Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Codigo NNA - Ley 548
Codigo NNA - Ley 548
CDIGO
NIA, NIO Y ADOLESCENTE
LEY N 548
DE 17 DE JULIO DE 2014
PRESENTACIN
El Cdigo tiene por objeto reconocer, desarrollar y regular el ejercicio de los derechos de la
nia, nio y adolescente, implementando un Sistema Plurinacional Integral de la Nia, Nio y
Adolescente, para la garanta de esos derechos mediante la corresponsabilidad del Estado en
todos sus niveles, la familia y la sociedad.
El desafo es garantizar que cada nia, nio y adolescente boliviano pueda ejercer plena y
efectivamente sus derechos, para que pueda desarrollarse integralmente y exigir el cumplimiento
de los mismos.
Este nuevo instrumento legal se basa en once principios: inters superior, prioridad absoluta,
igualdad y no discriminacin, equidad de gnero, participacin, diversidad cultural, desarrollo
integral, corresponsabilidad, rol de la familia, ejercicio progresivo de derechos y especialidad.
El Cdigo se enmarca en los instrumentos internacionales que fueron ratificados por el Estado
boliviano, pero tambin se basa en un anlisis de la situacin real y los desafos del da a da de
la infancia, niez y adolescencia boliviana, en el marco de nuestra cultura y valores ancestrales.
Ahora corresponde a todas las instituciones del Estado, organizaciones sociales, instituciones
pblicas y privadas, cooperacin internacional, organismos no gubernamentales y las familias
hacer que este Cdigo se plasme en realidad para contribuir al Vivir Bien de todas las nias,
nios y adolescentes bolivianos.
Arte y Diagramacin:
SPC Impresores S.A.
2
CDIGO NIA, NIO Y ADOLESCENTE
Artculos
Arte y Diagramacin:
SPC Impresores S.A.
8
LEY N 548
DE 17 DE JULIO DE 2014
LVARO GARCA LINERA
PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
TTULO PRELIMINAR
CAPTULO NICO
DISPOSICIONES GENERALES
I. Las disposiciones del presente Cdigo son de orden pblico y de aplicacin preferente a
favor de todas las nias, nios y adolescentes que se encuentren en el territorio nacional.
ARTCULO 5. (SUJETOS DE DERECHOS). Son sujetos de derechos del presente Cdigo, los
seres humanos hasta los dieciocho (18) aos cumplidos, de acuerdo a las siguientes etapas de
desarrollo:
b) Adolescencia, desde los doce (12) aos hasta los dieciocho (18) aos cumplidos.
ARTCULO 8. (GARANTAS).
I. Las nias, nios y adolescentes como sujetos de derechos, gozan de las garantas
constitucionales y las establecidas en este Cdigo y las leyes.
II. Es obligacin primordial del Estado en todos sus niveles, garantizar el ejercicio pleno de
los derechos de las nias, nios y adolescentes.
ARTCULO 9. (INTERPRETACIN). Las normas de este Cdigo deben interpretarse velando por
el inters superior de la nia, nio y adolescente, de acuerdo con la Constitucin Poltica del Estado
y Tratados Internacionales en materia de derechos humanos, cuando stos sean ms favorables.
ARTCULO 10. (GRATUIDAD). Los procesos judiciales o procesos administrativos en los cuales
se encuentran involucrados nias, nios o adolescentes, sern de carcter gratuito para stos.
10
ARTCULO 12. (PRINCIPIOS). Son principios de este Cdigo:
d) Equidad de Gnero. Por el cual las nias y las adolescentes, gozan de los
mismos derechos y el acceso a las mismas oportunidades que los nios y los
adolescentes;
II. El Sistema funciona en todos los niveles del Estado, a travs de acciones intersectoriales
de inters pblico, desarrolladas por entes del sector pblico y del sector privado.
12
Defensora de la Niez y Adolescencia y sus actividades programticas respectivamente;
mismos que deben ser enmarcados en el Plan Plurinacional, al efecto en el marco de
sus competencias debern disponer de los recursos econmicos y humanos suficientes
con carcter obligatorio.
III. Las empresas privadas debern cumplir con los programas de responsabilidad social
que ejecutan, beneficiando prioritariamente a la nia, nio y adolescente, para el
cumplimiento de las polticas, programas y proyectos de atencin, prevencin y proteccin
de esta poblacin.
LIBRO I
DERECHOS, GARANTAS, DEBERES Y PROTECCIN
DE LAS NIAS, NIOS Y ADOLESCENTES
TTULO I
DERECHOS Y DEBERES
CAPTULO I
DERECHO A LA VIDA, A LA SALUD Y AL MEDIO AMBIENTE
I. La nia, nio o adolescente tiene derecho a la vida, que comprende el derecho a vivir en
condiciones que garanticen para toda nia, nio o adolescente una existencia digna.
II. El Estado en todos sus niveles, tiene la obligacin de implementar polticas pblicas que
aseguren condiciones dignas para su nacimiento y desarrollo integral con igualdad y
equidad.
II. El Estado en todos sus niveles, debe garantizar el ejercicio pleno de este derecho,
respetando la pertenencia de la nia, nio y adolescente a una nacin y pueblo indgena
originario campesino, afroboliviano e intercultural.
ARTCULO 18. (DERECHO A LA SALUD). Las nias, nios y adolescentes tienen el derecho a
un bienestar completo, fsico, mental y social. Asimismo, tienen derecho a servicios de salud gratuitos
y de calidad para la prevencin, tratamiento y rehabilitacin de las afecciones a su salud.
I. Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a recibir atencin mdica de emergencia.
Los centros y servicios de salud pblica, estn obligados al cumplimiento de esta norma
de forma inmediata en casos de emergencia.
II. Los centros y servicios de salud privados, deben prestar atencin mdica inmediata a
las nias, nios y adolescentes, cuando la ausencia de atencin mdica o derivacin de
la o el afectado a otro centro o servicio de salud, implique peligro inminente de su vida
o daos graves a su salud.
III. En los casos previstos en los pargrafos anteriores, queda prohibido negar la atencin de
la nia, nio y adolescente, alegando razones de ausencia de los padres o representantes,
carencia de documentos de identidad o de recursos econmicos.
IV. El incumplimiento de este derecho constituye una infraccin que ser sancionada
conforme a lo establecido en el presente Cdigo.
II. Las nias, nios y adolescentes, de acuerdo a su desarrollo fsico y psicolgico, tienen
derecho a recibir informacin y educacin para la sexualidad y para la salud sexual y
14
reproductiva, en forma prioritaria por su padre y por su madre, guardadora o guardador
y tutora o tutor, y dentro del sistema educativo.
II. El Ministerio de Salud fijar cada cinco (5) aos, un ndice de embarazo adolescente
aplicable a todo el territorio nacional, mismo que ser monitoreado anualmente.
III. Las Entidades Territoriales Autnomas que tengan un ndice de embarazo en adolescentes
por encima del fijado por el Ministerio de Salud, debern realizar acciones diferenciadas
y podrn realizar las reasignaciones presupuestarias necesarias para la disminucin de
este ndice.
a) Atencin gratuita con calidad y buen trato a la madre, en las etapas pre-
natal, parto y post-natal, con tratamiento mdico especializado, dotacin de
medicamentos, exmenes complementarios y en su caso, apoyo alimentario o
suplementario;
I. Es deber del Estado en todos sus niveles y de las instituciones privadas, proporcionar las
condiciones adecuadas para la lactancia materna.
