. ',.

"

LA SCH ENCI< .-".1

, ..:.:~
(~;j~
\:-~'f.

EL RETORNO :2:?"~;;~~

DE lOS NOMADES
.. "
,: :'-.lI,
-',
ENSAYO POETice;> ACERCA
DE NOSOTROS MISMOS
~~~.:
~.~:::.:r:.;;.
',' ..--~ :~~~~t
(~~;- ~U.(1

t2~~.
' ..~
:::.~~$:

....

"~~;

,1 Era ~,.,c:(eJiJ~,
.. '
.~::-.:.~":). >-. ..~~.:~\. ...;:.:~
......- ... ......... "':...:-}

I1 COLECCION' TRANSPERSONAL
 '0,-:':
,.; "'

~~~--~
..
J,
-
.,
:.;- ',j

,-.",.

',1

EL RETORNO DE LOS NOMADES nt.:

INDlCE
@ 6.'0 Naciente SRL, A'ce 287.
(1426),. B",enos Ai.es,.A'g.en~ina ..

JltAs+t'ocin porlad~; ~Mo",taje. sob"'e liLa Con.ferencia

de ls.Pja'l"'os" d~ Beo.tl'"iz ,Yidal.yentile:Zo' Uni~ef.
Ji :~:~:::~t:::t:O;
i~:' . Rett"nos
1:~::::~:~~~, :
a los Nmades
.......................................................................

: : :,.: : :
7,'

9.

15
Dis~r\~ in!e.i~t'; 'Q~'t"O~at" B~L.\9n.;I'\'i .' .~I~: '.'
::;;;.,' D~?il~sol'\e7>""""':'" O" ; ,. o : , : o '0"" .31
JSBN,950-739-191.6 . .
.1; . ~
~\: .=.
~I:A

~'i~, el'\t~elos N.."ade~ y

mo ..............................................
Algo m65 sob.e 16 R~_I~cin-
~r;Amor'" ~','
:
.
. :33

46
.."",:, Los. t-1~os :.:: :..i.: : ,51
Jmp ...
eso en .A"'ge"'.~na..
.Alg~ m6s sob.e laR~Iaci6n
:;;r-
.... :~.~.~.~: ..!.;_.;,;",::~: .::

."-,,t.;;'.105
N",ade~:i' los -Hijos.:..: , : 60
Dist.ib"'ye I$ ~p;.,San 3~";~960 (1147),B",en~s Ai.es, o,.:.: o ~ ",' .: :
1::t;;::::t::~.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~;
ft/.':1:"f,. . ~s Vi~jos.,_. O" .~ (s-{
}\r'ge"'tina:

~~;~.,.AVIso de "Reto"",os 79

. a parte ,de esta pt.i..blicac:iI'\1

. 'Nin,g.I,.n il'\~llA.doel diseo de la
If.
.'i,.:tJ:
.poriodo,
.moY\el"'o
pL-tede se!'" t"ept'odlA.cido

~19lA.~a ni pot'"oni"'9~n
alt'Y\ocenada o tt'"al'\st'Y\i~da
'mediol ya sea e'~tl""ico, ql.\~ico,
ptico, de '9t'"ob.o.cin '0. de fotocpi~, sin. pet"Wliso p .evio del
de
.
i
r.~~}'

edito,,".' '". .

(j'
 "f"-="'' ' ' ':::::;:;:;;;;:;='' ' ,' "' ' ' ~\t'' 'E=C'' ' ' :\'$;;" f!::r>;:;.:"'?*&.,!!.'il...,!s."""'t,:x.,~"'t"'.,."'\...,"""., ,=.'~.:
,,,t::';+;ll.:I?l!d,"Re;-!!,;~;$Fb-~'~iii'g~l1!,,,!l!'.l:i'*1!:'~' ' 'il' ""'i.r:w,~,gWR"!O'nj;' 2"...~'!l,,01""'!.,it~~~"'~; ."'~~~,~:_~.
~
.~.-
:,.:..
...
7
.6

A ~i p~d,e, el ms a~ado
de mis ",mo.d~~ce ...
cOI'lOs .

....

,;1\. los n;;:;os, n6mades pOI' el slo hecho

de ~stor" ton ce:rca",;s'o :SlAS or"9~nes.
Pa,a ellos toda mi ;"Ieg,a mi espe,anza
't mi d~seo de g",eJ~s'.5edenta,i~mos
n",na 105planten.e'1'"ingn ca";te,d. ,
6n ";"9':''' pal"g",e pc,blico '''ip,ivado del """"do.
 'TjJ[;~::':'
-.'-'
....;~:
,'
B ~r 9

'. ~,

Los sedentarios' plcmtoron '",oz }:'plo;'toron ACLARACIONES

cosos}:' plantaron banderas. Plantaron' las plantas
CON ESPE RANZAS
de 's"s pi'ei; en "n mismo I"sar:
6.n la,ad"alid~d} '~obre todo e':' las srandes .
ci"dode~} se observo el be'Isim~fen6.neno de 1",
, reapa~ici" de los ",mades, , ' " .' ..
6.mpezor;n o ~,,'rsjr desp"s de laiy;':",:':-Iti";"os
, i./"vios }:'ah est':'} ,viviendo la vi~a q"'~ les toc en,
s"te ';",,10 r"leta ~ni~~'rsal de 'Io~destinos.
5ehai'; 'adaptado o los ;'"evas circ"nstancias de,
.. vida pero ;,,:,han combiado'Io esen::ia!.
" ni pa~a vivir.
Vistos d;';sde af~er;" sOn s'eres co",,; los de todos
,6.n ec,olelAiermomento"de lo vida} ",n sedentario
los d';'~,
"''P''',ede'empezar, o ver lo vido,d;"'otrp. manero s,i
Vistos 'desde: adentro tienen ,esplendores q"e aprende los mo",eros ,:'ot"roles de I~s'",""odes.
ift.-\minD.''''.
,'Lo transformacin de sedentario';' n6mode .
;AlgLlnos los omn }:'ot~os 'q~isieron ponerles
',entro;;;o' ols"nos dolores neceso;:'ios. 'Tendrn
insecticida, .
':'q"e aprender' de n"evo casi todos lo~ cosos }:'
6.lIos oprendie~on o no preoc"'porse,t:io sido
~~: e'mpezo,...V'I a llama". a las cosas po ..otl'"05 'nombl"es .
.demostrodo histricamente q",e poseen inm"nidod o ~t\. ',' .
~.t~ ' .' .
los exter"';inios, ~
.~:
"f/?'
\~

,",
. -., .. -

',"
.'" ,"
,~\~,,~~~~~:;:,~~':~t1;~~~~f~~~~~~;~l~~~~~~~A~~,1J~~~
..~,,~_~"'''''S-_j!;;.'j>~ftf:.4;~~~~~~~'''~;.d;:k'''''.imt'(],>"".,.,-.,.,..
.....,';:(.,,"':;"", ,d~~~~~~~-"'-'~~D1~' ~
..,,,~.,,,,,,,.,.,,, .'
.'.'

. 11
10

-:.".,1'-" p.;t~"r,;
~;; .... ..f;~
J::~r.b relacin'o sto, es neceso..-io ev.e los ~"~0~
Dejo~n:at~~ eso cost","';b,'e de camina~ en. lnea 2-t~~-;
. g~~
?"1;:
d" . ,. -' . .

se e~to~los esten.otentos "" pe~odo enc",e i'!Xff,f(

~eeto po~a i~desde st.is'cosos al t~obajo ~ desde el
tr'~bajo c. Sl-t5. CU1"\o",e.~.
It, co~iencen 'o desot"r'<?llarse.Ias alas. .

