Cuenca Del Chili Completo PDF

REPBLICA DEL PER
MINISTERIO DE AGRICULTURA
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA
DIRECCIN DE CONSERVACIN Y PLANEAMIENTO DE LOS RECURSOS HDRICOS
ADMINISTRACIN LOCAL DE AGUA CHILI
EVALUACION DE LA EFICIENCIA
DEL USO DEL AGUA EN LA CUENCA
DEL RIO CHILI
VOLUMEN I
EVALUACION DE LAS EFICIENCIAS DEL USO

DEL AGUA EN LOS SECTORES POBLACIONAL,
HIDROENERGETICO, MINERO E INDUSTRIAL
DICIEMBRE 2009
REPBLICA DEL PER
PERSONAL DIRECTIVO
Abg. Francisco Palomino Garca Jefe del ANA
Ing. Jorge Benites Agero Director de Conservacin y

Planeamiento de los Recursos
Hdricos
Ing Oscar valos Sanguinetti Jefe del Area de Aguas Subterrneas
Ing. Jorge Luis Montenegro Chavesta Administrador Local de Agua

Chili
PERSONAL EJECUTOR
Ing. Juan Manuel Oviedo Tejada Profesional Especialista en Recursos

Hdricos. Autor del Volumen I
Ing. Rodolfo Franco Robles Profesional Especialista en Recursos

Hdricos. Autor del Volumen II
SUPERVISION
Ing. Alberto Campos Delgadillo Profesional de la DCPRH

EVALUACIN DE LA EFICIENCIA DEL USO DEL AGUA
EN LA CUENCA DEL RIO CHILI
VOLUMEN I
EVALUACIN DE LAS EFICIENCIAS DEL USO DEL

AGUA EN LOS SECTORES POBLACIONAL,
HIDROENERGETICO, MINERO E INDUSTRIAL
Contenido
CAPITULO 1 - INTRODUCCION
1.1 ANTECEDENTES
1.2 OBJETIVO
1.3 CARACTERISTICAS GENERALES DEL AREA DEL PROYECTO
CAPITULO 2 - EFICIENCIA DEL TRASVASE ALTO COLCA - CHILI

2.1 INTRODUCCION
2.2 HIDROGRAFIA
2.3 INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA DE REGULACION Y TRASVASE
2.3.1 SINTESIS
2.3.2 EMBALSE EL PAE
2.3.3 CANAL PAE SUMBAY
2.3.3.1 Canal Pae-Colca
2.3.3.2 Canal Zamcola
2.3.3.3 Bocatoma y Canal Antasalla
2.3.4 EMBALSE DIQUE DE LOS ESPAOLES
2.3.5 EMBALSE EL FRAILE
2.3.6 EMBALSE AGUADA BLANCA
2.3.7 EMBALSE PILLONES
2.3.8 EMBALSE BAMPUTAE
2.3.9 EMBALSE CHALLHUANCA
2.4 EFICIENCIA DEL TRASVASE
2.4.1 ESTACIONES HIDROMETRICAS
2.4.2 CAUSAS DE LAS FILTRACIONES
2.4.3 PRDIDAS POR FILTRACIONES
CAPITULO 3 - EFICIENCIA DEL USO HIDROENERGETICO

3.1 CARACTERISTICAS GENERALES
3.2 LICENCIAS DE AGUA
3.3 INFRAESTRUCTURA DEL SISTEMA CCHH CHARCANI
3.3.1 CCHH CHARCANI V
Contenido Pag 1
3.3.2 EMBALSE CINCEL
3.3.3 CCHH CHARCANI IV
3.3.4 CCHH CHARCANI VI
3.3.5 EMBALSE CAMPANARIO
3.3.6 CCHH CHARCANI III
3.3.7 CCHH CHARCANI I
3.3.8 CCHH CHARCANI II
3.4 OPERACIN GLOBAL DEL SISTEMA DE CCHH CHARCANI
3.5 PROGRAMAS ANUALES DE MANTENIMIENTO
3.6 PRODUCCION HIDRONERGETICA
3.7 EFICIENCIA GLOBAL EN EL USO DE AGUA
3.7.7 RESUMEN DE EFICIENCIAS
CAPITULO 4 - EFICIENCIA DEL USO POBLACIONAL

4.1 SEDAPAR
4.2 CARACTERISTICAS DEL AREA SERVIDA
4.3 FUENTES DE ABASTECIMIENTO Y LICENCIAS DE AGUA
4.4 LOS INDICADORES DE GESTION
4.5 SERVICIOS DE SANEAMIENTO EN AREQUIPA METROPOLITANA
4.5.1 PRODUCCION DE AGUA Y RECOLECCION Y TRATAMIENTO DE AGUAS
SERVIDAS
4.5.2 PRESENCIA DE CLORO RESIDUAL
4.5.3 COBERTURAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
4.5.4 POBLACION
4.5.5 VOLUMEN PRODUCIDO
4.5.6 VOLUMENES FACTURADOS Y DE PRDIDAS
4.6 SERVICIOS DE SANEAMIENTO FUERA DE AREQUIPA METROPOLITANA
CAPITULO 5 - EFICIENCIA DEL USO MINERO

5.1 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE
5.2 POLITICA AMBIENTAL
5.3 PROCESOS PRODUCTIVOS
5.3.1 LOS PROCESOS ACTUALES
5.3.2 PROCESO DE SULFUROS SECUNDARIOS
5.3.2.1 Extraccin del material
5.3.2.2 Procesos metalrgicos
5.3.2.3 Instalaciones auxiliares
5.3.3 PROCESO DE SULFUROS PRIMARIOS
5.5 SINTESIS DE LA EVOLUCION DE LA PRODUCCION DE SMCV
Contenido Pag 2
5.6 EFICIENCIA GLOBAL EN EL USO DEL AGUA
5.6.1 ABASTECIMIENTO DE AGUA
5.6.1.1 Agua Fresca
5.6.1.2 Agua Fretica
5.6.2 SEGURIDAD EN EL ABASTECIMIENTO DE AGUA
5.6.2.1 Agua Fresca
5.6.3 BALANCE HIDRICO DE LAS OPERACIONES DE SMCV
5.6.3.1 Planta Concentradora
5.6.3.2 Proceso de Apoyo
5.6.3.3 Proceso de Lixiviacin
5.6.3.4 Balance Hdrico
5.7 USO DEL AGUA Y MATERIAL PROCESADO
CAPITULO 6 - EFICIENCIA DEL USO INDUSTRIAL

6.1 INTRODUCCION
6.2 UNIN DE CERVECERAS PERUANAS BACKUS Y JOHNSTON SAA
6.2.1 EL GRUPO SAB MILLER EN EL PERU
6.2.2 PLANTA DE PRODUCCION DE AREQUIPA
6.2.3 POLITICA AMBIENTAL
6.2.4 LICENCIAS DE AGUA
6.2.5 SINTESIS DE LOS PROCESOS PRODUCTIVOS
6.2.6 GESTION DEL AGUA
6.2.6.1 Abastecimiento y tratamiento
6.2.6.2 Consumo de Agua
6.2.6.3 Balance Hdrico y Eficiencia de Uso
6.2.6.4 Tratamiento de efluentes
6.3 GLORIA S.A.
6.3.1 EL GRUPO GLORIA
6.3.2 PLANTA INDUSTRIAL DE AREQUIPA
6.4 YURA S.A.
6.4.1 CONSORCIO CEMENTERO DEL SUR S.A.
6.4.2 PLANTA DE CEMENTOS YURA
Contenido Pag 3
6.5 CORPORACION ACEROS DE AREQUIPA S.A.
6.5.1 CAASA
6.5.2 PLANTA DE AREQUIPA
CAPITULO 7 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

7.1 CONCLUSIONES
7.1.1 EFICIENCIA DEL TRASVASE ALTO COLCA - CHILI
7.1.2 EFICIENCIA DEL USO HIDROENERGETICO
7.1.3 EFICIENCIA DEL USO POBLACIONAL
7.1.4 EFICIENCIA DEL USO MINERO
7.1.5 EFICIENCIA DEL USO INDUSTRIAL
7.1.5.1 Generales
7.1.5.2 Industria Cervecera
7.1.5.3 Industria de Lcteos
7.1.5.4 Industria Cementera
7.1.5.4 Industria de Acero
7.2 RECOMENDACIONES
Contenido Pag 4
ANEXOS
RELACION DE FIGURAS
5-1 Procesos de Sulfuros Secundarios

5-2 Procesos de Sulfuros Primarios
5-3 Balance Hdrico General - 2009
RELACION DE CUADROS
2-1 Canal Pae Sumbay. Porcentaje de prdidas por filtraciones

3-1 Caudales horarios en el Sistema Hidroelctrico Charcani. 24 al 30 de septiembre del 2009
4-1 Licencias de Uso Poblacional en la Cuenca Chili
4-2 Sistema de Indicadores de Gestin de la EPS SEDAPAR
RELACION DE PLANOS
1-1 Ubicacin del rea en Estudio

2-1 Esquema Hidrulico de la Cuenca Chili
3-1 Ubicacin de las Centrales Hidroelctricas de Charcani
4-1 Ubicacin de Fuentes de Agua Potable en Arequipa
5-1 Ubicacin de la Mina Cerro Verde
Contenido Pag 5
CAPITULO 1
INTRODUCCION
1.1 ANTECEDENTES
El ao 2008 se cre la Autoridad Nacional del Agua (Decreto Legislativo N 997), cuya
finalidad es promover las acciones necesarias para el aprovechamiento multisectorial y
sostenible de los recursos hdricos por cuencas hidrogrficas, en el marco de la gestin integrada
de los recursos naturales y de la gestin de la calidad ambiental nacional estableciendo alianzas
estratgicas con los gobiernos regionales, locales y el conjunto de actores sociales y econmicos
involucrados.
El 31 de marzo del ao 2009 se promulga la Ley N 29338 (Ley de Recursos Hdricos), la

misma que en su Art. N 15, tem 14, precisa como una de las funciones de la Autoridad
Nacional del Agua, el establecer los parmetros de eficiencia aplicables al aprovechamiento de
los recursos hdricos, en concordancia con la poltica nacional del ambiente.
El tem 10 del Art. N 15 es de particular inters en tanto establece como una de las funciones
de la Autoridad Nacional del Agua supervisar y evaluar las actividades, impacto y
cumplimiento de los objetivos del Sistema Nacional de Gestin de los Recursos Hdricos.
El Art. N 12 de la Ley N 29338 establece que son objetivos del Sistema Nacional de Gestin
de los Recursos Hdricos a) Coordinar y asegurar la gestin integrada y multisectorial, el
aprovechamiento sostenible, la conservacin, uso eficiente y el incremento de los recursos
hdricos, con estndares de calidad en funcin al uso respectivo; b) Promover la elaboracin de
estudios y la ejecucin de proyectos y programas de investigacin y capacitacin en materia de
gestin de recursos hdricos.
Otros artculos de la ley estn directamente relacionados con la eficiencia, el uso eficiente, el
aprovechamiento eficiente, el eficiente funcionamiento, la forma eficiente, el certificado de
eficiencia, la mayor eficiencia, la eficiencia del uso del agua y el Plan de Adecuacin para el
Aprovechamiento Eficiente de Recursos Hdricos. Entre ellos merece citarse los siguientes.
El Art. N III, Titulo Preliminar, de la Ley N 29338 establece en su tem 9 el principio de

eficiencia: la gestin integrada de los recursos hdricos se sustenta en el aprovechamiento
eficiente y su conservacin, incentivando el desarrollo de una cultura de uso eficiente entre los
usuarios y operadores.
El Art. N 3 de la Ley N 29338 establece: Declrese de inters nacional y necesidad pblica la

gestin integrada de los recursos hdricos con el propsito de lograr eficiencia y sostenibilidad
en el manejo de las cuencas hidrogrficas y los acuferos para la conservacin e incremento del
Cap 1 Introduccin Pag 1

agua, as como asegurar su calidad fomentando una nueva cultura del agua, para garantizar la
satisfaccin de la demanda de las actuales y futuras generaciones.
El Art. N 18 de la Ley N 29338, acerca de la Informacin en materia de Recursos Hdricos: La

Autoridad Nacional dispondr la difusin de la informacin en materia de recursos hdricos a
fin de asegurar el aprovechamiento eficiente de dichos recursos y su inclusin en el Sistema
Nacional de Informacin Ambiental.
El Art. N 21 de la Ley N 29338, que son funciones del Jefe de la Autoridad Nacional: 5)
Proponer al Consejo Directivo polticas, planes y estrategias institucionales; as como las
medidas necesarias para el eficiente funcionamiento de la Autoridad Nacional.
El Art. N 34 de la Ley N 29338, establece que son: Condiciones generales para el uso de los
recursos hdricos El uso de los recursos hdricos se encuentra condicionado a su disponibilidad.
El uso del agua debe realizarse en forma eficiente y con respeto a los derechos de terceros, de
acuerdo a lo establecido en la Ley, promoviendo que se mantengan o mejoren las caractersticas
fsico-qumicas del agua, el rgimen hidrolgico en beneficio del ambiente, la salud pblica, y
la seguridad nacional.
El Art. N 49 de la Ley N 29338 establece: La Autoridad Nacional, en concordancia con el

Consejo de Cuenca, promueve la reversin de los excedentes de recursos hdricos que se
obtengan en virtud del cumplimiento de la presente norma, considerando para ello la
normatividad establecida por el Ministerio del Ambiente en la materia de su competencia. Los
usuarios u operadores de infraestructura hidrulica que generen excedentes de recursos hdricos
y que cuenten con un Certificado de Eficiencia, tienen preferencia en el otorgamiento de nuevos
derechos de uso de agua que se otorguen sobre los recursos excedentes.
El Art. N 55 de la Ley N 29338 establece, sobre la prioridad para el otorgamiento en el uso del
agua: Cuando la disponibilidad del recurso no sea suficiente para atender todas las solicitudes
concurrentes, el otorgamiento deber realizarse conforme a las siguientes reglas: 3. Tratndose
de un mismo uso productivo, la que sea de mayor inters pblico, conforme a los siguientes
criterios: a) La mayor eficiencia en la utilizacin del agua.
El Art. N 57 de la Ley N 29338 establece, sobre las obligaciones de los titulares de licencia de
uso: Los Titulares de Licencia de Uso deben: 1) Utilizar el agua con la mayor eficiencia tcnica
y econmica, en la cantidad, lugar y para el uso otorgado, garantizando el mantenimiento de los
procesos ecolgicos esenciales.
El Art. N 84 de la Ley N 29338 establece, sobre el Rgimen de incentivos: Los titulares de

derechos de uso de agua que inviertan en trabajos destinados al uso eficiente, a la proteccin y
conservacin del agua y sus bienes asociados y al mantenimiento y desarrollo de la cuenca
hidrogrfica, podrn deducir las inversiones que efecten para tales fines de los pagos por
concepto de retribucin econmica o tarifas de agua, de acuerdo a los criterios y porcentaje que
sern fijados en el Reglamento. Este beneficio no ser aplicable a quienes hayan percibido otro
beneficio de parte del Estado por el mismo trabajo, ni cuando resulte del cumplimiento de una
obligacin de la normativa sectorial.
El Art. N 85 de la Ley N 29338 establece, sobre la Certificacin de Aprovechamiento

Eficiente, 1. El Certificado de Eficiencia es el instrumento mediante el cual la Autoridad
Nacional certifica el aprovechamiento eficiente de los recursos hdricos por parte de los usuarios
y operadores de infraestructura hidrulica. 2. La Autoridad Nacional otorga Certificados de
Eficiencia a los usuarios y operadores de infraestructura hidrulica, que cumplan con los
Parmetros de Eficiencia. 3. La Autoridad Nacional otorga Certificados de Creatividad,
Innovacin e Implementacin para la Eficiencia del Uso del Agua a los usuarios y operadores
de infraestructura hidrulica que diseen, desarrollen o implementen equipos, procedimientos o
tecnologas que incrementen la eficiencia en el aprovechamiento de los recursos hdricos as
como la conservacin de bienes naturales y el mantenimiento adecuado y oportuno de la
infraestructura hidrulica.
El Art. N 86 de la Ley N 29338 establece, sobre los Incentivos Institucionales: Para promover
el aprovechamiento eficiente y la conservacin de los recursos hdricos, la Autoridad Nacional
podr organizar concursos de mejores prcticas, realizar pasantas, otorgar premios, difundir
experiencias exitosas y promover el uso de equipos y tecnologas innovadoras.
El Art. N 88 de la Ley N 29338 establece, sobre la Currcula Educativa: La Autoridad

Nacional promover la inclusin en la currcula regular del Sector Educacin de asignaturas
respecto a la cultura y valoracin de los recursos hdricos, su aprovechamiento eficiente as
como, su conservacin e incremento.
El Art. N 90 de la Ley N 29338 establece, sobre las Retribuciones econmicas y tarifas: Los
titulares de los derechos de uso de agua estn obligados a contribuir al uso sostenible y eficiente
del recurso mediante el pago de:
1. Retribucin econmica por el uso del agua;

2. Retribucin econmica por el vertimiento de uso de agua residual;
3. Tarifa por el servicio de distribucin del agua en los usos sectoriales;
4. Tarifa por la utilizacin de la infraestructura hidrulica mayor y menor; y,
5. Tarifa por monitoreo y gestin de uso de aguas subterrneas.
El Art. N 97 de la Ley N 29338 establece, acerca Del Financiamiento y Cofinanciamiento: El

Estado, a travs de sus entidades pblicas en los diferentes niveles de gobierno, prioriza el
financiamiento o cofinanciamiento de estudios y la ejecucin, rehabilitacin y equipamiento de
obras de infraestructura hidrulica que tengan por objeto lograr la reduccin de prdidas
volumtricas de agua, el aprovechamiento eficiente y la conservacin de los recursos hdricos
en la infraestructura hidrulica pblica. Podrn beneficiarse con financiamiento o
cofinanciamiento establecido en el prrafo precedente los usuarios y los operadores de
infraestructura hidrulica, que cuenten con un Certificado de Eficiencia o Certificado de
Creatividad, Innovacin e Implementacin para la Eficiencia del Uso del Agua.
El Art. N 98 de la Ley N 29338 establece, acerca del Objetivo de la planificacin de la gestin

del agua: La planificacin de la gestin del agua tiene por objetivo equilibrar y armonizar la
oferta y demanda de agua, protegiendo su cantidad y calidad, propiciando su utilizacin
eficiente y contribuyendo con el desarrollo local, regional y nacional.
El Art. N 102 de la Ley N 29338 establece, sobre el Plan de Adecuacin para el

Aprovechamiento Eficiente de Recursos Hdricos: Los usuarios y operadores de infraestructura
hidrulica, que no cumplan los Parmetros de Eficiencia establecidos por la Autoridad
Nacional, deben presentar un Plan de Adecuacin para el Aprovechamiento Eficiente de
Recursos Hdricos a fin de reducir sus consumos anuales hasta cumplir, en un perodo no mayor
de cinco aos, con los Parmetros de Eficiencia. El Plan de Adecuacin debe contener, como
mnimo, las metas anuales de reduccin de prdidas volumtricas de agua, los procesos que se
implementarn para lograr dichas metas. As como los parmetros de eficiencia, acceso al
financiamiento o cofinanciamiento.
El Glosario de Trminos de la Ley N 29338, define la eficiencia como: Entindase como la

mejor combinacin y la menor utilizacin de recursos para producir bienes y servicios. El
Indicador de Eficiencia relaciona dos variables, permitiendo mostrar la optimizacin de los
insumos empleados para el cumplimiento de las Metas Presupuestarias. Los insumos son los
recursos financieros, humanos y materiales empleados para la consecucin de las metas.
Por lo anterior, la Autoridad Nacional del Agua ha programado establecer los parmetros de
eficiencia aplicables al aprovechamiento de los recursos hdricos de las cuencas. Se ha
establecido en el Plan Operativo 2009 de la Direccin de Conservacin y Planeamiento de
Recursos Hdricos la realizacin de la Actividad: Aspectos Generales (I), dentro de la cual se ha
considerado la Tarea N 1, denominada: Evaluacin de la Eficiencia del Uso del Agua.
En el caso de la cuenca Chili est justificada por la importancia y transversalidad de la gestin

del agua, debido a su uso multisectorial por mas de 30 aos y por las coordinaciones,
independientes de lo establecido por la ley, que han permitido un manejo concertado (Comit
Multisectorial, sin personera jurdica, pero que funciona) de sus limitados recursos hdricos.
1.2 OBJETIVO
Realizar el Estudio Evaluacin de la Eficiencia del Uso del Agua en la sub cuenca Chili, en
sus aspectos poblacional, hidroenergtico, minero, industrial y agrcola, segn los trminos de
referencia elaborados para cada caso.
1.3 CARACTERISTICAS GENERALES DEL AREA DEL PROYECTO
La cuenca del ro Quilca-Chili se encuentra ubicada al sur del Per, y su mbito comprende
principalmente en el Departamento de Arequipa, aunque tambin incluye pequeos sectores de
los Departamentos de Cusco, Puno y Moquegua. Ver el Plano 1-1, que muestra la delimitacin
de la cuenca, la hidrografa, la ubicacin de los sectores urbanos y de riego, as como otras
caractersticas de inters.
La cuenca en estudio presenta los siguientes sectores:
Sub cuenca del ro Chili (o Sistema Chili Regulado)

Sub cuenca Oriental o del ro Tingo Grande (sub cuencas de los ros Andamayo, Mollebaya
y Yarabamba)
Sub cuenca de la Laguna de Salinas
Sub cuenca del ro Yura

Sub cuenca del ro Vtor (Valle de Vtor)
Sub cuenca del ro Siguas
Sub cuenca del ro Quilca (Valle de Quilca)
Debido a que la sub cuenca del ro Siguas actualmente es abastecida, en gran parte, por el
sistema hidrulico del Proyecto Especial Majes-Siguas, esta sub cuenca no ha sido considerada
para los fines del presente estudio.
Las partes ms altas de la cuenca se desarrollan en el sector occidental de la cordillera de Los

Andes, donde se ubican las obras de regulacin y trasvase que sirven al Sistema Chili Regulado.
En las partes media alta y baja se ubican los valles interandinos y pampas costaneras, en donde
se desarrolla gran parte de la agricultura. Luego, el cauce principal con el nombre de ro Quilca
rompe la Cordillera de la Costa para desembocar en el Ocano Pacfico.
En la cuenca Quilca-Chili aparecen sectores de servicios y productivos asociados con la

disponibilidad del recurso hdrico. As se tiene, como primera prioridad, la satisfaccin de las
necesidades del uso poblacional de la ciudad de Arequipa y de otros pequeos ncleos rurales;
luego las necesidades de la agricultura concentradas en La Campia de Arequipa y las
irrigaciones de La Joya, en la sub cuenca Oriental (Andamayo, Mollebaya, Yarabamba), y en
los Valles de Yura, Vtor y Quilca; y luego las necesidades de los otros usos tales como la
produccin de energa en el Sistema Hidroelctrico de Charcani, el desarrollo y expansin de la
mina de Cerro Verde, y los usos industriales.
Vase la figura siguiente que representa una esquematizacin de los diversos sectores
involucrado en el presente estudio
Esquema de Sub Cuencas Chili y Yura

Sub Cuenca Yura Sub Cuenca Chili Regulado Sub Cuenca Oriental
R Sub Cuenca Andamayo
oS
um la nc o Ro Andamayo
ba oB
y R Chihuata y Anexos
Alangui y Paucarpata
Embalse Aguada Blanca

Sub Cuenca Mollebaya
E.H. Aguada Blanca
Sabanda y Characato
Quiscos Manantiales de Charcani CCHH Charcani V Pocsi y Piaca
Otras CCHH Charcani

Mollebaya y Santa Ana
E.H. Charcani Sub Cuenca

Uyupampa Santuario-Captacin para
Yarabamba
Ro Yura
Agricultura y Agua Potable

Polobaya y Anexos
Ro Chili
Socabaya
Valle Viejo de Yura La Campia La Campia

Sogay, Quequea
Manantiales de Tingo y Yarabamba
Emisor Alata; aguas
servidas no tratadas
Yarabamba
Mollebaya
Socabaya
Ro
Ro
Ro
E.H. Puente
Yuramayo Ro Chili El Diablo Ro Tingo Grande
Bocatoma Socosani E.H. Tingo Grande Ro Postrero
Toma Mina Cerro Verde
La Joya Antigua
Ro Vitor
Valle
de San Isidro-La Cano San Camilo
Vtor
Ro
S ig
ua s
Ro Quilca
Valle de Quilca
Ocano Pacfico

El servicio de agua potable en Arequipa presta atencin a los 950,000 habitantes de la ciudad.
Este servicio es proporcionado por la Empresa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de
Arequipa, SEDAPAR. El recurso hdrico tiene origen en dos fuentes: una que proviene del
caudal regulado en el ro Chili y otra del manantial La Bedoya, ubicado en el distrito de
Chiguata, y que pertenece a la cuenca del ro Andamayo. Actualmente, la poblacin es
abastecida desde el ro Chili con 1,500 l/s, desde el manantial La Bedoya con 200 l/s y otras
pequeas fuentes. Salvo el pueblo de La Joya (estacin Vtor), ningn otro ncleo rural es
abastecido con aguas tratadas para consumo humano. Aparte de los problemas de enfrentar un
rpido crecimiento de la demanda domstica por el incremento poblacional, este uso enfrenta el
problema del tratamiento deficiente e insuficiente de las aguas servidas domsticas, y el casi
nulo tratamiento de las aguas servidas industriales. En los ltimos cinco aos se han aadido
otras fuentes de abastecimiento de agua, pero de magnitud limitada, orientadas a servir a
pequeos ncleos urbanos.
La agricultura de La Campia y de las irrigaciones de La Joya, con 7,585 ha y 9,145 ha

respectivamente, se sirve del Sistema Regulado Chili (embalses Aguada Blanca y El Fraile
sobre la sub cuenca Chili), embalses El Pae y Dique de Los Espaoles sobre la sub cuenca del
Alto Colca, perteneciente a la cuenca Caman-Majes-Colca; y el canal Pae-Sumbay, de
derivacin-trasvase.
En la sub cuenca Oriental, las reas de riego de las pequeas sub cuencas Andamayo,
Mollebaya y Yarabamba, si bien tienen escasos recursos superficiales en los ros del mismo
nombre, el abastecimiento fundamental es de fuentes subterrneas (manantiales y algunos
pozos), casi todos de rgimen permanente y que suman 75.42 MMC anuales, que sirven al
regado de 5,870 ha.
En la sub cuenca Yura la agricultura se desarrolla en el Valle Viejo con 367 ha, y en las
irrigaciones de Quiscos-Uyupampa y Yuramayo, con 567 ha y 1,200 ha respectivamente; el
abastecimiento proviene de recursos hdricos superficiales del ro Yura, sin regulacin, y en
mucha menor proporcin de agua subterrnea.
El valle de Vtor, con 2,117 ha bajo riego, aprovecha sobrantes de agua dulce del ro Yura y en
mayor proporcin de las filtraciones del riego de las irrigaciones de La Joya.
El valle de Quilca, ubicado en la desembocadura al mar, tiene bajo riego 314 ha y emplea
sobrantes superficiales de los ros Quilca y Siguas. Estos dos ltimos valles, y con ms agudeza
el de Quilca, representan ejemplos de degradacin de suelos derivados del uso de aguas salinas
producidas por las nuevas irrigaciones.
En la agricultura de la cuenca puede distinguirse claramente las reas tradicionales y las reas
de irrigaciones.
Las reas tradicionales se encuentran en gran parte de La Campia de Arequipa, y en toda la sub
cuenca Oriental, el Valle Viejo de Yura y los valles de Vtor y Quilca. Se trata de una
agricultura asentada desde la colonia, y an antes, que se caracteriza por la predominancia del
minifundio y con patrones de conducta agrcola conservadores.
Las reas de irrigaciones estn constituidas por las irrigaciones del Alto y Bajo Cural en La

Campia, las irrigaciones de La Joya (Vieja y Nueva), y las irrigaciones de Quiscos-Uyupampa
y Yuramayo. Salvo la irrigacin La Joya Antigua, que est asentada desde los finales de la
dcada de los aos 30, el resto de las irrigaciones se ha asentado desde comienzos de los 70
hasta mediados de los 80. Si bien en las reas tradicionales los pequeos fundos son menores en
tamao a los existentes en las reas de irrigaciones, hay una mayor dispersin en el tamao de la
propiedad. El tamao medio del predio regado en el rea tradicional es mucho menor que en el
rea de las irrigaciones, y, en algunos casos, como en la sub cuenca oriental y el Valle Viejo de
Yura, llega a ser microfundio (0.33 y 0.46 ha respectivamente). En toda la cuenca la superficie
bajo riego es de 27,156 ha, con 27,945 predios, que corresponden a 16,344 usuarios o
propietarios, con un tamao medio del predio regado de 0.97 ha, y un tamao medio de la
propiedad regada de 1.66 ha. El crecimiento de esta demanda est asociado al impulso privado
de nuevas irrigaciones.
El sistema hidroelctrico Charcani, est ubicado sobre el ro Chili, inmediatamente aguas abajo
del embalse Aguada Blanca y antes de la primera toma para fines agrcolas y poblacionales
(Canal Zamcola de La Campia). Este sistema es actualmente operado por la Empresa de
Generacin Elctrica de Arequipa (EGASA). Consta de un conjunto de 6 hidroelctricas, de
diversas capacidades y distintos aos de operacin, entre las cuales la ms importante es la
central hidroelctrica de Charcani V, puesta en operacin en noviembre de 1988. La potencia
real total instalada alcanza a 163.46 MW, de los cuales 135 MW corresponden a Charcani V.
Debido a esta particularidad, es obvio que la produccin hidroelctrica del Sistema Charcani
depende del caudal regulado en el embalse terminal del sistema que es Aguada Blanca. La
poltica de descargas es fijada por el Comit Multisectorial. Esto significa que se debe respetar
las prioridades establecidas, en las cuales la produccin de hidroelectricidad es la tercera.
Teniendo esta restriccin, es que la produccin de energa hidroelctrica est claramente
asociada a como se satisface la demanda poblacional y agrcola.
Los usos mineros estn representados por la Mina Cerro Verde, de propiedad de FreePort
McMoran. Actualmente poseen licencias para usos de aguas superficiales del ro Chili por 1,160
l/s. Futuros desarrollos de sus actividades probablemente requerirn de mayores de usos de
agua.
Los usos industriales estn concentrados en el mbito urbano de Arequipa. Algunas pequeas
industrias ubicadas en la ciudad, se abastecen del sistema de agua potable, y las industrias
mayores, tales como gaseosas o cerveza, cuentan con la explotacin de pozos de agua
subterrnea. Las pequeas industrias de la ciudad (curtiembres), segn los planes urbanos,
deben ser reubicados en el Parque Industrial de Ro Seco, para lo cual se tiene una licencia de
50 l/s. Este uso es una de las fuentes principales de contaminacin y de deterioro de la calidad
de agua para fines poblacionales y de riego.
Es destacar en los usos industriales aquellos que son autoabastecidos mediante la explotacin de
recursos hdricos subterrneos, entre las cuales merece destacarse Cementos Yura (en la sub
cuenca Yura) y Aceros Arequipa, Leche Gloria y la Planta Backus de Arequipa (en la sub
cuenca Chili).

CAPITULO 2
EFICIENCIA DEL TRASVASE ALTO COLCA - CHILI
2.1 INTRODUCCION
Las demandas de agua de los usuarios poblacionales, agrcolas, hidroenergticos, mineros e

industriales de la sub cuenca Chili y la ciudad de Arequipa, son atendidas por el denominado
Sistema Regulado Chili.
Este sistema est compuesto por un conjunto de obras de regulacin y trasvase, que se inici en
1958, cuando empez a operar el embalse El Fraile. En 1965, empiezan las operaciones del
Sistema Pae Sumbay (embalse El Pae, cuatro bocatomas, Canal Pae Sumbay y Canales
Blanquillo y Antasalla). En 1971 se incorpora al sistema el embalse Aguada Blanca. En 1992
empiezan las operaciones del embalse Dique de Los Espaoles. El 2006 se inicia el
funcionamiento del embalse Pillones. Y se espera que entre mayo y junio del 2010 empiecen a
operar los embalses Bamputae y Challhuanca.
Desde 1965, con el Sistema Pae Sumbay, los recursos hdricos empleados no se limitan a la
sub cuenca Chili. Desde ese ao se incorporan los recursos hdricos de la sub cuenca Alto
Colca, que hidrogrficamente es la cabecera de la cuenca Colca-Majes-Caman, mediante obras
de regulacin y trasvase para su uso en la subcuenca Chili.
El trasvase de estos recursos hdricos se realiza mediante el canal Pae Sumbay. Desde
mediados de los 70 se hizo evidente que este canal tena importantes prdidas por filtraciones,
llegando a medirse prdidas entre el 45% y 50%.
Desde 1987 el Canal Pae Sumbay fue objeto de reparaciones y rehabilitaciones que empezaron
a disminuir paulatinamente las prdidas por filtraciones. Desde 1995 hasta el 2008, estas labores
fueron mas intensas, habindose disminuido significativamente las filtraciones.
Los caudales que atienden las demandas de los diversos usos estn constituidos por recursos
hdricos de la subcuenca Chili y los trasvasados de la subcuenca Alto Colca. Si excluimos las
prdidas por evaporacin e infiltracin en las regulaciones, los recursos hdricos superficiales de
la sub cuenca Chili seran aprovechados al 100%, mientras que los recursos hdricos
superficiales de la sub cuenca Alto Colca estaran afectados por la filtraciones del Canal Pae
Sumbay, que es precisamente lo que en este captulo vamos a evaluar.
2.2 HIDROGRAFIA
La Cuenca Quilca-Chili est ubicada en la parte occidental de la Cordillera de Los Andes, y

consecuentemente pertenece a la vertiente del Ocano Pacfico.
Cap 2 Eficiencia del Trasvase Alto Colca - Chili Pag 1

El ro Quilca nace de la confluencia de los ros Siguas y Vtor, afluentes derecho e izquierdo, en
la localidad de Huaamarca, sobre los 150 msnm.
El ro Vtor se forma por la confluencia de los ros Yura y Chili, por la derecha e izquierda
respectivamente, al NE de Palca, sobre los 1,437.5 msnm.
El ro Chili atraviesa la ciudad de Arequipa. Aguas abajo de la ciudad de Arequipa, el ro Chili

recibe por la margen izquierda los aportes de ro Tingo Grande, que se forma de los ros
Andamayo, Mollebaya y Yarabamba.
Aguas arriba de la ciudad de Arequipa, se encuentra el embalse Aguada Blanca, casi

inmediatamente despus de la confluencia de los ros Blanco y Sumbay que forman el ro Chili;
hasta Aguada Blanca hay una cuenca de drenaje de 3,895 km2.
El ro Blanco, tributario por la margen izquierda, se encuentra en gran parte regulado por el
embalse El Fraile; hasta su confluencia con el ro Sumbay presenta una cuenca de drenaje de
1,200 km2. Un tributario importante es la quebrada Pasto Grande, que ingresa al ro Blanco por
la margen derecha, inmediatamente aguas arriba de la Presa El Fraile.
El ro Sumbay, tributario por la margen derecha, es de mayor rea de drenaje y mayor

precipitacin, hasta su confluencia con el ro Blanco tiene una cuenca de 2,450 km2, slo se
encuentra parcialmente regulada por el embalse Aguada Blanca, no existiendo sobre su cauce
obras de regulacin. La cuenca del ro Sumbay, presenta tributarios importantes tales como el
ro Pausa por su margen izquierda, y por su margen derecha, mediante un tramo comn corto,
los tributarios Caquemayo, Challhuanca y Capillune. Casi por los 4,420 msnm recibe por su
margen derecha al canal Zamcola, que incorpora recursos de la cuenca del Alto Colca.
El ro Colca junto con el ro Molloco y otros afluentes menores forman el ro Majes que
desemboca en el Ocano Pacfico con el nombre de Caman. Los recursos de la cuenca alta del
ro Colca, con un rea de 737 km2 aproximadamente, son derivados parcialmente al ro Chili
mediante la regulacin en los embalses El Pae y Dique de Los Espaoles, el canal Pae-
Sumbay y las bocatomas Bamputae, Blanquillo, Jancolacaya y Antasalla. Este trasvase a la
cuenca del ro Chili, se efecta entregando estas aguas al ro Sumbay, mediante el canal
Zamcola, a la altura del poblado de Imata.
2.3 INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA DE REGULACION Y TRASVASE
2.3.1 SINTESIS
Es importante una sntesis descriptiva de las obras de regulacin y trasvase del Sistema
Regulado Chili, porque una parte de sus problemas en la eficiencia del uso de agua est
relacionada directamente con los problemas que tiene su infraestructura
La infraestructura hidrulica mayor consta de:
Obras de Regulacin:
Embalse El Pae (sub cuenca Alto Colca)

Embalse Dique de Los Espaoles (sub cuenca Alto Colca)
Embalse El Fraile (sub cuenca Chili)
Embalse Aguada Blanca (sub cuenca Chili)
Embalse Pillones (sub cuenca Chili)
Embalse Challhuanca (sub cuenca Chili); probable funcionamiento en el ao 2010
Embalse Bamputae (sub cuenca Alto Colca); probable funcionamiento en el ao 2010
Canales de Derivacin-Trasvase:
Canal Pae Sumbay

Canal Antasalla
Otros Canales:
Canal Blanquillo
Es de destacar, que se han terminado de construir las obras civiles de los embalses Challhuanca
y Bamputae, as como las instalaciones de sus partes hidromecnicas, faltando las pruebas
hidrulicas con carga mxima. Se espera que en periodo hmedo del 2010 se tenga lleno el
embalse para realizar tales pruebas, por lo que se estima que entrarn en operacin a partir de
abril-mayo del 2010.
El Embalse El Pae almacena un volumen til de 98.40 MMC y regula recursos hdricos de su
propia cuenca.
El Canal de Derivacin Pae-Sumbay, con 77.5 km de longitud, trasvasa estos recursos ms los
de otros pequeos tributarios (Bamputae, Blanquillo y Colca a la altura de Jancolacaya), de la
cuenca alta del ro Colca, hacia el ro Sumbay que pertenece a la cuenca alta del ro Chili.
El Embalse Dique de los Espaoles logra regular 9.2 MMC de filtraciones que se producen
aguas abajo de la Laguna del Indio y parcialmente los recursos hdricos del ro Colca que no son
captados en la bocatoma Jancolacaya.
Estas tres obras conforman el Sub-Sistema Pae-Sumbay. Obras menores de este sub-sistema
son la bocatoma Bamputae, el sifn ro Negro, la bocatoma y canal Blanquillo, la bocatoma
Jancolacaya, y la bocatoma y canal Antasalla que captan y conducen recursos hdricos del ro
Anchaparra, un pequeo tributario del Alto Colca, al Canal Pae-Sumbay.
El Embalse El Fraile tiene una capacidad til mxima de diseo de 200 MMC y regula recursos
hdricos de la cuenca alta del ro Blanco. En la actualidad esta capacidad est limitada 130.7
MMC.
El embalse Pillones, el mas recientemente incorporado al Sistema Regulado Chili, tiene una
capacidad til de 76.7 MMC. Se encuentra ubicado sobre el ro Pillones, de limitados recursos
hdricos, y tiene como funcin principal regular los recursos hdricos que transitan por el ro
Sumbay, aguas abajo del punto de entrega del Canal Zamcola. Estos ltimo recursos hdricos
son almacenados en el embalse Pillones mediante la bocatoma del mismo nombre y un tnel de

2.1 km de longitud.
Aguas abajo de la confluencia de los ros Blanco y Sumbay se encuentra el Embalse Aguada
Blanca con un volumen til de 38 MMC, actualmente limitado a 30.4 MMC.
Los embalses que en el 2010 entrarn en operacin son:
Challhuanca de 25.2 MMC de capacidad til. Se ubica en la subcuenca Chili y prximo al

embalse Pilllones.
Bamputae de 40.2 MMC de capacidad til. Se ubica en la subcuenca Alto Colca, sobre el
ro Bamputae, y prximo al embalse El Pae.
Ver el Plano 2.1, que muestra la configuracin hidrulica del sistema.
Aguas abajo del Embalse Aguada Blanca se encuentran ubicadas todas las bocatomas para
satisfacer los usos energticos, industriales, poblacionales y de riego del Valle del Chili y la
ciudad de Arequipa.
2.3.2 EMBALSE EL PAE
El Embalse El Pae se encuentra ubicado sobre el ro Negrillo, tributario del ro Colca, a una
altitud media de 4,580 msnm. Regula los recursos hdricos propios de la laguna Pae y de una
cuenca hmeda de 185 km2. El embalse Pae tiene una capacidad til de 98.40 MMC y un
volumen muerto de 41.3 MMC.
El cuerpo de la presa es de seccin homognea, constituida por un suelo fino de naturaleza

arcillo-limosa; tiene un colchn filtrante de 1.00 m de espesor ubicado desde el pie del talud
aguas abajo hasta el centro de la seccin, habindose empleado para su construccin materiales
de naturaleza gravosa-arenosa.
En los taludes aguas abajo y aguas arriba se ha

colocado un enrocado de proteccin, con una
capa de gravas y arenas que sirve de transicin
entre el material fino y el enrocado. Asimismo,
se presenta una trinchera de drenaje al pie del
talud aguas abajo en correspondencia con la
seccin mxima.
La presa tiene una altura mxima de 13.00 m,

una longitud total de 580.00 m y un ancho en la
coronacin de 5.50 m. El talud aguas arriba es de
1:3.5 hasta la cota 4,590.10 msnm, y de 1:3 desde esta cota hasta el nivel de coronacin
(4,597.40 msnm). El talud aguas abajo es de 1:3 hasta la cota 4,590.10 msnm, y de 1:2.5 hasta la
cota de la coronacin.
La cota original del umbral del aliviadero fue 4,594.90 msnm, pero en el ao 1972 se encim el
vertedero en 0.50 m (4,595.40 msnm) aumentando la capacidad del embalse a 98.4 MMC. El
aliviadero tiene una longitud de 20.00 m con una capacidad mxima de descarga de 35 m3/s

cuando la carga hidrulica sobre el aliviadero es de 1.00 m.
Los principales niveles operativos de este embalse son:
Nivel de agua mnimo (NAMI) : 4,585.00 msnm

Nivel de agua mximo ordinario (NAMO) : 4,595.40 msnm
Nivel de agua mximo extraordinario (NAME) : 4,596.40 msnm
La obra de toma est constituida por una compuerta plana deslizante operada desde la cota
4,596 msnm y el desage de fondo por una tubera de concreto de 1.30 m de dimetro y 55.00 m
de longitud, al final del cual se halla un tanque disipador con rieles amortiguadores.
Al final del tnel de descarga o desage, se encuentra el tanque disipador con rieles
amortiguadores, los mismos que se encuentran parcialmente destruidos y es necesaria su
reparacin.
La compuerta de regulacin existente en el canal, inmediatamente aguas arriba del cruce con el
vertedero de demasas, y que debera poner en condiciones normales el flujo descargado, no
funciona. Esto produce que a determinados caudales y aberturas de compuerta el flujo sea
pulstil, haciendo que los registros en la estacin hidromtrica Oscollo no sean del todo
coherentes.
El vertedero de demasas se encuentra en buen estado y ha trabajado en varias oportunidades.

No se lleva a cabo un registro sistemtico de las descargas producidas, debido a que no existe en
el campamento curvas de descarga adecuadas, adems del mal estado de la mira.
El comportamiento actual de la presa, desde el punto de vista estructural, es satisfactorio. Se

presentan filtraciones al pie del talud aguas abajo en la margen derecha y que son del orden de 1
l/s. Sin embargo, estas filtraciones no desarrollan fenmenos de erosin regresiva.
2.3.3 CANAL PAE SUMBAY
El Canal Pae - Sumbay tiene como funcin derivar los recursos hdricos que son regulados por
el embalse El Pae y recursos hdricos no regulados provenientes de los ros Bamputae,
Blanquillo, Colca y Antasalla.
En su tramo final toma el nombre de Canal Zamcola; este canal entrega sus aguas al ro
Sumbay, de la sub cuenca Chili.
Se desarrolla a una altitud comprendida entre los 4,580 msnm y 4,435 msnm; su recorrido es en
trminos generales de Norte a Sur, y tiene una longitud de 77.5 km.
Los ros Bamputae y Blanquillo son tributarios por la margen derecha del ro Colca y son en
gran parte derivados por el tramo de canal denominado Pae Colca. El ro Antasalla es
tributario por la margen izquierda, y es integrado al Canal Pae Sumbay mediante una bocatoma
propia y un canal de pequea longitud, que puede entregar sus recusos al embalse Dique de Los
Espaoles o al Canal Zamcola.

2.3.3.1 Canal Pae-Colca
a) Tramo Pae-Bamputae
Se desarrolla entre las progresivas km 0+000

(Embalse El Pae) y km 5+432.50 (Ro
Bamputae). Tiene una capacidad de
conduccin de 6.0 m3/s, con una seccin
trapezoidal de 1.80 m de base, talud 0.6:1 y una
pendiente promedio de 1.5/1000. El canal
presenta tres tipos de revestimiento bsicos:
concreto armado, losas pre-fabricadas y
mampostera de piedra.
El revestimiento en mampostera de piedra solo

se presenta al final, en la rpida de entrega al ro Bamputae.
b) Tramo Ro Bamputae
Se desarrolla por el cauce natural del ro Bamputae a partir de la progresiva 5+432.50 km

(colchn disipador de la rpida de entrega al ro Bamputae) hasta la 13+397 (Bocatoma
Bamputae), con una longitud aproximada de 7.94 km.
c) Bocatoma Bamputae
Ubicada sobre el ro Bamputae, deriva el agua hacia su margen izquierda. Tiene los siguientes
componentes: barraje fijo, canal despedrador con compuerta (barraje mvil), ventana de
captacin, desripiador y aliviadero de demasas.
El barraje fijo funciona como vertedero de perfil

Creager y tiene una longitud de 29.00 m. Puede
soportar una avenida de diseo de 61 m3/s con
una carga hidrulica de 1.20 m, considerando su
estado actual de conservacin y un borde libre
de seguridad de 1.00 m. Las cotas de operacin
son nivel cresta de barraje: 4459.75 msnm, nivel
mxima avenida: 4460.95 msnm.
El barraje mvil constituido por una compuerta

plana deslizante de 3.00 m de luz con una
abertura de izaje mxima de 2.00 m; puede evacuar un gasto mximo, trabajando parcialmente
ahogado y considerando la carga hidrulica mxima (1.20 m) sobre el barraje fijo de 19.00 m3/s.
Ambas estructuras pueden soportar una avenida de diseo de 80 m3/s con una carga hidrulica
de 1.20 m.
La ventana de captacin consiste en una toma de 4.00 m de ancho por 2.00 m de alto, con una
rejilla a la entrada y luego una compuerta plana de 4.00 m de ancho. Bajo condiciones extremas
de avenida, la ventana de captacin trabajar como orificio parcialmente ahogado, aumentando

consecuentemente el caudal a ser derivado a travs de ella, por lo que se hace necesaria la
reduccin de la abertura de la compuerta de ingreso debido a la limitada capacidad de
conduccin del tramo de canal Pae - Blanquillo (5 m3/s).
d) Tramo Bamputae - Ro Negro
Este tramo de canal se desarrolla entre las progresivas 13+378 (Bocatoma Bamputae) y
15+970 (Sifn Ro Negro). Con una seccin trapezoidal de un ancho en la base de 2.00 m, talud
0.5:1 y una pendiente promedio de 6/10000, tiene una capacidad de conduccin de 5.00 m3/s. El
revestimiento es de mampostera de piedra.
e) Sifn Ro Negro
Este tramo se desarrolla entre las progresivas 15+970 y 16+409.65; el canal cruza el Ro Negro
por medio de un sifn que consta de un tramo en concreto y otro de tubera metlica de 1.60 m
de dimetro. El desnivel entre la entrada y salida es de 1.82 m.
f) Tramo Sifn Ro Negro - Sifn Blanquillo
Este tramo de canal se desarrolla entre las

progresivas 16+409.65 (Sifn Ro Negro) y
41+152 (Sifn Ro Blanquillo). Con una seccin
trapezoidal, un ancho en la base de 2.20 m, talud
0.5:1 y una pendiente promedio de 4/10000,
tiene una capacidad de conduccin de 5.00 m3/s.
Presenta diversos tramos con revestimiento de
mampostera y revestimiento de concreto
armado.
g) Sifn Blanquillo
Es el tramo ubicado entre las progresivas 41+152 y 41+220; el canal cruza el ro Blanquillo por
medio de un sifn de tubera metlica de 1.60 m de dimetro.
El desnivel entre la entrada y la salida es de 0.37 m.
h) Bocatoma y Canal Blanquillo
En el ro Blanquillo se ha construido una

bocatoma con el objeto de captar parte de las
aguas de la cuenca de este ro, las cuales son
entregadas al canal Pae-Sumbay en la
progresiva km 41+592.38 mediante un canal de
2 m3/s, de seccin trapezoidal y 2.5 km de
longitud, revestido en su totalidad por
mampostera de piedra.
La Bocatoma Blanquillo est compuesta por un

barraje fijo y un barraje mvil por compuerta. El

barraje fijo o vertedero de 14 m de longitud, considerando su estado actual de conservacin y un
borde libre de seguridad de 1.00 m, puede evacuar un gasto mximo de 22 m3/s con una carga
hidrulica de 1.00 m.
i) Tramo Blanquillo - Jancolacaya
Este tramo de canal se desarrolla entre las progresivas 41+220 (Sifn Blanquillo) y 63+669
(Bocatoma Jancolacaya). Tiene una capacidad de conduccin de 7.00 m3/s. Presenta tramos
revestidos con mampostera de pendiente promedio de 3/10,000, y tramos de canal en tierra con
pendientes entre 4.2/10,000 a 6.5/10,000.
j) Bocatoma Jancolacaya
Ubicada sobre el ro Colca, deriva el agua del ro hacia la laguna El Indio, a su vez que permite
el pase de las aguas del canal Pae - Colca por medio de un sifn. Tiene los siguientes
componentes: barraje fijo, canal despedrador con compuerta (barraje mvil), ventana de
captacin, desripiador y aliviadero de demasas.
El barraje fijo tiene una longitud de 27.40 m, y

considerando su estado actual de conservacin y
un borde libre de seguridad de 1.00 m, puede
evacuar un gasto mximo de 64 m3/s con una
carga hidrulica de 1.30 m. Las cotas de
operacin son nivel cresta del barraje: 4437.35
msnm, nivel de mxima avenida: 4438.65 msnm
El canal Pae - Sumbay cruza el ro Colca por

medio de un sifn de 1.80 m de dimetro, el cual
est construido en el cuerpo del barraje, canal
despedrador y debajo del desarenador.
k) Tramo Jancolacaya - Laguna del Indio
Entre las progresivas 63+741.90 (Bocatoma

Jancolacaya) y 67+842 el canal cruza la Laguna
del Indio. El canal en este tramo tiene una
capacidad de 13.5 m3/s. El lado derecho del
canal es un pequeo dique de suelos con
proteccin de roca llamado Dique del Indio. Este
dique, sirve adems como confinamiento del
rea del embalse Dique de Los Espaoles. La
Laguna del Indio es una pequea depresin del
terreno cerrada por el dique del mismo nombre y
de 3 km de longitud.

l) Obras de Arte Diversas
El canal Pae Sumbay, aparte de las estructuras u obras de arte mayores consideradas en cada
uno de los tramos mencionados anteriormente, tiene a lo largo de su recorrido una serie de obras
de arte de menor escala o dimensin, tales como 29 alcantarillas, 8 aliviaderos, 113 entregas o
vertederos de agua de lluvia, 8 puentes vehiculares y 20 puentes peatonales.
2.3.3.2 Canal Zamcola
El canal se desarrolla entre las progresivas km 67+842 (Laguna del Indio) y km 77+550
(Entrega al ro Sumbay). Tiene una pendiente de 3/10,000, es de seccin trapezoidal con un
ancho promedio en su base de 4.50 m y taludes sin revestir 1:1, con una capacidad normal de 29
m3/s. Se encuentra excavado en una zona plana sin particulares accidentes topogrficos. Este
canal es la obra ms antigua en el sistema Chili, ya que es anterior a 1950 y su construccin se
realiz con un trazo algo diferente al actual. Es propiamente el trasvase del ro Alto Colca al ro
Chili.
Este tramo de canal prcticamente tiene un

funcionamiento continuo durante todo el ao, as
no llegue agua a la toma Jancolacaya, tanto del
canal Pae como del ro Colca, debido al aporte
de la laguna el Indio y al hecho que este canal
funciona como un gran dren de las Pampas de
Imata.
En el canal Zamcola no se presentan problemas
de prdidas, sino problemas de estabilidad de
taludes excavados en su mayora en tierra, con la
consecuente reduccin de la capacidad de descarga y necesidad peridica de reperfilacin y
dragado.
2.3.3.3 Bocatoma y Canal Antasalla
El Canal Antasalla es un canal secundario de 10.5 km de longitud, capacidad mxima nominal

de 2.5 m3/s, de seccin trapezoidal y revestido ntegramente con mampostera de piedra. Fue
construido para la derivacin de los recursos del ro Anchaparra hacia el canal Zamcola.
La Bocatoma Antasalla est compuesta por un

barraje fijo y un barraje mvil por compuerta. El
barraje fijo o vertedero de 12 m de longitud,
considerando su estado actual de conservacin y
un borde libre de seguridad de 1.00 m, puede
evacuar un gasto mximo con una carga
hidrulica de 0.80 m de 14 m3/s.
El barraje mvil est constituido por una

compuerta plana deslizante de 2.00 m de luz con
una abertura de izaje mxima de 1.50 m; y puede

evacuar un gasto mximo, trabajando parcialmente ahogado y considerando la carga hidrulica
mxima (0.80 m) sobre el barraje fijo, de 7.50 m3/s.
Bajo las consideraciones descritas, la Bocatoma Antasalla operada con su barraje mvil
totalmente izado, puede evacuar una avenida mxima de 21.50 m3/s. La ventana de captacin
tiene 1.50 m de ancho y 1.00 m de alto.
2.3.4 EMBALSE DIQUE DE LOS ESPAOLES
El Embalse Dique de los Espaoles se encuentra ubicado sobre el ro Alto Colca a una altitud
media de 4,430 msnm. Regula las filtraciones que se producen en la Laguna del Indio y los
excedentes no derivados por la Bocatoma Jancolacaya de una cuenca hmeda de 276 km2. El
embalse tiene una capacidad til de 9.087 MMC y un volumen muerto de 2.848 MMC.
El Dique de los Espaoles construido en el ao de 1991 por la APECHILI, es una presa

zonificada de configuracin ms o menos simtrica conformada por un ncleo de material
impermeable, con dimensiones mximas recomendadas por el U.S. Bureau of Reclamation,
confinado en ambos taludes por espaldones con materiales permeables. Entre los espaldones y
el ncleo se ha colocado un filtro para controlar las filtraciones a travs del cuerpo del dique.
No se presenta un sistema de impermeabilizacin especializado de la cimentacin, ste es una
"ua" en una trinchera debajo del ncleo impermeable.
La presa tiene una altura mxima de 7.80 m; una

longitud en la coronacin de 514.00 m y un
ancho de coronacin de 5.00 m. La cota de
coronacin de la presa es 4,437.30 msnm.
Las obras de alivio constan de un vertedero de

perfil tipo Creager de 50 m de longitud, con el
umbral del vertedero a la cota 4,435.30 msnm.
Inmediatamente despus se halla una rpida de
ancho convergente desde los 50 m en el inicio
hasta 15 m en la parte final, con una longitud de
310 m y una pendiente de 0.020. Descarga 56 m3/s con una carga de 0.70 m.
Las obras de toma estn constituidas por tres compuertas planas deslizantes que descargan hacia
la Laguna del Indio o inicio del canal Zamcola, en la progresiva 67+181.90 del Canal Pae -
Sumbay.
Las cotas de las compuertas son:
Compuerta N.- 01 : 4,433.30 msnm

Las principales caractersticas topogrficas de este embalse son:

El comportamiento actual del dique, desde el punto de vista estructural, es satisfactorio. Se

presentan filtraciones al pie del talud aguas abajo (2 l/s), las cuales, sin embargo, no representan
peligro porque no desarrollan fenmenos de erosin regresiva.
De la evaluacin efectuada a esta estructura, se concluye que las filtraciones a travs de la

cimentacin del aliviadero de demasas, crean un nivel fretico elevado que origina esfuerzos de
sub-presin en el cuerpo de la estructura y comprometen su estabilidad y durabilidad en caso de
avenidas. Para contrarrestar este peligro es necesaria la ejecucin de una trinchera drenante que
alivie las presiones internas.
No se encuentra piezmetros instalados a lo largo del cuerpo de la presa. Se ha contabilizado

diez (10) puntos de control topogrfico vertical debidamente numerados distanciados cada 50
m, pero a la fecha no se cuenta con registros de lecturas.
La mira de control del volumen almacenado se encuentra ubicada correctamente, pero es de una
longitud inferior a la mxima cota del embalse.
No se lleva a cabo un registro sistemtico de las filtraciones a travs del cuerpo de la presa, por
lo que es necesario efectuar una recoleccin ordenada de estas filtraciones, para aforarlas en un
solo sitio, y distinguirlas claramente de las emergencias de aguas ubicadas en la margen
izquierda y aguas abajo de la seccin de cierre y que existan antes de su construccin.
No existe en el campamento diagramas de descarga del aliviadero, adems de que no existe una
mira para medir las descargas en casos de avenidas.
En este embalse la obra de toma se encuentra a la cola del embalse, para entregar sus descargas
hacia el canal Zamcola. A la fecha esta obra de entrega no ha sido construida, por lo que
manejar adecuadamente los niveles de embalse es difcil, porque tienen que ser
compatibilizados con los del canal Zamcola. Mientras esta toma no se construya no ser
posible descargar adecuadamente en funcin de las necesidades de aguas abajo.
El embalse producido por el Dique de los Espaoles, al crear un espejo de agua que est
confinado por el Dique del Indio, produce erosin al talud que est en contacto con el embalse,
debido a la falta de enrocado del proteccin, y que est comprometiendo su estabilidad.
Actualmente, la erosin ha producido en muchos sectores una disminucin del ancho de su
coronacin.
El Dique del Indio debe ser remodelado y aumentado en longitud. Remodelado mediante la
compactacin de suelos impermeables que restituyan su seccin original, y con la construccin
de un nuevo enrocado de proteccin en ambos taludes. Aumentado en longitud para permitir un
adecuado confinamiento entre las cotas de funcionamiento del embalse Dique de Los Espaoles.
2.3.5 EMBALSE EL FRAILE
El embalse El Fraile se encuentra ubicado sobre el ro Blanco a una altitud media de 4,000

msnm. Regula los recursos hdricos de gran parte de la cuenca del ro Blanco, 1,049 km2, de un
total de 1,200 km2, que tiene hasta su confluencia con el ro Sumbay. El embalse tiene una
capacidad til original de diseo de 200 MMC, limitado a 135 MMC y un volumen muerto de 8
MMC.
La infraestructura del embalse El Fraile comprende la Presa de Arco (cierre principal sobre el
ro Blanco), el Dique de Bloques y las obras de Estabilizacin de Quebrada el Cazador I y II
(Cazador II es una quebrada contigua a Quebrada El Cazador, ahora denominada Cazador I).
En la margen derecha del embalse, aproximadamente 1.0 km aguas arriba de la presa, est
ubicada una estructura de gravedad de 20 m de altura denominada Dique de Bloques, que cierra
una depresin lateral del embalse. Otra depresin similar, denominada Quebrada El Cazador,
pero con el terreno natural un poco ms alto del nivel mximo del embalse, se encuentra
tambin en la margen derecha a unos 2.2 km aguas arriba de la presa.
a) Obra de Cierre
La obra de cierre est constituida por una presa

de arco de 72 m de altura, 72 m de longitud y de
un ancho en la coronacin de 2.5 m y 4.5 m en la
base.
En la margen izquierda, inmediatamente aguas

abajo de la estructura principal, se ha construido
una gran estructura de contrafuertes y un sistema
de drenaje que tiene como objetivo estabilizar la
ladera izquierda del can sobre el que est
apoyada la Presa El Fraile. Esta estructura fue
construida en vista de la falla que present este estribo en Abril de 1961.
Los niveles caractersticos de este embalse son:
Nivel de agua mnimo (NAMI) : 3981.20 msnm

Nivel de agua mximo ordinario limitado : 4004.50 msnm
Nivel de agua mximo ordinario (NAMO) : 4010.00 msnm
Nivel de agua mximo extraordinario (NAME) : 4011.30 msnm
b) rganos de Descarga
El embalse est provisto de tres tipos de descarga: de fondo, de agotamiento y de emergencia.
b.1 Sistema de Descarga de Fondo (regulacin)
Tiene como funcin principal regular la descarga de las aguas embalsadas; est constituido por
una compuerta plana blindada y una vlvula Howell Bunger. La maniobra de ambas compuertas
es doble: por conductos oleodinmicos y manual. La vlvula Howell Bunger es ubicada en la
cabecera de salida del tnel de descarga de fondo con el eje a la cota 3,965.14 msnm y tiene un
dimetro de 1.65 m. Su funcin es al mismo tiempo de regulacin y de cierre del embalse.