II. Es deber de la madre, padre, guardadora o guardador, tutora o tutor, cumplir con el
derecho a la lactancia de la nia o nio.
I. El Estado en todos sus niveles, garantizar los recursos necesarios para el desarrollo
e implementacin de programas universales y gratuitos de promocin de conductas y
espacios saludables a nivel familiar y comunitario, as como de prevencin en salud integral
dirigidos a las nias, nios o adolescentes, con nfasis en enfermedades prevenibles por
vacunas, enfermedades endmicas, epidmicas, pandmicas, infecciosas y con especial
atencin al VIH/SIDA.
16
II. Las nias, nios y adolescentes en situacin de calle, contarn con programas de
deteccin de infecciones y los tratamientos gratuitos correspondientes.
II. La familia, el Estado en todos sus niveles y la sociedad, deben asegurarles el acceso
a servicios integrales de deteccin temprana, atencin y rehabilitacin, oportunas
y adecuadas, as como el pleno desarrollo de su personalidad, hasta el mximo de
sus potencialidades. Los corresponsables garantizan a la nia, nio o adolescente
en situacin de discapacidad, los siguientes derechos:
III. El Estado en todos sus niveles, garantizar los medios necesarios para que la
poblacin sea informada sobre la situacin de discapacidad y los mecanismos de
deteccin temprana.
ARTCULO 33. (DERECHO AL MEDIO AMBIENTE). Las nias, nios y adolescentes tienen
derecho a un ambiente sano y ecolgicamente equilibrado y preservado.
I. Las nias, nios y adolescentes tienen el derecho de tener acceso al agua potable,
saneamiento e higiene con calidad, para el pleno disfrute de la vida y el cuidado de su
salud.
CAPTULO II
DERECHO A LA FAMILIA
SECCIN I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 35. (DERECHO A LA FAMILIA).
18
ARTCULO 36. (FAMILIA DE ORIGEN). Es la constituida por la madre y el padre o por
cualquiera de los progenitores, los descendientes, los ascendientes y parientes colaterales, conforme
al cmputo civil.
I. La nia, nio o adolescente por ningn motivo ser separado de su madre o padre, salvo
las previsiones de este Cdigo.
III. El Estado a travs de todos sus niveles, en coordinacin con la sociedad civil, formular
polticas pblicas y programas integrales e interdisciplinarios destinados a fomentar la
cultura de paz y resolucin de conflictos dentro de la familia, previniendo el abandono
de la nia, nio o adolescente.
III. La madre o el padre cuya autoridad se haya suspendido, deber continuar asumiendo
sus obligaciones de manutencin.
f) Ser condenados como autores intelectuales de delitos cometidos por sus hijas o
hijos, excepto de los delitos que sean causales para la extincin de la autoridad.
ARTCULO 45. (FACULTAD JUDICIAL). La Jueza o Juez que decida sobre la suspensin total
de la autoridad, podr extenderla a las otras hijas e hijos, de acuerdo a valoracin del caso concreto,
fijando la asistencia familiar segn las necesidades de la nia, nio o adolescente, y la capacidad
econmica de la madre o padre.
II. En caso que no cuenten con madre, padre, guardadora o guardador, tutora o tutor, la
Jueza o Juez designar una tutora o tutor extraordinario.
SECCIN II
FAMILIA SUSTITUTA
ARTCULO 51. (FAMILIA SUSTITUTA). Es la que por decisin judicial, con carcter temporal
o permanente, acoge en su seno a una nia, nio o adolescente, obligndose a cumplir los mismos
deberes de madre o padre.
I. Se efectiviza mediante la guarda, tutela o adopcin, en los trminos que seala este
Cdigo y tomando en cuenta las siguientes condiciones:
II. El Estado en todos sus niveles, formular polticas pblicas y ejecutar programas
departamentales y municipales que garanticen la restitucin del derecho a una familia
sustituta para nias, nios y adolescentes que viven en Centros de Acogida.
SECCIN III
ACOGIMIENTO CIRCUNSTANCIAL
I. Las personas y entidades que reciban a la nia, nio o adolescente, estn obligadas a
comunicar el acogimiento circunstancial a la Defensora de la Niez y Adolescencia o
autoridades comunitarias, dentro las veinticuatro (24) horas siguientes del momento del
acogimiento.
III. A partir del conocimiento del acogimiento circunstancial por la autoridad judicial en
materia de Niez y Adolescencia, la misma tendr un plazo mximo de treinta (30) das
para determinar la medida de integracin de la nia, nio o adolescente en una familia
sustituta o derivacin a un centro de acogimiento.
SECCIN IV
LA GUARDA
I. La guarda es una institucin jurdica que tiene por objeto el cuidado, proteccin, atencin
y asistencia integral a la nia, nio o adolescente con carcter provisional. Es otorgada
mediante Resolucin Judicial a la madre o al padre, en casos de divorcio o separacin
de las uniones conyugales libres, o a terceras personas, sin afectar la autoridad materna
o paterna.
24
e) No tener sentencia ejecutoriada por delitos dolosos cometidos contra la vida y la
integridad.
II. La nia, nio y adolescente, de acuerdo con su etapa de desarrollo, deber ser oda u
odo previamente y su opinin ser fundamental para la decisin de la Jueza o Juez.
III. La guardadora o el guardador, podr ser habilitada o habilitado por la Instancia Tcnica
Departamental de Poltica Social, para el trmite de adopcin.
ARTCULO 62. (REVOCACIN). La guarda podr ser revocada mediante Resolucin Judicial,
de oficio o a peticin de parte, considerando los informes ordenados y despus de haber odo a la
nia, nio o adolescente.
ARTCULO 63. (TRMITE Y EJERCICIO). La guarda ser tramitada por los familiares, terceras
personas o por la Defensora de la Niez y Adolescencia, ante la Jueza o Juez Pblico en materia de
Niez y Adolescencia, en cuya jurisdiccin se encuentra la nia, nio o adolescente, y ser ejercida
en el lugar de residencia de la guardadora o guardador designado, dentro del territorio boliviano. En
caso de cambio de residencia, la guardadora o guardador deber comunicar a la Jueza o Juez previo
al cambio de domicilio.
ARTCULO 66. (TUTELA). La tutela es un instituto jurdico que por mandato legal, es otorgada
por la Jueza o Juez Pblico en materia de Niez y Adolescencia, a una persona mayor de edad. Tiene
la finalidad de garantizar a nias, nios o adolescentes sus derechos, prestarles atencin integral,
representarlos en los actos civiles y administrar sus bienes.
d) Desconocimiento de filiacin.
26
ARTCULO 70. (EXENCIN DE FIANZA). Estn exentos de dar fianza:
b) Las personas, padres, cnyuges o hijos, que tengan proceso legal pendiente
contrario a los intereses de la nia, nio o adolescente;
f) Las personas que hayan tenido enemistad con la madre, padre o ascendientes
de la nia, nio y adolescente.