1ff~6n esos das y en esos' noches, sob~e todo en ~sos

, De o"poco; a'p~ende~n
",:,~1.,.;n,?~~~'S1
pLAe~~v\+e~e.rs~~s~.cio"estd~ vrti90~ o
los ",""ades. 1~~~" ,-' - " . "-

}t~'tn",ceos oL,n.inconh'olobledesec:, de IIo~M "

; Comino~'en espi~.alp~otege o los ",madesde 16s.
"~~~I"I'"~pentimiento~ o.ntigtAo,s ...
~~~. .~.
5e ;~corni~ndo.-~n ~sos . ..
to~~odos y de los 9~onizos. '. " "

";,~osos, mi~,~~
~eco~do~'.elv~'1lo.de los pjo~os):'
:. C",ando la te;"'pestad los 50~p~e~deo lo
...
. i",tempe~ie,.se adhie~en a':a. tie~~ay espe~a", a q",e .-t~ .:.~oc";~ de c",en+Oc",e los pies se opoy";n en los'
'~ -~- b" . . ..
:~:~'-'Ie~.. .
.',dejen de'volo . ~omoS po~;'1 ai~e.
..~~to";"'bi'n Se.~eco;""iendo 1I0m~'po~telico";o o w o lo
',:C",ando t';;do'poso v",eiven o ,camino~ en espi~a1.. ~~~~~ . . J'
r~}";''':co'sode a19':"~n..
~ode (no impodo si son los t~escie
6sto ""9"e~a de ca....;ina~no slO~s .:.ti'len los ca-
),f" moonei) po~o hoblo~ de los' cosos c",e le~
tst~ofes sino e",c",olq",ie~ da del ao y de la vida.
-;,';;,\l!ppso";
o po~o hoblp~ de los mi9~aciq;~~s de los
Les pe~mite:""i~a~los abajo, los o~~iboy los
'~oIond~inas o de lo ale9~ade c",olq",ie~ 9o~~in.
costados de t,?dos los cosos, .in~l",d'as
'Ias Bo~es,
.:J:fobla~con los nmades' oc,,;~c de estos cosas
losjo~~ones, los'techos y los mo~iposos.'
';;:~od",cesiew\p~e~'~9~on aiivi en el co~ozn y en
t-Ioy ot~os condiciones bsicos po~o
....
~s artic",lacio",es d,'todo el c",e~po. Sob~e tod""
.t~onsfo~ma~sede sede";ta~ios e'" nmades dado'
.: ~od",ce ",n 9~an;Iivio en los lot~~oles de lo
q",e no slo c""i";;;'nen espi~ol sino q",e ~",elon
.;.
.. palda, en .Iosp~ecisos 1"'9a~esdo",de se est
po~ los siete p",ntos co~di"oles dele~pacio ..
;~od",ciendo.el nocimiento'de las olas ..

: ., '.
..:.' ~
.." . .;" .'
','
'. ~. -','
 '12 13
"

6"t,~ los "w.odes no existe,

el "omadismo como doct,i"o,
"AdeMs de estas t,al'lsfo,macio"es bsicos,
, No'existe" los dod,i"as,,,i loso,tdoxios,
los sede,,"to',ioste"d," c"eop,e,..de, o dejal'"se
'\Jada m's lejos de los "mades
sOl'"p,e"de, PO',los II"vias 't "O ol'ldo, ,siemp,e
q"e'el'lce,"o','se ,od~~t,o de los is'mos.
pel'ldie:"tesde po,oS"os, Los I'lmodes ama" lo
"':'vio ''t se dejo" COMCU,PO'~IIo. '
,Los s",del'lto,is 'c':'e c"/";';i"e,,est~s
+...ansfo~~aci~~s.'~'eV'nbi~",v~l'\ido~i
en los' ca.:nin05
,'t ,e'"los v"el;'s de /os"m'odes", '
Lome"tableme"t, OiS"Mssec"eda,~ o mit';d de
camivlO.

Aea,,;"o,,' o hace> soia;:";e"te'0IS"";"5 pi',~e~os ca-

e" espi,,,,1o eo" los,'p'iw.e,os sot;';s"de
mil"':",,,do
lI"via, ~al~"~~"i';l'ldo-e:"l"ea,et;;' ,; b~~ca, "'"
, .
po'as"os.
A""q':'epc>e6ca ext'o, ,pod,a do,seel coso de se pl",';liza hobla"do de los "modes
c"e C:1s'" "-;""~de:
decido t,oMsf'"""",se e,,:' ' -:~,':'od ";';sq"e o los efedos de i~c1"il'"lo's
sed~ntaVi6: 65+0 ~o.e~ c6~n pe~o sr'o~(..( ..
"i~~~
...
' " los se;';~,,:,lidodes de lo'especie, '
se9",o''';';e"te s"a,do, s"s' 01'::'5e" oIS",Mesto"te y' J,:05 nmades' v\o t!enen ~nifot"mado5
,:~s
>

so/d, po,'los o'sfaltos a eomi"o' e",l"eo ,~eto, sentimiento; '.ni las -...
azones. ,

'\Jose go,o"tiza c"e este tipo"de ~obe" c"a F'e~o, de los ide"tidades
t,o"sfo,mocio'",es "O lo lleve" ,pidome"te, ,1:\,e'le do ,loespeci~, se' "';'odes es",,,;
01exte,mi";io', ::?~"st~"eei"del co,oz" 't de la me;"te,
.:.:F po !"ti,de los latidos pe,so"a/es,
"';;-~. " .
%~.
'~-'
.~.
 13
l'
E"t,;" los "mades 1'\0 existe.
el "omadismo como docrri"a.
No existe" las dod,i"as."i las oetodoxias.
Nada m's lejos de los' "mades
c",e e"ce"a'se ad~"t,od~ los'ismos.
. . .

"",'

.<

; .. . '.. -..,'.. .

~a";do se pl""aliza habla"do de los "mcdes

;b
. ~adci ms'q",e
.". . .
0 ..105 efedos de 'ir.>c.I",,los
~ '. .

'." las ge~e,alidades de la especie .

.:~:o~V\W\ades'~"\~ tienen ~~ifoY'J1'\0-dos.
"bssentih'"lientos ni las .....
azones.

~~'ab~" q",ea pesa~ d~ las ~de"tidades

. _. '...;"e le' da la espeCie, se' "omades es ","a
ji~"st,,,,cc.i,, del co,az,,' 't de la me"t~1
~- paeti,de los latidos pe,so"ales.
 14

Bajo nin9"n concepto; 60.jo ';'i"9",no.

.-.azh/ -bajo niV\9~Y\ sent!~Y\et1tol
debe~'.ente,,,,deJ"'se e!Ae [os
diferencias en+r-e sedentar-ios y
,1
nOJ'Y\Qaes lo' , r
501'1 C\. 1$11,\05 IY).TV'Ctr1QL1ea 61 es.
C",o.lq",iel'o.sa6eqe,e precisamente
aprende ..a vola ..se hace
impresci'"di6le para atraveso~
, ,
abIsmos',

F ..
e ..
+e alas a6ismos; los pies
",e60.n sus limi+aciones 't es
comp ..
ah donde ios alas e""piezan o. tener
razl'\ de set",

RECONOCIMI ENTO
y ACERCAMIENTO
A LOS NOMADES
16
",
','

,,
. .~~..~~,
j
!. '".".C

1 "C'""

t~~
t:.':,:;,,"

",:.,
....
,. I '...-.;
.l .-:

.....

.. son ?et'es h~.Hl1a'~OS~p . de~ci~0deY\':

.,~e:'
t},'!l:~:'
_;~)os
'~;;.
';'OI'\OS)!desie"nden
.' .. : . . ' " .
d las ",naS)! de ",,;s "
. ,.: ;. .,
;'~""1

"'ed'das. Descienden de todo b q"' se' .

..lada desde las alt",r~s b",s'c';'ndo
.'~:'eci""ientoso desc;"brie"d" aica"ces.
,
"de /6s c",aJs descienden, no pedenece" ".
~:rama de I':'s'tres """o;,os sa~ios q",e "s;"tapan los
~~;lOsod~'s ;/s boa~. "
.:~-\,':"', -' . .'. - .
q"''T
tJi~eneceM a"6 rama de Ios""moMos

"'Y ;'co".da-c" c",e la "",vio "t~~.i:'brieronlas somb .as <",ietas de la /",nao)!las

es ~",a mo",e'",o de ser '''ff~.a.s
j"~",,,"'-:
ccimbiQMte~)! bellas de ell~s ""ismos )! de
.'

qlAe tiehe el ogtA.o:" "'s""lascosas de la"tie ..

a.
~~-~~:
"
:"."

-'.:,-, """

, .~.
 '/
'1",'
. -", .
t' :~:. ;~..
.Las alas de los'"mades se oee"'90") -~...,.~,

.se.desplw,,,o,, y se desti;:e"co" aI9"'''oS

desgeacias peeo' siempre rec"'pero"."
:s",s I",cim'ie"tos.SO'" 'siempre. como'
alas reci,,' est~e"adas porc",etie,,~~
.millo"es de asomb;'os desple9ados ye"do
.yvi"ie"do a las eter"idades. j

Las alas so"i"visible;5 salvo e" sit",acio",es r

di '"a rias.
extra o.. ~~,

~:~
Los pies de los ."mades SO"to" bellos
como St-1.S alas.
Las pia"tas 'de s",s pies tie"e" h",';'IIos
~e caminos., \"
 '~~ijjf.~~i!I'~a1li"'~Ii{ltllt~1f~liZl~;;.;,'L
" ~..,
.

.,. 21
~
. .

.~\.
.<;~

~gy
.~~~~
.-
"::f;
- ~~~~
Ellos tambin so." e,meegentes de una compleja ,~i~~.
'
eed de'yricc.los y a"dan poe la vida con sus ,;.edes '~t1t
de a~ici<';s .. de sustos, . .:,~f.i,
;'";l?
Sus e~deide
y de ~Ividos', '
A :vec"sse~~be~a
a"ullps y'de histo,;.ias, De pudc;",e~
"
J?S 'teape~io; de la especie
.,' ~1}: ,
"tT~~~l,:L-oS
~ot:":\ad~s.se cH~ap~al:
activamente
' a !a
.
:~~~~ealidad. ,~man ci9~a cot"',:"iente'"clAD.ndo tie",e~
y and";n ha;e",do w"eb';'sy malaba~ismos en las :"'.~~;;<
. . ' . ;: .. "
altueaspoequ,esab';'n':j'f-Ie: si 'caeni 'abajo est"; y s:e ppne':',G.\9tA..Q o?dgenadq en las he~jdas.
,~~~~~.ed
'~~-i'!;""" .
~~::~Le ponen sal. a bs comidas, ceuzan la,calle,mieando
las edes, :jf:~:..~~ ",

