SMBOLOS EN TABLERO DE INSTRUMENTOS

12.06.2014

Amando Baos Rodrguez amando@mundo-r.com

El color que emiten las luces de los vehculos se normaliz por primera vez en la
Convencin de Trfico de Ginebra de 1949 y posteriormente por la Convencin de
Circulacin Vial de Viena de 1968. Ambas Convenciones fueron impulsadas por las
Naciones Unidas.

Excepto en algunas organizaciones regionales se acord que las luces que se ven por
detrs deben emitir una luz roja, las que se ven a los costados y las luces de giro deben
emitir una luz mbar mientras que la luz de las lmparas que emiten luz hacia delante debe
ser blanco o amarillo selectivo. No se permiten otros colores excepto en los vehculos
prioritarios.

Posicin normal Encendido de luces

Cambio a luces largas Puesta en marcha del limpiaparabrisas

 Indicador del nivel de combustible Indicador de la temperatura del motor

Indicador de la carga de la batera Indicador de la presin de aceite

Freno de mano en USA y Canad. Freno de mano o de estacionamiento

Indicador de nivel bajo lquido frenos Desgaste de pastillas de freno

..

IIndicador
Indicador de presin de aceite Indicador exceso de temperatura del lquido
que enfra el motor

Aviso estado carga batera Nivel de carga batera alto voltaje

Seal de advertencia general Aviso problemas batera vehculo hbrido

Smbolo airbag cuando se desconecta o falla Smbolo SRS (airbag/cinturones)

(airbag

Bloqueo encendido Problemas en la direccin

 Necesidad de mantenimiento
Fallo en ABS

Indicador presin neumticos Aviso problemas motor

Aviso ngulo muerto Filtro de aire saturado

Indicador de control de traccin Asistente de estacionamiento

Aviso desconexin control estabilidad Indicador de control de velocidad crucero

Aviso hielo o conduccin con nieve Necesidad de hacer una parada

Indicador de distancia seguridad Indicador de acceso fcil

Aviso desvo carril

Temperatura aceite del motor

Indicador de carga vehculo elctrico Indicador operacin vehculo elctrico

Precalentamiento de motor diesel Partculas en filtro

 Agua en combustible Indicador bajo nivel combustible

Luz de posicin Problema en algn faro

Luz de cruce Luz larga

Luces diurnas Encendido automtico de faros

Sistema de nivelado de luces Problema con el sistema

istema de nivelado de luces

Control alcance de la luz Luces adaptables

Indicador de adaptacin luces en curvas Luces de emergencia

Luz antiniebla delantera Luz antiniebla trasera

Indicador de intermitentes Luz de marcha atrs fuera de servicio

Recordatorio uso cinturn

Puertas abiertas o mal cerradas
Indicador bajo nivel liquido lavaparabrisas Controlar tapa de combustible

Desempaamiento luneta trasera Asistente en pendientes

Traccin total deshabilitada Conduccin econmica

Indicador nivel bajo lquido frenos Control dinmico de estabilidad

Luces de emergencia Indicador de puertas bloqueadas para nios

Indicador de peligro de colisin por alcance Control de crucero

Portn trasero mal cerrado Cap mal cerrado

Enganche remolque Indicador remolque

Techo convertible Spoiler trasero

Nivel de lquido lavaparabrisas Caja de cambios automtica

Airbag y cinturn Sensor de lluvia y luz

Suspensin de aire Adaptacin amortiguadores

Pisar el freno Pisar el embrague