ARTCULO 73. (REMUNERACIN). La tutora o tutor tendr una retribucin fijada por la Jueza
o Juez, que no ser inferior al cinco por ciento (5%), ni exceder el diez por ciento (10%), de las
rentas producidas por los bienes sujetos a su administracin. Esta disposicin no se aplica a la tutela
ejercida por los ascendientes o hermanos.
c) Remocin.
ARTCULO 77. (HEREDEROS). Los herederos de la tutora o tutor, son responsables nicamente
por los actos de administracin de su antecesor, y si son mayores de edad, slo pueden realizar actos
de conservacin hasta que se nombre la nueva tutora o tutor.
28
SECCIN VI
ADOPCIN
SUBSECCIN I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 80. (DEFINICIN).
II. Esta institucin se establece en funcin del inters superior de la adoptada o adoptado.
ARTCULO 82. (IGUALDAD DE LAS HIJAS E HIJOS). La adopcin, concede a la nia, nio
o adolescente, igual condicin que la de hija o hijo nacido de la madre y padre adoptante, con
los mismos derechos y deberes establecidos en la Constitucin Poltica del Estado y las leyes, con
responsabilidad y reciprocidad familiar, sin distincin de roles.
a) Tener un mnimo de veinticinco (25) aos de edad y ser por lo menos dieciocho
(18) aos mayor que la nia, nio o adolescente adoptado;
b) En caso de parejas casadas o en unin libre, por lo menos uno debe tener
menos de cincuenta y cinco (55) aos de edad; salvo si existiera convivencia
pre-adoptiva por espacio de un ao, sin perjuicio de que a travs de informes
bio-psicosociales se recomiende la adopcin, en un menor plazo;
j) Certificado de idoneidad;
III. Las personas solteras podrn ser solicitantes para adopciones nacionales o
internacionales, cumpliendo los requisitos establecidos en el Pargrafo I en lo que
corresponda.
IV. Para acreditar los requisitos de los incisos e), f), i), j) y k), se recurrir a la Instancia
Tcnica Departamental de Poltica Social, para que expidan los documentos pertinentes
en un plazo que no exceder los treinta (30) das.
b) Licencia laboral por maternidad o paternidad adoptiva por el periodo de dos (2)
meses de manera alterna para la adaptacin integral de la adoptada o adoptado
al ncleo familiar;
II. En caso de adopcin nacional o internacional, la etapa de convivencia debe ser cumplida
en el territorio nacional por un tiempo no mayor a dos (2) meses.
III. El periodo de convivencia podr ser dispensado para adopciones nacionales, cuando la
nia, nio o adolescente por adoptar, cualquiera fuere su edad, ya estuviere en compaa
de la madre o padre adoptantes, durante el tiempo mnimo de un (1) ao.
IV. La Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social har por lo menos una evaluacin
de los resultados del perodo de convivencia, cuando se trate de adopcin nacional, y
por lo menos dos (2) evaluaciones, cuando se trate de adopcin internacional.
b) Solicitantes predeterminados.
I. La hija o hijo nacida o nacido de unin libre o matrimonio anterior de cualquiera de los
cnyuges, podr ser adoptada o adoptado excepcionalmente por la o el otro cnyuge,
siempre que:
Cdigo Nia, Nio y Adolescente 31
a) Exista aceptacin por parte de la nia, nio o adolescente, cuando sea posible;
II. El Estado en todos sus niveles, dar preferencia y promocionar la adopcin nacional e
internacional de:
b) Grupo de hermanos;
III. Concluido el trmite, el expediente ser archivado y puesto bajo seguridad. La violacin
de la reserva implica responsabilidad penal, con excepcin a lo establecido en el Artculo
95 del presente Cdigo.
32
ARTCULO 94. (PROHIBICIN DE LUCRO). La existencia de fines de lucro o beneficios
materiales, ddivas, donaciones u obsequios a servidoras o servidores pblicos y autoridades
de centros de acogimiento, organismos intermediarios de adopciones e instituciones pblicas en
general, que conozcan estos procesos, sern denunciados al Ministerio Pblico, instancia que deber
seguir el proceso de oficio.
I. La madre, el padre, o ambos adoptantes, deben hacer conocer a la hija o hijo adoptado,
de acuerdo a la madurez de la nia, nio o adolescente, su condicin de adoptada
o adoptado. Esta informacin deber ser asesorada y acompaada por personal
especializado de la Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social que corresponda,
a simple solicitud de la madre o padre adoptante.
II. Las personas que hayan sido adoptadas o adoptados, al obtener su mayora de edad o
desde su emancipacin, tienen derecho a conocer los antecedentes de su adopcin y
referencias de su familia de origen. Podrn solicitar la informacin correspondiente ante
el Ministerio de Justicia o Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social.
SUBSECCIN II
ADOPCIN NACIONAL E INTERNACIONAL
II. En dichos convenios o en adenda posterior, cada Estado establecer su Autoridad Central
a objeto de tramitar las adopciones internacionales y para efectos del seguimiento
correspondiente. La Autoridad Central en materia de adopciones internacionales es la
instancia competente del rgano Ejecutivo.
III. Esta Autoridad Central realizar sus actuaciones directamente o por medio de organismos
debidamente acreditados en su propio Estado y ante la Autoridad Central del Estado
Plurinacional de Bolivia. Los organismos intermediarios en materia de adopcin
internacional se sometern al control de la Autoridad Central del Estado Plurinacional de
Bolivia.
I. Las personas extranjeras y bolivianas, radicadas en el exterior que deseen adoptar, lo harn
a travs de representantes de los organismos intermediarios acreditados, presentando
ante la Autoridad Central del Estado Plurinacional de Bolivia la documentacin que
acredite la idoneidad, otorgada por el pas donde residen.
II. Una vez aprobada la idoneidad por la Autoridad Central del Estado Plurinacional
de Bolivia, se remitir una copia del certificado de idoneidad a la Instancia Tcnica
Departamental de Poltica Social que corresponda, para que sea incluida en un trmite
de adopcin internacional.
a) Certificados mdicos que acrediten que los solicitantes gozan de buena salud
fsica y mental, homologados por el equipo interdisciplinario de la Instancia
Departamental de Poltica Social;
II. Estos documentos debern ser otorgados por la autoridad competente del pas
de residencia, debiendo ser autenticados y traducidos al castellano mediante sus
procedimientos legales, para su legalizacin por la representacin diplomtica del
Estado Plurinacional de Bolivia.
ARTCULO 105. (NACIONALIDAD). La nia, nio o adolescente boliviana o boliviano, que sea
adoptada o adoptado por extranjera y/o extranjero, mantiene la nacionalidad boliviana, sin perjuicio
de que adquiera la de la o el adoptante.
SECCIN VII
DERECHOS Y GARANTAS
DE LA NIA, NIO Y ADOLESCENTE
CON MADRE O PADRE PRIVADOS DE LIBERTAD
ARTCULO 106. (DERECHOS Y GARANTAS). La nia, nio o adolescente de madre o padre
privados de libertad, tiene los siguientes derechos y garantas:
c) En forma excepcional, la nia o nio que no alcanz seis (6) aos de edad
podr permanecer con su madre, pero en ningn caso en los establecimientos
penitenciarios para hombres. En espacios aledaos a los centros penitenciarios
para mujeres se debern habilitar centros de desarrollo infantil o guarderas;
II. Cuando dichas autoridades conozcan la permanencia irregular de una nia, nio o
adolescente en recintos penitenciarios, tienen la obligacin de comunicar a la Defensora
de la Niez y Adolescencia. La omisin de esta comunicacin, por parte de la autoridad
judicial o servidora o servidor pblico, ser sancionada de acuerdo a lo establecido
en este Cdigo, sin perjuicio de las responsabilidades penales o administrativas
correspondientes.