A veces van' con'ellas al "';ae y t;ae~ peces de'

::)~Ips semfoeos y saludan a las s.Yioeas' , "

all"";e;"tos, Cocin;'" los peces y los comen)! si poe ~~~~ a los seYioeesde ,1':'5 ventanilla~, '
'~;--'-';:'-' '.' .

casualidad se tea9an una espina,~pidamente'

,t~.J<:~u'a,ndo teeminan los h"eaeio's de' las.adaptacio'nes '.
:.etivas, ponen deesp;'lda los eelojes ybailan .
comen mi9a'de: pan,
';fvalses con las a9YCisde 1.05 hoe~s y bciilc,,~'
A ve:::es las us';'n'com9 lechos o vestimentas"
con los min'tee~s yie
~'l-;-~ock dicen s~~;etos. ' '
A ye~s las tAsa'" como escenarios
. 'i' se s~beV\
",-

a ellas y. eecitan poemas o baibn la m",sic 'que ~ ios se9undeeo'~,

.~. veces se van paea 5,,<5 casas y hace.n. el amoe
anda suelta en el aiee,
in los' umbeles, mienteas la leche 'heevida .
+-lacen m",ch':'s otes cosas con 'sus 'e~des pel'"o, ..,.~. ..... . ."

'~edet"ramo: siV\ nil"\9t-\na tristeza. ..

J"\L1V\CD. las tAsa,: pa.I"Cl cazar' ~aripo.5as.

, : /' ... " .. <'-

 22
- ,.
.
23

;
1,
i,
i
Los nmades tienenm",cl-\as ':~' Creen q",e ,la razn 'i el corazn tiene ;

tareas en co~)'\~l"\ '.'

',,-
'~~~~~~~Jas
.mismos pasi9nes y las misW\os r'azOI'les.
.!
r "..
r:. . -.
lA",a de s"'s tareas es I-\acerq",e ~~iC;ree" q",e todo lo q",e' palpita tiene razones de '1"-:~:/T~:r.

i
"'''g.A '." ..
las esferas de los reloje:~ , ";~J!atido 'i q",e todas .las razones conocidas laten en
"-~. '.
p~rma",eza", p~~pe,,,,dic,,,lares
a os:' ~~~Tt?smemorios."de
.,:,",;;;';'-1 I ' " 1 "
,

'0 "

sangt'e }f,-e", las rne~or'ias

'

f~,.J..7\';
ast~;s 'i I-\acer q",e los'astros :-!/~~';geos peta os .
per""a~ezc",horizo",t';'les , los . :~~ndan solos o en g""'pos pero ;an~a,:' ,
's",eos 'i I-\acerq"e los s",eos , :;.:L;lil,\)ing",nterritorio
del ",niverso est vedado
. 1.:!~:" ..' "
perma",ezca"; 'verticales ;, coraz", :"';~~~:',,'d
O"SL{S.ple!5 ni 0," StAS .alas ni a SlAS st.\eos.

dell-\;mb~e.. "~~~l~."sesperanzas ,p",eden se verdes, a';",les

,,;%tt,
.', ::i:"!hgo ama"'"
'11as.
~.:::J'::f@1,' .
't~~~~p",ede",
cambicir de color e"" "'''' mismo dio pero
~~;j'k"os "'o deja"',qi"e ",i"'gLI",a
raz", Ias,'v'elva

I
~J;:

1; Vd-r4(.ff
I::"f.;~':~

:1/
;li~,~~'.
f~'J;''!,,:''''

r~-~~t
j',":
I'.=""",~~~
''o='@l
__ o
 25

".-~:'
", :'
.
.,''

....i':

":!i~;'.." Aman el a9 ..
a.de los ~osy'aman las Fo~es
,., : Aman Ia~ ~azones.'de.1avida.
,".~'nla misma intensidad' q....
e a las to~mentas.
I,
.1
. 6.ntienden q~e.las a~monasde la vida .l.('~,.: .. L. 'C o'. ,.;:

se alte~an con las t~la~ indiscriminadas

.~.~~J;is
amot'l sin espev-at: r'eeipl"'ocidades' ni ! .....
t:;;f~E
. .-~..
~.i' ,"

.de lo~b'sq~e:s.
~';~/r'espondencias.
d todas las cosaS qt.\e se ,.,.,ueven..
.;:~~,~.'.e:~cl',oY'a~
'Se alte~':;ncon '!as C:ontal'Y\in'aciol'\es ::-.~.--_., .
:.1~fhdan
po~ la vida enamo~an'do.Fo~esy leopa".dos:
y con lo's.desc..
idos,. ..~
.
~~ando SI'!- e~amo~an ent~e ellos,;inte~cambian '

Se ~lte~an:;"'benc..a,.do'ldstalDs ~':'"':;.f. .
~l~t';;ales, ~ecodes, lib~os,papelitos de ca~naval
):'la5 ~;,nt~mi~~ci~ne~ylo" desc ..
idos.
Tie~e~ ..c~.W\O.te~_t'"ito,..io
el c;raZ:n' '~'J?Il-\"},\osde 'pja~os. . _

d~1homb~e.'
'g~ am~n y se besansob~e los a~~ecifes y ent~e
~i~~.li'n'osFo~ecido~yc!ebajo de los ~;'st~;'jos re
..~ly~V\
. "~"4IG~~.I,

~~..~...
las por'tes ms" cdtas de las noches.
.-
~~:.~' e"nomor'on pl"'efe...
entemente "10"5 ltAne::J 't los'
f~~~~es
I
~~o. .'

o clAalqtAier otro da en qt-ie el amor'

,'>\'i..... d
~~I's
.SOr'pren a .
. ,~fe~~J:
~'I?I:~ncatienen miedo 0. los desamot'es po'~q..
e saben l:f~;"9i,
;1tq'T&'~el
~~~W
f:.~'ti~.~;.
amor' anda slAelto 'en el eiit"'e.
~~
.f.':f-i~~\~
'~...
l~~{
;t;'
:~f.:.
-.z:~

__.,.,p.C.e: ",. ,-. ~IW.....

JA _;';2.;-r.~
.. ~
~ ~.
"i#,:~i~~~~~~.~~~tt~.~1ft~~P?:~;~j,~;"f,~,r,;,r~~,"
'''~if~41M1i#J,",'SF;;'~"'~~'''''=''''''''''''''''
J~"' .,"" " o.

. -.. . ~
.~.
\:"~-",

27 !
26
. '~.~.'.',..~,,r,:...'
"6" ~oda sit",~i~"",ev~ so"f'cilme"te comprobables,!
.,
. los "",iedos bsicos. Debel'"o. se ..tambin fcil""e",te "'",
:;~~:'. . . '.' . '

. ~<;t~:Co,",:,-pl'"obable
tAl'\O posi", b~sica. La pasiV\ po .. los cambios
~~~r;!'
.~~~'. ..
Z' los l't'\oviYJ".ie",tos h.ecescu"'ios
ll

""f:i1

'::;1D",ra"te el da recorre" los cami"os.

