ANEXO VII: CONSIDERACIONES PARA LOS SISTEMAS DE AUTOMATIZACION,

TELEMETRA Y SCADA

ETAPA: ESTUDIOS DEFINITIVOS Y EXPEDIENTE TECNICO

Consiste en el diseo del sistema de automatizacin teniendo en cuenta la zona de ubicacin

del proyecto, topografa, distancia y nmero de Cmaras de Toma, de acuerdo a las
especificaciones tcnicas descritas en el GPOET006 Sistemas de Automatizacin de las
Estaciones Remotas Locales y su Integracin con el sistema SCADA y sus modificaciones
incluidas en el presente documento. El sistema de automatizacin local debe quedar al 100% y
enlazado al Centro de Control Operacional de SEDAPAL (Telemando y Telemetra).

Asimismo, deber tenerse en cuenta el Anexo VI Consideraciones para el diseo sistema

Elctrico y suministros elctricos, electromecnicos, de automatizacin telemetra y Scada a
nivel de expediente tcnico.

El funcionamiento se implementar mediante medicin de parmetros de operacin con

sensores de nivel, presin, caudal y alarmas. Asimismo, se prever una pantalla local digital
LCD que proporcionar el caudal, volumen, presin, etc.; instantneo y acumulado.

El diseo del sistema de automatizacin se deber de realizar y elaborar tomando en

consideracin los siguientes alcances:

El sistema de automatizacin de los reservorios existentes y/o proyectados, debe de

realizarse en forma independiente y se integrara y trasmitir la informacin al scada
principal de SEDAPAL.
El sistema de automatizacin entre las estaciones de bombeo y/o cisterna con los
reservorios, ser en forma local y debe integrarse al sistema de scada principal de SEDAPAL.
Se controlar, en el reservorio, el caudal, la presin de ingreso y sus niveles; y, en la caseta
de bombeo, el caudal, la presin de ingreso y salida y los parmetros elctricos.
El sistema de automatizacin de reservorios con rebombeo, tendrn la capacidad de remitir
la informacin al scada principal de SEDAPAL y de monitorearse a larga distancia.
Adems, controlar la presin de ingreso antes de la vlvula motorizada, la presin de la
vlvula, el nivel del reservorio a travs del sensor de presin, el control del medidor de
caudal al ingreso y salida del reservorio, el control de la vlvula de respaldo al ingreso del
reservorio, como de la vlvula de salida al sector y parmetros elctricos.
El control de automatizacin entre el reservorio y las cmaras reductoras de presin ser en
forma local y se controlar los parmetros indicados en el tem anterior.
Los esquemas de automatizacin operarn en forma local y cada esquema tendr un centro
de control principal que tendr la capacidad de integrarse entre s, como su integracin al
sistema scada principal de SEDAPAL.
Diseo de planos en planta y perfil del sistema de automatizacin, a escala 1/500, 1/100 y
1/50.
El sistema de automatizacin debe poseer, adems, la capacidad de transmitir la informacin
del PLC, analizador de redes, programacin y reprogramacin de los PLC y el monitoreo a
larga distancia y su automatizacin.
Se debe considerar los sistemas colaterales que permiten asegurar la continuidad en la
operacin.
El consultor debe realizar las coordinaciones necesarias a travs del coordinador del estudio
con los Equipos: Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones, operacin de sistemas de
bombeo de agua, mantenimiento de equipos de bombeo de agua y operacin y
mantenimiento electromecnico, a efectos de obtener su conformidad.
 El Consultor deber considerar en el presupuesto final del Expediente Tcnico, el estudio de
radio propagacin de todas las estaciones remotas del Estudio Definitivo, no menos a 5 das
(24x5), para ser desarrollado en la etapa de ejecucin de obra.
El Consultor deber seguir las siguientes consideraciones en el Expediente Tcnico del
Proyecto:

Consideraciones Generales:

a. Tener en cuenta la nomenclatura de los TAGs que se ha codificado utilizando 08

caracteres segn cdigo de Equipo o Instrumento, Numero de Equipo y Nmero de
Seal, revisar la lista de seales.
b. La programacin de las pantallas, objetos de base de datos, software del sistema y de
los PLCs no debern contener alguna codificacin encriptado, en la cabecera de cada
mdulo de programacin deber incluir comentarios del cdigo de programacin
indicando el proceso y sus variables de entrada y salida.
c. Se deber entregar a SEDAPAL los programas fuentes de los PLCs, pantallas de GUI,
aplicativo de Reportes y todo programa desarrollado para el proyecto con la ltima
versin actualizada.
d. Se deber entregar a SEDAPAL los instaladores originales y licencias del software de
programacin de PLCs, software SCADA y dems software utilizados en el proyecto,
estas licencias debern ser corporativas a nombre de SEDAPAL; las licencias mnimas a
suministrar sern para 3 PCs, con actualizacin vigente de 5 aos.
e. Las estaciones de ingeniera de desarrollo que estarn instaladas en el COP La Atarjea,
la conectividad de la estacin y la edicin de las pantallas de Interfaz grfica de
usuarios (GUI)
f. Se deber garantizar un sistema de seguridad, mediante la implementacin de un
Firewall, este deber ser un firewall por hardware y no deber instalarse algn software
del tipo firewall.
g. Se deber utilizar su propio hardware y software licenciado para el desarrollo de los
sistemas SCADA.
h. Para el caso de la estacin de ingeniera de desarrollo, deber contar con software
antivirus instalado y actualizado.
i. El servidor de desarrollo ser designado por el Equipo de trabajo de SEDAPAL del
proyecto en ejecucin.
j. En el caso de software ya existente en SEDAPAL, como el software de los SCADAs, el
contratista deber incluir el licenciamiento por cada ER a incorporar en el software,
como las TAGs de configuracin de variables.
k. El personal de la empresa deber estar certificado en cada producto de software
especializado que utilice durante el proyecto, sean SCADA, programacin PLC u otro.