CAPTULO III
DERECHO A LA NACIONALIDAD, IDENTIDAD Y FILIACIN
ARTCULO 108. (NACIONALIDAD). La nia, nio o adolescente adquiere la nacionalidad
boliviana desde el momento de su nacimiento en el territorio del Estado Plurinacional, as como las
nacidas y nacidos en el extranjero de madre o padre bolivianos, de acuerdo con lo establecido por
la Constitucin Poltica del Estado, sin ningn otro requisito.
I. La nia, nio o adolescente tiene derecho a nombre propio e individual, llevar dos
apellidos, paterno y materno, o un solo apellido sea de la madre o del padre y otro
convencional para completar los dos apellidos; o, en su defecto, tener dos apellidos
convencionales.
II. El Servicio de Registro Cvico desarrollar procedimientos breves y gratuitos que permitan
el ejercicio del derecho a la identidad y filiacin para la nia, nio o adolescente.
I. La filiacin constituye un vnculo jurdico entre la madre, padre o ambos, con la hija o
hijo, que implica responsabilidades y derechos recprocos.
III. La madre, padre o ambos, asumen igual responsabilidad en la atencin afectiva y material
de la hija o hijo, aun llevando la nia, nio o adolescente el apellido convencional y
materno sin el testimonio del progenitor.
36
IV. La legislacin en materia familiar, establecer mecanismos de responsabilidad materna
y paterna.
I. La nia o nio, debe ser inscrito en el Registro Civil y recibir el primer Certificado de
Nacimiento, en forma gratuita.
II. En el caso que se encuentre bajo tutela extraordinaria, en situacin de calle o sea
adolescente trabajador o en caso de situacin de emergencia o desastre natural, se le
otorgar el Certificado de Nacimiento duplicado de manera gratuita.
II. Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a una educacin de calidad y calidez,
intracultural, intercultural y plurilinge, que les permita su desarrollo integral diferenciado,
les prepare para el ejercicio de sus derechos y ciudadana, les inculque el respeto por
los derechos humanos, los valores interculturales, el cuidado del medio ambiente y les
cualifique para el trabajo.
38
i) Sensibilizacin y acceso a la informacin adecuada y formacin oportuna en
educacin sobre sexualidad integral en el marco de los contenidos curriculares.
II. La implementacin del modelo educativo tiene como ncleo los derechos de la nia,
nio y adolescente, su desarrollo integral y la calidad de la educacin.
a) Todas las nias, nios y adolescentes deben tener acceso e informacin oportuna
al contenido de los reglamentos internos de convivencia pacfica y armnica
correspondientes;
I. La nia, nio o adolescente tiene derecho a recibir, buscar y utilizar todo tipo de
informacin que sea acorde con su desarrollo. El Estado en todos sus niveles, las
madres, los padres, guardadoras o guardadores, tutoras o tutores, tienen la obligacin
de asegurar que las nias, nios y adolescentes reciban informacin veraz, plural y
adecuada a su desarrollo.
II. El Estado deber establecer normativas y polticas necesarias para garantizar el acceso,
obtencin, recepcin, bsqueda, difusin de informacin y emisin de opiniones por
parte de nias, nios o adolescentes, mediante cualquier medio tecnolgico y la debida
proteccin legal, para asegurar el respeto de sus derechos.
II. El ejercicio de estos derechos debe estar dirigido a garantizar el desarrollo integral de la
nia, nio y adolescente, y a fortalecer los valores de solidaridad, tolerancia, identidad
cultural y conservacin del ambiente.
III. El Estado en todos sus niveles, promover polticas pblicas con presupuesto suficiente
dirigidas a la creacin de programas de recreacin, esparcimiento y juegos deportivos
dirigidos a todas las nias, nios y adolescentes, especialmente a quienes se encuentran
en situacin de discapacidad.
CAPTULO V
DERECHO A OPINAR, PARTICIPAR Y PEDIR
ARTCULO 122. (DERECHO A OPINAR).
40
II. Las opiniones pueden ser vertidas a ttulo personal o en representacin de su
organizacin, segn corresponda.
I. Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a participar libre, activa y plenamente en
la vida familiar, comunitaria, social, escolar, cultural, deportiva y recreativa, as como a
la incorporacin progresiva a la ciudadana activa, en reuniones y organizaciones lcitas,
segn su edad e intereses, sea en la vida familiar, escolar, comunitaria y, conforme a
disposicin legal, en lo social y poltico.
II. El Estado en todos sus niveles, las familias y la sociedad, garantizarn y fomentarn
oportunidades de participacin de las nias, nios y adolescentes en condiciones
dignas.
ARTCULO 124. (DERECHO DE PETICIN). Las nias, nios y adolescentes tienen derecho
a efectuar de manera directa peticiones, individual o colectivamente, de manera oral o escrita ante
cualquier entidad pblica o privada sin necesidad de representacin, y a ser respondidos oportuna
y adecuadamente.
ARTCULO 125. (ROL ESTATAL). El Estado en todos sus niveles, garantiza en todos los mbitos,
mecanismos adecuados que faciliten y promuevan las oportunidades de opinin, participacin y
peticin.
CAPTULO VI
DERECHO A LA PROTECCIN DE LA NIA, NIO Y ADOLESCENTE
EN RELACIN AL TRABAJO
SECCIN I
PROTECCIN ESPECIAL
ARTCULO 126. (DERECHO A LA PROTECCIN EN EL TRABAJO).
I. Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a estar protegidas o protegidos por el
Estado en todos sus niveles, sus familias y la sociedad, en especial contra la explotacin
econmica y el desempeo de cualquier actividad laboral o trabajo que pueda entorpecer
su educacin, que implique peligro, que sea insalubre o atentatorio a su dignidad y
desarrollo integral.
II. El Estado en todos sus niveles, ejecutar el Programa de Prevencin y Proteccin Social
para Nias, Nios y Adolescentes menores de catorce (14) aos en actividad laboral,
con proyectos de proteccin social para apoyar a las familias que se encuentren en
extrema pobreza.
I. Las actividades desarrolladas por las nias, nios y adolescentes en el marco familiar y
social comunitario, tienen naturaleza formativa y cumplen la funcin de socializacin y
aprendizaje.
II. El trabajo familiar y social comunitario no debe, en ningn caso, amenazar o vulnerar los
derechos de las nias, nios y adolescentes que lo realicen, ni privarlos de su dignidad,
desarrollo integral y de disfrutar de su niez y adolescencia, y escolaridad.
I. Se fija como edad mnima para trabajar, los catorce (14) aos de edad.
III. La solicitud deber tener respuesta en el plazo de setenta y dos (72) horas computables
a partir de su recepcin, previa valoracin socio-econmica, y surtir efectos de registro
en el Sistema de Informacin de Nias, Nios y Adolescentes-SINNA.