,;.f~~~'.. :".
,;,~~Ji0
boles }:'c",iere" t~eparlos }:',ve" soles
'S~~:. :.:, '.
les esaJe".o. '... ' .'" ":"~-'i"'lerel'abrirlos.
!i.if.. .
'1.ll" ". -
.N i el IIa"h:>di ;tro' ho""b~ee" .10 torme"tal ;;~oma" I",,,as }:'.las ,'ecorre" como lomb'rices '
~~~ .'
"i la .isa .de otra ~"'je,re" las bodas, ' " {~~1~,.:'ri1inosas
..
~~~'#';
..
-.' '.' .
"i los vaeid~s de "''' r~ci" McidC;;.', , 'vides
, ,-J"-,.": ':7~~ct-1ent,....aV\ }.' les ~"\as+can los vInos .
?;~tt~.; .
.;.'~~t,,'~-.:\. ~. . . d
No 'Ies "o"aje"o~,lo!5 seer~tc?s,d~ las,' ";.::~~.:i~~~.y~~~~ciAenh"a",.II(..tvias y se am9h'\cnHoV\ e St/SogL.\D.S.
",,;'-:i:..'.'?:::t}. ;.:.:~t19.,..,;,~. . " ",'
serpientes, "i las soledades de ,los "-",' ~~~l~s mo"jes les ofrece" cambiarles SL.S hbitos.
. , ..; ....,~" ,..... .
desiertos. Comp.re"de" los sile"cios .$.~"i1os 9iras61esles re9ala" 9alaxias de ' ,
. :.:.-;.:~~,"~.~ . :. .... .
de las l'YJo"taa~}:'el estremeCimie"to'de' j;Y;~B;es
v a los peces les besan las escamas.
~"'''''e~'~:- ~. ..
los volcOl'\es,Comparte" los cambios del"
/
~!11~~
~ .. .
siempr".evivas
'"~...
'Ies sos:-iene''.!as
,'.
'W\L\e.':"tes,'
.
a9",a}:' I';s' i"~ertid,,mbre de las "",bes, , !'~11f;::os
lobos "O les,esc",chan los c",entbs.
~.;.J1~.:i
..
Naso" aje,,';s la osada de los leopareJos, ;~~)a"te la ,:,oche Ile90" las lech",zas 0.ellos
...,;.
~;:~~
"i a la mansed",mbrede las 9acelas. , " , fuli~l;'ndela"te de s"'s ojos.'
}~~~f:' ~. . .
No son"ajenos.a 'nada cpA.e .s[Ae~ e: se. iS~t~9an serpie"tes }:'las reCIbe" co" cscaras
tl1!~a'n'zan6.'
:'~~"~;:'
. .
t(S-{:;~6ve" las est~ellas 'e"cie"de':', terroncitos
.~~~~.~_: .. .
fu" , ,. .Ierra ...
.t: r~.s est~'s cosas hacen.
.~~~P[Ass~ m.i...
an ~ sigtAen nte9...
~s co~'o
~~~"~.f..': .'
;~~-(._r;.i::.tas
. '. ...
e.cin n~cjdos.
"'..
~,;

. ~
..'. ,'...
.... .
".';
 ..~
<
JEti'
~ . -1..;r..'!J:
,-' '~"
~
=-~~~~
.~~_~~,~._'l&m
,.. ~
=',,',.' ,".-
~~"!f~-:i:~~iff&44~t11,1,?~~",,~~1~\t~r~~~~S'~f.:';...;;i:f,.,~,i;:?:.~.}:.:...:,;.,:.
!d"'T"'C- 5'! ...
""<
. ..~-~~~~~
'C'.:.:.";1i..~~.:._'--....,..-:I.,,.cI;..'J;:,...J, .,.~ ".

, " ,.. ' " !.t~,![t ',' "" ,

29
28

:~:
:~~'i':.
:~~.~~
.

,\'~~" ..
""$J,- I
.{
~~~~;,
.. "

i"~~i1:.
'.~ De5~L\6r'et\, sigl'\os late.":tes .en las noches y en !,
'~~;~lo~lI"ntos ~ los ,dejan al"SII;tiendo comO 'semillas 1
.:,~:.;!::';. . . '.'
comO pollitos sin nace' adent,o de s~s h~evs,
',;~~i?
- ~~/)::: ..:

,,,;:"-'.
~1
'~.;!Siv.'., ..
4~ejan a los signos latiendo en' s~s p'''pios
-4.~~~~'. .: - .
:~"'f#itios, No ,los 'ini-p,etan, Simplewie";te los
,econ6ce.n, No los dan'v;"elta'ni los'o,ientan hacia
'ing~n'ldo, Ni siq~ie,; ~o':'e";.,elojesal,ed~do,
.;.
"., ;""",,8e s.:.s tiempos, Los dejavi'~e'~id!< veZ en c~ando "
.....
, 'e
~
sien'tan al' lado. .de'ellos
..
~'I~~;ca;';;pa~;n
. .
en s~s ' .'

'~,._,esconocidos, desig nios, .1<"''''"''

.. ".
;:,~~\~
~.
- . .

'.'
. '. ~.
"',,';',;lIossabe,n ,ql<elos,sisnos' ~ lbS misterios dadas
'\,.eita ~a no late";, Saben q~e .;',;.seste,to,es
- ."' .
s
}~tli~
f~~
t.~\6&
:;cuc1--.an en el cenj.,o de la I~':'a, , :~1f3}
.t. . .".' '" . i!;"';l't"
:ejan que los miste,ios sean misteri,os:
~jan q~e 1055ign";s se;nsignDs, '~i
'IJ'o:"""~
~m'\<:':::
i,r.':;";~
v~ces'les c~V\+o.V\'al'\cione~'i eSpe.r-an.
"~".
, ,
.;(,;;veces los dejan en silencio total ra,a q~e los
Pr~par'an ~LA~' mie.dos .. .i;~''nos ...
e:-~V\ozcan SlJ\S hora..~i~s.)! se a6 ....a'" como
5i'lc~snoches s~ hacen ~e.tF;as con f'\e9"~~ro:,s
;,Wes nuevas ~ digan ,,1 aire q~ines son,
de ot,os ,elojes' ~,p,epa,an sus ojos p,a'lIo,Cl'
',.t;""do a~o,an; los h~elen~ les mi,an
si los lIantosdespa,raman s~'s ;S'~as~ e''''papan
,,;,d':c~los, ~ los cent,os ~ se ;'~omb,a"
la pi';.!d~I'ai,e ~ desb,dan as opas de los
con' sus revelaciones ..
~flJ\n~al11ente
e~caliptL\S,
 ;,J~~~i4i~ilfii$.tl~~"~~~--~~1.ti~~~~@~"'~S%.~~"~'~~.
.,' .~::.:;';:;....
31
30 :'_~f(
i~::
:; .
.'.1
~
~1
"
~
~

f,e,

DESI LUSJONES
P,i(t='i a pesa e de todo lo dicho)' de;todo lo ,:.,;~~
..
>t;:. ;"~i