GESTIN DE ACTIVOS

Esta plataforma es administrada por EDP (Equipo Distribucin Primaria), EOMASBA (Equipo
Operacin y Mantenimiento e Sistemas de Bombeo de Agua. La gestin de activos permite el
acceso en forma remota a los equipos e instrumentos de campo en tiempo real, para la revisin
de su configuracin y sus valores de operacin y funcionamiento, reduciendo los tiempos
empleados en el traslado del personal tcnico para estas actividades.
Se deber integrar todos los instrumentos de las ER nuevas que se incorporaran, segn
corresponda, adems; se suministrara la ltima versin vigente y esta deber integrarse a la
plataforma existente. El contratista deber entregar 02 licencias como mnimo.

El periodo de uso de la herramienta, ser definida por el rea usuaria.

La plataforma a suministrar deber tener las siguientes funciones:

a. Configuracin, parametrizacin, puesta en marcha, diagnstico y

mantenimiento de dispositivos/componentes de campo inteligentes (nico
protocolo de comunicaciones es Profibus DP v1).
b. Determinacin de diferencias entre los datos offline y los parmetros actuales
del equipo.
c. Representacin en varios idiomas de los datos de diagnstico ledos en los
equipos (informaciones de equipos especficos e informaciones del perfil).
d. Representacin e identificacin homognea de las informaciones de estado y de
diagnstico de todos los equipos con smbolos uniformes.
e. Extensas funciones de informe.
f. Interface para exportar todas las informaciones.

GESTIN DE MONITOREO

El contratista deber suministrar: Servidor, estacin y software de Monitoreo remoto

propietario, cuyo objetivo de software es supervisar, controlar, monitorear en tiempo real, as
mismo obtener reportes y registros histricos del sistema de comunicaciones travs de
protocolos SNMP v1/v2/v3 (tendencias, histricos, log, etc.) de todas las estaciones a la vez, el
software deber tener la aplicacin Mobile para instalar en dispositivos mviles; se deben incluir
04 licencias como mnimo, sin caducidad de los sistemas de las aplicaciones, plataformas y
software de monitoreo. Para este fin se deber contar con los siguientes equipamientos
mnimos:

01 servidor para gestin de monitoreo

02 estaciones de trabajo
01 laptop industrial
02 tablets

MONTAJE E INSTALACIN
Esta especificacin establece los requisitos generales mnimos para la construccin, instalacin
elctrica, automatizacin y control para las estaciones remotas de SEDAPAL. Los planos y las
especificaciones tcnicas se complementan entre s, sin embargo, en caso de conflicto, los
planos prevalecern, ya que en ellos se muestran todos los materiales y equipos necesarios
para el montaje de las instalaciones; cualquier desviacin de las especificaciones o planos
deben ser previamente autorizadas por el representante de SEDAPAL.
Para los Sistemas de Automatizacin: (Agua Potable y Alcantarillado)

