte o toda su vida vive dentro del cuerpo.
Parir: Nombre que se da al acto de dar a luz a un recin nacido.
Protena: Nutriente esencial necesario para un buen crecimiento.
Obseso: Liquido blanco, gris o amarillo de una herida o absceso infectado.
Raza: Un grupo de animales con las mismas caractersticas.
Tama: Grupo grande de llamas.
Recto: La ltima porcin del intestino, cuya abertura es el ano.
Retculo: Uno de los cuatro estmagos de los rumiantes, conocido tambin como bonete.
Rumiante: Animal que tiene rumen y mastica el bolo ruminal.
Sobrecarga animal: Mantenimiento de un nmero excesivo de animales por unidad de superficie.
Sobre pastore: Cuando los pastizales soportan demasiados animales durante mucho tiempo, y en
consecuencia se daan o destruyen, perdiendo hierba y suelo.
Vitamina: Sustancia natural y esencial para la actividad corporal normal.
Vulva: Abertura externa de la vagina.

MANUAL SANIDAD
34 CAMELIDOS DOMESTICOS
 BIBLIOGRAFIA
Saavedra, V. Bustos, F. Torrico, E. Gutierrez, L. 2011 Manual de Produccin de Camlidos
Edit. SENAHI Oruro Bolvia. pp. 90

Bustinza, J. y Bustinza, L. 1987. Los Guanacos de Pamapa Caaguas. En: VI Convencin

Internacional Sobre Camlidos Sudamericanos. Edit. Cardozo, A. Oruro Bolivia. pp 249.

Chiri, R. 1995. Informe Anual. Programa Camlidos Sudamericanos. Centro Experimental

Agropecuario Condoriri. Universidad Tcnica de Oruro. Oruro Bolivia.

OXFAM. PREDES. Manual veterinario para camlidos sudamericanos. Proyecto Ayuda

Humanitaria Para Comunidades Altoandinas Afectadas por el Frio Severo. Edit. Navarro,
I. Romero, G. Delgado, C. Zuiga, C. Alvarado, L. Per. Pp. 33.

MANUAL SANIDAD
CAMELIDOS DOMESTICOS 35
 MANUAL SANIDAD
36 CAMELIDOS DOMESTICOS