~t~-t:4",eest ates )'adelpnte

\::;-~~,t....
.z.~1\~~pt..\diese
'entel"\~erqL\e.
'..
los nmades
de lo dicho} alg",ien
SOf,\ pe1ectos/'
:r&~tl~
tf4r~\~,~'.' .. '. .,
.f;~~~~~s
n~cesar"loqt..\e se desdl-tSlone .
''''''':'::::''~1.:'''" .
~~~f;Se ...pe1ectos }.'no c~~eter' e",rot"es es
~'l~bsol",tamente incompatible con el espeittAde
Los ~":ades sabe",':"e ha)'",,,,a enfeemedad ~~~tr-;: '. '. ..
.- ~!2"eiosidad )' de asomb~o de los nmac{es.
';'hica q"e enfeema tiJdo I,oq",e.lateo v",el~ f~ 'cI"_.,~::-, ' .'. . '"
'~Cl c",eiosidad los lIev~'a tanteos ,)' a osadfas
o se es:fYetnece.' .
,:'t'las c",ales' m'",chsi""-asveces vt-ielvenlesiol1ad;s"
Q",e com~ los ltidos )' moja las pJwnas. tSl:;~;r." . .' .' .
':~~COI1
espinas clavadas' en a19';'11I"'gae sensible
Q",e detiene)' paeali;"a los gieos en ela,iee. " ~~;~; . '.'

:.~conpl",mcis f",eea de I"'gae}peecisamente

Q",e asoma s",; patas de h",m~dad )'S'" cabeza
'~~ no habeecome~d~ pe1eceiones, '
de ojos h",ecos'~",ando c",alq",iee'pl",mita empieza
<;;;asombeos los lleva,,' a peedispon,eese bien
a sentie miedo;' soledad en las altw;a~.
<,;>X)ascosasde la vida)' a ;entie alivios
Los nmades se w'~n amino~andoelv",elo
~~dodesc",b~e"-'q",';'ning",no de 5"'5 eeeoees ni
y mieando h;da 'abajo desde Ias,;;':lt",~as,
desacie~~'s alte,.."an sus art'non~s".
".~.'~s
como SI ;6'';)0 f~eea cieJo, '

.-,,""
.. '..

,
, '.
32

Si olS",ien p"",dieseentende' que !os"nmades

"est.';' ms all de" las tentoeiol~~s tambin" ~
.>

es V\eces;'rio 'qt.i~~e.desill.\si~,,,e. ~A
:E:
~.
Los. "mCl~es c.v.~iCClmt?~tePIAr"os ~L,.,-:;..
v\o e}<isten.
6.n oi9L.n~ome~t;'de s~s.vidose;si tod;s ellos
se han sOI.p,endido Si,ondo" como loco5 en 105 "
l....

,emolno'sde 105~",e";tos"sedent~oS." "

Casi to,:losellosJ "~19",hve~ han m~~d;;: ~ti~'
...
"las~o;;s o I";~"
pestcios "en las t~o';"pcis d:"1
sedente';s";'o." "" " " "" "
6n esos~"os"os han" pedido o",)<ilioa 5",5 0""i9S :t;'~~"J:~.
".'i 105q",e ";onpodido se han desent,o""pod
..i.I~<'~~:
,!1;:.
50105.
Todo esto sin deja"' de ,,,conoce' q"",e 019",nos EIAMO.R
hbitos sede:nt;';,ios vienen b"ie';'en 019",nos
sit",ociones de la ""ida. (Amo n~ deja' 105
endo
IIRAGMENTOSDE HISTOR!AS
zapatos en ClA";lq",i1"'90' o lleva" g .s "f~~
~t
DE AMOR " "
"""
con di,eeeiones"o"tene' a ""ano 019"n plano"
" .:";;;"Jf' ,
de la ei",dod. $'
~-.;.
'~;.'i"
~Pfr.,

~l,
 .35
34

.~
';
~.::
.u
":.,
'.:~
.~~

11~:
....

I
:"-;9\na mujer <::induv"
....
casi toda lo vida'
~~ :~
"'.
?namorada de 'un Pirrot y le pareda
f.~rloen todas parles.
;~ pareda' ~erlOen bs subtes y. en los bares.
~. .:.".

','> vecs sala corriendo de .losbares 'porque le

-:;..: . .
.,reda que Pierr~t pasaba caminando por la
'teda con una serpentina violeta en la soledad
};."
g:".1a
solapa ..
~,' .. '

.;'spusde casi uno vida sin encontrarlo; u.na

.'
~~t. . .
~fhe dej6 de buscarlo i se f"e a dormir; 5010 de
~f.",
'61.dad;debajo de "na palmera de lo rambla.
-:=t'.- '. .
v vicevet"sa. . '. . 1 lF.estobo 'P!l2.rrot;cazando dtiles con 105 ojos
1 '. I v po vos
e I I . , 'de l'1'\o,,,,bre v " ..,,,,)er n"~. .
c;;.1'\ a o. qUlmla J.. ~..,.osy esperando q"e ella viniera paro
: . 'd d' p,op0r"cionales a ~t-I.S .
de il'\rl"\ito en CD"tl a eS _". .",. 1I
~pletorlol;:'n~ IIno,
, '. :I n-.des 6s decir; e" c"ntid"des '9'o'"les, ~... .'
o,\cotnP e . .... ..

',' .
'. "
 37..

36

,.;.
LAYla mlAje~ aYld6ba po~ lo" camiYlos

LAYI'~vez el' ,,,,o~ de dos:>:,mades COYlla voz del J\';mb~e q lA~la a~ab~
.habl";d;'l~ desde todas ias's~pe~fiies
dlA~lAYlaIllAvi',
Cua~do'se d';':spidie~~YlJ.
mojados; 't. vi'vO~J dela piel. '. . -< '.','.:" ,:.1 '-.'"
. _. '. '.:

slpi'YlCj.lAe
volve~(~ a. ama~se ".:' ',' Todos bs.ot~os ho",b~es'q~ p~~4b~YI
ce~ca de 'ellai ..le"esclAcho.baYllci:.:iiel
eYl tod~s. \C.s'illAvicispo~ veYli~ .
y se eYlte~';baYlde esos amo~e; '(:.
alA~~~eYllA"'C~ms volvi~~av\'
. '.'. . como si esc~ckar"~~'
Ctna historia
C1eV\co~t,:C\r"se.
de a",o~eYlt~e pja~os,

:.:
..
;
 ~,; ..-'.-.,.~,;,,--,-, .....'-.. '--'- .. -
i~;;:,,>_~;";..~.,;;:.J~;'J.,:~t~ii-;;;::~~'~:{;~~,~jgt;ft;~StE~'i;~~~~~2iig.,~~~.~~?~~:;;~~~i}t.~~gf!:~~"!:i~~~d;~;~~~!~~;;,~~t~~~4\??;;;;~j'#:~~~iJ~ii?~ii[c;;;"~~~~;
',;f-
.i;-:'

39
.:W

::

,poe tempovadas ella paeeca ms solitaeia

qt-\e otrc:s, I-'Y\L-I.jeres.

C""""do sinti q",e l casi le pisabq los talones

Ellos se haban enamo~ado tan
CO'" palabras de durazl'\os }!otros frutos
profv.ndamel'\te qLi.e los ,es+t"'emecjlie;,ht~~:-
co~ aztcor-es gir- sobre SlAS pies
de sus amores sobre la tierra/ lIeEJ"b,,\n:'
}! le propuso abrir por la mitad os soledades
a las races de los trboles}! los
t' cO!TI~J"'IQS entre- los dos .co~.o a fY-Atos de estcciY',.
crecer como las iluvas.
Si9L<ieron jL<l'\tospor el camino, comiendo
soledades hasta los carozos}! amndose debajo
de las enredaderas.
 40 41
f
,
j,:
,
~
!
r "Dos pjaros son ~I'\a multit~d"

6110s se amaro'" por lA'"tiemp'? V\", i-.ombre }! lA",a mlAjer observan el vlAelo de los

bajo lA'" mismo ciprs, pjaros e", el atardecer de lA'" IlAnes }! ve'" qlAe

lA",o h'laana se despertoyon con 010'" dos pjaros so", miles de pjaros brillantes

a elAcaliptos e'" el aire}! se diero", como con.stelaciones sin plAnto fijo "el:" el lA.1'\iveJ"'so.

clAenta qlAe i-.aca demasiado tiempo Dos pjaros son Alfa}! Beta der CentalAro }!

qlAe se amaba", bajo el mismb. ciprs, desplAs se hace", lA"'O}! son Ca~oplAs o Aldebarn

Levantaron sv.s cosaS y se fl-'\el"'o,,, o pl"(l6<.,,~Ed C-\Il'lor }!' de~plAs se i-.ace", tres}! so'" lA'"tringlAlo en la

e'" las latitlAdes',"t' Osa Me",o" }! desplAs ClAatro }! so'" la CrlAZ del SlAr

,de otros rbole". ,-,'" descrlAcific",dose de los maderos de los siglos.

Ma,'villC;'J6s DesplAs los pjaros se i-.ace", lA"'a mlAltitlAd}! lAna
, . ".. -' ".t:~"'::~'::-~--'"
i~,dose de ellos mis,os
i' ... O,"~ql.1e ~~r.:.:l}~~?:.~:<
vie... va lctea de pllAmas se despliega i-.acia todo el
i"'fi",ito de SlASojos,

delante de ellos para llegar primero "t(::'::o;,t~~ros. 6110s sabe", qlAe esa via lctea tiene' otras

o',:
n- .,",
dlAracio",es }! se mira'" a los ojoS}! se calman la sed '.-
~- '".'. -
." "- ..
qlAe prodlAce mirar el infi",ito. ~~-::~~~
.
':.

MiV'ol'\ otro. vez}! ven CfL1e }:'Q no estn las

co",stelacio",es de pjaros}! apre",den qlAe lo
efmel"'o visto por'" SL1.5ojos se h'oV\sfol"'l'YIa en

etemidades, Se abrazan estremecidos i celebran