1. Los equipos rectificadores elctricos a instalar en las estaciones remotas debern ser
redundantes y administrables o en su defecto el mdulo de UPS (SNMP). Si bien estn
indicados se deben diferencias en la memoria descriptiva los componentes elctricos para
los sistemas de redes primarias y las de rebombeo.
2. Se debe entregar un detalle de todos los componentes de la automatizacin y la
instrumentacin de campo, el cual deben incluir parmetros tcnicos de diseo y
descripcin y descripcin detallada de todos componentes de la instrumentacin.
3. En caso de considerar cmaras de bombeo de los sistemas de alcantarillado deben contar
con un grupo electrgeno diseado a plena carga y con sus mdulos de transferencias
correspondientes.
4. Se debe presentar una ingeniera de detalle con todos los componentes de
comunicaciones a considerar el todo el proyecto as como sus pruebas de campo, previas
a la implementacin en Obra.
5. Se debe dar una descripcin tcnica de todos los componentes de la instrumentacin a
utilizar en el proyecto, considerando los parmetros tcnicos, clculos de diseo, rango de
operacin, medio de comunicacin. Los cuales deben estar diferenciados para los
sistemas de agua y alcantarillado.
6. Se deben presentar las pruebas FAT previas al diseo.
7. Para la consideracin de los sistemas de Automatizacin y distribucin de la PTAR el
consultor debe coordinar con los especialistas de la GGAR a fin de que brinden las
consideraciones de diseo.
8. Para la consideracin de los sistemas de Alcantarillado se debe contemplar su
automatizacin de todas las estaciones remotas las mismas que debern tener grupo
electrgeno.
9. Para la consideracin de los sistemas de Automatizacin y distribucin de la PTAP el
consultor debe coordinar con los especialistas de la EGP a fin de que brinden las
consideraciones de diseo.
10. Se deben presentar las consideraciones para las capacitaciones, las mismas que deben ser
certificadas de todos los componentes de los sistemas de automatizacin a considerar en
el proyecto.
11. Las estaciones Remotas a instalar en el presente proyecto en lo referente a los Sistemas
de automatizacin debern contemplar Sistemas de puesta a tierra de alta resistividad
dielctrica y libre de mantenimiento con cemento conductivo, los de fuerza de 15 Ohm y
los de instrumentacin de 5 Ohm. Todos los tableros deben estar debidamente aterrados.
No se especifica en la memoria descriptiva.
12. El Sistema de Alumbrado de los tableros de las estaciones remotas deben realizarse
utilizando tecnologa LED Industrial. Evaluar los alumbrados internos de las casetas con
esta tecnologa.
13. Los tableros de control y Telemetra deben ser independientes.
14. Los Tableros de Control para los sistemas de automatizacin deber ser mnima con un
nivel de proteccin IP55 el cual tendr ventilador con termostato (sistema de
Climatizacin) y un hidrostato (con calefactora), segn Norma IEC - 529, fabricado con
polyester reforzado con fibra de vidrio de dimensiones: ser determinada segn ingeniera
, color RAL 7032, autoextingibles, soporta temperaturas extremas de servicio -50 150
C, resistente a la corrosin, elasticidad, resistencia debidamente cableado. Todos los
gabinetes deben presentar sus certificaciones internacionales UL, CE, o certificaciones
expedidas por entidades nacionales acreditadas como INDECOPI, UNI PUCP. El tablero
donde se ubica el PLC tendr en la parte frontal el HMI, los dems tableros adosados
sern de tipo frente muerto.
15. Se debe incluir una certificacin de los tableros luego del montaje e instalacin y
funcionamiento por parte de la empresa que suministra los PLC.
16. El HMI a considerar para todas las estaciones remotas el cual deber ser a color y touch,
de un mnimo de 10.
 17. El Diagrama unifilar de todos los tableros instalados en todas las cmaras de las
estaciones remotas Sean estos de los Sistemas de Agua y Alcantarillado, debern estar
pegados e impresos en papel esticker en la puerta interior de los tableros.
18. De acuerdo a lo indicado en el procedimiento GPOET006 toda la instrumentacin debe
utilizar el protocolo de comunicaciones PROFIBUS DP.
19. Modificar el punto 1.2 Programador Lgico de Control, Los PLC a considerar para las
estaciones remotas de Agua y Alcantarillado debern contener lo
siguiente (cumplimiento del GPOET006 ltima versin 2011):
Alimentacin 24 V.D.C
Deben ser de tipo modular.
Manejo de protocolo Profibus D.P a travs de modulo integrado en C.P.U
modulo adicional.
Debe tener capacidad de adoptar nuevas tecnologas de comunicacin sin
necesidad de un cambio total del equipo.
Debe tener la capacidad de comunicacin Modbus/ TCP a travs de un puerto
Ethernet RJ-45 integrado en la C.P.U.
Los mdulos de comunicacin no deben convertir un protocolo a otro protocolo
(gateways).
No debe tener pila de respaldo para las memorias de la CPU, manteniendo el
contenido de la memoria tras desconectar la alimentacin y/ tras un re-arranque
completo.
Deber tener una memoria del tipo SD mnimo de 1 GB que permita el
almacenamiento de valores de proceso de la estacin.
Los mdulos de entradas y salidas discretas deben ser de 24 V.D.C
Capacidad de programacin local y remota.
Debe permitir la configuracin diagnostico a distancia gestin de activos a travs
de sus puertos Ethernet.
La programacin del PLC debe realizarse con software de programacin de
acuerdo con la norma IEC 61131-3
Debe permitir actualizar su firmware.
Capacidad de Auto-diagnostico contar el Micro SD de una capacidad no menor a 1
GB para que permita el almacenamiento de valores de proceso de la estacin.
20. Se debe considerar el desfase tecnolgico al momento de la ejecucin de obra a fin
optimizar los sistemas de automatizacin y no estn desactualizados, sin que esto
involucre adicional.
21. Debe presentar una descripcin de las capacitaciones a realizar para los componentes del
sistema de automatizacin.

