AUTORIZACION PARA PRESENTAR EL PROYECTO DE TESIS

Nombre Estudiante: _____________________________________________________________

MAGISTER EN:

MENCION:
(Si corresponde)

Produccin Agroindustrial Produccin Animal Produccin de Cultivos

Produccin Frutcola Sanidad Vegetal

El Proyecto de Tesis adjunto, fue revisado por cada uno de los profesores firmantes, por
lo cual se autoriza su presentacin.

Director (es) de Tesis: Juan Melo M., Ing. Agr., M.S., Ph.D.

Firma

______________________________________________________________________

Coordinador del Programa: Jorge Armando G., Ing. Agr., Mg.Sc., Dr.
(Indicar la Mencin si corresponde)

Firma

Santiago, de de

1
 UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONMICAS
ESCUELA DE POSTGRADO

PROYECTO DE TESIS

Magster en:.
Mencin en:.

I. ASPECTOS GENERALES

TITULO

Escriba 3 palabras claves que identifiquen el proyecto (no deben coincidir con las del ttulo)

I.2. IDENTIFICACIN DEL ALUMNO

APELLIDO PATERNO APELLIDO MATERNO NOMBRES RUT

DIRECCIN PARA ENVIO DE CORRESPONDENCIA (CALLE, N, DEPTO., COMUNA)

CIUDAD CASILLA TELFONO FAX

DIRECCIN DE CORREO ELECTRNICO FIRMA

I.3. DIRECTOR DE TESIS

R.U.T APELLIDO PATERNO APELLIDO MATERNO NOMBRE FIRMA

GRADO ACADEMICO TITULO PROFESIONAL JERARQUIA ACADEMICA CORREO ELECTRONICO

I.4 COLABORADOR (si corresponde)

R.U.T APELLIDO PATERNO APELLIDO MATERNO NOMBRE FIRMA

GRADO ACADEMICO TITULO PROFESIONAL CARGO/JERARQUIA EMPRESA/INSTITUCION TELEFONO/FAX

2
II. RESUMEN:
Debe indicar claramente los principales puntos que se abordarn: objetivos, metodologa y
resultados que se espera obtener. Su extensin no debe exceder el espacio disponible. Considere
que una buena redaccin facilita la adecuada comprensin y evaluacin del proyecto. 350 palabras
mximo letra tamao 12, Arial.

III. INVESTIGACIN PROPUESTA.

III.1 FORMULACIN DEL PROYECTO, MARCO TERICO Y REVISIN BIBLIOGRFICA: Esta seccin debe
contener la exposicin general del problema y su relevancia como objeto de investigacin. Es importante precisar los
aspectos nuevos a desarrollar a la luz del estado del arte de la investigacin en el tema propuesto, as como el
anlisis bibliogrfico que lo avala. La extensin mxima de esta seccin es de 8 pginas letra tamao 12,
Arial. En hojas adicionales incluya el listado de referencias bibliogrficas citadas.

III.2 HIPTESIS DE TRABAJO: Explicite la(s) hiptesis de trabajo o preguntas que orientarn la investigacin.
La formulacin de sta(s) debe articularse con la fundamentacin terico-conceptual contenida en el
proyecto. Mximo media pgina letra tamao 12, Arial.

III.3 OBJETIVOS: (puede disgregarlos en generales y especficos).

3
III.4 METODOLOGA: Describa los mtodos que planea utilizar para abordar cada uno de los objetivos del
proyecto. (Por ej. Describa las tcnicas experimentales, justifique los tamaos muestrales, precise los
anlisis estadsticos, etc.). letra tamao 12, Arial.

III.5 PLAN DE TRABAJO: En relacin a los objetivos planteados, seale las etapas y actividades de ejecucin
del proyecto. La extensin mxima de esta seccin es de 1 pgina. Si es pertinente, utilice una carta
Gantt.

IV. ANALISIS ESTRATEGICO DE LA INNOVACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA: Esta seccin debe

contener un anlisis estratgico de la innovacin propuesta, consistente en una exposicin de la propiedad
intelectual, el mercado de posibles usuarios, productores y sustitutos de la innovacin cientfica y
tecnolgica. Tambin debe incluir los agentes pblicos y privados lderes en el rea, un anlisis de normas
vigentes (ambientales, sanitarias, tcnicas, jurdicas, etc.), forma de proteccin de los resultados o desarrollo
de productos y negocios asociados a la innovacin cientfica y tecnolgica propuesta. La extensin
mxima de esta seccin es de 1 pgina letra tamao 12, Arial. En hojas adicionales incluya el
listado de referencias bibliogrficas citadas.

V. RECURSOS DISPONIBLES: Seale medios y recursos que proporcionar la unidad del Director(a) de Tesis
o Actividad Formativa Equivalente y/o Colaboradores para el desarrollo de su proyecto, y si est asociado a
su proyecto.

VI. BIBLIOGRAFIA CITADA

4
 MANUAL DE REDACCION Y PRESENTACION DE TESIS DE GRADO DE
MAGISTER FORMATO PAPER

1. DE LA TESIS DE GRADO

Ttulo:
Debe ser expresivo pero no excesivamente largo o detallado. Debe dar a conocer en
forma general el tema en estudio y reservar para la introduccin aspectos aclaratorios
del tema en s. En l, se deben usar los nombres comunes de especies y productos
qumicos. Cuando se requiera, podr incluir nombres cientficos (slo cuando una
especie no tenga nombre comn o ste sea poco conocido), abreviaturas y frmulas,
evitando el uso de nombres comerciales.

Agradecimientos y Dedicatorias.
Deben estar ubicadas en ese orden y en hojas aparte; tendrn carcter libre tanto en
estilo como tipo de letra. No debern extenderse cada una por ms de una pgina. Se
deber incluir en este tem un prrafo con la fuente de financiamiento si corresponde

ndice.
Debe contener la ubicacin de la pgina de cada una de las secciones o subsecciones
del escrito especfico.

La tesis de grado deber ser escrita de acuerdo al siguiente formato:

CAPITULO I. Revisin bibliogrfica

Debe proporcionar, en un mximo de 10 pginas, en forma clara, precisa, objetiva y

actualizada, los fundamentos tericos y conceptuales que sustentan la delimitacin y
relevancia del problema y discriminan una metodologa pertinente para la prueba de la
hiptesis y logro de los objetivos. Esta revisin debe abarcar los antecedentes
necesarios para la totalidad de la investigacin, aunque posteriormente sta se haya
escrito en formato de artculos por separado.

La revisin bibliogrfica deber contar con apoyo bibliogrfico actualizado y pertinente

Ejemplos de la forma de citar la bibliografa en el texto se presentan en el Anexo 1.

Referencias Bibliogrficas, Captulo I:

Debe contener las publicaciones consultadas para apoyar el marco conceptual del
estudio as como las referencias de la metodologa que se utilizar en cada uno de los
artculos.

Las citas bibliogrficas deben ser absolutamente pertinentes al tema y obedecer a

documentos publicados. Deben listarse alfabticamente. Ejemplos de la forma de citar
la bibliografa se presentan en el Anexo 1.

Cada uno de los siguientes captulos corresponder a uno o ms artculos (paper),

numerados en forma correlativa, siguiendo la estructura que se presenta a continuacin.
5
CAPITULO II (III, IV, DEPENDIENDO DEL NUMERO DE ARTICULOS)

Ttulo del artculo o paper

Resumen y abstract. Debe indicar en forma clara y concisa los objetivos planteados,
la metodologa de trabajo utilizada, los resultados obtenidos y las conclusiones. Su
extensin deber ser mxima una pgina, al que seguir separado por un rengln, una
lnea con hasta cinco palabras clave, las que se escribirn en orden alfabtico. No
debern repetirse como palabras claves las incluidas en el ttulo, abstract y sus
keywords. El abstract deber ser escrito en ingls tcnico.

Introduccin:
Debe contener en no ms de tres pginas una resea clara y concisa del tema central
del estudio, y el fundamento conceptual del estudio o actividad a realizar

Hiptesis y objetivos:
En no ms de una pgina deben plantearse claramente la hiptesis general de trabajo
que se desea probar y los objetivos generales y especficos que se quieren alcanzar.

Materiales y Mtodos:
Describe los mtodos, procedimientos, tcnicas o normas, e instrumentos
seleccionados para la obtencin y anlisis de los resultados esperados. La metodologa
y recursos que se utilicen deben ser coherentes con los objetivos planteados para la
realizacin del estudio y/o investigacin. Los mtodos deben contar con las referencias
bibliogrficas respectivas. Debe quedar establecido el diseo del o los experimentos y
su anlisis estadstico.

Resultados y Discusin de Resultados

Los resultados y la discusin podrn ser presentados en cualquiera de las siguientes
opciones:

Opcin 1: Resultados y Discusin de Resultados como secciones por separado

Opcin 2: Resultados y Discusin de Resultados como una seccin en conjunto

Independiente de la opcin seleccionada tanto resultados como discusin de resultados

debern ajustarse a la siguiente normativa:

Resultados
Los resultados obtenidos deben ser presentados en forma clara, precisa, integrada y
secuencial (siguiendo el orden de los objetivos). Los resultados que se presentan en
cuadros o figuras (grficos, esquemas, fotos, dibujos) deben ser numerados cada uno
correlativamente y citados en el texto. Los cuadros o figuras deben ser autoexplicativos
y el texto que les acompaa debe contribuir y facilitar la comprensin de los resultados
y no ser una mera repeticin o relato de lo presentado en los cuadros o figuras. En el
anlisis de los resultados se debe especificar claramente el anlisis estadstico utilizado
para validarlos y para explicitar su significancia.

6
Discusin de Resultados
Los resultados deben ser confrontados en forma objetiva entre s, en relacin con los
objetivos establecidos en la investigacin y con los resultados de otras investigaciones.
En este captulo, los resultados o aspectos controversiales deben ser discutidos clara e
imparcialmente. Se debe indicar adems las implicancias tanto prcticas como tericas,
indicndose adems comentarios, sugerencias y proyecciones del trabajo realizado.

Conclusiones
Corresponden a afirmaciones que surgen del proceso de anlisis y discusin de los
resultados de la investigacin en respuestas a los objetivos planteados. Se deben
establecer con certeza y coherencia conceptual, los principales logros del trabajo
realizado, el grado de cumplimiento de los objetivos planteados y las limitaciones o
condiciones para aplicar estos resultados en otras circunstancias.. Se deben redactar
en tiempo presente y presentarse en forma condensada y en prrafos separados. Las
conclusiones no corresponden a resultados.

Referencias Bibliogrficas:
Debe contener las publicaciones consultadas para apoyar el marco conceptual del
estudio, as como las referencias utilizadas en la metodologa que se utiliz en cada uno
de los artculos. Las citas bibliogrficas deben ser absolutamente pertinentes con el
tema y obedecer a documentos publicados. Deben listarse alfabticamente.

Ejemplos de la forma de citar la bibliografa se presentan en el Anexo 1

Apndices
Corresponden a informacin generada por el autor. Ejemplos: pautas de evaluacin
sensorial elaboradas por el autor; lneas de flujo creadas; ensayos previos no citados en
la Tesis que sirvieron de base.

Anexos
Corresponden a informacin adicional. Ejemplos: anlisis estadsticos, planillas de
clculo, etc.

7
MODELO DE HOJA DE APROBACION DE TESIS

ESTUDIOS FISIOLGICOS E HISTOLOGICOS SOBRE EL RECESO INVERNAL EN

YEMAS DE VID (Vitis vinfera L.) cv. SUGRAONE

Tesis presentada como parte de los requisitos para optar al grado de Magster en
. Mencin si corresponde.

DIRECTOR DE TESIS Firma

Jorge Burgos C., Dr. ....

PROFESORES CONSEJEROS

Rodrigo Espinoza P., M.S., Ph.D. ....

Juan Prez M., M.Sc. ....

8
Anexo 1. MODELOS DE CITAS BIBLIOGRAFICAS

1.1 Referencias bibliogrficas en el texto del Proyecto de Tesis

En el texto la referencia debe indicar: autor (ao) o (autor, ao). Para ms de dos
autores, se reduce al primer autor et al. (con punto final).
Ejemplos:

...... durante la conservacin (Murray y Gajardo, 1987).

...... en cambio Murray y Gajardo (1987), sealan ......

...... ingestin alcohlica (de la Fuente et al., 1976).

...... a su vez, de la Fuente et al. (1976) indican ......

En el caso de las notas al pie de pgina se utilizarn slo para mencionar

comunicaciones personales, las que no figurarn en la bibliografa. Se indicarn con
asteriscos, si son hasta dos en todo el escrito, o nmeros arbigos si se presentan tres
hacia arriba, siguiendo la estructura: Autor (omitiendo ttulo acadmico), ao de
contacto, lugar e institucin donde trabaja el autor.

1.2 Lista de referencias bibliogrficas en la bibliografa del Proyecto de Tesis

La lista de referencias en el captulo de bibliografa, se debe ordenar por autores

alfabticamente y en segundo lugar cronolgicamente. No se debe omitir ningn autor.

Ejemplos:

Para artculos de revistas:

AUTOR(es), ao, ttulo. Nombre Revista. Volumen(nmero): pg-pg.
Ejemplo:
SOKAL, R.; ROHLF, J.; DE FRUTO, J.; GONZALEZ, A. and VINAGRE, C. 1986.
Effect of several methods... Journal of Food Science and Technology 134: 26-30.

Para captulos o contribuciones en libros:

AUTOR(ES), ao. Ttulo de la contribucin. In: Editor. Ttulo del libro. Editorial. Ciudad,
Pas. pg-pg.
Ejemplo:
RUSS, J.; ALVARADO, A. and DE LAURENTIS, W. 1994. In vitro
Verdaulichkeitsbestimmung Rauhfutter. In: Schlotterberg, E. (Ed.) Zeitschrift fr
Tierernhrung. Klein Press. Karlruhe, Deutschland. 6754-6799.

Para libros:
AUTOR(ES). ao. Ttulo. Edicin si se seala. Editorial. Ciudad, Pas. nmero de
pginas.

Para Tesis.
Autor. ao. Ttulo, Grado acadmico. Facultad, Universidad. Nmero de pginas.

9
Forma y preparacin del manuscrito

La tesis se redactar en castellano, de acuerdo a las normas indicadas por la Real

Academia de la Lengua (www.rae.es) y todas sus pginas deben estar numeradas.

Debe ser escrita a 1,5 espacio, tamao carta, letra arial 12 dejando mrgenes lateral
izquierdo de 3 cm; superior, inferior y lateral derecho de 2 cm, para facilitar la lectura y
las anotaciones en el texto por parte de los revisores

Todas las abreviaturas y siglas se usan sin punto.

Las figuras y los cuadros debern ajustarse a los mrgenes utilizados en el texto y
numerarse en orden correlativo con nmeros arbigos. Deben contener un ttulo breve
que indique claramente su contenido. Las aclaraciones se harn mediante notas al pie
de los mismos.

En cada columna se indicar claramente la unidad mtrica usada, por ejemplo: mg kg-1.
Para concentraciones no se debe usar la expresin % sino, por ejemplo: ml l-1. Se debe
indicar con claridad todas las pruebas estadsticas usadas.

Los cuadros deben tener toda la informacin necesaria para su interpretacin.

Resumen en ingls. Deber acompaarse un resumen en ingls, en hoja separada

del texto y mximo una pgina.

Abreviaturas y siglas. Se usar abreviaturas aceptadas internacionalmente (Sistema

de Current Contents). En caso de utilizarse siglas poco comunes que se repitan
frecuentemente, debern indicarse completas la primera vez que se citan, seguidas de
la sigla entre parntesis. De preferencia, debern usarse las siglas internacionales, por
ejemplo: DNA, RNA, PCR.

Nomenclatura.
Para nombrar compuestos qumicos, deber usarse la nomenclatura de la Unin
Internacional de Ciencias Qumicas.
Para nombrar organismos, se debe utilizar los nombres cientficos vigentes (gnero,
especie y autor), por ejemplo Polilla de la manzana, Cydia pomonella (L.).

En las unidades de medicin se emplear el Sistema Mtrico Decimal o Sistema

Internacional.

10
MEDIDA ABREVIATURA MEDIDA ABREVIATURA
centi (prefijo) c rea a
cuentas por minuto cpm molar m
cuentas por cps mol mol
segundo
curie Ci osmol osmol
minuto min tonelada T
desintegraciones dpm hectrea ha
por minuto
desintegraciones por dps revoluciones por rpm
segundo minuto
equivalente Eq micro
grados celcius C nano n
gramo g promedio (estadstico) x
hora h no NS
significativo(estadstico)
kilo k metro cbico m3
kilogramo kg segundo s
litro l millones de metros mill m3
cbicos
metro lineal m unidad internacional IU
metro cuadrado m2

Los smbolos o formas abreviadas de las unidades de medida no llevan punto; ejemplo
750 kg, 18 m, etctera (con espacio entre la cantidad y la abreviatura)
Ntese que a ninguna abreviatura o smbolo se le agrega "s" para indicar plural.

Para las unidades de energa se usar Joules (J)

Datos numricos. Para indicar decimales se usar la coma, ejemplo 37,5

11
MODELO CARATULA DE TESIS
UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS
ESCUELA DE POSTGRADO

ESTUDIOS FISIOLGICOS Y BIOQUMICOS SOBRE EL RECESO

INVERNAL EN YEMAS DE VID (Vitis vinfera L.) cv. SULTANINA

TESIS PARA OPTAR AL GRADO DE MAGISTER EN CIENCIAS

AGROPECUARIAS MENCION EN PRODUCCION FRUTICOLA

WALDO JOHANNES LIRA DELLACHIESA

DIRECTOR DE TESIS
MANUEL PINTO CONTRERAS

MIEMBROS DE LA COMISION
RODRIGO CALLEJAS RODRIGUEZ
THOMAS FICHET LAGOS

SANTIAGO DE CHILE
MARZO 2007

12
 UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS
ESCUELA DE POSTGRADO

ESTUDIOS FISIOLGICOS Y BIOQUMICOS SOBRE EL RECESO

INVERNAL EN YEMAS DE VID (Vitis vinfera L.) cv. SULTANINA

MEMORIA PARA OPTAR AL TITULO DE INGENIERO AGRONOMO

WALDO JOHANNES LIRA DELLACHIESA

DIRECTOR DE TESIS
MANUEL PINTO CONTRERAS

MIEMBROS DE LA COMISION
RODRIGO CALLEJAS RODRIGUEZ
THOMAS FICHET LAGOS

SANTIAGO DE CHILE
MARZO 2007

13