la eternidad de aqlAellos pjaros' adentro de ellos.
 43
42
:i
li. ,:1

:1
.1\'I
,,"
: i,

l\:
./. i,.
te,heles verdes de las lagartijas}' otra vez se mir
-:r, 'f eV\ las m",V\os como eY\ tAV\ espejo. Otro. Vez jtAV\t
. 'vena'" co.;l/,inoV\do GOdo.
>1 I i /.;\Y\ hombre y tAV\o. "''''Je
r
limad tAras d. hierro con polvo de ozfre }' les

I CV1.CI. loor
StAlodo.
Ia es po 1-1", 1.-...
,;"i.1'\
","'-.
C\CllH'iS
. ~ dio color con'el aliento}' vio otro vez ctAese
rl ce r~frescobo 1 05 OJOS,
Y . " '
e- - -. 'd'd~d, '1' d"
sY el o. a IVIV\O
l00 los
' -
I""rc'"'''''' Lie co~bn.~ban y e.ron L-lno pe""o volve ...
o..V\a sepa~a)"se
d e ProttA" I ~ e ,
- d'OI"I'1'\1l" l.(\:;. C\f4:.:no~ .qlAe soplo,~do tres Veces poro odent~o como ello. saba.
. '! a (l -'
I ~s bo.jamares 't' se toC\. ". "_
1....... ) ~ ;. ello. ';0
C,wY\do se eV\coY\h'oron/ l vio cosas CtAe
,
ubS se ...
ian 0.1"0.
+' ve?' ocea~'\O,
- '-"
desp - IIa vio eV\ tod,~5.las , l sabia. DesptAs ello. le pregunt}' vio
l le dijo CtAe
o se encontrorOV\/ e '~, d d
e d
tAo.n
,t d
I l' 'c,e
nV\ellos oGos 1'\0 ~IDn -:~
00 mocochiV\es amarillos CtAe
venaV\ de aztAfres }' de
cosos qtAe eV\ o oS o,! .
tAces.Vio CtAe105 arol1')OSrorecan adeV\tro de las
1 co.miV\os de o.tr65., . I
en 05 . '11 _ de 5ei'io",hre Y VIO 05 pierY\as de ella}' vio tAV\ pavo real cOY\ tAnojo CtAe
Vio 105 macachlV\es cn-y\OI"I os "" ." .,_' :"
.......
- 'i sIn nomb ..
.e. miraba a2"'1.
"
00105, de ontAellos V\ovios V\lnOS -,
. 1 '
, ,1 oreCldo eV\ o. Vio CtAe
se miraba en las manos como'eV\ tAV\ libro.
. oVO real y actAe aromo \' ",' .
V 10 actAe p '1 t" rra por debajo Vio c",e 105 caminos de ella estaban sealados con
dre y vio otra veZ a I,e,
fol d a d e amo" V .. t' otro. vez 105 105 posos del desde todos 105 principios.
. lo por adeY\tro. 151 o
1
y otro. vez e cle '
 45
44

!.Ana ,,,,,,jer se enamor de "n hombre e"e

interpretaba s"eos. 61 le dijo c"e todos los s"e.os
de ella transc"rran e"los parajes de "nO e.sireJIa
):'ella titil de amor entre 5,,5 brazoS d"",nk.

si mOS
l1'~lAGh encuentrOS.
tAnda, J desc"bri c"e ella erO ott'~ pot'C],.,e
todos.loss"eos de ella empezaron'" it'onSt;:"t'rir

en c~rV'eV\te5 submo.";"inCl5 ...

Lo.s dos se p"sieron escafandras):' se b"ce.(,"o":
los amores):' ella titilc,baentre 5,,5 bt'0Z0S como
11 /"': .
c::::.stonoche
. te. amol te rectIle""do
uno- estrella de mal"'.
):'te omo pet"o 11.0 ,. -on
estas .
Cada cierto tiempO, ella trasladaba los teeritorios L ~ m'9'
as
. estrnos estn p 01'" so b V'e .
de los s"eos ):'os f"eron viajondo pOI"esoS res
"niverSos desc"briendo las tnoneroS de 5,,5 otnO . mi cobezo y sobre tIAcobezo o"nq
1'10 J- u.e
_ es,e.mos Ju.ntos.

Al9"nas
. y o no eXisten
. pel"o si9"e
e9ondo S" l"z hosto Ia t'JerV'a
T~ eres esta noche como una'"

estrello m"erta"

Lo .,.
m"Jer sooo q"e el ltimo
omOr
,
""nco Ile90. v
~
sol,'10 c"e
",n9""n o ",01"
. se acabo del todo.
 ~
~i
1 I 46
-l.'- .. " . 47

-I:i
ti
,1

rill -,
. JI:
"!~
;1 ALGO MAS
f :1 SOBRE LA RELACION
.' ~ j
ENTRE LOS NOMADES
;1 y ELAMOR
... I1

Ji
A veces P,?f'"ClZaY o por desct.-\dos/ los omores
. '-:- I! I i Los ~l1'\ades 1'\0. .creen en prncipes o.ztAles poY'
_,_o" de los nmades na teY'miV\DY\ en complett1.des.
I
'I
1'.1 1
lo. sencillo. razn qv.e nunca concib"ieyon las 6" estos casos; lIoto.nal pie de .;~s tb a Ies y
'" -; I , Y10
I11 i monarqlA.as. "ay consolaciones que 105 calme~. .
'1 !
" i n
Ji 6n caSO de concebit las monatCluias hubieta
.< '.
i

1
Llotan de amot i9",a1Clue105 leopatdos
tenido Clueconstt"dt castillos y en caSO de construt
11 ! abandonados.
1 castiilos hubietan tenido Cl'uefabticat ttonos }' en
,,'1 +-Iay ctnicas actuales y anti9uas q"e hablan de
liIi caso de fabricat ttonOS hubietan tenido Cluetenet'
llantos v
~ dol o t es que VL-\e Ita completa
d'Jel"'on 11.1,,\Cl
:i 1I1
II I
ptncipes zules Cluese Cluedarn sentados por 105
.:' alrededot de las cuatto estaciones.
111 das de 105 dias de sus teinados) ot9anizando bailes
I1
6n esos casos andan plidos y ttistes ::'0"'0
:1l. ,.11 pata ele9ir ptincesas y cacetasen sus bosClues
ptalos de mat9atito. sin centtos amatillos.
!Ii
, l'
1
5"5

pata comet petdices. Despus;' como ya f"e diChO;se acuetdo.n de

l. '1
ji I1
CualCluieta puede datse cuenta Cluenada de sto
Ji 1
1
o, q"e el amot anda suelto en el aire y tec"petan
1
1 hubiese podido jams set aceptado pot nin9n
l' los alientos .
l'

1: . I
1I "
._ 'il' I nmade .
. '1
'[' i
. li li
.1l. l'
,{ II
Ji l;
" 1:
1
;:j.
i

_
& . -; g...P&6 2L~~~>!D~%E.~ID2?~---~j~~~2
 " 11-

;1'.
i 11 '
~ i

::! I! 49
, IIII
- !II'I'!l!
-~! 11

Los nmades entienden q",e el c",e~po k",mo.no,

11 Entienden q",e
. el semen
.' es el l'IqL-t1'lo d'e mas
,
,11
ji i eS antes q",e nado. ",no.mo.nifesto.ci" de lo. vida,
~! i I '.o.dent~o
.' lo. especie . e 01'\ e'1 se mOjan
de 'r- os
iii i: LAna W\C\v\et"a ql/e se invent la vida par~ anden':
Ing~edientes de lo. vida, ,',
.11 1' "1, I
L '1 ' ",
" eJt:\hoe las peysor:'Ds; as como se il'\ye,nt t"aces
" II os OV'" os van a b",sca~ a los espe~matbzoides
l'' '1' I
III
: 1I 1
po.~o.o.ndo.~ent~e 10.5plantas y escamas po~o. alas o.gf"adas nat",~ales q",e 1::'vida conse~vo.
ondo.~ ent~e 105peces, en I"aces. .
1,11'1
"
ilI
1 , 61'1 este sentido, nomb~o."los desn",deces del,'
St-lS

ii 1II c",e~po con po.lo.b~o.sdesn",do.s y con las bocas,,'

11
!
'11 I
I
I i limpias, '
jih l'
.,!
I II Dicen ano, vagina, clto~is y pene, con los ojos
JI JI

';1 ji pe1eeto.mente abiertamente y con 1001",z

p~endida,
i! ,1
1'1I !'1
!I i
" 1'1
, ,

11
II1
1,
I1
11
)11
.ji Entienden q",e los coitos son 105 espejos
'11,
de 10.5desn"deces ms p~of",nd0.5,
li De 10.5desn",deces q"e se desn"dan
i desp"s deq,,;ta~se 10.5YOPo.s,105
11 zapatos, los ~elojes),los cadenas y todos
j!
1: los ot~os o.cceso~;oS ;"'p~escindiblemente
necesarios en las vestimeltltas.
 51
50

+--Iay ce6"icasc",e co,,~i9"Cl"foe,,:,asde

amoees desc",bie:rl-ase;..tee ,,6mades del.
mismo se)<o.Los "6"1<",destie"e,, "''' espeto.
sideealpoelas difeeencias siempee
y c",a"do "O desoede"e"ias [O,S HIJOS
DoY\steleicio~esni d~~~.?re:~ca~
los J~zmines.

M ::::_

""
 - . ~, _ _.w<.

'53
.52

"," Los nmades ensean a SL<S

J...ijos
<_#1 a J...~blar'con las esiyellas,
..~< L;"s dejan J...abl'ar
tranqL<ilc.,e'~teJ...astacL<alqL<ier'J...d~~"""
'~~~ y no ~"dan haciendo p~e9L<ntasni r",idO'~
.w
~~~ii alrededo .de'.ellos "i andan
" ~..;~. esc'ndindose entre las enredaderas