Para los Sistemas de Comunicaciones: (Agua Potable y Alcantarillado)

1. La comunicacin de todos los Sistemas de Comunicaciones del presente esquema se

deber integrar a la red de comunicaciones de Site ms prximo de SEDAPAL el cual ser
determinado del estudio de campo.
2. El consultor debe proponer la mejor alternativa se solucin al sistema de comunicaciones
a fin de que este se integre a la red de SEDAPAL, para lo cual podra utilizar la
infraestructuras existentes pero solo como punto de repeticin no como infraestructura.
3. Se debe presentar una ingeniera de Detalle con todos los componentes de
comunicaciones a considerar el todo el proyecto as como sus pruebas de campo, previas
a la implementacin en Obra.
4. Para la integracin a la red de Comunicaciones de SEDAPAL se debe considerar los
parmetros tcnicos de integracin a detalle, as como Switch MPLS, mdulos MPLS,
licencias, configuracin MPLS, capacitaciones certificadas, etc.
5. Para garantizar la confiabilidad de las comunicaciones se considerar una torre
Autosoportada en el Centro de Servicios cercana, repetidor, cabecera y PTAR, los cuales
deber estar acompaadas de sus Salas de Telecomunicaciones (cumplimiento del
GPOET006 ultima versin 2011), con tornillos y pernos en acero inoxidable y revestidos
 con pintura anticorrosiva. La altura de deber considerar el diseo el crecimiento
demogrfico en la proyeccin de 5 a 10 aos, luz de balizaje (led industrial e IP65). Se
deber presentar tambin el diseo estructural, de cimentacin y escala de richter.
6. Los enlaces principales de los sistemas de comunicaciones de la PTAR y PTAP debern ser
en la banda licenciada de microondas.
7. De acuerdo a la propuesta se debern incluir los sistemas de Comunicaciones y su
integracin a los sistemas SCADA de todas las estaciones consideradas en el presente
proyecto.
8. En la PTAR en el presente esquema, el cableado estructurado a considerar dentro de la
PTAR y de la interconexin de dispositivos de control e instrumentacin debern ser a
travs de fibra ptica Monomodo, el cual llegara a una bandeja de fibra a instalar en el
Centro de Control de la PTAR. Tambin considerar mdulos de fibra nativos en los
switches principales y de las estaciones en cada proceso de la PTAR.
9. En el presente esquema, el SW a considerar en la PTAR deber ser de las mismas
prestaciones de los Centros de Servicios, con la salvedad que deber soportar MPLS, ver
Anexo N 2 del presente informe.
10. La sala de Telecomunicaciones de la PTAR debe contener todo el equipamiento necesario
y estar al costado de la Torre Auto soportada.
11. Se deben presentar las pruebas FAT previas al diseo.
12. En caso de considerar PTAR o consideraciones de diseo a la PTAR afluente se deben
considerar las recomendaciones del GGAR y enlaces microondas independiente.
13. El montaje de los tableros para los sistemas de comunicaciones en todas la estaciones
remotas as como en las repetidoras y site de Sedapal se debern contemplar una
certificacin del montaje e instalacin por parte del proveedor de las radios para
garantizar un correcto funcionamiento y evitar las prdidas de una mala instalacin.
14. En la propuesta se deber respetar los temas de automatizacin hacia los sistemas SCADA
en concordancia con el tem 6.2 del GPOET006 (ltima versin vigente). Con la salvedad
de que los equipos de Radio Ethernet debern ser en la banda licenciada. SEDAPAL
actualmente utiliza las bandas de 400 MHz y 23 GHz, sin embargo el consultor deber
determinar la banda licenciada a utilizarse bajo su responsabilidad, la cual deber ser
sustentada mediante un clculo preliminar, el mismo que debe recibir conformidad por
parte PROSEAR ETIC. Una vez obtenida la conformidad se proceder al Estudio de
Radio Propagacin previa coordinacin con el inspector, PROSEAR o el rea usuaria.
15. El consultor deber presentar sus propuestas de la Topologa de comunicaciones
adecuadas con las redundancias que ameriten con un enlace troncal en microondas y
realizando los clculos de diseo.
16. Todo el diseo de comunicaciones debe ceirse a lo descrito el GPOET006 (ltima versin
vigente), respetndose el diseo de la redundancia (1+1 o Meshe) a nivel de diseo de
comunicaciones y hardware de radios (sintonizadores, fuentes, antenas, etc.).
17. De acuerdo a lo descrito en las necesidades tcnicas es necesario aclarar que las
infraestructuras de SEDAPAL y sus Estaciones remotas existentes se podra utilizar como
punto de repeticin solo como ubicacin y no la reutilizacin de la infraestructura, por lo
que las estaciones remotas del presente esquema que requieran de ello, debern
contemplar sus propias infraestructuras, tableros, conexiones, antenas, cables, etc.
18. El equipamiento a utilizar en las estaciones remotas (Radios, Switches, etc.) deber
cumplir lo descrito en el GPOET006 (ltima versin vigente), adjuntamos ficha modificada
de los switches a considerar (ANEXO N 2 del presente informe) para la interconexin con
los Sistemas de Comunicaciones de los sites de SEDAPAL y para las estaciones remotas.
