NORMA IRAM-IAS

ARGENTINA U 500-104*
00000-0
97 Diciembre de 1976**

Acero y fundicin de hierro

Mtodo de ensayo de dureza Brinell

* Corresponde a la revisin parcial de la edicin de diciembre de 1941 de la

norma IRAM 104
** Reimpresin de noviembre de 2000

Referencia Numrica:
IRAM-IAS U 500-104:1976
IRAM 2000
No est permitida la reproduccin de ninguna de las partes de esta publicacin por
cualquier medio, incluyendo fotocopiado y microfilmacin, sin permiso escrito del IRAM.
 IRAM-IAS U 500-104:1976

Prefacio
El Instituto Argentino de Normalizacin (IRAM) es una asociacin
civil sin fines de lucro cuyas finalidades especficas, en su carcter
de Organismo Argentino de Normalizacin, son establecer normas
tcnicas, sin limitaciones en los mbitos que abarquen, adems de
propender al conocimiento y la aplicacin de la normalizacin
como base de la calidad, promoviendo las actividades de
certificacin de productos y de sistemas de la calidad en las
empresas para brindar seguridad al consumidor.

IRAM es el representante de la Argentina en la International

Organization for Standardization (ISO), en la Comisin
Panamericana de Normas Tcnicas (COPANT) y en el Comit
MERCOSUR de Normalizacin (CMN).

Esta norma IRAM es el fruto del consenso tcnico entre los

diversos sectores involucrados, los que a travs de sus
representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de
Normas correspondientes.

Esta norma fue estudiada en el marco del Convenio con el Instituto

Argentino de Siderurgia (IAS).

Informe tcnico
Esta norma corresponde a la revisin de la norma IRAM 104, edicin
de diciembre de 1941.

Algunas de las modificaciones introducidas en esta norma con relacin

a la editada en diciembre de 1941 son las siguientes:

a) se incluyen los dimetros de bolillas de 2 mm y de 1 mm,

utilizadas en ensayos de dureza sobre productos de acero;

b) se ha modificado el valor de la dureza de la bolilla y la forma de

determinarla;

c) se especifica el rango de temperatura dentro del cual deben

realizarse los ensayos normales y los que deben realizarse bajo
condiciones controladas;

d) se indican las caractersticas y dureza de los soportes;

3
IRAM-IAS U 500-104:1976

e) se especifica el espesor de la probeta en funcin de la

profundidad de la impronta;

f) se modifica la distancia entre los centros de dos de ensayo de

dureza Brinell y el calibrado de bloques patrones.

g) se indica el mtodo de verificacin de las mquinas de ensayo

de dureza Brinell y el calibrado de bloques patrones.

Esta norma se corresponde totalmente con la norma ISO R 79/88 -

Brinell hardness test for steel and cast iron

4
 IRAM-IAS U 500-104:1976

ndice
Pgina

1 NORMAS PARA CONSULTA ..................................................................... 7

2 OBJETO ..................................................................................................... 7

3 MTODOS DE ENSAYO............................................................................ 7

4 ANEXOS..................................................................................................... 13

ANEXO A (informativo) ................................................................................... 14

ANEXO B (informativo) ................................................................................... 15

5
IRAM-IAS U 500-104:1976

6
 IRAM-IAS U 500-104:1976

Acero y fundicin de hierro

Mtodo de ensayo de dureza Brinell

1 NORMAS PARA CONSULTA de la carga F, sobre la superficie del material y

Para la aplicacin de esta norma no es
necesaria la consulta especfica de ninguna
otra.
2 OBJETO
Establecer el mtodo de ensayo de dureza
Brinell para aceros y fundiciones de hierro.
medir el dimetro promedio d de la impresin
producida en dicha superficie, luego de suprimir
la carga.
3.1.2 La dureza Brinell HB se obtiene del
cociente entre la carga de ensayo F (expresada
en kilogramos fuerza) (ver 4.6) y el rea de la
superficie curva de la impresin, expresada en
milmetros cuadrados; esta superficie curva se
supone es un casquete de una esfera de
dimetro D.