i
~"::$
para escL<cJ...;"
. lo q",e se dicen,

(
t.J~rz:'-

IIQuil'\ eS el padr-e de qtAin?

t\~
~~.,

Q",i" eS el hijo de e",i,,?"

~~. "
,,~.;;.
~~;m'
rtr~~"
'-' ~

....
 53

1.os n",o.desensean o. sus "'ijos

o. "'o.b'o.~con las est~ello.s.
Los dejan "'o.b'o.~
t~o.nquilo.",e;'te"'asta cualq~,ie~"'oYo.
.)! no andan "'o.ciendop..
eguntas ni ..
"idos
o.l~ededcwdeellos ,,( andan
escondindose ent~e 10.5 en~edo.de~o.s
po.~o.escuc"'~ lo que se dicen,

(
I/,Quin es ei po.d t"e de qt.-\il'\?
.Ql-\il'\
1" d ,,?n
eS e I 1'\1)0 e qklen. .
3 ....
 ..
11'I~a~~~~~~~.o=
..,~
.,..~,._-~
..'-'_'
'~':~~:'~'

54
55
.;.
'.~
,,
...
"'
~'

. ~:,
',t.'o
.6nse~" a s",s hijos a hacerse
,' .

amigos'de la II",viay a camina-

.descalzos comO ella.
Les ensean.a j",ntq~ ca_acoles
't misto~ ya pone_lastados
en la misma cajita, .
.Ante; de ensea_les a kabla- con ... y,-

.'-pal,ab_as(d",_ante .m",cko tie",po)

. los ",i_a~ a los ajos:y s~d;"j";" ",i~a'
}i les hablan con ",,adas,
.Les di~e':' .con' m,adas 't~do lo
- q;';~ esta ";de~+'o de las palab,as.
q ..
~ d;"sp"'k.s i,6;" ~p,~;'dend~,
Les enserian.las histo,ias de s",s
o...
genes.
+-Jablan con ellos de genealogas
de evol";iones't de aza,es 't
chan las.ve,siones q..
esc .. eellos
trae", de .Ias h'\isW\os cosas.
 57

A~a"peof""dame"te a 5'-'5 hijos)' losllev",

a paseaebajo las I""as )' los.sie"ta"
e" 5,,5 faldas)' les c,-,e"ta"c"e"tos de
leopaedos e"amoeados.
C"a"do los hijos apee"de" a. ca";i"ae los deja"
ie co" los leopaedos paea q"e ellos les c"e"te" Los "iosapee"den a cami~'e hpo)'a"do las

los pepios c"e"tos de 5,,5 amoees ... "'0"05)' los pies sobre la tie~ea )' apee"de"
a volae apo)'a"do las alas e" el aiee.
Lleva" a 5'-'5 hijos a losbosq"es )' a los
oca"os paea q."edesc"bea"los so"idos )' los C"ando v"elve" des"s peimeeas cami"atas

sile"cios )' desp"s esc,-,cha" co" ellos la teae" tieeeitas de 5"'5 ca",;"os e"tee los

mv.sica de' esos enCl4.entt"'os.

de los pies)' debajo de las ",as )'

C"";,,do 5'-'5 hijos.se hacen gea"des )' a"da" ca" padees "ose ap",ea" p2.ebaaelos:

as. o con, violines o con tam6ot"es

9V\itar ... v",elve" de 5"5 peimeeos v"elos)
eeco"oce" desde lejos la msica de 5,,5 peopios ee~ejos en las pl"",as de las alas

hijos)' 105 acompaa" co" eeso"a"cias padees no se ap"ea" poe pee9""taeles

Cl",dl.1.viet"on.
de ade"ko.
 59
58

. ' l~
. ,~,'

. T~j~'; .edes p;',o '~LlShijos: . ,

.L;'s tejen ''on los ""01'10,5 y c:on
los ""~vi",,ientosd'e la sone,e,:
. ~', '. '
T,otol'l de no eJo)~+eilos:
Se e~'<?ja.,c;on ~V\? "'.jos y viceve~sa/ .. COI'I las ,edes,

';:;edio.d.ito,'""ento.~'de plob;..os
":1'1 Ni de.topo,los,'
kostae~eloshij;,s sopion ;'~c:oi,is '. '.}\J;'-de Lls;',los C,?""O mose.Llite,os,
'.in lo f,ente d.i 1;'5pod~e:5 vi~ve,so, Losdejon ahr poro gLl-los hijos
'\~~~~i . voyon dnd"I;"s el' ciso de S."'S
,..~spy.ac;ones.

"
"

.~-~~-~-~~~-'--'
-.
__ o ...:.." _:
~
..j~l'E>
 .

.. \

Cu'ando festejan los aos de los hijos,

- LOS VIEJOS
. festejan los crecimi,,':'tos,.los cambios
de voz y:de m.irdas, pero ante todo ~ . . .'

."':-
sobre todo, festej;;n oh'a ~~z la fiesta :;:0
\~'
. de lbS nacimientos.
:Festejan CL<ando hijos nacieron y
SL<S
ctAandoellos nacieron de esoS nacimientos.'

.' . ... ..
. '.'

!.I""~!~";~~f~!f~;~~~'~v:,' .
,~
".,

.Lo~ nmades 0)05 viej';, les diCen

viejos ..
No I~ dicen ,:"nc;at'\~?~~ n.j"ge~ontesni
tercera ecl~d.' ,';'.
"';;0. pri.m~ra edacJ .
Tampoco ere;"n q .e J,..a):'a'
. Creen c,.,;,.tod~slcis ;"aad';s' son .~~c';'n s~s,
h-an;rot"maciones }:'SLtS t,....~~i+os
..
,6" la len9"'~. de' los ;'made:s' viejoq .ie
d",cir' "el ,q .e lIe9a' ";1 final de .Ios C0':"'inos
con 'lierritas' enh'e .Ios'cledos d~Ios 'pi~s".
6n otra acepCin q .ieredeCir ,"el qloesabe'
de memoria el. movimientode las 'estrellas" '
):"~notra acepCin q,ierei.decir "el q .e sabe
'o. J,..i.<ella
de' los vientos".
Los ';''mades a':"'o.na los ~iejos ):'viven cerca
de ellos' para s"'9.ir esc .cJ,..;'ndo de s.
s viejos
labios, los viejos ':'entos de leopardos
enamorados. ~.
 _
,'~r~';:tJ?..
',0_'

1~';"Ii;I
I . jE ce='S'-1ri.rp:p/d~",~~~$~~"tr'~
~b
---~.,-
~;...:;'J'!.:;,..:;.i"~'~7f-::~~"J~~--;,".}l;J;.1:;.}.J;'''~;;';v.'''''',v",-~,p.tt~~",-C''"
.~ ""' ~~.:.J!l!
,~,...., ~~~~jf~~~-:=:..:!:>=~~~<i~
..
..
.
-',," - -
~Ji;(ii:<ill{:i~~~_':&':53-?"..';~l.S"lr.,:',~i~~;;"'""t'?"";""'t-
~-:...:;:~
<
;_"' "".;>-;. .-.!:>'~..;l. '<.~ . ~
-... '-
_~:: ._-_._-

'
.._._._
.. - .

',: :""111 ' ,'~C'

. !~:- tJ;D I 1 "'::1
': ~I.~:11i -:'1';' ,,65

; ~i:!!i 64:'it\
:' '1;11\1 11 '","
':"'1"'11 111
, . "'~~II '.'S:,,'
.~~
. ~ ~r~,~I'1
r :~ '~G:"
. . "'ill'l I
. __.:."', :~i!~~11 ',.:,,~.~.~f
, ,,'" !"~:I!IiI -
:~.':1,m~i~I ;~!
'6"t,~ los viejo~ }:'Ios "i"os
Los Y\6mades +ieV\~n 'L\'~ a";'o~~cit"c~'~
existen las .,..ds~as' dife ..
encios
pe>,losviej6~: ' ,
q~e e"t~e las pia"tas de maz '
:Am;''':';''~as m~nos' q",e pla",tMo~ comida
con 5L-\5 mClZOl"'casrojizas y
}:'q",e tambie" pla"ta,o,,' 9i,asole.~
bMbad;'s )! los 9";'i"6,:.io,,es ,
,
., e" las b;'''q","as.
del maz ." al9odo"es h~medos.
sas maY>osq",e a"d",vie,o" 'soco"ie"do
'Los "i"os est" e" los 0,ge"es
9,i/los }:'palomas e,,'ias i"",,,dacio,,es, t~__
1:1'
sos ojos ca" ta"tos ho,izo"tes 9lAa,dados ~~
de 10:5' podidas y los viejos
.est" e" los 0~ge"es de las
e" los ,edo"de/es de s",si,is, .
lIe9adas }:'t';dos los odge",es
6.505 pies qUoe per'~9r'inar'onpo'~te..
;..aple~~es ~j~::
}:'po', s",b""b'ios de la ":specie, ~~;
sov\ lAno.
. .~'
sas 'viejas alas q",e si9",e" I",mi"osas "
}:'se desplie9a" c",a,,,do los viejos
habla"e" ~oz alta de 'aq",e/los'tie,:"pos.
/

... :

.::.

. . .. '

,-
~"

"-..G'
 :..

': '.,".

..~,
.1-0s viejos SOI1como viejos bo~cos ..~
o como viejos ~boles.. ]
.~

Ya no ".",e:c.es-tan el men", }fa no' !

,
!

.necesitan pajaros. .

6stl1 oh }! cidel1t~ode ellos .l1ovegol1

todos los mo~es
pjo~os.
}! c';'l1ton todos los
LAS MUERTES

."
 .\.
etel"'mina.d~acol"'de inicia. '.as OtAsenCIQ,5

?,<:1efi,,,itivDs
}:'los spoeociones poe.o sie,;.p,e.
.. O ha}:"q",e pedele clemencia poeq",e ello n",,,,co
NAg",ei ",o",,.e p,e9':'~t clV\te~de tiempo. 6l1otie",e a",otado
lo.hora de StA, '''VltA,erie ':osho,aeios fi",ales }:'e~te; cHondo'/as'.hoeas
l:' "'"'gl.t'\pjaro le cot'\test: ~e coda, "''''o se sl~n 'de 5",5 p",lsos }:'
Todos cer~aro!'l el p.ic~.ti
J~e S.V\S ~e.loje~..