19. Para el(los) enlace(s) principal(es) de los esquemas con la red MPLS de SEDAPAL y para
todos los enlaces de los principales grupos hidrulicos se utilizaran radios microondas en
la banda licenciada, la frecuencia depender del estudio de demanda de datos (SEDAPAL
utiliza 23 GHz), radios INDOOR, industriales y redundantes. Las radios debern ser
montadas en rack de comunicaciones cerrado y en una sala de comunicaciones.
20. En los proyectos de Agua ya no se utilizaran routers estos se debern cambiar por
equipos que se integren a la Red MPLS existente de SEDAPAL, contemplando las
exigencias mnimas y los estndares industriales para su integracin.
21. Para la correcta optimizacin de la banda licenciada elegida y/o microondas, se debe
realizar un Estudio de Ingeniera Bsica y Radio Propagacin en donde se debe incluir:
 diseo de Clculos de enlaces y planos, perfil topogrfico, lneas de vista, niveles de
fresnel, prdidas de espacio libre (db), prdidas en la lnea de transmisin (db), anlisis
de espectro con instrumental debidamente calibrado y homologado por el MTC en un
perodo no menor a 1 da continuo (24x1) en cada estacin remota, prdidas por
desvanecimiento y SNR (tasa seal a ruido) otros parmetros que aseguren un enlace
ptimo. Todo el diseo debe estar adecuado en base a las necesidades tcnicas de
campo y las exigencias de los sistemas de Automatizacin, Telemetra y SCADA, para lo
cual se deben tener las proyecciones de Ancho de Banda y velocidad requeridas, por lo
que de ser preciso agruparlos por grupos y generar triangulacin para la redundancia,
para que el enlace principal y troncal se realice en la banda Microondas, la misma que
debe integrarse a la Red MPLS existente de SEDAPAL.
22. Como parte de la Ingeniera Bsica a desarrollar, el consultor debe realizar un estudio de
trfico de Datos SCADA del proyecto, a fin de garantizar el uso de todos los Datos del PLC
y la instrumentacin necesaria, el mismo que deber contemplar el clculo real de la
gestin de activos y programacin del PLC (de requerirse), para lo cual se debe presentar
un diseo adecuado de la trama de datos de los sistemas de comunicaciones, el mismo
que debe reflejarse en la propuesta de la topologa de comunicaciones. El perodo de
prueba no debe ser menor a 24 horas.
23. Se debe presupuestar para la etapa de obra El estudio de Radio propagacin completo
pero en perodo de 5 das (5x24) previos al montaje en campo, en todas las estaciones
remotas y maestras consideradas en el proyecto, se debe incluir los Sites de ingreso de
SEDAPAL.
24. Se debe presupuestar para la etapa de obra El estudio de trfico con pruebas reales en
las principales troncales de comunicaciones emulando un escenario real, el cual se emitir
un informe detallado sobre el consumos de datos de los sistemas SCADA, gestin de
activos, programacin remota, SNMP, etc.; dichas pruebas deben ser realizadas por
personal especialistas y certificados en los software de, medicin de trfico, el periodo no
debe ser menor a 24 horas.
25. Para los Sistemas de comunicaciones de las cmaras de los Sistemas de Agua y
alcantarillado se debern contemplar en las lneas de los colectores primarios, postes de
concreto de 21 mts (o ms) y mstiles de 6 mts de hierro galvanizado.
26. Para la integracin de los sistemas de alcantarillado se debe contemplar que deben ser un
enlace independiente a los sistemas de Agua, el mismo que deber remitir informacin al
SCADA centralizado de las PTAR al cual ser afluente.
27. Para el presente proyecto se deben considerar Torres Ventadas pesadas de hierro
galvanizado de 30x30, con pintura epxica (para el acabado segn requerimiento, en
color blanco y naranja en franjas de acuerdo a lo estipulado en las Normas de la
Organizacin Aeronutica Civil OACI), templadores de hierro galvanizado de ,
ganchos y tornillos de material anti oxidable.
28. Todos los cableados a realizar deben cumplir los ANSI/TIA/EIA.
29. Se indica que los equipos de comunicaciones considerados en la red de Distribucin de
Agua deben ser totalmente independientes a los de los Sistemas de Alcantarillado,
utilizando radio enlaces independientes para cada servicio
30. El montaje de los tableros para los sistemas de comunicaciones en todas la estaciones
remotas as como en las repetidoras y site de SEDAPAL se debern contemplar una
certificacin del montaje e instalacin por parte del proveedor de las radios para
garantizar un correcto funcionamiento y evitar las prdidas de una mala instalacin.
31. Se debe considerar el desfase tecnolgico al momento de la ejecucin de obra a fin
optimizar los sistemas de automatizacin y no estn desactualizados, sin que esto
involucre adicional.
32. Se deben presentar las consideraciones para las capacitaciones, las mismas que deben ser
certificadas de todos los componentes de los sistemas de comunicaciones a considerar en
el proyecto.
33. De igual forma se deben presentar:
Sistema de automatizacin
Sistema de control
Sistema de deteccin y extincin de incedio.
Control de accesos
 Sistema de cableado estructurado (red de control y administrativa)
Sistema de CCTV
Central telefnica

Para los Software SCADA: (Agua Potable y Alcantarillado)

1. Se debe presentar una ingeniera de Detalle con todos los componentes de

comunicaciones a considerar el todo el proyecto as como sus pruebas de campo, previas
a la implementacin en Obra.
2. Se debe presentar un esquema detallado en la memoria y planos de todos los
componentes del sistema de Comunicaciones asi como sus consideraciones tcnicas de
diseo e integracin.
3. Para la integracin de todas las estaciones remotas al software de los sistemas SCADA se
debern cumplir estrictamente los tem 6.4, 6.5, 6.6, 6.7 y 6.8 del GPOET006 (Versin
2011).
4. Para las PTAR Se debern cumplir los requerimientos del rea usuaria.
5. Para las estaciones remotas de EASU, ERPrim, EG-EBAR, se debern respetar los tem
6.4, 6.5, 6.7 y 6.8; el tem 6.6, se modificara con lo siguiente:
Se debe presentar un documento de sustento del fabricante o su representante
en Per donde se demuestre que la empresa que desarrolla el software SCADA
tambin comercializa PLCs y/o sensores para automatizacin de procesos.
Deber tener una sucursal en el Per que sea el representante comercial y
tcnico en el Per, esta sucursal deber haber estado operando en forma
ininterrumpida por ms de 4 aos en el pas.
Que cuente con varias empresas integradoras Certificadas por el fabricante, con
personal certificado en la solucin que ofrecen.
6. Actualmente los Servidores de SEDAPAL se encuentran preparados para las futuras
integraciones de los proyectos, pero en las bases estn claras que cada proyecto debe
suministrar su servidor rackeable con ciertas caractersticas tcnicas.
7. De acuerdo al procedimiento GPOET006 se indica que las Estaciones de Redes Primarias
(Con todas su variantes) debern ser integradas al Infoplus existente y las de rebombeo
al Survalent existente. Para los sistemas de alcantarillado se debe centralizar a travs del
SCADA Centralizado de las PTAR.
8. Se debe considerar el desfase tecnolgico al momento de la ejecucin de obra a fin
optimizar los sistemas de automatizacin y no estn desactualizados, sin que esto
involucre adicional.
9. Debe presentar una descripcin de las capacitaciones a realizar para los componentes del
sistema SCADA.

En el presente proyecto se debern considerar los sistemas de Automatizacin, Telemetra y

SCADA en todas las estaciones remotas consideradas en el presente proyecto.

Todas las recomendaciones efectuadas son complementarias al procedimiento GPOET006.

 RADIO ETHERNET EN BANDA 400 MHz

400 - 450 MHz

BANDAS
Tipo Radio Industrial
Aplicacin Telemetra SCADA
Montaje Tablero Indoor
Tamao de canal 12.5 / 25 KHz
Modulacin QPSK / QAM / 16 QAM / 32 QAM
Rango Mnimo 25 Km
Velocidad RF 100 kbps
Configuraciones Ethernet y Serial como estndar
Topologa Punto a Punto /Punto a Multipunto
Radio
Ciclo de Trabajo Continuo
Potencia mnima 100mW hasta 5W
La maestra deber tener multi-velocidad de
Multivelocidad
comunicaciones de la maestra con las remotas.
Impedancia 50 ohm
Sensitividad -95 dBm en canal de 12.5 HKz (o mejor)
Interface Fsica
Ethernet 10/100 BaseT

Serial RS232/RS485

velocidad mnima 38,400 bps

Antena conector: RP-TNC / TNC / SMA / N

Ganancia de Antena (mnima) 8 dBi (antena yagi externa)

LEDs Indicadores de estado

Protocolos
Wireless CSMA/CA
Ethernet IEEE 802.3, IEEE802.1Q (VLAN)
TCP/IP ModBus TCP, ICMP, UDP, TCP, HTTP, SNMP
Serial Modbus RTU, DNP3
Seguridad
Encriptacin AES 128 / AES 256
Mesh S
Segregacin 802.1Q VLAN
Administracin HTTP, SNMP, local console
Ambiente
Temperatura -30C to +70C
Humedad 95% sin condensacin
Proteccin IP 40
Elctrica
Alimentacin Remotas 12 a 30 VDC
Consideracin No se admitirn radios POE ni arreglos similares
Alimentacin Maestras y
220 VAC (nativos sin adaptadores)
Repetidoras
Mecnica
Case Aluminio extruido
Conceptos Adicionales
Garanta Mnima 1 ao
Monitoreo Remoto Licencia y Software para todas las ER
Capacitacin En fabrica para el responsable (2)
Confiabilidad 99.99% en un perodo mnimo de 2 meses
Trmites al MTC Asumidos por la Contratista

*Las radios maestras debern ser rackeable en 19", redundancia en sintonizadores y fuentes
(nativas a 220 DC).

6 30 GHz
BANDAS
Tipo Radio Industrial
Aplicacin Telemetra y Tx Datos
Montaje Tablero Indoor *
canales que puede usar 7 / 14 / 28 MHz
Modulacion QPSK / 16 / 32 / 64 / 128 / 256 QAM
Rango Minimo 20 Km
Velocidad RF (Efectivos) 50 / 100 Mbps mayor
Configuraciones disponibles Ethernet / E1 / FE / GbE
Radio
Tipo Carrier Class
Ciclo de Trabajo Continuo
Potencia 30 W
La maestra debera tener multivelocidad de
Multivelocidad
comunicaciones de la maestra con las remotas.
Transporte 3G / LTE / TDM / MPLS
Impedancia 70 ohm
Modulos ODU e IDU (industriales)
Interface Fisica
Ethernet E1 / STM / GbE / MSE, 10/100/1000BaseT
IDU Industrial, redundante 1+1
ODU Industrial IP65
parablica tambor IP65
Direct Remote mount
Conectores: RP-TNC / TNC / SMA / N de las mejores
marcas del mercado.
Antena
Una antena por cada equipo de radio. No se acepta el uso
de antenas que no sean del uso Carrier Class. No se
acepta uso de amplificadores ni de derivadores (splitter),
ni splitter integrados a la radio.
Ganancia de Antena (mnima) 30 dBi (antena yagui externa)
LEDs Indicadores de Seales, potencia, Tx Datos
Cables LMR-400 o mejores. De las mejores marcas del mercado.
Protocolos
4 level priority, DWRR queues (CoS, DSCP, VLAN ID, MPLS)
QoS
Destination MAC Adress
IEEE 802.3, IEEE802.1Q (VLAN), VLAN ID, Full Duplex, IEEE
Ethernet
802.1AX, 802.1ag
DHCP, ICMP, UDP, TCP, ARP, FTP, HTTP, SNMP, 802.1AX,
TCP/IP
802.1ag
Capacidad de evitar colisiones S
aplicaiones multi maestro S
reporte por excepcin S
Modbus TCP, IEC104, DNP3 TCP, Comli TCP, Terminal
protocolos en ethernet
Server
Repetidores Store-and-Forward cada unidad, ilimitado nmero
Seguridad
Encriptacion AES 128
Segregacion 802.1Q VLAN, VLAN ID
Redundancia 1 + 1 sintonizadores y fuentes (alta Disponibilidad)
Administracion HTTP, SSH, local console y SNMP.
Ambiente
IDU: -5C to +50C
Temperatura
ODU: -33 C to +50C
IDU: IP 40
Proteccin
ODU: IP65
Humedad 95% sin condensacion
Electrica
Alimentacion Input 220 VAC (nativos sin adaptadores).
Alimentacion Output 48 VDC (nativos sin adaptadores).
No se admitiran radios POE ni arreglos similares en
Consideracion
tablero.
Mecanica
Case extruded aluminun
Conceptos Adicionales
2 aos como mnimo, en donde el contratista deber
Garanta
cumplir la confiabilidad de 99.95 %.
Software Licenciado para todas las ER a travs de SNMP
Monitoreo Remoto v1/v2/v3 (tendencias, histricos, log, etc) de todas las
estaciones a la vez.
Capacitacin En fbrica para el responsable de Sistemas Telemetra(2)
99.95% en un perodo mnimo de 2 meses, previos a la
Confiabilidad
entrga de obra.
Asumidos por la Contratista, asumir 2 aos despus de la
Trmites al MTC
entrega de obra.
 (SWITCH DE INTERCONEXION

SWITCH PRINCIPAL (En EM, ERep Y C. S. )

I.- DENOMINACION AMPLIADA:

Switch LAN Fast Ethernet de 48 puertos L3 RJ-45 10/100/1000 Mbps autosensing, soporte
de puertos configurables 1000 base SX / 1000 base TX.

II.- ESPECIFICACIONES TECNICAS

Switch Fabric Igual o Superior a 160 GBPS.
Memoria Dram 256 MB Minimo.
Memoria Flash 64 MB Minimo.
Velocidad de Transmisin de 101 MPPS Mnimo nonblocking.
Switch Administrable con operacin en las Capas 2 y 3 (Modelo OSI) con licencias instaladas
y operativas.
Configuraciones 48 puertos 10/100/1000 Mbps con auto Deteccin.
4 puertos SFP para mdulos de 1Gbps de los cuales 2 puertos de ellos deben soportar como
mnimo mdulos de 10Gbps.
1 Modulo 1 GB SX Multimodo.
Puertos Auto negociacin Full Dplex / Half Dplex.
Auto MDI/MDX Automtica.
MTBF No Menor a 171,000 horas.
Leds Indicadores de Velocidad.
Voltaje de Operacin entre 90 a 220 Vac.
Fuente de Alimentacin Redundante Instalada y Operativa.
Cumplimiento de la Norma EEE 802.3az.
Switch Rackeable en Gabinete de 19 Pulgadas.
Protocolos de Ruteo Dinmico RIP V1/V2.
Incluye RFC 3580 Proteccin de Password (Encriptado).
Autenticacin de Usuarios y Telfonos IP.
Soporte ACL por puerto, basados informacin Capa 2,3 y 4.
Administracin va WEB, CLI, SNMP.
Protocolos Instalados y Operativos : 802.3ad, 802.1w, 802.1d, 802.1s, 802.1p, 202.1Q,
802.3ab, 802.1x, 802.3z.
Debe de soportar los protocolos TCP, UDP, ARP, RARP, FTP, TFTP, DHCP, SSH, RMON.
Manejo Mayor o Igual a 8000 Mac Address.
Configuracin de Vlans no menor a 1000 con 256 Vlans activas como mnimo.
Configuracin de Vlan Tags no menor a 4000.
Soporte para operacin y administracin en STACK con soporte para 6 Switches como
mnimo.
Modulo y Cables de Stack Incluidos.
Funcionalidad de QoS Multilayer.
Clasificacin de Trfico Basado en Direcciones MAC Origen y Destino Layer 2.
Clasificacin de Trfico Basado en Direcciones IP de Origen y Destino Layer 3.
Clasificacin de Trfico Basado en Puertos Origen y Destino Layer 4.
Clases de Servicio Basado en Puerto; 802.1p VLAN priority based; IPv4/v6 IP
precedence/ToS/DSCP based; DiffServ; classification and re-marking ACLs.
Mnimo 8 Colas de Priorizacin por Puerto.
Control de tormentas de Broadcast y Multicast por puerto.
Soporte SNMP versiones 1, 2c, y 3 con soporte de traps.
Soporte de Monitoreo de trafico va Netflow, Sflow instalado y operativo.
Software de Monitoreo Netflow o Sflow Instalado y Operativo.
Soporte IPV4 e IPV6.
Soporte STP, RSTP.
Port Security.
DHCP Snooping.
Dynamic ARP Inspection (DAI).
IP source guard.
Prevencin de Ataques DoS.
Configuracin de Rutas estticas.
Soporte para Actualizacin va Navegador web (HTTP / HTTPS) y TFTP para actualizaciones
de firmware.
Capacitacin por personal certificado en fbrica en administracin y configuracin de los
equipos.
 SWITCH DE ESTACIONES REMOTAS

SWICTH INDUSTRIAL

I.- DENOMINACION AMPLIADA:

SWITCH LAN FASTETHERNET 8 a ms PUERTOS RJ-45 10/100 Mbps (para las estaciones
Maestras y cabeceras debern ser 1000 Mbps con posibilidad de ruteo Capa 3)
AUTOSENSING, CAPA 2 Y 3.

II.- ESPECIFICACIONES TECNICAS

Estrictamente SWITCH del tipo industrial para ser montado en tableros de Telemetra
(din/rail)
SWITCH administrable con operacin en las capas 2 y 3 del modelo OSI.
Configuracin de puertos rj-45 10/100 MBPS con autodeteccin.
Autonegociacin FULL/HALF-DUPLEX en todos los puertos.
Leds indicadores de velocidad 10/100.
Operacin entre 10 24 VDC y de -40 a 70 C.
Protocolos de ruteo dinmico RIP v1/v2, RIPNG y EIGRP.
Incluye mecanismos de proteccin contra DOS.
Soporte de ACLS por puerto, basados en informacin de capa 2,3 y 4.
Debe permitir la administracin a travs de interface WEB, CLI, SNMP, TELNET y
utilitarios Windows.
Debe soportar protocolos TCP, UDP, ARP, RARP, FTP/TFTP, DHCP, SSH, RMON.
Deber cumplir los protocolos industriales: UL 508, CSA 22.2 / 142, EN60204-1,
EN61010-1, EN61131-2, EN61140, IEC 61850-3 (substations), IEEE1613 (substations),
NEMA TS-2 (ITSS), EN50155 (RAILWAY), ODVA COMMON INDUSTRIAL PROTOCOL,
IEEE 1588V2, PROFINET IO.
Certificaciones de inmunidad: EC61000-4-2, IEC61000-4-3/ENV50204, IEC61000-4-4,
IEC61000-4-5, IEC61000-4-6.
Estndar de certificacin de emisiones electromecnicas: FCC PART 15 CLASS A, EN
55022: 1998 (CISPR22), EN 55024: 1998 (CISPR24), VCCI CLASS A, AS/NZS 3548
CLASS A, CE, CNS 13438 CLASS A, MIC, EN 50081-2, EN 50082-2, EN 61131-2, EN
61326-1, CISPR11.
Configuracin y administracin de VLANS.
Funcionalidad de QOS MULTILAYER. Clasificacin de trfico basada en direcciones MAC
de origen y destino (capa 2), direcciones IP de origen y destino (capa 3) y puertos
TCP/UDP (capa 4).
Mnimo 4 colas de priorizacin por puerto.
Control de tormentas de BROADCAST, MULTICAST por puerto
Garanta de funcionamiento 24 x 7, incluyendo soporte tcnico y actualizacin de
versiones por 24 meses.
Certificacin de fbrica en administracin y configuracin de los equipos para el
responsable de telemetra.