IV. El registro de la autorizacin para un rubro determinado podr ser modificado a solicitud
verbal de la o el interesado, sin necesidad de iniciar un nuevo trmite de autorizacin.
Las Defensoras de la Niez y Adolescencia, si fuere necesario, podrn solicitar una
nueva valoracin mdica y psicolgica.
42
SECCIN II
PROTECCIN EN LA ACTIVIDAD LABORAL Y EL TRABAJO
ARTCULO 130. (GARANTAS).
I. El Estado en todos sus niveles, garantizar el ejercicio o desempeo laboral de las y los
adolescentes mayores de catorce (14) aos, con los mismos derechos que gozan las y
los trabajadores adultos.
II. La proteccin y garantas a las y los adolescentes mayores de catorce (14) aos en
el trabajo, se hace extensible a adolescentes menores de catorce (14) aos, que
excepcionalmente cuenten con autorizacin para realizar cualquier actividad laboral en
las condiciones establecidas por las Defensoras de la Niez y Adolescencia.
III. La actividad laboral o el trabajo por cuenta propia que desarrolle la nia, nio o
adolecente de diez (10) a dieciocho (18) aos, debe considerar la vigencia plena de
todos sus derechos y garantas.
I. La nia, nio y adolescente de diez (10) a dieciocho (18) aos debe expresar y asentir
libremente su voluntad de realizar cualquier actividad laboral o trabajo.
II. La empleadora o empleador est obligada u obligado a contar con permiso escrito de
la madre, el padre, la guardadora o el guardador, la tutora o el tutor, segn corresponda,
mediante formulario emitido por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social, que
deber ser autorizado por:
IV. En todos los casos, las Defensoras de la Niez y Adolescencia, antes de conceder la
autorizacin, debern gestionar una valoracin mdica integral de las nias, nios y
adolescentes de diez (10) a dieciocho (18) aos, que acredite su salud, capacidad fsica
y mental para el desempeo de la actividad laboral o trabajo correspondiente.
II. Para garantizar la justa remuneracin de la o el adolescente mayor de catorce (14) aos,
sta no podr ser menor a la de un adulto que realice el mismo trabajo, no podr ser
inferior al salario mnimo nacional, ni reducido al margen de la Ley. El salario de la o
el adolescente trabajador siempre debe ir en su beneficio y en procura de una mejor
calidad de vida.
VI. La jornada de trabajo no podr ser mayor a ocho (8) horas diarias diurnas y a cuarenta
(40) horas diurnas semanales. El horario de trabajo no deber exceder las diez (10) de
la noche.
VII. La actividad laboral de las y los adolescentes menores de catorce (14) aos autorizada
por las Defensoras de la Niez y Adolescencia, no podr ser mayor a seis (6) horas
diarias diurnas y a treinta (30) horas diurnas semanales.
I. El trabajo por cuenta propia es aquel que, sin formar parte de la actividad familiar ni
social comunitaria, se realiza sin que exista una relacin de subordinacin ni dependencia
laboral.
III. El horario de la actividad laboral para la nia, nio y adolescente de diez (10) a catorce
(14) aos por cuenta propia, no deber exceder de las diez (10) de la noche.
44
IV. No podr otorgarse ninguna autorizacin para la actividad laboral, cuando las condiciones
en que se ejecute, sean peligrosas para la vida, salud, integridad o imagen de la nia,
nio o adolescente por cuenta propia de diez (10) a catorce (14) aos.
I. Consiste en las labores asalariadas, propias del hogar efectuadas por adolescentes
mayores de catorce (14) aos; consistente en trabajos de cocina, limpieza, lavandera,
aseo, cuidado de nias o nios o adolescentes y asistencia.
II. La contratacin de adolescentes asalariados del hogar, deber ser propia de labores
especficas o para una de las actividades concretas sealadas en el Pargrafo
precedente; prohibindose la contratacin para trabajos mltiples o la imposicin de
labores para las que no hayan sido contratadas o contratados.
III. En caso de la contratacin de una persona adulta para trabajo asalariado del hogar
que viva con uno o ms de sus hijas o hijos en el domicilio de la o el empleador, queda
prohibido el trabajo de stas o stos ltimos.
IV. Este tipo de trabajo, se regular conforme a las disposiciones pertinentes del presente
Ttulo y las leyes, siempre que se interpreten de acuerdo al inters superior de las nias,
nios y adolescentes.
g) La actividad laboral por cuenta ajena en horas extras para adolescentes menores
de catorce (14) aos, por estar en una etapa de desarrollo; y
I. Se prohben las actividades laborales y trabajos que por su naturaleza y condicin sean
peligrosos, insalubres o atentatorios a la dignidad de la nia, nio y adolescente, y
aquellos que pongan en riesgo su permanencia en el sistema educativo.
b) Zafra de castaa;
e) Ladrillera;
h) Limpieza de hospitales;
k) Yesera.
46
f) Picapedrera artesanal;
VI. El Estado en todos sus niveles, establecer una poltica y desarrollar un programa
para la eliminacin de las determinantes de actividades laborales y trabajos peligrosos,
insalubres o atentatorios a la dignidad e integridad de nias, nios y adolescentes.
II. Las y los adolescentes que trabajan por cuenta propia, podrn afiliarse voluntariamente
al Sistema de Seguridad Social. El aporte que corresponde a la o el adolescente
trabajador ser fijado considerando su capacidad de pago, para lo cual se tomar en
cuenta necesariamente su particular situacin econmica.
II. La copia del registro de las y los adolescentes trabajadores por cuenta ajena de doce
(12) a catorce (14) aos, deber ser remitida al Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin
Social, por las Defensoras de la Niez y Adolescencia, a los efectos de la inspeccin y
supervisin correspondiente.
IV. El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social, los Gobiernos Autnomos Municipales,
y las Defensoras de la Niez y Adolescencia, garantizarn la gratuidad de todo el proceso
de registro.
V. Los datos del registro sern remitidos mensualmente por las Defensoras de la Niez
y Adolescencia, y el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social, al Ministerio de
Justicia e incorporados al Sistema de Informacin de Nias, Nios y Adolescentes-
SINNA.
I. El Ministerio del Trabajo, Empleo y Previsin Social, a travs de la Inspectora del Trabajo,
mediante personal especializado, efectuar inspecciones y supervisiones permanentes
en los lugares de trabajo de las y los adolescentes, en reas urbanas y rurales, para
verificar que no exista vulneracin de derechos laborales, en el marco de la normativa
vigente.
SECCIN III
INFRACCIONES AL DERECHO DE PROTECCIN
EN RELACIN AL TRABAJO
CAPTULO VII
DERECHO A LA LIBERTAD, DIGNIDAD E IMAGEN
ARTCULO 141. (DERECHO A LA LIBERTAD). La nia, nio y adolescente, tiene derecho a la
libertad personal, sin ms lmites que los establecidos en la Constitucin Poltica del Estado y en el
presente Cdigo. No pueden ser privados de ella ilegal o arbitrariamente. Asimismo tienen derecho a:
II. La privacidad e intimidad familiar deben ser garantizados con prioridad por la familia, el
Estado en todos sus niveles, la sociedad, y los medios de comunicacin.
III. Cuando se difundan o se transmitan noticias que involucren a nias, nios o adolescentes,
los medios de comunicacin estn obligados a preservar su identificacin, as como la
de su entorno familiar, en los casos que afectare su imagen o integridad.
50
CAPTULO VIII
DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL Y PROTECCIN
CONTRA LA VIOLENCIA
ARTCULO 145. (DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL).
II. Las nias, nios y adolescentes, no pueden ser sometidos a torturas, ni otras penas o
tratos crueles, inhumanos o degradantes.
III. El Estado en todos sus niveles, las familias y la sociedad, deben proteger a todas las
nias, nios y adolescentes contra cualquier forma de explotacin, maltrato, abuso o
negligencia que afecten su integridad personal.
I. La nia, nio y adolescente tiene derecho al buen trato, que comprende una crianza y
educacin no violenta, basada en el respeto recproco y la solidaridad.
I. Constituye violencia, la accin u omisin, por cualquier medio, que ocasione privaciones,
lesiones, daos, sufrimientos, perjuicios en la salud fsica, mental, afectiva, sexual,
desarrollo deficiente e incluso la muerte de la nia, nio o adolescente.
II. La violencia ser sancionada por la Jueza o el Juez Penal cuando est tipificada como
delito por la Ley Penal.
III. Las formas de violencia que no estn tipificadas como delito en la Ley Penal, constituyen
infracciones y sern sancionadas por la Jueza o Juez Pblico de la Niez y Adolescencia,
conforme lo establecido en el presente Cdigo, tomando en cuenta la gravedad del
hecho y la sana crtica del juzgador.
I. La nia, nio y adolescente tiene derecho a ser protegida o protegido contra cualquier
forma de vulneracin a su integridad sexual. El Estado en todos sus niveles, debe
disear e implementar polticas de prevencin y proteccin contra toda forma de abuso,
Cdigo Nia, Nio y Adolescente 51
explotacin o sexualizacin precoz de la niez y adolescencia; as como garantizar
programas permanentes y gratuitos de asistencia y atencin integral para las nias,
nios y adolescentes abusados, explotados y erotizados.
II. Son formas de vulneracin a la integridad sexual de nias, nios y adolescentes, las
siguientes:
a) Violencia sexual, que constituye toda conducta tipificada en el Cdigo Penal que
afecte la libertad e integridad sexual de una nia, nio o adolescente;
d) Cualquier otro tipo de conducta que vulnere la integridad sexual de nias, nios
y adolescentes.
III. Las nias y adolescentes mujeres gozan de proteccin y garanta plena conforme a
previsiones del Articulo 266 del Cdigo Penal, de forma inmediata.
c) Prohibicin para las personas descritas en los incisos precedentes, de que una
vez cumplida la sancin penal, vivan, trabajen o se mantengan cerca de parques,
centros de esparcimiento y recreacin para nias, nios y adolescentes, unidades
educativas, o lugares en los cuales exista concurrencia de esta poblacin,
independientemente de la aplicacin de la pena privativa de libertad impuesta;
52
d) Tanto las instituciones pblicas como privadas, que desempeen labores en las
cuales se relacionen con nias, nios o adolescentes, para fines de contratacin
de personal, debern previamente, someter a las o los postulantes a exmenes
psicolgicos valorando los mismos como requisito de idoneidad; y
e) Las Juezas o Jueces en materia penal, que emitan sentencias condenatorias por
delitos contra la libertad sexual, cometidos contra nias, nios o adolescentes,
debern incluir en stas, las prohibiciones previstas en los incisos b) y c) del
presente Artculo.
II. Las Juezas y los Jueces en materia penal y el Ministerio Pblico, que conozcan e
investiguen delitos contra libertad sexual, cometidos contra nias, nios y adolescentes,
tienen la obligacin de priorizarlos y agilizarlos conforme a ley, hasta su conclusin, bajo
responsabilidad.
II. Los tipos de violencia descritos en el presente Artculo, sern considerados infracciones
mientras no constituyan delitos.
I. A fin de prevenir, detener y eliminar la violencia, agresin y/o acoso en las unidades
educativas y/o centros, se establecen las siguientes acciones colectivas que la
comunidad educativa adoptar:
II. El Plan de Convivencia pacfica y armnica tendr carcter obligatorio para cada una
de las unidades educativas y/o centros, y deber ser elaborado por las autoridades
superiores, en un proceso abierto participativo y plural, que convoque obligatoriamente
a todas las y los miembros de la comunidad educativa, en el marco de la Constitucin
Poltica del Estado, los tratados y convenios internacionales sobre derechos y garantas
de las nias, nios y adolescentes, de acuerdo a reglamento.
III. El Plan de Convivencia pacfica y armnica deber contener las siguientes directrices:
g) La remisin de informes anuales, sobre los casos de acoso, violencia y/o abusos
en sus distintas manifestaciones, al Ministerio de Educacin;
IV. El Plan de Convivencia pacfica y armnica deber estar inserto dentro de la planificacin
anual de las unidades educativas y/o centros, y ser evaluado anualmente.
Cdigo Nia, Nio y Adolescente 55
ARTCULO 153. (INFRACCIONES POR VIOLENCIA CONTRA NIAS, NIOS Y
ADOLESCENTES).
i) Violencia en el mbito escolar, tanto de pares como no pares, sin perjuicio de que
se siga la accin penal, y siempre que se encuentre tipificada en la normativa
penal.
II. Estas acciones no necesitan ser permanentes para ser consideradas infracciones.
56
a) Tratamiento especializado respetuoso, con calidad y calidez, bajo condiciones de
reserva, confidencialidad, en su lengua materna o lenguaje apropiado y con la
asistencia de un equipo multidisciplinario; y
I. Todas las personas, sean particulares, servidoras y servidores pblicos, que tengan
conocimiento de hechos de violencia en contra de las nias, nios o adolescentes, estn
obligados a denunciarlos en un plazo mximo de veinticuatro (24) horas de conocido
el hecho, ante las Defensoras de la Niez y Adolescencia o cualquier otra autoridad
competente.
II. Ante la ausencia de las instancias descritas en el Pargrafo anterior del presente Artculo,
se podr acudir a las autoridades indgena originario campesinas, quienes segn el caso
debern remitir la denuncia ante las instancias competentes.
I. En todos los niveles del Estado, se deber contar con programas permanentes de
prevencin y atencin de la violencia contra la nia, nio o adolescente.
II. El Ministerio Pblico, Juezas y Jueces Pblicos de Niez y Adolescencia, estn obligados
a coordinar con las instancias que correspondan, el desarrollo de acciones especiales
que eviten la revictimizacin de la nia, nio o adolescente.
II. Toda proteccin, restitucin y restauracin de los derechos de la nia, nio y adolescente,
debe ser resuelta en mbitos jurisdiccionales y no jurisdiccionales, mediante instancias
especializadas y procedimientos giles y oportunos.
III. Las nias, nios y adolescentes, tienen el derecho de acudir personalmente o a travs de
su madre, padre, guardadora o guardador, tutora o tutor, ante la autoridad competente,
independiente e imparcial, para la defensa de sus derechos y que sta decida sobre su
peticin en forma oportuna.
CAPTULO IX
DEBERES DE LA NIA, NIO Y ADOLESCENTE
ARTCULO 158. (DEBERES). La nia, nio y adolescente tiene los siguientes deberes:
d) Utilizar las oportunidades que les brinda el Estado, la sociedad y su familia para
su desarrollo integral;
TTULO II
SISTEMA PLURINACIONAL DE PROTECCIN INTEGRAL
DE LA NIA, NIO Y ADOLESCENTE
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 159. (ALCANCE).
II. El Sistema funciona en todos los niveles del Estado, a travs de acciones intersectoriales
de inters pblico, desarrolladas por entes del sector pblico y del sector privado.
II. La actuacin de los integrantes del Sistema, adems de regirse por los principios
sealados en el Pargrafo anterior del presente Artculo, se sujetar a los principios de
articulacin, cooperacin, transparencia, buena fe y gratuidad.
a) El Ministerio de Justicia;
a) Polticas pblicas;
e) Medidas de proteccin;
h) Procedimientos judiciales;
j) Sanciones.
CAPTULO II
POLTICAS, PROGRAMAS, MEDIDAS, ENTIDADES DE
ATENCIN Y SANCIONES
SECCIN I
POLTICAS
ARTCULO 163. (ALCANCE, RESPONSABLES E IMPLEMENTACIN).
60
La participacin de la sociedad en la formulacin de las polticas deber incluir
prioritariamente la consulta de las nias, nios y adolescentes, y tomar en cuenta
aspectos interculturales e intergeneracionales.
II. Las Polticas para las nias, nios y adolescentes, debern armonizarse con las otras
polticas y planes generales del Estado y se derivarn en el Plan Plurinacional de la Nia,
Nio y Adolescente que se elaborar de forma quinquenal.
SECCIN II
PROGRAMAS DE PROTECCIN
ARTCULO 166. (FINALIDAD Y PRIORIDAD).
I. Los programas de proteccin integral de las nias, nios y adolescentes, tienen fines de
asistencia, prevencin, atencin, cuidado integral, capacitacin, insercin familiar y social,
promocin cultural, fortalecimiento de relaciones afectivas, comunicacin, promocin y
defensa de derechos, y otros valores, a favor de las nias, nios y adolescentes. Tambin
realizarn programas para el cumplimiento especfico de las medidas de proteccin
dictadas por la autoridad competente.
II. El contenido de los programas y las acciones desarrolladas por las entidades ejecutoras
pblicas y privadas, debern respetar la condicin de sujetos de derechos de las nias,
nios y adolescentes, garantizando su inters superior, brindndoles cuidado y atencin
requeridas de acuerdo a su proceso evolutivo, poniendo especial cuidado en medidas
destinadas a los primeros aos de vida sujetndose a la Constitucin Poltica del Estado,
disposiciones del presente Cdigo y tratados y convenios internacionales en materia de
Niez y Adolescencia.
62
III. El Sistema Plurinacional de Proteccin Integral, implementar el Plan Plurinacional de la
Nia, Nio y Adolescente, el Programa Departamental de la Nia, Nio y Adolescente y el
Programa Municipal de la Nia, Nio y Adolescente, desarrollando cada uno en el mbito
de sus competencias el Programa de Centros de Acogimiento y Albergues, el Programa
de Orientacin Familiar, y Programas de Cuidado Integral y Atencin a la Nia o Nio en
su primera infancia, entre otros.
IV. En consideracin al Pargrafo III del presente Artculo, y en el mbito de sus competencias,
los diferentes niveles del Estado, privilegiarn:
I. Los programas debern ser acreditados y supervisados por la autoridad competente del
nivel del Estado donde se ejecuten.
SECCIN III
MEDIDAS DE PROTECCIN
ARTCULO 168. (ALCANCE Y AUTORIDAD COMPETENTE).
II. La amenaza o vulneracin a la que se refiere el Pargrafo anterior del presente Artculo,
puede darse por accin u omisin del Estado, por medio de sus servidoras o servidores
pblicos; de miembros de la sociedad, de su madre, padre, guardadora o guardador,
tutora o tutor, o del propio nio, nia o adolescente.
Cdigo Nia, Nio y Adolescente 63
ARTCULO 169. (TIPOS DE MEDIDAS DE PROTECCIN).
1. Advertencia y amonestacin;
b) A terceros:
1. Advertencia y amonestacin;
5. Prohibicin o restriccin del trnsito del denunciado por los lugares que
transita la nia, nio o adolescente.
III. El incumplimiento de las medidas de proteccin por parte de la madre, padre, guardadora
o guardador, tutora o tutor, o terceros, constituye infraccin y ser sancionado de acuerdo
a lo establecido en este Cdigo.
d) Las medidas de proteccin, excepto la adopcin, sern revisadas cada seis (6)
meses, a partir del momento en que fueron impuestas pudiendo ser sustituidas,
modificadas o revocadas, cuando varen o cesen las circunstancias que las
causaron.
I. Las entidades de atencin del sistema de proteccin son instituciones de inters pblico
que ejecutan y donde se cumplen las medidas de proteccin ordenadas por autoridad
judicial. Pueden ser constituidas a travs de cualquier forma de organizacin o asociacin
legal, pblica, privada o mixta.
II. Las entidades pblicas, en el nivel del Estado que les corresponda, ejecutarn el Plan
Plurinacional, el Plan Departamental y Plan Municipal.
5. Centros de acogimiento;
66
3. Respetar la identidad de la nia, nio o adolescente, y garantizar un entorno
adecuado;
8. Evitar la revictimizacin;
I. Los centros de acogimiento recibirn, previa orden judicial, a nias, nios y adolescentes,
nicamente cuando no exista otro medio para la proteccin inmediata de los derechos y
garantas vulnerados o amenazados.
II. Los centros de acogimiento recibirn, con carcter excepcional y de emergencia, a nias,
nios y adolescentes a los que no se les haya impuesto una medida de proteccin. En
este caso, el centro de acogimiento tiene la obligacin de comunicar el acogimiento a
la Jueza o Juez Pblico en materia de Niez y Adolescencia ms cercano, dentro de las
veinticuatro (24) horas siguientes.
II. Las servidoras y servidores pblicos, tienen el deber de denunciar dichas amenazas
o vulneracin, y la omisin de denuncia constituye infraccin que ser sancionada de
acuerdo a lo dispuesto en este Cdigo.
SECCIN V
SANCIONES
ARTCULO 176. (SANCIONES).
b) Multa, para personas naturales, de uno (1) a cien (100) salarios mnimos, y para
personas jurdicas de cien (100) a doscientos (200) salarios mnimos;
II. Las multas impuestas sern depositadas en una cuenta especfica del Tesoro General de
la Nacin-TGN, para la efectivizacin del Sistema de Proteccin Integral de la Nia, Nio
y Adolescente-SIPPROINA. Su administracin ser establecida mediante reglamento.
SECCIN VI
ACCIONES DE DEFENSA APLICADAS FRENTE A VULNERACIN DE
DERECHOS DE NIAS, NIOS Y ADOLESCENTES
ARTCULO 177. (ACCIONES DE DEFENSA). En caso de amenaza o vulneracin de derechos
individuales, colectivos o difusos de nias, nios o adolescentes, sea por accin u omisin, cometida
68
por particulares, instituciones pblicas o privadas, se podr acudir ante la autoridad competente,
interponiendo las acciones de defensa correspondientes, con la finalidad de hacer cesar la amenaza
o restituir el derecho, de acuerdo a lo previsto por la Constitucin Poltica del Estado y el Cdigo
Procesal Constitucional.