El caudal mximo resulta de 50 m3/s correspondiente al mximo nivel del reservorio. Sin
embargo, el caudal de la descarga puede ser aumentado hasta a 85 m3/s en cuanto se ha previsto
la posibilidad de apartar totalmente, por rotacin, el obturador de la vlvula dejando que el agua
fluya libre.
Para que esta maniobra sea fcil y rpida, el obturador de la vlvula Howell Bunger est
montado con bisagras que le permiten su rotacin sobre un riel empotrado en el piso de la
cmara de la vlvula.
La compuerta plana es del tipo blindada y est ubicada unos metros aguas arriba de la vlvula
Howell Bunger. Su seccin es rectangular de 1.90 x 2.00 m de lado. La funcin de esta
compuerta es nicamente de reserva y por lo tanto su posicin normal es de abertura. El cierre
es previsto solamente en caso de eventuales revisiones o reparaciones de la Howell Bunger, lo
que significa que no debe utilizarse como regulacin del caudal, sino solamente como cierre de
la descarga.
b.2 Sistema de Descarga de Agotamiento
Est ubicada en el cuerpo del dique a la cota 3,962.50 msnm y est constituida por un tubo
metlico de 0.75 m de dimetro y de una compuerta plana blindada. Una tapa sujetada con
pernos asegura el cierre estanque. La funcin es la de vaciado completo del embalse y de dejar
seco el tnel de la descarga de fondo para eventuales inspecciones o mantenimiento. Por lo
tanto, su intervencin est por lo general limitada a los casos en que la cota del embalse haya
bajado en tal medida de no poder ser evacuado por las otras obras de descarga.
Sin embargo esta descarga en caso excepcional podra ser tambin empleada bajo una carga
mayor y por lo tanto cumplir con las funciones de regulacin del embalse, su caudal mximo es
de 10 m3/s.
b.3 Sistema de Descarga de Emergencia
Est ubicada en el cuerpo del dique a la cota 3,968 msnm y est constituida actualmente de una
tubera de acero de 1.20 m de dimetro, conectada a una vlvula Howell Bunger del mismo tipo
que la descarga de fondo. De esta forma se podr controlar el desage del reservorio a travs de
esta descarga, cuyo caudal mximo es de 26 m3/s.
2.3.6 EMBALSE AGUADA BLANCA
El embalse Aguada Blanca se encuentra ubicado sobre el ro Chili aguas abajo de la confluencia
de los ros Blanco y Sumbay, a una altitud media de 3,650 msnm. Regula los recursos hdricos
no regulados del ro Blanco ms los recursos hdricos propios del ro Sumbay, adems de
controlar las descargas producidas por el resto del sistema. El rea de la cuenca hmeda que
regula es de 3,895 km2.
El embalse Aguada Blanca, segn el diseo original, tiene una capacidad til de 38.196 MMC y
un volumen muerto de 5.322 MMC. Tiene un volumen total de 43.518 MMC.
Trabajos batimtricos y topogrficos en el ao 2003, verificaron que este embalse haba sufrido

una prdida de almacenamiento significativa por acumulacin de sedimentos y el no
funcionamiento, desde hace 20 aos aproximadamente, de la compuerta vagn. Segn esta
nueva informacin, el embalse Aguada Blanca tiene los siguientes valores caractersticos:
Capacidad til 30432,960 m3

Volumen muerto 654,706 m3
Volumen Total 31087,666 m3
a) Cuerpo de Presa
La obra de cierre est constituida por una presa de enrocado con bloques de dimetro mayores a
0.75 m, con 45.50 m de altura, 80.00 m de longitud y 5.00 m de ancho de coronacin. Hacia
aguas arriba presenta una pantalla metlica que cumple funciones impermeabilizantes. Entre la
pantalla metlica y el enrocamiento existe una capa de transicin de 3.00 m de espesor
compuesta por gravas y arenas.
La presa tiene un talud de 1.7:1 aguas arriba y

1.4:1 aguas abajo; en el centro, en ambos
sentidos tiene un bombeo de 0.80 m, medidos en
horizontal.
La longitud total del cono de la presa en su base
inferior es de 164.55 m y en la coronacin es de
5.00 m.
Este reservorio opera actualmente como el

ltimo elemento regulador del sistema,
completando las regulaciones parcialmente efectuadas por embalses existentes aguas arriba.
Debido a su capacidad reducida sirve principalmente para atender las variaciones de corto plazo
en la demanda, siendo su capacidad insuficiente para regular los caudales de la Cuenca propia
del Chili ms los derivados del Alto Colca.
Los niveles de embalse de la presa se detallan a continuacin:

El cuerpo de la presa est compuesto por cuatro zonas de roca y una zona de pantalla metlica
ubicada aguas arriba.
Zona A: Con tamaos entre malla N 4 y 0.50 m de arista. Esta zona est formando el cuerpo
principal de la presa y tiene un ancho de 109.00 m en la base, que tiene una cota de 3,623.77
msnm; en la cota superior, 3,669.00 msnm, el ancho es de 6.00 m.
Zona B: Con tamaos de ms de 0.90 m de arista, formando la taln de aguas abajo. Su seccin
transversal es un tronco de cono de 50.60 m de ancho en la base inferior, de cota de 3,622.25
msnm, y de 5.00 m de ancho en la base superior, con cota 3,636.00 msnm. El ancho promedio
del can en esta zona es de 24.00 m. El talud aguas arriba de esta estructura es de 1.4:1 y el

talud aguas abajo es de 2:1.
Zona C: Roca chancada y clasificada entre la malla N 4 y 0.10 m. Esta zona est formando un
filtro de 2.00 m de espesor, cubriendo la cara de aguas arriba de la Zona A desde la cota
3626.35 msnm hasta la cota 3670.00 msnm.
Zona D: Roca chancada clasificada entre la malla N 4 y 2.50 mm. Est cubriendo a la cara
aguas arriba de la Zona C y tiene 1.00 m de espesor; sirve de base a los perfiles T que van a
soportar la plancha metlica de impermeabilizacin y va cubierta de una capa de 0.05 m de
mortero asfltico. Esta roca llega hasta la cota 3671.00 msnm.
Zona E: Aguas arriba de la presa se tiene una pantalla de impermeabilizacin de plancha

metlica soldada a un reticulado de perfiles T y a los ngulos anclados en la viga perimetral de
concreto. La viga perimetral de concreto est anclada en los flancos de la presa, siguiendo el
talud del enrocado y a lo ancho en el pie del talud aguas arriba. La "pantalla metlica" tiene sus
respectivas juntas de dilatacin a lo largo y ancho de la superficie. En la parte superior, la
pantalla metlica termina en un sardinel de planchas curvas y una baranda de tubo metlico de
fierro de 2 1/2" ancladas en una viga sardinel de concreto.
b) Sistema de Descarga
Para controlar las operaciones se tiene a disposicin el siguiente sistema de descarga:
b.1 Tnel Secundario
Con capacidad de descarga de 20 m3/s, funciona a un nivel de 3,640 msnm, en el tramo aguas
abajo de las compuertas deslizantes y vagn.
b.2 Tnel de Desage
Las caractersticas de este tnel son:
Cota de la entrada: 3628.50 msnm.

Dimetro en la entrada: 5.60 m. En la zona de las compuertas hay una transicin de circular
a rectangular y una reduccin del dimetro.
Desde el empalme del vertedor hasta la transicin de salida contina con 6.10 m de
dimetro.
La longitud total del tnel es de: 225.00 m. La funcin de este tnel ha sido de desvo del
ro durante la etapa de construccin y de limpieza de fondo de la presa, as como de pase del
agua del ro en poca de estiaje, cuando se quiere revisar el Tnel de Regulacin y
Secundario y las compuertas respectivas.
b.3 Tnel de Regulacin
El Tnel de Regulacin permite el suministro de agua regulada, para abastecer a la cuenca del
Ro Chili aguas abajo de la Presa. Las caractersticas son:
En la entrada tiene seccin de 2.00 x 2.00 m; a los 10.90 m se bifurca en dos tneles, uno

que forma el Tnel Secundario en el mismo alineamiento y el otro que sigue con seccin
circular de 2.00 m de dimetro y hasta el empalme con el Tnel de Descarga de Fondo. En
las zonas de las compuertas deslizante y de regulacin, hay una transicin de circulo de 2.00
m de dimetro a rectangular de: 1.50 x 2.00 m, y nuevamente, despus de las compuertas,
de rectangular a cuadrado.
La longitud de este tnel es de 43.35 m.
La cota de entrada del Tnel de Regulacin es de 3634.00 msnm.
c) Aliviadero y Pozo de Compuertas
c.1 Aliviadero de Demasas
Est constituido por un vertedor circular, de tipo Morning Glory, en pozo y en conexin con el
Tnel de Desage. Con capacidad mxima de descarga de 460 m3/s con el nivel del embalse en
la cota 3668.50 msnm, 2.5 m de carga hidrulica sobre la cresta del vertedero, lo que le
permite fcilmente evacuar caudales entrantes al embalse hasta de 500 m3/s.
El aliviadero tiene un dimetro de 20.00 m en su parte superior, cota 3666.00 msnm, que va
disminuyendo progresivamente hasta empalmar con el Tnel de Desvo con dimetro de 6.10 m.
En la parte superior hay seis alabes para orientar el flujo y que se produzca un ingreso uniforme.
Circundando el aliviadero existe un muro de contencin, que es el inicio de la aproximacin a la
poza de esta estructura.
c.2 Pozo de Compuertas
Est ubicado a 32.50 m de la entrada del Tnel de Regulacin, formando un solo bloque de
concreto de 5.60 x 8.80 m de seccin y va desde la cota 3628.40 msnm (fondo del tnel de
desvo), hasta la cota 3,671.00 msnm en la zona del Aliviadero.
En esta estructura estn situadas las compuertas siguientes:
Compuerta Vagn, para el Tnel de Descarga de Fondo y de Desage.

Compuerta Deslizante, para el Tnel de Regulacin.
Compuerta de Vlvula, para el Tnel de Regulacin, adems del tubo de aereacin de todas
estas compuertas.
Sobre la cota 3671.00 msnm de esta estructura est instalado el sistema metlico (cabrestantes)
para el manejo de las compuertas, deslizante y vagn.
A la cota 3638.00 msnm se encuentra en la cmara respectiva, el sistema de maniobras de la

compuerta de vlvula que es la que regula el pase de agua.
c.3 Puente de Acceso
Est entre el muro del Vertedor y la Cmara de Compuertas, en la cota 3,671.00 msnm. Es un
puente de conexin, con vigas metlicas y losa de concreto, con sus barandas respectivas. Tiene
una longitud de 35.00 m.

d) Compuerta y Vlvulas
d.1 Blindajes
En las zonas de las compuertas del Tnel de Desage, Tnel Secundario y Tnel de Regulacin,
se ha efectuado el revestimiento con planchas metlicas de 20 mm de espesor y segn las
dimensiones y diseos de los planos preparados por la Firma Noell de Wurzburg, Alemania, de
acuerdo a las Especificaciones Tcnicas de la Licitacin y supervisadas por la Firma Consultora
Electroconsult de Miln, antes de su despacho.
d.2 Compuertas
Se tiene las siguientes compuertas:
Compuerta Vagn: Accionada por cadena, desde la cota 3,676.00 msnm que sirve para el
Tnel de Desvo, estando el fondo en la cota 3,628.40 msnm.
Compuerta Deslizante: Es una compuerta auxiliar para el Tnel de Regulacin, accionada
por cable. Se acciona desde la cota 3676.00 msnm y el fondo est en la cota 3633.70 msnm.
Compuerta de Vlvula del Tnel de Regulacin: Accionada por tornillos desde la cota
3638.00 msnm. El fondo de la compuerta est en la cota 3633.70 msnm.
Dos Compuertas de Vlvula: Accionadas por tornillo, de las mismas caractersticas que la
Compuerta de Vlvula del Tnel de Regulacin, y sirven para controlar el Tnel
Secundario.
Todas estas compuertas pueden ser accionadas manualmente, o automticamente por medio de
tableros elctricos.
2.3.7 EMBALSE PILLONES
El embalse Pillones ha sido construido sobre el ro del mismo nombre. Se trata de un embalse
fuera del cauce principal del ro Sumbay. Los recursos hdricos que almacenar son los del ro
Pillones (de pequea magnitud) y los que se pueden traer del ro Sumbay (de gran magnitud),
captados mediante una bocatoma y un tnel de conduccin.
La captacin se ubica sobre la margen derecha

del ro Sumbay, sobre roca competente. La
disposicin es a 90 con el barraje de cierre.
Delante del frente de captacin se ha construido
todo un solado de fuerte pendiente (2%) para
favorecer la limpieza del material que pueda
haber sido arrastrado. A fin de impedir la
entrada de material de arrastre, el umbral de la
ventana de captacin se encuentra en un nivel
superior al piso y cuenta con un sistema de 3
rejillas con espaciamiento de 0.10 m entre
barras. En el sentido vertical, cada rejilla lleva una inclinacin 4V: 1H.
Desde el frente de captacin, el ancho de la estructura se reduce gradualmente hasta la ubicacin

de las compuertas de control, las cuales en nmero de dos, pueden regular el caudal de entrada
al sistema de conduccin subterrneo. Las compuertas son de 3.20 x 3.35 metros y normalmente
operarn en posicin totalmente abierta dado que el control del nivel de captacin requerido
hasta el caudal mximo de 40.0 m3/s estar controlado con la maniobra de las compuertas que
conforman el barraje mvil.
La seccin hidrulica tpica del tnel es en forma de herradura con piso plano, de 3.80 m de
dimetro revestida con shotcrete en las paredes y bveda y concreto en el piso. La pendiente es
uniforme e igual a 0.52%, la que permite discurrir el caudal mximo de 40.0 m3/s con una
velocidad promedio de 3.75 m/s y un tirante de 3.05 m. Tiene una longitud aproximada de 2.1
km.
La presa tiene una altura de 26 metros y est constituida por un relleno de material homogneo,
teniendo en su cara aguas arriba un filtro y pantalla de concreto impermeable, y en la cara aguas
abajo un enrocado de proteccin y berma de apoyo.
El cuerpo de la presa de es un relleno de

material aluvial existente en las canteras
ubicadas a inmediaciones de la presa. El
material de filtro con un espesor de 2 m (en
horizontal) se ubica, para controlar las
filtraciones, entre el cuerpo de la presa y la
pantalla de concreto aguas arriba de la misma.
La pantalla de concreto en la cara aguas arriba
de la presa, con funciones
impermeabilizadotas, tiene un espesor variable
de 0.30m en la parte superior a 0.40 m en la
parte mas profunda. El enrocado de proteccin del talud aguas abajo de la presa es de tipo rip
rap, de 50 cm de espesor. Cuenta con una cortina de inyeccin de 15 m de profundidad, desde
un plinto de concreto armado anclado a la roca.
El volumen muerto del embalse es de 3.243 MMC y tiene una capacidad til de 76.781 MMC.
Nivel de agua mnimo (NAMI) : 4,355.80 msnm 3.243 MMC

Nivel de agua mximo ordinario (NAMO) : 4,374.51 msnm 80.024 MMC
Con el propsito de monitorear su comportamiento se han instalado diversos instrumentos que

proporcionan informacin confiable que ayudarn a evitar condiciones potencialmente
peligrosas, las cuales pueden afectar la estabilidad de la estructura.
2.3.8 EMBALSE BAMPUTAE
El embalse Bamputae se ha construido sobre el ro del mismo nombre, en la sub cuenca Alto
Colca, y su uso es para trasvasar los recursos hdricos que se almacenarn hacia la cuenca Chili.
Las obras civiles e hidromecnicas han sido concluidas y se espera en el periodo de enero a abril

del 2010 la realizacin de pruebas hidrulicas con carga mxima, para el inicio de sus
operaciones en mayo- junio del 2010.
Los componentes principales del proyecto son

una presa de materiales homogneos con una
altura mxima de aproximadamente 22 m y una
longitud en la cresta de 625 m, pantalla y
chimenea de drenaje, obras y estructuras de
descarga de fondo mediante un conducto
revestido de concreto, una torre de control de
concreto, y un aliviadero sin regulacin con una
capacidad de descarga de 252 m3/s,
correspondiente a la crecida mxima probable.
El cuerpo de la presa tiene pendientes aguas arriba y aguas aebajo de 2.7:1 (H:V) y 2.5:1 (H:V),
respectivamente.
El material de prstamo para la zona impermeable est ubicado aproximadamente a 300 metros
al suroeste del sitio de la presa. El rip rap de proteccin del talud, los suelos granulares para los
drenajes y filtros viene de dos fuentes de prstamo, un afloramiento rocoso de andesita
aproximadamente a 3.3 km al noreste del eje de la presa y un afloramiento de caliza
aproximadamente a 1.7 km al sureste del eje de la presa.
Las obras de descarga consisten de una estructura de toma, conductos de acero con cobertura de
concreto a travs de la presa, una torre de control, y una estructura de disipacin de energa. La
torre de control sirve para alojar las tres compuertas y sus controles. Una compuerta de
mantenimiento de 60 pulgadas est ubicada a lo largo del conducto de descarga en la entrada
aguas arriba de la torre de control. Se espera que esta compuerta este en operacin solamente
durante las operaciones de mantenimiento. Una segunda compuerta de control de 60 pulgadas
esta ubicada en lnea con el conducto en el extremo aguas debajo de la torre de control. El
objeto de esta compuerta de control deslizante tipo bull-nose es regular las grandes descargas.
Una compuerta de 14 pulgadas est ubicada en la pared lateral de la torre de control y tiene la
funcin de regular las pequeas descargas de los trabajos de descarga. Los controles de las
compuertas estn localizados en la parte superior de la torre de control. Los controladores son
mecnicos y requieren de electricidad para operar las compuertas.
El aliviadero est localizado en la cresta de una loma al noroeste de la presa. El aliviadero

presenta una cresta de concreto sin control con una elevacin correspondiente al nivel de agua
de operacin normal. Aguas debajo de la cresta, el canal est revestido de concreto y rip-rap
cubierto de mortero de cemento.


2.3.9 EMBALSE CHALLHUANCA
El embalse Challhuanca est ubicado sobre el ro del mismo nombre y domina casi un 70% de
la longitud total del cauce principal. El ro Challhuanca es un tributario por la margen derecha
del ro Sumbay.
La obra de cierre est constituida por una presa de seccin simtrica del tipo enrocado con
ncleo impermeable. Se complementa, para cubrir otras depresiones laterales fuera del cauce
principal, con dique de tierra homogneo, con lo taludes aguas arriba protegidos por un rip rap.
La altura mxima de la presa es de 19 m, con

un ancho de coronacin de 7 m, y una longitud
de coronacin de 201.6 m. En los diques
laterales se alcanza una altura mxima de 4.5
m.
En el coronamiento de la presa se ha aplicado

un afirmado con imprimacin bituminosa, para
permitir el trfico liviano sobre la presa.
Los espaldones de la roca son simtricos

respecto del eje central, y han sido compactados con rodillos vibratorios. Al pie aguas abajo de
la presa se ha colocado una proteccin al taln del punto de salida del filtro grueso que cubre al
filtro fino y al ncleo impermeable. Las aguas de filtraciones son colectadas mediante un dren
colector a pie de presa, de 250 m de longitud.
Sobre la margen derecha de la presa se ubica un aliviadero de 15 de ancho neto, que est
complementado por un canal de aproximacin y otro de descarga, protegidos con losas de
concreto y muros laterales en una longitud de 52 m.
Al pie de la losa de concreto, al final del canal de descarga, se ha construido un de proteccin de

1.50 m de profundidad, para contrarrestar las posible erosiones causadas por el agua de las
mximas descargas.
El aliviadero puede evacuar caudales hasta de 45 m3/s, que corresponden al valor laminado de la
avenida diez milenaria. Sobre el aliviadero se ha construido un puente para permitir el trnsito
liviano.
Para la regulacin de descargas se ha instalado dos compuertas tipo vagn de 1.2 m por 1.2 m,
que se alojan en una torre de compuertas, de concreto armado, de 18 m de altura.


2.4 EFICIENCIA DEL TRASVASE
2.4.1 ESTACIONES HIDROMETRICAS
El sistema Pae Sumbay, descrito en la seccin 2.2, representa para la cuenca Chili, la inclusin
de los recursos hdricos de la sub cuenca Alto Colca.
Sin el empleo de tales recursos hdricos no podra satisfacerse la demanda hdrica multisectorial
de la cuenca Chili.
Para establecer los planes de descarga de los embalses del sistema, se tiene un conjunto de
estaciones hidromtricas.
De particular inters, son las asociadas al canal Pae Colca:
Jancolacaya,
Bamputae,
El Pae, y
Blanquillo (canal Pae Colca)
Otras dos tambin son controladas:
Blanquillo (bocatoma), y
Antasalla.
En estas ltimas, por la naturaleza de la captacin de sus recursos hdricos, esencialmente en el

periodo hmedo, el control hidromtrico es realizado solo durante los meses de enero a abril.
En las cuatro primeras, el control hidromtrico es permanente, ya que el funcionamiento del

canal Pae Colca, salvo dos o tres meses, es anual. La estacin hidromtrica Blanquillo (canal
Pae Colca), a pesar de que tiene un funcionamiento de 6-7 aos, por razones que
desconocemos, no es publicada por EGASA.
La estacin hidromtrica El Pae ha medido

desde 1950 hasta 1964 las descargas naturales
de las lagunas de Pae.
A partir de 1965, en que la presa El Pae entr

en funcionamiento, la estacin mide las
descargas reguladas hasta la fecha, con periodos
de interrupcin cortos a mediados de la dcada
de los 70.
Actualmente, la estacin llamada tambin Oscollo, que es operada por AUTODEMA, est
ubicada en el inicio del canal de derivacin Pae-Bamputae, aproximadamente a unos 100 m
de la presa. La seccin del canal en este lugar es rectangular, con paredes de concreto de 2.00 m
de alto y piso de concreto; su ancho es de 2.70 m y tiene una mira de 2.00 m de alto ubicada en
su margen izquierda.

Segn la ONERN, los aforos se realizaban diariamente con correntmetro, y adicionalmente se
efectuaban lecturas de mira cuatro veces al da. Se recomend la instalacin de un limnigrafo y
la preparacin de una curva de gasto (calibracin) para evitar los aforos diarios, que se
consideren innecesarios. Desde hace 12 aos aproximadamente, se llevan registros sistemticos
mediante limnigrafo. Lamentablemente no hay formulaciones de curva de descarga anual.
En la poca hmeda los registros de derrames son controlados mediante el empleo de una regla
graduada sobre el aliviadero, la cual se lee normalmente 3 veces al da. En algunos aos las
avenidas se han controlado con lecturas horarias de la regla, solo durante el da.
Debe mencionarse que EGASA, realiza sus controles, en una seccin del canal ubicada 200 m
aguas abajo de esta estacin, luego de un tramo sensiblemente recto, y de mejores condiciones
hidrulicas que la seccin descrita.
La estacin hidromtrica Bamputae (canal

Pae Colca), que cuenta con limngrafo, est
ubicada al inicio del tramo de canal Bamputae-
Sifn Ro Negro, inmediantamente despus de
la bocatoma Bamputae.
La seccin de control es de tipo rectangular, de

concreto, de 2.57 m de ancho y 2 m de altura.
Est controlada por EGASA, que realiza aforos

continuamente, para posteriormente procesar los limnigramas. Es una estacin de buena calidad.
En el estiaje mide las descargas que provienen del embalse El Pae y los recursos propios del
ro Bamputae. En los periodos hmedos, cuando el embalse El Pae est cerrado, mide la
totalidad de recursos del ro Bamputae, o una fraccin de estos, cuando logran superar la
capacidad de conduccin del canal. Cuando en el periodo hmedo el embalse El Pae est en
funcionamiento, en algunos aos normales o secos, la estacin mide los recursos regulados del
Pae y los del ro Bamputae. No debe ser confundida con la E.H. Bamputae, ya desactivada,
que est sobre el puente Jahuay.
Se recomienda la instalacin de una mira sobre el barraje de la bocatoma Bamputae, para

medir los recursos no captados (rebalses o demasas).
La estacin hidromtrica Jancolacaya se

encuentra ubicada al trmino del canal Pae
Colca, unos metros antes del cruce, mediante un
sifn, con la bocatoma del mismo nombre.
La estacin cuenta con limngrafo y curva de

descarga. El control se realiza en una seccin
casi rectangular de concreto, de 3.1 m de ancho
por 2 m de altura.
Mide los recursos hdricos al trmino del canal Pae Colca. No mide los recursos hdricos que

se captan del ro Alto Colca, por que estos se realizan por la margen izquierda, mientras que la
estacin hidromtrica se ubica en la margen derecha.
Por su importante ubicacin, permite medir los recursos que realmente llegan del embalse El
Pae, del ro Bamputae y de otros pequeos tributarios. En el estiaje, cuando no se captan otros
tributarios, permite medir las prdidas del Canal Pae Colca. En el periodo hmedo, si las
captaciones de los otros tributarios estn bien controladas, estas prdidas por filtraciones
tambin pueden ser evaluadas.
2.4.2 CAUSAS DE LAS FILTRACIONES
Desde 1986 se han ejecutado trabajos de rehabilitacin ms serios y sistemticos. As, el tramo
Pae-Bamputae se ha revestido ntegramente en concreto armado (5.5 km); desde Bamputae a
Jancolacaya se ha revestido tambin en concreto armado 4.5 km, en tramos que presentaban
fuertes prdidas por filtraciones, y se ha realizado intensivos trabajos de reparacin de la
mampostera.
Su trazo se desarrolla entre los 4500 y 4400 msnm, presentando una topografa de colinas
suaves y de poca altura por la margen izquierda y de pampas por la margen derecha con poco
desnivel topogrfico.
Las rocas aflorantes en el rea de influencia son volcnicas del tipo lvicas, piroclsticas y
sedimentarias que comprenden depsitos limno-volcnicos; a esta categora se le pueden aadir
los materiales sueltos del cuaternario como son los depsitos glaciarios, lagunares, aluviales y
detritos de variada naturaleza.
En el altiplano el clima es seco y fro, caracterizado por una fuerte insolacin y cambios bruscos
de temperatura entre el da y la noche. Los vientos son persistentes principalmente en las tardes
y comnmente adquieren caractersticas de ventarrones.
El rea presenta temperaturas bastante extremas entre el da y la noche. El promedio anual de

temperaturas mximas alcanza los 11.20 C y las mnimas -4.5 C, siendo el rango de variacin
diaria de 15.7 C. Est diferencia diaria se acenta en los meses de junio y julio y alcanza los 19
C.
La radiacin solar guarda una estrecha relacin con la temperatura en el da, siendo comn que
entre un da nublado y otro con sol haya una diferencia de temperatura de unos 5.6 C.
Las aguas subterrneas tienen el tipo de circulacin sub-superficial y el rgimen hidrolgico es

"Pluvionival". Estas aguas circulan despacio dentro de una topografa cuyas pendientes medias
son del 3 al 5%, lo que deja bastante tiempo para la evapo-transpiracin durante las estaciones
secas. Durante la estacin de lluvias de verano las aguas subterrneas sub-superficiales emergen
parcialmente formando bofedales y las aguas superficiales circulan segn el mecanismo del
arroyeo.
El canal fue construido en 1963. Desde su funcionamiento este canal ha presentado una serie de
problemas en su revestimiento, los mismos que se manifiestan en importantes prdidas del
recurso hdrico que trasvasa. El canal tiene una seccin en mampostera, en una longitud de

62%, utilizando como aglomerante una mezcla de arena cemento.
Las causas que originan este problema son de origen diverso, entre las cuales pueden
sucintamente enumerarse las siguientes:
Extrema variabilidad de la temperatura del medio ambiente y fuertes condiciones

intempricas
Naturaleza de los agregados
Condiciones de Drenaje
Procedimientos constructivos deficientes
Entre las principales soluciones utilizadas pueden distinguirse las siguientes:
Reparacin y Rehabilitacin de la Mampostera

Losas de Concreto Pre-Tensado
Revestimientos en Concreto con Acero de Temperatura
o Utilizacin de Cementos Puzolnicos
o Incorporadores de Aire
o Cuidados Constructivos
Utilizacin de Geomembranas
A pesar de los buenos resultados con los revestimientos de concreto convencionales, pueden y
deben probarse otras soluciones, ya que el tiempo relativamente corto del vaciado ( entre 2 y 6
aos), no permite fehacientemente concluir que estos concretos tengan una buena durabilidad en
el mediano y largo plazo.
As por ejemplo debe evaluarse la posibilidad de utilizar:
Soluciones Basadas en Concreto y Geomembranas

Revestimientos Curados con Altas Tensiones de Vapor
Como conclusin fundamental, luego de ms de 20 aos de trabajos de reparaciones se obtiene

que el empleo de incorporadores de aire es el mtodo ms adecuado para conseguir una buena
durabilidad. Que un diseo de mezclas basado en las experiencias de la obra especfica y la
observancia estricta de los cuidados constructivos, permite el desarrollo de la fragua final del
concreto y alcanzar las resistencias especificadas en su diseo.
2.4.3 PRDIDAS POR FILTRACIONES
Sobre la base de la informacin hidromtrica de las estaciones El Pae, Bamputae y

Jancolacaya, se ha preparado la informacin mostrada en el Cuadro 4-1, que resume los
porcentajes de prdidas anuales en el canal Pae Colca.
Estos porcentajes representan las condiciones medias de prdidas por filtraciones ocurridas en el
ao, ni en modo alguno, las campaas de mediciones hidromtricas efectuadas por algunas
semanas o das.

Representan las condiciones medias anuales de prdidas, porque los caudales empleados para
los clculos, han sido obtenidos de las mediciones diarias registrados, siendo producto de la
aplicacin de los niveles hidrulicos y la curva de descarga.
% de Prdidas por Filtraciones-Canal Pae Sumbay
80
SEAL Regin Agraria PRONADRET APECHILI AUT ODEMA EGASA AUT ODEMA
70
60
50
Prdidas(%)
40
30
20
10
-
75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Se desprende de la figura que periodos continuos de prdidas tienden a ser menores desde el ao
1995, cuando EGASA intervena en las labores de mantenimiento anual.
Otros aspectos tambin estn representados. En el periodo 75-86, con SEAL y la Regin
Agraria, las prdidas se mantenan en 40% como promedio. Los trabajos de mantenimiento
estaban esencialmente concentrados en reparaciones de la mampostera, sin mayores cuidados
constructivos. En 1983, cuando como producto de mayores inversiones en rehabilitacin de la
infraestructura por el Fenmeno del Nio, se hacen reparaciones generalizadas a lo largo de
todo el canal, el porcentaje de prdidas de ese ao disminuye.
En 1987, con el PRONADRET, otra disminucin significativa de las prdidas por filtraciones se
evidencia. Se trata de la colocacin de losas pretensadas y revestimientos de concreto armado en
el tramo Pae-Bamputae.
Empero, el aspecto ms saltante es que el canal Pae Colca requiere de un mantenimiento

continuo, ya que se evidencia que en los aos siguientes a los de inversiones significativas, los
porcentajes de prdidas vuelven a subir, porque otros tramos no intervenidos empiezan a filtrar.
Esa es quiz la experiencia que hay que destacar. El canal Pae Colca requiere de labores de
mantenimiento permanentes, por las condiciones del medio adverso en donde se desarrolla,
siendo una masa crtica mnima para no incrementar las prdidas por filtraciones del orden de
600,000-700,000 dlares.
Para este anlisis hemos empleado informacin de EGASA. Si se compara con la nformacin

que produce AUTODEMA, saltan algunas diferencias. Estas ocurren porque AUTODEMA
emplea curvas de descarga de 23 aos de antigedad, a diferencia de EGASA, que las corrige
realizando campaas de aforos vara verificar o corregir sus curvas de descarga.
Con la informacin, sobre todo para el periodo 1995-2009, los caudales de AUTODEMA para
Jancolacaya son menores, y se repitiese estos clculos de prdidas por filtraciones para el
periodo sealado este concepto resulta incrementado en un 20%.
Para EGASA el promedio de porcentajes de prdidas para los 10 ltimo aos es de 8.1 %. Si se
aplica la correccin obtenida con los datos de AUTODEMA, este promedio crecera a 9.8 %.
Para fines prcticos, y de mantenerse los niveles de inversin realizados por EGASA para
labores de mantenimiento, se puede esperar que en el corto plazo (5 aos en adelante) las
prdidas por filtraciones deban mantenerse en el 10%, que sera la eficiencia del trasvase de los
recursos hdricos de la sub cuenca Alto Colca hacia la cuenca Chili.
Como referencia debe indicarse que de los caudales totales que se proporcionan por Aguada
Blanca, para el periodo 1975-2009, un 32% han sido proporcionados por la sub cuenca Alto
Colca, medidos en la estacin hidromtrica de Jancolacaya.

Cuadro 2-1
Canal Pae Sumbay
% de Prdidas por Filtraciones
Ao (%)
1975 37.12
1976 42.73
1977 40.55
1978 41.43
1979 40.52
1980 32.68
1981 52.40
1982 36.44
1983 21.99
1984 33.49
1985 47.89
1986 48.81
1987 26.36
1988 36.98
1989 40.23
1990 20.34
1991 49.90
1992 16.95
1993 48.35
1994 63.05
1995 27.68
1996 21.39
1997 15.93
1998 13.41
1999 9.70
2000 9.15
2001 5.49
2002 6.19
2003 8.64
2004 15.04
2005 7.55
2006 2.47
2007 4.87
2008 9.66
2009 12.38
Fuente: Elaborado sobre la
base de la informacin de
EGASA.

CAPITULO 3
EFICIENCIA DEL USO HIDROENERGETICO
3.1 CARACTERISTICAS GENERALES
Un uso importante en la sub cuenca Chili es el uso hidroenergtico, el mismo que est
compuesto por el sistema hidroelctrico Charcani.
El sistema hidroelctrico Charcani est ubicado sobre el ro Chili, inmediatamente aguas abajo
del embalse Aguada Blanca y antes de la primera toma para fines agrcolas y poblacionales
(Santuario, inicio del Canal Zamcola de La Campia). Aprovecha el gran desnivel existente en
el abra labrado por el ro entre los volcanes Misti y Chachani, desde el embalse Aguada Blanca
hasta el valle del Chili, que se inicia en el sitio denominado Santuario.
Este sistema es actualmente operado por la Empresa de Generacin Elctrica de Arequipa

(EGASA), la cual se constituy el 15 de marzo de 1994, para ser parte del Sistema
Interconectado Sur, con fines especficos de generacin elctrica, en cumplimiento del D.L. N
25844, Ley de Concesiones Elctricas (LCE) y el D.S. N 009-93-EM, Reglamento de la Ley de
Concesiones Elctricas (RLCE). Es una empresa pblica de derecho privado de la Corporacin
FONAFE (Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado),
constituida como sociedad annima el 15 de marzo de 1994.
Tiene por objeto dedicarse a las actividades propias de la generacin de energa elctrica.
EGASA se constituy, en esa fecha, sobre la base de una separacin de bienes y capital de la
Sociedad Elctrica del Sur Oeste S.A. (SEAL), que en ese entonces se dedicaba a la generacin,
transmisin y distribucin elctrica. En la actualidad, EGASA produce, exclusivamente, energa
hidroelctrica y termoelctrica.
Caractersticas del Sistema Hidroelctrico Charcani

Unidad Equipo de Altura Caudal Potencia
Operativa Generacin Neta de Diseo Instalada
(m) (m3/s) (MW)
CCHH Charcani I 2 turbinas tipo Francis de eje horizontal 26.85 7.6 1.472
CCHH Charcani II 3 turbinas tipo Francis de eje horizontal 18.70 6.0 0.790
CCHH Charcani III 2 turbinas tipo Francis de eje horizontal 57.50 10.0 4.560
CCHH Charcani IV 3 turbinas tipo Francis de eje horizontal 117.35 15.0 14.400
CCHH Charcani V 3 turbinas Pelton de eje vertical 706.40 24.9 135.000
CCHH Charcani VI 1 turbina tipo Francis de eje horizontal 69.00 15.0 8.960
Fuente: EGASA 165.182
El sistema hidroelctrico Charcani consta de un conjunto de 6 centrales hidroelctricas, de

diversas capacidades y distintos aos de entrada en operacin, entre las cuales la ms importante
es la CCHH Charcani V, puesta en operacin en noviembre de 1988.
Cap 3 Eficiencia del Uso Hidroenergtico Pag 1

El sistema tiene, desde aguas arriba a aguas abajo, la siguiente disposicin general:
Central Hidroelctrica Charcani V (toma directa del embalse Aguada Blanca)

Embalse Cincel
Central Hidroelctrica Charcani IV (toma directa del en el ro Chili)
Central Hidroelctrica Charcani VI (despus de la Casa de Mquinas de Charcani IV)
Embalse Campanario
Central Hidroelctrica Charcani III (toma directa en el ro Chili)
Central Hidroelctrica Charcani I (despus de la Casa de Mquinas de Charcani III)
Central Hidroelctrica Charcani II (despus de la Casa de Mquinas de Charcani I)
Captacin en Santuario (para usos agrcolas y agua potable; no administrado por EGASA)
EGASA, para el desarrollo de sus actividades, cuenta con 3 certificaciones internacionales:
Calidad (ISO 9001:2000),

Medio Ambiente (ISO 14001:2004),
Seguridad y Salud Ocupacional (OHSAS 18001:1999)
Lo cual le permite operar bajo un Sistema de Gestin Integrado.
Por la naturaleza de las actividades que realiza, EGASA, tiene licencias de agua para usos no
consuntivos.
Aunque las resoluciones administrativas no lo especifican, se entiende que los lmites de los
caudales que puede utilizar EGASA estn condicionados por la demanda de los dems usos
(usos consuntivos), lo cual significa que no hay una demanda hidroenrgetica per se. En la
prctica, EGASA, turbina los caudales que son producto de la demanda de los otros usos. En la
operacin del sistema regulado Chili no se ha producido el caso en el cual la demanda de los
usos consuntivos se haya visto superado por las necesidades especficas de EGASA para el
Sistema Interconectado Nacional.
EGASA cuenta actualmente con 8 licencias de agua para el funcionamiento de sus instalaciones
energticas. De ellas, 6 estn directamente relacionadas con el funcionamiento de sus 6
centrales hidroelctricas.
Licencias de agua hidroenergticas

Usuario Unidad Resolucin Fecha Caudal
Operativa Administrativa (m3/s)
EGASA CCHH Charcani I R.A. N 155-94-MAG-DRAA-AAA/ATDRCH 14/12/1994 9.70
EGASA CCHH Charcani II R.A. N 149-94-MAG-DRAA-AAA/ATDRCH 14/12/1994 6.00
EGASA CCHH Charcani III R.A. N 150-94-MAG-DRAA-AAA/ATDRCH 14/12/1994 10.00
EGASA CCHH Charcani IV R.A. N 151-94-MAG-DRAA-AAA/ATDRCH 14/12/1994 15.00
EGASA CCHH Charcani V R.A. N 152-94-MAG-DRAA-AAA/ATDRCH 14/12/1994 24.00
EGASA CCHH Charcani VI R.A. N 153-94-MAG-DRAA-AAA/ATDRCH 14/12/1994 15.00
Fuente: ALA Chili

3.3 INFRAESTRUCTURA DEL SISTEMA CCHH CHARCANI
La siguiente descripcin se realiza segn la disposicin de las obras, desde aguas arriba hacia
aguas abajo, tomando como curso de agua de referencia al ro Chili.
a) Tnel de Conduccin
Con las obras de bocatoma en la represa de Aguada Blanca, en su margen derecha, empieza el
tnel de conduccin cuyo trazo sigue la topografa, condicionado por la geologa de la zona. La
longitud total es de 10.078 km hasta el Volcancillo (Cmara de Vlvulas).
El primer tramo de 1,600 m se desarrolla en la

margen derecha del ro Chili. Para el cruce del
ro Chili se construy un puente tubo de 28 m de
luz. Una vez en la margen izquierda, el tnel se
desarrolla hasta la Cmara de Vlvulas.
El tnel trabaja a presin y con seccin nica de

3.10 m de dimetro.
Dadas las caractersticas litolgicas y sobre la

base de pruebas de mecnica de rocas, el tnel es
blindado con planchas metlicas de 9.5 y 12 mm de espesor en los siguientes tramos: 170.30 m
en la bocatoma, 192 m en la zona del acueducto, 2,013 m en la zona central y 1,533 m en la
salida (Cmara de Vlvulas), haciendo un total de 3,917.60 m. Los 6,160.70 m restantes son
revestidos con concreto armado; el concreto es de fc = 245 kg/cm2 y el acero de fy = 4,200
kg/cm2.
El revestimiento del tnel tiene un espesor de 0.30 m en todos los tramos que no llevan blindaje
(concreto con refuerzo estructural).
b) Conducto Forzado
Est definido en dos tramos:
Tramo en superficie (expuesto), de 115.40 m, entre la cmara de Vlvulas y el Volcancillo;

Tramo subterrneo de 744.54 m entre el Volcancillo y Casa de Mquinas. El ngulo de
inclinacin del conducto con la horizontal es de 52 grados.
El tramo en superficie tiene un dimetro de 2.65 m y un espesor de 12 mm, la parte subterrnea

blindada se inicia con un dimetro de 2.30 m y termina con un dimetro de 2.00 m, variando los
espesores de 12 mm a 36 mm al final.
c) Casa de Mquinas
La Caverna se ubica 373 m medidos por la Galera de Acceso en la base del Volcancillo; ha
sido excavada sobre andesita, asegurndose su estabilidad y proteccin con cables tensores de

21 m de profundidad, tensados a 90 toneladas.
La Bveda de la Caverna, est revestida con concreto y acero estructural, con espesores de 1.50
m en el apoyo y 0.90 m en la parte central.
Todo este conjunto revestido, es tensado a su vez por cables a la roca con capacidad de 90
toneladas, que penetran 21 m. Estos cables, junto con las inyecciones de contacto y
consolidacin, aseguran un comportamiento monoltico de la roca y la Bveda, garantizando su
estabilidad.
Las edificaciones en la casa de mquinas son de concreto armado y se encuentran separadas de

la Caverna, para soportar mejor posibles deformaciones del macizo rocoso. Las placas en su
nivel superior, estn ancladas a la roca mediante cables tensores, soportando la viga para dos
Puentes Gra de 65 toneladas de capacidad.
d) Galeras de Acceso Descarga y Cables
La galera de acceso tiene longitud de 373.37 m y una seccin transversal final de 22.32 m2, con
un radio medio de 2.5 m en la Bveda.
La Galera de Descarga tiene una longitud de 401.22 m y una seccin final de 15.53 m2 y radio
de 2.00 m en la Bveda.
La Galera de Cables tiene una longitud de 461.97 m y una seccin de 8.70 m, con radio de 1.25
m en la Bveda.

3.3.2 EMBALSE CINCEL
El embalse Cincel es un embalse de regulacin horaria, ubicada aguas abajo de la CCHH

Charcani V y aguas arriba de la captacin para la CCHH Charcani IV.
a) El Dique
El cuerpo del dique es una estructura de

concreto armado, de 31 m de altura y un largo de
coronacin de 21 m. Tiene una capacidad til de
almacenamiento de 184,000 m3 y con las
compuertas clavetas 203,800 m3.
Con la operacin de sus compuertas radiales

puede soportar una avenida de 600 m3/s.
b) Compuertas Radiales
En el centro del cuerpo del dique se tiene dos

compuertas radiales de acero, de 7 m de largo y
6 m de altura, con un radio de curvatura de 7.25
m.
Para la operacin normal ambas compuertas permanecen cerradas, siendo abiertas solo para el
caso de la evacuacin de sedimentos y para el paso de avenidas.
b) Compuertas Clapetas
En la parte superior de la presa se tiene dos compuertas pivotantes, fabricadas en acero, de 7 m

de largo por 2 m de altura. En posicin normal estas compuertas permanecen cerradas, en una
posicin de 30 grados respecto de la vertical.
Para su accionamiento hay dos pistones por compuerta.
Normalmente, tambin, estas dos compuertas deben permanecer cerradas. Se abren variando su
ngulo respecto de la vertical, para casos de eventuales excesos de agua como alivio de
emergencia y para la descarga de material flotante.
c) Compuerta Vagn
La compuerta vagn est instalada en la margen derecha, al inicio del tnel de desvo, y al
fondo de la torre de accionamiento vertical. Est construida en acero, tiene 2 m de ancho y 2.4
m de altura.
Esta estructura permite la regulacin automtica de la descarga especificada, en funcin de la

abertura de la compuerta y el nivel de agua del embalse.

a) Estructura de Captacin
Tiene un barraje de concreto, recubierto con piedra labrada asentada a manera de adoquinado,
con un colchn de aguas de las mismas caractersticas y muro de encauzamiento en su extremo
final.
La bocatoma tiene un canal de limpia del mismo material, con dos compuertas de madera con
marcos y sistemas de izaje metlicos; existen cuatro rejillas metlicas para la retencin de
elementos de suspensin y a un costado un canal de limpia y su compuerta. El cruce del ro se
efecta mediante un acueducto de concreto armado sostenido por prticos, este acueducto tiene
una capacidad de 15 m3/s.
b) Desarenador
Es una estructura de concreto armado conformado por dos naves, las mismas que tienen en sus
bases viguetas para amortiguar la turbulencia y canal de limpia con ocho compuertas para
evacuar el material colmatado directamente al ro. Esta estructura se ubica en el rea de la
bocatoma, en la margen derecha del ro.
c) Tnel de Conduccin
Es de seccin trapezoidal en toda su longitud, excavado en roca hasta llegar a la cmara de

carga, con una ventana en su punto intermedio.

d) Cmara de Carga
Se trata de una estructura de concreto armado con tres compuertas, ubicada en el punto de inicio
de las respectivas tuberas de presin. Tiene rejilla metlica para la retencin de los materiales
en suspensin y canaleta de limpia con su respectiva compuerta; en uno de sus extremos se
ubica la estructura de rebose que evacua las aguas a un canal rectangular, luego se dirige a en la
estructura denominada salto ski, que evacua las aguas al ro. Esta estructura tiene acceso
mediante una trocha carrozable.
Existen tres tuberas de presin con anclajes de concreto en ambos extremos y apoyos metlicos
tambin empotrados en concreto.
e) Casa de Maquinas
Edificacin donde se albergan tres turbinas. Este ambiente est edificado con vigas y columnas
de concreto armado y techo aligerado; puertas y ventanas metlicas.
Las aguas turbinadas evacuan al canal que conduce a la toma de la Central VI.
a) El Dique
Es un embalse diseado para 40,000 m3, se encuentra ubicado entre la toma de Charcani IV y la
Central de Charcani VI. Tiene una compuerta que sirve para regular una descarga en horas de
mnima demanda, de tal manera que se garantice el caudal promedio requerido por la demanda
de los otros usos, aguas abajo de la Central Charcani VI. Este represamiento fue construido en
1990.
b) Estructura de Captacin
El barraje es de concreto con muro de encauzamiento en su extremo exterior. El revestido,

incluyendo al colchn de aguas, es con piedra labrada asentada a manera de adoquinado. El
canal de limpia es del mismo material, con una compuerta a su inicio.
c) Desarenador
A partir del extremo final del canal de aguas turbinadas de la Central IV se inicia el desarenador
con una compuerta antes de su ingreso y con otra compuerta en el canal de contorno. Est
constituido por una sola nave con viguetas rompe turbulencia, canaleta de limpia con sus tres
compuertas; en el extremo final existen dos compuertas y luego una rejilla metlica en la boca
de ingreso del tnel de conduccin.
d) Tnel de Conduccin
Est compuesto por un canal de seccin trapezoidal, excavado en roca. Sigue un trazo casi recto
hasta llegar al pulmn, donde se tiene instalada una tubera de ventilacin y tambin una
estructura de rebose que evacua las aguas a travs de un canal de evacuacin cubierto en su
primer tramo y luego un canal abierto con tres saltos hidrulicos y cmaras rompe presin hasta

llegar al ro. La tubera de presin se inicia en el pulmn sigue un tramo recto sobre un apoyo
de concreto y anclaje en el extremo final.
e) Casa de Mquinas
Edificacin constituida por los siguientes ambientes: sala de maquinas que alberga una turbina,
sala de instalaciones para alta tensin, tablero de control, servicios higinicos y stano. En la
parte exterior se ubica el rea de los transformadores. El edificio es de material noble con vigas
y columnas de concreto armado, techo aligerado, ventanas metlicas. Las aguas turbinadas
descargan a un canal que evacua las aguas al ro Chili.
3.3.5 EMBALSE CAMPANARIO
El embalse Campanario es un embalse de regulacin horaria, ubicada aguas abajo de la CCHH

Charcani VI y aguas arriba de la captacin para la CCHH Charcani III.
a) El Dique
El cuerpo del dique es una estructura de concreto armado, de 20 m de altura y 18.4 m de

longitud en el coronamiento. Tiene una capacidad til de almacenamiento de 90,00 m3. Con la
operacin de sus compuertas radiales puede soportar una avenida de 600 m3/s.
b) Compuertas Radiales
En el centro del cuerpo del dique se tiene dos compuertas radiales de acero, de 7 m de largo y
5.2 m de altura.

Para la operacin normal ambas compuertas permanecen cerradas, siendo abiertas solo para el
caso de la evacuacin de sedimentos y para el paso de avenidas.
b) Compuertas Clapetas
En la parte superior de la presa se tiene dos

compuertas pivotantes, fabricadas en acero, de 7
m de largo por 2.9 m de altura. En posicin
normal estas compuertas permanecen cerradas,
en una posicin de 30 grados respecto de la
vertical.
Para su accionamiento hay dos pistones por

compuerta.
Normalmente, tambin, estas dos compuertas

deben permanecer cerradas. Se abren variando su
posicin respecto de la vertical, para casos de
eventuales excesos de agua como alivio de
emergencia y para la descarga de material
flotante.
c) Compuerta Vagn
La compuerta vagn est instalada en la margen derecha, al inicio del tnel de desvo, y al
fondo de la torre de accionamiento vertical. Est construida en acero, tiene 2 m de ancho y 2.4
m de altura.
Esta estructura permite la regulacin automtica de la descarga especificada, en funcin de la

abertura de la compuerta y el nivel de agua del embalse.
El barraje esta construida con piedra acomodada a manera de adoquinado. La bocatoma tiene
dos compuertas de madera con marcos y sistema de izaje metlicos, una compuerta de limpia y
tres compuertas de regulacin antes del ingreso del agua al canal.
b) Canal de Derivacin
El primer tramo est cubierto, siguiendo un trazo paralelo a la carretera, luego empalma a un
desarenador que tiene una compuerta en el punto de ingreso y otra en el canal de contorno, esta
estructura tiene tres canales de limpia con sus respectivas compuertas. Luego el canal contina
por un costado de la misma carretera, hasta ingresar a un tnel excavado en roca, para llegar al
lugar donde se ubica la cmara de carga.

c) Cmara de Carga
Estructura de piedra y mortero de cal y canto, con una compuerta de ingreso antes de la tubera
de presin, y otra para el canal de demasas. A partir de esta estructura se ha tendido la tubera
de presin sobre apoyos de concreto y un anclaje en el extremo final, tambin de concreto.
d) Casa de Maquinas
Edificio de un solo ambiente donde se albergan dos turbinas; en el segundo piso se ubica el
tablero de control. Los muros son de piedra labrada con aglutinamiento de cal y canto, presenta
un techo a dos aguas sobre, tijerales de madera. Las aguas turbinadas evacuan directamente al
canal de la Central I.
Constituida por un barraje de mampostera de piedra perpendicular, al ro para derivar las aguas.
La bocatoma tiene muros y piso de mampostera de piedra, con pasarela de concreto, dos
compuertas de madera con marcos de izaje metlicos, dos ventanas de captacin y rejilla
metlica, una compuerta de limpia y una compuerta de control instalada antes del ingreso al
canal de derivacin.
b) Desarenador
Es una estructura de forma rectangular, de mampostera de piedra, con dos compuertas de

madera limpia y una compuerta de control de caractersticas similares.
Canal de derivacin hacia Charcani I
Charcani I (antigua)
Charcani I (mini)
Canal de derivacin hacia Charcani II
c) Canal de Derivacin
De forma rectangular, el primer tramo empalma con el canal de descarga de la Central III; luego
sigue su trazo a un costado de la carretera hasta llegar al desarenador. Los muros y pisos son de
piedra labrada y mortero de cal y canto.
d) Cmara de Carga
Es una sola estructura de forma rectangular de mampostera de piedra, con dos componentes
antes del ingreso de las tuberas de presin, una compuerta para el canal de demasas, con sus
respectivas rejillas metlicas, para eliminar los materiales de suspensin.
e) Casa de Mquinas
Constituida por un solo ambiente, donde se ubica dos tuberas con los conductos forzados. La
edificacin es antigua, con muro de piedra labrada y aglutinante de cal y canto, techo de
calamina a dos aguas, sobre tijerales de madera: Las aguas turbinadas evacuan directamente al
canal de la Central II.
Constituida por un barraje de piedra y aglutinamiento de cal y canto; la bocatoma tiene sus
muros y piso de piedra emboquillada con mezcla de cal y canto, una compuerta antes del

ingreso al canal y otra compuerta lateral para eliminar el material depositado, directamente al
ro.
b) Canal de Derivacin
Es de seccin rectangular; los muros laterales y piso son de piedra labrada; tiene un rebose en el
punto intermedio; en el tramo final existe un acueducto para el cruce de una quebrada. Tiene 7
m3/s de capacidad, en el punto de empalme con el desarenador, se ubica otra estructura de
rebose para evacuar las aguas directamente al ro Chili, mediante un canal de mampostera.
c) Desarenador - Cmara de Carga
Es una sola estructura de piedra y aglutinamiento de cal y canto, con una compuerta antes del
ingreso a la tubera de presin y otra compuerta lateral para el canal de limpia con rejilla
metlica.
d) Casa de Mquinas
Edificacin de un solo ambiente donde se albergan tres tuberas que son servidas por una tubera
de presin mediante pantalones de distribucin para cada turbina. El ambiente para los tableros
se ubica en el segundo piso.
La edificacin es antigua con muro de piedra labrada y mortero de cal y canto, tiene techo de
calamina a dos aguas, sobre tijerales de madera, las aguas turbinadas se evacuan aun canal
construido por SEDAPAR que abastece a la planta de tratamiento de agua de La Tomilla y a las

reas de riego de Zamcola, Cayma y anexos y Alto Cural. Tiene acceso mediante un camino
peatonal.
3.4 OPERACIN GLOBAL DEL SISTEMA DE CCHH CHARCANI
Para determinar la eficiencia en el uso del agua por el sistema hidroelctrico Charcani, es
necesario comprender la operacin global del sistema.
El sistema hidroelctrico Charcani est conformado por 6 centrales hidroelctricas y 2 embalses

de compensacin. La disposicin general de las obras se muestra en el Plano 3.1.
Tres (3) de las CCHH (Charcani V, Charcani IV y Charcani VI; ver las secciones 3.1 y 3.2)
tienen capacidades mximas de captacin que superan los caudales de demanda diaria de todos
los usuarios del sistema regulado Chili. Esta demanda es actualmente del orden 10-11 m3/s.
Las otras tres (3) CCHH (Charcani III, Charcani I y Charcani II) tienen una capacidad igual o
menor a la demanda del sistema.
De otra parte, hay que tener en cuenta las variaciones de la demanda hidroenergtica, que tiene
sus puntas entre las 18:00 y 23:00 horas. El sistema hidroelctrico Charcani est interconectado,
valga la redundancia, al Sistema Interconectado Nacional, por lo cual el patrn de demanda
horario exigido depende de este sistema y de la demanda de la ciudad de Arequipa.
La demanda de los otros usos en Arequipa requiere de un caudal constante las 24 horas del da.
Este caudal regulado es fijado por un Comit Multisectorial (que tiene una existencia de 29
aos, no tiene personera jurdica, pero que funciona) el cul est conformado por representantes
de los diversos usos multisectoriales.
Para que los caudales horarios hidroenergticos no perturben tal condicin se emplean los
embalses de compensacin aguas abajo en todas las CCHH que tienen capacidades de captacin
superiores al caudal de demanda actual.
A continuacin se presenta una sntesis de la operacin de todo el sistema:
Desde la toma en el embalse Aguada Blanca se capta caudales segn las necesidades de
generacin de la CCHH Charcani V. Estos caudales horarios son variables. El lmite
superior es de 24.9 m3/s. El promedio de los caudales horarios de 24 horas tiene un valor
igual a la demanda especificada por el Comit Multisectorial. Estos caudales tienen un
patrn que, en general, disminuye, paulatinamente, a partir de las 11 de la noche, y se hace
mnimo entre las 5 y 8 de la maana; luego empieza a crecer, hacindose mximo, entre las
18 y 23 horas.
Los caudales turbinados por la CCHH Charcani V son entregados al cauce del ro Chili y
luego interceptados por el embalse Cincel. Este embalse permite efectuar una primera
regulacin; no para permitir un caudal constante las 24 horas, sino para adecuarse al
funcionamiento de las CCHH Charcani IV y VI que, como se ha dicho, tienen capacidades
mximas de turbinacin superiores a la demanda actual. El embalse Cincel efecta tal
regulacin entregando un caudal que es funcin de la capacidad mxima de generacin y la

demanda del Sistema Interconectado Nacional (SIN), con la restriccin de que el promedio
de 24 horas sea igual a la especificada por el Comit Multisectorial.
Caudales Horarios de Charcani V y Embalses Cincel y Campanario. 24-30 Sep 2009
Campanario Cincel Charcani V
24
21
18
Caudal (m3/s)
15
12
0
24/09/2009 00:00
25/09/2009 00:00
26/09/2009 00:00
27/09/2009 00:00
28/09/2009 00:00
29/09/2009 00:00
30/09/2009 00:00
01/10/2009 00:00
Horas
Desde el embalse Cincel se produce la captacin del caudal para ser turbinado en la CCHH
IV y, a continuacin, sin entregarse las aguas al cauce del ro Chili, para la CCHH VI.
Las aguas, luego de ser turbinadas en la CCHH VI, se entregan al cauce del ro Chili y son
almacenadas en el embalse Campanario. En este embalse se produce la regulacin final,
para producir un caudal constante las 24 horas del da. Lo anteriormente descrito puede
verse en la figura mostrando los caudales horarios de los embalses Campanario y Cincel y
de la CCHH Charcani V (iguales a los caudales captados en el embalse Aguada Blanca).
Aguas abajo de este embalse se ubican las CCHH Charcani III, I y II, en el orden de
captacin citado, las cuales por tener capacidades mximas de captacin inferiores a la
demanda actual no producen variaciones al caudal constante necesario para los otros usos.
Cuando por razones episdicas estas CCHH emplean menos caudal que el de su capacidad
mxima, no se producen variaciones al caudal saliente del embalse Campanario, ya que en
las tres secciones del ro Chili, asociadas a estas 3 ltimas CCHH, la suma del caudal
turbinado mas el caudal que escurre por el cauce del ro Chili es una cantidad constante.
Inmediatamente despus de la CCHH Charcani II, se produce la captacin de Santuario, que

sirve a la Planta de Tratamiento de Aguas La Tomilla I y a importantes sectores de riego
como Cayma y anexos, Zamcola y Alto Cural.

Caudales Horarios de Embalse Campanario y CCHH Charcani III, I y II. 24-30 Sep 2009
Campanario Charcani III Charcani I Charcani II
12
10
8
Caudal (m3/s)
0
24/09/2009 00:00
25/09/2009 00:00
26/09/2009 00:00
27/09/2009 00:00
28/09/2009 00:00
29/09/2009 00:00
30/09/2009 00:00
01/10/2009 00:00
Horas
La informacin recopilada y analizada permite verificar que, a pesar de que la demanda

hidroenergtica tiene un patrn horario propio (asociado al SIN), los embalses de regulacin
horaria Cincel y Campanario y las polticas operativas empleadas por EGASA, logran producir
un caudal constante en el ro Chili, sin perturbar el empleo de estos recursos hdricos de los
dems usos.
3.5 PROGRAMAS ANUALES DE MANTENIMIENTO
Anualmente, EGASA tiene previsto un mantenimiento en la infraestructura del Sistema

Hidroelctrico Charcani.
Una resea se muestra a continuacin:
Reparacin de compuertas de las bocatomas, limpieza y desbroce de los desarenadores,

cmaras de carga y limpieza de canales de las CCHH Charcani I, II y III.
Reparacin de muros, pisos y compuertas de la bocatoma de la CCHH Charcani IV;

limpieza y reparacin de compuertas del desarenador.
Ejecucin de cunetas de coronacin en el patio de llaves de la CCHH Charcani V.
Limpieza y rejillas para compuertas de la bocatoma de la CCHH Charcani VI; reparacin de

compuertas y resanes de su desarenador, as como limpieza y reparacin del canal de
descarga.

Para todo el sistema mantenimiento global de carreteras, as como limpieza de torrenteras.
Durante las visitas de campo durante la ltima semana del mes de septiembre de 2009, se pudo
verificar, en general, que el estado de la infraestructura es de bueno a muy bueno, y se pudo
verificar, para los ltimos 5 aos, la existencia y ejecucin de los expediente tcnicos de
mantenimiento.
3.6 PRODUCCION HIDRONERGETICA
La produccin hidroelctrica del sistema Charcani y el caudal regulado de Aguada Blanca se

muestran para los aos 2005-2008.
Es evidente que la produccin de energa hidroelctrica depende esencialmente del caudal

regulado disponible de Aguada Blanca. Y tambin presenta las mismas variaciones de este
caudal. En los pocos aos mostrados se verifica que, al igual que la serie histrica de caudales
regulados de Aguada Blanca, a pesar de que se trata de un sistema regulado, muestra
importantes variaciones anuales, evidenciando una falta de planificacin multianual. Esto no es
responsabilidad de EGASA, ya que se limita a turbinar los caudales regulados que son fijados
por el Comit Multisectorial.
Produccin Hidroelctrica de Charcani y Caudal Regulado Aguada Blanca
Produccin Caudal Regulado
1,000 16
900
14
800
12
700
Produccin (GW-h)
Caudal (m3/s)
10
600
500 8
400
6
300
4
200
2
100
0 0
2005 2006 2007 2008
3.7 EFICIENCIA GLOBAL EN EL USO DE AGUA
Habiendo descrito las caractersticas principales de la infraestructura hidrulica, el modo de

operacin global, los programas de mantenimiento de la infraestructura y las caractersticas de
la produccin hidroelctrica, puede evaluarse la eficiencia global en el uso del agua del Sistema
Hidroelctrico Charcani desde un punto de vista estrictamente volumtrico. Ver el Cuadro 3.1.
La infraestructura hidrulica para la generacin de hidroelectricidad se inicia en el embalse

Aguada Blanca.
Una bocatoma sumergida, sobre la margen derecha del embalse, hace la captacin del caudal
que se utiliza en la CCHH Charcani V.
El tnel de derivacin, de 3.10 m de dimetro, desde la toma hasta la cmara de vlvulas, tiene
una longitud de 10,078.30 m, totalmente revestidos. De esta longitud, 3,917.60 m son revestidos
con planchas de acero (de 9.0 y 12.5 mm de espesor), y 6,160.70 m, revestidos con concreto de
fc0 245 kg/cm2 y 0.30 m de espesor.
El conducto forzado, entre la Cmara de Vlvulas y la Casa de Mquinas, tiene una longitud de
859.94 m, revestidos con planchas de acero.
Las inspecciones bianuales que realiza EGASA, han permitido establecer que el estado del tnel
de conduccin y la tubera del conducto forzado son de bueno a muy bueno, y que no se han
encontrado sitios de fuga en las juntas de la tubera.
La naturaleza de los materiales empleados para el revestimiento del tnel de conduccin, los
programas de mantenimiento y el examen de las juntas, han permitido establecer que no hay
prdidas de agua, y que, por tanto, la eficiencia del uso de agua es 100.0%.
Los recursos hdricos para el funcionamiento de la CCHH Charcani se captan del cauce del ro
Chili, aguas abajo del embalse Cincel.
El tnel de conduccin tiene una longitud de 1,615.62 m; est excavado en roca y cuenta, en el
fondo, con un revestimiento rectangular de concreto armado.
El conducto forzado, de tres tuberas, tiene una longitud de 134.51 m, construido con planchas
de acero.
La medicin de la eficiencia del uso de agua en este tramo puede realizarse si se toman en
cuenta los caudales horarios registrados la ltima semana de septiembre del 2009 (caudal
saliente del embalse Cincel y caudal turbinado por la CCHH Charcani IV).
La figura de la pgina siguiente muestra lo que representa en % el caudal registrado en la CC

Charcani IV respecto del caudal que sale del embalse Cincel. El promedio de este valor para la
semana analizada es de 98.7%.
Algunos valores singulares superiores a 100%, inaceptables con unidades de tiempo mayores
(das, semanas, etc.), solo estn indicando el efecto que producen algunas estructuras tales como
desarenadores, pozas de compensacin y cmaras de carga.
En general, se estima que la eficiencia encontrada, 98.7%, es un reflejo algo exagerado del
estado de la infraestructura y de la longitud del tnel de conduccin, principalmente.
Esperbamos una mayor eficiencia. No obstante, como las mediciones de caudal se estn
realizando con mtodos modernos, nos quedamos con el valor medio registrado.

Relacin de Caudales Horarios de Embalse Cincel y Charcani IV. 24-30 Sep 2009
Q Charcani IV / Q Cincel
120
115
110
Porcentaje (%)
105
100
95
90
85
80
24/09/2009 00:00
25/09/2009 00:00
26/09/2009 00:00
27/09/2009 00:00
28/09/2009 00:00
29/09/2009 00:00
30/09/2009 00:00
01/10/2009 00:00
Horas
Luego de ser turbinado, el caudal se entrega a un pequeo reservorio de regulacin, construido

en mampostera de concreto y concreto armado.
De all las aguas pasan a un desarenador y se inicia el tnel de conduccin para la CCHH
Charcani VI. El tnel de conduccin cuenta 1,903.58 m de longitud, est excavado sobre roca;
parcialmente revestido en concreto, con seccin rectangular.
El conducto forzado consta de una sola tubera de acero, de 106.21 m de longitud.
El caudal que sale de la Casa de Mquinas de la CC Charcani IV se entrega directamente al

inicio de la toma para la CCHH Charcani VI.
No hay, por tanto, ni ingresos ni extracciones de agua, lo cual significa que el caudal turbinado
por la CCHH Charcani IV debera ser igual al caudal turbinado por la CC Charcani VI, salvo
razones operativas o de mantenimiento.
En este caso, la medio de los porcentajes del caudal de la CCHH Charcani VI respecto de los
caudales de la CCHH Charcani IV tiene un valor de 97.9%, el cual puede ser considerado,
teniendo en cuenta las mismas consideraciones de la seccin 3.7.2, como la eficiencia de uso de
aguas en esta CCHH.

Relacin de Caudales Horarios de Charcani VI y Charcani IV. 24-30 Sep 2009
Q Charcani VI / Q Charcani IV
120
115
110
Porcentaje (%)
105
100
95
90
85
80
24/09/2009 00:00
25/09/2009 00:00
26/09/2009 00:00
27/09/2009 00:00
28/09/2009 00:00
29/09/2009 00:00
30/09/2009 00:00
01/10/2009 00:00
Horas
La captacin para la CCHH Charcani III se hace desde el cauce del ro Chili, aguas abajo del
embalse Campanario, que efecta la regulacin final para los usos multisectoriales del ro Chili.
Un tnel de conduccin de 1,440.21 m, excavado en roca, con fondo de concreto de seccin

rectangular, lleva las aguas hasta la cmara de carga.
El conducto forzado consta de dos tuberas de acero, de 41.13 y 46.63 m de longitud.
El caudal que turbina la CCHH Charcani III ya no est directamente relacionada con el caudal
de salida del embalse Campanario, porque este ltima regula un caudal igual al de la demanda
de todo el sistema, mientras que la toma para la CCHH Charcani III tiene una capacidad
mxima de 10 m3/s.
Para determinar la eficiencia en el uso del agua de la CCHH Charcani III puede establecerse la
hiptesis de que, durante la semana de anlisis, los operadores del sistema siempre quieren
captar hasta el lmite la capacidad de captacin de 10 m3/s.
En ese caso tendramos que la relacin existente entre el caudal turbinado por la CCHH
Charcani III y el caudal de salida del embalse Campanario es como se muestra en la figura de la
pgina siguiente, la cual tiene un promedio de 99.8%, que sera la eficiencia del uso de agua
para la CCHH Charcani III.

Relacin de Caudales Horarios de Charcani III y Campanario. 24-30 Sep 2009. Q
Campanario <= 10 m3/s
Q Charcani III / Q Campanario
120
115
110
Porcentaje (%)
105
100
95
90
85
80
24/09/2009 00:00
25/09/2009 00:00
26/09/2009 00:00
27/09/2009 00:00
28/09/2009 00:00
29/09/2009 00:00
30/09/2009 00:00
01/10/2009 00:00
Horas
La toma de la CCHH Charcani I se inicia en el canal de desage de la CCHH Charcani III.
La conduccin entre las CCHH Charcani III y I es un canal abierto de mampostera, de seccin
trapecial. Tiene una longitud de 986.83 m.
Un examen directo del estado actual de la infraestructura permite establecer que la ruta de
conduccin se encuentra en buenas condiciones.
De otra parte, se ha verificado, mediante una revisin de la documentacin, que el canal de

conduccin es sometido a labores de mantenimiento anual.
Aunque tiene una licencia de agua hasta para 9.70 m3/s (ver la seccin 3.2), en la prctica
turbina caudales semejantes a los de la CCHH Charcani III.
Por ello, la eficiencia de uso de agua de esta central puede establecerse comparando los caudales
turbinados por ambas centrales.
La eficiencia del uso de agua para la CCHH Charcani I, sobre la base del promedio de los
resultados de la figura anterior, es de 98.7%. En este promedio, se han excluido algunos valores
bajos, que reflejan otras maniobras (desages directos al ro) desde la CCHH Charcani III.

Relacin de Caudales Horarios de Charcani I y Charcani III. 24-30 Sep 2009
Q Charcani I / Q Charcani III
120
115
110
Porcentaje (%)
105
100
95
90
85
80
24/09/2009 00:00
25/09/2009 00:00
26/09/2009 00:00
27/09/2009 00:00
28/09/2009 00:00
29/09/2009 00:00
30/09/2009 00:00
01/10/2009 00:00
Horas
La toma para la CCHH Charcani I se hace en el canal de desage de la CCHH Charcani I
La conduccin es un canal abierto de mampostera, de seccin trapecial, en buenas condiciones

y mantenido permanentemente. Tiene una longitud de 513.18 m.
Es de condiciones muy semejantes al canal de conduccin para la CCHH Charcani I.
Tiene una licencia de agua hasta para 6.00 m3/s (ver la seccin 3.2).
Entre esta CCHH y la que tiene aguas arriba, CCHH Charcani I, hay una gran diferencia en la
capacidad de generacin, por lo cual la comparacin de caudales ya no tiene sentido.
Se estima que para la CCHH Charcani II, la eficiencia de uso de agua es similar a la de la
CCHH Charcani I, es decir 98.7%, ya que su canal de conduccin est en condiciones
semejantes al canal de conduccin de la CCHH Charcani I.
3.7.7 RESUMEN DE EFICIENCIAS
Las mediciones del caudal horario, durante la ltima semana del mes de septiembre del 2009
han permitido establecer las prdidas de agua en los tneles o canales abiertos de las
conducciones hacia cada una de las CCHH.

Un resumen de tales evaluaciones se presenta a continuacin.
Unidad Eficiencia (%)

CCHH Charcani V 100.0
CCHH Charcani IV 98.7
CCHH Charcani VI 97.9
CCHH Charcani III 99.8
CCHH Charcani I 98.7
CCHH Charcani II 98.7

CAPITULO 4
EFICIENCIA DEL USO POBLACIONAL
4.1 SEDAPAR
Los servicios de agua potable y alcantarillado en el sub cuenca Chili son prestados por
SEDAPAR S.A., Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Arequipa.
SEDAPAR S.A., es una empresa pblica de derecho privado, de propiedad de las

Municipalidades Provinciales de Arequipa, Islay, Caman, Caravel, Condesuyos, Caylloma,
Castilla y la Unin y de sus respectivas Municipalidades Distritales que cuentan con servicios
de agua potable.
Fue constituida como Empresa de Sociedad Annima el 27 de Junio de 1997, en cumplimiento

a la Ley General de Servicios de Saneamiento, N 26338, publicada el 24 de julio de 1994.
Algunos aspectos relevantes de la Ley N 26338 son:
Artculo 2.- Para los efectos de la presente Ley, la prestacin de los Servicios de
Saneamiento comprende la prestacin regular de: servicios de agua potable, alcantarillado
sanitario y pluvial y disposicin sanitaria de excretas, tanto en el mbito urbano como en el
rural.
Artculo 5.- Las municipalidades provinciales son responsables de la prestacin de los
servicios de saneamiento y en consecuencia, les corresponde otorgar el derecho de explotacin
a las entidades prestadoras, de conformidad con las disposiciones establecidas en la presente
Ley y en su Reglamento.
Artculo 6.- Los servicios de saneamiento deben ser prestados por entidades pblicas, privadas
o mixtas, a quienes en adelante se les denominar "entidades prestadoras", constituidas con el
exclusivo propsito de prestar los servicios de saneamiento, debiendo stas poseer patrimonio
propio y gozar de autonoma funcional y administrativa.
Artculo 10.- Los sistemas que integran los servicios de saneamiento son los siguientes:
1. Servicio de Agua Potable
a. Sistema de Produccin, que comprende:
Captacin, almacenamiento y conduccin de agua cruda; tratamiento y conduccin de
agua tratada.
b. Sistema de distribucin, que comprende:
Almacenamiento, redes de distribucin y dispositivos de entrega al usuario conexiones
domiciliarias inclusive la medicin, pileta pblica, unidad sanitaria u otros.
2. Servicio de Alcantarillado Sanitario y Pluvial
Cap 4 Eficiencia del Uso Poblacional Pag 1

a. Sistema de recoleccin, que comprende:
Conexiones domiciliarias, sumideros, redes y emisores.
b. Sistema de tratamiento y disposicin de las aguas servidas.
c. Sistema de recoleccin y disposicin de aguas de lluvias.
3. Servicio de Disposicin Sanitaria de Excretas Sistema de letrinas y fosas spticas.
Artculo 18.- Las entidades prestadoras pblicas de mayor tamao deben constituirse como
sociedades annimas sujetas a la Ley General de Sociedades, debiendo las menores adoptar
otras formas de constitucin, de acuerdo a lo que establezca el Reglamento de la presente Ley.
Artculo 19.- Cuando el mbito de la entidad prestadora municipal, constituida como Sociedad
Annima, comprenda una o ms provincias, la titularidad de las acciones que representan su
capital social corresponde a las Municipalidades Provinciales en una parte proporcional al
nmero de habitantes del Cercado, y a las Municipalidades Distritales en proporcionalidad al
nmero de habitantes de su jurisdiccin. El Reglamento de la Ley establecer los
procedimientos y forma de aplicacin del presente artculo.
La empresa cuenta con una Junta General de Accionistas, un Directorio, y una parte ejecutiva
dirigida por la Gerencia General.
La Junta General de Accionistas est constituida por 33 miembros. Son 7 alcaldes provinciales y
26 distritales; de los cuales 15 son de la provincia de Arequipa, 1 de Caman, 2 de Castilla, 3 de
Caravel y 5 de Islay.
El directorio est constituido por 6 miembros: 1 presidente y 5 directores.
La parte ejecutiva de la empresa cuenta con una Gerencia General y 4 Sub Gerencias
(Produccin y Tratamiento, Operaciones y Mantenimiento, Comercial, e Investigacin y
Desarrollo), y, como rganos de apoyo, 4 Jefaturas (Administrativa, Planificacin, Relaciones
Pblicas y Legal) y 2 Oficinas (Programacin e Inversiones y Proyectos Especiales).
El mbito de los servicios prestados incluye, aparte de Arequipa Metropolitana, 17 localidades

del Departamento de Arequipa.
4.2 CARACTERISTICAS DEL AREA SERVIDA
La ciudad de Arequipa est ubicada en un valle rodeado de montaas de origen volcnico, a una
altura de 2,332 msnm, a 16 22' de longitud sur y 7134' de latitud este.
El ncleo de la ciudad comprende un rea urbanizada de 5,200 ha. Las proyecciones de

crecimiento indican que para el ao 2010 tendr una poblacin de 1'000,000 habitantes, en una
extensin de 2,298 ha.
La provincia de Arequipa tiene 26 distritos, de los cuales 18 distritos estn incluidos en los
estudios de los planes maestros.
La ciudad est situada en un valle que corre de norte a sur, rodeada de cumbres volcnicas
(Chachani, Misti y Pichu-Pichu) de hasta 6,057 msnm.

La pendiente del valle de Arequipa desciende de norte a sur, y asciende desde el centro en
direcciones este y oeste.
El perfil en la direccin oeste-este, presenta la forma de una depresin que baja de 2,400 msnm
en el oeste hasta 2,325 msnm en el centro de la ciudad, y sube nuevamente a 2,630 msnm al
este, que representa el lmite topogrfico actual para las zonas urbanizadas que se desarrollan en
las faldas del volcn Misti.
Segn los planes de SEDAPAR, se ha establecido como lmite superior de urbanizacin la cota
2,700 msnm, lo que representa tambin el lmite para la futura atencin de servicios de agua y
alcantarillado.
El rea de la ciudad es recorrida por el ro Chili y por cuatro grandes torrenteras, que dividen el
casco urbano actual en sus diferentes reas de abastecimiento.
Las diferencias de altura en los diversos sectores urbanos que cuentan con abastecimiento de
agua potable y alcantarillado, alcanzan hasta 350 m y aumentarn a 475 m en el futuro.
4.3 FUENTES DE ABASTECIMIENTO Y LICENCIAS DE AGUA
Hasta hace unos 15 aos, el abastecimiento de agua para Arequipa metropolitana, se realizaba
mediante la Planta de Tratamiento de la Tomilla y el manantial de La Bedoya (sub cuenca del
ro Chiguata).
Desde esa fecha, se han sumado otras fuentes, bastante pequeas con relacin a la demanda total
poblacional, y que emplean agua de manantiales. Un resumen de las fuentes de abastecimiento
de agua actuales se muestra a continuacin.
Fuentes de Agua de Arequipa Metropolitana

Caudal de Resolucin
Fuente Tipo Licencia Administrativa
(l/s) N
La Tomilla Superficial 1,500 R.D. N 090-87-AG-DGASI
La Bedoya Subterrnea 210
Sabanda Subterrnea 5
Socabaya Subterrnea 10
Congata Subterrnea 9
Tiabaya Subterrnea 6
Sachaca Subterrnea 15
Charcani Sup y Sub 25
Total Superficial 1,500
Total Subterrnea 280
Total 1,780
Se emplean, desde el punto de vista de la licencias de aguas, un 84.3% de aguas superficiales y

un 15.7% de aguas subterrneas. La ubicacin de estas fuentes de agua se muestra en el plano al
final del captulo.
Las fuentes de agua histricas siguen siendo las ms importantes. Las pequeas fuentes de agua
han resuelto parcialmente los problemas de abastecimiento de pequeos sectores urbanos. Con

el proyecto de la futura Planta de Tratamiento N 2 de Agua Potable de Arequipa est prevista,
cuando menos, el no uso de la fuente de agua de Charcani.
Fuentes de agua de S EDAPAR en Arequipa Metropolitana

en %
11.8% 3.9%
La T omilla
La Bedoya
Otras pequeas fuentes
84.3%
Los servicios de agua potable y alcantarillado que brinda SEDAPAR a Arequipa Metropolitana
incluyen 18 distritos:
Cercado Jacobo Hunter Sachaca

Alto Selva Alegre J.L. Bustamante y Rivero Socabaya
Cayma Mariano Melgar Tiabaya
Cerro Colorado Miraflores Uchumayo
Characato Paucarpata Yanahuara
Chiguata Sabanda Yura
Aparte de ello hay que considerar otras fuentes de agua, no administradas directamente por
SEDAPAR, cuyos titulares de licencias de agua poblacional son municipalidades, entidades
privadas y personas naturales.
Otras Fuentes de Agua - Cuenca Chili
Estas otras fuentes abarcan el mbito de N de Licencia
Distrito
Arequipa Metropolitana y otros poblados Fuentes (l/s)
Cercado 6 40.00
fuera de este mbito. Una relacin completa
Yanahuara 4 18.35
de las licencias de agua se muestra en el Cayma 1 0.50
Cuadro 4-1, al final del captulo. Sachaca 2 18.42
Tiabaya 1 3.00
Estas otras fuentes son 42 y son J.L.B. y Rivero 2 2.20
administradas por entidades independientes, C. Colorado 2 10.50
cuya suma de licencias es de 187.44 l/s. Una Paucarpata 1
de ellas, la ms grande, sirve a La Joya, y es Sabandia 1 1.50
administrada por SEDAPAR. Characato 1 14.00
Uchumayo 4 15.95
Si se considera los poblados rurales de los Mollebaya 1 3.00
Pocsi 1 1.00
distritos de Yanahuara (Pampa Caahuas,
J.D. Hunter 1 3.00
UCSM Chapioco), Pocsi (1), Chihuata (2),
Socabaya 2 3.26
La Joya (5) y Vtor (1), las fuentes de agua
Yarabamba 3 11.75
seran 11 con una licencia total de 28.86 l/s. Chiguata 2 3.70
La Joya 6 34.31
Debe destacarse que por encima de los Vitor 1 3.00
3,000 msnm solo los poblados rurales estn Total 42 187.44
Fuente: ALA Chili

atendidos por 5 fuentes (Yanahuara, Pocsi, Chihuata).
Es de destacar la ausencia de servicios para poblados como San Juan de Tarucani, Salinas,
Polobaya, Quequea y Alto Sogay.
Si se toma en cuenta los pequeos sistemas independientes las fuentes de agua totales para
Arequipa Metropolitana quedaran redistribuidas de la siguiente manera:
Fuentes de agua de totales en Arequipa Metropolitana en

%
8.2%
3.6%
La T omilla
10.8%
La Bedoya
Otras pequeas fuentes
Fuentes Independientes
77.4%
4.4 LOS INDICADORES DE GESTION
Los indicadores de gestin de las empresas prestadoras de servicios de saneamiento

(EPS) se norman por la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
(SUNASS), mediante la Resolucin del Consejo Directivo N 10 -2006-SUNASS-CD,
del 11 de marzo del 2006, que aprueba el denominado Sistema de Indicadores de
Gestin de las Empresas de Servicios de Saneamiento.
Con este sistema es posible (i) permitir una adecuada evaluacin de la calidad de los
servicios de saneamiento y de la gestin empresarial de las EPS; (ii) disponer de
informacin confiable y oportuna para la toma de decisiones; y (iii) permitir efectuar un
anlisis integral de la situacin de las EPS en comparacin con empresas similares.
Segn los registros de la SUNASS, actualmente en el Per se tiene 50 EPS, las mismas
que han sido clasificadas en tres categoras, excluyendo SEDAPAL, que presta servicios
a la ciudad de Lima.
La categora EPS Grandes (mas de 40,000 conexiones de agua potable) tiene 11

empresas, e incluye a SEDAPAR (201,144 conexiones, la mas grande despus de
SEDAPAL) y a EPS que prestan servicios a las ciudades mas importantes del pas,
como Cusco, Tacna, Trujillo, Ica, Chiclayo, Piura, Loreto, etc.
La categora EPS Medianas (mas de 10,000 conexiones de agua potable) tiene

21empresas, que sirven a ciudades intermedias como Puno, Moyabamba, Huacho,
Caete, Moquegua, Tumbes, Pasco, etc.
La categora EPS Pequeas (menos de 10,000 conexiones de agua potable) tiene 17

empresas, que sirven a ciudades menores como Abancay, Huancavelica, Moyabamba,

etc.
Es de destacar que en los departamentos del sur del Per (Arequipa, Puno, Moquegua y
Tacna) los servicios de saneamiento son prestados por 1 EPS por departamento, salvo el
de Puno (1 EPS mediana y 2 EPS pequeas).
El sistema de evaluacin hace el seguimiento de 36 indicadores de gestin, de los cuales

13 estn asociados a la prestacin de servicios y 23 a la gestin empresarial.
Indicadores de Gestin de las EPS

Prestacin de los servicios
1. Calidad de la prestacin de los servicios
1.1 Presencia de cloro residual
1.2 Presencia de coliforme termo tolerantes
1.3 Turbiedad
1.4 Continuidad
1.5 Presin
1.6 Densidad de reclamos totales
1.7 Tratamiento de aguas residuales
2. Facturacin
2.1 Tarifa media
2.2 Facturacin media
2.3 Consumo unitario medido
2.4 Volumen facturado unitario
3. Acceso a los servicios
3.1 Cobertura de agua potable
3.2 Cobertura de alcantarillado
Gestin empresarial
4. Sostenibilidad de los servicios
4.1 relacin de trabajo
4.2 Reposicin de activos fijos
4.3 Costos de mantenimiento de la infraestructura
4.4 Liquidez corriente
4.5 Endeudamiento
4.6 Cobertura de intereses
4.7 Margen operativo
4.8 Rendimiento sobre los activos (ROA)
4.9 Rendimiento sobre el capital propio (ROE)
5. Eficiencia empresarial
5.1 Agua no facturada
5.2 Micromedicin
5.3 Conexiones activas facturadas por medicin
5.4 Morosidad
5.5 Costo operativo por unidad de volumen producida
5.6 Costo operativo por unidad de volumen facturada
5.7 Agua producida obtenida mediante fuentes subterrneas
5.8 Volumen producido unitario
5.9 Gastos de personal por unidad de volumen facturada
5.10 Gastos de servicios de terceros por unidad de volumen facturada
5.11 Gastos de administracin y ventas por unidad de volumen facturado
5.12 Densidad de roturas en las redes de distribucin de agua potable
5.13 Densidad de atoros en las redes de alcantarillado
5.14 Conexiones activas

No obstante, hay que indicar que en realidad la SUNASS evala 4 indicadores ms:
trabajadores, conexiones de alcantarillado, capacidad de la planta de tratamiento de
aguas servidas y poblacin.
4.5 SERVICIOS DE SANEAMIENTO EN AREQUIPA METROPOLITANA
La informacin sobre los indicadores de gestin de SEDAPAR ha sido resumida de la pgina

web de la SUNASS, la misma que fue visitada durante la segunda quincena de octubre del
2009. Cubre el periodo 1996-2008 (13 aos). Ver el Cuadro 4-2.
Esta informacin fue complementada con la directamente obtenida de la empresa.
4.5.1 PRODUCCION DE AGUA Y RECOLECCION Y TRATAMIENTO DE AGUAS

SERVIDAS
La produccin de la Planta de Tratamiento de Agua de La Tomilla I se registra desde 1990. La

estadstica nos fue alcanzada por la Sub Gerencia de Produccin y Tratamiento.
La informacin cubre, adems, la recoleccin de aguas residuales y las aguas residuales crudas
vertidas al ro Chili.
Produccin de Agua en la Tomilla I y Recoleccin y Tratamiento en la Planta Chillpina

Produccin de Recoleccin de Tratamiento de Aguas Residuales Crudas
Agua Potable Aguas Residuales Aguas Residuales Vertidas al Ro Chili
Ao
Caudal Volumen Caudal Volumen Caudal Volumen % de Caudal Volumen
(l/s) (m3) (l/s) (m3) (l/s) (m3) tratamiento (l/s) (m3)
1990 1,160.24 36,589,329 928.19 29,271,463 308.95 9,743,047 33.29 619.24 19,528,416
1991 1,222.16 38,542,038 977.73 30,833,630 319.32 10,070,076 32.66 658.41 20,763,555
1992 1,211.36 38,201,449 969.09 30,561,159 297.58 9,384,483 30.71 671.51 21,176,676
1993 1,217.88 38,407,064 974.30 30,725,651 329.99 10,406,565 33.87 644.31 20,319,086
1994 1,234.14 38,919,839 987.31 31,135,871 334.44 10,546,900 33.87 652.87 20,588,971
1995 1,230.16 38,794,326 984.13 31,035,461 331.18 10,444,092 33.65 652.95 20,591,368
1996 1,298.74 40,957,065 1,038.99 32,765,652 176.13 5,554,436 16.95 862.86 27,211,216
1997 1,271.22 40,089,194 1,016.98 32,071,355 132.61 4,181,989 13.04 884.37 27,889,366
1998 1,327.76 41,872,239 1,062.21 33,497,791 139.27 4,392,019 13.11 922.94 29,105,773
1999 1,327.34 41,858,994 1,061.87 33,487,195 131.95 4,161,175 12.43 929.92 29,326,020
2000 1,393.66 43,950,462 1,114.93 35,160,369 124.81 3,936,008 11.19 990.12 31,224,361
2001 1,508.72 47,578,994 1,206.98 38,063,195 122.49 3,862,845 10.15 1,084.49 34,200,350
2002 1,633.89 51,526,355 1,307.11 41,221,084 124.18 3,916,140 9.50 1,182.93 37,304,944
2003 1,607.17 50,683,713 1,285.74 40,546,970 137.15 4,325,162 10.67 1,148.59 36,221,808
2004 1,518.18 47,877,324 1,214.54 38,301,860 125.47 3,956,822 10.33 1,089.07 34,345,038
2005 1,420.19 44,787,112 1,136.15 35,829,689 119.39 3,765,083 10.51 1,016.76 32,064,606
2006 1,405.33 44,318,487 1,124.26 35,454,790 149.10 4,702,018 13.26 975.16 30,752,772
2007 1,528.23 48,194,261 1,222.58 38,555,409 141.73 4,469,597 11.59 1,080.85 34,085,812
2008 1,512.54 47,699,461 1,210.03 38,159,569 135.89 4,285,427 11.23 1,074.14 33,874,142
Fuente: SEDAPAR
La informacin muestra que la produccin de La Tomilla I no acompaa directamente al

crecimiento poblacional, probablemente por el inicio del funcionamiento de otras pequeas
fuentes de agua. Como se sabe, en el marco legal de aguas anterior (ex Ley General de Aguas) y
en el marco legal vigente, los usos poblacionales son la primera prioridad, por lo cual se excluye
cualquier situacin hdrica deficitaria en la cuenca para explicar tales variaciones.
El sistema de saneamiento de SEDAPAR no permite medir directamente la recoleccin total de

aguas servidas. Las cifras acerca de la recoleccin de aguas residuales son una estimacin,
fundada en unas mediciones globales que se hicieron a los finales de los 90. Puede verificarse

que en los datos mostrados la recoleccin de aguas servidas es, en todos los casos, un 80% del
agua producida en la Planta de Tratamiento de La Tomilla I.
Produccion de Agua Potable de La Tomilla I, Aguas Servidas y Aguas Servidas

Tratadas en Chillpina. 1990-2008
Produccion Agua Potable Produccin Aguas Servidas Aguas Servidas Tratadas
1.8
1.6
1.4
1.2
Caudal (m3/s)
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Aos
La Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Chillpina tena como capacidad de tratamiento

un caudal de 300 l/s, y ese era el caudal que pretenda tratar hasta mediados de los 90. Luego de
colapsar y de una remodelacin se fij esa capacidad en 150 l/s, que es con la que viene
operando actualmente.
Desde 1997 la planta de

% de Aguas Servidas Tratadas en Chillpina. 1990-2008
Chillpina viene tratando aguas
servidas con un caudal medio de
50
130 l/s.
Porcentaje (%)
40
30
Estas aguas servidas tratadas no
20
retornan al cauce del ro Chili; se
10
emplean para sostener el sector
0
de riego Chillpina, resultando el
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
absurdo consistente en que todos
Aos
los usuarios domsticos financian
la mejora de calidad de agua para
una irrigacin privada.
Las cifras que indican el porcentaje de tratamiento de aguas servidas se consideran bastante
confiables, ya que la planta de Chillpina cuenta, a la entrada, con un medidor Parshall bien
mantenido y operado, que registra los niveles de agua de la estructura mediante un medidor de
ultrasonido.

No obstante, las cifras de SEDAPAR pueden ser comparadas con las proporcionadas por la
SUNASS.
Porcentaje de Aguas Servidas Tratadas en Chillpina. 1990-2008
Porcentaje de aguas tratadas
Ao (%) SUNASS SEDAPAR
98 15.50 50
99 14.78 45
40
00 13.57
35
01 13.21 30
Porcentaje
02 13.17 25
03 14.78 20
15
04 13.10
10
05 15.85 5
06 17.66 0
07 16.11 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
08 4.77 Aos
Fuente: SUNASS
Lo cual verifica una diferencia entre lo informado por ambas instituciones. Se ha verificado que
la variable reportada por SEDAPAR corresponda a la definicin de la SUNASS, es decir, el
tratamiento de las aguas residuales es la proporcin de las aguas residuales recolectadas que
reciben un tratamiento efectivo previo antes de ser volcadas a un cuerpo receptor.
4.5.2 PRESENCIA DE CLORO RESIDUAL
Con este indicador se seala el porcentaje de las muestras recolectadas, para determinar la
concentracin del cloro residual, que se encuentra dentro de los lmites permisibles.
El propsito de este indicador es permitir identificar las EPS que presentan muestras con niveles
de cloro que estn por debajo de los lmites permisibles, y por lo tanto, presentan dificultades en
su proceso de desinfeccin del agua potable.
Mientras ms bajo es este indicador, una mayor proporcin de la poblacin estara siendo
abastecida con agua potable con un inadecuado proceso de desinfeccin, lo cual influye en la
satisfaccin que tienen los usuarios por los servicios brindados. Si el indicador es 100% se tiene
la condicin en la que todas las muestras estn dentro de los lmites permisibles; si fuera 0%
ninguna muestra estara dentro de tales lmites.
Presencia de Cloro Residual

Presencia de Cloro Residual. 1996-2008
Ao (%)
96 S.I. 100
97 S.I. 90
98 83.7 80
99 93.1 70
00 96.7
60
Porcentaje
01 99.4
50
02 98.0
40
03 99.2
30
04 98.5
05 97.9 20
06 97.1 10
07 93.6 0
08 96.2 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Fuente: SUNASS Aos

La informacin indica, desde este punto de vista, un incremento de la calidad del servicio, ya
que el promedio de los aos 2000-2008 es de 97.4%.
4.5.3 COBERTURAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
Son las proporciones de la poblacin que habita en las zonas administradas por la Empresa
Prestadora, que tiene acceso al servicio de agua potable (ya sea mediante una conexin
domiciliaria o mediante una pileta pblica) y al servicio de alcantarillado.
Estos indicadores permiten identificar la proporcin de la poblacin que no cuenta con acceso al
servicio de agua potable y el servicio de alcantarillado, lo cual debe ser prioritario para las
empresas prestadoras.
Si estos indicadores son cercanos 100%, significa que la mayor parte de la poblacin en el
mbito de la empresa prestadora cuenta con acceso al servicio de agua potable o servicio de
alcantarillado. Si estos indicadores son bajos significa que una mayora de la poblacin no
cuenta con tales servicios, lo cual repercute negativamente en la salud y calidad de vida de la
poblacin.
Usualmente, las coberturas de agua potable son mayores que las coberturas de alcantarillado.
Coberturas de agua potable

y alcantarillado Coberturas de agua potable y alcantarillado. 1990-2008
Ao Agua Pot. Alcantarill.
Agua Potable Alcantarillado
(%) (%)
96 87.6 77.7 100
97 91.5 82.9 90
98 91.5 85.6 80
99 91.5 88.3 70
00 92.6 85.2 60
Porcentaje
01 92.6 84.8 50
02 90.2 82.2 40
03 91.3 84.2 30
04 85.1 79.0 20
05 87.2 79.7 10
0
06 86.0 78.4
96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
07 85.1 74.6
Aos
08 91.8 82.0
Fuente: SUNASS
En trminos generales, para el periodo evaluado, se observa un ligero crecimiento de las

coberturas de agua potable y alcantarillado.
4.5.4 POBLACION
Este indicador seala el nmero de habitantes de la zona en donde la empresa prestadora realiza
sus servicios, en este caso se trata del mbito de Arequipa Metropolitana.
Estas cifras han sido corroboradas por el Censo de Poblacin del 2007, y muestran que la
poblacin, para el periodo presentado, ha tenido una tas de crecimiento anual de 2.00%.
La importancia de este indicador es que sirve de base para el clculo de otros indicadores que
miden variables de produccin, consumo, facturacin unitarias, etc.

Poblacin
Ao Hab Poblacin. 1996-2008
96 766,340
1,000,000
97 783,473
900,000
98 801,020
800,000
99 818,992
700,000
00 837,396
600,000
Poblacin
01 856,247
500,000
02 875,554 400,000
03 895,326 300,000
04 915,580 200,000
05 936,326 100,000
06 957,577 0
07 979,344 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
08 956,486 Aos
Fuente: SUNASS
4.5.5 VOLUMEN PRODUCIDO
La SUNASS no reporta directa el volumen total producido por las EPS. Reporta un indicado
denominado volumen producido unitario, el cual es definido como aquel destinado a la
poblacin que cuenta con el servicio de agua potable, ya sea mediante una conexin
domiciliaria o mediante una pileta pblica.
De otra parte, ao a ao, la poblacin realmente servida con agua potable puede obtenerse
mediante la multiplicacin de la cobertura de agua potable y la poblacin en la zona del mbito
en donde presta servicios la EPS.
Por tanto, el volumen total producido se obtiene multiplicando el volumen unitario producido
por la poblacin realmente servida con agua potable.
Volumen Producido Anual

Cobertura Poblacin Volumen Volumen
Ao Poblacin Agua Servida con Unitario Producido
Potable Agua Potable Producido Anual
(hab) (%) (hab) (lit/hab/dia) (m3)
96 766,340 87.6 671,522 241.8 59,259,873
97 783,473 91.5 716,606 218.4 57,112,358
98 801,020 91.5 732,655 202.1 54,032,322
99 818,992 91.5 749,093 201.2 55,020,323
00 837,396 92.6 775,605 224.9 63,657,304
01 856,247 92.6 792,794 232.7 67,331,012
02 875,554 90.2 789,329 241.7 69,637,880
03 895,326 91.3 817,770 231.8 69,179,864
04 915,580 85.1 778,768 212.0 60,253,902
05 936,326 87.2 816,091 205.0 61,050,558
06 957,577 86.0 823,106 201.4 60,497,555
07 979,344 85.1 833,608 212.3 64,603,834
08 956,486 91.8 877,822 205.5 65,837,015
Fuente:Elaboracin propia sobre la base de la informacin de SUNASS

La informacin anterior debe ser considera como provisional, en tanto las magnitudes anuales
son entre 20% y 25% mayores a las esperadas, segn las licencias de agua vigentes.
4.5.6 VOLUMENES FACTURADOS Y DE PRDIDAS
La SUNASS mide el indicador Agua no Facturada (antes agua no contabilizada), que es

definida como la proporcin del volumen de agua potable producida que no es facturada por la
empresa. Esta expresada en %.
Este indicador permite identificar a las EPS que presentan prdidas operacionales y/o
comerciales que le conllevan a mayores costos operativos.
Mientras mayor sea esta proporcin, la EPS estara incurriendo tanto en prdidas comerciales
como operacionales.
Las prdidas operacionales se deben a fugas en la redes de agua potable producto de la

antigedad y falta de mantenimiento; mientras que las prdidas comerciales se deben al
clandestinaje, la ausencia de micromedicin, al subregistro de la micromedicin, etc.
Las cifras que presentamos son tambin provisionales, en tanto hay dudas sobre el volumen
total producido.
Volumen Anual Facturado y de Prdidas

Volumen Volumen Volumen
Ao Producido Agua no Anual Anual
Anual Facturada Facturado de Prdidas
(m3) (%) (m3) (m3)
96 59,259,873 36.73% 37,495,092 21,764,781
97 57,112,358 34.92% 37,169,558 19,942,800
98 54,032,322 34.51% 35,387,185 18,645,137
99 55,020,323 37.95% 34,141,085 20,879,238
00 63,657,304 43.32% 36,078,651 27,578,653
01 67,331,012 44.99% 37,041,013 30,289,999
02 69,637,880 48.26% 36,033,089 33,604,791
03 69,179,864 46.41% 37,075,139 32,104,725
04 60,253,902 42.03% 34,930,050 25,323,852
05 61,050,558 37.43% 38,202,258 22,848,300
06 60,497,555 33.87% 40,009,547 20,488,009
07 64,603,834 35.86% 41,433,972 23,169,862
08 65,837,015 34.46% 43,148,853 22,688,162
Fuente:Elaboracin propia sobre la base de la informacin de SUNASS
4.6 SERVICIOS DE SANEAMIENTO FUERA DE AREQUIPA

METROPOLITANA
Tal como se ha expuesto en la 4.2, los servicios de saneamiento fuera de Arequipa

Metropolitana se llevan a cabo por pequeas empresas y/o auto productores.

En ninguna de ellas se llevan sistemticamente registros de los indicadores de gestin. Solo en
una de ellas, que sirve a los poblados menores de La Joya se ha empezado a llevar tales
registros, asociados a los ndices de calidad de las aguas producidas.

Cuadro 4-1
Licencias de Uso Poblacional en la Cuenca Chili
Dato del usuario Datos de la Unidad Operativa Coordenada de Captacion Otorgamiento de derecho de uso de agua Localizacin Unidad Ubicacin Politica
UTM Tipo de Caudal Operativa UTM
Nombre o razon social del usuario Nombre de Unidad Operativa Tipo de fuente de agua Nombre fuente de agua Numero fecha finalidad de uso Departamento Provincia Distrito
Norte Este Resolucin (L/s) Norte Este
1 COLEGIO DE GESTIN NO ESTATAL SAN JOS San Jos Pozo Pozo San Jos 8,182,806 227,461 Administrativa 154-1998 30-Dic-98 12.00 Poblacional 8,182,806 227,461 Arequipa Arequipa Cercado
2 JASS - JUNTA ADMINIST.DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO ZONA CERRO VERDE-JAPACEV JAPACEV - Marg. Derec. Ro Chili Manantial Manantial N 2 - Parada Tingo 8,187,900 221,616 Administrativa 132-2001 09-Abr-01 6.10 Poblacional 8,187,900 221,616 Arequipa Arequipa Uchumayo
3 DIRECCIN REGIONAL SALUD AREQUIPA - SAN ISIDRO San Isidro Canal de derivacin San Isidro Canal San Isidro 8,164,818 188,117 Administrativa 006-1997 15-Ene-97 0.50 Poblacional 8,164,818 188,117 Arequipa Arequipa La Joya
4 HOGAR CLNICA SAN JUAN DE DIOS AREQUIPA Margen Derecha e Izquierda Ro Chili Pozo Pozo 8,186,500 228,000 Administrativa 182-1992 0.50 Poblacional 8,186,500 228,000 Arequipa Arequipa Cayma
5 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE UCHUMAYO MDU - Uchumayo Quebrada El Chuco - Huayco 8,183,800 219,920 Administrativa 134 - 2003 19-May-03 4.85 Poblacional 8,183,800 219,920 Arequipa Arequipa Uchumayo
6 JUNTA ADMINISTRADORA DE AGUA POTABLE DEL DISTRITO TRADICIONAL DE UCHUMAYO JAAS - Uchumayo Manantial Manantial San Jacinto 8,182,500 215,000 Administrativa 562-2004 07-Oct-04 5.00 Poblacional 8,182,500 215,000 Arequipa Arequipa Uchumayo
7 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VITOR Vitor Ro Ro Yura 8,178,623 191,692 Administrativa 118-1999 03-Ago-99 3.00 Poblacional 8,178,623 191,692 Arequipa Arequipa Vitor
8 PUEBLO TRADICIONAL AMPLIACIN LA ISLA Pueblo Tradicional Manantial Manantial Yumina 8,180,183 236,122 Administrativa 103-1995 17-Oct-95 1.50 Poblacional 8,178,936 234,578 Arequipa Arequipa Sabandia
9 SEDAPAR S.A. SEDAPAR S.A. Sabandia Superficial Manantial Piscina N 2 8,179,998 233,751 9.00 Poblacional 8,179,998 233,751 Arequipa Arequipa Sabandia
10 SEDAPAR S.A. SEDAPAR S.A. Chiguata Superficial Manantial La Bedoya 8,185,191 243,420 209.00 Poblacional 8,185,191 243,420 Arequipa Arequipa Chiguata
11 SEDAPAR S.A. SEDAPAR S.A. La Tomilla Superficial Toma Morro Negro 8,190,888 222,337 Directoral 090-1987 22-Jun-87 1,500.00 Poblacional 8,190,888 222,337 Arequipa Arequipa Cayma
12 SEDAPAR S.A. SEDAPAR S.A. Charcani Superficial - Subterrnea Mixta Santuario Charcani 8,193,817 230,150 25.00 Poblacional 8,193,817 230,150 Arequipa Arequipa Cayma
13 SEDAPAR S.A. SEDAPAR S.A. Tiabaya Subterrnea Galeras Filtrantes Los Perales 8,181,011 224,119 14.00 Poblacional 8,181,011 224,119 Arequipa Arequipa Tiabaya
14 SEDAPAR S.A. SEDAPAR S.A. Sachaca Subterrnea Galera Filtrantes Sachaca 8,182,909 226,287 12.80 Poblacional 8,182,909 226,287 Arequipa Arequipa Sachaca
15 SEDAPAR S.A. SEDAPAR S.A. Congata Superficial Manantial Congata 8,180,877 220,720 20.00 Poblacional 8,180,877 220,720 Arequipa Arequipa Congata
16 SEDAPAR S.A. SEDAPAR S.A. La Joya Superficial Reparticin Pozo Blanco 8,182,969 200,668 30.00 Poblacional 8,182,969 200,668 Arequipa Arequipa La Joya
17 SEDAPAR S.A. SEDAPAR S.A. Socabaya Superficial Manantial Piscina N 2 (Sabandia) 8,179,984 233,708 Administrativa 153-2002 12-Jul-02 6.00 Poblacional 8,179,984 233,708 Arequipa Arequipa Socabaya
18 UNIVERSIDAD CATLICA SANTA MARIA U.C.S.M. Pozo 8,184,857 227,962 2.00 Poblacional 8,184,857 227,962 Arequipa Arequipa Yanahuara
19 UNIVERSIDAD CATLICA SANTA MARIA U.C.S.M. Chapioco - Sumbay Afloracin Afloracin 8,237,920 246,590 Administrativa 075-2004 02-Mar-04 15.00 Poblacional 8,237,510 245,677 Arequipa Arequipa Yanahuara
20 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN AGUSTN UNSA Pozo Pozo 8,185,080 230,350 12.00 Poblacional 8,185,080 230,350 Arequipa Arequipa Cercado
21 COLEGIO NUESTRA SEORA DEL PILAR El Pilar Pozo Pozo El Pilar 8,184,181 229,686 Administrativa 263-2001 24-Oct-01 3.00 Poblacional 8,184,181 229,686 Arequipa Arequipa Cercado
22 ASOCIACIN PARA EL PROGRESO SANTA ANA Asoc. Progreso Santa Ana Afloracin Afloracin Santa Ana 8,176,040 236,805 Administrativa 239-2000 07-Nov-00 3.00 Poblacional 8,176,040 236,805 Arequipa Arequipa Mollebaya
23 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHARACATO Municipalidad Characato Manantial Manantial Ojo del Milagro 8,177,994 237,831 Administrativa 245-2001 16-Ago-01 14.00 Poblacional 8,177,679 237,543 Arequipa Arequipa Characato
24 COLEGIO ANGLOAMERICANO PRESCOTT Prescott Pozo Pozo Prescott 8,182,387 226,751 Administrativa 286-2001 16-Feb-01 5.00 Poblacional 8,182,387 226,751 Arequipa Arequipa Cercado
25 COLEGIO MAX UHLE Max Uhle Pozo Pozo Max 8,182,012 225,912 Administrativa 286-2001 16-Feb-01 2.00 Poblacional 8,182,012 225,912 Arequipa Arequipa Sachaca
26 JUNTA ADMINISTRADORA AGUA POTABLE PP.JJ. SAN JOS LA JOYA San Jos Canal Ro Chili 8,165,196 199,157 Administrativa 026-1996 17-Abr-96 1.50 Poblacional 8,165,196 199,157 Arequipa Arequipa La Joya
27 ASENTAMIENTO HUMANO PRIMAVERAL AA.HH. Primaveral Canal Ro Chili 8,155,449 196,492 Administrativa 231-2001 31-Jul-01 0.16 Poblacional 8,155,449 196,492 Arequipa Arequipa La Joya
28 COLEGIO INTERNACIONAL PERUANO BRITNICO Internacional Pozo Pozo Internacional 8,185,382 224,077 8.00 Poblacional 8,185,382 224,077 Arequipa Arequipa C. Colorado
29 JUNTA ADMINISTRADORA DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE - PIACA JASS - Huancaray - Piaca Manantial Manantial - Piaca 8,173,913 248,386 Administrativa 026-2003 28-Ene-03 1.00 Poblacional 8,173,913 248,386 Arequipa Arequipa Pocsi
30 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SACHACA Municipalidad de Sachaca Pozo Pozo Tubular 8,183,732 223,171 Administrativa 368-2003 25-Jul-03 16.42 Poblacional 8,183,732 223,171 Arequipa Arequipa Sachaca
31 COMUNIDAD CAMPESINA TAMBO CAAHUAS Tambo Caahuas Afloracin Afloracin Chapiocco 8,228,195 237,710 Administrativa 075-2004 02-Mar-04 0.85 Poblacional 8,227,130 238,408 Arequipa Arequipa Yanahuara
32 MARIA ESPERANZA MENDOZA DEL SOLAR CARREON Chavarria - Yarabamba Pozo Pozo Cahavarria-Yarabamba 8,170,334 234,501 Administrativa 167-2004 07-Abr-04 8.25 Poblacional 8,170,334 234,501 Arequipa Arequipa Yarabamba
33 ASOCIACIN DE VIVIENDA CASA PROPIA Asoc. Vivienda Casa Propia Pozo Pozo Tubular 8,182,875 227,460 Administrativa 398-2004 23-Jun-04 3.00 Poblacional 8,182,875 227,460 Arequipa Arequipa J.D. Hunter
34 HOSTAL "EL EDN" Hostal El Edn Pozo Pozo Pozo 8,187,384 242,799 Administrativa 411-2004 30-Jun-04 1.20 Poblacional 8,187,384 242,799 Arequipa Arequipa J.L.B. y Rivero
35 PROINMCO S.A.C. Proinmco SAC - El Golf - Socabaya Pozo Pozo Pozo 8,179,767 230,767 Administrativa 447-2004 06-Ago-04 3.00 Poblacional 8,179,767 230,767 Arequipa Arequipa Socabaya
36 HABITACIN URBANA "EL SOLAR DE VILLA" El Solar de Villa-Socabaya Pozo Pozo Pozo 8,175,980 231,901 Administrativa 448-2004 09-Ago-04 2.50 Poblacional 8,175,980 231,901 Arequipa Arequipa Yarabamba
37 NORMA NAKAGAWA LPEZ Norma Nakagawa Lpez Pozo Pozo 8,184,400 228,400 Administrativa 624-2004 02-Dic-04 0.50 Poblacional 8,184,400 228,400 Arequipa Arequipa Yanahuara
38 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHIGUATA Municipalidad de Chiguata Ro Ro Andamayo 8,184,990 245,272 Administrativa 522-2004 31-Ago-04 3.00 Poblacional 8,184,990 245,272 Arequipa Arequipa Chiguata
39 ASOCIACIN DE VIVIENDA RURAL VILLA SAN CAMILO AA. HH. Villa San Camilo - Asent. 6 San Camilo Canal Lateral 6 San Camilo - Chili 8,155,449 196,492 Administrativa 059-2004 11-Feb-04 0.65 Poblacional 8,155,449 196,492 Arequipa Arequipa La Joya
40 ASENTAMIENTO HUMANO SAN LUS LA CANO AA. HH. San Lus La Cano - La Cano Canal Canal madre la Cano 8,171,583 188,540 Administrativa 065-2001 20-Feb-01 1.50 Poblacional 8,171,583 188,540 Arequipa Arequipa La Joya
41 JUNTA ADMINISTRADORA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PUEBLO LIBRE JASS - Pueblo Libre Manantial Manantial San Jacinto 8,182,500 215,000 Administrativa 036-2002 15-Ene-02 Poblacional 8,182,500 215,000 Arequipa Arequipa Uchumayo
42 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PAUCARPATA Muncip. Dist. Paucarpata Pozo Pozo 8,182,154 231,182 Administrativa 304-2001 14-Nov-01 Poblacional 8,182,154 231,182 Arequipa Arequipa Paucarpata
43 INSTITUTO JOS CRISAM Jos Crisam Pozo Pozo 8,184,535 229,155 Administrativa 468-2005 12-Dic-05 0.50 Poblacional 8,184,535 229,155 Arequipa Arequipa Cercado
44 JASS-JUNTA ADM. SERVICIOS DE SANEAMIENTO ASOC. VIVIENDA ESPRITU SANTO-CHIGUATA JASS Espritu Santo Canal Canal 8,184,894 246,233 Administrativa 010-2006 20-Ene-06 0.70 Poblacional 8,184,890 246,233 Arequipa Arequipa Chiguata
45 INMOBILIARIA INVERSIONES FLORES S.A.C. Flores SAC Pozo Pozo Flores 8,183,057 228,474 Administrativa 097-2006 04-Abr-06 7.50 Poblacional 8,183,057 228,474 Arequipa Arequipa Cercado
46 ASOCIACION CIVIL SAN JUAN BAUTISTA San Juan Bautista Pozo Pozo Pozo 8,187,390 225,965 Administrativa 376-2006 28-Sep-06 2.50 Poblacional 8,187,390 225,965 Arequipa Arequipa C. Colorado
47 REDESUR S.A. Red Electrica del Sur Arequipa Pozo Pozo Pozo 8,177,518 231,492 Administrativa 118-2005 07-Abr-05 0.26 8,177,518 231,492 Arequipa Arequipa Socabaya
48 COMIT DE AGUA POTABLE PUEBLO JOVEN MICAELA BASTIDA Comit PP. JJ. Micaela Bastida Manantial Cacharparina Manantial 8,182,538 222,861 Administrativa 342-2006 28-Ago-06 3.00 Poblacional 8,182,538 222,861 Arequipa Arequipa Tiabaya
49 ASOCIACION FERIAL SIGLO XX Asc.Siglo XX Pozo Pozo Pozo 8,182,563 229,125 Administrativa 437-2006 24-Nov-06 1.00 Poblacional 8,182,563 229,125 Arequipa Arequipa J.L.B. y Rivero
50 PATRONATO ESCOLAR PERUANO ALEMAN MAX UHLE Max Uhle - Sogay Pozo Pozo Pozo 8,167,547 239,514 Administrativa 486-2006 19-Dic-06 1.00 Poblacional 8,167,547 239,514 Arequipa Arequipa Yarabamba
Fuente: ALA Chili
Cap 4 - Eficiencia del Uso Poblacional Pag 14

Cuadro 4-2
Sistema de Indicadores de Gestin de la EPS SEDAPAR
Indicador 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996
1 1.1 Presencia de cloro residual 96.2% 93.6% 97.1% 97.9% 98.5% 99.2% 98.0% 99.4% 96.7% 93.1% 83.7% S.I. S.I.
2 1.2 Presencia de coliforme termo tolerantes
3 1.3 Turbiedad 98.8% 99.7% 91.6% 99.9% 100.0% 99.7% 99.1% 96.2% 99.5% 96.8% 97.6% S.I. S.I.
4 1.4 Continuidad 21.2 21.6 21.4 21.7 21.6 20.8 22.0 22.1 22.3 23.0 22.1 22.0 20.0
5 1.5 Presin 26.8 28.4 27.8 23.5 24.3
6 1.6 Densidad de reclamos totales 138.6 143.6 151.6 176.5 239.9 116.9 106.3 150.9 85.3 65.1 65.2 S.I. S.I.
7 1.7 Tratamiento de aguas residuales 4.77% 16.11% 17.66% 15.85% 13.10% 14.78% 13.17% 13.21% 13.57% 14.78% 15.50% S.I. S.I.
8 2.1 Tarifa media 1.35 1.23 1.18 1.15 1.18 1.18 1.19 1.18 1.25 1.24 1.29 1.06 0.99
9 2.2 Facturacin media
10 2.3 Consumo unitario medido 129.1 138.0 135.0 130.7 105.3 126.0 135.4 124.7 203.8 147.4 156.5 S.I. S.I.
11 2.4 Volumen facturado unitario 134.7 136.2 133.2 128.3 122.9 124.2 125.1 128.0 127.4 124.9 132.3 142.1 153.0
12 3.1 Cobertura de agua potable 91.8% 85.1% 86.0% 87.2% 85.1% 91.3% 90.2% 92.6% 92.6% 91.5% 91.5% 91.5% 87.6%
13 3.2 Cobertura de alcantarillado 82.0% 74.6% 78.4% 79.7% 79.0% 84.2% 82.2% 84.8% 85.2% 88.3% 85.6% 82.9% 77.7%
14 4.1 Relacin de trabajo 61.8% 65.2% 71.8% 76.0% 77.6% 79.4% 76.7% 84.6% 78.0% 78.1% 75.6% 66.9% 87.4%
15 4.2 Reposicin de activos fijos 35.4% 6.7% 11.7% 4.2% 60.3% 18.9% 35.2% 8.2% 27.3% S.I. S.I. 150.9% S.I.
16 4.3 Costos de mantenimiento de la infraestructura
17 4.4 Liquidez corriente 6.04 5.95 2.55 1.74 1.86 1.96 5.34 3.24 1.95 1.45 1.83 1.57 1.74
18 4.5 Endeudamiento 0.60 0.58 0.68 0.67 0.68 0.41 0.63 0.36 0.39 0.44 0.46 0.44 0.47
19 4.6 Cobertura de intereses -0.07 -1.39 -2.98 1.17 14.97 10.07 -2.44 14.08 7.94 S.I. S.I. S.I. S.I.
20 4.7 Margen operativo 9.9% -2.9% -14.6% -12.7% -18.9% -27.3% -21.9% -33.4% -20.2% -9.3% -5.3% -1.1% -7.2%
21 4.8 Rendimiento sobre los activos (ROA) 2.8% 0.4% -3.9% -0.8% -0.9% -3.5% -4.6% -2.6% 0.2% 0.4% -2.9% 0.4% S.I.
22 4.9 Rendimiento sobre el capital propio (ROE) 4.4% 0.6% -6.5% -1.3% -1.2% -4.4% -6.8% -3.6% 0.2% 0.5% -4.3% 0.5% S.I.
23 5.1 Agua no facturada 34.5% 35.9% 33.9% 37.4% 42.0% 46.4% 48.3% 45.0% 43.3% 37.9% 34.5% 34.9% 36.7%
24 5.2 Micromedicin 73.0% 64.2% 66.0% 68.3% 78.8% 67.4% 63.0% 58.7% 75.4% 73.6% 74.5% 76.4% 73.3%
25 5.3 Conexiones activas facturadas por medicin 83.0% 73.2% 75.6% 78.1% 90.1% 75.1% 72.7% 67.8% 87.3% 85.9% 80.8% 80.1% 82.3%
26 5.4 Morosidad 1.05 1.58 2.19 3.41 3.44 2.44 3.24 3.40 3.49 2.99 2.62 3.30 3.48
27 5.5 Costo operativo por unidad de volumen producida 0.93 0.90 0.96 0.88 0.86 0.85 0.75 0.81 0.85 0.94 1.02 0.85 0.77
28 5.6 Costo operativo por unidad de volumen facturada 1.42 1.40 1.46 1.40 1.48 1.58 1.45 1.48 1.50 1.52 1.56 1.31 1.21
29 5.7 Agua producida obtenida mediante fuentes subterrneas 20.5% 20.3% 21.5% 19.7%
30 5.8 Volumen producido unitario 205.5 212.3 201.4 205.0 212.0 231.8 241.7 232.7 224.9 201.2 202.1 218.4 241.8
31 5.9 Gastos de personal por unidad de volumen facturada 0.57 0.55 0.57 0.62 0.64 0.66 0.63 0.66 0.65 S.I. S.I. 0.44 0.46
32 5.10 Gastos de servicios de terceros por unidad de volumen facturada 0.15 0.14 0.15 0.17 0.01 0.02 0.02 0.00 0.03 S.I. S.I. 0.06 0.06
33 5.11 Gastos de administracin y ventas por unidad de volumen facturado 0.46 0.49 0.50 0.47 0.48 0.58 0.48 0.50 0.52 0.56 0.66 0.51 0.46
34 5.12 Densidad de roturas en las redes de distribucin de agua potable 0.20 0.39 0.34 0.45 0.37 0.44 0.36 0.37 0.39 1.01 0.54 S.I. S.I.
35 5.13 Densidad de atoros en las redes de alcantarillado 2.90 2.28 3.24 0.92 2.45 3.29 3.62 3.73 3.09 3.32 3.83 S.I. S.I.
36 5.14 Conexiones activas 87.92% 87.72% 87.36% 87.47% 89.84% 86.68% 86.62% 86.37% 85.68% 92.19% 95.39% 89.12% 87.16%
37 Trabajadores 0.45 2.82 2.88 2.87 2.95 3.63 4.06 3.91 3.82 3.99 4.18 4.32 4.83
38 Conex. Alcantarillado 186,265 170,087 176,555
39 Tratamiento 224.40 224.40
40 Poblacin 956,486 979,344 957,577 936,326 915,580 895,326 875,554 856,247 837,396 818,992 801,020 783,473 766,340
Fuente: SUNASS
Cap 4 - Eficiencia del Uso Poblacional Pag 15

CAPITULO 5
EFICIENCIA DEL USO MINERO
5.1 SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE
La mina Cerro Verde, a 32 km al suroeste de la ciudad de Arequipa, con operaciones a los 2,700
msnm, es explotada actualmente por la empresa Sociedad Minera Cerro Verde SAA (SMCV en
adelante).
Las actividades en la mina empiezan a finales de la dcada de 1860, cuando se embarcaba

directamente el material para efectuar el procesado y la recuperacin de metales en el Pas de
Gales. En 1916 la empresa Anaconda compra la propiedad.
En 1970, Minero Per, una de las dos empresas de propiedad estatal que desarrollaban
actividades mineras, compra la propiedad. En 1972 Minero Per inici las operaciones
modernas de trabajos mineros y tratamiento de mineral. Las operaciones se desarrollaban
mediante la extraccin de mineral de dos reas de tajo abierto (Cerro Verde y Santa Rosa), el
manejo de tres plataformas de lixiviacin y pozas de coleccin de solucin de cosecha en una
planta de extraccin por solventes, con circuito electroltico para producir 33 mil TMD de
ctodos de cobre de alta pureza. Hasta 1993 la unidad minera Cerro Verde es parte de la
empresa estatal Minero Per, hasta que en Agosto de 1993 pasa a ser una empresa separada de
esta ltima, constituyndose en Sociedad Minera Cerro Verde S.A., para dedicarse a la
extraccin, produccin y comercializacin de cobre de sus yacimientos ubicados al suroeste de
la ciudad de Arequipa.
Con el inicio del proceso de privatizaciones a comienzos de lo 90, el estado peruano decide
privatizar la mina, siendo adquirida el 18 de marzo de 1994 por Cyprus Climax Metals Co.
(Cyprus), quien posea el 82.48% del capital. En 1999 Phelps Dodge Corporation adquiere
Cyprux Clymax Metals Co. En el 2007 Freeport McMoRan Copper & Gold Inc. (FCX),
adquiere la corporacin Phelps Dodge. Con la gestin de grupos privados se ha producido el
ingreso de nuevos socios. As, ingres el grupo Compaa de Minas Buenaventura S.S.A.
(Buenaventura) y el Grupo Sumitomo, a travs de la subsidiaria SMM Cerro Verde Netherlands
B.V. De esta manera, se tiene:
Accionarado de SMCV - Octubre 2007

Accionistas Participacin
Cyprus Climax Metals Company 53.56%
SMM Cerro Verde Netherlands B.V. 21.00%
Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. 18.50%
Otros 6.94%
100.00%
Fuente: Apoyo & Asociados
Cap 5 Eficiencia del Uso Minero Pag 1

A partir de noviembre del 2000 la compaa cotiza sus acciones en la Bolsa de Valores de Lima.
5.2 POLITICA AMBIENTAL
El grupo Freeport McMoRan Copper & Gold Inc. (FCX) dirige actualmente las operaciones de
SMCV. El grupo pertenece al ICMM (International Council on Mining & Metals), que est
conformado por empresas y asociaciones (que) estn comprometidas a mejorar su rendimiento
en el desarrollo sustentable y la produccin responsable de los recursos de minerales y metales
que necesita la sociedad (http://www.icmm.com/espanol).
El ICMM tiene 10 Principios para el desempeo con respecto al desarrollo sustentable. De

particular inters son 02 Integrar los temas de desarrollo sustentable al proceso de toma de
decisiones de la empresa: Integrar los principios de desarrollo sustentable a las polticas y
prcticas de la empresa Planificar, disear, operar y cerrar operaciones de una manera que
contribuya al desarrollo; 05 Buscar el mejoramiento continuo de nuestro desempeo en salud y
seguridad: Implementar un sistema de gestin centrado en el mejoramiento continuo de todos
los aspectos de aquellas operaciones que podran tener un impacto significativo sobre la salud y
la seguridad de nuestro personal, contratistas y comunidades de los lugares en donde operamos;
06 Buscar el mejoramiento continuo de nuestro desempeo ambiental: Evaluar los impactos
ambientales positivos y negativos, directos e indirectos, as como acumulativos, de los nuevos
proyectos, desde la exploracin hasta el cierre de operaciones Implementar un sistema de
gestin ambiental dirigido al perfeccionamiento continuo en la revisin, prevencin o
mitigacin de los impactos ambientales adversos Rehabilitar los terrenos alterados u ocupados
por las operaciones, segn los usos posteriores apropiados de los mismos; 07 Contribuir a la
conservacin de la biodiversidad y a enfoques integrados de planificacin territorial:
Respetar las reas protegidas establecidas por ley Divulgar informacin cientfica sobre
evaluacin y manejo de la biodiversidad, as como promover prcticas y experiencias al
respecto Apoyar la elaboracin e implementacin de procedimientos cientficamente slidos,
inclusivos y transparentes en el desarrollo de enfoques integrados a temas de planificacin
territorial, biodiversidad, conservacin y minera.
De otra parte, Freeport McMoRan Copper & Gold Inc. (FCX), cuenta con 12 compromisos de
poltica ambiental, entre los cuales puede mencionarse:
1. Cumplimos en todos los aspectos relevantes con todas leyes y los reglamentos aplicables en
materia ambiental y, en todas las jurisdicciones donde stos no existen o si existen son
inadecuados, aplicamos prcticas de gestin costo-efectivas para promover la proteccin del
medio ambiente y minimizar los riesgos ambientales.
2. Hacemos de la gestin ambiental una alta prioridad de la compaa y la integracin de

polticas, programas y prcticas ambientales es un componente esencial de la gestin, incluida la
evaluacin del desempeo de los empleados.
4. Analizamos y tenemos en cuenta los efectos en el medio ambiente de cada actividad que
realizamos, ya sea exploracin, explotacin minera o procesamiento, adems, planificamos y
conducimos el diseo, desarrollo, operacin y cierre de cada instalacin, incluyendo sistemas de
control de la contaminacin, en una forma que nos permita optimizar el uso econmico de los
recursos al mismo tiempo que se reducen los efectos adversos para el medio ambiente.

7. Realizamos revisiones, evaluaciones y auditorias ambientales con regularidad y tomamos las
acciones que los resultados ameriten como medio para lograr la mejora continua.
Para el desarrollo de sus operaciones, la SMCV cuenta con certificaciones internacionales de

gestin ambiental, como es el caso de la Norma ISO 14001.
En Agosto del 2002 fue certificada inicialmente por la empresa auditora Germanischer Lloyd
Certification.
Luego, su certificacin fue renovada en Noviembre del 2005, despus de aprobar Auditorias
Anuales de Renovacin o Recertificacin.
En Febrero del 2009, SMCV ha conseguido la segunda renovacin de su Certificacin ISO

14001. Esta vez, la recertificacin incluye, aparte de la exploracin local (dentro de la
concesin), explotacin de minerales y produccin de ctodos de cobre, las nuevas actividades
que desarrolla hace tres aos: produccin de concentrados de cobre y molibdeno y procesos
asociados (presa de relaves y otros).
5.3 PROCESOS PRODUCTIVOS
5.3.1 LOS PROCESOS ACTUALES
Desde el ao 2007, la SMCV desarrolla dos tipos de procesos:
La explotacin de sulfuros secundarios de cobre, que exclusivamente vena realizando hasta

el 2006;
La explotacin de sulfuros primarios de cobre, asociado a la explotacin de molibdeno,
desde el ao 2007.
Por razones de orden geolgico, tpicas del batolito en el que est asentada la concesin de
SMCV, y complejas reacciones qumicas, entre ellas las producidas por el intemperismo, los
sulfuros secundarios aparecen en los yacimientos Cerro Verde, Santa Rosa y Cerro Negro, en
niveles topogrficos mas elevados.
Los sulfuros secundarios son considerados como minerales lixiviables; en cambio los sulfuros
primarios son considerados como materiales no lixiviables, porque su extraccin mediante
lixiviacin sera econmicamente no rentable, requiriendo de otro tipo de proceso. Este proceso
es, en trminos generales el de flotacin.
SMCV cuenta con dos plantas de procesamiento de minerales de cobre: una planta de
lixiviacin para los sulfuros secundarios y una concentradora para los sulfuros primarios.
5.3.2 PROCESO DE SULFUROS SECUNDARIOS
La mina explota y procesa en su planta de lixiviacin, minerales de xidos de cobre y sulfuros

secundarios a tajo abierto, los minerales procesados son transportados desde el rea de chancado
y aglomerado mediante una faja de aproximadamente 3,2 km de largo hacia el PAD 4A.
El material es colocado en el Pad mediante un sistema de fajas porttiles (portables) y un

apilador radial que lo acomoda en capas de 8 m de altura. El PAD 4A terminar de operar el 31
de octubre del 2010, entrando en operacin el PAD 4B en noviembre del mismo ao hasta el
ao 2027, el cual permitir procesar el mineral proveniente de los yacimientos Cerro Verde y
Cerro Negro.
La finalidad de la construccin del PAD 4B es por mantenimiento de la operacin y no por

incremento de la produccin. Una sntesis del proceso se muestra en la Figura 5.1.
5.3.2.1 Extraccin del material
La extraccin de material de la mina, del tajo Cerro Verde, se lleva a cabo usando bancos de 15
m de altura. Las operaciones realizadas para la extraccin de material consisten en cuatro
etapas:
Perforacin;
Voladura;
Carguo; y
Acarreo.
Operaciones auxiliares.
Perforacin:
La perforacin de los taladros de voladura se efecta de acuerdo con las necesidades de

extraccin del mineral y desbroce, dentro de un programa de planeamiento establecido. La
disposicin de los taladros es en malla, que vara de 6 a 10 m, segn los diferentes tipos de roca.
Por cada taladro perforado, se saca una muestra del detritus para analizar el contenido de cobre.
Se emplean perforadoras con 35,000 kg de presin vertical utilizando brocas tricnicas de 28
cm de dimetro, con capacidad de perforar taladros de ms de 15 m de profundidad.
Voladura:
Tiene como fin fragmentar la roca y permitir su excavacin. Los taladros perforados son
cargados para la voladura con Anfo. El Anfo es una mezcla de nitrato de amonio (94%) y
petrleo (6%) en cantidades estequiomtricas definidas. La mezcla se realiza en un camin
fbrica dotado de controles electrnicos para regular dicha mezcla. De la mezcla preparada, se
obtiene una muestra para ser llevada al laboratorio qumico y verificar los porcentajes. La
mezcla de los dos elementos se realiza justo en el momento previo a que sta caiga al taladro
perforado.
Carguo:
Palas elctricas de 22 y 44 yardas cbicas

permiten cargar la roca fragmentada en
camiones de gran capacidad. Las palas
cuentan con el sistema Dispatch de Alta
Precisin, el que permite llevar
continuamente el control de la ubicacin de

la mquina y su posicin en relacin con los cuerpos de mineral y desbroce.
Acarreo:
Se hallan en operacin 28 camiones de 190 toneladas de capacidad. Los camiones llevan

distintos tipos de material a su respectivo destino:
Material Destino
Desbroce Botadero
ROM (Run of Mine) PAD ROM de lixiviacin
Mineral de alta ley Planta de Chancado
El sistema Dispatch dirige a los camiones para controlar precisamente el movimiento de equipo,
el destino del material y su eficiencia.
Operaciones auxiliares:
El mantenimiento de carreteras, limpieza de pisos de bancos, mantenimiento de botaderos,

regado (control de polvo) y otros, se efectan con tractores de oruga, tractor de llantas,
cisternas y motoniveladoras.
5.3.2.2 Procesos metalrgicos
Chancado:
El mineral extrado de los tajos es enviado al sistema de chancado que consta de tres etapas.
El mineral proveniente de la mina en

camiones es descarriado en la chancadora
primaria. La chancadora primaria alimenta a
un sistema de fajas que transporta el mineral
a la pila de material grueso con una
capacidad total de 90 000 toneladas.
Una correa alimenta a dos chancadoras
cnicas secundarias.
El material que sale de las chancadoras
secundarias alimenta al circuito de las
chancadoras terciarias. El producto triturado que se obtiene con un tamao de 80%, 3/8
(9mm), es enviado para alimentar el circuito de aglomeracin.
La aglomeracin se lleva a cabo en 4 unidades de tambor en paralelo. El material es

humedecido y aglomerado con cido sulfrico y solucin refino (solucin con bajo contenido de
cobre obtenida del proceso de extraccin por solventes).
Proceso de lixiviacin:
El mineral aglomerado es transportado hacia la plataforma de lixiviacin Pad 4 mediante una

faja de aproximadamente 3.2 km de largo. Fajas porttiles llevan el material aglomerado de la

faja transportadora a una faja apiladora radial sobre el Pad 4. El material es colocado en pilas de
6 m de altura a una gradiente de 3%. Las fajas estn equipadas con controles de alineamiento,
sobrecarga y controles de velocidad cero conectadas a un sistema PLC, que controla y
monitorea todo el proceso.
Actualmente, los Pads 1, 2A, 2B y 2D estn conectados y operan como un solo Pad grande para
lixiviar mineral ROM de baja ley. El Pad 2C tambin es usado para tratar ROM, pero no est
conectado a los otros Pads. Estos Pads actualmente acomodan al 25% del mineral minado y
producen aproximadamente el 10% de la produccin de cobre de Cerro Verde. El material ROM
es depositado en bancos de 10 metros de altura y lixiviado con solucin raffinate proveniente de
la planta de extraccin por solventes (SX) por 360 das. La solucin es colectada en las pozas 1
y 2 y bombeada al Pad 4 como una solucin intermedia o de avance de lixiviacin.
Los Pads 2 y 3 son lixiviados para la produccin de cobre residual. En estos Pads no se ha
colocado mineral fresco desde 1994, sin embargo conjuntamente con el cobre residual del Pad
1, constituyen el 5% de la produccin de cobre de Cerro Verde.
Todo el mineral aglomerado es colocado en el

Pad 4 y lixiviado por 230 das. Este Pad
actualmente produce cerca del 85% de la
produccin de cobre de Cerro Verde. La
solucin de lixiviacin consiste de una mezcla
de raffinate de la planta SX y la solucin de
avance de los otros Pads. La solucin lixiviada
o PLS es colectada en la poza 4 y bombeada a
lo largo de 4 km hacia la planta SX.
El flujo normal de cosecha (PLS) hacia la planta

es de aproximadamente 17,500 gpm utilizando 3 tuberas de HDPE de 22 pulgadas. Las tuberas
estn equipadas con alarmas de prdida de presin y son monitoreadas con el sistema de control
de PLC.
Plantas SX/EW:
Extraccin por Solventes (SX)
La solucin cosecha (PLS) obtenida del Pad 4 es dirigida a la poza de almacenamiento de PLS
localizada en el rea de la planta de extraccin por solventes, de ah es bombeada a la propia
planta. La planta de extraccin por solventes consta de 2 etapas, la etapa de extraccin y la etapa
de reextraccin. En este circuito se obtiene dos productos, una solucin pura rica en cobre que
va a la planta de electrodeposicin y una solucin impura pobre en cobre con alta acidez
conocida como refino que es bombeada de retorno a lixiviacin.
La etapa de extraccin, que con el uso de un reactivo orgnico especfico para el cobre, purifica
la solucin de sulfato de cobre impura proveniente de la lixiviacin (cosecha o PLS)
obtenindose una solucin orgnica cargada en cobre y otra solucin acuosa impura descargada
de cobre y enriquecida en cido (refino), que regresa a la lixiviacin.

La fase de reextraccin descarga el cobre de la solucin orgnica cargada que proviene de la
primera fase de extraccin con el uso de una solucin electroltica descargada en cobre y
cargada en cido (stripp), recuperndose el reactivo orgnico descargado en cobre que regresa a
la primera fase de extraccin por solventes para cargarse nuevamente en cobre y otra solucin
cargada de cobre que se dirige hacia los filtros de arena y antracita, el mismo que es almacenado
posteriormente en un tanque y posteriormente enviada al circuito de electrodeposicin.
La planta original consta de 4 mdulos o trenes, cada uno con tres celdas de extraccin y dos de
reextraccin. En 1996, se introdujo una nueva configuracin conocida como series paralelas,
que permiti duplicar el flujo de cosecha a 12,000 gpm logrando un incremento notable en
produccin de cobre. Posteriormente se implement un quinto mdulo el cual consta de dos
celdas de extraccin y dos de reextraccin y tiene una capacidad para tratar 6,600 gpm
adicionales, con una eficiencia de extraccin de 94%.
Electrodeposicin (EW)
La planta de electrodeposicin deposita el cobre en forma metlica en ctodos, que constituye el

producto final con una pureza de 99,99% de cobre.
Este circuito tiene dos secciones, la seccin de lminas de arranque y la seccin de celdas
comerciales.
La seccin de lminas de arranque produce lminas de cobre que sirven para formar
posteriormente los ctodos. Esta seccin cuenta con 22 celdas de 49 nodos de una aleacin
plomo-calcio-estao y 48 ctodos que son planchas de acero inoxidable, donde se deposita el
cobre por 24 horas. Estas lminas tienen un peso
promedio de 6 kg.
La seccin de celdas comerciales tiene 230 celdas

que cuenta con 50 nodos y 49 ctodos. Al inicio
del proceso, se usa las lminas iniciales obtenidas
en el proceso anterior y despus de un perodo de
deposicin de 6 das se obtienen ctodos con un
peso aproximado de 125 kg, los cuales son
muestreados, pesados y embalados en paquetes
para ser exportados.
Actualmente, en septiembre 2009, el nivel de produccin en las operaciones de lixiviacin,

extraccin por solventes y electrodeposicin es de aproximadamente 268 TMD de ctodos de
cobre.
5.3.2.3 Instalaciones auxiliares
Adems de las instalaciones de proceso, SMCV tiene algunas infraestructuras de apoyo, las
mismas que incluyen talleres, almacenes, laboratorios de control de calidad y oficinas
administrativas. Un listado simple de las gerencias, departamentos o reas relacionadas con este
proceso se muestra a continuacin:

Mantenimiento mina
Mantenimiento desde el chancado hasta el sistema de apilamiento
Mantenimiento planta
Laboratorios qumico, metalrgico y microscopa
Metalurgia
Geologa
Prevencin de riesgos
Medio ambiente
Oficinas administrativas
Almacn y trfico de aduanas
5.3.3 PROCESO DE SULFUROS PRIMARIOS
La SMCV, ha construido para la ejecucin del Proyecto de Sulfuros Primarios una planta
concentradora para el procesamiento de dichos sulfuros y un depsito de relaves, ambos
ubicados dentro del rea de la concesin minera que se viene explotando actualmente.
El Proyecto de Sulfuros Primarios de SMCV involucra el desarrollo de las instalaciones de

proceso, infraestructura y operaciones auxiliares que permitirn explotar econmicamente los
sulfuros primarios a un nivel de procesamiento promedio en planta de 108,000 TMD para
obtener como producto final aproximadamente 10 TMD de concentrados de molibdeno y 2,400
TMD de concentrados de cobre, los cuales sern transportados y embarcados en el puerto de
Matarani.
El diseo del procesamiento y beneficio del mineral incluye:
una chancadora primaria;

un sistema de almacenamiento de mineral grueso;
un circuito de chancado secundario convencional con chancadores de cono; y
un chancado terciario utilizando chancadoras con rodillos a alta presin HPGR;
Planta de molienda, con 4 molinos de bolas en circuito cerrado con 4 bateras de ciclones;
Planta de concentrados
o Un circuito de flotacin colectiva;
o Un circuito de flotacin selectiva (planta de molibdeno);
o Espesado de concentrados y relave;
o Filtracin de concentrados;
Disposicin de relaves en un nuevo depsito; y
Obras auxiliares requeridas.
La inversin estimada para este proyecto alcanz los US$ 840 millones y su operacin se ha
evaluado econmicamente por 26 aos.
Una sntesis del proceso se muestra en la Figura 5.2

Chancado primario y cancha de acopio de mineral grueso:
El mineral ser trasladado mediante camiones volquetes desde los tajos hasta la chancadora
primaria que estar ubicada aproximadamente a 250 m al noroeste de la actual chancadora
primaria de sulfuros secundarios. Los camiones volquetes descargarn el mineral directamente
sobre la tolva de la chancadora, que contar para esta actividad con un sistema de riego de
mineral durante la descarga para la minimizacin de las emisiones de polvo.
El mineral chancado de tamao 80% -150 mm ser conducido a travs de la nueva faja
transportadora hasta una cancha de acopio de mineral grueso que se ubicar aproximadamente a
900 m al norte.
La cancha de acopio de mineral grueso consiste de una base circular de aproximadamente 68,5
m de radio.
Chancado secundario y terciario:
El mineral proveniente del chancado primario

ser alimentado al circuito de chancado
secundario que incluye 4 chancadoras
secundarias de cono, en circuito cerrado con 4
zarandas vibratorias. Los materiales ingresan
luego al circuito de chancado terciario
consistente en 4 chancadoras terciarias de rodillo
a alta presin HPGR y 4 zarandas vibratorias en
circuito cerrado. Ambos circuitos estarn
localizados al oeste de la cancha de
almacenamiento de gruesos.
Estos dos procesos son denominados chancado fino, y consisten de una instalacin de
estructuras de acero a cielo abierto con un rea aproximada de 70 m x 74 m. Las zarandas y
chancadoras secundarias estn arregladas a un lado de la instalacin y los chancadores terciarios
con rodillos a alta presin (HPGR) al lado opuesto.
Planta de molienda:
El mineral proveniente del circuito de chancado

terciario con HPGR ser alimentado al circuito
de molienda que contar con cuatro bateras de
hidrociclones y cuatro molinos de bolas. El
circuito de molienda est diseado para procesar
del orden de 5,200 TPH de mineral, operando las
24 horas del da, durante 7 das a la semana.
La nueva planta de molienda se ubicar al

noroeste de la planta de chancado fino y
consistir de una instalacin de estructuras de acero a cielo abierto sobre una plataforma de
concreto; esta estructura soportar los puentes gra para servicio de los molinos y ciclones.

Planta de Concentrados:
Esta actividad considera la construccin e instalacin de equipos de flotacin colectiva y

selectiva de minerales de cobre y molibdeno. Para albergar estos nuevos equipos se ha
seleccionado un rea ubicada inmediatamente al oeste de la nueva planta de molienda, que ser
nivelada y despejada para instalar las celdas de flotacin, espesadores, filtros y tuberas.
Tambin se considera construir las salas de control, oficinas, sala de capacitacin y reunin,
comedor y sala de cambio del personal; estas instalaciones correspondern a una estructura
prefabricada de ensamblaje puesta sobre una fundacin de concreto.
Flotacin de minerales:
El producto de la etapa de molienda ser enviado a una etapa de flotacin tradicional alcalina en
celdas. El propsito de este circuito de flotacin es separar y recuperar las partculas de mineral
de cobre y molibdeno de las partculas de ganga.
Flotacin colectiva cobre-molibdeno:
El mineral molido y clasificado ingresar a la etapa de flotacin colectiva de cobre-molibdeno,

especficamente a la etapa de flotacin rougher que contar con cuatro lneas de procesamiento.
El concentrado de esta etapa pasar luego a una etapa de remolienda rougher usando tres
molinos de torre para liberar an ms las partculas de mineral de las partculas de ganga. El
concentrado de cobre-molibdeno final se producir a una tasa de 2,410 TMD y tendr un 28-
29% de cobre y un 0,7% de molibdeno y ser enviado a un espesador de concentrado de cobre-
molibdeno para posteriormente ser procesado en la etapa de flotacin selectiva.

Flotacin selectiva
En la flotacin selectiva se separar el cobre del molibdeno y se obtendr un concentrado de

molibdeno de 55%. La flotacin selectiva utiliza el mismo principio bsico de la flotacin
colectiva (flotar el o los elementos de inters) para separar los elementos presentes en el
concentrado colectivo. En este caso, tanto el concentrado (de molibdeno) como el relave
(concentrado de cobre) son de inters.
Construccin de depsito de relaves:
El depsito de relaves estar ubicado en la cabecera de la quebrada Enlozada, al nor noroeste de

la planta concentradora. Al final de la vida til, el depsito tendr una superficie de
aproximadamente 650 ha y una capacidad suficiente para almacenar aproximadamente 874
millones TMS (toneladas mtricas secas) de relaves.
El depsito de relaves se construir

utilizando el mtodo llamado lnea
central. El material fino del relave
se sedimentar y consolidar,
constituyndose en un estrato de
muy baja permeabilidad que cubrir
prcticamente la totalidad de la
extensin de la zona de disposicin.
La disposicin del relave
sobrenadante se realizar desde el
dique para facilitar la formacin de
una playa de relave y forzar la poza
sobrenadante en el extremo opuesto
de la presa. La operacin de disposicin de relaves se separar en dos fases.
Durante la fase I, el material grueso de la clasificacin de relaves (arenas) ser dispuesto aguas
abajo del dique pero al interior del rea final que ocupar ste al final de la operacin. Durante
la fase II, el material grueso ser depositado desde bermas intermedias que se ubicarn en la
cara exterior del dique de arranque, partiendo desde la berma inferior hasta alcanzar la berma
superior.
El material grueso de la clasificacin ser depositado en el depsito de relaves desde una tubera
ubicada sobre el dique del depsito. Esta tubera se elevar peridicamente para mantenerse
sobre el dique a medida que este crece, hasta que el ltimo dique de arena se alcance,
manteniendo el talud aguas abajo del dique una pendiente de 3,5H:1V. El depsito de relave ha
sido diseado para almacenar el Flujo Mximo Probable (FMP) de aguas de escorrenta que
resulte de la Mxima Precipitacin Probable (MPP).
Las principales actividades de construccin del nuevo depsito de relaves incluyen:
Las obras de preparacin de la presa de arranque;

Las obras de drenaje del dique del depsito; y

La construccin del sistema de recoleccin de filtraciones.
Presa de arranque
La presa de arranque tendr un volumen de

aproximadamente 7 MMC y una altura mxima
de 85 m; ser construida de roca de desmonte
del tajo compactada utilizando para ello
maquinaria pesada apropiada.
Previo a la colocacin del material de prstamo,

se eliminar todo el material de suelo suelto
superficial en el rea de la presa de arranque,
con el objetivo de mejorar la condicin de
fundacin. La presa de arranque ser construida con un talud de aguas arriba de 2H:1V y aguas
abajo variable y con dos bermas con un valor promedio de 3,5H:1V. La presa de arranque ser
utilizada tambin para almacenar el agua de inicio de la operacin.
Sistema cortafuga y de recoleccin de filtraciones
El depsito ha sido diseado bajo el concepto de descarga cero. Bajo este criterio de diseo, se
ha construido un muro cortafugas bajo el pie del talud de aguas arriba de la presa de arranque a
todo lo ancho de la quebrada. Este muro cortafugas fue excavado a travs del aluvial hasta un
mnimo de 3 metros dentro de la roca.
El muro cortafugas fue construido excavando una zanja trapezoidal de 10 m ancho en su base, la
cual fue rellenada con material proveniente de un botadero de estril de la operacin actual. Este
material tendr un tamao mximo de 20 cm y contendr un 15% de material fino de tamao
inferior a la malla No. 200. El material ser depositado en capas de 30 cm, con una humedad
aproximada entre el ptimo y 2% sobre el ptimo, y compactado hasta lograr una densidad
mnima seca de 98% del ensayo Proctor modificado (ASTM D-698).
El sistema de la recoleccin de filtraciones bajo el depsito consiste de sub-drenes tipo dedos y

tipo manta, excavados en la superficie de los depsitos naturales aluviales. Los subdrenes
consisten de un material ms grueso, separado de las tuberas del sistema de drenaje por una
capa de material ms fino. En algunos sectores del depsito se han construido dedos drenantes
conectados con la red de sub-drenaje. Un sector de esa red de subdrenaje ha sido construido
conjuntamente con la presa de arranque, antes del inicio de las operaciones de explotacin
minera y, en fases siguientes, la red de sub-drenaje ser extendida a medida que se eleva y
ampla la presa.
Se anticipa que una pequea cantidad de filtraciones atraviese los depsitos aluviales naturales y
la zona superficial ms permeable del basamento rocoso; esta filtracin ser recogida en un
sumidero a ser construido aguas abajo de la presa de relaves final y enviada de regreso al
depsito de relaves. Asimismo, se instalarn los pozos de monitoreo y de bombeo aguas abajo
del sistema recolector de filtraciones, para detectar y regresar al sumidero eventuales
infiltraciones.

Manejo de concentrados:
El concentrado de molibdeno es empaquetado y

embarcado a los camiones. El concentrado de
cobre es filtrado y almacenado y luego es
cargado a camiones doblemente articulados
haciendo uso de cargadores frontales. Se estima
que la tasa de produccin de concentrado de
cobre ser alrededor de 2 400 TMD. El
concentrado ser transportado en tolvas o
contenedores totalmente cerrados para evitar
prdidas del producto durante el viaje. El
transporte de concentrados seguir la misma ruta
que se utiliza actualmente para el transporte de
ctodos de cobre hasta el puerto de Matarani. El
transporte se realizar a un ritmo promedio de 43 camiones/da.
El concentrado de cobre ser entregado a TISUR, en el puerto de Matarani, para su recepcin,

almacenamiento, transporte y carguo a buques para su venta en el exterior. Las instalaciones
actuales de TISUR para el manejo de concentrados consisten de un rea aislada con paredes de
ladrillo y concreto y piso de concreto armado con una capacidad total de 50,000 toneladas de
concentrado. TISUR se har cargo de almacenar los concentrados y transportarlos a travs de un
sistema de faja transportadora hasta el rea del muelle para luego embarcarlos a las bodegas de
los buques.
Para el desarrollo de sus diversas actividades productivas y de apoyo, la SMCV cuenta con
cuatro licencias de agua; dos de ellas emplean recursos hdricos superficiales del ro Chili y las
otras dos emplean aguas subterrneas. Las licencias de agua obtenidas se obtuvieron empleando
los procedimientos administrativos vigentes en la fecha de su tramitacin.
SMCV - Licencias de Agua

Caudal Volumen Resolucin
Titular Fuente
(m3/s) (MMC) Administrativa
SMCV S.A.A. Ro Chili 0.200 6.307 059-1993-MAG-DRAA-CDR.A/ATDR.CH
SMCV S.A.A. Tajos Cerro Verde y Santa Rosa 0.200 6.307 014-2001-CTAR/PE-AAA/ATDRCH
SMCV S.A.A. Quebrada de Linga 0.100 3.154 285-2005-GRA/PR-DRAG-ATDR.CH
SMCV S.A.A. Ro Chili 0.960 30.275 25-2006-GRA/PR-DRAG-ATDR.CH
1.460 46.043
Fuente: ALA Chili
Las licencias por aguas superficiales del ro Chili alcanzan a 1.160 m3/s (79.5%) y por aguas
subterrneas a 0.300 m3/s (20.5%; 13.7% por los Tajos Cerro Verde y Santa Rosa y 6.8% por
Quebrada de Linga.
La licencia de agua ms reciente y significativa es la correspondiente al 2006, por 0.960 m3/s,

para el desarrollo de su ms importante ampliacin de operaciones, el desarrollo del proyecto de
sulfuros primarios.

Fuentes de agua de S MCV en %
0.100 , 7%
T otal Ro Chili
0.200 , 14%
T ajos Cerro Verde y
Santa Rosa
Quebrada de Linga
1.160 , 79%
El caudal licenciado a SMCV fue producto de la inclusin del embalse Pillones al Sistema
Regulado Chili, construido mediante un acuerdo financiero con EGASA, y que signific el
incremento del caudal regulado del ro Chili en 1.600 m3/s. Este caudal fue licenciado del
siguiente modo: 0.160 m3/s (10%) para agua poblacional, 0.480 m3/s (30%) para agricultura y
0.960 m3/s (60%) para SMCV. El total, como uso no consuntivo, fue licenciado a EGASA para
su uso hidroenergtico en el sistema de centrales hidroelctricas de Charcani. La distribucin de
las aguas de Pillones se realiz segn lo dispuesto en el Decreto Supremo N 003-2004-AG.
Se han dado otras tres licencias de agua para usos mineros en la sub cuenca Chili. Ellas
representan usos de manantiales y pozos; son de pequea magnitud. As se tiene para InkaBor
SAC 10 l/s (manantial), Compaa Aurfera Yarabamba SA 4 l/s (pozo) y Empresa Boulder
Resources SA 1.6 l/s (pozo).
5.5 SINTESIS DE LA EVOLUCION DE LA PRODUCCION DE SMCV
Los procesos de privatizacin iniciados en la dcada de 1990 produjeron incrementos

significativos en la produccin de cobre en el Per.
Producin Total de Cobre - SMCV
350,000
Freeport McMoran
300,000
250,000
200,000
TM
Phelps Dodge
150,000
Se constituye SMCV SA
100,000
Cyprus
50,000
0
92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08

Desde 1994 hasta el 2006, la produccin de ctodos de cobre de la mina Cerro Verde, creci
sostenidamente, coincidentemente con el control de la propiedad de parte de grupos privados
con amplia experiencia en el ramo, Cyprus Climax Metals Co en 1993, Phelps Dodge
Corporation en 1999, y Freeport McMoRan Copper & Gold Inc en 2007.
El salto cualitativo se produce el ao 2007, cuando la mina Cerro Verde empieza con las
operaciones del proyecto de sulfuros primarios (flotacin), que se suma al mtodo que
histricamente vena empleando, la explotacin de sulfuros secundarios (lixiviacin).
El ao 2007, el volumen de cobre producido por la explotacin de sulfuros primarios es el doble

del producido por la explotacin de sulfuros secundarios; el ao 2008 es 2.7 veces ms grande,
y se proyecta que el ao 2009 ser 2.4 veces mayor.
Produccin Total de Cobre y Molibdeno - SMCV

Cobre Molibdeno
Ao Lixiviacin Flotacin Total Total
TM TM TM TM
92 27,467 27,467
93 31,032 31,032
94 20,086 20,086
95 28,856 28,856
96 45,882 45,882
97 55,225 55,225
98 57,036 57,036
99 67,889 67,889
00 71,249 71,249
01 76,987 76,987
02 86,401 86,401
03 87,327 87,327
04 88,493 88,493
05 93,542 93,542
06 96,506 96,506
07 92,340 181,620 273,960 356
08 88,229 235,943 324,172 1,541
Fuente: Elaboracin propia sobre la base de la informacin pgina web del MEM
Sin embargo, ello no le ha permitido a SMCV incrementar su participacin en la produccin

nacional de cobre que se mantiene desde 2001 hasta el 2008 entre 5% y 6%, debido a que otros
operadores de minas nacionales tambin implementaron proyectos que incrementaron su
produccin.
La explotacin de sulfuros primarios le ha permitido a SMCV incursionar en la produccin de

concentrados de molibdeno.
La planta de produccin de molibdeno inici sus actividades en agosto del 2007; suspendi su
produccin en abril del 2009, por las tendencias a la baja de los precios del mercado mundial, y
ha reiniciado sus operaciones en septiembre del 2009.

Producin Total de Cobre - SMCV
Lixiviacin Flotacin
350,000
300,000
250,000
200,000
TM
150,000
100,000
50,000
0
92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
5.6 EFICIENCIA GLOBAL EN EL USO DEL AGUA
5.6.1 ABASTECIMIENTO DE AGUA
La SMCV tiene dos fuentes de agua para el uso de sus actividades productivas de minado. La
principal proviene del ro Chili y es denominada agua fresca; mientras que el agua bombeada
de los pozos (en los tajos) es denominada agua fretica.
5.6.1.1 Agua Fresca
Antes de la implementacin de los proyecto de sulfuros primarios, exista una lnea de

abastecimiento de agua, con tuberas de 12 y 16 pulgadas de dimetro, metlicas, que cumpla
con la funcin de derivar los primeros 0.200 m3/s, para el proyecto de sulfuros secundarios.
Actualmente, se tiene instalada una nueva lnea

de abastecimiento, que corre paralela a la
anterior hasta la Estacin de Bombas 3, solo que
con mayor capacidad, y que servir para los
proyectos de sulfuros primarios y secundarios.
Desde el ro Chili, el agua es bombeada hasta un

mximo de 1.160 m3/s, aunque histricamente
no se haya alcanzado alguna vez tales caudales.
Se trata de una lnea de abastecimiento de 30
pulgadas de dimetro, metlica, por donde
discurre el agua fresca total.

Desde la Estacin de Bombas 1 el agua es impulsada hasta unos tanques sedimentadores, antes
de la Estacin de Bombas 2, salvando un desnivel de 40 m. En esto tanques slo se efecta
eliminacin de slidos por decantacin.
Desde la Estacin de Bombas 2 el agua es impulsada hacia la Estacin de Bombas 3, salvando

un desnivel de 385 m. Desde la Estacin de Bombas 3, salvando un desnivel de 395 m, el agua
es impulsada hacia los Tanques de Almacenamiento, desde donde se reparte el agua para los
distintos usos de la mina. La capacidad de los Tanques de Almacenamiento es de 55,000 m3.
Desde la Estacin de Bombas 1 hasta un poco antes de la Estacin de Bombas 3, la nueva lnea
de abastecimiento es paralela a la anterior. La ubicacin de la nueva Estacin de Bombas 3 es
ligeramente distinta a la anterior, debido a la presa de relaves. El tramo entre la Estacin de
Bombas 3 y los Tanques de Almacenamiento tiene desarrollo distinto a la lnea de
abastecimiento anterior.
En suma, el nuevo sistema de abastecimiento de agua fresca desde el ro Chili, salva un

desnivel de 420 m, y tiene un desarrollo de 11.1 km.
La nueva lnea de abastecimiento cuenta con dados de apoyo, entre 30 y 40 m, y una serie de
estructuras para su proteccin frente a los fenmenos de geodinmica externa.
Siendo el agua fresca un insumo imprescindible en sus procesos productivos mineros, la

nueva lnea de abastecimiento cuenta con programas de mantenimiento predictivo y correctivo,
manuales de operacin y personal entrenado. Slo en dos tramos (que suman 45 m) la tubera no
es visible. El examen directo de la tubera y de las juntas permite comprobar que no hay fugas.
De ello puede concluirse que la eficiencia de conduccin es de 100%.
Al desarrollarse la explotacin de los tajos Cerro Verde y Santa Rosa apareca agua fretica, lo
que dificultaba las operaciones. En el ao 2001, la SMCV obtuvo una licencia para bombear
esta agua, hasta por 200 l/s, y ser empleada en sus operaciones de procesamiento de minerales
(lixiviacin) y las actividades de extraccin del material de los tajos.
Los orgenes de agua subterrnea en el rea de la mina se deben a la recarga producida por la

escasas precipitaciones que ocurren. El agua subterrnea circula por acuferos clsticos y
acuferos fisurados.
Los acuferos clsticos estn constituidos por el material clstico aluvial que rellena en delgadas
capas, tanto el lecho de las quebradas principales en el rea de concesin, como de sus
tributarias. Permiten el rpido flujo del agua subterrnea y tienen gran permeabilidad,
facilitando la percolacin de las aguas de lluvia por su lecho. La evidencia de este flujo
subterrneo es la presencia de algunas zonas de humedad en el lecho de las quebradas
mencionadas, que permiten la presencia de vegetacin durante todo el ao.
Los acuferos fisurados estn constituidos por el conjunto de rocas intensamente fracturadas en
superficie (metamrficas, sedimentarias, intrusivas y volcnicas) y por las fallas que a pesar de
su baja permeabilidad, permiten el flujo lento del agua subterrnea. El basamento relativamente
impermeable de este acufero est conformado por el conjunto de rocas metamrficas,
sedimentarias, intrusivas y volcnicas no fracturadas. Este acufero es el de mayor inters en
tanto los tajos Cerro Verde, Santa Rosa y Cerro Negro se encuentran sobre l.
Las precipitaciones pluviales que ocurren en el rea de la concesin Cerro Verde se encargan de
alimentar anualmente al referido sistema acufero mediante la infiltracin del agua a travs de
fracturas y fallas. En el rea de los tajos de extraccin de material se produce la descarga
artificial forzada del acufero, debido al proceso de drenaje de los tajos abiertos mediante el
bombeo de agua desde el fondo. En este sentido, el agua subterrnea est en proceso de
renovacin permanente debido al bombeo desde ambos tajos abiertos y al uso en riego de
carreteras.
En el rea de la mina el agua subterrnea bombeada desde los tajos es utilizada en el proceso de
lixiviacin.
El bombeo de las aguas de los tajos Cerro Verde y Santa Rosa se efecta canalizando las
filtraciones y llevndolas a tanques de almacenamiento provisional. Desde all son bombeadas a
la planta de lixiviacin, mediante tuberas de polietileno de alta densidad (HDPE).
Al igual que las razones expuestas para las tuberas de agua fresca, y al examen visual de su
funcionamiento se concluye que el sistema de aguas freticas tiene una eficiencia de conduccin
de 100%.
5.6.2 SEGURIDAD EN EL ABASTECIMIENTO DE AGUA
5.6.2.1 Agua Fresca
El agua que discurre por el ro Chili, frente a la Planta de Bombeo 1, en Congata, es agua
parcialmente regulada en el periodo de lluvias, entre la segunda quincena de diciembre y la
primera quincena de abril, ya que se trata de agua proveniente del Sistema Regulado Chili (en
ese periodo, agua regulada mas demasas en el embalse Aguada Blanca) y agua no regulada de
la sub cuenca Oriental; en cambio, en el periodo de estiaje, es agua regulada del Sistema
Regulado Chili, mas despreciables excedentes de la subcuenca Oriental.
Desde 1971, cuando el Sistema Regulado Chili, alcanz su configuracin de 4 embalses (El

Fraile, El Pae, Aguada Blanca y Dique de Los Espaoles), que posteriormente fue
incrementado con Pillones, y, en el 2010, a futuro, con Bamputae y Challhuanca, el sistema ha
tenido dos aos de serias limitaciones hdricas, los aos 1983 y 1992. En esos aos la demanda
multisectorial fue abastecida entre el 35% y 40% de la demanda total. En otros aos deficitarios
hdricamente, la demanda total multisectorial la demanda fue abastecida entre el 75% y 90%.
Se tiene conocimiento que desde 1971, las actividades de la SMCV, no han tenido limitaciones
en el abastecimiento de agua para sus labores productivas.
Hasta finales del 2006, antes de la implementacin del proyecto de sulfuros primarios, la
demanda de la SMCV de aguas superficiales del ro Chili representaba aproximadamente el
1.9% de la demanda total del sistema; hoy en da, desde el 2007, representa el 9.4%.
Ello hace suponer que, ante una futura situacin hdrica deficitaria extrema, el abastecimiento
de agua para la SMCV, desde el ro Chili, se pudiera ver afectado.
Las aguas freticas se extraen de los tajos Cerro Verde y Santa Rosa. Para ello la SMCV cuenta
con una licencia por un caudal hasta de 200 l/s para destinarlo a uso minero en sus instalaciones,
segn la Resolucin Administrativa N 014-2001-CTAR/PE-AAA/ATDRCH (ver la seccin
5.4).
El caudal promedio extrado ha sido variable, entre 30 y 80 l/s, con una media entre los aos
2002 y 2004 de 57 l/s. Este caudal variable no se debe al volumen de material lixiviado, muy
semejantes en los aos citados (ver la seccin 5.5), sino a la propia naturaleza del
funcionamiento de los Pads de donde se extrae soluciones ricas en cobre, los cuales en volumen
varan anualmente, y que hace variar el volumen de reposicin de agua del sistema de
lixiviacin.
Los estudios efectuados por SMCV indican que el flujo de agua fretica evacuada desde los
tajos Cerro Verde y Santa Rosa disminuir durante la operacin del proyecto. En efecto,
actualmente, en el rea de los tajos Cerro Verde y Santa Rosa, se ha reconocido un volumen de
agua estimado en 13,8 millones de m3 (Water Management Consultants, 2002).
Considerando una extraccin promedio de 55 l/s, se ha estimado que ese volumen de agua
subterrnea ser utilizado en las operaciones por un perodo de 8 aos, pero considerando la
alimentacin por las escasas precipitaciones de la zona, este periodo se estima entre 9-10 aos.
De acuerdo con las caractersticas climticas del rea y a lo poco usual de las escorrentas
superficiales, se estima que la recuperacin de este acufero ser lenta y se dar luego de
cesadas las operaciones mineras de SMCV.
En sntesis, se espera razonablemente que a partir del ao 2013, el abastecimiento por aguas
freticas desde los tajos Cerro Verde y Santa Rosa sea incierto, lo cual significar un mayor
consumo por aguas superficiales desde el ro Chili.

5.6.3 BALANCE HIDRICO DE LAS OPERACIONES DE SMCV
Agua fresca desde el ro Chili y agua fretica bombeada desde los tajos Cerro Verde y Santa
Rosa son las fuentes de abastecimiento de agua para las operaciones mineras en la concesin de
SMCV.
Agua para el proceso de lixiviacin (sulfuros secundarios), agua para la planta concentradora
(sulfuros primarios) y agua para los procesos de apoyo son las demandas.
OFERTA DEMANDA
AGUA FRESCA DESDE EL RIO CHILI AGUA PARA LIXIVIACION
+ +
AGUA FREATICA DE LOS TAJOS AGUA PARA LA PLANTA
CERRO VERDE Y SANTA ROSA CONCENTRADORA
+
AGUA PARA PROCESOS DE APOYO
Cuando, desde el ro Chili, el agua fresca llega a los Tanques de Almacenamiento, es distribuida
para la Planta Concentradora, para la Planta de Lixiviacin y para los procesos de apoyo.
El agua fretica del bombeo de los tajos Cerro Verde y Santa Rosa, es destinada ntegramente a
la Planta de Lixiviacin.
5.6.3.1 Planta Concentradora
En el proceso de concentracin se producen prdidas, de las cuales se tratar posteriormente. El

agua derivada, desde los Tanques de Almacenamiento, a la Planta Concentradora est destinada
exclusivamente a suplir tales prdidas, ya que en este proceso, la recirculacin del agua es alta.
De la Planta Concentradora sale un flujo que es llevado a los Tanques de Espesado; una parte de
ellos es destinada a la Presa de Relaves y otra es devuelta (recirculada) a la Planta
Concentradora.
En la Presa de Relaves se producen prdidas y se recupera agua para la Planta Concentradora,

bombendola como aguas de retorno. Las denominadas prdidas en la Presa de Relaves estn
constituidas por agua evaporada y el agua que se almacena subterrneamente en el propio
embalse de la presa; esta agua no se infiltra ms profundamente, porque est controlada por el
sistema cortafugas y de recoleccin de filtraciones.
5.6.3.2 Proceso de Apoyo
Desde los Tanques de Almacenamiento se deriva agua para todos los proceso de apoyo.
As, se deriva agua para el Lavadero Sur (camionetas, camiones, equipo pesado). Esta agua es
ntegramente recirculada para el riego de plantas.

Otra parte es derivada para todas las denominadas Operaciones Mina, tales como nuevas
construcciones, mantenimiento de las actuales, y la supresin de polvos (caminos internos,
carreteras, etc.). La supresin de polvos en los caminos se realiza tratando la base de rodadura
con una sustancia humectante, higroscpica y compactante (cloruro de calcio); en el rea de
chancado el polvo es controlado mediante un sistema de inyeccin agua-aire y un sistema de
aspersin de agua en la tolva instalado en la descarga de los camiones de chancado primario, y
un sistema de inyeccin agua-aire en la descarga de alimentadores, cambio de direccin de las
fajas, zarandas y chancado primario y secundario.
Tambin se deriva agua para el uso de oficinas, personal y limpieza, tanto del personal propio
de SMCV y de los contratistas. Todas estas aguas servidas son llevadas a un Tanque Inhoff, y
una vez tratadas son empleadas para el riego de bosques. Estas ltimas se emplean en la
satisfaccin de las necesidades evapotranspiromtricas, y otra parte va recarga del acufero
Santa Rosa.
Y, finalmente, desde los Tanques de Almacenamiento, se deriva un pequeo caudal como agua
de compensacin hacia la Planta de Electrodeposicin (EW); de all, este mismo caudal es
recirculado envindolo a la planta de lixiviacin.
5.6.3.3 Proceso de Lixiviacin
La Planta de Lixiviacin recibe agua de tres fuentes: las aguas freticas bombeadas de los tajos
de Cerro Verde y Santa Rosa; las aguas de compensacin provenientes de la subterrneas de
Planta de Electrodeposicin (EW); y el agua fresca que es suministrada por los Tanques de
Almacenamiento.
5.6.3.4 Balance Hdrico
Todos los procesos descritos pueden sintetizarse como un balance hdrico del agua total
empleada, que representa las condiciones medias de las operaciones de SMCV durante el ao
2009. Vase la figura siguiente y tambin la Figura 5.3.
32 l/s
Procesos de Apoyo 32 l/s
540 l/s
Agua Fresca 615 l/s
Planta Concentradora 540 l/s
33 l/s
10 l/s Procesos de Lixiviacin 98 l/s

Agua Fretica 55 l/s
55 l/s
Esta informacin permite establecer que:
El flujo total de agua al rea de la concesin de SMCV es del orden de 666 l/s (21,129,120
m3 anuales), de los cuales 615 l/s (19,394,640 m3) corresponden a agua fresca desde el ro

Chili y 55 l/s (1,734,480 m3) al agua fretica bombeada desde los tajos Cerro Verde y Santa
Rosa.
Balance Hdrico de las Operaciones de SMCV

Caudal Porcentaje
Concepto
(l/s) (%)
Suministro Total de aguas 670 100.0
Suministro de agua fresca 615 91.8
Suministro de agua fretica 55 8.2
Suministro de agua fretica 55.0 100.0

Bombeo Tajo Cerro Verde 19.5 35.5
Bombeo Tajo Santa Rosa 35.5 64.5
Suministro de agua fresca 615

Tanques de Almacenamiento 615 100.0
Planta Concentradora (agua de reposicin) 540 87.8
Proceso de Apoyo 42 6.8
Planta de Lixiviacin 33 5.4
Planta Concentradora (hacia Tanques de Espesado) 2,925 100.0

Agua recirculada desde Tanques de Espesado 1,670 57.1
Agua de Retorno de la Presa de Relaves 715 24.4
Salida Tanques de Espesado 2,925 100.0

Hacia la Presa de Relaves 1,255 42.9
Presa de Relaves 1,255 100.0

Prdidas 540 43.0
Proceso de Apoyo 42.0 100.0

Lavadero Sur 1.3 3.1
Operaciones Mina 30.0 71.4
Oficinas 0.7 1.7
Agua de compensacin - Planta EW 10.0 23.8
Oficinas (aguas tratadas)

Aguas tratadas por Tanque Inhoff 0.7 100.0
Evapotranspiracin 0.4 57.1
Recarga Acufero Santa Rosa 0.3 42.9

Agua de compensacin - Planta EW 10 10.2
Suministro desde Sistema de Almacenamiento (agua fresca) 33 33.7
El total del agua empleada en la planta de lixiviacin es de 98 l/s (3,090,558 m3), la cual es
recirculada completamente, perdindose en el proceso 10 l/s (315,360 m3), lo cual
representa el 10.2% del agua empleado en la planta, y el 1.5% del total de agua empleada
para todas las operaciones de SMCV.

El total del agua empleada en la Planta Concentradora es de 2,925 l/s (92,242,800 m3), de
los cuales recirculan 2,385 l/s (75,213,360 m3, directamente desde los Tanques de Espesado
y de las Aguas de Retorno de la Presa de Relaves). Se pierden en el proceso 540 l/s
(17,029,440 m3), que es repuesta con agua fresca de los Tanques de Almacenamiento. Estas
prdidas representan el 18.5% del proceso empleado en la planta y el 80.6% del total de
agua empleada para todas las operaciones de SMCV.
El total de agua para los procesos de apoyo es de 32 l/s (1,009,152 m3), caudal que es
reutilizado en distintas operaciones, cuando menos una vez mas.
5.7 USO DEL AGUA Y MATERIAL PROCESADO
Otra manera directa de evaluar el uso del agua en las actividades mineras de la SMCV es
comparando el agua total empleada versus la cantidad de mineral procesado.
No se pudo encontrar en el ALA Chili los consumos reales, tanto de agua fresca como agua
fretica, para los 5 ltimos aos. No obstante, el detalle de las operaciones descritas por el EIA
de sulfuros primarios de Knight Pisold Consulting 2004, permite evaluar los consumos reales
del proceso de lixiviacin para el periodo 2004-2006, y de ambos (incluyendo la Planta
Concentradora) para el periodo 2007-2008. De otra parte, las cifras de la produccin de los
minerales cobre y molibdeno, mas la informacin del EIA, y las licencias de las plantas de
beneficio permiten hacer una buena estimacin de la cantidad total de materiales procesados.
Las aguas subterrneas empleadas han sido asumidas que tienen un promedio de 55 l/s.
Sobre la base de esta informacin se presenta la siguiente informacin.
Estimacin del consumo unitario de agua por material procesado - SMCV

Concepto Unidad 2004 2005 2006 2007 2008
Agua Ro Chili m3 2,400,000 2,100,000 2,200,000 20,050,000 19,000,000
Agua Fretica m3 1,734,480 1,734,480 1,734,480 1,734,480 1,734,480
Agua Total m3 4,134,480 3,834,480 3,934,480 21,784,480 20,734,480
Material Procesado TM/ao 14,250,000 14,250,000 14,200,000 53,655,000 53,000,000
Consumo unitario m3/TM 0.29 0.27 0.28 0.41 0.39
Fuente: Elaboracin propia sobre la base de EIA de Sulfuros Primarios (Knight Pisold Consulting), web del
MEM, licencias de las plantas de beneficios y balances hdricos anuales del ALA Chili.
El periodo 2004-2006, cuando la SMCV operaba exclusivamente con procesos de lixiviacin,

tiene un promedio de 0.28 m3 por TM de material procesado. En cambio, el periodo 2007-2008,
cuando se adiciona el funcionamiento de la planta concentradora para los sulfuros primarios,
tiene un mayor promedio, igual a 0.40 m3 por TM de material procesado, lo cual indica que este
ltimo proceso requiere de un mayor consumo de agua respecto de los procesos de lixiviacin.
No obstante, hay que sealar que las cifras de consumos unitarios de agua del periodo 2007-
2008 son preliminares, ya que las operaciones de la planta concentradora se encuentran en su
fase de ajuste.
En general, las cifras presentadas indican que el consumo de agua en m3 por TM de material
procesado muestra un excelente manejo del agua en las operaciones de SMCV, siendo uno de
los ms avanzados y ms eficientes en la gran minera nacional.

Un estudio reciente del Instituto de Ingeniero de Minas del Per (Primer Estudio del Manejo
del Agua en la Minera Moderna del Per; Lima, Agosto del 2007), reporta, sobre la base de
una encuesta de 35 empresas de la gran y mediana minera del Per, que el consumo de agua
promedio fue de 1.72 m3/TM de material procesado en el ao 1995 y 0.60 m3/TM de material
procesado en el 2006.

CAPITULO 6
EFICIENCIA DEL USO INDUSTRIAL
6.1 INTRODUCCION
Segn el Censo Manufacturero del 2007, en el Per hay 111,348 establecimientos productivos
del sector manufactura. Gran parte de ellos estn concentrados en Lima (52.8 %), siguindole
Arequipa (6.2 %), Junn (4.4 %) y La Libertad (4.4 %).
Distribucin de Establecimientos Pro-

ductivos - Sector Manufactura - 2007
Departamento Establecimientos
(%)
Lima 52.8
Callao 2.8
Ancash 2.4
La Libertad 4.4
Lambayeque 2.7
Piura 3.0
Junin 4.4
Cusco 2.9
Arequipa 6.2
Puno 3.1
Otros 15.3
100.0
Fuente: ViceMinisterio de MYPE e Industria
Es de destacar que en estas empresas solo el 4.3 % cuenta con una norma tcnica de gestin y el
7.4 % cuenta con algn estudio ambiental.
En Arequipa hay 6,942 establecimientos productivos formales. No obstante, algunos estudios

indican que podran ser entre 40,000 y 50,000 establecimientos, si se considera el sector
informal.
La composicin empresarial de la Regin Arequipa se caracteriza porque el 91. 67 % son micro

empresas, el 6.90 % pequeas empresas y el 1.43 % son medianas y grandes empresas. Son 99
empresas clasificadas entre el grupo de mediana y gran empresa.
Los usos industriales demandan agua a la cuenca Chili. La totalidad de licencias de agua
asciende a 380 l/s, siendo 60 las empresas titulares de tales derechos. Ver el Cuadro 6-1.
No todas demandan aguas superficiales. Las licencias por explotacin de aguas subterrneas son
de 294.5 l/s (77.5 %) y por aguas superficiales 85.5 l/s (22.5 %).
Cap 6 Eficiencia del Uso Industrial Pag 1

Las empresas que demandan aguas superficiales son 14, y las empresas que demandan aguas
subterrneas son 46.
Entre las empresas que demandan la mayor cantidad de agua superficial son las agrupadas en el
Parque Industrial de Ro Seco.
La empresa que demanda la mayor cantidad de agua subterrnea es la Planta Backus Arequipa.
En este trabajo se estudian las eficiencias de uso del agua en los sectores cervecero, lcteos,
acera y cementero. Por las empresas escogidas, este estudio debe entenderse como la eficiencia
del uso del agua en la gran empresa industrial.
Segn el nmero de licencias de agua registradas en el ALA Chili, solo un 0.86 % del total de
empresas industriales formales es titular de tales derechos. La absoluta mayora debe estar
empleando:
agua poblacional;
agua subterrnea no registrada;
uso clandestino de las redes del agua poblacional;
uso clandestino de las redes de riego.
6.2 UNIN DE CERVECERAS PERUANAS BACKUS Y JOHNSTON SAA
6.2.1 EL GRUPO SAB MILLER EN EL PERU
En el ao 2000 la cervecera de Arequipa perteneca a Cervesur. En el ano 2000, Cervesur pas

a formar parte de Unin de Cerveceras Peruanas Backus y Johnston S.A.A.
A mediados del 2005 el grupo SAB-Miller adquiri el control de la empresa Unin de

Cerveceras Peruanas Backus y Johnston S.A.A, que perteneci al grupo Bavaria (familia Santo
Domingo).
El grupo SAB-Miller est considerado como la segunda empresa cervecera del mundo, con
presencia en los cinco continentes, ms de 60 pases, y ms de 170 marcas de cervezas.
En Amrica Latina tiene el 20 por ciento del mercado y opera en Ecuador, Colombia, Honduras,
Panam, El Salvador y Per. En cada uno de ellos ocupa el primer lugar como empresa
cervecera.
El grupo SAB-Miller cuenta con plantas de produccin en Motupe, Trujillo (envasadora), Lima,
Cuzco y Arequipa, y produce las cervezas Pilsen Trujillo, Cristal, Pilsen Callao, Cusquea y
Arequipea. En el 2009 se estima que su participacin en el mercado nacional es de cerca del 87
%.
6.2.2 PLANTA DE PRODUCCION DE AREQUIPA
Como su nombre lo indica, ya no es una empresa independiente con administracin y gestin

propias. Sus actividades se limitan exclusivamente a la produccin de cerveza, y su

administracin y gestin es realizada por la Unin de Cerveceras Peruanas Backus y Johnston
S.A.A. Es conocida como Planta Backus Arequipa.
La planta est ubicada en el distrito de Sachaca, en la ciudad de Arequipa, con frente a la

carretera variante de Uchumayo.
La planta de Arequipa cuenta con una capacidad de produccin de 1.6 millones de hectolitros de
cerveza. Produce las marcas Cristal, Pilsen Callao, Arequipea y Malta Cusquea.
Es de destacar que solo produce cerveza en envases de vidrio.
La planta cuenta con toda la infraestructura necesaria para la produccin de cerveza: recepcin,
almacenamiento y molienda de granos; cocimiento, fermentacin y maduracin; filtracin y
envasado y despachos.
Cuenta con las siguientes certificaciones:
ISO 9001 (Gestin de Calidad);

ISO 14001 (Gestin Ambiental);
OHSAS 18001 (Sistemas de Gestin de Salud y Seguridad Ocupacional); y
HACCP (Anlisis de peligros y control de puntos crticos Control de Calidad en
Alimentos)
Las tres primeras certificaciones le permiten operar bajo un sistema de gestin integrado. La
empresa asume con cumplir con los requisitos y mejorar continuamente la eficacia de su sistema
integrado de gestin, asumiendo la responsabilidad por la calidad de sus productos y servicios,
la prevencin, control y mitigacin de los impactos al medio ambiente as como los riesgos de
seguridad y salud ocupacional que estos puedan generar.
La empresa opera bajo la poltica 10 Prioridades sobre el Desarrollo Sostenible, que se citan a
continuacin: 1) Desalentar el consumo irresponsable; 2) Hacer ms cerveza usando menos
agua; 3) Reducir el uso de energa y nuestro impacto en emisiones de carbn; 4) Reusar y
reciclar empaques; 5) Trabajar hacia el 0 desperdicio; 6) Tener proveedores que reflejen
nuestros valores y compromiso con el desarrollo sostenible; 7) Respetar los derechos humanos;
8) Beneficiar las comunidades en las que operamos; 9) Contribuir con la reduccin del
VIH/Sida en nuestra esfera de influencia; y, 10) Ser transparente en reportar nuestro progreso en
las prioridades ambientales y sociales del desarrollo sostenible.
La empresa considera, en los procesos asociados al uso del agua, criterios ambientales para el
Uso de agua de la planta, en el Manejo de efluentes, en la Disponibilidad y calidad del agua, y
en la Cadena de suministro.
La Planta Backus Arequipa, para sus procesos de fabricacin de cerveza, tiene licencias de uso
de agua hasta por 113.1 l/s.

Licencias de Agua
Planta Backus Arequipa
Fuente Volumen
Anual
(m3/s)
Pozo N 1 596,106
Pozo N 2 653,576
Pozo N 3 743,500
1,993,182
Fuente: ALA Chili
Todos los pozos estn ubicados dentro de sus instalaciones de Sachaca.
En trminos de volumen, el caudal total ascendera a 3566,722 m3 anuales, pero las

resoluciones administrativas ha fijado el tope en 1993,182 m3 anuales.
Para la fabricacin de cerveza se emplea, en trminos generales, en la Planta Backus Arequipa,

los siguientes procesos:
a) Almacenamiento de granos
Una plataforma hidrulica moderna, que eleva los camiones a 45 grados, permite que los granos
caigan por gravedad, para luego transportarlos a travs de un sistema automatizado que incluye
limpieza por medio de zarandas. Esta planta permite descargas a granel y ensacado provenientes
de camiones y vagones de ferrocarril. La plataforma para camiones se eleva hasta un ngulo de
35 y permite una recepcin hasta un mximo de 60 ton/hr.
El sistema de limpieza es en cascada, comprende de un

separador de zaranda (para cernir el grano de cebada y
limpiarlo de piedrecillas y materias extraas), uno magntico
(preparacin de minerales que puedan haber quedado) y un
sistema de separacin de polvo.
Finalmente a travs de una balanza electrnica, la cebada

malteada es pesada y transportada hasta la recepcin de granos
en silos de almacenamiento.
Los silos de almacenamiento son de concreto armado, existen

16 silos y 5 entresilos con una capacidad de almacenamiento
total de 8,400 Ton.
El transporte del grano se realiza mediante transportadores de faja y cadena tipo Redler para
tramos horizontales y transportadores de cangilones para los tramos verticales.
b) Extraccin y tratamiento de agua
Para todos los procesos se emplea agua subterrnea, de muy buena calidad, y que se obtienen

mediante el bombeo de los tres pozos existentes en sus instalaciones.
c) Molienda
Esta planta tiene dos circuitos de molienda: uno para maz y

otro para malta.
Para este proceso se tiene dos molinos SEEGER, de 6 pares de

rodillos, con una capacidad de molienda de grano de 5,500
kg/hora cada uno.
El grano de malta, en funcin a la receta, es trasegado a los

silos diarios para luego pasar por los procesos de pre-limpieza,
pesado, molienda (sta es acondicionada incrementando el
contenido de humedad del grano entre 1 1.5%), finalmente el
grano molido es almacenado en las tolvas correspondientes de
las pailas de maceracin.
d) Cocimiento
En este proceso se realiza la elaboracin del mosto (lquido bsico para la elaboracin de la
cerveza); este lquido es rico en azcares, que se obtienen del grano a travs de una serie de
acciones enzimticas en cocciones con agua. El proceso inicia con la Paila de Mezcla, donde al
grano de cebada malteada y a los almidones se mezclan con agua, en una serie de ciclos de
calentamiento y reposo.
Una vez terminado este proceso, esta mezcla es trasladada

hacia la Paila de Maceracin, en donde ingresa la mezcla de
grano con agua a 50 C. Durante 3 horas se somete la mezcla
a una coccin final a una temperatura de 76 C, lo que
transforma las harinas del grano en azcares. De la
maceracin depende, la composicin del mosto, as como el
tipo de cerveza que se fabricar.
Una vez que se ha producido el mosto, se traslada a la Paila

de Filtracin, o Paila de Clarificacin, para clarificar la
mezcla, ya que tiene una base plana y porosa, a travs de la
cual cae el mosto por gravedad y queda en la superficie un
subproducto denominado afrecho cervecero o sutuche, que
es un alimento rico en protenas y que es utilizado como
alimento para el ganado vacuno. Este subproducto es separado del lquido en dos tanques, y
luego es vendido como alimento balanceado.
Finalmente, en la Paila de Coccin o Ebullicin, se hierve el mosto a una temperatura de 100

C, durante una hora. Luego, maestros cerveceros aaden el lpulo para proporcionarle el sabor y
aroma caractersticos de la cerveza.
Hay una Sala de Rotapool o Whirpool, donde el mosto es ingresado de manera tangencial para

que la accin de la fuerza centrfuga separe los residuos slidos (protenas) del lquido, evitando
enturbiar el aspecto de la futura cerveza, dando como resultado un mosto brillante y libre de
sedimentos. Todo ello se realiza a una gran temperatura, cerca de los 100 C.
e) Enfriamiento de mosto, fermentacin y maduracin
Luego el mosto debe ser sometido a un proceso de enfriamiento, donde descender de

temperatura desde 92 C a tan solo 7 C, que es la temperatura ideal para iniciar el proceso de
Fermentacin.
Todo este proceso de cocimiento es cuidadosamente supervisado mediante un software, que

monitorea cada parte del proceso que se realiza, controlando la temperatura adecuada de cada
una de las pailas en la sala de cocimiento.
Luego de filtrado y enfriado del mosto se les transporta a unos tanques para inyectarle la
levadura e iniciar con el proceso de fermentacin. La levadura transforma los azcares del
mosto en alcohol y gas carbnico. En esta etapa se determina el grado alcohlico que tendr la
cerveza.
La zona de fermentacin y reposo de la Planta

Backus Arequipa cuenta con modernos tanques
cilndrico-cnicos TEX de acero quirrgico, los
ms eficientes de la industria cervecera, Los
tanques estn dotados de chaquetas de
refrigeracin para mantener las condiciones del
proceso de fermentacin, mediante software
(temperatura y presin en cada tanque).
La planta cuenta con 21 tanques cilndrico

cnicos y cada uno de ellos tiene una capacidad
aproximada de 30,000 cajas de cerveza.
En este proceso se requieren 2 fermentaciones sucesivas:
La fermentacin tumultuosa a 8 C, donde se desprende el gas carbnico, que luego se

recuperar durante el proceso para finalmente licuarse y almacenarse.
La fermentacin en reposo a 0 C. Aqu se obtiene la cerveza que an es necesario someter a
filtracin para otorgarle la brillantez y
transparencia dorada.
f) Filtracin
Luego del proceso de fermentacin la cerveza

est en estado de turbidez por lo que es necesario
enviarla a la Sala de Filtracin.
La cerveza fermentada ingresa hasta los Tanques

Pulmn donde es bombeada con fuerza hacia los

tubos en forma de vela. El proceso consiste en hacer discurrir a travs de capas filtrantes el
lquido fermentado para eliminar las materias insolubles como levaduras, protenas, etc. y
proporcionar a la cerveza la brillantez adecuada y color dorado caracterstico.
Luego es sometida al proceso de re-carbonatacin, que consiste en inyectarle una cantidad de

anhdrido carbnico o gas carbnico, para luego someterlo a la pasteurizacin Flash, la cual
consiste en elevar la temperatura a 72 C, para luego enfriarla bruscamente hasta llegar a 6 C en
30 segundos.
El proceso de Pasteurizacin Flash, permite noquear (K.O.) a los microorganismos que pudieran
quedar durante el proceso de elaboracin de la cerveza, obteniendo una cerveza de mejor
calidad y duracin en el mercado, a diferencia de otras plantas cerveceras que pasteurizan la
cerveza en las botellas tapadas antes de etiquetarla, a travs de duchas de agua y fra y duchas
de agua caliente. Este proceso significa pasteurizar la cerveza antes de envasarla, siendo nico
en el Per y en Sudamrica.
Una vez completado este proceso, el lquido es enviado hacia los Tanques Gobierno. Se cuenta
con 6 Tanques Gobierno, para almacenar la cerveza filtrada y pasteurizada y lista para su
envasado.
g) Envasado
En la Sala de Envasado se tiene 2 lneas: una para 620 ml, con un rendimiento nominal de hasta
50 mil botellas por hora; y otra para los envases de 330 ml y 350 ml, con un rendimiento
nominal de hasta 25 mil botellas por hora. En esta sala la mayor parte de las operaciones son
automatizadas.
Primero, se recibe las botellas y cajas usadas

provenientes del mercado, las cuales mediante la
Mquina Limpiadora de Botellas, se someten a
una limpieza a profundidad, con soda custica,
cloro y abundante agua, siendo los dos primeros
poderosos agentes limpiadores y desinfectantes.
As, completamente limpias y ya sin etiquetas,

las botellas estn listas para pasar a la Mquina
Inspectora de Botellas, donde se inspeccionan
las paredes internas, las que tienen la base o pico
rotos, o alguna materia extraa en su interior, para ser separadas.
Las botellas que pasea la inspeccin son trasportadas a travs del Tnel Transparente hacia la
Mquina Llenadora. Esto se hace en 3 pasos:
Extraer el oxigeno completamente de la botella.

Llenar el contenido de lquido adecuado.
Completar con gas carbnico.
Este procedimiento es necesario porque los peores enemigos de la cerveza son el oxgeno y la

luz solar. Por ello, las botellas son envasadas sin aire, sin anhdrido carbnico y tienen color
mbar.
Al costado del carrusel de llenado, hay una pequea mquina en forma de caracol, que es la
Mquina Taponadora, en la cual se realiza el coronado de las botellas, de tal manera que ya
llenas y tapadas, las botellas son sometidas al lser inspector donde se controla que estn con la
cantidad de lquido adecuado, mientras van pasando a travs de las fajas trasportadoras hacia la
Mquina Etiquetadora.
Finalmente las botellas ya perfectamente llenadas, tapadas y etiquetas van a ser dirigidas hasta
el fondo donde, a travs de una mano hidrulica, se las coloca en cajas de plstico que
previamente tambin fueron desinfectadas y esterilizadas. En cada atrapada de la mano
hidrulica se recoge lo necesario para llenar hasta 6 cajas de cerveza.
Finalmente, las cajas llenas de botellas, son dirigidas al Almacn de Productos Terminados para
su posterior distribucin al mercado en un lapso aproximado de 2 semanas.
h) Distribucin
Las cajas de cerveza son retiradas de la fbrica hacia sus centros de distribucin.
Para el abastecimiento de agua, se cuenta con

tres pozos tubulares, los cuales tienen instaladas
bombas sumergibles Pleuger de 50, 60 y 70 l/s
de capacidad (hay discrepancias con los
caudales de licencia de cada uno de los pozos).
El agua, una vez extrada de los pozos, pasa por

los procesos de aireacin (eliminacin del CO2
agresivo), clorinacin, filtracin y neutralizacin
(filtros de Magnodol) convirtindose en agua de
servicio.
En la planta de tratamiento de agua se producen,

simultneamente y separadamente, tres tipos de
agua: agua de proceso 1; agua de proceso 2
(enfriamiento de cerveza); y, agua de proceso 3
(agua carbonatada).
Se tiene 4 reservorios de concreto armado con

una capacidad de almacenamiento para: agua de
pozo (1) de 380 m3, agua de servicio (2) 696 m3
y para agua de proceso 1 (1) de 316 m3.
Para el control de la produccin y el consumo de agua se dispone de una serie de medidores

estratgicamente ubicados en los circuitos de tuberas.
La Planta Backus Arequipa cuenta con un buen registro de sus consumos de agua anuales y
mensuales, y por cada uno de los tres pozos que emplea.
La magnitud del consumo de agua se determina mediante medidores en los tres pozos. Una
sntesis para los cinco ltimos se muestra en el cuadro siguiente.
Consumo de Agua Anual

Ao Agua (m3)
2004 421,938
2005 355,557
2006 412,575
2007 532,282
2008 539,950
Fuente: Planta Backus Arequipa
Esta informacin ha sido contrastada con la de ALA Chili, encontrndose conforme. Si se toma
en cuenta el agua total licenciada, se encuentra que el agua consumida para los aos 2007 y
2008 es solo un poco menos que el 25% de esta.
A nivel mensual, el consumo es como sigue:
Consumo de Agua Mensual

Ao 2008 Agua (m3)
Ene 49,566
Feb 38,289
Mar 36,481
Abr 43,970
May 40,808
Jun 41,145
Jul 37,684
Ago 45,819
Sep 50,343
Oct 54,630
Nov 54,266
Dic 46,947
539,950
El cual refleja un consumo mensual asociado a las polticas de marketing de la cerveza y, en

menor medida, a otros factores tales como mantenimientos.
Casi todas las operaciones del proceso de fabricacin de cerveza requieren de consumo de agua.
Por la naturaleza de las operaciones, se produce vapor de agua y otros gases, los cuales son

recuperados intensivamente para el uso en otros procesos.
Para asociar como el agua es empleada en los procesos de fabricacin, estos se han reagrupado
en Cocimiento, Fermentacin, Filtros y tanques de cerveza clara (BBT), Envasado (lavado de
botellas y mermas en el llenado de cerveza), Fabricacin de cajas, Servicios en la planta de
fuerza, Administracin y otros consumos, y, finalmente, Centros de Distribucin. Los procesos
nombrados aluden bien a las operaciones realizadas; solo hay que aclarar que el penltimo se
refiere a consumo humano, servicios higinicos, riego de jardines y limpieza de reas comunes;
y, el ultimo al consumo humano, servicios higinicos y limpieza del departamento de
telemarketing.
La suma de consumos de agua de todos los conceptos, salvo los dos ltimos, da como resultado
el consumo de agua directamente empleado en el proceso de fabricacin de cerveza. Si a este
valor se le suma de los dos ltimos tendramos el consumo total considerando todos los factores.
Este ltimo consumo es el obtenido del bombeo de los tres pozos de la planta.
No obstante, se considera tambin un factor denominado Exclusiones, que cuantifica el

consumo de agua empleado en comunidades, donaciones, etc. Al ser sumado al concepto
consumo total considerando todos los factores, se obtiene el consumo total de agua.
Mes a mes, para el ao 2008, se presenta los consumos de agua segn los proceso descritos
anteriormente.
Consumos de agua unitarios (HL empleado/HL producido) - Ao 2008
Concepto Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Cocimiento 1.20 1.28 1.32 1.38 1.19 1.36 1.19 1.25 1.36 1.35 1.30 1.16 1.28
Fermentacin 0.50 0.53 0.53 0.51 0.44 0.46 0.42 0.47 0.55 0.57 0.46 0.45 0.49
Filtros y tanques de cerveza clara 0.78 0.84 0.87 0.90 0.76 0.83 0.71 0.86 0.79 0.75 0.77 0.76 0.80
Envasado (lavado y llenado) 0.88 0.91 1.00 0.93 0.88 0.88 0.78 0.83 0.77 0.80 0.80 0.82 0.85
Fabricacin de cajas 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
Servicios planta de fuerza 0.65 0.69 0.67 0.61 0.57 0.68 0.53 0.59 0.56 0.57 0.54 0.43 0.59
Total HL empleado/HL producido 4.02 4.26 4.39 4.34 3.85 4.23 3.65 4.01 4.04 4.05 3.89 3.63 4.02
Administracion y otros consumos 0.20 0.27 0.24 0.25 0.18 0.24 0.25 0.27 0.34 0.24 0.22 0.25 0.25
Centro de distribucin 0.09 0.13 0.11 0.11 0.08 0.08 0.06 0.07 0.09 0.15 0.06 0.11 0.10
Total (todos los factores) 4.30 4.66 4.74 4.70 4.11 4.55 3.96 4.35 4.47 4.43 4.18 3.98 4.36
Exclusiones (donaciones, etc.) 0.05 0.06 0.07 0.06 0.05 0.06 0.06 0.06 0.05 0.04 0.04 0.04 0.05
Total 4.35 4.72 4.81 4.76 4.16 4.60 4.02 4.41 4.52 4.48 4.22 4.03 4.42
Debe aclararse que el valor anual no es el promedio de los valores mensuales; para calcularlo ha
sido necesario ponderarlo con los valores mensuales de consumo de agua mostrados en la
seccin anterior.
El anlisis de esta informacin permite extraer la siguiente conclusin: en el ao 2008, la

produccin de un volumen unitario de cerveza necesita consumir 4.36 veces de volumen
unitario de agua.
La corporacin SAB-Miller ha establecido un conjunto de indicadores para medir la gestin de

sus 99 plantas de produccin de cerveza, las cuales incluyen una serie de factores tales como
rendimientos, uso de energa, eficiencias de envasado, consumos de agua unitarios, etc. La
Planta Backus Arequipa fue calificada en el primer lugar del total de plantas evaluadas en los
meses finales del 2008 y comienzos del 2009. Si solo se toma en cuenta el consumo unitario de
agua, igual calificacin recibi para el periodo mencionado, aunque en los ltimos meses del
ao 2009 retrocedi algunos lugares en el ranking de SAB-Miller.

Ello indica que la gestin del agua en la Planta Backus Arequipa responde a polticas
corporativas y que bien puede caracterizarse como un uso eficiente del agua, aparte de que
segn la web de Sab-Miller se proponen llevar en el corto plazo este consumo de agua (todos
los factores) a 3.84 en el corto plazo. Vase la evolucin de tales factores para el periodo julio
2007 a noviembre 2009.
Consumo Unitario de Agua (todos los factores). Jul 2007-Nov 2009
5
Consumo unitario
0
Oct-07
Dic-07
Oct-08
Dic-08
Oct-09
Ago-07
Sep-07
Ene-08
Feb-08
Abr-08
Jun-08
Ago-08
Sep-08
Ene-09
Feb-09
Abr-09
Jun-09
Ago-09
Sep-09
Mar-09
Jul-09
Jul-07
Mar-08
Jul-08
Nov-07
May-08
Nov-08
May-09
Nov-09
Las condiciones promedio del consumo de agua (todos los factores) se sintetizan en:
Consumos Totales (todos los factores) - Ao 2008

Consumo Vol Caudal
Concepto %
Unitario (m3) (l/s)
Cocimiento 1.28 29.4 158,622 5.0
Fermentacin 0.49 11.3 60,989 1.9
Filtros y tanques de cerveza clara 0.80 18.3 98,845 3.1
Envasado (lavado y llenado) 0.85 19.5 105,465 3.3
Fabricacin de cajas 0.01 0.2 1,195 0.0
Servicios planta de fuerza 0.59 13.4 72,619 2.3
Administracion y otros consumos 0.25 5.6 30,439 1.0
Centro de distribucin 0.10 2.2 11,776 0.4
4.36 100.0 539,950 17.1
Fuente: Elaboracin propia, sobre la base de Planta Backus Arequipa
Del cual puede deducirse que los mayores consumos se hacen en los procesos de cocimiento,
filtrado y cerveza clara, as como el envasado (lavado de botellas y llenado de cerveza). Los
menores consumos se presentan en los procesos Fabricacin de cajas, Administracin y otros
consumos, as como en los Centros de Distribucin.
La explotacin total de agua en la Planta Backus Arequipa, represent un caudal continuo de

17.1 l/s, equivalentes al 27.1 % del agua total licenciada.
El cocimiento representa un caudal continuo de 5.0 l/s, y la cerveza embotellada, lista para la
venta, un caudal continuo de 3.9 l/s.

Del consumo total de agua en la Planta Backus Arequipa, en el ao 2008, un 22.9 % (29.4/1.28)
se transfiere a las botellas de cerveza, un 12.0 % es agua no efluente (evaporaciones, riegos,
etc.) y un 65.1 % es agua efluente.
Los efluentes provienen de los procesos industriales de fabricacin

de cerveza, de las aguas negras servidas (consumo humano,
servicios higinicos, etc.) y del sistema pluvial (canales colectores
en poca de lluvias).
Estas aguas son sometidas a un pre tratamiento mediante cmaras

desengrasadoras y cmaras sedimentadoras.
Existen estas cmaras en las zonas de tanque Sutuche (malta), en la

cocina del comedor y en el rea de limpieza de vehculos.
Las aguas provenientes de los procesos

Cocimiento y Envasado, as como de todas las
limpiezas mecanizadas son sometidas a los
Tanques de Neutralizacin, donde se les
burbujea CO2 para neutralizar la soda y bajar el
contenido de PH.
Todas las aguas de estos tratamientos son

evacuadas hacia un tnel que atraviesa la planta.
Estas aguas son entregadas al sistema de
alcantarillado de SEDAPAR que sirve al distrito
de Pachacutec, y son conducidas por una conduccin de longitud 400 m, parcialmente abierta,
hacia el ro Chili, cerca del Puente de Fierro.
SEDAPAR hace un muestreo sistemtico de tales efluentes, los cuales estn ligeramente por
debajo de los lmites permisibles establecidos en la legislacin de aguas. Dos conceptos superan
estos lmites permisibles: la demanda qumica de oxgeno y la demanda bioqumica de oxgeno.
La Planta Backus Arequipa, ha presupuestado para el ao 2010 la ejecucin de una Nueva

Planta de Tratamiento de aguas servidas poblacionales e industriales, que le permitan, en ningn
caso, no superar los lmites permisibles establecidos por la ley.
6.3 GLORIA S.A.
6.3.1 EL GRUPO GLORIA
En 1941, la empresa General Milk Company Inc. constituy la empresa Leche Gloria S.A. en la
ciudad de Arequipa.
En 1942 se inici la fabricacin de la leche evaporada Gloria
Posteriormente General Milk Company Inc. fue adquirida por Carnation Company y en el ao

1978 Leche Gloria S.A. cambi su denominacin a Gloria S.A.
En 1985, Nestl de Suiza, se convierte en propietaria por mayora de Gloria S.A. al adquirir la
empresa Carnation Company a nivel internacional.
En marzo de 1986, Jos Rodrguez Banda S.A. (empresa sub contratista de acopio de leche
cruda y transporte de leche evaporada, y de transporte de carga pesada en general) adquiri el
porcentaje mayoritario de las acciones de Gloria S.A., de propiedad de accionistas nacionales.
Asimismo, en agosto de ese ao, se adquiri la mayora de acciones de propiedad de Nestl de

Suiza, y el 5 de agosto de 1986, Jos Rodrguez Banda S.A., propietario mayoritario de las
acciones de Gloria S.A., asumi la direccin de la empresa.
Desde entonces, ya conocidos como Grupo Gloria, ha tenido un crecimiento sostenido y

diversificado sus operaciones tanto nacionales como internacionales.
El Grupo Gloria es un conglomerado industrial de capitales peruanos conformado por empresas

con presencia en Per, Bolivia, Colombia y Puerto Rico.
Las actividades de las empresas que conforman el Grupo Gloria estn orientadas a los sectores
alimenticio (principalmente lcteo), cementero, farmacutico, de envases de cartn, transportes
y aduanero.
6.3.2 PLANTA INDUSTRIAL DE AREQUIPA
Se encuentra ubicada en la margen izquierda del ro Chili, sobre la Av. Alfonso Ugarte, cercado
de Tingo, y muy prxima del norte del distrito de Tingo.
La planta, que ahora tiene 1 lnea de produccin, de las 4 lneas que tena a finales de los 80,
cuenta con la infraestructura necesaria para el acopio y recepcin de leche fresca, enfriamiento y
proceso de fabricacin de lecha evaporada, pasteurizacin, etiquetado y embalado.
Cuenta con la infraestructura necesaria para su proceso de fabricacin de leche evaporada,

siendo todas ellas de material noble. Esto incluye las edificaciones para la fabricacin de latas.
Cuenta con abastecimiento de agua propia, explotando agua subterrnea.
Actualmente solo se dedica a la produccin de leche evaporada en lata (azul).
El acopio de leche fresca se realiza solo en La Campia de Arequipa.
Para el desarrollo de sus actividades cuenta con las siguientes certificaciones:

HACCP (Anlisis de peligros y control de puntos crticos Control de Calidad en
Alimentos)

Gloria S.A. no cuenta con una poltica ambiental corporativa propia (por lo menos con ese
nombre), lo cual hemos verificado en las entrevistas personales y en la informacin oficial del
grupo.
De los 6 principios de Valores del Grupo Gloria merece citarse: Responsabilidad social:
Reconocemos que somos partcipes de un sistema social con el cual interactuamos. Todas
nuestras decisiones y actos son congruentes con dicho sistema social. Contribuimos a la
permanencia y renovacin de los recursos naturales, as como al progreso de las comunidades
en las que actuamos.
Para el desarrollo de sus actividades la Planta Industrial de Arequipa tiene licencia para la
explotacin de dos pozos de agua subterrnea por 19 l/s y 23 l/s, haciendo un total de 42 l/s.
Los procesos para la fabricacin de leche evaporada, se encuentran en la Figura de Diagrama de

Procesos Leche Evaporada.
El diagrama es bastante explicativo en relacin a los procesos y a sus relaciones de

encadenamiento, aunque convendra hacer las siguientes aclaraciones.
Sobre los procesos en general:
En la Planta Industrial de Arequipa solo se fabrica leche evaporada en lata.

El diagrama de procesos no muestra la fabricacin de la lata de leche evaporada. Gloria
S.A. compra las lminas de lata a Francia, Japn o Alemania. En la planta se realizan los
procesos de corte para la fabricacin de las paredes de la lata, la fabricacin de las tapas, el
doblado y pegado con estao de las paredes de la lata, el soldado de la tapa inferior con el
tubo cilndrico de las paredes. Desde el recinto de fabricacin de latas se llevan
separadamente, mediante una faja transportadora hacia la planta de fabricacin de leche
evaporada, los cilindros con la tapa inferior soldada y la tapa superior.
Tampoco se muestra la fabricacin de etiquetas. Estas son compradas a su proveedor de
etiquetas de latas azul.
Tampoco se muestra la fabricacin de envases de cartn. Estas son compradas a su
proveedor de envases de cartn. El pack de cartn de 48 unidades est siendo reemplazado
por un pack de 24 unidades, con fondo de cartn y tapa de plstico; prximamente lanzarn
un pack de 6 unidades, ntegramente de plstico.
Sobre la fabricacin de leche evaporada:
La leche fresa es recepcionada desde camiones cisterna, fra, y desde porongos.

La toma de muestras se realiza segn cada camin cisterna o de cada proveedor desde
porongos. Solo en este ltimo proceso el trabajo no es automatizado (una persona vaca la

leche desde los porongos a un tanque de recepcin; otra persona toma las muestras y las
etiqueta; la primera persona vaca el tanque de leche por el fondo a una canaleta que la
conduce a los tanques de enfriamiento).
Diagrama de Procesos - Leche Evaporada
Recepcin de leche fra en cisternas Recepcin de leche en porongos
Enfriamiento
Almacenamiento de leche fra
Calentamiento
Evaporacin
Homogenizacin
Enfriamiento de leche evaporada
Alimentacin de latas Almacenado de leche evaporada fra
Envasado en lata
Precalentamiento
Esterilizado
Alimentacin de etiquetas Enfriamiento
Alimentacin de caja de cartn Etiquetado
Embalado
Almacenamiento
Despacho y Venta al pblico
Mediante un complejo cerrado de tuberas y tanques de acero se efecta los procesos de

Calentamiento, Evaporacin, Homogenizacin y Enfriamiento de leche evaporada.
Desde tanques de leche evaporada fra la leche es conducida a una mquina rotatoria con
pequeas tuberas radiales en cuyos extremos hay un check para el control volumtrico.
Otra mquina aproxima las latas vacas y esterilizadas y las dispone en los extremos de la
mquina rotatoria. Cada lata es llenada por una pequea tubera radial. Luego la lata es
sellada al vaco.
El proceso esterilizador se realiza con las latas de leche llenas y selladas. Se inicia con un
proceso pre calentador que las lleva de 4C a una temperatura de 90-92 C; luego el proceso

de esterilizacin se realiza a una temperatura de 120 C por 7 minutos; y, finalmente el
proceso de enfriado que las lleva a una temperatura de 30 C.
Con las latas de leche tibias, siempre sobre una faja transportadora, se realiza el etiquetado,
el cual es realizado empleando pegamento. Luego un sensor y una mquina selladora
agregan en la cara exterior de la tapa de fondo de la lata, la fecha y hora de fabricacin, el
nmero de lote y el nmero de la lnea, para fines de control de calidad.
Finalmente las latas etiquetadas y con los nmeros de control de calidad son conducidas al
sitio de embalaje en packs; estos son conducidos al local de almacenamiento y luego al
despacho y distribucin. Son distribuidas en Arequipa, Cusco, Puno, Moquegua y Tacna.
Para el abastecimiento de agua, se cuenta con dos pozos tubulares, de 25 y 35 m de

profundidad.
Para el bombeo se emplean dos electro bombas (una por cada pozo), de 100 HP, marca
Hidrostal, fijas y de succin vertical.
Los pozos son entubados y envueltos en filtros de material arenoso con granulometra
apropiada.
Segn las necesidades de los procesos de

fabricacin de leche evaporada enlatada, el agua
bombeada es dirigida a un reservorio metlico
elevado de capacidad de almacenamiento 135
m3.
No se dispone de medidores caudalmetros para

controlar el bombeo del agua (existen, pero no
funcionan). Segn sus funcionarios es estimada
en funcin de la produccin de leche evaporada.
El agua extrada por bombeo no es sometida a ningn pre tratamiento, porque directamente no
interviene en el proceso de transformar la leche fresca en leche evaporada.

Para el consumo de la fuerza laboral y sub contratistas hay una conexin para el agua domstica
de SEDAPAR.
Ya se ha dicho que no hay mediciones directas del consumo de agua en la Planta Industrial de
Arequipa de Gloria S. A.
Los padrones de la ALA, en los cuales se registra los volmenes anuales a pagar por los usos
industriales, indican que las tarifas a pagar por consumo de agua son iguales para los pozos 1 y
2, equivalentes a 175,100 m3 anuales para cada uno de ellos, haciendo un total anual de 350,200
m3 anuales, equivalentes a un caudal continuo de 11.1 l/s.
Estas mismas cifras son iguales, segn informacin de la ALA Chili, para los consumos de los
aos 2005 a 2008, tarifas a pagar en los aos 2006 a 2009.
El agua empleada para la Planta Industrial de Arequipa de Gloria S.A., no interviene

directamente en el proceso productivo de leche evaporada. La leche fresca, esencialmente, es
sometida a un proceso de prdida de agua por evaporacin.
El agua que se extrae de los pozos sirve para los procesos de calentamiento y enfriamiento de
los circuitos de tubera de acero cerradas, para las limpiezas de la maquinaria y de otras
instalaciones, para las limpiezas de porongos, riego de jardines, limpieza de vehculos, etc.
El agua bombeada, en ningn momento, entra en contacto con la leche fresca o la leche
evaporada, ya que el circuito de produccin es completamente cerrado.
Las condiciones medias de la distribucin del consumo de agua se muestran en el siguiente

cuadro.
Distribucin del consumo

de agua - 2009. Planta de Arequipa
Caudal
Proceso
(l/s)
Condensador evaporativo 4
Precalentador,
2
Esterilizador, Enfriador
Evaporador 6
Lavadora 1
Otros 2
Total 15
Fuente: Planta Industrial Arequipa, Gloria S.A.
Los mayores consumos estn representados por el evaporador y el condensador operativo, y los
menores consumos por la lavadora y los procesos asociados a la esterilizacin.

El agua en forma de vapor es reciclada continuamente; no se pudo determinar la tasa de
recirculacin, debido a que el caudal bombeado no es medido directamente.
Los efluentes varan entre 14 y 15 l/s, siendo mayores a los esperados. Hay que tener en cuenta
que en este concepto se est incluyendo el agua extrada por evaporacin de la leche fresca.
Los efluentes industriales son desengrasados en pequeas cmaras de tratamiento, y luego son
conducidas mediante una tubera directamente al ro Chili.
Los efluentes domsticos estn conectados al sistema de alcantarillado de SEDAPAR.
Para el 2010 se tiene previsto una planta de tratamiento preliminar, para luego conectarse
mediante bombeo al sistema de alcantarillado de SEDAPAR. Cuentan con autorizacin de
SEDAPAR para tal conexin.
6.4 YURA S.A.
6.4.1 CONSORCIO CEMENTERO DEL SUR S.A.
Las principales caractersticas del Grupo Gloria fueron descritas en la seccin 6.3.1.
En febrero de 1994, como producto de una licitacin internacional dentro del proceso de
privatizacin de empresas estatales de la dcada de los 90, el Grupo Gloria compr la empresa
Cementos Yura S.A., en la ciudad de Arequipa. Posteriormente cambi su denominacin social
a Yura S.A.
En 1995, tras una licitacin, compr la empresa de Cemento Sur S.A., ubicada en Juliaca, Puno.
Con esta compra, consolid el mercado de cemento en la regin sur del Per.
En febrero del 2008 los accionistas del Grupo Gloria se reorganizaron para tener una lnea
funcional y ordenada verticalmente de acuerdo a lneas de negocio especficas, separando los
patrimonios de Gloria S.A. y Yura S.A.
En marzo del 2008 se aprob el proyecto de escisin por el cual Gloria S.A. segreg un bloque
patrimonial que fue absorbido por Consorcio Cementero del Sur S.A. Esta es una empresa
holding del Grupo Gloria, constituida en febrero del 2008, y que participa en el desarrollo e
implementacin de una unidad de negocio especializada, independiente del Gloria S.A., en la
industria del cemento, minera y explosivos.
En abril del 2008 entr en vigencia la escisin, por la cual Gloria S.A. dej de ser accionista de
Yura S.A. y de sus subsidiarias, Cemento Sur S.A. e Industrias Cachimayo S.A.A., pasando a
ser el Consorcio Cementero del Sur S.A. la nueva matriz de Yura S.A.
Actualmente es el gran proveedor de cemento de la regin sur del Per, habiendo penetrado
tambin las zonas vecinas de Bolivia y Chile.

6.4.2 PLANTA DE CEMENTOS YURA
Se encuentra ubicada en la margen izquierda de la carretera que a Arequipa con Juliaca, a unos
22 km al noreste de la ciudad, en el distrito de Yura.
Yura S.A. divide sus operaciones en Divisin Cementos y Divisin Concretos, siendo la
primera la de mayor actividad e importancia.
En la planta se producen cuatro tipos de cemento:

Prtland (tipos I, II y V) y Prtland Puzolnico (Tipo
IP), comercializados bajo la marca Yura.
El cemento puzolnico tipo IP es un cemento Prtland

adicionado hasta con 30% de puzolana, cuyas
caractersticas de resistencia a los sulfatos, de
permeablidad y mayor resistencia en el tiempo, hacen
que sea el mas apropiado a la construccin local, por
lo cual tiene mayor demanda en la regin.
Aparte de la venta de cemento, tambin se vende cal y

clinker.
La capacidad instalada de produccin es de 1.9 millones de TM anuales (0.6 millones de TM de

clinker). En el futuro inmediato debe ampliarse a 3.0 millones de TM anuales.
Cuenta con abastecimiento de agua subterrnea propia, y explota otros sitios en la sub cuenca
del ro Yura.

ISO 14001 (Gestin Ambiental);
A pesar de que Yura S.A. tiene una certificacin ISO 14001 desde el ao 2002, no hemos
podido acceder a su poltica ambiental corporativa propia (por lo menos con ese nombre).
De los 6 principios de Valores del Grupo Gloria (aplicables a Yura S.A.) merece citarse:
Responsabilidad social: Reconocemos que somos partcipes de un sistema social con el cual
interactuamos. Todas nuestras decisiones y actos son congruentes con dicho sistema social.
Contribuimos a la permanencia y renovacin de los recursos naturales, as como al progreso de
las comunidades en las que actuamos.
Para el desarrollo de sus actividades productivas la Planta de Cementos Yura, segn la

informacin de la ALA Chili, cuenta con tres licencias de uso de agua: dos de pozos
subterrneos y una de agua superficial del ro Chili.

Debe destacarse que segn la informacin obtenida de sus funcionarios, los pozos que se
explotan seran tres, y las fuentes de aguas superficiales que explotan son de la sub cuenca del
ro Yura.
Licencias de uso de Agua - Planta de Cementos Yura

Caudal Volumen
Titular Tipo Denominacin Cuenca
(l/s) (m3)
Yura S.A. Superficial Ro Chili 5 65,700
Yura S.A. Subterrnea Pozo 1 Yura 4
14
Fuente: ALA Chili
El proceso empieza con la obtencin y preparacin de las materias primas, para lo cual la
empresa se abastece de caliza, yeso, puzolana y pizarra de sus canteras.
La caliza luego de extrada (mediante el sistema de tajo abierto) es triturada inicialmente en una
chancadora primaria, para luego ser transportada hasta planta industrial. En la planta industrial
es sometida a un proceso de trituracin secundaria, para que el tamao del material sea reducido
hasta media pulgada.
Luego de la trituracin secundaria, la caliza es depositada en una cancha de pre

homogeneizacin (PHB). El resto de materias primas extradas de las canteras son transportadas
hacia planta para su trituracin, excepto la puzolana, y luego depositadas en cancha.
La produccin de harina cruda se obtiene mediante la molienda simultnea de tres componentes

en porcentajes establecidos: caliza, fierro y pizarra o arcilla; en molinos de bolas del tipo
tubular. El crudo obtenido es homogenizado y luego almacenado en silos.
La harina cruda debidamente homogeneizada es alimentada a hornos rotatorios, en el cul es

calcinada a altas temperaturas para obtener el clinker. Estos hornos cuentan con
intercambiadores de calor tipo suspensin a contracorriente y sus respectivos enfriadores de
clnker.
El clinker obtenido es depositado en una cancha semicubierta a fin de minimizar la

contaminacin ambiental por generacin de material particulado. Para el proceso de
clinkerizacin se utiliza como combustible el carbn bituminoso.
El cemento se obtiene mediante la molienda simultnea del clinker con yeso, en porcentajes
establecidos. Para el caso de cementos adicionados, se aade tambin puzolana.
La molienda de cemento se realiza en molinos de bolas del tipo tubular y/o molinos verticales.
El cemento obtenido es depositado en silos de diferente capacidad y segn su tipo.
De los silos el cemento es transportado hasta las tolvas de las mquinas ensacadoras para
realizar el embolsado o despacho segn los requerimientos de los clientes. Para el embolsado
del cemento se cuenta con tres ensacadoras automticas.

Diagrama del Proceso Productivo de YURA S.A. - Fabricacin de Cemento
Exploracin 3
Canteras
Clinkerizacin
Explotacin (Horno)
Canteras
Almacenamiento
en cancha
Caliza Pizarra Yeso Puzolana
Trituracin 4
Primaria
Transporte 1 2 4
Fierro Caliza Pizarra Yeso Puzolana Molienda de

Cemento
Trituracin 1 Almacenamiento
secundaria
en Silos
Fierro Caliza Pizarra Yeso

Triturado Triturada Triturada Triturado 5
5
2
Molienda de
Crudos
Ensacado
Homogenizacin
Despacho
El despacho de cemento en bolsa de 42.5 kg se efecta mediante un sistema de cuatro lneas de

carga, donde las bolsas son conducidas por medio de fajas transportadoras desde las mquinas
ensacadoras hasta los camiones (o vagones) encargados de transportarlas.
Existe adicionalmente un sistema de despacho a granel mediante mangas que se acoplan

directamente a camiones tipo cisterna (bombonas); as como el despacho en maxi bolsas de 1 a
1.5 TM.
En todos los procesos existen sistemas de despolvorizacin para mitigar la generacin de

material particulado al ambiente.

Para el abastecimiento de agua, se cuenta con tres pozos tubulares, de 11.7 m, 11.2 m y 35.0 m
de profundidad. Dos de ellos se encuentran cerca del departamento de logstica de la planta de
cementos.
Otra fuente, es una bomba de agua sobre el ro Yura, que se emplea para riego de caminos y de
algunas reas verdes.
Sobre la quebrada Gramadal, de la sub cuenca Yura, a unos 23 km de la planta, hay una
pequea captacin, que se emplea para el riego de caminos.
Segn la informacin del ALA Chili, los consumos de agua anuales de la Planta de Cementos
Yura han sido de:
Consumos Anuales de Agua

Planta de Cementos Yura
Aos 2005-2008 (Tarifas 2006-2009)
Volumen
Titular Tipo Denominacin
(m3)
Yura S.A. Superficial Ro 65,700
Yura S.A. Subterrnea Pozo 1 36,864
148,644
Fuente: ALA Chili
Se observa que en los aos 2005 a 2008, se han consumido las mismas cantidades anuales de
agua.
El proceso utilizado en la Planta de Yura para la fabricacin de cemento es el denominado Va

Seca, razn por la cual el agua se utiliza fundamentalmente para las actividades de refrigeracin
de equipos, control ambiental, lavado de equipo mvil y consumo domstico.
Dentro de los subprocesos o actividades antes mencionadas tenemos:
A. Control Ambiental
Trituracin Primaria:
La caliza es humectada en los frentes de carguo, zona de derribo y trituradora a fin de mitigar la
emisin de polvo en las actividades de acarreo, derribo y chancado.

Trituracin Secundaria:
Toda la caliza triturada en canteras y transportada a la planta industrial es humectada en los

Dumpers a travs de unas duchas aspersoras. La humectacin es efectuada antes de descargar el
material en la chancadora secundaria, a fin de mitigar la generacin de polvo por la descarga del
material.
La caliza una vez triturada, tambin es humectada en faja a fin de mitigar la generacin de polvo
durante su transporte y descarga hacia el prehomogeneizador (PHB).
Descarga y Almacenamiento de Carbn:
Cuando el carbn es descargado, ste es humectado a fin de mitigar la generacin de material

particulado durante su recepcin y transporte a cancha de almacenamiento. En cancha, el carbn
tambin es humectado para mantener su temperatura y mitigar la generacin de material
particulado por efecto del viento y de la manipulacin efectuada para la carga a la tolva de
alimentacin a planta. El agua adicionada en cancha es tambin por motivos de seguridad.
Mantenimiento y Regado de Carretera y Vas de Acceso:
A fin de mitigar la generacin de material particulado (polvo) en la actividad de transporte de

materia prima y otros, se consume agua para:
Humectar los accesos a niveles (canteras);

Mantenimiento y humectacin de la carretera a canteras; y
Humectacin de vas internas de la planta industrial.
Forestacin:
Para conservar el ornato (jardines) de la planta y canteras; as como el rea forestada interna y
externa a la planta industrial se hace uso de agua. El rea forestada tiene como finalidad servir
de una cortina natural y fuente de captacin de gases de efecto invernadero.
B. Refrigeracin Equipos del Proceso Productivo.
Enfriamiento de Diversos Equipos:
El agua es utilizada para la refrigeracin de chumaceras, polines de motores principales de

equipos como Molinos de Crudos, Hornos y Molinos de Cementos. Esta agua recircula.
Tambin se utiliza en el sistema de la unidad de refrigeracin por agua del grupo de lubricacin
del molino Loesche y para bajar la temperatura de gases del Horno 1. El agua en este proceso no
recircula.
C. Control de Proceso
Molienda de Carbn:
En la molienda del carbn se inyecta agua, a travs de un atomizador, para humectar el material

y mejorar la calidad de molienda del carbn. El agua se consume por evaporacin.
Molienda de Cemento en el Molino Vertical:
En la molienda de cemento (Molino Loesche) se adiciona agua, a travs de una bomba de

inyeccin y aspersores, para mejorar la calidad de molienda del material y evitar que se formen
grumos; as como evitar que se sobrecargue. El agua se consume por evaporacin.
D. Generacin de Vapor
Calderas:
En los casos en que se utiliza Residual 500 para el proceso de combustin en el horno, es
necesario generar vapor para el calentamiento de dicho combustible. Para esta generacin de
vapor es necesario el consumo de agua.
E. Transporte de Materias Primas
Lavado de Unidades:
Como parte del programa de cuidado y mantenimiento de las unidades de transporte de materias
primas, semanalmente se lava todas las unidades (dumpers).
F. Uso Domstico
Comedor, Vestuarios y Servicios Higinicos:
Agua utilizada para el bienestar de la fuerza laboral de la planta de cementos. El agua para
comedor y cocina es previamente tratada a fin de hacerla apta para el consumo humano.
El uso de agua puede sintetizarse en los siguientes consumos para el ao 2009:
Planta de cementos Yura. Desagregado del consumo anual. Ao 2009

Fuente de Consumo Porcentaje
N Usos
Captacin (m3) (%)
1 Pozo 1 Planta Industrial (incluye uso domstico, proceso y 29,220 7.1
2 Pozo 2 lavado de unidades de transporte) 52,378 12.7
3 Bomba del ro Forestacin 45,737 11.0
Riego acceso a niveles y humectacin trituradora
4 Saucillo 26,713 6.5
primaria
5 Gramadal 29,094 7.0
Riego y mantenimiento de carreteras
6 Ro Yura 230,881 55.8
414,023 100.0
Fuente: Yura S.A.
En el cual se verifica que los mayores consumos de agua estn asociados a los controles
ambientales, particularmente aquellos que controlan el polvo mediante el riego y mantenimiento
de carreteras.
La mayora de los procesos especficamente industriales, tal como se ha descrito, significan

consumos de agua por evaporacin. Hay que tomar en cuenta que en los riegos y mantenimiento
de carreteras el agua se pierde por infiltracin, evaporacin y evapotranspiracin.
La eficiencia global del uso del agua puede medirse si se toma en cuenta la produccin anual de
cemento.
Produccin anual de cemento

Ao TM
2006 837,921
2007 964,424
2008 1,038,134
2009 1,220,768
Fuente: Yura S.A.
Para el ao 2009, la planta de cementos Yura tendra un factor de utilizacin de agua de 189
litros por tonelada mtrica de cemento producida.
Hemos visto que los principales consumos estn en los riegos y en el mantenimiento de
carreteras y que gran parte de ellas es devuelta al medio ambiente por la evaporacin,
evapotranspiracin e infiltracin; y que, en el proceso industrial toda el agua es consumida
(evaporada), salvo el agua empleada para la refrigeracin de los equipos como Molinos de
Crudos, Hornos y Molinos de Cementos.
En la planta de cemento slo se tienen efluentes domsticos; para los que se cuenta con dos
pozos Imhoff y un pozo sptico en planta industrial.
6.5 CORPORACION ACEROS DE AREQUIPA S.A.
6.5.1 CAASA
La empresa Aceros Arequipa S.A. se fund en 1964, iniciando sus operaciones en 1966, en la
ciudad de Arequipa, con la produccin y comercializacin de perfiles y barras lisas de acero
para la industria metal mecnica, civil y de cerrajera, convirtindose en el principal abastecedor
de estos productos en el mercado peruano.
En 1983, Aceros Arequipa S.A., inaugur una segunda planta en la ciudad de Pisco, iniciando la
produccin y comercializacin de barras corrugadas y alambrn de construccin.
En 1987, se fusion con la empresa Laminadora del Pacfico S.A., ampliando sus operaciones a
la fabricacin de acero en forma de palanquilla, materia prima para los productos laminados en
caliente.
En 1996 inaugur en su planta Pisco nuevas instalaciones para la produccin de hierro esponja,
para lograr mejoras en su calidad de produccin de aceros ms finos.
En 1997 se fusion con la empresa Aceros Calibrados S.A., logrando incrementar el portafolio
de productos de la empresa al incorporar la fabricacin de barras calibradas, las cuales tienen un

mayor valor agregado por su acabado superficial. Con dicha fusin se dio origen a la
Corporacin Aceros Arequipa S.A.
Aparte de sus dos plantas de fabricacin, Arequipa y Lima, la empresa cuenta con oficinas
administrativas y almacenes, para la distribucin de sus productos, en la ciudad de Lima.
6.5.2 PLANTA DE AREQUIPA
La planta se ubica en la calle Jacinto Ibez del Parque Industrial de Arequipa. La planta de
Arequipa est en el rubro de la fabricacin de perfiles y barras de acero, adems del
procesamiento primario de chatarra (captacin y compactacin).
El rea de la planta es de 35,645 m2, que se distribuyen en zona administrativa, la nave

industrial o de produccin, rea de productos terminados y palanquilla y el rea complementaria
(comedor, jardines, etc.)
La construccin es de material noble. La zona administrativa tiene techos de concreto armado;

la nave de produccin tiene techo aligerado metlico.
Todas las instalaciones elctricas y sanitarias se encuentran empotradas.
Los requerimientos de energa elctrica son cubiertos por la SEAL y los de agua potable por
SEDAPAR. Los requerimientos de combustible son cubiertos por empresas privadas
especializadas.
ISO 9001 (Gestin de Calidad); desde el ao 1998, el N de certificado es 33215, emitido

por la empresa ABS Quality Evaluations.
ISO 14001 (Gestin Ambiental); en proceso de aprobacin; en diciembre del 2009 aprob la
primera fase (revisin de la documentacin).
OHSAS 14001 (Sistemas de Gestin de Salud y Seguridad Ocupacional); en proceso de
aprobacin.
A pesar de estar en proceso de certificacin de la Norma ISO 14001, no hemos encontrado

polticas o principios ambientales corporativos.
Por ello listamos la Misin de la corporacin: Entregar al mercado soluciones de acero,

mejorando de forma permanente el servicio a nuestros clientes, la calidad de nuestros productos
y la eficiencia de los procesos. Nos comprometemos a lograrlo dando bienestar a nuestro equipo
humano, protegiendo el medio ambiente, contribuyendo al desarrollo de la comunidad y del pas
e incrementando el valor generado para nuestros accionistas.
No obstante, destacamos que luego de la implementacin del Programa de Adecuacin y

Manejo Ambiental PAMA, Aceros Arequipa ha sido reconocida con el premio
Responsabilidad Ambiental 2009, otorgado por la Asociacin GHIIS, mediante el cual se

reconoce la labor realizada por esta empresa en lo relacionado al cuidado y preservacin del
medio ambiente. El PAMA, aprobado por la Direccin de Asuntos Ambientales de Industria del
Ministerio de la Produccin se basa, entre otras cosas, en contar con los sistemas ms modernos
para la proteccin del medio ambiente, como el control de partculas suspendidas en el aire
durante el proceso de produccin y un plan de manejo de residuos slidos que consiste en la
clasificacin, reutilizacin, reciclaje y disposicin final de los mismos; convirtindose as en la
primera siderrgica en el Per en haber implementado este programa. Asimismo, cuenta con un
proceso mediante el cual se reutiliza el agua para captar residuos slidos de las plantas de
Acera y Laminacin.
Segn la informacin de la ALA Chili, la Corporacin Aceros Arequipa, para el funcionamiento

de la planta de Arequipa, cuenta con una licencia de uso de agua, desde diciembre de 1998.
Se trata de la explotacin de un pozo de agua subterrnea, por un volumen de hasta 62,208 m3.
En la planta de Arequipa se recepciona palanquilla desde la planta de Pisco y mediante la

forja en caliente se los transforma en distintos productos comerciales.
A. Corte de Palanquilla
Consiste en el corte de las palanquillas por medio de un proceso de oxidacin, en el cual los
principales insumos son el oxgeno lquido y el gas acetileno.
B. Calentamiento de Palanquilla
El proceso se inicia al calentar la Palanquilla (materia prima) en el horno a una temperatura de

1250C, valor ptimo para ser introducidas en el tren de laminacin. El Horno de calentamiento

empleado es de petrleo, utilizando como carburantes una mezcla de Diesel 2 (20%) y Residual
500 (80%).
En el Horno se distinguen tres zonas: de precalentamiento, de calentamiento y de

homogeneizacin. El paso de las palanquillas de una zona a otra se realiza por medio de
distintos dispositivos de avance.
El tiempo de calentamiento de las Palanquillas flucta entre 1-2 horas, a la salida del horno las
palanquillas tienen una temperatura de 1250C.
Todo este proceso es completamente automatizado, lo que garantiza la consistencia en el

producto final, tanto en las propiedades metalrgicas como en la calidad superficial, con un
control de calibre y ancho de acuerdo a las normas establecidas.
Finalizada esta etapa, el subproducto (Palanquilla caliente conforme) pasa a las etapas de
reduccin, que consiste en una serie de pasos de desbaste y a un proceso de acabado donde la
lmina alcanza el espesor deseado.
C. Laminacin
Las palanquillas de acero no son utilizables directamente, debiendo transformarse en productos

comerciales de acero por medio de la laminacin o forja en caliente. Alcanzada la temperatura
deseada (1,160 1,220 C) en un horno de recalentamiento, la Palanquilla es conducida a travs
de un camino de rodillos y un mecanismo transferidor hasta el tren de laminacin.
Laminacin consiste en hacer pasar al semiproducto (palanquilla caliente) entre dos rodillos o
cilindros de fundiciones especiales de mayor dureza que la palanquilla, que giran a la misma
velocidad y en sentidos contrarios, reduciendo su seccin transversal gracias a la presin
ejercida por los cilindros que tienen tallados de diferentes formas, esto permite reducir la
seccin de la barra para alargarla y comprimirla, de acuerdo a lo deseado. En este proceso se
aprovecha la ductilidad del acero, es decir, su capacidad de deformarse, cuanto mayor es su
temperatura. De ah que la laminacin en caliente se realice a temperaturas comprendidas entre
1,220 C, al inicio del proceso, y 800 C al final del mismo.
El tren de laminacin est formado, como se ha indicado, por parejas de cilindros que van
reduciendo la seccin de la palanquilla, de la forma cuadrada inicial a la forma deseada como
son barras de construccin, barras redondas, cuadradas, perfiles, etc.
A medida que disminuye la seccin, aumenta la longitud del producto transformado y, por tanto,
la velocidad de laminacin. El tren se controla de forma automtica, de forma que la velocidad

de las distintas cajas que lo componen va aumentando en la misma proporcin en la que se
redujo la seccin en la anterior gracias a variadores de velocidad de los motores del tren.
El tren de laminacin se divide en tres partes:
Tren de Desbaste: donde la palanquilla sufre las primeras pasada de considerable reduccin
para obtener una seccin ms manejable por los siguientes trenes adicionalmente de que se
rompe y elimina la capa de cascarilla formada durante su permanencia en el horno.
Tren Intermedio: formado por distintas cajas en las que se va conformando por medio de
sucesivas pasadas la seccin necesaria para formar el producto terminado.
Tren Acabador: donde el producto experimenta sus ltimas pasadas y obtiene la geometra
requerida final.
Los cilindros de laminacin necesitan estar refrigerados, para lo cual se utiliza agua
(subterrnea), la misma que sirve para enfriar los cilindros y recoger la cascarilla que se
desprende por la friccin que sufre la materia prima.
Por otro lado, esta fase genera despuntes, chatarra y cascarillas, como residuos slidos.
D. Enfriadero
Cuando se esta procesando Perfiles, stos despus de la laminacin pasan por un proceso de
corte (sierra elctrica), donde las sierras de corte en fro permiten el ajuste a las longitudes de
pedido, produciendo perfiles de longitudes variables a peticin del cliente, y/o dar la longitud
estndar del perfil. Seguidamente pasa por la seccin de inspeccin, donde se analizan los
perfiles, para finalmente ingresar a la una mesa de enfriamiento.
Despus de pasar por la mesa de enfriamiento, se agrupan en paquetes para pasar al enderezado
o continuar en procesos posteriores.
E. Enderezado
Este proceso consiste en hacer pasar los perfiles a travs de mquinas enderezadoras, que
garantizan las condiciones ptimas del enderezado tanto horizontal como vertical en los
extremos del perfil. Con este proceso se logra una superficie completamente plana, as como
eliminar todo tipo de imperfeccin; esto asegura un producto altamente calificado para las obras
en que sern utilizados.
Los perfiles cumplen con todas las exigencias de calidad externa, interna y de pedido. Este
proceso genera cascarilla y polvillo metlico el cual es absorbido y recolectado en filtros manga.
Cuando se fabrican Varillas corrugadas este proceso no es efectuado, sin embargo se realiza el
doblado.
F. Doblado
La fase de doblado se realiza nicamente cuando se fabrican varillas corrugadas, sean de

11.90m y/o 9.0m, las mismas que se someten al doblado con el fin de facilitar su manipulacin

y traslado. Esta constituye la fase semifinal del proceso, y consiste en someter a la varilla al
calor para lograr doblarla.
G. Empaquetado
Se empaqueta el producto, sean perfiles y/o

varillas formando un paco. Las unidades que lo
conforman son variables, dependiendo de las
condiciones de contrato con el cliente,
facilidades para la manipulacin y carguo. Es
en esta fase en la cual se etiqueta el producto,
indicando su cdigo, tipo de producto y otras
especificaciones tcnicas necesarias.
H. Almacenamiento
Finalmente, el producto terminado es trasladado hacia la zona de almacenamiento donde

permanecen hasta su carga en las unidades de transporte y despacho hacia los centros de
distribucin y/o clientes de la empresa.
Para el abastecimiento de agua, se cuenta con un pozo

tubular, que se encuentra unos 200 m de la entrada principal.
Para la utilizacin en los procesos productivos, el agua

subterrnea bombeada es empleada sin tratamiento.
El agua obtenida es de buena calidad. Muchas empresas

ubicadas en el Parque Industrial de Arequipa, emplean agua
de este mismo acufero, incluyendo a algunas embotelladoras
de gaseosas.
Para los usos de su fuerza laboral, la planta industrial de

Arequipa cuenta con una conexin de SEDAPAR.
Segn la informacin de la propia empresa, los consumos anuales de agua han sido de:
Planta de Arequipa
Consumo Anual de Agua
Volumen
Ao
(m3)
2008 36,570
2009 34,810
Fuente: CAASA

El agua empleada en los procesos laminacin desarrollados en la Planta de Arequipa es uno de

los insumos ms importantes. Interviene en un sin nmero de procesos, para enfriamiento de los
trenes y para otros usos en la transformacin de los productos. Otro uso importante es el regado
de los jardines internos.
A continuacin detallamos las caractersticas y condiciones de consumo del agua realizado en la

Planta de Arequipa.
Caractersticas del Consumo de Agua en la Planta de Arequipa

rea de Planta Tipo de Agua Consumida
Oficinas Administracin, Comedor Agua Potable 1
Oficinas de Planta y Uso Industrial Agua Potable 2
Uso Industrial y Jardines Agua Subterrnea
Fuente: CAASA
En los proceso de Enfriado y Enfriamiento se requiere el uso permanente del agua.
Para el proceso de Enfriado. Esta fase se lleva a cabo al fabricar Perfiles; stos despus de la
laminacin pasarn al proceso de corte, permitiendo el ajuste a las longitudes de pedido,
produciendo perfiles de longitudes variables a peticin del cliente hasta dar la longitud
estndar del perfil; seguidamente pasar por la seccin de inspeccin, donde se analizarn
los perfiles; finalmente ingresan a la placa de enfriamiento, donde se agruparn en paquetes
para pasar al enderezado (de ser requerido) o continuar con las fases posteriores.
Para el Enfriamiento del Sistema. Se utiliza agua subterrnea, la misma que se reparte en
dos circuitos: uno para enfriamiento directo refrigerando los cilindros de las cajas de
laminacin, y el otro circuito para enfriamiento indirecto para refrigeracin de motores,
centrales de lubricacin y centrales oleodinmicas.
En la observacin de estos procesos no se pudo determinar exactamente cuanto de agua se

empleaba en cada uno de los procesos aludidos, debido a la ausencia de medidores de caudal.
No obstante si pudo verificarse que en los actuales sistemas de refrigeracin de los trenes de
laminacin se tiene una recuperacin promedio de 40 m3/da (0.46 l/s de caudal continuo) por la
evaporacin en el sistema. Sobre esta base, y la que se tratar mas adelante en la seccin
tratamiento de efluentes, se puede realizar el siguiente balance hdrico diario.
Planta de Arequipa
Balance Hidrico Diario
Volumen
Concepto
(m3)
Ingreso a Planta 95.37
Recuperacin 40.00
Consumo de procesos 133.30
Efluente 2.07
Fuente: Elaboracin propia

Es en los distintos sub procesos de la laminacin que se producen despuntes, chatarra y

cascarillas, como residuos slidos. Estos residuos son recogidos por tres sistemas cerrados de
agua que los extraen fuera de la nave industrial y los someten a un proceso de sedimentacin.
Se tienen tres pozos para realizar estos procesos, de capacidades 119 m3, 102 m3 y 128 m3. De
los sub procesos, asociados a cada pozo, las aguas que extraen los residuos slidos de la nave
industrial son llevadas a uno canales abiertos tipo serpentn para producir la sedimentacin. El
producto sedimentado es extrado manualmente y se denomina laminillo. Es guardado sobre
unas rejas que tapan los canales tipo serpentn, para su desecacin y almacenaje, en unos
depsitos llamado Big Bag. Este laminillo es enviado a la planta de Pisco, para su reutilizacin
como elemento de fondo de los hornos de fundicin. Se enva cada dos meses 50 TM de
laminillo a la Planta de Pisco. En estos tres sub procesos la reutilizacin del agua es bastante
intensa, ya que su funcin es el transporte mecnico del laminillo.
Los pozos y los canales tipo serpentn son limpiados (para la extraccin manual del laminillo)
en forma diaria, semanal y bimensual.
Los volmenes de efluentes de agua, que se conectan al alcantarillado de SEDAPAR, son

relativamente modestos, y se ha estimado en 62 m3 mensuales.
Los efluentes de agua son controlados diariamente midiendo el pH. Segn la empresa, estas
mediciones indican que los pH del agua efluente no sobrepasan los lmites mximos
permisibles.
Para el 2010 se implementar una mejora de este tratamiento, construyendo un Hidrocicln.

CAPITULO 7
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
7.1 CONCLUSIONES
7.1.1 EFICIENCIA DEL TRASVASE ALTO COLCA - CHILI
Los caudales que atienden las demandas de los diversos usos estn constituidos por recursos
hdricos de la subcuenca Chili y los trasvasados de la subcuenca Alto Colca. Si excluimos
las prdidas por evaporacin e infiltracin en las regulaciones, los recursos hdricos
superficiales de la sub cuenca Chili seran aprovechados al 100%, mientras que los recursos
hdricos superficiales de la sub cuenca Alto Colca estaran afectados por la filtraciones del
canal Pae Sumbay. De mantenerse los niveles de inversin realizados por EGASA para
labores de mantenimiento, se puede esperar que en el corto plazo (5 aos en adelante) las
prdidas por filtraciones deban mantenerse en el 10%, que sera la eficiencia del trasvase de
los recursos hdricos de la sub cuenca Alto Colca hacia la cuenca Chili. Como referencia
debe indicarse que de los caudales totales que se proporcionan por Aguada Blanca, para el
periodo 1975-2009, un 32% han sido proporcionados por la sub cuenca Alto Colca, medidos
en la estacin hidromtrica de Jancolacaya.
Las causas de las filtraciones del canal Pae Sumbay (o trasvase Alto Colca-Chili) son de
origen diverso, entre las cuales pueden sucintamente enumerarse las siguientes: extrema
variabilidad de la temperatura del medio ambiente y fuertes condiciones intempricas;
naturaleza de los agregados; condiciones de drenaje y procedimientos constructivos
deficientes.
Entre las principales soluciones utilizadas pueden distinguirse: reparacin y rehabilitacin

de la mampostera; losas de concreto pre-tensado; revestimientos en concreto con acero de
temperatura (utilizacin de cementos puzolnicos; incorporadores de aire y cuidados
constructivos) y empleo de geomembranas.
Luego de ms de 20 aos de trabajos de reparaciones se obtiene que el empleo de

incorporadores de aire es el mtodo ms adecuado para conseguir una buena durabilidad y
que siempre deben ser empleado en las labores de mantenimiento. Que un diseo de
mezclas basado en las experiencias de la obra especfica y la observancia estricta de los
cuidados constructivos, permiten el desarrollo de la fragua final del concreto y alcanzar las
resistencias especificadas en su diseo.
Debe evaluarse la posibilidad de utilizar para las rehabilitaciones permanentes: soluciones

basadas en concreto y geomembranas; revestimientos curados con altas tensiones de vapor.
Cap 7 Conclusiones y Recomendaciones Pag 1

7.1.2 EFICIENCIA DEL USO HIDROENERGETICO
EGASA, para el desarrollo de sus actividades, cuenta con 3 certificaciones internacionales:

Calidad (ISO 9001:2000); Medio Ambiente (ISO 14001:2004); Seguridad y Salud
Ocupacional (OHSAS 18001:1999), lo cual le permite operar bajo un Sistema de Gestin
Integrado.
El sistema hidroelctrico Charcani consta de un conjunto de 6 centrales hidroelctricas, de

diversas capacidades y distintos aos de entrada en operacin, entre las cuales la ms
importante es la CCHH Charcani V, puesta en operacin en noviembre de 1988. El sistema
tiene, desde aguas arriba a aguas abajo, la siguiente disposicin general:
Central Hidroelctrica Charcani V (toma directa del embalse Aguada Blanca)

Embalse Cincel
Central Hidroelctrica Charcani IV (toma directa del en el ro Chili)
Central Hidroelctrica Charcani VI (despus de la Casa de Mquinas de Charcani IV)
Embalse Campanario
Central Hidroelctrica Charcani III (toma directa en el ro Chili)
Central Hidroelctrica Charcani I (despus de la Casa de Mquinas de Charcani III)
Central Hidroelctrica Charcani II (despus de la Casa de Mquinas de Charcani I)
Captacin en Santuario (para usos agrcolas y agua potable; no administrado por
EGASA).
Por la naturaleza de las actividades que realiza, EGASA, tiene licencias de agua para usos
no consuntivos. EGASA cuenta actualmente con 8 licencias de agua para el funcionamiento
de sus instalaciones energticas. De ellas, 6 estn directamente relacionadas con el
funcionamiento de sus 6 centrales hidroelctricas.
Durante las visitas de campo durante la ltima semana del mes de septiembre de 2009, se
pudo verificar, en general, que el estado de la infraestructura hidrulica del Sistema de
CCHH de Charcani es de bueno a muy bueno, y tambin se pudo verificar, para los ltimos
5 aos, la existencia y ejecucin de los expediente tcnicos de mantenimiento.
Las mediciones de las eficiencias de conduccin antes de las casas de mquinas de las
CCHH Charcani estn basadas en caudales horarios controlados de la ltima semana del
mes de septiembre del 2009. Se considera que son una excelente data de mediciones y que
los resultados son altamente confiables para evaluar las eficiencias de conduccin.
Entre el embalse Aguada Blanca y la CCHH Charcani V el agua es conducida por un tnel
de conduccin. La naturaleza de los materiales empleados para el revestimiento del tnel de
conduccin, los programas de mantenimiento y el examen de las juntas, han permitido
establecer que no hay prdidas de agua, y que, por tanto, la eficiencia del uso de agua es
100.0%. Las inspecciones bianuales que realiza EGASA, han permitido establecer que el
estado del tnel de conduccin y la tubera del conducto forzado son de bueno a muy bueno,
y que no se han encontrado sitios de fuga en las juntas de la tubera.
Entre el embalse Cincel y la CCHH Charcani IV el tnel de conduccin est excavado en

roca y cuenta, en el fondo, con un revestimiento rectangular de concreto armado. La

eficiencia de conduccin de la CCHH Charcani IV es de 98.7%.
El tnel de conduccin para la CCHH Charcani VI est excavado sobre roca; parcialmente
revestido en concreto, con seccin rectangular. La eficiencia de conduccin de la CCHH
Charcani IV es de 97.9%.
La captacin para la CCHH Charcani III se hace desde el cauce del ro Chili, aguas abajo
del embalse Campanario, que efecta la regulacin final para los usos multisectoriales del
ro Chili. Un tnel de conduccin excavado en roca, con fondo de concreto de seccin
rectangular, lleva las aguas hasta la cmara de carga. La eficiencia de conduccin de la
CCHH Charcani IV es de 99.8%.
La toma de la CCHH Charcani I se inicia en el canal de desage de la CCHH Charcani III.

La conduccin entre las CCHH Charcani III y I es un canal abierto de mampostera, de
seccin trapecial. Un examen directo del estado actual de la infraestructura permite
establecer que la ruta de conduccin se encuentra en buenas condiciones. La eficiencia de
conduccin de la CCHH Charcani I es de 98.7%.
La toma para la CCHH Charcani II se hace en el canal de desage de la CCHH Charcani I

La conduccin es un canal abierto de mampostera, de seccin trapecial, en buenas
condiciones y mantenido permanentemente. Se estima que para la CCHH Charcani II, la
eficiencia de uso de agua es similar a la de la CCHH Charcani I, es decir 98.7%, ya que su
canal de conduccin est en condiciones semejantes al canal de conduccin de la CCHH
Charcani I.
Un resumen de tales evaluaciones se presenta a continuacin.
Unidad Eficiencia (%)

CCHH Charcani V 100.0
CCHH Charcani IV 98.7
CCHH Charcani VI 97.9
CCHH Charcani III 99.8
CCHH Charcani I 98.7
CCHH Charcani II 98.7
Las prdidas de conduccin no constituyen prdidas de agua del sistema, ya que la

ubicacin de las CCHH Charcani, aprovechando el gran desnivel existente en el abra
labrado por el ro entre los volcanes Misti y Chachani, permite que todas ellas retornen
rpidamente al ro Chili.
El anlisis de la operacin global de la infraestructura hidrulica del Sistema de CCHH

Charcani, y particularmente la construccin de los embalse horarios Cincel y Campanario,
permiten establecer que el funcionamiento de la centrales hidroelctricas no constituye un
factor de variacin del caudal de demanda multisectorial, porque a la salida del embalse
Campanario hay un caudal prcticamente constante las 24 horas del da.

7.1.3 EFICIENCIA DEL USO POBLACIONAL
Los servicios de agua potable y alcantarillado en el sub cuenca Chili son prestados por
SEDAPAR S.A., Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Arequipa. La provincia de
Arequipa tiene 26 distritos, de los cuales 18 distritos estn incluidos en los estudios de los
planes maestros.
La ciudad est situada en un valle que corre de norte a sur, rodeada de cumbres volcnicas
(Chachani, Misti y Pichu-Pichu) de hasta 6,057 msnm. La pendiente del valle de Arequipa
desciende de norte a sur, y asciende desde el centro en direcciones este y oeste.
El perfil en la direccin oeste-este, presenta la forma de una depresin que baja de 2,400
msnm en el oeste hasta 2,325 msnm en el centro de la ciudad, y sube nuevamente a 2,630
msnm al este, que representa el lmite topogrfico actual para las zonas urbanizadas que se
desarrollan en las faldas del volcn Misti. Segn los planes de SEDAPAR, se ha establecido
como lmite superior de urbanizacin la cota 2,700 msnm, lo que representa tambin el
lmite para la futura atencin de servicios de agua y alcantarillado. Las diferencias de altura
en los diversos sectores urbanos que cuentan con abastecimiento de agua potable y
alcantarillado, alcanzan hasta 350 m y aumentarn a 475 m en el futuro. El rea de la ciudad
es recorrida por el ro Chili y por cuatro grandes torrenteras, que dividen el casco urbano
actual en sus diferentes reas de abastecimiento.
SEDAPAR cuenta con 8 licencias de uso de agua poblacional, que suman 1,500 l/s de aguas
superficiales (La Tomilla) y 280 l/s de aguas subterrneas (La Bedoya, Sabanda, Socabaya,
Congata, Tiabaya, Sachaca y Charcani). Se emplean, desde el punto de vista de la licencias
de aguas, un 84.3% de aguas superficiales y un 15.7% de aguas subterrneas. Las fuentes de
agua histricas (La Tomilla, La Bedoya) siguen siendo las ms importantes. Las pequeas
fuentes de agua han resuelto parcialmente los problemas de abastecimiento de pequeos
sectores urbanos. Con el proyecto de la futura Planta de Tratamiento N 2 de Agua Potable
de Arequipa est prevista, cuando menos, el no uso de la fuente de agua de Charcani.
Hay que considerar otras fuentes de agua, no administradas directamente por SEDAPAR,
cuyos titulares de licencias de agua poblacional son municipalidades, entidades privadas y
personas naturales. Estas otras fuentes abarcan el mbito de Arequipa Metropolitana y otros
poblados fuera de este mbito. Estas otras fuentes son 42 y son administradas por entidades
independientes, cuya suma de licencias es de 187.44 l/s. Una de ellas, la ms grande, sirve a
La Joya, y es administrada por SEDAPAR.
Si se considera los poblados rurales de los distritos de Yanahuara (Pampa Caahuas, UCSM
Chapioco), Pocsi (1), Chihuata (2), La Joya (5) y Vtor (1), las fuentes de agua seran 11 con
una licencia total de 28.86 l/s.
Debe destacarse que por encima de los 3,000 msnm solo los poblados rurales estn
atendidos por 5 fuentes (Yanahuara, Pocsi, Chihuata). Es de destacar la ausencia de
servicios para poblados como San Juan de Tarucani, Salinas, Polobaya, Quequea y Alto
Sogay.
En el Per, los indicadores de gestin de las empresas prestadoras de servicios de

saneamiento (EPS) se norman por la Superintendencia Nacional de Servicios de
Saneamiento (SUNASS), mediante la Resolucin del Consejo Directivo N 10 -
2006-SUNASS-CD, del 11 de marzo del 2006, que aprueba el denominado Sistema
de Indicadores de Gestin de las Empresas de Servicios de Saneamiento.
En el periodo 2004 al 2008 la produccin de agua potable en La Tomilla ha tenido una

media de 1,477 l/s (1,513 l/s en el 2008). La recoleccin de aguas servidas ha tenido un
promedio de 1,182 l/s (1,210 l/s en el 2008). SEDAPAR estima en todos los casos que la
recoleccin de aguas servidas es un 80% del agua producida en la Planta de La Tomilla I.
Las aguas servidas tratadas en la Planta de Chillpina han tenido un promedio de 134 l/s (136
l/s en el 2008).
La Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Chillpina tena como capacidad de

tratamiento un caudal de 300 l/s, y ese era el caudal que pretenda tratar hasta mediados de
los 90. Luego de colapsar y de una remodelacin se fij esa capacidad en 150 l/s, que es con
la que viene operando actualmente. Estas aguas servidas tratadas no retornan al cauce del
ro Chili; se emplean para sostener el sector de riego Chillpina, resultando el absurdo
consistente en que todos los usuarios domsticos financian la mejora de calidad de agua
para una irrigacin privada.
La presencia de cloro residual es un indicador que se emplea para permitir identificar las
empresas que presentan muestras con niveles de cloro que estn por debajo de los lmites
permisibles, y por lo tanto, presentan dificultades en su proceso de desinfeccin del agua
potable. En el caso de SEDAPAR, para el periodo 2004-2008, el promedio fue de 96.6 %
(96.2 % en el 2008). Con este indicador se seala el porcentaje de las muestras recolectadas,
para determinar la concentracin del cloro residual, que se encuentra dentro de los lmites
permisibles. Mientras ms bajo es este indicador, una mayor proporcin de la poblacin
estara siendo abastecida con agua potable con un inadecuado proceso de desinfeccin, lo
cual influye en la satisfaccin que tienen los usuarios por los servicios brindados
Las coberturas de agua potable y alcantarillado son las proporciones de poblacin que
tienen acceso a estos servicios: En el caso del agua potable se considera los servicios
domiciliarios y las piletas pblicas. El promedio para los aos 2004-2008 fue para el agua
potable de 87.0 % (91.8 % para el 2008) y para el alcantarillado de 78.7 % (82.0 % para el
2008).
El volumen unitario de agua producido (l/s/hab) fue de 207 l/s/hab (206 l/s/hab en el 2008).
El indicador Agua no Facturada (antes agua no contabilizada), es definido como la

proporcin del volumen de agua potable producida que no es facturada por la empresa. Esta
expresada en %. Las prdidas operacionales se deben a fugas en la redes de agua potable
producto de la antigedad y falta de mantenimiento; mientras que las prdidas comerciales
se deben al clandestinaje, la ausencia de micromedicin, al subregistro de la micromedicin,
etc. El promedio para los aos 2004-2008 fue 36.7 % (34.5 % para el 2008)
Los servicios de saneamiento fuera de Arequipa Metropolitana se llevan a cabo por

pequeas empresas y/o auto productores. En ninguna de ellas se llevan sistemticamente
registros de los indicadores de gestin. Solo en una de ellas, que sirve a los poblados

menores de La Joya se ha empezado a llevar tales registros, asociados a los ndices de
calidad de las aguas producidas.
7.1.4 EFICIENCIA DEL USO MINERO
Sociedad Minera Cerro Verde (SMCV), para el desarrollo de sus actividades, cuenta con 3
certificaciones internacionales: Calidad (ISO 9001:2000); Medio Ambiente (ISO
14001:2004); Seguridad y Salud Ocupacional (OHSAS 18001:1999), lo cual le permite
operar bajo un Sistema de Gestin Integrado.
Desde el ao 2007, la SMCV desarrolla dos tipos de procesos: explotacin de sulfuros

secundarios de cobre, que exclusivamente vena realizando hasta el 2006; explotacin de
sulfuros primarios de cobre, asociado a la explotacin de molibdeno, desde el ao 2007.
Para el desarrollo de sus diversas actividades productivas y de apoyo, la SMCV cuenta con
cuatro licencias de agua; dos de ellas emplean recursos hdricos superficiales del ro Chili
(200 l/s y 960 l/s) y las otras dos emplean aguas subterrneas (200 l/s por los tajos Cerro
Verde y Santa Rosa y 100 l/s por Quebrada Linga).
La licencia de agua ms reciente y significativa es la correspondiente al 2006, por 0.960

m3/s, para el desarrollo de su ms importante ampliacin de operaciones, el desarrollo del
proyecto de sulfuros primarios. El caudal licenciado a SMCV fue producto de la inclusin
del embalse Pillones al Sistema Regulado Chili, construido mediante un acuerdo financiero
con EGASA, y que signific el incremento del caudal regulado del ro Chili en 1.600 m3/s.
Este caudal fue licenciado del siguiente modo: 0.160 m3/s (10%) para agua poblacional,
0.480 m3/s (30%) para agricultura y 0.960 m3/s (60%) para SMCV. El total, como uso no
consuntivo, fue licenciado a EGASA para su uso hidroenergtico en el sistema de centrales
hidroelctricas de Charcani.
La SMCV tiene dos fuentes de agua para el uso de sus actividades productivas de minado.
La principal proviene del ro Chili y es denominada agua fresca; mientras que el agua
bombeada de los pozos (en los tajos) es denominada agua fretica. Desde el ro Chili, el
agua es bombeada hasta un mximo de 1.160 m3/s, aunque histricamente no se haya
alcanzado alguna vez tales caudales. La mayor parte de esta agua es empleada en el proceso
de sulfuros primarios. La eficiencia de conduccin hacia la mina es del 100%.
Los orgenes de agua subterrnea en el rea de la mina se deben a la recarga producida por
la escasas precipitaciones que ocurren. El agua subterrnea circula por acuferos clsticos y
acuferos fisurados. Las precipitaciones pluviales que ocurren en el rea de la concesin
Cerro Verde se encargan de alimentar anualmente al referido sistema acufero mediante la
infiltracin del agua a travs de fracturas y fallas. En el rea de los tajos de extraccin de
material se produce la descarga artificial forzada del acufero, debido al proceso de drenaje
de los tajos abiertos mediante el bombeo de agua desde el fondo. El agua subterrnea est
en proceso de renovacin permanente debido al bombeo desde ambos tajos abiertos y al uso
en riego de carreteras. En el rea de la mina el agua subterrnea bombeada desde los tajos es
utilizada en el proceso de lixiviacin (sulfuros secundarios). Eficiencia de conduccin hacia
la lixiviacin 100%.

Los estudios efectuados por SMCV indican que el flujo de agua fretica evacuada desde los
tajos Cerro Verde y Santa Rosa disminuir durante la operacin del proyecto. En el rea de
los tajos Cerro Verde y Santa Rosa, se ha reconocido un volumen de agua estimado en 13,8
millones de m3 (Water Management Consultants, 2002). Considerando una extraccin
promedio de 55 l/s, se ha estimado que ese volumen de agua subterrnea ser utilizado en
las operaciones por un perodo de 8 aos, pero considerando la alimentacin por las escasas
precipitaciones de la zona, este periodo se estima entre 9-10 aos. De acuerdo con las
caractersticas climticas del rea y a lo poco usual de las escorrentas superficiales, se
estima que la recuperacin de este acufero ser lenta y se dar luego de cesadas las
operaciones mineras de SMCV. En sntesis, se espera razonablemente que a partir del ao
2013, el abastecimiento por aguas freticas desde los tajos Cerro Verde y Santa Rosa sea
incierto, lo cual significar un mayor consumo por aguas superficiales desde el ro Chili.
Agua fresca desde el ro Chili y agua fretica bombeada desde los tajos Cerro Verde y Santa
Rosa son las fuentes de abastecimiento de agua para las operaciones mineras en la
concesin de SMCV. Agua para el proceso de lixiviacin (sulfuros secundarios), agua para
la planta concentradora (sulfuros primarios) y agua para los procesos de apoyo son las
demandas. Cuando, desde el ro Chili, el agua fresca llega a los Tanques de
Almacenamiento, es distribuida para la Planta Concentradora, para la Planta de Lixiviacin
y para los procesos de apoyo. El agua fretica del bombeo de los tajos Cerro Verde y Santa
Rosa, es destinada ntegramente a la Planta de Lixiviacin.
Todos los procesos descritos pueden sintetizarse como un balance hdrico del agua total
empleada, que representa las condiciones medias de las operaciones de SMCV durante el
ao 2009. El flujo total de agua al rea de la concesin de SMCV es del orden de 666 l/s
(21129,120 m3 anuales), de los cuales 615 l/s (19394,640 m3) corresponden a agua fresca
desde el ro Chili y 55 l/s (1734,480 m3) al agua fretica bombeada desde los tajos Cerro
Verde y Santa Rosa.
32 l/s
Procesos de Apoyo 32 l/s
540 l/s
Agua Fresca 615 l/s
Planta Concentradora 540 l/s
33 l/s
10 l/s Procesos de Lixiviacin 98 l/s

Agua Fretica 55 l/s
55 l/s
El total del agua empleada en la planta de lixiviacin es de 98 l/s (3090,558 m3), la cual es
recirculada completamente, perdindose en el proceso 10 l/s (315,360 m3), lo cual
representa el 10.2% del agua empleado en la planta, y el 1.5% del total de agua empleada
para todas las operaciones de SMCV.

Balance Hdrico de las Operaciones de SMCV
Caudal Porcentaje
Concepto
(l/s) (%)
Suministro Total de aguas 670 100.0
Suministro de agua fresca 615 91.8
Suministro de agua fretica 55.0 100.0

Bombeo Tajo Cerro Verde 19.5 35.5
Bombeo Tajo Santa Rosa 35.5 64.5
Suministro de agua fresca 615

Tanques de Almacenamiento 615 100.0
Proceso de Apoyo 42 6.8
Planta Concentradora (hacia Tanques de Espesado) 2,925 100.0

Salida Tanques de Espesado 2,925 100.0

Hacia la Presa de Relaves 1,255 42.9
Presa de Relaves 1,255 100.0

Prdidas 540 43.0
Proceso de Apoyo 42.0 100.0

Lavadero Sur 1.3 3.1
Operaciones Mina 30.0 71.4
Oficinas 0.7 1.7
Agua de compensacin - Planta EW 10.0 23.8
Oficinas (aguas tratadas)

Aguas tratadas por Tanque Inhoff 0.7 100.0
Evapotranspiracin 0.4 57.1
Recarga Acufero Santa Rosa 0.3 42.9

Agua de compensacin - Planta EW 10 10.2
Suministro desde Sistema de Almacenamiento (agua fresca) 33 33.7
El total del agua empleada en la Planta Concentradora es de 2,925 l/s (92242,800 m3), de
los cuales recirculan 2,385 l/s (75213,360 m3, directamente desde los Tanques de Espesado
y de las Aguas de Retorno de la Presa de Relaves). Se pierden en el proceso 540 l/s
(17029,440 m3), que es repuesta con agua fresca de los Tanques de Almacenamiento. Estas

prdidas representan el 18.5% del proceso empleado en la planta y el 80.6% del total de
agua empleada para todas las operaciones de SMCV.
El total de agua para los procesos de apoyo es de 32 l/s (1009,152 m3), caudal que es
reutilizado en distintas operaciones, cuando menos una vez mas.
El periodo 2004-2006, cuando la SMCV operaba exclusivamente con procesos de

lixiviacin, tiene un promedio de consumo de 0.28 m3 de agua por TM de material
procesado. En cambio, el periodo 2007-2008, cuando se adiciona el funcionamiento de la
planta concentradora para los sulfuros primarios, tiene un mayor promedio, igual a 0.40 m3
de agua por TM de material procesado, lo cual indica que este ltimo proceso requiere de un
mayor consumo de agua respecto de los procesos de lixiviacin. Hay que sealar que las
cifras de consumos unitarios de agua del periodo 2007-2008 son preliminares, ya que las
operaciones de la planta concentradora se encuentran en su fase de ajuste. En general, las
cifras presentadas indican que el consumo de agua en m3 por TM de material procesado
muestra un excelente manejo del agua en las operaciones de SMCV, siendo uno de los ms
avanzados y ms eficientes en la gran minera nacional. Un estudio reciente del Instituto de
Ingeniero de Minas del Per (Primer Estudio del Manejo del Agua en la Minera Moderna
del Per; Lima, Agosto del 2007), reporta, sobre la base de una encuesta de 35 empresas de
la gran y mediana minera del Per, que el consumo de agua promedio fue de 1.72 m3/TM
de material procesado en el ao 1995 y 0.60 m3/TM de material procesado en el 2006.
7.1.5 EFICIENCIA DEL USO INDUSTRIAL
7.1.5.1 Generales
En Arequipa hay 6,942 establecimientos productivos formales. No obstante, algunos

estudios indican que podran ser entre 40,000 y 50,000 establecimientos, si se considera el
sector informal. La composicin empresarial de la Regin Arequipa se caracteriza porque el
91. 67 % son micro empresas, el 6.90 % pequeas empresas y el 1.43 % son medianas y
grandes empresas. Son 99 empresas clasificadas entre el grupo de mediana y gran empresa.
Los usos industriales demandan agua a la cuenca Chili. La totalidad de licencias de agua
asciende a 380 l/s, siendo 60 las empresas titulares de tales derechos. No todas demandan
aguas superficiales. Las licencias por explotacin de aguas subterrneas son de 294.5 l/s
(77.5 %) y por aguas superficiales 85.5 l/s (22.5 %).
Las empresas que demandan aguas superficiales son 14, y las empresas que demandan
aguas subterrneas son 46. Entre las empresas que demandan la mayor cantidad de agua
superficial son las agrupadas en el Parque Industrial de Ro Seco. La empresa que demanda
la mayor cantidad de agua subterrnea es la Planta Backus Arequipa.
En este trabajo se estudian las eficiencias de uso del agua en los sectores cervecero, lcteos,
acera y cementero. Por las empresas escogidas, este estudio debe entenderse como la
eficiencia del uso del agua en la gran empresa industrial.
Segn el nmero de licencias de agua registradas en el ALA Chili, solo un 0.86 % del total
de empresas industriales formales es titular de tales derechos. La absoluta mayora debe

estar empleando: agua poblacional; agua subterrnea no registrada; uso clandestino de las
redes del agua poblacional; uso clandestino de las redes de riego.
7.1.5.2 Industria Cervecera
Representada por la Unin de Cerveceras Peruanas Backus y Johnston S.A.A. Planta de

Produccin de Arequipa. Cuenta con las siguientes certificaciones ISO 9001 (Gestin de
Calidad); ISO 14001 (Gestin Ambiental); OHSAS 18001 (Sistemas de Gestin de Salud y
Seguridad Ocupacional); y HACCP (Anlisis de peligros y control de puntos crticos
Control de Calidad en Alimentos).
La Planta Backus Arequipa, para sus procesos de fabricacin de cerveza, tiene licencias de
uso de agua hasta por 113.1 l/s, pero las resoluciones administrativas ha fijado el tope en
1993,182 m3 anuales.
El agua, una vez extrada de los pozos, pasa por los procesos de aireacin (eliminacin del
CO2 agresivo), clorinacin, filtracin y neutralizacin (filtros de Magnodol) convirtindose
en agua de servicio. En la planta de tratamiento de agua se producen, simultneamente y
separadamente, tres tipos de agua: agua de proceso 1; agua de proceso 2 (enfriamiento de
cerveza); y, agua de proceso 3 (agua carbonatada). Para el control de la produccin y el
consumo de agua se dispone de una serie de medidores estratgicamente ubicados en los
circuitos de tuberas.
Casi todas las operaciones del proceso de fabricacin de cerveza requieren de consumo de
agua. Por la naturaleza de las operaciones, se produce vapor de agua y otros gases, los
cuales son recuperados intensivamente para el uso en otros procesos. Para asociar como el
agua es empleada en los procesos de fabricacin, estos se han reagrupado en Cocimiento,
Fermentacin, Filtros y tanques de cerveza clara (BBT), Envasado (lavado de botellas y
mermas en el llenado de cerveza), Fabricacin de cajas, Servicios en la planta de fuerza,
Administracin y otros consumos, y, finalmente, Centros de Distribucin. Este ltimo
consumo es el obtenido del bombeo de los tres pozos de la planta. En el ao 2008, la
produccin de un volumen unitario de cerveza necesita consumir 4.36 veces de volumen
unitario de agua.
Consumos Totales (todos los factores) - Ao 2008

Consumo Vol Caudal
Concepto %
Unitario (m3) (l/s)
Cocimiento 1.28 29.4 158,622 5.0
Fermentacin 0.49 11.3 60,989 1.9
Filtros y tanques de cerveza clara 0.80 18.3 98,845 3.1
Envasado (lavado y llenado) 0.85 19.5 105,465 3.3
Fabricacin de cajas 0.01 0.2 1,195 0.0
Servicios planta de fuerza 0.59 13.4 72,619 2.3
Administracion y otros consumos 0.25 5.6 30,439 1.0
Centro de distribucin 0.10 2.2 11,776 0.4
4.36 100.0 539,950 17.1
Fuente: Elaboracin propia, sobre la base de Planta Backus Arequipa
La corporacin SAB-Miller ha establecido un conjunto de indicadores para medir la gestin

de sus 99 plantas de produccin de cerveza, las cuales incluyen una serie de factores tales
como rendimientos, uso de energa, eficiencias de envasado, consumos de agua unitarios,
etc. La Planta Backus Arequipa fue calificada en el primer lugar del total de plantas
evaluadas en los meses finales del 2008 y comienzos del 2009. Si solo se toma en cuenta el
consumo unitario de agua, igual calificacin recibi para el periodo mencionado, aunque en
los ltimos meses del ao 2009 retrocedi algunos lugares en el ranking de SAB-Miller.
Ello indica que la gestin del agua en la Planta Backus Arequipa responde a polticas
corporativas y que bien puede caracterizarse como un uso eficiente del agua, aparte de que
segn la web de Sab-Miller se proponen llevar en el corto plazo este consumo de agua
(todos los factores) a 3.84 en el corto plazo.
La explotacin total de agua en la Planta Backus Arequipa, represent un caudal continuo

de 17.1 l/s, equivalentes al 27.1 % del agua total licenciada. El cocimiento representa un
caudal continuo de 5.0 l/s, y la cerveza embotellada, lista para la venta, un caudal continuo
de 3.9 l/s.
Del consumo total de agua en la Planta Backus Arequipa, en el ao 2008, un 22.9 %

(29.4/1.28) se transfiere a las botellas de cerveza, un 12.0 % es agua no efluente
(evaporaciones, riegos, etc.) y un 65.1 % es agua efluente. Los efluentes provienen de los
procesos industriales de fabricacin de cerveza, de las aguas negras servidas (consumo
humano, servicios higinicos, etc.) y del sistema pluvial (canales colectores en poca de
lluvias). Estas aguas son sometidas a un pre tratamiento mediante cmaras desengrasadoras
y cmaras sedimentadoras.
Las aguas provenientes de los procesos Cocimiento y Envasado, as como de todas las
limpiezas mecanizadas son sometidas a los Tanques de Neutralizacin, donde se les
burbujea CO2 para neutralizar la soda y bajar el contenido de PH. Todas las aguas tratadas
son entregadas al sistema de alcantarillado de SEDAPAR que sirve al distrito de Pachacutec
y son conducidas hacia el ro Chili. SEDAPAR hace un muestreo sistemtico de tales
efluentes, los cuales estn ligeramente por debajo de los lmites permisibles establecidos en
la legislacin de aguas. Dos conceptos superan estos lmites permisibles: la demanda
qumica de oxgeno y la demanda bioqumica de oxgeno. La Planta Backus Arequipa, ha
presupuestado para el ao 2010 la ejecucin de una Nueva Planta de Tratamiento de aguas
servidas poblacionales e industriales, que le permitan, en ningn caso, no superar los lmites
permisibles establecidos por la ley.
7.1.5.3 Industria de Lcteos
Representada por Gloria S.A. Planta Industrial de Arequipa. Cuenta con las siguientes
certificaciones ISO 9001 (Gestin de Calidad), y HACCP (Anlisis de peligros y control de
puntos crticos Control de Calidad en Alimentos).
Para el desarrollo de sus actividades la Planta Industrial de Arequipa tiene licencia para la
explotacin de dos pozos de agua subterrnea por 19 l/s y 23 l/s, haciendo un total de 42 l/s.
No hay mediciones directas del consumo de agua en la Planta Industrial de Arequipa de

Gloria S. A. Los padrones de la ALA, en los cuales se registra los volmenes anuales a
pagar por los usos industriales, indican que las tarifas a pagar por consumo de agua son

iguales para los pozos 1 y 2, equivalentes a 175,100 m3 anuales para cada uno de ellos,
haciendo un total anual de 350,200 m3 anuales, equivalentes a un caudal continuo de 11.1
l/s. Estas mismas cifras son iguales, segn informacin de la ALA Chili, para los consumos
de los aos 2005 a 2008, tarifas a pagar en los aos 2006 a 2009.
El agua empleada para la Planta Industrial de Arequipa de Gloria S.A., no interviene

directamente en el proceso productivo de leche evaporada. La leche fresca, esencialmente,
es sometida a un proceso de prdida de agua por evaporacin. El agua que se extrae de los
pozos sirve para los procesos de calentamiento y enfriamiento de los circuitos de tubera de
acero cerradas, para las limpiezas de la maquinaria y de otras instalaciones, para las
limpiezas de porongos, riego de jardines, limpieza de vehculos, etc. El agua bombeada, en
ningn momento, entra en contacto con la leche fresca o la leche evaporada, ya que el
circuito de produccin es completamente cerrado.
Las condiciones medias de la distribucin del consumo de agua se muestran en el siguiente

cuadro.
Distribucin del consumo

de agua - 2009. Planta de Arequipa
Caudal
Proceso
(l/s)
Condensador evaporativo 4
Precalentador,
2
Esterilizador, Enfriador
Evaporador 6
Lavadora 1
Otros 2
Total 15
Fuente: Planta Industrial Arequipa, Gloria S.A.
El agua en forma de vapor es reciclada continuamente; no se pudo determinar la tasa de

recirculacin, debido a que el caudal bombeado no es medido directamente.
Los efluentes varan entre 14 y 15 l/s, siendo mayores a los esperados. Hay que tener en
cuenta que en este concepto se est incluyendo el agua extrada por evaporacin de la leche
fresca. Los efluentes industriales son desengrasados en pequeas cmaras de tratamiento, y
luego son conducidas mediante una tubera directamente al ro Chili. Los efluentes
domsticos estn conectados al sistema de alcantarillado de SEDAPAR.
Para el 2010 se tiene previsto una planta de tratamiento preliminar, para luego conectarse
mediante bombeo al sistema de alcantarillado de SEDAPAR. Cuentan con autorizacin de
SEDAPAR para tal conexin
7.1.5.4 Industria Cementera
Representada por Yura S.A. Planta de Cementos Yura. Cuenta con las siguientes
certificaciones ISO 9001 (Gestin de Calidad); y ISO 14001 (Gestin Ambiental);

Para el desarrollo de sus actividades la empresa cuenta con las siguientes licencias,
debiendo destacarse que segn la informacin obtenida de sus funcionarios, los pozos que
se explotan seran tres, y las fuentes de aguas superficiales que explotan son de la sub
cuenca del ro Yura.
Licencias de uso de Agua - Planta de Cementos Yura

Caudal Volumen
Titular Tipo Denominacin Cuenca
(l/s) (m3)
Yura S.A. Superficial Ro Chili 5 65,700
14
Fuente: ALA Chili
Segn la informacin del ALA Chili, los consumos de agua anuales de la Planta de
Cementos Yura han sido iguales los ltimos 4 aos.
Consumos Anuales de Agua

Planta de Cementos Yura
Aos 2005-2008 (Tarifas 2006-2009)
Volumen
Titular Tipo Denominacin
(m3)
Yura S.A. Superficial Ro 65,700
148,644
Fuente: ALA Chili
El proceso utilizado en la Planta de Yura para la fabricacin de cemento es el denominado

Va Seca, razn por la cual el agua se utiliza fundamentalmente para las actividades de
refrigeracin de equipos, control ambiental, lavado de equipo mvil y consumo domstico.
Se verifica que los mayores consumos de agua estn asociados a los controles ambientales,
particularmente aquellos que controlan el polvo mediante el riego y mantenimiento de
carreteras. El uso de agua puede sintetizarse en los siguientes consumos para el ao 2009:
Planta de cementos Yura. Desagregado del consumo anual. Ao 2009

Fuente de Consumo Porcentaje
N Usos
Captacin (m3) (%)
1 Pozo 1 Planta Industrial (incluye uso domstico, proceso y 29,220 7.1
2 Pozo 2 lavado de unidades de transporte) 52,378 12.7
3 Bomba del ro Forestacin 45,737 11.0
Riego acceso a niveles y humectacin trituradora
4 Saucillo 26,713 6.5
primaria
5 Gramadal 29,094 7.0
Riego y mantenimiento de carreteras
6 Ro Yura 230,881 55.8
414,023 100.0
Fuente: Yura S.A.
Para el ao 2009, la planta de cementos Yura tendra un factor de utilizacin de agua de 189

litros por tonelada mtrica de cemento producida.
Los principales consumos estn en los riegos y en el mantenimiento de carreteras y que gran
parte de ellas es devuelta al medio ambiente por la evaporacin, evapotranspiracin e
infiltracin; y que, en el proceso industrial toda el agua es consumida (evaporada), salvo el
agua empleada para la refrigeracin de los equipos como Molinos de Crudos, Hornos y
Molinos de Cementos.
En la planta de cemento slo se tienen efluentes domsticos; para los que se cuenta con dos
pozos Imhoff y un pozo sptico en planta industrial.
7.1.5.4 Industria de Acero
Representada por Corporacin Aceros Arequipa S.A. Planta de Arequipa. Cuenta con las
siguientes certificaciones: ISO 9001 (Gestin de Calidad); ISO 14001 (Gestin Ambiental);
en proceso de aprobacin; en diciembre del 2009 aprob la primera fase (revisin de la
documentacin) y OHSAS 14001 (Sistemas de Gestin de Salud y Seguridad Ocupacional);
en proceso de aprobacin.
Segn la informacin de la ALA Chili, la Corporacin Aceros Arequipa, para el

funcionamiento de la planta de Arequipa, cuenta con una licencia de uso de agua, desde
diciembre de 1998, por la explotacin de un pozo de agua subterrnea, por un volumen
anual de hasta 62,208 m3.
Para la utilizacin en los procesos productivos, el agua subterrnea bombeada es empleada

sin tratamiento. El agua obtenida es de buena calidad. Muchas empresas ubicadas en el
Parque Industrial de Arequipa, emplean agua de este mismo acufero, incluyendo a algunas
embotelladoras de gaseosas. Para los usos de su fuerza laboral, la planta industrial de
Arequipa cuenta con una conexin de SEDAPAR.
Segn la informacin de la propia empresa, los consumos anuales de agua han sido de:
Planta de Arequipa
Consumo Anual de Agua
Volumen
Ao
(m3)
2008 36,570
2009 34,810
Fuente: CAASA
El agua empleada en los procesos laminacin desarrollados en la Planta de Arequipa es uno

de los insumos ms importantes. Interviene en un sin nmero de procesos, para enfriamiento
de los trenes y para otros usos en la transformacin de los productos. Otro uso importante es
el regado de los jardines internos. En los proceso de Enfriado y Enfriamiento se requiere el
uso permanente del agua.
En la observacin de estos procesos no se pudo determinar exactamente cuanto de agua se

empleaba en cada uno de los procesos aludidos, debido a la ausencia de medidores de
caudal. No obstante si pudo verificarse que en los actuales sistemas de refrigeracin de los

trenes de laminacin se tiene una recuperacin promedio de 40 m3/da (0.46 l/s de caudal
continuo) por la evaporacin en el sistema. Sobre esta base, se puede realizar el siguiente
balance hdrico diario.
Planta de Arequipa
Balance Hidrico Diario
Volumen
Concepto
(m3)
Ingreso a Planta 95.37
Recuperacin 40.00
Consumo de procesos 133.30
Efluente 2.07
Fuente: Elaboracin propia
Es en los distintos sub procesos de la laminacin que se producen despuntes, chatarra y

cascarillas, como residuos slidos. Estos residuos son recogidos por tres sistemas cerrados
de agua que los extraen fuera de la nave industrial y los someten a un proceso de
sedimentacin. Se tienen tres pozos para realizar estos procesos, de capacidades 119 m3,
102 m3 y 128 m3. De los sub procesos, asociados a cada pozo, las aguas que extraen los
residuos slidos de la nave industrial son llevadas a uno canales abiertos tipo serpentn para
producir la sedimentacin. El producto sedimentado es extrado manualmente y se
denomina laminillo. En estos tres sub procesos la reutilizacin del agua es bastante intensa,
ya que su funcin es el transporte mecnico del laminillo. Los pozos y los canales tipo
serpentn son limpiados (para la extraccin manual del laminillo) en forma diaria, semanal y
bimensual.
Los volmenes de efluentes de agua, que se conectan al alcantarillado de SEDAPAR, son

relativamente modestos, y se ha estimado en 62 m3 mensuales. Los efluentes de agua son
controlados diariamente midiendo el pH. Segn la empresa, estas mediciones indican que
los pH del agua efluente no sobrepasan los lmites mximos permisibles. Para el 2010 se
implementar una mejora de este tratamiento, construyendo un Hidrocicln.
7.2 RECOMENDACIONES
El presente estudio ha sido realizado bsicamente en las grandes empresas industriales de

Arequipa. Debera hacer extensivo a otras de la mediana empresa, de los sectores
curtiembres, gaseosas, imprenta y minera.
Debe superarse las deficiencias de los sistemas de informacin que maneja la ALA Chili, en
cuanto a licencias de uso de agua en general. Debera sistematizarse lo relativo a los
originales de las licencias y hacerlos coherentes con las hojas de clculo de informacin.
La gran mayora de veces los volmenes de agua consumidos por las empresas son
calculados por una aplicacin simple del volumen anual de licencia. Ya hay empresas, por
lo menos desde el 2009, cuyos consumos de agua han superado largamente el volumen
licenciado.
Las industrias analizadas muestran en general un uso de agua de bueno a muy bueno,
destacndose la Planta de Backus Arequipa. En cambio, el tratamiento de los efluentes es de

regular para abajo. Deberan emplearse instrumentos econmicos y financieros para inducir
a una mejora del tratamiento de efluentes, y no solo medidas de comando y control (mas
ineficientes).
Futuros trabajos deben realizarse en cuanto a los efluentes industriales. Algunas

implementaciones que se realizan (mejoras en el tratamiento de efluentes, PAMA, etc.) no
son por los controles de la ANA, sino a exigencias de los ministerios que supervisan el
funcionamientos de estas empresas.

REPBLICA DEL PER
EVALUACION DE LA EFICIENCIA
DEL USO DEL AGUA EN LA CUENCA
DEL RIO CHILI
VOLUMEN II
EVALUACION DE LA EFICIENCIA DEL USO

DEL AGUA CON FINES AGRICOLAS EN LA
CUENCA DEL RIO CHILI
DICIEMBRE 2009
REPBLICA DEL PER
PERSONAL DIRECTIVO
Abg. Francisco Palomino Garca Jefe del ANA
Ing. Jorge Benites Agero Director de Conservacin y

Planeamiento de los Recursos
Hdricos
Ing Oscar valos Sanguinetti Jefe del Area de Aguas Subterrneas
Ing. Jorge Luis Montenegro Chavesta Administrador Local de Agua

Chili
PERSONAL EJECUTOR
Ing. Juan Manuel Oviedo Tejada Profesional Especialista en Recursos

Hdricos. Autor del Volumen I
Ing. Rodolfo Franco Robles Profesional Especialista en Recursos

Hdricos. Autor del Volumen II
SUPERVISION
Ing. Alberto Campos Delgadillo Profesional de la DCPRH

EVALUACIN DE LA EFICIENCIA DEL USO DEL AGUA EN LA CUENCA
DEL RIO CHILI
VOLUMEN II
EVALUACION DE LA EFICIENCIA DEL USO DEL AGUA CON FINES

AGRICOLAS EN LA CUENCA DEL RIO CHILI
CONTENIDO
1.00 INTRODUCCION
1.01 Antecedentes
1.02 mbito
1.03 Objetivo
1.04 Nivel del Estudio
2.00 METODOLOGIA DE TRABAJO.
2.01 Revisin de Informacin Bibliogrfica

2.02 Definiciones
2.03 Coordinacin con los operadores de la infraestructura de uso agrcola
2.04 Seleccin de los bloques de riego
2.05 Metodologa de evaluacin de la eficiencia
3.00 INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA DE USO AGRICOLA.
3.01 Organizacin de los operadores de la infraestructura de uso agrcola

3.02 Descripcin general de la infraestructura de uso agrcola de la cuenca
3.03 Descripcin de la infraestructura de uso agrcola seleccionada
4.00 MEDICION DE PARAMETROS Y CLCULO DE INDICADORES DE

EFICIENCIA.
4.01 Equipo empleado para los aforos

4.02 Medicin de los puntos
4.03 Medicin de los parmetros
4.04 Clculo de indicadores de eficiencia con mediciones directas
4.05 Clculo de indicadores de eficiencia con informacin estadstica
4.06 Eficiencia de aplicacin
Evaluacin de la Eficiencia del Uso del Agua con Fines Agrcolas en la Cuenca del Ro Chili Pag. i
5.00 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.
5.01 Conclusiones
5.02 Recomendaciones
Evaluacin de la Eficiencia del Uso del Agua con Fines Agrcolas en la Cuenca del Ro Chili Pag. ii
ANEXOS
ANEXOA:RELACIONDECUADROS

N NOMBRE
1 ComisionesdeRegantesJUsChiliZonaRegulada
2 ComisionesdeRegantesJUsLaJoyaAntigua
3 ComisionesdeRegantesLaJoyaNueva
4 ComisionesdeRegantesChiliZonaNoRegulada
5 ComisionesdeRegantesJUsRioYura
6 ComisionesdeRegantesJUsValledeVtor
7 ResumendePuntosdeAforo
8 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoAltoCural
9 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoBajoCural
10 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoTo
11 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoTingoGrande
12 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoBaseArea
13 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoLaCurva
14 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoLaCano
15 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoSanIsidro
16 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoLateral"J"
17 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoPolobaya
18 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoAcequiaAltaSogay
19 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoPaucarpata
20 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoCincoRamosCanalAcequiecita
21 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoCincoRamosCanalAcequiaBaja
22 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoHuasacacheCanalElMolino
23 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoHuasacacheCanalLaEstacindeTiabaya
24 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoUyupampa
25 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoLaChacra
26 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiego1eraPampaYuramayo
27 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoSocabnFiltracionesCanalSocabn
28 DeterminacindeEficienciasBloquedeRiegoSotilloLaCanoCanalLaCano
Evaluacin de la Eficiencia del Uso del Agua con Fines Agrcolas en la Cuenca del Ro Chili Pag. iii
ANEXOB:RELACIONDEESQUEMASHIDRAULICOS

N NOMBRE
1 BloqueAltoCural
2 BloqueBajoCural
3 BloqueTo
4 BloqueTingoGrande
5 BloqueBaseArea
6 BloqueLaCurva
7 BloqueLaCano
8 BloqueSanIsidro
9 Lateral"J"Bloques5,6y7
10 BloquePolobaya
11 BloqueAltoSogay
12 BloquePaucarpata
13 CanalesAcequiecitayAcequiaBaja
14 CanalElMolino
15 CanalLaEstacindeTiabaya
16 BloqueUyupampa
17 CanalLaChacra
18 Lateral"B"
19 CanalSocabn
20 CanalLaCano
ANEXOC:PANELDEFOTOGRAFIAS
Evaluacin de la Eficiencia del Uso del Agua con Fines Agrcolas en la Cuenca del Ro Chili Pag. iv
ANEXOD:RELACIONDEPLANOS

N NOMBRE
1 UbicacindelasJUdelaCuencadelRoChili
2 BloquesdeRiegoSeleccionadosJUChiliZonaRegulada
3 BloquesdeRiegoSeleccionadosJUChiliZonaNoRegulada
4 BloquesdeRiegoSeleccionadosJULaJoyaAntigua
5 BloquesdeRiegoSeleccionadosJULaJoyaNueva
6 BloquesdeRiegoSeleccionadosJURioYura
7 BloquesdeRiegoSeleccionadosJUValledeVtor
8 PuntosdeAforoAltoCuralJUChiliZonaRegulada
9 PuntosdeAforoBajoCuralJUChiliZonaRegulada
10 PuntosdeAforoToJUChiliZonaRegulada
11 PuntosdeAforoTingoGrandeJUChiliZonaRegulada
12 PuntosdeAforoBaseAreaJULaJoyaAntigua
13 PuntosdeAforoLaCurvaJULaJoyaAntigua
14 PuntosdeAforoLaCanoJULaJoyaNueva
15 PuntosdeAforoSanIsidroJULaJoyaNueva
16 PuntosdeAforoLateral"J"JULaJoyaNueva
17 PuntosdeAforoPolobayaJUChiliZonaNoRegulada
18 PuntosdeAforoAltoSogayJUChiliZonaNoRegulada
19 PuntosdeAforoPaucarpataJUChiliZonaNoRegulada
20 PuntosdeAforoCincoRamosJUChiliZonaNoRegulada
21 PuntosdeAforoHuasacacheJUChiliZonaNoRegulada
22 PuntosdeAforoUyupampaJURoYura
23 PuntosdeAforoYuraViejoJURioYura
24 PuntosdeAforo1er,2day3eray4taPampaJURoYura
25 PuntosdeAforoSocabnFiltracionesJUValledeVtor
26 PuntosdeAforoSotilloLaCanoJUValledeVtor
Evaluacin de la Eficiencia del Uso del Agua con Fines Agrcolas en la Cuenca del Ro Chili Pag. v
EVALUACION DE LA EFICIENCIA DEL USO DEL AGUA CON
FINES AGRICOLAS EN LA CUENCA DEL RIO CHILI
INFORME FINAL
1.00 INTRODUCCION
1.01 Antecedentes
De acuerdo al Art. N 15 tem 13 de la Ley de Recursos Hdricos N 29338,

promulgada el 31 de marzo del ao 2009, la Autoridad Nacional del Agua
tiene como funcin establecer los parmetros de eficiencia aplicables al
aprovechamiento de los recursos hdricos, en concordancia con la poltica
nacional del ambiente.
De otro lado, dentro del Proyecto: Modernizacin de la Gestin de los

Recursos Hdricos, una de cuyas reas piloto es la cuenca del ro Chili, se ha
previsto establecer la lnea de base del indicador eficiencia del uso del agua
en el sector agrcola, debido a que el uso agrcola es el aprovechamiento
consuntivo ms importante, que en la cuenca del Chili representa el 88% de
la demanda total.
En concordancia con los antecedentes indicados, en el Plan Operativo 2009

de la Direccin de Conservacin y Planeamiento de Recursos Hdricos, se
program la ejecucin del estudio: Evaluacin de la Eficiencia del Uso del
Agua en la cuenca del ro Chili, el mismo que abarcar los usos: agrcola,
energtico, poblacional, industrial y minero, siendo la eficiencia del uso del
agua con fines agrcolas, materia del presente estudio.
1.02 mbito
La cuenca Quilca - Chili se ubica polticamente y mayoritariamente en el

departamento de Arequipa, provincias de Arequipa, Caylloma y Caman;
algunos sectores de las subcuencas tales como Las Salinas, Andamayo,
Yarabamba y Mollebaya, se ubican en el departamento de Moquegua,
provincia Snchez Cerro, y una pequea rea de la cuenca del embalse El
Pae se ubica en el departamento del Cuzco, provincia de Espinar, y un
tramo del canal Pae Sumbay se localiza en el departamento de Puno,
provincia de Lampa.
Referencialmente, la cuenca Quilca Chili se encuentra comprendida entre

las coordenadas geogrficas, 15 37 y 16 47 de latitud Sur, y 70 49 y 72
26 de longitud Oeste, variando altitudinalmente entre los 0 y 6 056 msnm.
1.03 Objetivo
El estudio tiene como objetivo establecer la eficiencia actual del uso del agua
con fines agrcolas, a fin de que la Autoridad Nacional del Agua pueda definir
los niveles de los indicadores de eficiencia del uso del agua en la cuenca.
Evaluacin de la Eficiencia del Uso del Agua con fines Agrcolas en la Cuenca del Ro Chili Pag. 1/64
1.04 Nivel del Estudio
En cuanto a Identificacin de los sistemas hidrulicos para la medicin de

parmetros para uso agrcola, estn conformados por la infraestructura
hidrulica menor operada por las seis (6) Juntas de Usuarios; dentro de
dichos sistemas existen 64 comisiones de regantes, conformados por canales
revestidos y excavados en tierra.
Por razones presupuestales y de tiempo no se puede medir los parmetros en

todos los canales, por lo que se ha tomado una muestra representativa del
25% de las comisiones de regantes, de tal manera que se pueda incluir como
mnimo dos (2) canales por comisin de regantes, tal como se muestra en el
siguiente cuadro:
JUNTA DE USUARIOS COMISIONES COMISIONES CANALES CANALES EN N DE
DE REGANTES SELECCIONADAS REVESTIDOS TIERRA USUARIOS
Zona Regulada 17 4 3 1 5 155
La Joya Antigua 6 2 2 855
La Joya Nueva 5 2 2 912
Valle de Vtor 9 2 1 1 422
Zona no Regulada 21 5 3 2 7 587
Valle de Yura 6 2 1 1 765
TOTAL 64 17 12 5 15 696
Asimismo, se consider la posibilidad de evaluar a nivel de bloques, teniendo

en cuenta la distribucin.
El estudio es de alcance local en lo referente a su cobertura espacial y

comprende el uso: agrcola. Establece sus indicadores mediante parmetros
medidos por muestreo en la infraestructura hidrulica mayor y menor, as
como en una menor proporcin mediante la informacin estadstica hdrica
disponible en algunos operadores. El nivel del estudio es el de planificacin.
2.00 METODOLOGIA DE TRABAJO.
2.01 Revisin de Informacin Bibliogrfica
Se recopil informacin de las entidades donde se tiene conocimiento se han

realizado trabajos relacionados con las eficiencias, se visit al Programa
Subsectorial de Irrigaciones PSI, ALA Chili, Juntas de Usuarios,
AUTODEMA, etc.
En el primero se revis informes de eficiencias de conduccin, distribucin u

operativas de las JUs involucradas, de las cuales slo se ha considerado las
eficiencias operativas (a nivel de cabecera de canales principales) del Chili
Regulado; en el ALA Chili se revis el estudio Propuesta de Asignaciones de
Agua en Bloque (Volmenes Anuales y Mensuales) para la Formalizacin de
los Derechos de Uso de Agua ATDR Chili. Informe Final de los Valles Chili
Regulado y Chili No Regulado. Ing. Juan Manuel Oviedo T. ; en las JUs se
revis informacin estadstica referente a registro de caudales y/o volmenes,
de las cuales slo se consider la concerniente a la JU de Ro Yura; en el
Proyecto Especial Majes Siguas (AUTODEMA), se revis el estudio
Diagnstico de Gestin de la Oferta de Agua de la Cuenca Quilca Chili
2.02 Definiciones
Para una mejor comprensin de los conceptos que se manejarn durante la

elaboracin del estudio, a continuacin se presentan algunas definiciones.
Recursos hdricos. El agua continental en todos sus estados y sus bienes

asociados.
Bienes asociados al agua. Bienes que contienen a las aguas y son

necesarios para su conservacin, almacenamiento, captacin, derivacin,
conduccin y uso. Pueden ser artificiales cuando se refiere a la infraestructura
hidrulica o naturales cuando se refiere a los terrenos, depsitos y
formaciones que conforman las fuentes naturales de agua o que son
indispensables para la preservacin y vigilancia de las mismas.
Aprovechamiento eficiente de recursos hdricos. Aprovechamiento

sostenible de las aguas continentales previniendo la afectacin de su calidad
ambiental, de sus bienes asociados y de las condiciones naturales de su
entorno, conforme a los parmetros de eficiencia aprobados por la Autoridad
Nacional del Agua.
Conservacin de recursos hdricos. Proteccin de la cantidad y calidad del

agua y de sus bienes asociados.
Infraestructura hidrulica mayor. Bienes artificiales asociados al agua

necesarios para la regulacin, derivacin y conduccin del agua, desde una
fuente natural hasta los sistemas de infraestructura hidrulica menor.
Infraestructura hidrulica menor. Bienes artificiales asociados al agua

necesarios para la conduccin, distribucin y abastecimiento de agua, desde
un punto de captacin en la infraestructura hidrulica mayor o en la fuente
natural de agua, hasta la entrega final a usuarios de un determinado sector.
Operadores de infraestructura hidrulica. Son las personas jurdicas o

naturales, pblicas o privadas, encargadas de operar y mantener la
infraestructura hidrulica mayor o menor con la finalidad de prestar servicios
de regulacin, derivacin, conduccin, distribucin y abastecimiento de agua
para atender la demanda de una pluralidad de usuarios que comparten una
fuente de agua o punto de captacin comn.
Se consideran como operadores de infraestructura hidrulica a las siguientes:
Proyectos especiales de irrigacin e hidroenergticos

Organizaciones de usuarios: Juntas de Usuarios y Comisiones de
Regantes
Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento.
Concesionarios.
Las dems entidades del sector pblico o privado encargadas de prestar
servicios de regulacin, derivacin, conduccin, distribucin y
abastecimiento de agua.
Parmetros de Eficiencia para el aprovechamiento de los recursos

hdricos. Son los requerimientos mnimos y mximos aplicables a cada forma
y tipo de aprovechamiento de los recursos hdricos, que permiten medir y
determinar de forma objetiva si los usuarios de agua y los operadores
cumplen o no con el aprovechamiento eficiente y la conservacin de dichos
recursos.
Usuario de agua. Es aquella persona natural o jurdica, que cuenta con un

derecho de uso de agua vigente.
Parmetro. Es un valor numrico que resume alguna caracterstica, es decir

es un factor o variable definida cuantitativamente en el anlisis causal de los
fenmenos.
Indicador. Es una relacin cuantitativa entre dos cantidades que

corresponden a un mismo fenmeno o a fenmenos diferentes.
Eficiencia. Se define en las disciplinas de la ingeniera como la fraccin

aprovechada del total utilizado.
Eficiencia de conduccin (Ec). Es la relacin entre la cantidad de agua que

entra al canal o tramo de canal de derivacin (Ve) y la cantidad de agua que
sale del canal o tramo del canal (Vs)
Eficiencia de distribucin (Ed). Es la relacin entre el caudal del agua

entregado en cabecera de un canal lateral (Ve) y la sumatoria de los
caudales o volmenes distribuidos en las parcelas, predios o usuarios (Vn).
Eficiencia de operacin (Eo). Es la relacin entre los caudales o volmenes

distribuidos a nivel de predios o parcelas de los usuarios y los volmenes
extrados o derivados de una fuente de agua determinada (bocatoma, presa,
toma, pozo de agua subterrnea etc.).
Eficiencia de aplicacin (Ea). Es la relacin entre el caudal o volumen

utilizado por los cultivos de una parcela (Quc), entre el caudal o volumen
distribuido a la parcela (Qd). Para un sector se expresa como la relacin entre
la suma del caudal o volumen utilizado por los cultivos en las parcelas (uso
consuntivo) de todos los laterales o sub-laterales del sector, entre la suma de
volmenes o caudales distribuidos a las parcelas
2.03 Coordinacin con los operadores de la infraestructura de uso agrcola
Se realizaron coordinaciones con las seis (06) Gerencias Tcnicas, previo al

inicio de los trabajos; de tal manera, que se involucren en el estudio, para que
tengan conocimiento de sus caudales y consecuentemente de sus eficiencias;
para lo cual se les ha sugerido nos proporcionen en cada CRs un (1) gua o
rondador de agua para ubicar los puntos de aforo seleccionados. Durante el
desarrollo de los trabajos se tuvo buen apoyo en las JUs La Joya Antigua, La
Joya Nueva y Ro Yura; en la JU Chili Regulado y No Regulado se tuvo que
coordinar, aparte de la gerencia tcnica, con las dirigencias de las comisiones
de regantes, logrando apoyo slo en algunas de ellas y en la JU Valle de Vtor
hubo apoyo pero condicionado a las necesidades de la JU.
2.04 Seleccin de los bloques de riego
Para elegir los bloques de riego representativos de cada JUs, se tom como
base la actual conformacin de bloques del PROFODUA, de manera
referencial y algunos criterios de seleccin adicionales, tales como:
- Un rea grande bajo riego

- Una red de canales representativa con canales principales revestidos y/o
en tierra y sus laterales.
- Longitud de canales principales y laterales con recorrido relativamente
largo para apreciar las prdidas de agua.
2.05 Metodologa de evaluacin de la eficiencia
La metodologa empleada ha sido la siguiente:
- Previa coordinacin con las Gerencias Tcnicas de cada JUs se

seleccion los bloques de riego y/o canales representativos, se pidi el
apoyo de tcnicos de campo (esto no siempre se cumpli).
- Asimismo se averiguo el rol de riego, de tal manera de tener
conocimiento en que predios estaba el turno de riego que en lo posible se
encuentre de la mitad del riego del canal hacia agua abajo.
- Con un plano de la red de riego se procedi a las mediciones de
cabecera culata, midiendo el primer punto lo ms cercano a la
captacin y el segundo punto aguas arriba de la 1era compuerta; esto no
siempre se cumpla por las condiciones de flujo del canal, presencia de
compuertas desarenadoras, etc. En estos casos se calculaba la eficiencia
operativa.
- Luego se aforaban en los canales donde se encontraba el riego.
3.00 INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA DE USO AGRICOLA.
3.01 Organizacin de los operadores de la infraestructura de uso agrcola
Los usuarios de agua en el Distrito de Riego de Chili se encuentran

organizados en 06 Juntas de Usuarios y cada una de ellas se organiza en
Comisiones de Regantes; y, en algunos casos en Comits de Riego, las que
han sido mediante Resolucin Administrativa por el del ex -Administrador
Tcnico del Distrito de Riego Chili. De manera referencial, el detalle de cada
JUs con sus Comisiones de regantes, comits de Regantes y bloques se
presenta en los cuadros N 01 al N 06, de los Anexos.
3.02 Descripcin general de la infraestructura de uso agrcola de la cuenca
Infraestructura de Riego de La Junta de Usuarios Chili Regulado
Los sectores de riego de La Campia de Arequipa se desarrollan a lo largo

del ro Chili, en el tramo comprendido entre La Central Hidroelctrica de
Charcani V y la bocatoma de Socosani. A lo largo de su recorrido, el ro Chili
abastece a los sistemas de riego ubicados en ambas mrgenes, la mayora
ubicados dentro de los distritos de la ciudad de Arequipa.
En la margen derecha se encuentran los sistemas de: Acequia Alta Cayma-

Zamcola-Alto Cural, Chullo, Antiquilla-Huaranguillo, To-Sachaca-Bajo Cural,
Tiabaya.
En la margen izquierda se ubican los sistemas de: Pampas Nuevas de

Chilina, Miraflores, El Medio, Chichas-La Plvora y Tingo Grande.
Sistemas ubicados en ambas mrgenes son los de Charcani y Uchumayo.
Las captaciones se hacen a travs de tomas rsticas, con excepcin de las

bocatomas de los sectores Acequia Alta-Zamcola-Alto Cural, Miraflores y
Bajo Cural-To-Sachaca, que son de material noble, siendo esta ltima la de
mayores dimensiones.
Los canales principales presentan tramos que recorren la zona urbana, con
excepcin de los canales que riegan los sectores de Charcani, Pampas
Nuevas de Chilina, Tingo Grande y Uchumayo. En el recorrido urbano los
canales son contaminados con basura y el vertimiento de aguas servidas; en
los tramos fuera de la zona urbana los canales son rsticos riegan predios
agrcolas.
Se han identificado dos zonas bien marcadas:

- una zona corresponde a las irrigaciones: Zamcola, Alto Cural, Bajo
Cural que riegan predios relativamente grandes
- el resto de los sectores de riego son las zonas tradicionales donde
predominan los minifundios que dificultan la distribucin del agua; as
como elevan los costos de mantenimiento de los sistemas.
Sistema de Riego La Joya Antigua
Las Juntas de Usuarios La Joya Antigua y La Joya Nueva, conforman un

solo sistema de riego, por lo que comparten la bocatoma (Socosani) y el canal
de derivacin (La Joya), las caractersticas de estas estructuras hidrulicas
son las siguientes:
El canal de derivacin tienen una longitud total de 28.860 Km. de los cuales
26.463 Km. corresponden a la Junta de Usuarios de La Joya Antigua. El
caudal de conduccin es de 12.50 m3/s. Presenta tres tramos bien
diferenciados; tramo de tneles, tramo de rpidas y canal propiamente dicho.
El sistema secundario de La Joya Antigua est conformado por una red de

27.57 km de canales de segundo orden de 55.23 km. de canales de menor
orden. Este sistema se emplea tambin para el uso poblacional a la zona.
La red de canales de segundo orden est conformada por un conjunto de 23
canales laterales que captan entre las progresivas 10+006 (Toma 1) y 26+450
(Toma 16) del canal principal, veinte de los cuales dan servicio hacia la
margen derecha y 03 sirven para la margen izquierda.
La longitud total de canales laterales alcanza a 27.57 km de los cuales 23 km
estn revestidos con mampostera de piedra y 4.57 km son de tierra. La
capacidad de estos es variable entre 0.1 y 0.5 m/s, con excepcin del lateral
1, el ms importante, cuya capacidad alcanza a 2.5 m/s y a travs del cual se
riega el 47 % del rea agrcola de La Joya Antigua.
Los canales de menor orden conforman una red de 55.23 km. de longitud, de
los cuales 35.8 km. son revestidos con mampostera de piedra y 19.43 km son
de tierra, cuya capacidad varan entre 0.10 y 1.0 m3/s.
Sistema de Riego La Joya Nueva
El sistema de riego de La Joya Nueva propiamente dicha se inicia aguas

abajo del lateral 16 (progresiva km 26+463). Est conformado por tres (3)
laterales principales, La Cano (progresiva km 27+340), y el lateral San
Isidro y J tienen su origen en el partidor Las Mellizas (progresiva km
28+860). Internamente cada sector cuenta con canales laterales y de menor
orden en su mayora revestidos como es el caso de San Isidro y La Cano. En
San Camilo, el mtodo de riego es por aspersin, para lo cual cuenta con dos
reservorios de regulacin que dan energa al sistema y a la correspondiente
red de tuberas a presin para la distribucin del agua.
Junta de Usuarios Chili Zona No Regulada
La Cuenca Oriental, zona no regulada, est constituida por 03 subcuencas:
Ro Yarabamba
Ro Mollebaya
Ro Andamayo, que tambin tiene nombre de ro Tingo Grande, porque
entrega al ro Chili a la altura de un pueblo del mismo nombre.
En esta sub cuenca, en contraste con la sub cuenca Chili, no hay presentes
embalses de regulacin.
La infraestructura de riego, est conformada por sistemas de riego dispersos
que se abastecen de agua de manantiales y agua de retorno. Dada la
escasez de agua sobre todo en las subcuencas de Yarabamba y Mollebaya,
se han venido revistiendo los canales (CS) sobre todo en los tramos
iniciales.
En el caso de la sub cuenca Yarabamba los sectores de riego son Totorani,

San Jos de Uzua, Polobaya, Quequea, Yarabamba Alto y Yarabamba
Bajo. Presenta 3 bocatomas rsticas, 6 bocatomas fijas y 8 pequeos
reservorios, de los cuales 5 son de concreto. Tiene 45.06 km de canales
principales, de los cuales 10.81 km son revestidos.
En la sub cuenca Mollebaya se ubican los sectores de riego Piaca, Pocsi,

Mollebaya y Santa Ana de Mollebaya. Presenta 4 bocatomas rsticas y 7
pequeos reservorios de concreto. Tiene 26.27 km de canales principales, de
los cuales 23.25 km estn revestidos.
En la sub cuenca de Tingo Grande se ubican los sectores de riego de

Chiguata, Mosopuquio, Characato, Alangui, Paucarpata, Los Cinco Ramos,
Chilpina, Sabandia-Yumina, Acequia Alta-Socabaya, Los Padres, El Molino, El
Medio y La Estacin de Tiabaya. Presenta 54 bocatomas rsticas, 1
bocatoma fijas y 36 pequeos reservorios, de los cuales 28 son de concreto.
Tiene 158.02 km de canales principales, de los cuales 36.53 km son
revestidos.
Los canales son de recorrido sinuoso, el 90 % de los mismos se encuentran

sin revestir carecen de medidores automticos de caudales y hay ausencia de
caminos de acceso. Las bocatomas son rsticas, con excepcin de los
sectores de San Jos de Uzua, Susihuaya, Yarabamba Alta, Quequea,
Yarabamba Baja, Los Padres, Alangui, Paucarpata y Los Cinco Ramos que
presentan tomas de material noble. Las tomas rsticas no tienen barraje fijo
mvil, ni compuertas de limpia, desarenadores, estructuras de control y
medicin.
Junta de Usuarios Rio Yura
Irrigacin Quiscos-Uyupampa
La Irrigacin Quiscos-Uyupampa, tiene su bocatoma ubicada en la margen

izquierda del ro Yura en un lugar denominado Puntillo. Son los primeros en
captar aguas del ro Yura.
La infraestructura de riego de la irrigacin est constituida por las obras

mayores y las obras menores; las obras mayores de riego la conforman la
bocatoma y el canal principal. Las obras menores estn compuestas de una
red de canales de segundo y tercer orden correspondientes a los sectores de
Quiscos y Uyupampa.
La captacin es a travs de una bocatoma de concreto armado, presenta la

falta de un camino de acceso que permita operar eficientemente el sistema
especialmente en el perodo de avenidas.
El canal principal es revestido a lo largo de sus 19.91 km de recorrido,
presenta 05 tramos de tneles. Debido a la topografa, por donde se
desarrolla el canal principal, se han construido 30 canoas con el propsito de
proteger el canal de los escurrimientos que provienen de las laderas y que se
generan por las precipitaciones fluviales. Al final del canal principal existe un
partidor que divide las dotaciones correspondientes a los 02 sectores: por la
margen derecha para el sector de Uyupampa y por la margen izquierda por el
sector de Quiscos.
El sistema de riego secundario est constituido con una red de canales de

primer y segundo orden cuya longitud total es de 33.55 Km de los cuales 95%
son revestidos, el resto carecen de revestimiento y discurren por suelos de
textura ligera. A lo largo de su recorrido los canales laterales van
desplazndose por laderas y van distribuyendo el agua a las parcelas, en
muchos casos a mxima pendiente, de all la existencia de numerosas cadas
y rpidas.
Sector de Riego Yura
El sistema de riego Yura se encuentra ubicado dentro de la jurisdiccin del

distrito del mismo nombre y abarca los pequeos sistemas de riego
comprendidos entre las cotas 2800 y 2100 msnm.
La infraestructura de riego del sector est constituida por pequeos sistemas

distribuidos en: Valle de Yura, Quebrada Aguas Calientes-Capua, Quebrada
Los Baos-La Calera y los pequeos manantiales que se encuentran
dispersos en la margen derecha del ro Yura.
Las captaciones del ro Yura y de la quebrada son todas rsticas conformadas

por un barraje de piedras y champas que derivan el agua hacia los canales
principales.
Irrigacin Yuramayo
La irrigacin Yuramayo est ubicada en la margen derecha del ro Yura,

aproximadamente a 5 km. aguas arriba de la confluencia de dicho ro con el
ro Chili, en consecuencia utiliza los recursos hdricos del ro Yura para el
abastecimiento de cuatro pampas (subsectores).
La infraestructura de riego del sector est constituida por la bocatoma, el

canal principal y la infraestructura de riego menor, que est compuesta de la
red de canales de segundo y tercer orden de cada una de las cuatro pampas
La obra de derivacin consiste en una bocatoma constituida de material

noble, que comprende un barraje fijo en el cauce del ro con 02 compuertas
de limpia barraje mvil que lo cierran totalmente. El barraje fijo es de
concreto armado y no dispone de estructura de disipacin de energa lo cual
se realiza en el cauce rocoso del ro, las ventanas de captacin poseen
compuertas metlicas con izaje manual a los que sigue un despedrador, luego
del cual se inicia el canal de derivacin.
No tiene camino de acceso desde el canal principal, sin embargo para llegar a
la bocatoma, lo hace a travs del cauce del canal siempre y cuando est sin
agua.
La primera toma del canal principal se encuentra en la progresiva 12+300 y
abastece a la primera pampa; la segunda toma abastece a la segunda
pampa, y la tercera toma ubicada en el km 21+400 abastece a la tercera
pampa. La toma de la cuarta pampa se encuentra en el km 34+200 en cuya
cabecera se ha construido un reservorio de regulacin de 26500 m3. En las
tomas sealadas y de un predio ubicado en el km 22+600 se ubican
partidores automticos.
La seccin del canal es rectangular, en la mayor parte de su recorrido, con

excepcin de los primeros kilmetros, donde tienen una seccin mixta: el
talud izquierdo conformado por un muro de concreto ciclpeo es vertical;
mientras que el talud derecho est conformado por losetones de concreto.
Las dimensiones de la seccin son variables, el ancho de fondo vara de 2.20
m a 1.50 m. y la altura de 1.80 m a 1.20 m. La pendiente general de fondo del
canal es de 1.4%.
El sistema de riego secundario est constituido por una red de 37,99 km., de
canales de segundo, tercer y cuarto orden que se encuentran revestidos en
un 95%.
Los laterales captan del canal principal mediante partidores automticos

recientemente construidos y tomas con compuertas de control, disponen de
medidores en los laterales. En tomas de los canales de menor orden tampoco
se dispone de medidores y el control se realiza a travs de compuertas tipo
tarjeta.
Junta de Usuarios Valle de Vitor
La infraestructura de riego es precaria con tomas rsticas y canales

principales de trazo sinuoso excavados sobre suelos de textura ligera, de
seccin irregular con tramos que estn en peligro de desborde y rotura, en
consecuencia se producen prdidas agravando el problema de drenaje
existente en algunos sectores; algunos canales han revestido tramos crticos
(La Catedral, Socabn, etc.); asimismo, los canales carecen de estructuras de
medicin y control
Actualmente el valle se encuentra organizado en 8 comisiones que riegan

igual nmero de sectores que se ubican a ambas mrgenes del ro, la
distribucin es la siguiente: Palca, Mocoro, Valcrcel-Desamparados y
Huachipa-Berenguel presentan sistemas ubicados a ambas mrgenes del ro;
Socavn, Filtraciones, Sotillo-La Cano se ubican en la margen izquierda y
finalmente Quebrada-Catedral capta los recursos hdricos para regar por la
margen derecha del ro.
En el Valle de Vtor existe un total de 54 tomas directas, todas son estructuras

rsticas cuyo barraje est conformado por palos y piedras colocados en forma
transversal al ro, que permiten la derivacin de agua hacia el canal de
conduccin.
3.03 Descripcin de la infraestructura de uso agrcola seleccionada
A. Junta de Usuarios Chili Regulado

Sistema Acequia Alta Cayma-Zamacola-Alto Cural
Este sistema capta sus aguas a partir de las aguas turbinadas de las Centrales
Hidroelctricas de Charcani, abastece de agua a SEDAPAR con 1,680 l/s, a la
zona industrial con 150 l/s y el resto se utiliza para el riego de las CRs de Acequia
Alta Cayma, Zamcola y Alto Cural con una dotacin de 1,690.30 l/s. El canal
principal se encuentra techado desde el inicio hasta el km 3+600, por lo tanto no se
pudo medir con correntmetro; sin embargo, se tiene un medidor ubicado en Morro
Negro (km 1+638) donde se controla su dotacin, luego el canal va abasteciendo a
los laterales de los bloques de las CRs de Cayma y Zamcola hasta llegar al a un
1er partidor ubicado en el Km 7+224, luego continua hasta el partidor Njar (km
7+930) a partir de donde se inicia el Canal Principal I que abastece al bloque de
riego Alto Cural que es el que se ha seleccionado de este sistema.
De acuerdo a lo descrito se puede deducir que no existe clculo de eficiencias,

entre el tramo comprendido entre la captacin y el partidor Najar, sin embargo,
revisando informacin anterior del PSI y la JUs, se evalu el tramo comprendido
entre el medidor Morro Negro (km 1+638) hasta 1era partidor del Zamcola (km
7+224), encontrando una eficiencia operativa de 91.45%, faltando la eficiencia de
conduccin entre el 1er partidor y el partidor Najar (km 7+930). Este valor se ha
asumido igual a la eficiencia de conduccin del Canal Principal I, que para una
longitud de 838 m es de 96.35%.
El bloque de riego Alto Cural es representativo por tener un rea bajo riego
importante que es de 500.9 ha que representa el 7.4% del rea total de la JUs;
asimismo, su red de canales de 2do y 3er orden que son revestidos con concreto
simple; asimismo, su facilidad de acceso y visibilidad para vigilar el recorrido de
los canales; por el contrario en los sectores de Cayma y Zamcola, sus canales, en
gran parte, se desarrollan por zonas urbanas que alimentan y/o sustraen agua para
otros fines, lo que dificult sus mediciones.
1) Bloque de Riego Alto Cural
La eficiencia de conduccin es de 96.86% en un tramo de 876 m, valor

considerado como relativamente alto para un canal nuevo, a pesar de la
pendiente fuerte existente en el canal, se tuvo que realizar el aforo en flujo
supercrtico. La eficiencia de distribucin calculada es de 96.35%, siendo
relativamente alta, considerando que predomina el revestimiento de canales 1er
y 2do orden con concreto simple de ms de 20 aos, y no tener un buen
mantenimiento. Por lo tanto la eficiencia operativa resultante es de 93.30%.
L1 Canal Alto Cural
Captacin: Se origina en el partidor Njar en la progresiva Km. 7+930 al

final del canal Zamcola. La estructura de captacin, consiste de un partidor
automtico en regular estado de conservacin, pero le falta mantenimiento
por la presencia de algas tipo sahuayuyo.
Estructura de medicin: presenta un medidor sin cuello en buen estado de
conservacin.
Estado de conservacin: bueno, pero le falta mantenimiento, ha sido
revestido por el PSI y tiene seccin rectangular, la presencia de algas del
tipo sahuayuyo dificult los aforos
Puntos de Aforo: (Progresiva, Caudal, Seccin, Dimensiones)
- I : 0+040, 0.476, rectangular, 0.69 x 0.45

- I : 0+878, 0.461, rectangular, 0.66 x 0.565
L2, L3 Canales de 2do y 3er orden: lat Zamcola, 6, 4, 2
Captacin: Se originan a partir del canal principal lateral I que captan sus
aguas a travs de partidores y compuertas, se encuentran en buen estado de
conservacin.
Estructura de medicin: Todos los laterales cuentan con medidores.

Estado de conservacin: es regular para los canales de 2do y 3er orden
que corresponden a canales revestidos con concreto simple, largo recorrido,
y falta de un buen mantenimiento porque se encontraron con algas del tipo
sahuayuyo, basura y sedimentos.
- Lat. Zamcola: 0+501, 0.083,rectangular, 0.51 x 0.17

- 6 : 5+498, 0.173, rectangular, 0.53 x 0.48
- 4: 1+457, 0.083, rectangular, 0.47 x 0.54
- 2 : 1+610, 0.104,rectangular, 0.56 x 0.38
El resultado de las eficiencias del canal a nivel de principal y sus laterales de 2do y
3er orden, as como la ubicacin de los puntos de aforo se presentan en el Cuadro
N 08, Esquema N 01 y plano N 08, del captulo de anexos.
Sistema Bajo Cural-Tio-Sachaca
Para la seleccin de bloques dentro del sistema Bajo Cural Tio - Sachaca se ha
tenido en cuenta que se abastecen a travs de una bocatoma de captacin y un
canal de derivacin semirstico (Km 0+000 al Km 0+560), al final se llega a un
partidor triple de donde salen 03 canales principales :Bajo Cural, To y Sachaca, a
partir del primero se originan 02 bloques de riego: Bajo Cural y Huaranguillo; y los
otros dos canales abastecen a los bloques de To y Sachaca.
A nivel del sistema mayor Bajo Cural Tio Sachaca, el canal de derivacin tiene
560 m de longitud, de acuerdo al Expediente Tcnico Mejoramiento de la Bocatoma
Bajo Cural-To-Sachaca y Canal Madre km 0+000 al km 0+560 se ha evaluado su
eficiencia de conduccin, encontrando un valor del orden de 88%.
Se eligieron los bloques de Bajo Cural y To, donde el primero presenta una gran
superficie (1,656.5 ha que abarca el 24.4% del rea total de la JU) con la
particularidad que su red secundaria de riego est revestida de mampostera de
piedra con sillares; para el caso de los bloque de To su red de riego est
predominantemente excavada en tierra, sin embargo en el tramo inicial, se
desarrolla sobre una zona urbana donde el canal est revestido, luego hasta el final
es excavado en tierra; este bloque podra ser representativo de los bloques
tradicionales. Su rea bajo riego es de 429.1 ha que constituye el 6.3% del rea
total de la JU; en ambos bloques los canales son abiertos de fcil acceso y se
poda controlar su recorrido.
2) Bloque de Riego Bajo Cural
La eficiencia de conduccin, en el canal madre Bajo Cural, para un tramo de

1.535 km, es 99%, siendo relativamente alto, considerando que es un canal
revestido recientemente. La eficiencia de distribucin es de 77.57%, valor
relativamente bajo, a pesar que el canal madre es revestido con concreto simple
hasta la progresiva km 10+290 ;y el resto hasta km 14+749 esta excavado en
tierra; asimismo, los laterales de 2do y 3er orden son canales
predominantemente revestidos de mampostera de sillar slo emboquillados en
cemento y asentados sobre suelo franco arenoso permeable que aunado a una
fuerte pendiente, largo recorrido (lateral 3 y 7), y falta de un buen
mantenimiento. Todo esto da como resultado fuertes prdidas por infiltracin.
De acuerdo a los datos calculados anteriormente, la eficiencia operativa del
sistema es de 76.62%.
L1 Canal Principal Bajo Cural
Captacin: Se origina en la progresiva Km. 0+560 sobre la margen derecha

del canal de Derivacin, en el partidor triple. La estructura de captacin:
Consiste en un partidor automtico en regular estado de conservacin.
Estructura de medicin: No cuenta con medidor.
Estado de conservacin: bueno, pero le falta mantenimiento, ha sido
revestido por el PSI y tiene seccin trapezoidal, la presencia de algas del
tipo sahuayuyo dificult los aforos
- Canal Madre: 0+201, 1.129, Trapezoidal, 1.63 x 1.35 x 0.66

- Canal Madre: 1+535, 1.115, Trapezoidal, 1.69 x 1.515, 0.585
L2, L3 Canales de 2do y 3er orden: Lat. 1B, Lat. 2 Chico, Lat. 3, Lat. 3.3, Lat.
4, Lat. 6, Lat. 7.3, Lat. 7.6, Lat. 7.8 y Lat. 8
Captacin: Se originan a partir del canal principal Bajo Cural que captan sus
aguas a travs de partidores y compuertas, se encuentran en buen estado
de conservacin.
Estructura de medicin: Todos los laterales cuentan con medidores.
Estado de conservacin: es regular para los canales de 2do y 3er orden que
corresponden a canales revestidos con mampostera de sillar emboquillados
de cemento, con fuerte pendiente, largo recorrido (lateral 3 y 7), y falta de un
buen mantenimiento porque se encontraron con algas del tipo sahuayuyo,
basura y sedimentos.
- 1B : 1+140, 0.095,Trapezoidal, 0.79 x 0.60 x 0.19

- 3 : 2+177, 0.103, Trapezoidal, 0.71 x 0.46 x 0.245
- 3.3 : 0+770, 0.075, Trapezoidal, 0.38 x 0.16
- 2 Chico : 0+175, 0.090, Trapezoidal, 0.65 x 0.30 x 0.37
- 4 : 1+560, 0.063, trapezoidal, 0.47 x 0.38 x 0.18
- 8 : 1+983, 0.057, rectangular, 0.60 x 0.23
- 7.3 : 1+222, 0.094, trapezoidal, 0.59 x 0.51 x 0.39
- 7.6 : 1+612, 0.098, trapezoidal, 0.72 x 0.60 x 0.21
- 7.8 : 0+588, 0.104, trapezoidal, 0.64 x 0.49, 0.16
- 6 : 0+020, 0.063, rectangular, 0.58 x 0.275
El resultado de las eficiencias del canal a nivel de principal y sus laterales de

2do y 3er orden, as como la ubicacin de los puntos de aforo, se presentan en
el Cuadro N 09, Esquema N 02 y planos N 09, del captulo de anexos.
3) Bloque de Riego Tio

considerado como normal para un canal en tierra de corto recorrido. La
eficiencia de distribucin calculada es de 84.44%, siendo relativamente regular,
para un canal predominantemente excavado en tierra, de una longitud de 4.981
km, compuertas en regular estado de conservacin y la falta de mantenimiento
por la presencia de algas del tipo sahuayuyo, sedimentos y basura. Por lo tanto,
la eficiencia operativa resultante es de 83.73%.
L1 Canal Principal To
Captacin: Se origina en la progresiva Km. 0+560, aguas abajo del partidor

triple. Consiste en un partidor automtico en regular estado de conservacin.
Estructura de medicin: cuenta con medidor Parshall de 2 mal ubicado
que no garantiza las medidas.
Estado de conservacin: bueno, el tramo revestido y regular en el tramo
sin revestir que es el que predomina, en ambos casos le falta
mantenimiento ya que se ha notado la presencia de algas del tipo sahuayuyo
que dificultaron los aforos.
- Tio: 0+050, 0.290, rectangular, 1.14 x 0.30 0.35

- Tio: 0+168, 0.288, rectangular, 0.99 x 0.395
L2 Canales de 2do orden: Lat Alto To y Cervecera
Captacin: Se originan a partir del final del canal principal To donde se

ubica un partidor (km 4+981) que abastece al Lateral cervecera por la
margen derecha y al Lateral Alto To por la margen izquierda, el partidor se
encuentra colmatado y no distribuye el agua proporcionalmente.
Estructura de medicin: el lateral Alto To cuenta con un medidor tipo RBC
en buen estado pero le falta mantenimiento (estaba colmatado con algas y
sedimentos).
Estado de conservacin: es regular y corresponden a canales excavados
en tierra, de seccin irregular y baja pendiente, les falta mantenimiento
porque se encontraron con algas del tipo sahuayuyo, basura y sedimentos.
- Alto Tio: 0+451, 0.134, rectangular, 0.59 x 0.31
- Cervecera: 0+290, 0.109, rectangular, 0.79 x 0.44 0.50
El resultado de las eficiencias del canal a nivel de principal y sus laterales de 2do
y 3er orden, as como la ubicacin de los puntos de aforo, se presentan en el
Cuadro N 10, Esquema N 03 y planos N 10, del captulo de anexos.
4) Bloque de Riego Tingo Grande
Para la seleccin de este bloque se ha tenido en cuenta su representatividad,

que corresponde a un canal rstico, con rea pequea (106.2 ha que significa
el 1.6% del rea total bajo riego de la JU); asimismo, se tuvo en cuenta el fcil
acceso para las medidas y la visibilidad para ver el recorrido del canal.

considerado como relativamente alto para ser un canal en tierra. La eficiencia
de distribucin calculada es de 66.0%, siendo un valor relativamente bajo,
considerando que presenta un canal excavado en tierra, de seccin irregular,
permetro mojado grande y falta de mantenimiento; asimismo, existen
mayormente tomas rsticas conformadas de champas con piedras por donde se
producen prdidas por filtracin. La eficiencia operativa resultante es de
64.68%.
L1 Canal Principal Tingo Grande
Captacin: Se origina en las Lagunas de Tingo cuya fuente corresponde a

manantiales. Consiste de una compuerta que se conecta con las Lagunas de
Tingo y se encuentra en buen estado.
Estructura de medicin: cuenta con medidor Parshall de 2 sin poza de
aquietamiento y mal estado de conservacin, se encuentra en desuso.
Estado de conservacin: es malo, al tener seguridad en la disponibilidad
de agua, no se preocupan de su mantenimiento ni revestimiento; la seccin
del canal es irregular de gran permetro mojado por donde se producen
prdidas por filtracin.
- Tingo Grande: 0+010, 0.212, rectangular, 1.00 x 0.22

- Tingo Grande: 0+325, 0.207, rectangular, 1.05 x 0.235 0.26
- Tingo Grande: 2+967, 0.137, rectangular, 1.00 x 0.44
B. Junta de Usuarios La Joya Antigua

Las Juntas de Usuarios La Joya Antigua tiene 5 CRs y La Joya Nueva tiene
5 CRs, ambas conforman un solo sistema de riego, por lo que comparten la
bocatoma (Socosani) y el canal de derivacin (Km 28+860). Desde el Lateral 1
(km 10+715) al Lateral 16 (km 26+463) corresponde a la Joya Antigua y hacia
aguas abajo hasta el km 28+860 a la JU Joya Nueva.
A manera de tener informacin del Canal Madre de La Joya, se ha sostenido

reuniones con tcnicos del PSI, ex gerentes de las Joyas, operadores de la
minicentral hidroelctrica de GEPSA, llegando a la conclusin que las eficiencia
de conduccin hasta el Lateral 1 (km 10+715), debe ser del orden del 90%;
luego en el siguiente tramo hasta el Lateral 16 (km 26+463), se tiene una
eficiencia de distribucin del orden del 94% y el ltimo tramo comprendido entre
el Lateral 16 y el Partidor Las Mellizas (km 28+860) la eficiencia de distribucin
es del orden de 96%.
En la JUs Joya Antigua se ha seleccionado los bloques de riego Base Area y

La Curva que se abastecen a travs del Lateral 1 (km 10+715), ambos
presentan un rea importante de riego; en el 1er bloque el rea es de 878.60 ha
y el segundo bloque 796.34 ha, que suman un total de 1,674 ha, que
representa el 40.64% del rea total de la JUs; otra caracterstica importante es
la red de canales de 2do y 3er orden, todos revestidos en un 70% con concreto
simple y el 30% restante de mampostera de piedra. Asimismo se ha tenido en
consideracin el acceso y visibilidad del canal, para realizar las operaciones de
medicin de caudales.
La infraestructura de estos bloques de riego se inicia en el partidor proporcional,

ubicado en la progresiva km 0+464 del L1 Lateral 1. A su vez, el L1 Lateral 1
tiene su origen a la margen derecha de la progresiva km10+715 del Canal
Principal La Joya. La estructura de captacin es un partidor automtico, seguido
de un medidor parshall de 4 de garganta, pero que est mal ubicado, ya que en
ese tramo de canal el flujo es muy inestable, lo que hace que las condiciones de
medicin en esta estructura sean malas. La seccin del canal es trapezoidal,
con revestimiento de mampostera de piedra. Las condiciones del canal se
pueden calificar de buena.
1) Bloque de Riego Base Aerea
En la CRs Base Area, se tiene una eficiencia de operacin de 80.94%,

considerado como valor relativamente bajo, como producto del revestimiento de
los canales principales y laterales, predominantemente revestidos en concreto
simple en buen estado y mampostera de piedra en regulara estado de
conservacin. Otros factores son: su gran longitud, su largo permetro mojado
que originan un mayor espejo de agua; y, por lo tanto, una mayor evaporacin.
L2 Lateral 1A
Captacin: Se origina al final del Lateral 1 en la progresiva Km. 0+464

despus del partidor.
Estructura de captacin: Presenta un partidor automtico en buen estado
de conservacin pero mal diseado, debido al revestimiento del Lateral 1 se
tiene un flujo inestable que no reparte el caudal proporcionalmente.
Estructura de medicin: Cuenta con un medidor RBC descalibrado y mal
ubicado debido al cambio de revestimiento de mampostera de piedra a
concreto simple que origina un flujo inestable a la altura del medidor.
Estado de conservacin del canal: Bueno en los tramos de concreto
simple y tubera PVC y regular en los tramos de mampostera de piedra.
Puntos de aforo: (Progresiva, Caudal, Seccin, Dimensiones)
- 1A: 0+258, 0.629, trapezoidal, 1.52 x 0.506 x 0.59
L3 Lateral 1A- A (Suclla)
Captacin: Se origina sobre la margen derecha del Lateral 1A en la

progresiva Km. 0+618.4.
de conservacin.
Estructura de medicin: Cuenta con un medidor RBC en buen estado, pero
es necesario limpiarlo frecuentemente debido a la baja pendiente del canal
que origina sedimentacin.
simple.

- 1A-A: 0+990, 0.080, trapezoidal, 0.80 x 0.36 x 0.56
L3 Lateral 1A-1 (Palca)

progresiva Km. 1+596.
de conservacin.
es necesario limpiarlo frecuentemente debido a la baja pendiente del canal
que origina sedimentacin.
simple y regular en los tramos de mampostera de piedra, la pendiente es
baja (s=0.0009), en algunos tramos, lo que origina la acumulacin de
sedimentos.
- 1A-1: 2+417, 0.086, rectangular, 0.68 x 0.3
L3 Lateral FAP

progresiva Km. 2+986.
de conservacin, pero necesita cambio de cuchilla.
falta mantenimiento.
simple y regular en los tramos de mampostera de piedra.
- FAP: 0+008, 0.065, Trapezoidal
L3 Lateral 1A-2
Captacin: Se origina al final del Lateral 1A en la progresiva Km. 4+329.
Estructura de captacin: Presenta un partidor automtico en buen estado de
conservacin, pero necesita cambio de cuchilla.
Estructura de medicin: Cuenta con un medidor RBC en buen estado.
simple (70%) y regular en los tramos de mampostera de piedra (30%). Las
prdidas por filtraciones se debe a las grietas y fisuras en el emboquillado de
concreto. Adems de esto la mampostera de piedra no est asentada en
concreto, sino sobre un suelo franco arenoso permeable.
- 1A-2: 2+130, 0.141, Trapezoidal, 1.05 x 0.71 x 0.21
L3 Lateral 1A- 3
Captacin: Se origina al final del Lateral 1A en la progresiva Km. 4+329.

de conservacin.
Estructura de medicin: Cuenta con un medidor RBC en buen estado.
simple (70%) y regular en los tramos de mampostera de piedra (30%). Las
- 1A-3: 2+953, 0.137, Trapezoidal, 1.48 x 1.19 x 0.28
2) Bloque de Riego La Curva
Los resultados de eficiencia de operacin, es de 84.05%, valor relativamente

bajo, a pesar que el canal principal 1C se encuentra predominantemente
revestido en concreto simple en buen estado de conservacin; sin embargo, los
canales laterales que partes de l, se encuentran revestidos parcialmente con
concreto simple tambin en buen estado, pero los tramos que estn revestidos
con mampostera de piedra emboquillada con concreto, se encuentran en
regular estado, debido al tiempo transcurrido (mayor de 50 aos), ha originado
la presencia de fisuras y grietas en el emboquillado; asimismo; la mampostera
de piedra no se encuentra asentada en concreto, sino en suelo franco arenoso
permeable, que contribuye a las prdidas de agua por filtracin. Otros factores
que pudieran estar contribuyendo, a las prdidas de agua por filtracin, es la
gran longitud de los canales, su largo permetro mojado de los canales de
seccin trapezoidal que originan un mayor espejo de agua; y, por lo tanto, una
mayor exposicin a la evaporacin fuerte de la zona.
L2 Lateral 1C
Captacin: Se origina al final del Lateral 1 en la progresiva Km. 0+464.
de conservacin, slo necesita cambio de cuchilla.
Estructura de medicin: No cuenta con un medidor de caudales.
Estado de conservacin: Bueno en los primeros 4,050 m de canal
revestido con concreto simple, regular en el tramo de mampostera de piedra
(254 m). Las prdidas por filtraciones se debe a las grietas y fisuras en el
emboquillado de concreto. Adems de esto la mampostera de piedra no
est asentada en concreto, sino sobre un suelo franco arenoso permeable.
- 1C : 0+150, 0.489, Trapezoidal, 1.31 x 0.99 x 0.19
L3 Lateral 1C 1
Captacin: Se origina sobre la margen derecha del Lateral 1C en la

progresiva Km. 0+682
Estructura de medicin: Si cuenta con un medidor RBC operativo en buen
estado de conservacin.
Estado de conservacin: Bueno en el tramo inicial revestido con concreto
simple, el resto del canal revestido con mampostera de piedra, se
encuentran en regular estado de conservacin. Las prdidas por filtraciones
se debe a las grietas y fisuras en el emboquillado de concreto. Adems de
esto la mampostera de piedra no est asentada en concreto, sino sobre un
suelo franco arenoso permeable.
- 1C-1 : 0+816, 0.081, rectangular, 0.44 x 0.25
L3 Lateral 1C 2
Captacin: Se origina sobre la margen derecha del Lateral 1C en la

progresiva Km. 2+381.91
estado de conservacin. Necesita limpieza de sedimentos.
Estado de conservacin: Bueno por estar revestido con concreto simple,
se nota falta de mantenimiento.
- 1C-2 : 1+176, 0.050, rectangular, 1.21 x 0.25
L3 Lateral 1C 3
Captacin: Se origina sobre la margen izquierda del Lateral 1C en la

progresiva Km. 4+051.78
Estado de conservacin: Bueno en los tramos de concreto simple (1,980
m) y regular en los tramos de mampostera de piedra (2,340 m). Las
- 1C-3: 0+768, 0.112, rectangular, 0.60 x 0.21
L3 Lateral 1C 4
Captacin: Se origina a partir del final del Lateral 1C en la progresiva Km.

5+296.18.
de conservacin, slo necesita cambio de cuchilla. Sin embargo, se
encuentra mal ubicado generando un flujo inestable y le falta limpieza hacia
aguas arriba.
Estructura de medicin: Cuenta con un medidor RBC operativo en regular
Estado de conservacin: Bueno en los tramos de concreto simple (595 m)
y regular en los tramos de mampostera de piedra (4,195 m). Las prdidas
por filtraciones se debe a las grietas y fisuras en el emboquillado de
- 1C-4: 2+744, 0.093, rectangular, 1.10 x 0.08 0.24
L4 Lateral 1C 5
Captacin: Se origina sobre la margen derecha del Lateral 1C-4 en la

progresiva Km. 0+997.14.
Estado de conservacin: Bueno en los tramos de concreto simple y regular
en los tramos de mampostera de piedra. Las prdidas por filtraciones se
debe a las grietas y fisuras en el emboquillado de concreto. Adems de esto
la mampostera de piedra no est asentada en concreto, sino sobre un suelo
franco arenoso permeable.
- 1C-5: 2+289, 0.075, trapezoidal, 0.69 x 0.48 x 0.26
C. Junta de Usuarios La Joya Nueva
La JUs La Joya Nueva est conformada por los bloques de riego La Cano,
San Isidro, Asentamiento 5, Asentamiento, 6 y Asentamiento 7. De los cuales se
ha seleccionado los dos primeros bloques, que tienen una superficie bajo riego
por gravedad de 2,905(*) ha y 1,744.32 has, representan el 70.13% del rea de
la JUs.
En el lateral J solo se ha evaluado la eficiencia de distribucin, hasta la

entrada a los vasos reguladores VR 1 y VR 2, que riegan los asentamientos
6 y 7 el primero y el asentamiento 5 el segundo respectivamente.
1) Bloque de Riego La Cano
Los resultados de eficiencia de conduccin para el canal La Cano es de 95.32%

y de distribucin es de 86.63%; en consecuencia la eficiencia operativa es de
82.58%.
El valor de la eficiencia de conduccin, es relativamente alta, que se sustenta

en que el canal es nuevo en su tramo inicial (0+000 7+800), y el resto (6,120
m) es mampostera de piedra en buen estado de conservacin.
Por otro lado, la eficiencia de distribucin de 86.63% corresponde a un valor

bajo debido al regular estado de los canales revestidos de concreto simple con
ms de 40 aos de operacin, que es atenuado por la presencia de
incrustaciones de carbonatos que existen a los largo de permetro mojado ;
asimismo, los canales de segundo y tercer orden son de corto recorrido y de
menor espejo de agua.
L1 Lateral La Cano
Captacin: Se origina a partir del Canal Madre La Joya (Km 27+340) sobre
la margen derecha del mismo. Como estructura de captacin corresponde a
un Partidor Proporcional denominado Canal Madre La Cano, que entr en
operacin en agosto del 2,008.
Estructura de medicin; presenta un medidor Parshall de 1.10 m de
garganta sin calibrar que se ubica en la progresiva Km 0+028.
Estado de conservacin: La longitud del Canal es de 21.045 Km.de los
cuales 7.8 Km corresponde al tramo de canal nuevo, revestido con concreto
simple en su primer tramo (Km 0+000 al Km 7+800) y de mampostera de
piedra el resto del canal antiguo (km 7+800 al Km 21+045); en la progresiva
Km 13+920 confluye con un canal de Filtraciones de la Cano construido de
mampostera de piedra; luego continua su recorrido hasta la captacin del
Lateral 9 (Km 21+045) que corresponde al final del canal. Es bueno en el
tramo del Canal nuevo de concreto simple (Km 0+000 al Km 7+800) y
regular en el tramo antiguo de mampostera de piedra (Km 7+800 al Km
21+045).
- La Cano: 0+080, 0.472, rectangular, 1.00 x 0.51
- La Cano: 13+740, 0.450, Trapezoidal, 1.30 x 1.05 x 0.40
- Agua Salada: -0+400, 0.608, Trapezoidal, 2.41 x 1.41 x 0.88 0.95
L2 Lateral 1
Captacin: Se origina del Lateral La Cano, sobre la margen derecha en la

progresiva Km 14+015. Como estructura de captacin es un Partidor
Proporcional denominado PP-L1, ubicado dentro de la estructura del Lateral
La Cano, de 2.52 m de ancho total, 0.59 m de ancho haca el Lateral 1, y
1.91 m haca el Lateral La Cano, con un muro central de 0.02 m de ancho.
Estructura de Medicin: Como estructura de medicin tiene un Medidor
Parshall ubicado en la progresiva 0+030 Km., de concreto y de un pie de
garganta.
Estado de conservacin: Es un canal revestido de concreto simple, de 40
aos de antigedad, que se encuentra en regular estado de conservacin,
debido a que las prdidas por filtraciones son atenuadas por las
incrustaciones de carbonatos presentes a lo largo del permetro mojado.
- Lat 1: 2+357, 0.037, trapezoidal, 0.54 x 0.30 x 0.19
L2 Lateral 2
Captacin: Se origina del Lateral de Primer Orden La Cano, sobre la

margen derecha en la progresiva Km 14+315. Como estructura de
captacin es un Partidor Proporcional denominado PP-L2, ubicado dentro
de la estructura del Lateral La Cano, de 2.00 m de ancho total, 0.95 m de
ancho haca el Lateral 2, y 1.03 m haca el Lateral La Cano, con un muro
central de 0.02 m de ancho.
Parshall ubicado en la progresiva 0+012 Km., de concreto y de 0.30 m de
garganta.
- Lat. 2: 3+784, 0.097, trapezoidal, 0.71 x 0.39 x 0.21 m
L2 Lateral 3

garganta.
- Lat. 3: 3+108, 0.106, trapezoidal 0+82 x 0.42 x 0.29 m.
L2 Lateral 3A
Captacin: Se origina del Lateral de 2do. Orden La Cano, haca la margen

derecha en la progresiva Km 15+595. Como estructura de captacin es un
Partidor Proporcional denominado PP-L3A, ubicado dentro de la estructura
del Lateral La Cano, de 3.20 m de ancho total, 1.55 m de ancho haca el
Lateral 3A, y 1.63 m haca el Lateral La Cano, con un muro central de 0.02
m de ancho.
garganta.
Estado de conservacin: Se encuentra en buen estado, por ser
relativamente nuevo. Abastece a los sublaterales 3A-1, 3A-2, 3A-3 y 3A-4.
- Lat. 3A-1: 2+011, 0.077, trapezoidal, 0.58 x 0.26 x 0.23

- Lat. 3A-2: 2+887, 0.059, Trapezoidal, 0.50 x 0.27 x 0.195
L2 Lateral 4

garganta.
Estado de conservacin: regular.
- Lat. 4: 3+076, 0.086, trapezoidal, 0.94 x 0.69 x 0.20
L2 Lateral 5
Captacin: Se origina del Lateral de 2do. Orden La Cano, haca la margen

derecha en la progresiva Km 16+495. Como estructura de captacin es un
Partidor Proporcional denominado PP-L5, ubicado dentro de la estructura
del Lateral La Cano, de 2.22 m de ancho total, 0.73 m de ancho haca el
Lateral 5, y 1.47 m haca el Lateral La Cano, con un muro central de 0.02 m
de ancho.
Estructura de Captacin: Como estructura de medicin tiene un Medidor
garganta.
L2 Lateral 6
Captacin: Se origina del Lateral de Primer Orden La Cano, haca la

garganta.
L2 Lateral 8
Captacin: Se origina del final del Lateral de Primer Orden La Cano, sobre
la margen derecha en la progresiva Km 19+945. Como estructura de
captacin tiene una Compuerta de Fierro, ubicado dentro de la estructura del
Lateral L-8, de 0.76 m de ancho y 0.66 m de alto.
garganta.
2) Comisin de Regantes San Isidro
Los resultados de eficiencia de conduccin para el canal San Isidro, es de

93.83% y de distribucin es de 94.64% y la eficiencia operativa es de 88.80%.
El valor de la eficiencia de conduccin, es relativamente alta, que se sustenta
en que el canal es de 7.750 km de longitud, de los cuales 5.940 km son
mampostera de piedra y 1.81 Km es de tubera de PVC.
La eficiencia de distribucin de 94.64%, corresponde a un valor relativamente

alto, sustentado en que los laterales de primer orden se encuentran
predominantemente revestidos de concreto y los canales de segundo orden son
revestidos con concreto simple en su totalidad (B y C); el estado de
conservacin en ambos es bueno. Otros factores que estaran contribuyendo a
este valor alto sera el corto recorrido de los canales de segundo orden y su
corto permetro mojado que origina un menor espejo de agua.
L1 Lateral San Isidro:
Captacin: Se origina del canal principal La Joya. En su margen derecha,

en la progresiva 28+760 Km. Presenta como estructura de control el Partidor
automtico Las Mellizas (progresiva 28+760 Km.) recientemente modificado
por la captacin independiente de la CR La Cano (agosto 2008);
actualmente reparte el agua para la CR San Isidro y las CRs de los
Asentamientos 5, 6 y 7 de San Camilo. Se encuentra en buen estado.
Parshall de W = 1.50 que falta calibrarlo, se ubica en la progresiva Km
0+040 y est construido de concreto armado. Longitud de canal: 7.750 Km.,
de los cuales 5,940 m son revestidos con mampostera de piedra (Km 0+000
al Km 4+430 y Km 6+240 al Km 7+750) el resto es revestido con tubera
PVC (Km 4+430 al Km 6+240).
Estado de conservacin: Regular.
- San Isidro: 0+096, 0.0.912, rectangular, 1.00 x 0.51
- San Isidro: 7+720, 0.855, rectangular, 1.05 x 0.89
L2, L3 Canales de 2do y 3er orden: Lat B, Lat B1, Lat B2, Lat B3, Lat B4, Lat
C, Lat C1, Lat C2, Lat C3 y Lat C4
Captacin: Los L2 Lat B y L2 Lat C, se originan al final del L1 San Isidro

(km 7+750). Los sub laterales L3 lat C1, L3 lat C2, L3 Lat C3 y L3 Lat C4 se
originan del L2 Lat C, en las progresivas km 0+292, km 2+672, km 4+947 y
km 4+947 respectivamente. Los sub laterales L3 lat B1, L3 lat B2, L3 Lat B3
y L3 Lat B4 se originan del L2 Lat B, en las progresivas km 7+750, km
0+000, km 3+666 y km 3+666 respectivamente. Todos tienen partidores
automticos como estructura de captacin.
Estructura de medicin: Todos los laterales cuentan con medidores tipo
RBC al inicio del canal.
Estado de conservacin: Esta revestido con concreto simple y
mampostera de piedra. Se pueden calificar como regular a pesar de su
antigedad (40 aos). Las prdidas por filtraciones se debe a las grietas y
fisuras en el emboquillado de concreto. Adems de esto la mampostera de
piedra no est asentada en concreto, sino sobre un suelo franco arenoso
permeable.
- C1.1: 2+076, 0.116, rectangular, 0.50 x 0.29
- C1.2: 0+891, 0.083, rectangular, 0.48 x 0.26
- C1.3: 1+740, 0.066, trapezoidal, 0.52 x 0.29
- C1.4: 2+786, 0.086, trapezoidal, 0.54 x 0.39x 0.18
- B1.1: 0+760, 0.119, rectangular, 064 x 0.24
- B1.2: 0+872, 0.120, rectangular, 0.54 x 0.30
- B1.3: 1+980, 0.118,Trapezoidal, 0.78 x 0.32 x 0.51
- B1.4: 3+590, 0.101, rectangular, 0.73 x 0.30
3er orden, as como la ubicacin de los puntos de aforo, se presentan en el Cuadro
N 15, Esquema N 08 y planos N 15, del captulo de anexos.
3) Bloques de Riego Asentamiento 5, 6, 7 - San Camilo
En el canal J, se ha calculado la eficiencia de conduccin hasta los vasos

reguladores VR-1 y VR-2 ubicados en las progresivas 19+507 y 22+520
respectivamente, y esta llega a 69.20%, que es considerada muy bajo. Esto se
puede atribuir al mal estado de algunos tramos de mampostera de piedra, al
largo recorrido del canal con una mnima pendiente predominante pero tambin
existen otros tramos de fuerte pendiente y con tramos con cadas del km
14+500 al km 22+520, a la falta de mantenimiento y su largo permetro mojado
del canal de seccin trapezoidal que originan un mayor espejo de agua; y, por lo
tanto, una mayor exposicin a la evaporacin fuerte de la zona.
L1 Lateral J:
Captacin: Se origina al final del canal principal La Joya sobre su margen

derecha, a la altura de la progresiva Km 28+760.
Estructura de Medicin: Como estructura de medicin cuenta con un
Medidor Parshall de 1.70 m de garganta. Longitud de canal: 22.520 Km. El
canal es predominantemente revestido de mampostera de piedra con
excepcin del primer tramo (Km 0+000 al Km 1+764) que corresponde a un
canal construido de concreto simple. La derivacin para el vaso regulador
VR-1 est en el Km 19+507, luego continua hasta el Km 19+507 para la
entrega del vaso regulador VR-2 que corresponde al final del canal principal
J. El estado de conservacin es bueno en el tramo de concreto simple y de
regular a malo en el tramo de mampostera de piedra.
Estado de conservacin: Regular a malo en mampostera de piedra y
bueno en concreto simple.
- Lat. J: 0+080, 1.211, rectangular, 1.60 x 0.50
L2 Lateral VR-1
Captacin: Se origina del Lateral del 1er. Orden Lateral J, sobre la margen
izquierda en la progresiva Km 19+507. Como estructura de captacin es un
Partidor Proporcional denominado VR1 - J, ubicado dentro de la estructura
del Lateral J, de 2.70 m de ancho total, 0.65 m de ancho haca el
Asentamiento 5 y 2.05 m haca los Asentamientos 6 y 7, con muro central
de 0.15 m de ancho. Como estructura de regulacin se cuenta con una
compuerta de fierro de izaje mecnico, de 1.30 m de ancho por 1.30 m de
alto, ubicada en la progresiva 0+030 Km. Aguas arriba del Partidor se tiene
un Desarenador de forma rectangular de 10.00 m de largo por 2.80 m de
ancho.
Estructura de Medicin: Carece de estructura de medicin, pero presenta
una seccin de control con su poza de aquietamiento y su respectiva regla.
Estado de conservacin: regular
- Lat. VR-1: 0+064, 0.678, rectangular, 1.30 x 0.41
L2 Lateral VR-2
Captacin: Se origina del Lateral del 1er. Orden Lateral J, sobre la margen
izquierda en la progresiva Km 22+520. Como estructura de captacin es
Vertedero de 3.00 m de largo por 1.00 m de alto, ubicado en la margen
izquierda de la e estructura del Lateral J, Como estructura de regulacin se
cuenta con una compuerta de fierro de izaje mecnico, de 0.75 m de ancho
por 0.75 m de alto, ubicada en la progresiva 0+016 Km.
Aguas arriba del Partidor se tiene un Desarenador de forma rectangular de
14.00 m de largo por 4.00 m de ancho.
Estructura de Medicin: Carece de estructura de medicin, pero presenta
una seccin de control con su poza de aquietamiento y su respectiva regla.
- Lat. VR-2: 0+057, 0.160, rectangular, 0.70 x 0.38
D. Junta de Usuarios Chili Zona No Regulada

1) Bloque de Riego Polobaya
Se ubica en la parte alta de la sub cuenca del ro Yarabamba. Para la seleccin

de este bloque se ha tenido en cuenta su gran superficie bajo riego (476.63 ha
que representa el 8.6% del total del rea bajo riego de la JU) con la
particularidad que su red secundaria de riego presenta canales revestidos,
parcialmente revestidos y excavados en tierra; adems, todos los canales son
abiertos de fcil acceso y se poda controlar su recorrido.
La eficiencia de conduccin es de 92.0% en un tramo de 269.0 m, valor

considerado como relativamente bajo para un tramo corto. La eficiencia de
distribucin calculada es de 60.0%, siendo un valor relativamente bajo, debido
a que est conformado por una red de canales algunos en tierra (El Medio y La
Rinconada) y otros parcialmente revestidos en concreto simple (El Chorro y La
Hacienda) y de baja pendiente predominante con excepcin del canal Polobaya
Chico que es totalmente revestido y de pendiente moderada, la mayora tiene
largo recorrido; asimismo, los primeros tienen mayormente tomas rsticas
conformadas de champa con piedras y canales de seccin irregular y permetro
mojado grande y falta de mantenimiento en general. La eficiencia operativa
resultante es de 55.35%.
L1 Canal Principal Huanulaya
Captacin: Se origina en ro Polobaya (aguas abajo adopta el nombre de

Yarabamba).Consiste de una toma directa rstica del ro que se encuentra
en buen estado de conservacin.
Estructura de medicin: No cuenta con un medidor de agua.
Estado de conservacin del canal: el canal tiene tramos revestidos y sin
revestir, el tramo inicial es sin revestir y se encuentra en regular estado de
conservacin, a pesar de su reciente mantenimiento, se puede apreciar una
seccin irregular de permetro mojado grande por donde se producen
prdidas de agua por filtracin. El tramo revestido est en regular estado de
conservacin. Tiene una longitud de 8.45 km.
- Huanulaya: 0+015, 0.291, trapezoidal, 2.31 x 2.03 x 0.585

- Huanulaya: 0+315, 0.291, trapezoidal, 1.25 x 0.60 x 0.39
L2 Canal de 2do orden: El Chorro
Captacin: Se origina a partir del canal principal Huanulaya (km 8+156) a

travs de un partidor. Consiste de un partidor automtico que se encuentra
en regular estado de conservacin.
Estado de conservacin del canal: es regular en el tramo inicial que es de
concreto simple (km 0+000 al km 1+950) y regular para el tramo sin revestir
(km1+950 al Km 2+300); a pesar de su reciente mantenimiento, se puede
apreciar una seccin irregular por donde se producen prdidas de agua por
filtracin.
- El Chorro: 0+860, 0.041, rectangular, 0.55 x 0.17
L2 Canal de 2do orden: La Hacienda

travs de un partidor. La estructura de captacin, consiste de un partidor
automtico que se encuentra en regular estado de conservacin.
Estado de conservacin del canal: es regular en el tramo inicial que es de
concreto simple (km 0+000 al km 14+950) y regular para el tramo sin revestir
(km14+950 al Km 16+300); la pendiente es baja que origina remansos por
tramos, les falta mantenimiento y se puede apreciar, en el tramo sin revestir,
una seccin irregular por donde se producen prdidas de agua por filtracin.
- La Hacienda: 4+540, 0.010, rectangular
L2 Canal de 2do orden: Polobaya Chico

travs de un partidor. La estructura de captacin, consiste de un partidor
automtico que se encuentra en regular estado de conservacin.
Estado de conservacin del canal: El canal se encuentra totalmente
revestido con concreto simple hasta llegar al reservorio (km 6+590), su
estado de conservacin es bueno, pero le falta mantenimiento.
- Polobaya Chico: 6+657, 0.066, rectangular, 0.48 x 0.28
L3 Canales de 3er orden: Rinconada y El Medio
Captacin: Se origina a partir del canal Rinconada-El Medio a travs de un

partidor. La estructura de captacin consiste de un partidor automtico que
se encuentra en regular estado de conservacin.
Estado de conservacin de los canales: Ambos canales son excavados
en tierra con seccin irregular, tienen baja pendiente que produce remansos,
el recorrido es sinuoso; todo esto contribuye a que produzcan prdidas de
agua por filtracin.
- Rinconada: 1+587, 0.031, rectangular, 0.58 x 0.35

- El Medio: 0+727, 0.013, rectangular
2) Bloque de Riego Acequia Alta Sogay
Para la seleccin de este bloque se ha tenido en cuenta su representatividad,

que corresponde a un canal revestido hasta la entrega de un estanque, rea
bajo riego similares, canales principales de largo recorrido y revestidos de
concreto simple, que es la caracterstica en los bloques de riego del distrito de
Yarabamba y Quequea. Asimismo se tuvo en cuenta el fcil acceso para las
medidas y la visibilidad para ver el recorrido del canal. Dentro de este grupo se
ha seleccionado el bloque de Acequia Alta Sogay

considerado como relativamente bajo para un canal revestido, se ha notado la
presencia de asentamiento y fisuras en el canal provocando prdidas por
filtracin en ese tramo. La eficiencia de distribucin calculada es de 91.30%,
siendo un valor relativamente bajo, considerando que presenta un canal
revestido, con asentamiento del canal por tramos, falta de mantenimiento;
asimismo, existen mayormente tomas rsticas conformadas de champas con
piedras por donde se producen prdidas por filtracin. La eficiencia operativa
resultante es de 87.50%.
L1 Canal Principal Acequia Alta Sogay
Captacin: Capta sus aguas del ro Yarabamba. La eestructura de

captacin, consiste de una toma directa del ro controlada por una
compuerta tipo tarjeta que se encuentra en buen estado.
Estructura de medicin: cuenta con medidor Parshall de 1 en regular
estado de conservacin, se encuentra operativo, pero no tiene regla de
medicin.
Estado de conservacin del canal: el canal es revestido hasta el estanque
(km 3+755) es revestido de concreto simple y ciclpeo, su estado de
conservacin es bueno en general, sin embargo hay tramos de relleno por
donde el canal se ha fisurado, al final de su recorrido el canal est en
contrapendiente provocando remanso, por lo tanto se presentan desbordes
de agua.
- Acequia Alta Sogay: 0+060, 0.012, rectangular, 0.60 x 0.17

3) Bloque de Riego Paucarpata
Se ubica en la parte baja de la sub cuenca del ro Andamayo

Para la seleccin de este bloque se ha tenido en cuenta su gran superficie bajo
riego (301.26 ha que representa el 5.5% del total del rea bajo riego de la JU);
otro aspecto, que se ha tenido en cuenta, es que en este sector bajo de dicha
subcuenca se ubican bloques de riego que dependen de agua de filtraciones
y/o manantiales, tales Ojo de Lourdes, Piscinas, Manantial Filtraciones,
Yanayaco, Cancahuani Ojo del Milagro y Alangui con la particularidad que su
red secundaria de riego presenta canales parcialmente revestidos y excavados
en tierra; adems, todos los canales son abiertos de fcil acceso y se poda
controlar su recorrido.
Se calcul solamente la eficiencia operativa, debido a que en el tramo inicial se

desarrolla por un tnel y tiene poca pendiente (remanso). La eficiencia
operativa es de 98.07% considerado como relativamente alta. Comparando con
zonas aledaas similares, como Acequiecita y Acequia baja debera ser del
orden del 88.0%. Una explicacin de estos resultados, puede ser su
colindancia con el bloque de riego Alangui, que posiblemente aporte por
filtraciones al Bloque de Riego Paucarpata, ubicado a un nivel ms bajo. Otra
razn importante a tomar en cuenta, es que tienen un buen mantenimiento de
su sistema de riego (compuertas, limpieza y mantenimiento de los canales).
L1 Canal Principal Paucarpata
Captacin: Se origina en la parte baja de la sub cuenca del ro Andamayo.

La estructura de captacin, consiste de una bocatoma de material noble que
se encuentra en buen estado de conservacin.
Estructura de medicin: Cuenta con un medidor de caudal tipo RBC en
buen estado de conservacin (km 0+685.50).
Estado de conservacin del canal: el canal es revestido de concreto
simple a lo largo de todo su recorrido de 1.348 km y se encuentra en buen
- Paucarpata: 0+696, 0.207, rectangular, 0.78 x 0.39
L3 Lateral El Tejar
Captacin: Se origina a partir del canal L2 Tejar El Alto en la progresiva

km 0+012 a travs de un partidor. A su vez dicho canal L2 Tejar El Alto,
nace en la progresiva km 1+348 del L1 Canal Principal Paucarpata. La
estructura de captacin, consiste de un partidor automtico que se encuentra
Estructura de medicin: Cuenta con un medidor RBC en la progresiva
0+045, en buen estado.
Estado de conservacin de los canales: Es excavado en tierra con una
seccin promedio rectangular de 0.60 x 0.50 m. La longitud es de 1.379 km,
la capacidad mxima es de 40.0 l/s.
- El Tejar: 1+238, 0.023, rectangular, 0.60 x 0.50 m
L2 Lateral El Alto
Captacin: Se origina a partir del canal L2 Tejar El Alto en la progresiva

km 0+012 a travs de un partidor. A su vez dicho canal L2 Tejar El Alto,
nace en la progresiva km 1+348 del L1 Canal Principal Paucarpata. La
estructura de captacin, consiste de un partidor automtico que se encuentra
Estructura de medicin: Cuenta con un medidor tipo RBC ubicado en la
progresiva km 0+055, en buen estado.
Estado de conservacin del canal: es un canal sin revestir, con seccin
rectangular promedio de 0.60 x 0.50 m, tiene una longitud de 2.380 km.
Tiene una capacidad mxima de 40 l/s.
- El Alto: 1+097, 0.029, rectangular, 0.60 x 0.50 m
L3 Lateral Montes
Captacin: Se origina a partir del canal L2 Montes Monjas en la

progresiva km 0+011 a travs de un partidor. A su vez dicho canal L2
Montes Monjas, nace en la progresiva km 1+221 del L1 Canal Principal
Paucarpata. La estructura de captacin, consiste de un partidor automtico
que se encuentra en buen estado de conservacin.
Estructura de medicin: no cuenta con estructura de medicin.
Estado de conservacin de los canales: es un canal sin revestir, con
seccin rectangular promedio de 0.40 x 0.60 m, tiene una longitud de 1.152
km. Tiene una capacidad mxima de 60 l/s.
- Montes: 0+214, 0.060, rectangular, 0.58 x 0.29
L3 Lateral Pampas
Captacin: Se origina a partir del canal L2 Molino Pampas - Porongoche

en la progresiva km 0+748. La estructura de captacin, consiste de un
partidor automtico que se encuentra en buen estado de conservacin.
rectangular promedio de 0.50 x 0.60 m, tiene una longitud de 97.0 m. Tiene
una capacidad mxima de 40 l/s. se encuentra en regular estado de
conservacin.
- Pampas: 0+015, 0.026, rectangular, 0.50 x 0.15
L3 Lateral Acequia Alta
Captacin: Se origina a partir del canal L2 Acequia Alta Montoya en la

progresiva km 0+117. La estructura de captacin, consiste de un partidor
automtico que se encuentra en buen estado de conservacin.
rectangular promedio de 0.50 x 0.60 m, tiene una longitud de 4.67 km. Tiene
una capacidad mxima de 70 l/s. se encuentra en regular estado de
conservacin.
- Acequia Alta: 4+009, 0.042, rectangular, 0.61 x 0.20
L3 Lateral La Montoya
Captacin: Se origina a partir del canal L2 Acequia Alta Montoya en la

progresiva km 0+117. La estructura de captacin, consiste de un partidor
automtico que se encuentra en buen estado de conservacin.
Estado de conservacin de los canales: es un canal sin revestir, con
seccin rectangular promedio de 0.54 x 0.42 m, tiene una longitud de 896 m.
Tiene una capacidad mxima de 30 l/s. se encuentra en regular estado de
conservacin.
- Montoya: 0+203, 0.023, rectangular, 0.54 x 0.42 m
4) Bloque de Riego Cinco Ramos
Los sub sistemas de riego principales captan los recursos hdricos del ro
Andamayo (Socabaya): Lara, en la margen derecha; Acequia Baja y
Acequiecita, en la margen izquierda. En cada sub sector, hay pequeos
sistemas que se abastecen de manantiales y del ro Andamayo.
En el sub sector Lara se presenta 03 sub sistemas: canal principal, El Bosque y

una toma directa. En el sub sector Acequia Baja se presenta 03 sub sistemas:
canal principal, Pasto y Pasto-Molle, siendo estos dos ltimos servidos por
filtraciones. El sub sector Acequiecita est conformado de 02 sub sistemas: el
primero corresponde al canal principal Acequiecita, y el segundo al manantial
La Piuela.
Dentro del bloque Cinco Ramos, se ha seleccionado dos canales para

representarlo, por ser de largo recorrido, parcialmente revestidos y se
abastecen de filtraciones del Ro Socabaya.
Para el Canal Acequiecita la eficiencia de conduccin calculada para un tramo

de 434.0 m, es de 91.30%, es relativamente bajo, debido a que en esta
longitud, el canal est sin revestir y discurre por el lecho del ro constituido por
guijarro y arena gruesa, por lo que hay prdidas por filtraciones; la eficiencia
de conduccin es de 95.24% en un tramo de 2.139 km, donde el canal es
revestido, concluyndose con la eficiencia operativa que alcanza un valor de
86.96%.
Para el Canal Acequia Baja, la eficiencia de conduccin calculada para un

tramo de 764.0 m, es de 91.89%, es un valor bajo, debido a que en esta
longitud, el canal est sin revestir y discurre por el lecho del ro constituido por
guijarro y arena gruesa, por lo que hay prdidas por filtraciones, la eficiencia
de conduccin es de 97.06% en un tramo de 2.374 km, donde el canal es
revestido, concluyndose con la eficiencia operativa que alcanza un valor de
86.19%.
L1 Canal Principal Acequiecita
Captacin: Capta sus aguas sobre la margen izquierda del ro Socabaya, a

1.10 km aguas arriba del puente Sabandia. La estructura de captacin,
consiste de un partidor triple ubicado sobre la margen izquierda del ro, se
encuentra en buen estado.
Estructura de medicin: cuenta con 3 medidores tipo RBC, ubicados en las
progresivas km 0+198.5, km 3+474 y km 4+656.
Estado de conservacin del canal: Tiene una longitud de 5.713 km, de los
cuales 1.479 km se hallan revestidos y 4.234 km sin revestir. La seccin del
canal es rectangular de 0.62 x 0.46 m. La capacidad actual de conduccin:
es de 25.0 l/seg. Se encuentra en regular estado de conservacin.
- Acequiecita: 0+010, 0.023, rectangular

- Acequiecita: 0+434, 0.021, rectangular
- Aciquiecita: 2+139, 0.020, rectangular
L1 Canal Principal Acequia Baja
Captacin: Se origina del Ro Socabaya, hacia la Margen Izquierda

aproximadamente a 1+100 Km ro arriba del puente Socabaya.
Estructura de medicin: Cuenta con un medidor tipo RBC en buen estado,
ubicado en la progresiva 2+895 Km.
Estado de conservacin del canal: La longitud del canal es de 4.954 km,
de los cuales 1.327 km., se hallan revestidos y 3.627 km, sin revestir
La seccin del canal es rectangular de dimensiones 0.60 x 0.45 m. El estado de
conservacin regular. La capacidad actual de conduccin es de 56.0 l/s.
- Acequia Baja: 0+015, 0.037, rectangular

3er orden, as como la ubicacin de los puntos de aforo, se presentan en los
Cuadros N 20, 21, Esquema N 13 y plano N 20, del captulo de anexos.
5) Bloque de Riego El Molino
Se obtuvo una eficiencia de distribucin de 94.36%, valor medio para un

recorrido de 2.494 kmsa margen derecha del Ro Postrero, tiene un caudal de
diseo de 100.0 l/s. La longitud total es de 4.371 km, de los cuales casi la
totalidad est revestido con seccin rectangular de 0.50 x 0.40 m en promedio.
Se puede observar la presencia de mucha vegetacin silvestre de la zona
(maleza, caa brava, etc) en los taludes y la presencia de algas y basura en el
cauce del canal..
Captacin: Se origina sobre la margen derecha del Ro Postrero. No

presenta estructura de captacin solo un boquern.
Estructura de medicin: Cuenta con 3 medidores RBCs ubicados en las
progresivas km 1+284, km 3+350 y km 3+515, en buen estado de
conservacin. Tienen una capacidad de medicin de 160, 170 y 200 l/s
respectivamente.
Estado de conservacin del canal: tienen una longitud de 4.371 km.;de los
cuales 2.470 km estn revestidos y 1.901 Km. esta sin revestir. La seccin
tipo del canal revestido es de 0.50 x 0.40 m y la seccin sin revestir tiene en
promedio 0.60 x 0.40 m, la capacidad de conduccin es de 160 l/s. El estado
de conservacin es regular, se puede observar la presencia de mucha
vegetacin silvestre de la zona (maleza, caa brava, etc) en los taludes y la
presencia de algas y basura en el cauce del canal
- El Molino: 0+225, 0.054, rectangular, 0.49 x 0.18

- El Molino: 3+889, 0.051, rectangular, 0.48 x 0.295
6) Bloque de Riego La Estacion de Tiabaya
Este canal tiene su bocatoma ubicada a la margen izquierda del Ro Postrero, a

pocos metros de la estacin limnimtrica de SENAHMI, a la altura del pueblo
tradicional de Tingo Grande, tiene un caudal de diseo de 90.0 l/s. La longitud
total es de 9.361 kms, sin revestir en su totalidad, presenta seccin variable y
permetro mojado de gran longitud. Se puede observar la presencia de mucha
vegetacin silvestre de la zona (maleza, caa brava, etc) en los taludes y la
presencia de algas y basura en el cauce del canal.
A lo largo del canal se presentan 37 tomas laterales, de las cuales slo 10

tienen compuertas en mal estado de conservacin, las otras tomas son
rsticas, constituidas por champas, piedras y plsticos.
Se calculo solamente la eficiencia operativa, debido a que en el tramo inicial se

desarrolla por un tnel y hay la presencia de varias compuertas de limpia. La
eficiencia operativa es de 47.25% considerado como muy bajo. Una explicacin
de estos resultados, puede darla es no estar revestido, su largo recorrido 9.361
km y a que a partir de la progresiva km 6+000 el suelo es franco arenoso que
es muy permeable. Este canal es un caso muy particular de la zona.
Captacin: Se origina del Ro Tingo Grande, hacia la Margen Izquierda

aproximadamente a 100.0 m aguas arriba de la lnea frrea de Tingo
Grande. Tiene una estructura de captacin que consiste en una compuerta
de fiero tipo izaje.
Estructura de medicin: Cuenta con un medidor tipo RBC en buen estado,
ubicado en la progresiva km 0+448.
Estado de conservacin del canal: La longitud del canal es de 9.361 km,
de los cuales solamente 795 m son revestidos. La seccin del canal en tierra
es rectangular de dimensiones 0.60 x 0.80 m. Estado de conservacin
regular. La capacidad actual de conduccin es de 90.0 l/s.
- La Estacin de Tiabaya: 0+448, 0.036, rectangular

- La Estacin de Tiabaya: 8+340, 0.017, rectangular
E. Junta de Usuarios Rio Yura

Para la evaluacin de eficiencias, en la Junta de Usuarios Ro Yura se eligi a
las Comisiones de Regantes Yura Viejo, Uyupampa y 1era Pampa
Yuramayo; en el primer sector de riego se encuentra incluido el sistema del
canal La Chacra, que corresponde a un sector tradicional de riego, los dos
restantes corresponden a CRs de las Irrigaciones Quiscos-Uyupampa y
Yuramayo respectivamente.
Como bloque de riego representativo de irrigaciones se seleccion a

Uyupampa, que constituye parte de la irrigacin Quiscos Uyuamapa y tiene un
rea importante de 259.94 ha. que representa el 13.31% del rea de la JUs.
1) Bloque de Riego Uyupampa
Para determinar las eficiencias de riego en la CRs Uyupampa, se eligi las

eficiencias operativas debido a que en el tramo comprendido entre la captacin
en el partidor y la primera toma es corto (168 m) y corresponde a un flujo
inestable originado por la fuerte pendiente y mala construccin del canal.
Los resultados de eficiencia operativa es de 83.03%, este resultado

corresponde a un valor bajo, atribuible a los largos recorridos de las tomas de
parcelas; asimismo, al regular estado de la infraestructura de riego y las
compuertas de las tomas de captacin. Por ltimo los factores climticos, como
la alta temperatura en la zona, ocasiona una alta evaporacin del agua de riego.
L1 Lateral Uyupampa
Captacin: Este canal tiene su origen, en el partidor Quiscos-Uyupampa,

ubicado en progresiva km 19+910 del Canal principal Quiscos Uyupampa.
Tiene una longitud de 5.68 km, est revestido con concreto simple en su
totalidad, tiene una seccin predominantemente trapezoidal, de base menor
0.46 m y base mayor 1.0 m y una altura de 0.60 m.
Estructura de Medicin: No se ha observado estructura de control o
medicin.
Estado de Conservacin: Se encuentra en buen, debido a que ha sido
revestido recientemente, pero tiene problemas de diseo hidrulico. Las
compuertas de tomas se encuentran en regular estado de conservacin.
- Principal Q-U: 0+015, 0.771, trapezoidal
- Principal Q-U: 19+910, 0.607, Trapezoidal
- Uyupampa: 0+003, 0.277, rectangular, 0.68 x 0.40
- Lat. C: 2+356, 0.113, Trapezoidal, 0.60 x 0.32 x x0.60
- Lat. D: 6+082, 0.117, trapezoidal, 0.56 x 0.26 x 0.30
2) Bloque de Riego Yura Viejo
En los sectores tradicionales de Yura predominan los minifundios que son

alimentados por manantiales, filtraciones y el ro Yura; se ha seleccionado el
canal La Chacra por ser un sistema que capta directamente del ro, presenta
un canal parcialmente revestido y tiene un rea importante bajo riego (42.0 ha
que representan el 2.15% del total del rea de la JUs)
Los resultados de eficiencia de conduccin para el canal La Chacra es de

94.29% y de distribucin es de 87.88%; en consecuencia la eficiencia operativa
es de 82.86%.
El valor de la eficiencia de conduccin, es relativamente baja, debido al corto

recorrido que tiene el canal hasta la primera toma (128.0 m), la razn de este
valor se debe a que el canal ha sido construido sin un buen criterio tcnico,
especialmente en las curvas.
Por otro lado, la eficiencia de distribucin de 87.88% corresponde a un valor
bajo debido a que, a pesar que es revestido por tramos, uno de ellos tiene un
problema de asentamiento, que ocasiona un remanso y peligro de desbordes
(se nota humedad fuera de los bordos del canal). Otro factor a tener en cuenta
es la existencia de tomas rsticas conformadas de champas y piedras,
asimismo el canal en tierra presenta un gran permetro mojado y baja
pendiente, ocasionando prdidas por infiltracin. Por ltimo los factores
climticos, como la alta temperatura en la zona, ocasiona una alta evaporacin
del agua de riego.
L1 Lateral La Chacra:
Captacin: Este canal tiene su origen, en una toma rstica, ubicada a la

margen izquierda del ro Yura. A unos 2.60 km aguas arriba por el ro, de la
ubicacin del pueblo tradicional de Yura Viejo. La longitud total del canal es
de 3,654 m. Est revestido con concreto simple por tramos discontinuos (km
0+100 al km 0+240 y km 0+581 al km 1+430). La seccin predominante en
estos tramos, es rectangular, cuya base est comprendida entre 0.40 a 0.50
m y de altura que vara de 0.60 0.63 m. La parte no revestida tiene seccin
muy variable, con base que flucta de 0.70 1.04 m y con alturas de 0.60
1.10 m.
Estructura de Medicin: No tiene ninguna estructura de control o de
medicin.
Estado de conservacin: en los tramos revestidos con concreto simple es
regular. En el tramo 0+581 al 1+430, se presenta un tramo sin bordo libre y
el agua se conduce a mxima capacidad del canal. Las tomas parcelarias
son predominantemente rsticas, conformadas por champas y piedras. Los
laterales de segundo orden, tienen fuerte pendiente y se encuentran sin
revestir en su totalidad.
- La Chacra: 0+120, 0.105, rectangular, 0.40 x 0.32

3) Bloque de Riego 1era Pampa - Yuramayo
Para determinar las eficiencias de riego en la CRs 1era Pampa - Yuramayo, se

eligi las eficiencias operativas debido a que en el tramo comprendido entre la
captacin de la primera toma es corto y de fuerte pendiente, que origina un flujo
inestable que ha obligado a instalar el medidor RBC en el Km 0+100.
Los resultados de eficiencia operativa es de 91.74%. Valor considerado como

relativamente alto, teniendo en consideracin que corresponde a canales que
tienen recorridos largos y las compuertas se encuentran en regular estado de
conservacin. Por ltimo los factores climticos, como la alta temperatura en la
zona, ocasiona una alta evaporacin del agua de riego.
L1 Lateral B
Captacin: Este canal tiene su origen en la progresiva km 12+643 a la

margen izquierda del Canal Principal Yuramayo. La longitud total del canal
es de 5+995 m. Est revestido con concreto simple. La seccin
predominante es trapezoidal que vara de 0.60 a 0.44 m de base menor y de
1.50 a 1.05 m de base mayor con una altura comprendida entre 0.40a 0.30
m.
Estructura de Medicin: Tiene un RBC, en la progresiva km 0+100 del L1
B, pero se encuentra mal ubicado, porque el flujo debido a la pendiente
acentuada origina un flujo inestable, y esto hace poco confiable las medidas
del RBC. La tomas parcelarias son de concreto simple, con su compuertas,
en general se puede definir las tomas como en regular estado de
conservacin.
- Lat. B: 0+150, 0.351, trapezoidal, 1.25 x 0.60 x 0.39

- Lat. B1: 0+404, 0.110, rectangular, 0.60 x 0.31
- Lat. B3: 2+812, 0.100, trapezoidal, 0.70 x 0.38 x 024
- Lat. Bb: 1+174, 0112, trapezoidal, 0.84 x 0.44 x 0.31
F. Junta de Usuarios Valle de Vitor

1) Bloque de Riego Socabon Filtraciones
Este bloque est conformado por un canal que capta directamente del ro Vtor y
filtraciones que se originan de la ladera contigua a la Joya Antigua; slo se ha
considerado la 1era por ser un canal predominantemente revestido en ms del
50% con un rea importante bajo riego (181.42 ha que representa el 9.1% del
rea total bajo riego de la JU).
Solamente se pudo tomar eficiencias operativas, debido a que el tramo inicial

del canal, es un tnel y el tramo siguiente est cubierto de una densa vegetacin
que impide el acceso al canal.
El clculo de la eficiencia operativa, dio como resultado 69.77%, considerado

como muy bajo, esto es debido a que el canal es de largo recorrido, revestido
slo en tramos crticos, habiendo sectores de baja pendiente, los tramos de
tierra son de largo permetro mojado, algunas compuertas estn en mal estado y
a todo esto se le debe sumar la falta de limpieza y mantenimiento del canal.
L1 Lateral Socabon:
Captacin: Este canal Socabn tiene una toma ubicada a la margen

izquierda del Ro Vtor, con un caudal de diseo mximo de 230 l/s.. Se
puede observar la presencia de mucha vegetacin silvestre de la zona (en
los taludes y la presencia de algas y basura en el cauce del canal.
Estructura de Medicin: no se ha observado estructura de medicin.
Estado de Conservacin: el canal es de largo recorrido, revestido slo en
tramos crticos, presenta seccin variable y permetro mojado de gran
longitud, habiendo sectores de baja pendiente, los tramos de tierra son de
largo permetro mojado, algunas compuertas estn en mal estado y a todo
esto se le debe sumar la falta de limpieza y mantenimiento del canal
(presencia de maleza, caa brava, basura, etc.). La capacidad de
conduccin del canal es de 230 l/s.
- Socabn: 0+130, 0.206, rectangular, 0.67 x 0.45

- Socabn: 5+523, 0.156, rectangular, 0.78 x 0.21
2) Bloque de Riego Sotillo La Cano
Se ha seleccionado este canal por ser excavado totalmente en tierra, la mayora

de los canales no son revestidos debido a la abundante disponibilidad de agua
de filtraciones en el valle.
El clculo de la eficiencia de conduccin dio como resultado 81.89%,

considerado muy baja para un tramo de 891.0 m; la eficiencia de distribucin es
de 93.45%, valor medio debido a que el canal no es revestido, tiene seccin
irregular de largo permetro mojado, habiendo sectores de baja pendiente, las
tomas rsticas estn constituidas por champas, piedras y plsticos; y, a todo
esto se debe sumar la falta de limpieza y mantenimiento del canal.
Consecuentemente la eficiencia operativa nos da un valor de 76.53%.
L1 Lateral La Cano:
Captacin: Este canal tiene una toma ubicada a la margen izquierda del Ro
Vtor.
Estructura de Medicin: No se ha observado ninguna estructura de
medicin.
Estado de conservacin: Es un canal excavado en tierra, presenta seccin
variable y permetro mojado de gran longitud. Se puede observar la
presencia de mucha vegetacin silvestre de la zona (maleza, caa brava,
etc.) en los taludes y la presencia de algas y basura en el cauce del canal.
- La Cano: 0+120, 0.544, rectangular, 1.27 x 0.42 0.56

- La Cano: 0+891, 0.445, rectangular, 1.10 x 0.36 - 0.44
- La Cano: 1+770, 0.416, rectangular, 2.06 x 0.42 - 0.77
RESUMEN DE RESULTADOS DE EFICIENCIAS EN LA CUENCA CHILI
Eficiencia
Junta de Usuarios Bloque de Riego Nombre Canal
Conduccin Distribucin Operativa
Alto Cural Alto Cural 96.83% 96.35% 93.30%

Bajo Cural -
Bajo Cural - Huaranguillo 99.00% 77.57% 76.62%
Chili Zona Regulada Huaranguillo
Tio Tio 99.00% 84.44% 83.73%
Tingo Grande Tingo Grande 98.00% 66.00% 64.45%
Base Area Base Area 80.94%

La Joya Antigua
La Curva La Curva 84.05%
La Cano La Cano 95.32% 83.63% 82.58%
La Joya Nueva San Isidro San Isidro 93.83% 94.64% 88.80%
San Camilo "J" 69.20%
Polobaya Polobaya 92.00% 60.00% 55.35%

Acequia Alta Sogay Acequia Alta Sogay 95.83% 91.30% 87.50%
Paucarpata Paucarpata 98.07%
Chili Zona No
Acequiecita 91.30% 95.24% 86.96%
Regulada Cinco Ramos
Acequia Baja 91.89% 94.06% 89.19%
El Molino 94.39%
Huasacache
La Estacin de Tiabaya 47.25%
Uyupampa Uyupampa 78.73% 83.03%

Ro Yura Yura Viejo La Chacra 94.29% 87.88% 82.86%
era
1 Pampa - Yuramayo "B" 91.74%
Socabn - Filtraciones Socabn 69.77%
Valle de Vtor
La Cano - Sotillo La Cano 81.89% 93.45% 76.53%
4.00 MEDICION DE PARAMETROS Y CLCULO DE INDICADORES DE EFICIENCIA.
4.01 Equipo empleado para los aforos
Correntmetros:
DESCRIPCION PROPIETARIO
SEBA ALA - Chili
OTT C31 JUs La Joya Nueva
GURLEY PRICE 622 JUs Chili Zona Regulada
Medidores:
RBC porttil (10 - 50 l/s) (ALA Chili)
Otros:
Cronmetro
Balde Graduado (12.0 lts) de plstico
3 Tablones (1.30, 2.00, 3.30 m)
Plsticos (varios)
Lampa (1)
Wincha (1)
Ligas
Tizas

4.02 Medicin de los puntos
Ubicacin de un tramo de canal recto con flujo estable. El cauce del canal
debe estar libre de piedras y sedimentos. Los taludes en lo posible deben
estar sin malezas para facilitar las operaciones de aforo.
El punto de medicin debe estar alejado de compuertas, puentes, cadas,

curvas del canal, transiciones y cualquier otra estructura o tramo que
altere el flujo normal del agua en el canal.
Una vez ubicado el punto de medicin, se debe determinar las

dimensiones totales de la seccin (base mayor, base menor, tirante), y
dividirla en secciones parciales, para realizar el aforo en cada una de
ellas. De preferencia determinar secciones regulares y conocidas de tal
manera que facilite el clculo de cada una de estas secciones a
considerar. Se debe incluir en el formato de aforo un croquis con las
dimensiones y particularidades de la seccin total y las secciones
parciales (altura, ancho, revestimiento, etc.).
Se debe hacer mediciones, con el correntmetro en c/u de las secciones

parciales determinadas. El dato que se debe anotar es el nmero de
revoluciones que registra el correntmetro en 30 seg. Esta operacin se
debe repetir 3 veces en cada seccin parcial y deben ser registradas en el
formato de aforo, para ser usadas en los clculos posteriores.
4.03 Medicin de los parmetros
Para el clculo del caudal se uso la siguiente frmula:

Donde:
Q = Caudal (m/s)
A = rea de la seccin (m).
V = velocidad media del agua (m/s)
a) Determinacin de la Velocidad (V)

Para determinar la velocidad, se us la frmula de calibracin,
correspondiente a cada correntmetro.
OTT-C31 (JUs La Joya Nueva)
. . .
9.62 . .
SEBA (ALA - Chili)

. .
Donde:

N !"
N = # de revoluciones promedio de las lecturas.

T = tiempo usado para cada medida (30 seg).
V = velocidad media del agua (m/s)
GURLEY - PRICE 622 (JUs Chili Zona No Regulada)
Para este correntmetro, se uso la tabla correspondiente, realizando

interpolaciones si era necesario.
b) Determinacin del rea (A)

Como el rea total de la seccin ha sido dividida en varias secciones, se
debe determinar cada una de ellas.
c) Determinacin del Caudal (Q)
Para obtener el caudal total se deben sumar los caudales parciales,
producto de multiplicar cada seccin parcial por su velocidad
correspondiente.
4.04 Clculo de indicadores de eficiencia con mediciones directas
Eficiencia de conduccin (Ec)
La eficiencia de conduccin permite evaluar el estado de operacin y

mantenimiento del canal principal o de derivacin en el tramo desde la
fuente de abastecimiento hasta que se empieza a distribuir el agua en los
canales laterales L1, L2, L3,..., Ln. Es mayor cuanto mejor sea el estado
del canal o cauce que conduce el agua.
En tal sentido, la eficiencia de conduccin (Ec) est dada por la relacin

entre la cantidad de agua que entra al canal o tramo de canal de
derivacin (Ve) y la cantidad de agua que sale del canal o tramo del canal
(Vs). Se calcula mediante la expresin:
Vs Qs
#$
Ve Qe
Donde:
Ec = Eficiencia de conduccin
Ve = Volumen que entra al canal o tramo del canal.
Vs = Volumen que sale del canal o tramo del canal.
Qe = Caudal que entra al canal o tramo del canal.
Qs = Caudal que sale del canal o tramo del canal.
Otra forma de clculo de la eficiencia de conduccin es utilizando los

conceptos de prdidas mediante las siguientes expresiones:
+,-+. 0,-0.
)* /*
+, 0,
Donde:
Vp = Prdidas de agua en el canal, expresadas en volumen

Qp = Prdidas de agua en el canal, expresadas en caudal
Ve = Volumen de agua que entra al canal o tramo de canal.
Vs = Volumen de agua que sale del canal o tramo del canal.
Qs = Caudal que sale del canal o tramo de canal
Qe = Caudal que entra al canal o tramo del canal
Eficiencia de distribucin (Ed)
Se obtiene en toda la red de canales, acequias, regadoras o cauces que

sirven para distribuir el agua hacia las parcelas, fincas, predios o chacras
de los usuarios. Es mayor cuanto mejor sea el estado de los canales y
estructuras de distribucin.
En tal sentido, la eficiencia de distribucin (Ed) est definida por la
relacin entre el caudal del agua entregada en la cabecera de un canal
lateral (Ve) y la sumatoria de los caudales o volmenes distribuidos en las
parcelas, predios o usuarios (Vn), se calcula mediante la siguiente
expresin:
Vn Qn
#$
Ve Qe
Donde:
Ed = Eficiencia de distribucin
Ve = Volumen entregado en cabecera de un canal lateral
Vn = Sumatoria de los volmenes distribuidos en las parcelas,
predios o usuarios.
Qe = Caudal entregado en cabecera de un canal lateral
Qn = Sumatoria de los caudales distribuidos en las parcelas,
predios o usuarios
Existen otras formas de calcular la eficiencia de distribucin, una de ellas

es utilizando el concepto de prdidas Vp o Qp, sea que se utilice datos de
volmenes o caudales; dichas relaciones tienen las formas siguientes:
+,-+2 0,-02
)* /*
+, 0,
Donde:
Vp = Prdida de agua en volumen

Qp = Prdida de agua en caudal.
Otra forma de clculo es empleando caudales o volmenes discriminados

segn el nmeros de parcelas o usuarios.
/4
#3 :100
/5 6 /1 /2 /9
Donde:
Ed = Eficiencia de distribucin en %
Qe = Caudal o volmenes que entran en el canal lateral
Qn = Suma de los caudales o volmenes que entran a las
parcela o predios
Qs = Caudal o volumen que sale del canal lateral
Tambin la eficiencia de distribucin se puede determinar a partir de la

eficiencia total del sistema y la eficiencia de conduccin (Ec)
#3 100#$ 6 #<4
)3
#<4
)5
Donde:
Ed = Eficiencia de distribucin del sistema

Ec = Eficiencia de conduccin
Ets = Eficiencia total del sistema
Ve = Volmenes entregados en cabecera de canal lateral
Vd = Volmenes distribuidos a los predios o parcelas.
Eficiencia de operacin (Eo)
La eficiencia de operacin (Eo), evala la calidad de la operacin del

sistema de riego entre la captacin de la fuente de agua y la entrada a las
parcelas y est definida por la relacin entre los caudales o volmenes
distribuidos a nivel de predios o parcelas de los usuarios y los volmenes
extrados o derivados de una fuente de agua determinada (bocatoma,
presa, toma, pozo de agua subterrnea etc.).
En los canales donde no se pueda medir por separado las eficiencias de

conduccin y distribucin, se podr calcular la eficiencia de operacin a
travs de la siguiente expresin:
/9
#=
/5
Tambin
/91 /92 /93 ? /99
#3 :100
/5
Donde:
Eo = Eficiencia de distribucin en %
Qn = Suma de caudales o volmenes que entran a los predios
o parcelas (Volmenes distribuidos)
Qe = Caudal o volumen que se deriva de la fuente de agua
(bocatoma)
Otra manera de calcular la eficiencia de operacin (Eo), conociendo la

eficiencia de conduccin (Ec) y la eficiencia de distribucin (Ed), es:
#= #$ : #3
Otra forma de calcular la Eo es mediante la relacin entre el caudal de

salida y la diferencia del caudal de entrada, en una seccin de riego,
menos la sumatoria de los caudales entregados en los canales laterales,
multiplicado por 100, para expresarlo en porcentaje:
/4
#= % :100
/5 6 /91 /92 /93 ? /99
Eficiencia de riego de un sector (Eos)
Se denomina sector de riego a una parte del valle donde se ubica una o
varias Comisiones de Regantes. Este sector, a su vez se divide en sub-
sectores que son atendidos por un canal de derivacin que sale del ro.
Este canal tiene varios laterales y sub-laterales para atender las parcelas,
fincas o predios.
La eficiencia de operacin del sector est dada por el promedio de las

eficiencias de distribucin de los canales laterales y sub-laterales que lo
conforman, por la eficiencia de conduccin del canal principal o de
derivacin. De otra manera, la eficiencia de operacin del sector est
dada por la relacin de la suma de los volmenes (Vs) o caudales (Qs)
que son entregados a las parcelas de todos los canales laterales entre el
volumen (Vs) o caudal (Qs) derivado en el canal principal y que tiene la
siguiente expresin:
A/9B1 A/9B2 A/9B3 ? A/9B9

#=4 :100
/#
Donde:
Eos = Eficiencia de riego del sector por conduccin y

distribucin en %
QnLn = Suma de los volmenes o caudales en las parcelas del
canal lateral
QE = Volumen o caudal derivado o entregado en la toma del
canal principal o sector
4.05 Clculo de indicadores de eficiencia con informacin estadstica
1) JUs LA JOYA NUEVA
La JUs La Joya Nueva, registra caudales de su sistema desde el ao 2001

hasta la fecha en el 2009, a nivel de su red de canales de mayor orden; sin
embargo, desde agosto 2008, ha cambiado el sistema de distribucin de agua,
desde la independizacin del Canal La Cano que anteriormente comparta un
canal comn denominado San Isidro - La Cano, que se inicia en el partidor Las
Mellizas (Km 28+860 del Canal Madre); la nueva ubicacin del nuevo Canal La
Cano, ubicado en el Km 27+540 del Canal Madre, incluye, un medidor Parshall;
estos cambios han obligado a modificar el partidor las Mellizas con la inclusin
de 02 nuevos medidores Parshall que todava no han sido calibrados; por el
momento se registran las alturas de los medidores, en los nuevos aforadores
Parshall pero no se sabe los caudales de ingreso. Por otro lado, en el medidor
Parshall de Pozo Blanco, ubicado aguas arriba del rea de riego de las Juntas
de Usuarios La Joya Antigua y Joya Nueva, se registraba la informacin de
caudales hasta la entrada en operacin de la minicentral hidroelctrica GEPSA,
quien dentro de su sistema presenta un canal de aduccin que desva el agua
hacia la MCH GEPSA, dejando a al Parshal de Pozo Blanco sin agua, creando
un desconcierto en el registro de informacin en cabecera de ambas JUS.
Despus de estudiar y analizar los registros y realizar visitas de campo,

concluimos en que la informacin registrada, no era adecuada para evaluar
eficiencias, debido a la modificacin que ha tenido es sistema de riego mayor y
a la instalacin en la cabecera de la JUs de una minicentral, que utiliza como
fuente de recurso hdrico para sus actividades de generacin de energa
elctrica, al canal Principal La Joya.
2) JUs CHILI ZONA NO REGULADA
En la JUs Chili Zona No regulada, la nica CRs, que registra caudales, es la de

Paucarpata. El registro se hace en medidores RBC ubicados aguas arriba de 5
partidores. Los registros son de 10/11/08 al 17/11/09.
Se ha analizado la informacin, determinndose que no registra datos del sector

de riego El Bosque. Las horas de registro son la 05:00 hrs y 17:00 hrs, faltando
informacin en el perodo 16/02/08 a 16/03/09, falta tambin informacin continua
en la mayora de los das de registro del medidor en Montes Monjas.
Por otro lado, los das sbados frecuentemente, por operacin del sistema, no se
registra informacin.
3) JUs RIO YURA

METODOLOGIA DE CALCULO
a) Ubicacin de Medidores:
La JUs Ro Yura, registra el caudal captado que circula a lo largo del canal
Principal Yuramayo a nivel de cabecera de los bloques de riego. Estos
registros corresponden a tres (3) comisiones de Regantes: 1era Pampa
Yuramayo, 2da y 3era Pampa Yuramayo y la 4ta Pampa - Yuramayo. Para
esto cuenta con cinco (5) medidores tipo RBC ubicados a lo largo del canal,
la ubicacin de cada uno de ellos se consigna en el siguiente cuadro:
IRRIGACION YURAMAYO
UBICACIN DE MEDIDORES RBC
N MEDIDOR PROGRESIVA OBSERVACION

era
1 RBC 12 + 600 Antes de la 1 Pampa - Yuramayo
era
2 RBC 19 + 500 Despus de la 1 Pampa - Yuramayo
era
3 RBC 21 + 780 Antes de la 3 Pampa - Yuramayo
era
4 RBC 23 + 450 Despus de la 3 Pampa - Yuramayo
ta
5 RBC 30 + 550 Antes del Vaso Regulador 4 Pampa
Actualmente slo se utiliza los primeros 4 medidores para registrar los

caudales que circulan y el ltimo no, debido a que no est calibrado
adecuadamente. Los registros de caudales, son hechos por el rondador
del canal.
La medicin del caudal en la bocatoma, se hace a travs de una seccin de

control ubicada en la progresiva km 1+000. El rondador y el tomero,
registran los caudales en un cuaderno, a las 06:00, 12:00 y 18:00 hrs del
da y cada fin de mes, esta informacin es remitida a la Gerencia Tcnica
de la JUs, para su proceso.
b) Clculos
Los datos registrados corresponden a un ao agrcola (agosto 2008 julio

2009) slo nos dan informacin de caudales a nivel de cabecera de CRs.
Para determinar que caudal capta la 1era Pampa, se hace la diferencia de
lectura de caudales entre el medidor ubicado antes de la 1era pampa y el
medidor ubicado despus de la 1era Pampa. De igual manera el caudal
captado por la 2da y 3era Pampa, se determina por la diferencia de lectura
de caudales entre el medidor ubicado antes de la 3era Pampa y el medidor
ubicado despus de la 3era Pampa.
Para calcular el caudal que llega a la cabecera de la CRs 4ta Pampa, se

realizo aforos para determinar las prdidas, desde el medidor despus de
la 3era Pampa, hasta el ltimo medidor antes del Vaso Regulador de la 4ta
Pampa.
Para definir los caudales, a nivel de bloques de riego, se clculo afectando

los caudales obtenidos por diferencia de lecturas en medidores,
mencionados en el prrafo anterior, por la eficiencia obtenida en campo en
este estudio. La eficiencia usada fue la misma para las tres (3) CRs de la
Irrigacin Yuramayo.
c) Resultado
En conclusin, las eficiencias a nivel de canal principal son: eficiencia de

conduccin 82.0%, distribucin 87.0 % y operativa 72.0%. Asimismo las
eficiencias a nivel de bloques de riego son las siguientes: Eficiencia de
conduccin 82.0%, distribucin 80.0% y operativa 66.0%
En el cuadro siguiente, se resume los caudales mensuales registrados, los

volmenes que circulan por el canal as como las eficiencias calculadas en
base a esta informacin. Asimismo, en el Plano N24 y esquema N18 se
presentan los puntos de control con medidores tipo RBC y los puntos de
aforo de la 1era Pampa medidos en el presente estudio.
DETERMINACION DE EFICIENCIAS (VOLUMENES)
PERIODO AGOSTO 2008 JULIO 2009
IRRIGACION YURAMAYO
Mes
DESCRIPCION TOTALES
Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio
Bocatoma (m)(0) 3,958,049 3,632,515 3,349,253 2,853,511 3,121,826 3,507,322 3,507,322 4,640,026 4,722,278 4,773,686 4,101,754 4,080,586 46,248,127
Antes 1er Partidor (m)(1) 3,402,000 2,927,664 2,692,980 2,366,496 2,777,112 3,206,304 3,206,304 3,838,536 3,737,232 3,539,592 3,081,888 3,373,056 38,149,164
Eficiencia Conduccin (%) 0.86 0.81 0.80 0.83 0.89 0.91 0.91 0.83 0.79 0.74 0.75 0.83 0.82
Bloque 1era Pampa - Yuramayo(1) 1,190,160 1,061,424 1,200,420 873,936 1,078,704 1,143,720 1,143,720 1,284,768 1,148,472 1,138,752 1,033,560 1,096,416 13,394,052
Bloque 2da y 3era Pampa - Yuramayo(1) 731,808 587,844 668,088 631,368 639,360 702,648 702,648 688,608 612,576 683,208 576,504 666,360 7,891,020
Bloque 4ta Pampa - Yuramayo (1) 1,077,571 912,646 547,450 547,450 679,783 948,979 948,979 1,431,838 1,500,761 1,211,873 1,048,032 1,147,676 12,003,038
Eficiencia Distribucin 0.88 0.88 0.90 0.87 0.86 0.87 0.87 0.89 0.87 0.86 0.86 0.86 0.87
Eficiencia Operativa 0.76 0.71 0.72 0.72 0.77 0.80 0.80 0.73 0.69 0.64 0.65 0.71 0.72
CRs 1era Pampa - Yuramayo (2) 1,091,853 973,750 1,101,265 801,749 989,603 1,049,249 1,049,249 1,178,646 1,053,608 1,044,691 948,188 1,005,852 12,287,703
CRs 2da y 3era Pampa - Yuramayo(2) 671,361 539,288 612,904 579,217 586,549 644,609 644,609 631,729 561,977 626,775 528,885 611,319 7,239,222
CRs 4ta Pampa - Yuramayo(2) 988,563 837,262 502,231 502,231 623,633 870,593 870,593 1,313,568 1,376,798 1,111,772 961,464 1,052,878 11,011,587
Eficiencia Distribucin 0.81 0.80 0.82 0.80 0.79 0.80 0.80 0.81 0.80 0.79 0.79 0.79 0.80
Eficiencia Operativa 0.70 0.65 0.66 0.66 0.70 0.73 0.73 0.67 0.63 0.58 0.59 0.65 0.66
(0)
Nota: Los caudales fueron medidos con una regla y registrados por el tomero del Canal Yuramayo
(1)
Nota: Estos caudales son en cabecera de bloque de riego.
(2)
Nota: Estos son caudales en la culata de los bloques de riego (afectados por la eficiencia,
calculados para el presente estudio )
4.06 Eficiencia de aplicacin
Eficiencias de Riego en el Chili Regulado
a) La Campia de Arequipa (JUs Chili Zona Regulada)
Eficiencia de Aplicacin (Ea)
El mtodo de riego utilizado en La Campia es por gravedad, mediante surcos

rectos para cultivos como cebolla, ajos, papa, maz, hortalizas, etc. y por melgas
para el cultivo de alfalfa.
La frecuencia de riego es de 6.5 a 7.5 das. La nivelacin de terrenos agrcolas es

buena, especialmente en el mtodo de riego por melgas. El mantenimiento de los
canales laterales, al igual que los canales de riego, se realiza tres veces al ao en
forma manual, empleando personal contratado. Los suelos son de textura media.
Teniendo en consideracin las caractersticas de los terrenos de la zona, el tipo de

cultivos, as como las costumbres de riego de los usuarios, se estima que la
eficiencia de aplicacin es del orden de 58 %. (1)
Por otro lado, de acuerdo a las experiencias del Programa de Entrenamiento en

Servicio del PSI, AUTODEMA y catedrticos de la Universidad Nacional de San
Agustn, se puede afirmar que la eficiencia de aplicacin es funcin de la
disponibilidad de agua; cuando hay disponibilidad de agua en el sistema de
represas el usuario aplica ms agua de tal manera que llega a saturar el suelo con
la consiguiente percolacin, e inclusive muchas veces los excedentes de riego son
evacuados mediante desages a los canales contiguos en niveles inferiores. Las
entidades mencionadas estiman que para la Campia de Arequipa, la eficiencia de
aplicacin es de 45.0%, en riego por gravedad.
b) Irrigaciones de La Joya (JUs La Joya Antigua, La Joya Nueva)
La Irrigacin La Joya se encuentra conformada por 02 sectores: La Joya Antigua y

La Joya Nueva. En La Joya Antigua se riega por gravedad. En La Joya Nueva, el
sector de riego San Isidro-La Cano riega por gravedad; en el sector de riego San
Camilo se riega por aspersin.
Los mtodos de riego comnmente utilizados en la irrigacin son por surcos para
cultivos como maz, papa, cebolla, ajos, etc., y por melgas para el cultivo de alfalfa.
La nivelacin de los terrenos de cultivo se considera bastante buena,
especialmente en las melgas. La frecuencia de riego es cada 3.5 a 4.5 das. En los
sectores que riegan a gravedad el mantenimiento de las acequias de riego al igual
que los canales laterales y sublaterales se realiza entre 2 a 3 veces al ao,
empleando mtodos manuales, con personal contratado.
(1) Propuesta De Asignaciones De Agua En Bloque (Volmenes Anuales Y Mensuales) Para La Formalizacin De
Los Derechos De Uso De Agua En Los Valles Chili Regulado Y Chili No Regulado Del Programa De
Formalizacin De Derechos De Uso De Agua Profodua
Segn los conceptos indicados se tiene una eficiencia de aplicacin de 60% para el
Riego por gravedad (La Joya Antigua y San Isidro-La Cano) y 66 % para San
Camilo (aspersin). (1)
De acuerdo a las experiencias del Programa de Entrenamiento en Servicio del PSI,

AUTODEMA y catedrticos de la Universidad Nacional de San Agustn, se puede
afirmar que la eficiencia de aplicacin vara dependiendo de la textura del suelo;
como es el caso de las CRs La Curva y Base Area que presentan un suelo franco
arenoso permeables que incrementa las prdidas por percolacin profunda las
mismas que aparecen en las laderas de las quebradas de Moccoro y Gallinazos.
En todos los casos la eficiencia de aplicacin es funcin de la disponibilidad de
agua; cuando hay disponibilidad de agua en el sistema de represas el usuario
aplica ms agua de tal manera que llega a saturar el suelo con la consiguiente
percolacin.
Las entidades mencionadas estiman que la eficiencia de aplicacin para el caso de

las dos CRs Base Area y La Curva, es de 50.0%, con riego por gravedad y en el
resto de las comisiones de regantes es 55%. Para el riego por aspersin como los
asentamientos 5, 6 y 7 de San Camilo es de 60% y eso se refleja en los problemas
de drenaje y salinidad que se vienen presentando y que viene agravndose ao a
ao.
c) Eficiencias de Riego en la Sub Cuenca Oriental (Chili Zona No Regulada)
En la sub cuenca Oriental se presentan dos zonas bien diferenciadas: la parte alta
y la parte baja. La parte alta est conformada por los sectores de Totorani, San
Juan de Uzua, Polobaya, Agua Buena, todos pertenecientes a la sub cuenca del
ro Yarabamba; Piaca, Pocsi, Mollebaya y Santa Ana de Mollebaya ubicados en las
sub cuenca del ro Mollebaya; y Chiguata y Mosopuquio en la sub cuenca del ro
Andamayo. En la parte baja de la misma cuenca se ubican los sectores de
Characato, Paucarpata, Alangui, Los Cinco Ramos, Chilpina, Sabanda y Socabaya
(Acequia Alta, Huasacache, Margen Derecha, El Medio, La Estacin de Tiabaya y
Manantial-Calera).
El mtodo de riego ms utilizado es por surcos rectos y en contorno para los

cultivos de maz, papa, haba, ajo, etc; y, por melgas para los cultivos de alfalfa,
cebada y avena. La frecuencia de riego vara, dependiendo de la disponibilidad de
agua, entre 15 y 60 das.
La nivelacin de los terrenos es buena y las dimensiones de las parcelas es

pequea (minifundios). El mantenimiento de los canales se realiza de 1 a 2 veces
al ao y es realizada por los mismos usuarios. Las caractersticas topogrficas
propias de la zona, pendientes fuertes y presencia de quebradas profundas,
propician condiciones de buen drenaje natural, permitiendo la captacin,
conduccin y re utilizacin de las aguas de retorno. La escasez de agua debido a la
falta de lluvias y la desaparicin acelerada de los nevados, que constituyen la
principal fuente de recarga de estas zonas, propicia un mejor manejo del agua a
(1) Propuesta De Asignaciones De Agua En Bloque (Volmenes Anuales Y Mensuales) Para La Formalizacin De
Los Derechos De Uso De Agua En Los Valles Chili Regulado Y Chili No Regulado Del Programa De
Formalizacin De Derechos De Uso De Agua Profodua
nivel de predio, bajo estas consideraciones se estima que la eficiencia de
aplicacin es del orden del 60 %.
d) JUs Rio de Yura
La JUs Ro Yura est conformada por 6 CRs, de las cuales Quiscos, Uyupampa y
Yura Viejo se ubican en la parte alta de la Cuenca del Yura. Y las CRs 1era Pampa,
2da y 3era Pampa y 4ta Pampa de Yuramayo se encuentran en la parte baja.
En la parte alta se presenta dos tipos de subsectores, uno contiguo al Ro Yura, de

laderas accidentadas y toman el agua directamente del Rio Yura; y otro subsector
de irrigaciones como las CRs Quiscos y Uyupampa, que tienen terrenos de
pendiente suave y toman el agua del ro mediante un canal de derivacin y un
sistema de distribucin. Las CRs de la parte baja, ubicadas en la irrigacin
Yuramayo, tienen terrenos de cultivo nivelados y de pendiente moderada, toman
agua del ro mediante un canal de derivacin y un sistema de distribucin.
El mtodo de riego ms utilizado es por surcos rectos y en contorno para los

cultivos de maz, papa, haba, ajo, cebolla, organo, arvejn, etc; y, por melgas para
los cultivos de alfalfa, cebada y avena. La frecuencia de riego vara, dependiendo
de la disponibilidad de agua, siendo en promedio de 7.5 das.
La nivelacin de los terrenos es buena y las dimensiones de las parcelas es mayor

en las irrigacines y minifundio en el valle de Yura.
De acuerdo a estas consideraciones se puede estimar que la eficiencia de

aplicacin es de 40% para los predios ubicados en las laderas del Ro Yura; y de
58% para la zona de irrigaciones.
e) Valle de Vtor
Los mtodos de riego comnmente utilizados en el Valle de Vtor son por melgas
que se aplica en los cultivos predominantes como la alfalfa, pprika y pastos
naturales; y por surcos para cultivos como maz, cebolla, papa y esprragos.
La nivelacin dentro de las melgas es de regular a buena; en casos donde existen

desniveles naturales del terreno, se ha aprovechado para conformar terrazas. El
mantenimiento de las acequias de riego, a cargo de los propios usuarios, es de 2 a
3 veces al ao.
De acuerdo al estado actual de las acequias, las caractersticas de los terrenos de

los valles, el tipo de cultivos as como las costumbres de riego de los usuarios, se
estiman que la eficiencia de aplicacin es de 55 %. (1)
De acuerdo a las experiencias del Programa de Entrenamiento en Servicio del PSI,

AUTODEMA y catedrticos de la Universidad Nacional de San Agustn, se puede
afirmar que la eficiencia de aplicacin vara dependiendo de la textura del suelo. En
todos los casos la eficiencia de aplicacin es funcin de la disponibilidad de agua.
El Valle de Vtor, dispone de las aguas de filtraciones de las irrigaciones de La Joya
Antigua, La Joya Nueva y Yuramayo, adems de las aguas de retorno de los ros
Chili y Yura. Esta disponibilidad se presenta a lo largo de todo el ao agrcola, por
lo que la eficiencia de aplicacin se puede estimar en 50%. Considerando tambin
que en cuenta que en el periodo de avenidas, riegan en exceso para aprovechar el
limo que trae el rio.
CUADRO RESUMEN DE EFICIENCIA DE APLICACIN
EFICIENCIA DE APLICACION
Propuesta de Asignaciones de
Agua en Bloque (Volumenes
Anuales y Mensuales) Para la
Formalizacin de los Derechos de
Junta de Usuario Programa de
Uso de Agua en los Valles Chili
Regulado y Chili no Regulado del Entrenamiento en
Programa de Formalizacin de Servicio - PSI
Derechos de Uso de Agua -
Profodua
Chili Zona Regulada 58% 45%

50%(3)
La Joya Antigua 60%
55%(4)
60% (1) 55%
La Joya Nueva
66% (2) 60%
Chili Zona No Regulada 60% 60%
40%(5)
Ro Yura
58%(6)
Valle de Vtor 55% 50%
(1) Eficiencia de aplicacin para riego por gravedad

(2) Eficiencia de aplicacin para riego por aspersin
(3) Para las CRs Base Area y La Curva
(4) Para las CRs Cerrito, El Ramal y Filtraciones
(5) Para bloques de riego ubicados en laderas del ro Yura
(6) Parazona de irrigaciones
5.00 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.
a. Conclusiones
Dada la complejidad y nmero de los diversos bloques de riego existentes

en las diferentes JUs de la Cuenca del ro Chili, para calcular los
indicadores de eficiencia se ha muestreado los bloques ms
representativos.
De acuerdo a lo anterior, se trat de medir la mayor cantidad de bloques
sobre todo en las JUs de Chili Regulado y No Regulado, pero los
resultados no eran coherentes y se tuvo que desecharlos; esto se debi a
la falta de control de agua dentro de la ciudad para el primer caso y por la
complejidad de las fuentes de agua del segundo y falta de guas (hay
aportes, entremitas, etc).
Cada bloque en realidad es muy particular porque para el clculo de las
eficiencias depende de muchas variables, como son : revestimiento o no
de los canales, estado de mantenimiento de toda la infraestructura
(canales, compuertas, obras de arte, etc), ubicacin del turno de riego,
hora de medicin, recorrido de los canales, etc.
Para el clculo de eficiencias en canales es ms demostrativo hablar de
eficiencia operativa que por separado considerar las eficiencias de
conduccin y distribucin. Pues en la eficiencia de conduccin depende la
cercana de la primera toma, tramo que puede ser muy corto o muy largo,
lo que dara valores altos o bajos respectivamente.
JUs CHILI ZONA REGULADA
Bloque Alto Cural

considerado como relativamente alto para un canal nuevo, a pesar de la
pendiente fuerte existente en el canal, se tuvo que realizar el aforo en flujo
supercrtico. La eficiencia de distribucin calculada es de 96.35%, siendo
relativamente alta, considerando que predomina el revestimiento de
canales 1er y 2do orden con concreto simple de ms de 20 aos, y no tener
un buen mantenimiento. Por lo tanto la eficiencia operativa resultante es
de 93.30%. El rea bajo riego del bloque es de A = 500.925 ha que
representa el 7.39% del rea total de la JUs.
Bloque Bajo Cural
La eficiencia de conduccin, en el canal madre Bajo Cural, para un tramo

de 1.535 km, es 99%, siendo relativamente alto, considerando que es un
canal revestido recientemente. La eficiencia de distribucin es de 77.57%,
valor relativamente bajo, a pesar que el canal madre es revestido con
concreto simple hasta la progresiva km 10+290 ;y el resto hasta km
14+749 esta excavado en tierra; asimismo, los laterales de 2do y 3er
orden son canales predominantemente revestidos de mampostera de
sillar slo emboquillados en cemento y asentados sobre suelo franco
arenoso permeable que aunado a una fuerte pendiente, largo recorrido
(lateral 3 y 7), y falta de un buen mantenimiento. Todo esto da como
resultado fuertes prdidas por infiltracin. De acuerdo a los datos
calculados anteriormente, la eficiencia operativa del sistema es de
76.62%. El rea del bloque es de A = 1,656.46 ha que representa el
24.42% del rea total de la JUs.
Bloque Tio

considerado como normal para un canal en tierra de corto recorrido. La
eficiencia de distribucin calculada es de 84.44%, siendo relativamente
regular, para un canal predominantemente excavado en tierra, de una
longitud de 4.981 km, compuertas en regular estado de conservacin y la
falta de mantenimiento por la presencia de algas del tipo sahuayuyo,
sedimentos y basura. Por lo tanto, la eficiencia operativa resultante es de
83.73%. El rea del bloque es de A = 429.0677 has que representa el
Bloque Tingo Grande

considerado como relativamente alto para ser un canal en tierra. La
eficiencia de distribucin calculada es de 66.0%, siendo un valor
relativamente bajo, considerando que presenta un canal excavado en
tierra, de seccin irregular, permetro mojado grande y falta de
mantenimiento; asimismo, existen mayormente tomas rsticas
conformadas de champas con piedras por donde se producen prdidas
por filtracin. La eficiencia operativa resultante es de 64.68%. El rea del
bloque es de A = 106.17 has que representa el 1.57% del rea total de la
JUs.
De acuerdo a las caractersticas generales que presentan los canales de

la JU Chili Zona Regulada se puede concluir que la eficiencia operativa se
puede tomar como dato de referencia ms certero para calcular las
eficiencias en los bloques de riego; bajo esa premisa la eficiencia
operativa para el Chili Zona Regulada es de 63.0 % para las zonas
tradicionales (Tingo Grande, Tiabaya y Acequia Alta Cayma) de riego y el
resto de bloques estara entre 72.0% y 78.0%. Para el caso de eficiencia
de aplicacin sera del orden de 45.0%.
Comparando las eficiencias operativas obtenidas de acuerdo al prrafo

anterior con el estudio PROFODUA (2004)1, que segn sus resultados es
de 72.3% para la JU Chili Zona Regulada, existe similitud para la mayora
de los bloques, pero se debe diferenciar los bloques tradicionales que
tienen eficiencias operativas de 63.0%. En cuanto a la eficiencia de
aplicacin para el caso de la campia adopta la eficiencia de 58.0% que
es muy alta comparada con la estimada en el presente estudio (45.0%).
1 Propuesta de Asignaciones de Agua en Bloque (Volumenes Anuales y Mensuales) Para la Formalizacin de los Derechos de Uso de Agua
en los Valles Chili Regulado y Chili no Regulado del Programa de Formalizacin de Derechos de Uso de Agua - Profodua
JUs LA JOYA ANTIGUA
Bloque Base Area
En el Bloque de riego Base Area, se tiene una eficiencia de operacin

de 80.94%, considerado como valor relativamente bajo, como producto del
revestimiento de los canales principales y laterales, predominantemente
revestidos en concreto simple en buen estado y mampostera de piedra en
regulara estado de conservacin. Otros factores son: su gran longitud, su
largo permetro mojado que originan un mayor espejo de agua; y, por lo
tanto, una mayor evaporacin. el rea del bloque es de A = 878.60 has
que representa el 21.32% del rea total de la JUs.
Bloque La Curva
Los resultados de eficiencia de operacin, es de 84.05%, valor

relativamente bajo, a pesar que el canal principal 1C se encuentra
predominantemente revestido en concreto simple en buen estado de
conservacin; sin embargo, los canales laterales que partes de l, se
encuentran revestidos parcialmente con concreto simple tambin en buen
estado, pero los tramos que estn revestidos con mampostera de piedra
emboquillada con concreto, se encuentran en regular estado, debido al
tiempo transcurrido (mayor de 50 aos), ha originado la presencia de
fisuras y grietas en el emboquillado; asimismo; la mampostera de piedra
no se encuentra asentada en concreto, sino en suelo franco arenoso
permeable, que contribuye a las prdidas de agua por filtracin. Otros
factores que pudieran estar contribuyendo, a las prdidas de agua por
filtracin, es la gran longitud de los canales, su largo permetro mojado de
los canales de seccin trapezoidal que originan un mayor espejo de agua;
y, por lo tanto, una mayor exposicin a la evaporacin fuerte de la zona. El
rea del bloque es de A = 796.34 has que representa el 19.32% del rea
total de la JUs.
En la Joya Antigua en base a los dos bloques evaluados en sus eficiencias

operativas como Base Area y La Curva, permiten inferir que el resto de
los canales de los bloque El Cerrito, El Ramal y Filtraciones, debido a su
menor recorrido y revestimiento de los canales mayoritariamente a nivel
principal, sera del orden del 80.0%. Para el caso de los dos primero
bloques la eficiencia de aplicacin es de 50.0% y para el resto de bloques
es de 55.0%.
Haciendo una comparacin entre los valores de eficiencias operativas

obtenidas en el presente estudio y los del estudio del PROFODUA1, que
es 71.0% para toda la JU, existe marcada diferencia pues los resultados
estn entre el rango de 80.0% a 84.0%. En cuanto a la eficiencia de
aplicacin en el presente estudio se estima para los bloques evaluados es
de 50.0% y el resto del 55.0%, que difiere del PROFODUA1 que es del
orden del 60.0%.
JUs LA JOYA NUEVA
Bloque La Cano
Los resultados de eficiencia de conduccin para el canal La Cano es de

95.32% y de distribucin es de 86.63%; en consecuencia la eficiencia
operativa es de 82.58%.
El valor de la eficiencia de conduccin, es relativamente alta, que se

sustenta en que el canal es nuevo en su tramo inicial (0+000 7+800), y
el resto (6,120 m) es mampostera de piedra en buen estado de
conservacin.
Por otro lado, la eficiencia de distribucin corresponde a un valor bajo

debido al regular estado de los canales revestidos de concreto simple con
ms de 40 aos de operacin, que es atenuado por la presencia de
incrustaciones de carbonatos que existen a los largo de permetro mojado
; asimismo, los canales de segundo y tercer orden son de corto recorrido y
de menor espejo de agua. El rea del bloque es de A= 828.0 has que
Bloque San Isidro
Los resultados de eficiencia de conduccin para el canal San Isidro, es de

93.83% y de distribucin es de 94.64% y la eficiencia operativa es de
88.80%.
El valor de la eficiencia de conduccin, es relativamente alta, que se

sustenta en que el canal es de 7.750 km de longitud, de los cuales 5.940
km son mampostera de piedra y 1.81 Km es de tubera de PVC.
La eficiencia de distribucin, corresponde a un valor relativamente alto,

sustentado en que los laterales de primer orden se encuentran
predominantemente revestidos de concreto y los canales de segundo
orden son revestidos con concreto simple en su totalidad (B y C); el estado
de conservacin en ambos es bueno. Otros factores que estaran
contribuyendo a este valor alto sera el corto recorrido de los canales de
segundo orden y su corto permetro mojado que origina un menor espejo
de agua. El rea del bloque es de A = 1,744.32 has que representa el
Bloque San Camilo
En el canal J, se ha calculado la eficiencia de conduccin hasta los

vasos reguladores VR-1 y VR-2 ubicados en las progresivas 19+507 y
22+520 respectivamente, y esta llega a 69.20%, que es considerada muy
bajo. Esto se puede atribuir al mal estado de algunos tramos de
mampostera de piedra, al largo recorrido del canal con una mnima
pendiente predominante pero tambin existen otros tramos de fuerte
pendiente y con tramos con cadas del km 14+500 al km 22+520, a la
falta de mantenimiento y su largo permetro mojado del canal de seccin
trapezoidal que originan un mayor espejo de agua; y, por lo tanto, una
mayor exposicin a la evaporacin fuerte de la zona. El rea de los 3
bloque (asentamiento 5, 6 y 7 de San Camilo) es de A= 1,980.0 has que
En la Joya Nueva en base a los dos bloques evaluados en sus eficiencias

operativas como La Cano y San Isidro, que son de 82.58% y 88.80%
respectivamente, que corresponde al total de riego por gravedad , difiere
del estudio del PROFODUA1, que es 69.7% para toda la JU. En cuanto a
la eficiencia de aplicacin por gravedad en el primer caso se estima en
55.0% y para aspersin es de 60.0%, mientras que en el estudio de
PROFODUA1 por gravedad es de 60.0% y por aspersin es de 66.0%
(San Camilo).
JUs CHILI ZONA NO REGULADA
Bloque Polobaya
En el Bloque de riego Poloaya, la eficiencia de conduccin es de 92.0% en

un tramo de 269.0 m, valor considerado como relativamente bajo para un
tramo corto. La eficiencia de distribucin calculada es de 60.0%, siendo un
valor relativamente bajo, debido a que est conformado por una red de
canales algunos en tierra (El Medio y La Rinconada) y otros parcialmente
revestidos en concreto simple (El Chorro y La Hacienda) y de baja
pendiente predominante con excepcin del canal Polobaya Chico que es
totalmente revestido y de pendiente moderada, la mayora tiene largo
recorrido; asimismo, los primeros tienen mayormente tomas rsticas
conformadas de champa con piedras y canales de seccin irregular y
permetro mojado grande y falta de mantenimiento en general. La
eficiencia operativa resultante es de 55.35%. El rea del bloque es de A=
476.63 has que representa el 8.63% del rea total de la JUs.
Bloque Acequia Alta Sogay

considerado como relativamente bajo para un canal revestido, se ha
notado la presencia de asentamiento y fisuras en el canal provocando
prdidas por filtracin en ese tramo. La eficiencia de distribucin calculada
es de 91.30%, siendo un valor relativamente bajo, considerando que
presenta un canal revestido, con asentamiento del canal por tramos, falta
de mantenimiento; asimismo, existen mayormente tomas rsticas
conformadas de champas con piedras por donde se producen prdidas
por filtracin. La eficiencia operativa resultante es de 87.50%.
Bloque Paucarpata
Se calcul solamente la eficiencia operativa, debido a que en el tramo

inicial se desarrolla por un tnel y tiene poca pendiente (remanso). La
eficiencia operativa es de 98.07% considerado como relativamente alta.
Comparando con zonas aledaas similares, como Acequiecita y Acequia
baja debera ser del orden del 88.0%. Una explicacin de estos resultados,
puede ser su colindancia con el bloque de riego Alangui, que posiblemente
aporte por filtraciones al Bloque de Riego Paucarpata, ubicado a un nivel
ms bajo. Otra razn importante a tomar en cuenta, es que tienen un buen
mantenimiento de su sistema de riego (compuertas, limpieza y
mantenimiento de los canales). El rea del bloque es de A= 301.26 ha
que representa el 5.46% del rea total de la JUs.
Bloque Cinco Ramos
Del bloque Cinco Ramos, se han seleccionado los canales Acequiecita y

Acequia Baja, por considerar que son representativos del bloque de riego.
Para el Canal Acequiecita la eficiencia de conduccin calculada para un

tramo de 434.0 m, es de 91.30%, es relativamente bajo, debido a que en
esta longitud, el canal est sin revestir y discurre por el lecho del ro
constituido por guijarro y arena gruesa, por lo que hay prdidas por
filtraciones; la eficiencia de conduccin es de 95.24% en un tramo de
2.139 km, donde el canal es revestido concluyndose con la eficiencia
operativa que alcanza una valor de 86.96%. El rea del canal es de A =
55.32 ha.
Para el Canal Acequia Baja, la eficiencia de conduccin calculada para un

tramo de 764.0 m, es de 91.89%, es un valor bajo, debido a que en esta
longitud, el canal est sin revestir y discurre por el lecho del ro constituido
por guijarro y arena gruesa, por lo que hay prdidas por filtraciones, la
eficiencia de conduccin es de 97.06% en un tramo de 2.374 km, donde
el canal es revestido, concluyndose con la eficiencia operativa que
alcanza un valor de 86.19%. El rea del canal es de A = 109.16 has.
Bloque Huasacache
Del bloque Huasacache, se han seleccionado los canales El Molino y La

Estacin de Tiabaya, el primero podra ser representativo del bloque de
riego, en el caso del segundo se trata de un caso sui generis.
En el canal El Molino, se obtuvo una eficiencia de distribucin de 94.36%,

valor medio para un recorrido de 2.494 kmsa margen derecha del Ro
Postrero, tiene un caudal de diseo de 100.0 l/s. La longitud total es de
4.371 km, de los cuales casi la totalidad est revestido con seccin
rectangular de 0.50 x 0.40 m en promedio. Se puede observar la presencia
de mucha vegetacin silvestre de la zona (maleza, caa brava, etc) en los
taludes y la presencia de algas y basura en el cauce del canal. El rea del
canal es de A = 97.83 has que representa el 1.77% del rea total de la
JUs.
En el canal La Estacin de Tiabaya, se calculo solamente la eficiencia

operativa, debido a que en el tramo inicial se desarrolla por un tnel y hay
la presencia de varias compuertas de limpia. La eficiencia operativa es de
47.25% considerado como muy bajo. Una explicacin de estos resultados,
puede darla es no estar revestido, su largo recorrido 9.361 km y a que a
partir de la progresiva km 6+000 el suelo es franco arenoso que es muy
permeable. Este canal es un caso muy particular de la zona. El rea del
canal es de A = 42.78 has que representa el 0.77% del rea total de la
JUs.
El Chili Zona No Regulada, la eficiencia operativa vara de 56.0% - 85.0%,

no tomando en cuenta los bloques de riego Paucarpata y La Estacin de
Tiabaya por ser bloque de riego muy particulares, comparando con el
estudio del PROFODUA1, est dentro de este rango, 75.0%. En cuanto a
la eficiencia de aplicacin es igual en ambos estudios 60.0%.
JUs RIO YURA
Bloque Uyupampa
En el bloque de riego Uyupampa, se obtuvo una eficiencia de conduccin

de 78.73% y una eficiencia de distribucin de 83.03%, dando finalmente
una eficiencia operativa de 65.40%, este resultado corresponde a un valor
bajo, atribuible a los largos recorridos de las tomas de parcelas; asimismo,
al regular estado de la infraestructura de riego y las compuertas de las
tomas de captacin. Por ltimo los factores climticos, como la alta
temperatura en la zona, ocasiona una alta evaporacin del agua de riego.
El rea del bloque es de A = 259.94 has que representa el 13.31% del
rea total de la JUs.
Bloque Yura Viejo
Del bloque Yura Viejo se ha seleccionado el canal La Chacra por ser

representativo del bloque de riego, ya que se asemeja a los diferentes
pequeos sistemas de riego de la zona de Yura Viejo, donde parte de los
canales tienen una parte revestida y otra sin revestir.
Los resultados de eficiencia de conduccin para el canal La Chacra es de

94.29% y de distribucin es de 87.88%; en consecuencia la eficiencia
operativa es de 82.86%.
El valor de la eficiencia de conduccin, es relativamente baja, debido al

corto recorrido que tiene el canal hasta la primera toma (128.0 m), la razn
de este valor se debe a que el canal ha sido construido sin un buen criterio
tcnico, especialmente en las curvas.
Por otro lado, la eficiencia de distribucin de 87.88% corresponde a un
valor bajo debido a que, a pesar que es revestido por tramos, uno de ellos
tiene un problema de asentamiento, que ocasiona un remanso y peligro de
desbordes (se nota humedad fuera de los bordos del canal). Otro factor a
tener en cuenta es la existencia de tomas rsticas conformadas de
champas y piedras, asimismo el canal en tierra presenta un gran
permetro mojado y baja pendiente, ocasionando prdidas por infiltracin.
Por ltimo los factores climticos, como la alta temperatura en la zona,
ocasiona una alta evaporacin del agua de riego. El rea del canal es de
A = 42.00 has que representa el 2.15% del rea total de la JUs.
Bloque 1era Pampa Yuramayo
Los resultados de eficiencia operativa es de 91.74%. Valor considerado

como relativamente alto, teniendo en consideracin que corresponde a
canales que tienen recorridos largos y las compuertas se encuentran en
regular estado de conservacin. Por ltimo los factores climticos, como la
alta temperatura en la zona, ocasiona una alta evaporacin del agua de
riego. El rea del bloque es de A = 540.98 has.
Para el Sistema Quiscos-Uyupampa la eficiencia operativa es de 65.40%;

sin embargo para el bloque Uyupampa se ha obtenido una eficiencia
operativa del 83.03%, valor que se asume es igual para el bloque de riego
Quiscos; en cuanto a Yura Viejo en el canal La Chacra, se ha obtenido un
eficiencia operativa del orden de 82.86%, que podra ser representativo de
los pequeos sistemas de este sector; en cuanto a la irrigacin Yuramayo
a nivel de sistema, aprovechando la existencia de registros de caudales
convertidos a volmenes de la campaa agrcola anterior (2008 -2009), se
ha obtenido una eficiencia operativa del sistema del orden de 66.0%, muy
similar al sistema Quiscos-Uyupampa (65.40%); Pero para el presente
estudio se ha evaluado la eficiencia operativa de la 1era Pampa-Yuramayo
que es de 91.74% valor que es representativo de los otros bloques de la
irrigacin (2da y 3era Pampa y 4ta Pampa). En cuanto a la eficiencia de
aplicacin es de 40.0% para los sistemas de riego pequeos ubicados en
laderas del ro Yura, el resto de bloques de riego el valor es de 58.0%.
JUs VALLE DE VITOR
Bloque Socabn Filtraciones
Del bloque Socabn-Filtraciones se ha seleccionado el canal Socabn por

ser representativo del bloque de riego, ya que tiene revestido mas del 50%
de su longitud. Por otra parte el canal La Cano es representativo de los
canal sin revestir. Ambos tienen como fuente de agua el Ro Vtor.
Solamente se pudo tomar eficiencias operativas, debido a que el tramo

inicial del canal, es un tnel y el tramo siguiente est cubierto de una
densa vegetacin que impide el acceso al canal.
El clculo de la eficiencia operativa, dio como resultado 69.77%,
considerado como muy bajo, esto es debido a que el canal es de largo
recorrido, revestido slo en tramos crticos, habiendo sectores de baja
pendiente, los tramos de tierra son de largo permetro mojado, algunas
compuertas estn en mal estado y a todo esto se le debe sumar la falta de
limpieza y mantenimiento del canal. El rea del canal es de A = 181.42
has que representa el 9.13% del rea total de la JUs.
Bloque Sotillo - La Cano
El clculo de la eficiencia de conduccin dio como resultado 81.89%,

considerado muy baja para un tramo de 891.0 m; la eficiencia de
distribucin es de 93.45%, valor medio debido a que el canal no es
revestido, tiene seccin irregular de largo permetro mojado, habiendo
sectores de baja pendiente, las tomas rsticas estn constituidas por
champas, piedras y plsticos; y, a todo esto se debe sumar la falta de
limpieza y mantenimiento del canal. Consecuentemente la eficiencia
operativa nos da un valor de 76.53%. el rea del canal es de A = 162.38
ha que representa el 8.17% del rea total de la JUs.
Para el bloque de riego Valle de Vtor se ha encontrado eficiencias

operativas del orden de 69.77% y 76.53% que corresponden a los
canales Socabn y La Cano; en este ltimo caso el aforo se realiz en la
progresiva km 1+770 de un total de 5.50 km, lo que supondra una
eficiencia menor como de 70.0% para la operativa, valor similar para la
obtenida en el canal Socabn. Como conclusin se puede generalizar una
eficiencia operativa de 70.0% para la JU Valle de Vitor.
Comparando con los valores obtenidos en el estudio PROFODUA1,

68.0%, podemos considerar que son muy similares. En cuanto a la
eficiencia de aplicacin en riego por gravedad se estima que es de 50.0%
y en el estudio en referencia asume el 55.0% para este mismo caso.
Clculo de indicadores de eficiencia para los Bloques de Riego 1era

Pampa, 2da y 3era Pampa y 4ta Pampa Yuramayo, con informacin
estadstica
Las eficiencias con informacin de volmenes, a nivel de canal principal

son: eficiencia de conduccin 82.0%, distribucin 87.0 % y operativa
72.0%. Asimismo las eficiencias a nivel de bloques de riego son las
siguientes: Eficiencia de conduccin 82.0%, distribucin 80.0% y operativa
66.0%
b. Recomendaciones
Dada la complejidad de los bloques de riego existentes en la cuenca del

ro Chili, se debera complementar las eficiencias a nivel de cada bloque,
pero con apoyo de mayor personal.
En los sistemas de riego en los cuales ya existe red hidromtrica,

evaluarla con la finalidad de mejoramiento, que puede consistir en
calibraciones de los medidores existentes, modificaciones o
reconstruccin de medidores, reubicacin de puntos de medicin,
determinacin y construccin de nuevos puntos de control, etc.
En los sistemas de riego sin red hidromtrica, se debe instalar puntos de

aforo a nivel de canales principales y laterales.
Uniformizar la metodologa de registro y procesamiento de la informacin

hidromtrica en la JUs y CRs (horas y frecuencia de registro).
Capacitar constantemente a Directivos y Personal Tcnicos de las JUs y

CRs, en el uso e importancia de la informacin hidromtrica, forma de
procesamiento, uso de correntmetros, aforadores porttiles, algoritmos
de clculo, distribucin de agua de riego, etc.
Capacitar constantemente a rondadores y tomeros y personal de campo,

en la importancia del uso eficiente del agua, el registro hidromtrico, la
honestidad y veracidad a la hora de tomar datos y/o la distribucin del
agua para riego.
Una red hidromtrica operando en condiciones ptimas, nos puede

brindar la informacin necesaria para planificar actividades de
mantenimiento (limpieza, reparaciones, cambio de compuertas, etc),
realizar planes de distribucin del agua de riego (PDA) tomando en
consideracin las eficiencias (conduccin, distribucin, operativa) con
que se est usando.

Cuenca Del Chili Completo PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cuenca Del Chili Completo PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REPBLICA DEL PER

EVALUACION DE LAS EFICIENCIAS DEL USO

Abg. Francisco Palomino Garca Jefe del ANA

Ing. Jorge Benites Agero Director de Conservacin y

Ing Oscar valos Sanguinetti Jefe del Area de Aguas Subterrneas

Ing. Jorge Luis Montenegro Chavesta Administrador Local de Agua

Ing. Juan Manuel Oviedo Tejada Profesional Especialista en Recursos

Ing. Rodolfo Franco Robles Profesional Especialista en Recursos

Ing. Alberto Campos Delgadillo Profesional de la DCPRH

EVALUACIN DE LAS EFICIENCIAS DEL USO DEL

CAPITULO 2 - EFICIENCIA DEL TRASVASE ALTO COLCA - CHILI

CAPITULO 3 - EFICIENCIA DEL USO HIDROENERGETICO

CAPITULO 4 - EFICIENCIA DEL USO POBLACIONAL

CAPITULO 5 - EFICIENCIA DEL USO MINERO

CAPITULO 6 - EFICIENCIA DEL USO INDUSTRIAL

CAPITULO 7 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

5-1 Procesos de Sulfuros Secundarios

2-1 Canal Pae Sumbay. Porcentaje de prdidas por filtraciones

1-1 Ubicacin del rea en Estudio

El 31 de marzo del ao 2009 se promulga la Ley N 29338 (Ley de Recursos Hdricos), la

El Art. N III, Titulo Preliminar, de la Ley N 29338 establece en su tem 9 el principio de

El Art. N 3 de la Ley N 29338 establece: Declrese de inters nacional y necesidad pblica la

Cap 1 Introduccin Pag 1

El Art. N 18 de la Ley N 29338, acerca de la Informacin en materia de Recursos Hdricos: La

El Art. N 49 de la Ley N 29338 establece: La Autoridad Nacional, en concordancia con el

El Art. N 84 de la Ley N 29338 establece, sobre el Rgimen de incentivos: Los titulares de

El Art. N 85 de la Ley N 29338 establece, sobre la Certificacin de Aprovechamiento

Cap 1 Introduccin Pag 2

El Art. N 88 de la Ley N 29338 establece, sobre la Currcula Educativa: La Autoridad

1. Retribucin econmica por el uso del agua;

El Art. N 97 de la Ley N 29338 establece, acerca Del Financiamiento y Cofinanciamiento: El

El Art. N 98 de la Ley N 29338 establece, acerca del Objetivo de la planificacin de la gestin

El Art. N 102 de la Ley N 29338 establece, sobre el Plan de Adecuacin para el

Cap 1 Introduccin Pag 3

El Glosario de Trminos de la Ley N 29338, define la eficiencia como: Entindase como la

En el caso de la cuenca Chili est justificada por la importancia y transversalidad de la gestin

1.3 CARACTERISTICAS GENERALES DEL AREA DEL PROYECTO

La cuenca en estudio presenta los siguientes sectores:

Sub cuenca del ro Chili (o Sistema Chili Regulado)

Cap 1 Introduccin Pag 4

Las partes ms altas de la cuenca se desarrollan en el sector occidental de la cordillera de Los

En la cuenca Quilca-Chili aparecen sectores de servicios y productivos asociados con la

Esquema de Sub Cuencas Chili y Yura

Embalse Aguada Blanca

Quiscos Manantiales de Charcani CCHH Charcani V Pocsi y Piaca

Otras CCHH Charcani

E.H. Charcani Sub Cuenca

Agricultura y Agua Potable

Valle Viejo de Yura La Campia La Campia

Cap 1 Introduccin Pag 5

La agricultura de La Campia y de las irrigaciones de La Joya, con 7,585 ha y 9,145 ha

Cap 1 Introduccin Pag 6

Cap 1 Introduccin Pag 7

EFICIENCIA DEL TRASVASE ALTO COLCA - CHILI

Las demandas de agua de los usuarios poblacionales, agrcolas, hidroenergticos, mineros e

La Cuenca Quilca-Chili est ubicada en la parte occidental de la Cordillera de Los Andes, y

Cap 2 Eficiencia del Trasvase Alto Colca - Chili Pag 1

El ro Chili atraviesa la ciudad de Arequipa. Aguas abajo de la ciudad de Arequipa, el ro Chili

Aguas arriba de la ciudad de Arequipa, se encuentra el embalse Aguada Blanca, casi

El ro Sumbay, tributario por la margen derecha, es de mayor rea de drenaje y mayor

2.3 INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA DE REGULACION Y TRASVASE

La infraestructura hidrulica mayor consta de:

Embalse El Pae (sub cuenca Alto Colca)