'.'

.:.'.: .. "
 71
70

"
.;"

Los n6;';"ad';'s hablo':' de lo """,eri-e con

notlAr'alidad .....
Lo ..it1vitov\ conver.saciones

~i"'~
O"SLt5

~ Y\~ se ~SL\st~.J"I espaV\ta~c~~; 'a L\'~

:avispa, ~i a'g",";a 'vez }' de i""pro':'iso, el'1tre:

palabras q",e. apar~nte""ente hablaban de otro
~oticias ql-\e
cosa; 'apa"':ec~.v'\ 'la nomb ....
on.

Ta""poco s'olen corri~ndo por Ids co'r~e:d':'res,'

Lo dejal~ <.le se instale en '';5 ';onversodol'1es La mt.i~,..te
es' la misma vida con SL\S

}' desp.ls sig",en hablando de' los cosos qt.\e vestimentas pt4estas al t'evs .

. estaban hablando, 5ig",en hablc",do "0 m6s 65 t.\n giro alrededor de s ",s""l
Q .continl.-1?~' C:O'" 'StA,'s tronsfol"'h'\ociones.
pa ....
natt.\ral""ente qt.\e.'pt.\edan,

. ",-:
~~~:..~.<~ '.I--~ ". ,
 73

Los V\mades '.creeV\ que:

las m",e~tesnaft"rles pe...tenecen
a cosa~ de lo ~id;:'.
C~~en q",e los homb~.esno les
pertenecen los ho~o~iosde las m.
edes .
.Las tnano's"~r'madas.s~; ml"o~'
CJ",eolvidawn '5'",5 ontiS"'os o~senes
de Iab~onzo:
C",ando ;s ho,nb~es hacen los 9",er,~os
J~~~;~'
todos las +elosde: 5",5 necesid;des vivos
se transfot'"mon en s(..\dorios,i
Los pa,"ialeslas 's6banos los ,,,anteles los
P9lA~losJ. se tY'o.nsfov.w\on' .;.,'\ slda ...
ios pcn"o

c"\bi'i~.'os",,,,,,,des.
C",ando m",e~ense~es de 5"'5 a/~ededo~es i,
};'de 5"'5 c~c",los 1I0~ancomo locos. lrz~:t~j.
~JR.~-'
Llo~an po~q",esaben q",e van a e)Ct~aa~los a~~~t.
;.~~~;~:
};'saben '1",';" en 5"'5 CasaS van ahabe~ platos ~;
de ms y ~banas };'sII~~de ";'s.
.Sabe", q",e van' a est;~ acomf'>aadosde vacos :' ..",
};'saben q",e/os vacos sono~~pados' po~ lIanto~.
C",a"do /05 o:
lIahtosse v",eiv~;" .~",sp~opios
manantiales; empiezan a habla~ de la vida
de los m",e~tos;'
Hablan de losm",e~toscon pplab~c.s I",mnasas
<:jete
van a b",sca~a los'~ec,:,e~dos.

,'"
,;. .--:t/ .-
-.r-'-;';'~"is-:-t~%~::~:;~~~: .J
 <,

,6s's~bido q",e' e" los ''''g';'ees 'do"de',

se eV\tie,..,...al~hom'b ..e"s COI~ m.(.ie...
tes 'de

Bt-tet""'o cr'eee ..n tt"ists.ir",a~ 9~ah'\i./ias,

/loeosas desde' siAs'e";ces.,

,,
La ti~erag~aedae' losgeitos y 105\

e~pa"tos'de esoS ojos 'l de es;"s b;'cas .

. ".

,
j.

Ls V'\ma~e~ ct"'een q.Lt~

i
]

las g",ee~as detie"e" peiig,;osamente .,I

las ae",;"I"s de la vida; peod",cie"do
e" s'" p",ls;' alteeacio"es i"'peevisibles.
Sabe" q",e, las 'g",e"as peefoea,,'
el coeaz" de la vida. LAS .FIESTAS
'J
'.~\;r~~'i~ff&~;:~~~~~~:;~'l~~~~~~rt~(~~1};;"W~~f~{~<.~~~f~(ii~~':i~,~"
...
"'""

76 f 77'

.r'
~~.
l.
r
)' Ce'eb~an "'os nacimientos, .las bodas)
r[, ( ..
las llegadas) 'as pa~tidas! los' anunCios,
I;'~
descub~imiehtos. '.
Todo Jo ce'eb~an como acontecimientos
con '''2 p~o;ia.
6.n todas las '[esti':'dades :windan
'COmo st~onautas est~enando planetas
.nL\evos.
'. ,"

\'

IILos t'\l'Ylodes tl'"otal"\

da del'or:io/ teV\ga po~ lo

qlA.e. ~tA.C\lqlA.ier

""le",o;;.
en las v\ovidc..d~s CH'Y.\OSOY\ pOI'\es

dulc':'s con (n.tas ab~II~n+adas.

lA,1'\ ,.oto de o:;'o ,i"\U~vo.

Les pOl1er,nueces, afua de azaha~)

T,.a+ol'\ ql-te c~,alqlA.iel" do"de-Ia
. pasa's de:'"va' 't se comen todas esas
semanCl te"'go pOI'" .l0. ~"eI1~SJ1.-',11r'Clto
di"lzL-ir"ClSsin cV\lpas V\I .:navti ..ios.
de do~..,iI'\9o.11

:.; .
 ,",:,,;.,*,;~j[~frr(,,(.~~"'~:i~~~~~'kl~~~'
:':;"~}'tr'f.~"?~~C':~~:'!- '" ,>. ,
~,,,,,"a,::,;..~".;,;:~";";;Jf;~7iS='fF-;,;'<;'"i~~"

79
:.:;".
-',~ 78
.~'.::'~~j~1~ .. .
-

,fi 6", Noche B",e",a ", constn,}'en bele:nes

ni podales) pc?-t"o
'.-n6S"QL1;, "'IA~"C~ let"J~'"
- '

,(~1?:~: sob_e los peli9-os :de lo~Re,}'es-He:,odes

}' de los F",ndona_ios j-/e'odes,
t.~ ,

6sos -He,odes q",e ven en e'oda nlno ",n ~}:

'~~i
AVISO DE RETORNO,
fVtt~"'9 'el'\e";;i9p:d~-Sl~S' r'e'il'\05 y l.os 'rY\and;n ~},
;;-~~.
i-natar con 'indi(e,"en~i~sJ c~n p'eda~~~s ~a;~.
1"'~2"';:
'o con ot_o'sdespojos visibles 'o..,
en",bie-to~,.
'i'tt~' ,Todas las cosas q",e no han, sido dichas ac~ka
. 10'17;t, " ,
,jl,&; de los ,~",ades) a 'parn' ~" ahoa pte:"ece ..Cl
-0; :,~, ot,o'espacio}! a ot_o tiemp.' ,..'
...."._~'.~~. ". '. ,~
,
',,:.;_,i,~,~.l,i;; Los ':'mades e",iste:nc~minando po' lascarl~s:.;':';;,?'
. _ 6nt_an a los ba,e~) _van p lo~ cines) a ,las '-, ,;, ,',

.e.~ro~ DJ':\oS"I'\L\eVo5J. anillos

'se p~:)I'~e~.
t-t~ive,..sid.des/. a .Ias 'oficinas.
test", al alcance de la mano}' les e';eanta da_ a
n",evoS ~ detalles ,~",evos.
conoce- todas estas cosa~.
6nc1e~de;'"J~ces de ben9ala.}' se desean /
Saben q",e ,en todo co"azn 'sedenta-r;' late IAn
deseos q"'';' fo_ezc~n co;",t;fa-es d~
'",made q",e q~ie_e ve_la IlAz.Q",e q",ie'_e camina_
ben9ala. Deseos q"ese al~::'"9",e,:,
como
en espi_al }' anda- po' lall",via }!desple9a- ,
enr"edader'~s; qL-te navegLien como barcos
las alas.
}!,q";e embistan}! se _ep_od",zcC\Mcomo
Los nmades c_een qL,elos h.ombres serol'Y\os ms
leopa,dos.
feliCes SUD;; dej0r.c.."",s,
se_o
Los nmades saben q",e al9",nos'deseos
Si los dej_amos _eto_na-:
se c"mplen }!saben qL,eot,os deseos ;ndan
, ,en la a'tmsfe,a de las no':'hes como satlites
et""ral"\tes.
..(
";'.~'~

:~~~
.._~'~ ;:<t~ri.iiJ,~f~~~~i:~'b~~:~.~:
..~t:~~~:,; ..~.: