Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
42.0.1
pgina: 2/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016
( se continua en pgina 1 )
Consejos de prudencia
P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de
cualquier otra fuente de ignicin. No fumar.
P301+P310 EN CASO DE INGESTIN: Llamar inmediatamente a un mdico.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante
varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando.
P405 Guardar bajo llave.
P410+P412 Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50 C/122 F.
P501 Eliminar el contenido o el recipiente conforme a la reglamentacin local.
Sistema de clasificacin:
Clasificacin NFPA (escala 0 - 4)
Salud = 1
4 Inflamabilidad = 4
1 3 Reactividad = 3
42.0.1
pgina: 3/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016
( se continua en pgina 2 )
Indicaciones adicionales: El texto de los posibles riesgos aqu indicados se puede consultar en el captulo 16.
42.0.1
pgina: 4/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016
( se continua en pgina 3 )
Recoger el lquido en un recipiente apropiado o absorber con un material inerte tal como vermiculita, arena
seca o tierra;
NO utilice materiales combustibles.
Colocar en un recipiente para desechos qumicos
6.4 Referencia a otras secciones
Ver captulo 7 para mayor informacin sobre una manipulacin segura.
Ver captulo 8 para mayor informacin sobre el equipo personal de proteccin.
Para mayor informacin sobre cmo desechar el producto, ver captulo 13.
42.0.1
pgina: 5/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016
( se continua en pgina 4 )
471-34-1 carbonato de calcio
PEL (US) Valor de larga duracin: 15* 5** mg/m
*total dust **respirable fraction
REL (US) Valor de larga duracin: 10* 5** mg/m
*total dust **respirable fraction
TLV (US) TLV withdrawn
1330-20-7 xileno
PEL (US) Valor de larga duracin: 435 mg/m, 100 ppm
REL (US) Valor de corta duracin: 655 mg/m, 150 ppm
Valor de larga duracin: 435 mg/m, 100 ppm
TLV (US) Valor de corta duracin: 651 mg/m, 150 ppm
Valor de larga duracin: 434 mg/m, 100 ppm
BEI
Componentes con valores lmite biolgicos:
67-64-1 propanona
BEI (US) 50 mg/L
Medium: urine
Time: end of shift
Parameter: Acetone (nonspecific)
1330-20-7 xileno
BEI (US) 1,5 g/g creatinine
Medium: urine
Time: end of shift
Parameter: Methylhippuric acids
Indicaciones adicionales: Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboracin.
8.2 Controles de la exposicin
Equipo de proteccin individual:
Medidas generales de proteccin e higiene:
Mantener alejado de alimentos, bebidas y alimentos para animales.
Quitarse de inmediato la ropa ensuciada o impregnada.
Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo.
Guardar la ropa protectora por separado.
Evitar el contacto con los ojos y la piel.
Proteccin respiratoria:
Si la exposicin va a ser breve o de poca intensidad, colocarse una mscara respiratoria. Para una exposicin
ms intensa o de mayor duracin, usar un aparato de respiracin autnomo.
Sistema de ventilacion: Un sistema de escape local o general es recomendado para
mantener la exposicion de los empleados abajo de los limites de exposicion transportada
por aire. Si el limite de exposicion se excede, utilice un respirador para vapores
organicos (tipo A) o un equipo de respiracion autonomo. Para molestias causadas por
exposicion a polvos secos utilice tipo P96(US) o respirador de particulas tipo Pi(EU
EN143). Para mayores niveles de proteccion utilice tipo OV/AG/P99(US o cartuchos de
respiracion tipo ABEK-P2(EU EN 143)
Proteccin de manos:
Guantes de proteccin
El material del guante deber ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado.
Seleccin del material de los guantes en funcin de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad y
degradacin.
( se continua en pgina 6 )
US
42.0.1
pgina: 6/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016
( se continua en pgina 5 )
Material de los guantes
La eleccin del guante adecuado no depende nicamente del material, sino tambin de otras caractersticas
de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro. Teniendo en cuenta que el producto est fabricado a
partir de diferentes materiales, su calidad no puede ser avaluada de antemano, de modo que los guantes
debern ser controlados antes de su utilizacin.
Tiempo de penetracin del material de los guantes
El tiempo de resistencia a la penetracin exacto deber ser pedido al fabricante de los guantes. Este tiempo
debe ser respetado.
Proteccin de ojos:
Gafas de proteccin
42.0.1
pgina: 7/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016
( se continua en pgina 6 )
Solubilidad en / miscibilidad con
agua: Poco o no mezclable.
Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): No determinado.
Viscosidad:
Dinmica: No determinado.
Cinemtica: No determinado.
Concentracin del disolvente:
Disolventes orgnicos: 48,0 %
VOC (1999/13/CE) 48,00 %
Contenido de cuerpos slidos: 11,0 %
9.2 Otros datos No existen ms datos relevantes disponibles.
42.0.1
pgina: 8/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016
( se continua en pgina 7 )
Sensibilizacin respiratoria o cutnea
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin.
Indicaciones toxicolgicas adicionales:
IARC (International Agency for Research on Cancer)
13463-67-7 dixido de titanio 2B
1330-20-7 xileno 3
Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproduccin)
Mutagenicidad en clulas germinales
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin.
Carcinogenicidad
Se sospecha que provoca cncer.
Toxicidad para la reproduccin
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin.
Toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) exposicin nica
Puede provocar somnolencia o vrtigo.
Toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) exposicin repetida
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin.
Peligro de aspiracin
Puede ser mortal en caso de ingestin y penetracin en las vas respiratorias.
42.0.1
pgina: 9/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016
( se continua en pgina 8 )
Embalajes sin limpiar:
Recomendacin:
Envases contaminados
Residuos, incluye envases vacos, son residuos controlados y deben ser tratados segn las regulaciones
elaboradas bajo el control de siguientes legislaciones : Control of Pollution Act y Environmental Protection
Act.
Los envases vacos pueden contener residuos y vapores inflamables
Class 2.1
Label 2.1
ADR
Clase 2 5F Gases
Etiqueta 2.1
IMDG
Class 2.1
Label 2.1
IATA
Class 2.1
( se continua en pgina 10 )
US
42.0.1
pgina: 10/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016
( se continua en pgina 9 )
Label 2.1
14.4 Grupo de embalaje
DOT, ADR, IMDG, IATA no aplicable
14.5 Peligros para el medio ambiente: El producto contiene materias peligrosas para el medio
ambiente: heptano
Contaminante marino: Smbolo (pez y rbol)
Marcado especial (ADR): Smbolo (pez y rbol)
14.6 Precauciones particulares para los usuarios Atencin: Gases
Nmero Kemler: -
Nmero EMS: F-D,S-U
Stowage Category B
Stowage Code SW1 Protected from sources of heat.
SW22 For AEROSOLS with a maximum capacity of 1
litre: Category A. For AEROSOLS with a capacity above 1
litre: Category B. For WASTE AEROSOLS: Category C,
Clear of living quarters.
Segregation Code SG69 For AEROSOLS with a maximum capacity of 1 litre:
Segregation as for class 9. Stow "separated from" class 1
except for division 1.4. For AEROSOLS with a capacity
above 1 litre: Segregation as for the appropriate
subdivision of class 2. For WASTE AEROSOLS:
Segregation as for the appropriate subdivision of class 2.
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II
del Convenio MARPOL y el Cdigo IBC No aplicable.
Transporte/datos adicionales:
DOT
Quantity limitations
On passenger aircraft/rail: 75 kg
ADR
Cantidades limitadas (LQ) 1L
Cantidades exceptuadas (EQ) Cdigo: E0
No se permite como cantidad exceptuada
Categoria de transporte 2
Cdigo de restriccin del tnel D
Observaciones: Aerosols can be transported under LIMITED
QUANTITIES (LQ).
See ADR 3.4 - LQ2. That means no label 2.
IMDG
Limited quantities (LQ) 1L
( se continua en pgina 11 )
US
42.0.1
pgina: 11/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016
( se continua en pgina 10 )
Excepted quantities (EQ) Code: E0
Not permitted as Excepted Quantity
Observaciones: Aerosols can be transported under LIMITED
QUANTITIES (LQ).
See IMDG 3.4 - LQ2. That means no label 2.
IATA
Observaciones: Limitacin de cantidad - Aeronave de pasajeros
75 kg
Limitacin de cantidad - Aeronave de carga
150 kg
Limitacin de cantidad - Cantidades limitadas
30 kg G
Instruccin del embalaje
Aeronave de pasajeros - PI 203
Aeronave de carga - PI 203
Cantidades limitadas - PI Y203
"Reglamentacin Modelo" de la UNECE: UN 1950 AEROSOLES, 2.1, PELIGROSO PARA EL
MEDIO AMBIENTE
42.0.1
pgina: 12/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016
( se continua en pgina 11 )
TLV (Threshold Limit Value established by ACGIH)
67-64-1 propanona A4
13463-67-7 dixido de titanio A4
1330-20-7 xileno A4
NIOSH-Ca (National Institute for Occupational Safety and Health)
13463-67-7 dixido de titanio
Directiva 2012/18/UE
Sustancias peligrosas nominadas - ANEXO I ninguno de los componentes est incluido en una lista
Categora Seveso
P3a AEROSOLES INFLAMABLES
E2 Peligroso para el medio ambiente acutico
Cantidad umbral (toneladas) a efectos de aplicacin de los requisitos de nivel inferior 150 t
Cantidad umbral (toneladas) a efectos de aplicacin de los requisitos de nivel superior 500 t
15.2 Evaluacin de la seguridad qumica: Una evaluacin de la seguridad qumica no se ha llevado a cabo.
42.0.1
pgina: 13/13
Ficha de datos de seguridad
acc. to OSHA HCS
fecha de impresin 11.04.2016 Revisin: 31.03.2016
( se continua en pgina 12 )
Irrit. cut. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2
Irrit. oc. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2
Irrit. oc. 2A: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2A
Carc. 2: Carcinogenicity, Hazard Category 2
STOT nica 3: Specific target organ toxicity - Single exposure, Hazard Category 3
Tox. asp. 1: Aspiration hazard, Hazard Category 1
* Datos modificados en relacin a la versin anterior
US
42.0.1