3 MTODOS DE ENSAYO 3.2 Smbolos y designaciones

3.1 Fundamento 3.2.1 Los smbolos y designaciones de los

elementos utilizados en este ensayo se indican
3.1.1 El ensayo consiste en hacer penetrar una en la tabla 1 y figura 1.
bolilla de acero de dimetro D, bajo la accin

Tabla 1

Smbolo Designacin

D Dimetro de la bolilla, en milmetros

F Carga de ensayo, en kilogramos fuerza
d Dimetro promedio de la impresin, en milmetros

Carga de ensayo 2 F
HB Dureza Brinell = =
Area de la superficie de impresin
D D D2 d 2

h Profundidad de la impresin, en milmetros

Figura 1

7
IRAM-IAS U 500-104:1976

3.2.2 El smbolo de la dureza Brinell se indica

con las letras HB, precedidas por el valor de la Tabla 2 - Dimetro y tolerancia de
dureza cuando el ensayo se realiza con: las bolillas

1) Bolilla de dimetro D = 10 mm
Dimetro de la bolilla

2) Carga de ensayo F = 3 000 kgf Nominal Discrepancia

3) Tiempo que debe 10 0,0045

mantenerse la carga = 10 s a 15 s 5 0,004

3.2.2.1 Para otras condiciones, a continuacin 2,5 0,0035

de las letras HB deben colocarse los 2 0,0035
siguientes datos, y en el orden que se indican: 1 0,0035

1) dimetro de la bolilla;

2) carga de ensayo; Tabla 3

3) tiempo que debe mantenerse la carga.

Dimetro Valor mximo de
nominal de la la diagonal
Ejemplo: Si el nmero de dureza Brinell es de bolilla promedio
350, determinada con una bolilla de dimetro (mm) (mm)
de D = 5 mm, con una carga F = 750 kgf,
mantenida durante 20 s, se indicar en la 10 0,146
forma siguiente: 5 0,145
2,5 0,143
350 HB 5/750/20
2 0,142
3.3 Requisitos de la bolilla 1 0,139

3.3.1 Dimetro de la bolilla

3.3.3 La bolilla debe estar pulida y libre de
3.3.1.1 Las bolillas que normalmente se
defectos superficiales. La bolilla, que despus
utilizan en el ensayo de dureza Brinell, para
de un ensayo presente deformacin o defectos
productos de acero, deben tener los dimetros
superficiales, debe ser eliminada y el ensayo
y tolerancias establecidos en la tabla 2. Salvo
correspondiente invalidado.
convenio previo, el dimetro de la bolilla no
debe ser, en ningn caso, menor de 1 mm.
3.4 Procedimiento y requisitos de ensayo
3.3.1.2 Los dimetros nominales de las
3.4.1 El ensayo normalmente se realiza en un
bolillas utilizadas en los ensayos de dureza
ambiente cuya temperatura est comprendida
Brinell para productos de fundicin de hierro,
entre 0C y 40C. Cuando el ensayo debe
son
realizarse bajo condiciones controladas, la
2,5 mm, 5 mm 10 mm, y deben cumplir con
temperatura debe ser de 20C 2C.
las discrepancias indicadas en la tabla 2.
3.4.2 Durante la realizacin del ensayo, deben
3.3.2 La bolilla es de acero endurecido con
evitarse choques y/o vibraciones de la
una dureza mnima de 850 HV 10, teniendo en
mquina de ensayo.
cuenta la curvatura de la bolilla. El valor
mximo de la diagonal promedio, realizada
3.4.3 La bolilla en contacto con la superficie a
con un penetrador Vickers con 10 kgf, debe
ensayar se presiona gradualmente, sin
ser el establecido en la tabla 3.

8

choques ni vibraciones, hasta que la carga de
ensayo alcance el valor establecido. Dicha
carga debe ser normal a la superficie a
ensayar, y se mantiene entre 10 s y 15 s.
3.4.4 La superficie a ensayar debe ser
suficiente lisa y plana para permitir la
determinacin precisa del dimetro de la
impresin, y estar libre de xidos y materias
extraas. Al prepararla, debe evitarse que se
produzcan modificaciones en el material por
calentamiento o trabajo en fro.
3.4.5 La pieza o probeta a ensayar debe
apoyarse sobe un soporte rgido, de forma que
no se produzcan desplazamientos durante el
ensayo. Las superficies en contacto deben
estar limpias y libres de materias extraas
(escamas, aceite, rebabas, etc.).
3.4.5.1 La pieza o probeta a ensayar se
coloca en forma que evite esfuerzos laterales
al penetrador. La superficie del soporte debe
ser pulida, estar libre de porosidades y tener
una dureza mnima de 700 HV 10.
3.4.5.2 Las piezas o probetas cilndricas
deben ser ensayadas sobre soportes en forma
de V o sistema equivalente, prestando
atencin al centrado y a la correcta alineacin
del penetrador con los distintos elementos de
apoyo.
3.4.6 Tanto en los ensayos sobre piezas o
probetas de acero o fundicin de hierro, la
carga de ensayo (expresada en kilogramos
fuerza) debe ser igual a 30 veces el cuadrado
del dimetro de la bolilla, expresado en
milmetros, por ejemplo: F = 30 D2, con una
discrepancia de 1,0%. Si el ensayo sobre
piezas o probetas de fundicin de hierro da
valores de dureza menores de 140 HB, este
resultado no debe tomarse como vlido y
utilizarse una carga de ensayo igual a 10 D2.
IRAM-IAS U 500-104:1976
3.4.7 El espesor de la probeta o pieza de
ensayo en la zona de medicin debe ser como
mnimo, 8 veces la profundidad de impresin:
F
h=
D HB
Luego de realizado el ensayo, la superficie
opuesta de la probeta o pieza de ensayo no
debe presentar deformacin o marcas visibles.
3.4.8 Salvo convenio previo, la distancia entre
centros de dos impresiones adyacentes debe
ser, como mnimo, 4 veces el dimetro, y la
distancia desde el centro de una impresin al
borde de la probeta o pieza debe ser, como
mnimo, 2,5 veces el dimetro de la impresin.
3.4.9 El dimetro de la impresin se mide en
dos direcciones perpendiculares entre s, y el
valor promedio de las dos mediciones se
utiliza para determinar la dureza Brinell. El
microscopio o instrumento de medicin debe
permitir determinar el dimetro de la impresin
con una precisin de 0,25% del dimetro de
la bolilla.
NOTAS
1) No existe un procedimiento general para convertir
adecuadamente la dureza Brinell a otras escalas de
dureza o a resistencia a la traccin del material. Se
debe evitar el uso de las tablas de conversin
existentes, excepto en los casos especiales en los
que se han realizado ensayos comparativos y se
tiene una base cierta sobre valores de conversin.
2) La verificacin de las mquinas de ensayo de
dureza Brinell y el calibrado de bloques patrn, se
realiza segn las normas IRAM correspondientes (ver
4.4 y 4.5).
3.4.10 Con los valores del dimetro de
impresin se determina la dureza Brinell,
empleando las tablas siguientes:
9
IRAM-IAS U 500-104:1976

Tabla de dureza Brinell

Dimetro de la Dureza Brinell Dimetro de la Dureza Brinell Dimetro de la Dureza Brinell

impresin para F (kgf) impresin para F (kgf) impresin para F (kgf)
d10; 2 x d5; d10; 2 x d5; d10; 2 x d5;
4 x d2,5; 5 x d2 4 x d2,5; 5 x d2 4 x d2,5; 5 x d2
10 x d1 30 D2 10 D2 10 x d1 30 D2 10 D2 10 x d1 30 D2 10 D2

2,00 945 315 2,50 601 200 3,00 415 138

2,01 936 312 2,51 597 199 3,01 412 137
2,02 927 309 2,52 592 197 3,02 409 136
2,03 917 306 2,53 587 196 3,03 406 135
2,04 908 303 2,54 582 194 3,04 404 135
2,05 899 300 2,55 578 193 3,05 401 134
2,06 890 297 2,56 573 191 3,06 398 133
2,07 882 294 2,57 569 190 3,07 395 132
2,08 873 291 2,58 564 188 3,08 393 131
2,09 865 288 2,59 560 187 3,09 390 130

2,10 856 285 2,60 555 185 3,10 388 129

2,11 848 283 2,61 551 184 3,11 385 128
2,12 840 280 2,62 547 182 3,12 383 128
2,13 832 277 2,63 543 181 3,13 380 127
2,14 824 275 2,64 538 179 3,14 378 126
2,15 817 272 2,65 534 178 3,15 375 125
2,16 809 270 2,66 530 177 3,16 373 124
2,17 802 267 2,67 526 175 3,17 370 123
2,18 794 265 2,68 522 174 3,18 368 123
2,19 787 262 2,69 518 173 3,19 366 122

2,20 780 260 2,70 514 171 3,20 363 121

2,21 772 257 2,71 510 170 3,21 361 120
2,22 765 255 2,72 507 169 3,22 359 120
2,23 758 253 2,73 503 168 3,23 356 119
2,24 752 251 2,74 499 166 3,24 354 118
2,25 745 248 2,75 495 165 3,25 352 117
2,26 738 246 2,76 492 164 3,26 350 117
2,27 732 244 2,77 488 163 3,27 347 116
2,28 725 242 2,78 485 162 3,28 345 115
2,29 719 240 2,79 481 160 3,29 343 114

2,30 712 237 2,80 477 159 3,30 341 114

2,31 706 235 2,81 474 158 3,31 339 113
2,32 700 233 2,82 471 157 3,32 337 112
2,33 694 231 2,83 467 156 3,33 335 112
2,34 688 229 2,84 464 155 3,34 333 111
2,35 682 227 2,85 461 154 3,35 331 110
2,36 676 225 2,86 457 152 3,36 329 110
2,37 670 223 2,87 454 151 3,37 326 109
2,38 665 222 2,88 451 150 3,38 325 108
2,39 659 220 2,89 448 149 3,39 323 108

2,40 653 218 2,90 444 148 3,40 321 107

2,41 648 216 2,91 441 147 3,41 319 106
2,42 643 214 2,92 438 146 3,42 317 106
2,43 637 212 2,93 435 145 3,43 315 105
2,44 632 211 2,94 432 144 3,44 313 104
2,45 627 209 2,95 429 143 3,45 311 104
2,46 621 207 2,96 426 142 3,46 309 103
2,47 616 205 2,97 423 141 3,47 307 102
2,48 611 204 2,98 420 140 3,48 306 102
2,49 606 202 2,99 417 139 3,49 304 101

10
 IRAM-IAS U 500-104:1976

Tabla de dureza Brinell (continuacin)

Dimetro de la Dureza Brinell Dimetro de la Dureza Brinell Dimetro de la Dureza Brinell

impresin para F (kgf) impresin para F (kgf) impresin para F (kgf)
d10; 2 x d5; d10; 2 x d5; d10; 2 x d5;
4 x d2,5; 5 x d2 4 x d2,5; 5 x d2 4 x d2,5; 5 x d2
10 x d1 30 D2 10 D2 10 x d1 30 D2 10 D2 10 x d1 30 D2 10 D2

3,50 302 101 4,00 229 76 4,50 179 60

3,51 300 100 4,01 228 76 4,51 178 59
3,52 298 100 4,02 226 76 4,52 177 59
3,53 297 99 4,03 225 75 4,53 176 59
3,54 295 98 4,04 224 75 4,54 175 58
3,55 293 98 4,05 223 74 4,55 174 58
3,56 292 97 4,06 222 74 4,56 174 58
3,57 290 97 4,07 221 74 4,57 173 58
3,58 288 96 4,08 219 73 4,58 172 57
3,59 286 96 4,09 218 73 4,59 171 57

3,60 285 95 4,10 217 72 4,60 170 57

3,61 283 94 4,11 216 72 4,61 170 57
3,62 282 94 4,12 215 72 4,62 169 56
3,63 280 93 4,13 214 71 4,63 168 56
3,64 278 93 4,14 213 71 4,64 167 56
3,65 277 92 4,15 212 71 4,65 167 56
3,66 275 92 4,16 211 70 4,66 166 55
3,67 274 91 4,17 210 70 4,67 165 55
3,68 272 91 4,18 209 70 4,68 164 55
3,69 271 90 4,19 208 69 4,69 164 55

3,70 269 90 4,20 207 69 4,70 163 54

3,71 268 89 4,21 205 69 4,71 162 54
3,72 266 89 4,22 204 68 4,72 161 54
3,73 265 88 4,23 203 68 4,73 161 54
3,74 263 88 4,24 202 68 4,74 160 53
3,75 262 87 4,25 201 67 4,75 159 53
3,76 260 87 4,26 200 67 4,76 158 53
3,77 259 86 4,27 199 67 4,77 158 53
3,78 257 86 4,28 198 66 4,78 157 52
3,79 256 85 4,29 198 66 4,79 156 52

3,80 255 85 4,30 197 66 4,80 156 52

3,81 253 84 4,31 196 65 4,81 155 52
3,82 252 84 4,32 195 65 4,82 154 51
3,83 250 84 4,33 194 65 4,83 154 51
3,84 249 83 4,34 193 64 4,84 153 51
3,85 248 83 4,35 192 64 4,85 152 51
3,86 246 82 4,36 191 64 4,86 152 51
3,87 245 82 4,37 190 63 4,87 151 50
3,88 244 81 4,38 189 63 4,88 150 50
3,89 242 81 4,39 188 63 4,89 150 50

3,90 241 80 4,40 187 62 4,90 149 50

3,91 240 80 4,41 186 62 4,91 148 49
3,92 239 80 4,42 185 62 4,92 148 49
3,93 237 79 4,43 185 62 4,93 147 49
3,94 236 79 4,44 184 61 4,94 146 49
3,95 235 78 4,45 183 61 4,95 146 49
3,96 234 78 4,46 182 61 4,96 145 48
3,97 232 78 4,47 181 60 4,97 144 48
3,98 231 77 4,48 180 60 4,98 144 48
3,99 230 77 4,49 179 60 4,99 143 48

11
IRAM-IAS U 500-104:1976

Tabla de dureza Brinell (continuacin)

Dimetro de la Dureza Brinell Dimetro de la Dureza Brinell Dimetro de la Dureza Brinell

impresin para F (kgf) impresin para F (kgf) impresin para F (kgf)
d10; 2 x d5; d10; 2 x d5; d10; 2 x d5;
4 x d2,5; 5 x d2 4 x d2,5; 5 x d2 4 x d2,5; 5 x d2
10 x d1 30 D2 10 D2 10 x d1 30 D2 10 D2 10 x d1 30 D2 10 D2

5,00 143 48 5,40 121 40 5,70 107 36

5,01 142 47 5,41 120 40 5,71 107 36
5,02 141 47 5,42 120 40 5,72 106 35
5,03 141 47 5,43 119 40 5,73 106 35
5,04 140 47 5,44 119 40 5,74 105 35
5,05 140 47 5,45 118 39 5,75 105 35
5,06 139 46 5,46 118 39 5,76 105 35
5,07 138 46 5,47 117 39 5,77 104 35
5,08 138 46 5,48 117 39 5,78 104 35
5,09 137 46 5,49 116 39 5,79 103 35

5,10 137 46 5,50 116 39 5,80 103 34

5,11 136 45 5,51 115 38 5,81 103 34
5,12 135 45 5,52 115 38 5,82 102 34
5,13 135 45 5,53 114 38 5,83 102 34
5,14 134 45 5,54 114 38 5,84 101 34
5,15 134 45 5,55 114 38 5,85 101 34
5,16 133 44 5,56 113 38 5,86 101 34
5,17 133 44 5,57 113 38 5,87 100 33
5,18 132 44 5,58 112 37 5,88 100 33
5,19 132 44 5,59 112 37 5,89 100 33

5,20 131 44 5,60 111 37 5,90 99 33

5,21 130 44 5,61 111 37 5,91 99 33
5,22 130 43 5,62 110 37 5,92 98 33
5,23 129 43 5,63 110 37 5,93 98 33
5,24 129 43 5,64 110 37 5,94 98 33
5,25 128 43 5,65 109 36 5,95 97 32
5,26 128 43 5,66 109 36 5,96 97 32
5,27 127 42 5,67 108 36 5,97 97 32
5,28 127 42 5,68 108 36 5,98 96 32
5,29 126 42 5,69 107 36 5,99 96 32
6,00 96 32
5,30 126 42
5,31 125 42
5,32 125 42
5,33 124 41
5,34 124 41
5,35 123 41
5,36 123 41
5,37 122 41
5,38 122 41
5,39 121 40

12
 IRAM-IAS U 500-104:1976

4 Anexos

4.1 Se recomienda no usar el ensayo establecido en esta norma para materiales cuya dureza sea
mayor de 450 HB.

4.2 Cuando se utilice bolilla de carburo de tungsteno, el ensayo se designa como: "Ensayo de
dureza Brinell modificado", y se utiliza el smbolo HBW.

4.3 Para materiales anistropos, que presenten diferencias entre los dos dimetros de la impresin,
se indicar en la norma particular del producto el valor mximo de dicha diferencia.

4.4 Mientras no se cuente con una norma IRAM sobre verificacin de mquinas de ensayo de
dureza Brinell, se usar la norma ISO R 156.

4.5 Mientas no se cuente con una norma IRAM sobre calibrado de bloques patrones para mquinas
de dureza Brinell, se usar la norma ISO ... (actual Draft ISO N 926).

4.6 Si bien, teniendo en cuenta lo establecido por el Sistema Mtrico Legal Argentino (SIMELA), los
valores de carga debieran expresarse en newton, por el momento se ha respetado la situacin real
existente con el instrumento de ensayo actualmente en uso y porque adems, en este caso, influye el
error que se comete al tomar 1 kgf igual a 10 N, o sus respectivos valores mltiplos o submltiplos. A
medida que el instrumental se vaya renovando y est calibrado para unidades SI, se ir haciendo la
sustitucin correspondiente.

13
IRAM-IAS U 500-104:1976

Anexo A
(informativo)

BIBLIOGRAFA

En el estudio de esta norma se han tenido en cuenta los antecedentes siguientes:

ISO - INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION

ISO R 79/68 - Brinell hardness test for steel and cast iron

COPANT - COMISIN PANAMERICANA DE NORMAS TCNICAS

COPANT R 3/62 - Ensayo de dureza Brinell para acero

EURONORM - COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER

EURONORM 3-55 - Essai de duret Brinell pour l'acier

AFNOR - ASSOCIATION FRANAISE DE NORMALISATION

AFNOR NF A 03-152/65 - Essai de duret Brinell de l'acier

ASTM - AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS

ASTM A 370/74 - Mechanical testing of steel products

BSI - BRITISH STANDARDS INSTITUTION

BS 240/62 - Methods for Brinell hardness tests

DNA - DEUTSCHER NORMENAUSSCHUSS

DIN 50351/73 - Hrteprfung nach Brinell

IRANOR - INSTITUTO NACIONAL DE RACIONALIZACIN Y NORMALIZACIN

UNE 7-017-73 - Determinacin de la dureza en productos de acero por el mtodo
Brinell
UNE 7263-71 - Ensayo de dureza Brinell para fundicin gris

IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACIN DE MATERIALES

IRAM 104/41 - Mtodo de ensayo de dureza Brinell para los materiales metlicos

14

El estudio de esta norma ha estado a cargo de los organismos respectivos, integrados en la forma
siguiente:
Comisiones de ensayos mecnicos 4, 5 y 6 de la 3a. Convencin Nacional para Racionalizar el
Consumo de Aceros
Comit de Normalizacin del IAS
Subcomit de Nomenclatura, Smbolos y Ensayos del IRAM
Integrante
Sr. Rodolfo ACHILLE
Ing. Martn AZCONA
Ing. Aldo BATTAGLIESE
Ing. Domingo BIBARD
Ing. Carlos A. DE LEN
Ing. Fernando DELGADO
Sr. Marcelo DRAGN
Sr. Horacio ESPERN
Ing. Juan C. FERA
Sr. Domingo FERNNDEZ
Ing. Hctor O. GARDELLA
Ing. Carlos HERNNDEZ
Ing. Oliva HERNNDEZ
Ing. Blas LATERZA
Tc. Germn LPEZ
Ing. Jos F. LPEZ
Ing. Leonardo R. MACLIS
Dr. Enrique MIR
Ing. Julio MORELLI
Ing. Carlos OPPICI
Ing. Luis PONCE DE LEN
Sr. Jorge RIVERA
Sr. Atilio SANGUINETTI
Dr. Carlos E. SOLIVEREZ
Ing. Julin TYCHOJKIJ
Lic. Rubn VALES
COMIT GENERAL DE NORMAS (C.G.N.)
Dr. E.J. BACHMANN
Dr. E. CATALANO
Ing. D.L. DONEGANI
Ing. Agr. J.A. FERNNDEZ
Dr. J. GARCA FERNNDEZ
Dr. A. GROSSO
Ing. A. KLEIN
vc. - 23.11.2000
IRAM-IAS U 500-104:1976
Anexo B
(informativo)
Representa a:
OBRAS SANITARIAS DE LA NACION
CIS (ALTOS HORNOS ZAPLA)
UNIVERSIDAD NACIONAL DE BUENOS AIRES
UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL
CIS (ACEROS OHLER S.A.)
CIS (ALTOS HORNOS ZAPLA)
SUBSECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS
ADEFA (MERCEDES BENZ ARGENTINA)
ADEFA (FIAT CONCORD)
CENTRO DE INDUSTRIALES SIDERRGICOS
CIS (PROPULSORA SIDERRGICA S.A.I.C.)
DLMINE SIDERCA S.A.I.C.
ADEFA (CITRON ARGENTINA)
INSTITUTO ARGENTINO DE SIDERURGIA
FAB. MIL. ARMAS PORTTILES "D. M."
INSTITUTO ARGENTINO DE SIDERURGIA
CIS (ALTOS HORNOS ZAPLA)
CLIMA (FORTUNY HNOS. Y CA. S.A.)
ADEFA (FORD MOTOR ARGENTINA S.A.)
CORPORACIN DE EMPRESAS NACIONALES
CIS (DLMINE SIDERCA S.A.I.C.)
ACINDAR S.A.
FERROCARRILES ARGENTINOS
UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY
INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACIN DE MATERIALES
ADEFA (GENERAL MOTORS ARGENTINA)
Ing. S. MARDYKS
Prof. M.P. MESTANZA
Dr. E. MIR
Prof. M. RODRGUEZ
Ing. G. SCHULTE
Ing. M. WAINSZTEIN
15
CDU 669.13/14:620.178.152.22