CAPTULO III
DISTRIBUCIN DE RESPONSABILIDADES PARA LA GESTIN DEL
SISTEMA DE PROTECCIN DE LA NIA, NIO Y ADOLESCENTE
SECCIN I
NIVEL CENTRAL
ARTCULO 178. (NIVEL CENTRAL). Son responsabilidades del nivel central del Estado, a
travs de los ministerios competentes, las siguientes:
j) Emitir opinin en relacin al porcentaje del presupuesto nacional que debe ser
destinado a ejecutar las polticas nacionales bsicas y asistenciales, con el fin de
asegurar el ejercicio de los derechos y garantas de nias, nios y adolescentes;
k) Conocer, analizar y evaluar los informes sobre la situacin de las nias, nios y
adolescentes que se presenten a nivel nacional e internacional;
70
ARTCULO 180. (CONSEJO DE COORDINACIN SECTORIAL E INTERSECTORIAL
PARA TEMAS DE LA NIA, NIO Y ADOLESCENTE).
II. Podr conformar sub consejos de coordinacin sectorial e intersectorial de acuerdo a las
necesidades.
III. Son funciones mnimas del Consejo de Coordinacin Sectorial e Intersectorial para
temas de la nia, nio y adolescente:
II. El Congreso de Derechos se reunir una vez cada cinco (5) aos, a fin de aprobar el
Plan Plurinacional de la Nia, Nio y Adolescente, y evaluar el cumplimiento del Plan del
periodo anterior. Sus decisiones sern de carcter vinculante.
72
l) Acreditar y supervisar a las instituciones privadas de atencin a la nia, nio y
adolescente, a nivel departamental; y
74
k) Proporcionar informacin al registro estadstico especializado en niez y
adolescencia, de acuerdo a reglamento;
76
r) Exigir a otras instancias de los Gobiernos Autnomos Municipales, el cumplimiento
de las obligaciones establecidas en el presente Cdigo;
cc) Verificar las denuncias de violencia con facultades de ingreso a lugares pblicos;
ff) Autorizar excepcionalmente la actividad laboral por cuenta propia realizada por
nias, nios o adolescentes de diez (10) a catorce (14) aos y la actividad
laboral por cuenta ajena de adolescentes de doce (12) a catorce (14) aos; y
II. El Comit Plurinacional de Nias, Nios y Adolescentes, conformado por los comits
departamentales y municipales, tendr las siguientes atribuciones:
78
LIBRO II
PROTECCIN JURISDICCIONAL
TTULO I
PROTECCIN JURDICA
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 196. (ACCESO A ACTUADOS). El acceso a actuados est permitido slo a las
partes. La o el servidor judicial que sin autorizacin permita el acceso a terceros ser sometido a
proceso disciplinario.
ARTCULO 197. (CMPUTO DE PLAZOS). Salvo disposicin contraria, los plazos procesales
establecidos en el presente Cdigo se computan en das hbiles.
SECCIN I
JURISDICCIN Y COMPETENCIA
II. La Jueza o el Juez Pblico Mixto, ser competente para resolver estos procesos en lugares
donde no existan Juzgados Pblicos en materia de Niez y Adolescencia. En este caso
deber contar con el apoyo del equipo tcnico interdisciplinario de la Instancia Tcnica
Departamental de Poltica Social.
III. Las suplencias en los casos de ausencia o cualquier impedimento de la Jueza o Juez
Pblico en materia de Niez y Adolescencia, se sujetarn a lo establecido en la Ley del
rgano Judicial.
80
a) El lugar donde se produjo la vulneracin de los derechos de la nia, nio o
adolescente; o el lugar donde la o el adolescente mayor de catorce (14) aos
cometiera un delito;
SECCIN II
JUZGADOS PBLICOS DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA
ARTCULO 200. (REQUISITOS). Para ser Jueza o Juez Pblico de la Niez y Adolescencia,
adems de los requisitos establecidos por el Artculo 61 de la Ley del rgano Judicial, se requiere:
e) Controlar el plazo otorgado para los informes post adoptivos para elevar informes
a la Jueza o el Juez;
II. Cada equipo es autnomo respecto a otros similares de otros juzgados, entidades
estatales del nivel central o entidades territoriales autnomas.
c) Haber ejercido su profesin con honestidad y tica, al menos por cuatro (4) aos;
y
f) Otras que ordene la autoridad judicial, que sean inherentes a sus funciones
exclusivas, claras y precisas.
CAPTULO II
COMPETENCIA DE JUZGADOS PBLICOS
EN MATERIA DE NIEZ Y ADOLESCENCIA
ARTCULO 207. (COMPETENCIA). Adems de lo establecido por la Ley del rgano Judicial, los
Juzgados Pblicos en materia de Niez y Adolescencia tienen las siguientes competencias:
b) Conocer y resolver la filiacin judicial en el marco del Artculo 111 del presente
Cdigo;
CAPTULO III
PROCEDIMIENTO COMN
ARTCULO 209. (DEMANDA).
IV. La demanda no necesitar la firma de abogado y en este caso se tendr como domicilio
procesal la Secretara del Juzgado.
84
II. Cuando la demanda no cumpla con lo exigido en los incisos b), c), d) o e) del Pargrafo
I del Artculo anterior, ordenar se complemente dentro del plazo de tres (3) das, bajo
apercibimiento de tenerla por no presentada.
I. La parte demandada deber contestar la demanda dentro de los cinco (5) das siguientes
a su citacin y se ampliar a razn de un da por cada doscientos (200) kilmetros
de distancia del asiento del Juzgado. En caso de haberse modificado o ampliado la
demanda, el plazo se computar desde la citacin con sta.
II. La contestacin deber contener los hechos que alegue como fundamento de su defensa
con claridad y precisin, acompaar u ofrecer la prueba que considere necesaria.
3. Tener amistad ntima, enemistad u odio con algunas de las partes, que se
manifestaren por hechos notorios y recientes. En ningn caso proceder la excusa
por ataques u ofensas inferidas a la autoridad judicial que hubiere comenzado a
conocer el asunto.
4. Ser acreedor, deudor o garante de alguna de las partes, excepto en las entidades
bancarias financieras.
III. Cuando a juicio de las partes existan las causales de excusa sealadas en el Pargrafo
I, podr hacer valer este derecho en apelacin de sentencia.
86
ARTCULO 216. (MEDIDAS CAUTELARES).
a) Anotacin Preventiva;
b) Embargo preventivo;
c) Secuestro;
d) Arraigo;
g) Ordenar la restitucin al hogar del que hubiera sido alejada o alejado con
violencia;
II. Las medidas cautelares podrn estar vigentes hasta la ejecucin de la sentencia.
I. Son vlidos todos los medios de prueba obtenidos lcitamente, como ser las declaraciones
de las partes y de testigos, dictmenes de expertos, informes especializados, documentos,
inspeccin judicial, medios cientficos y cualquier elemento racional que sirva para
formar la conviccin de la Jueza o el Juez.
II. Tambin se considerarn medios legales de prueba los documentos y firmas digitales y
los documentos generados mediante correo electrnico, en las condiciones previstas en
la Ley.
I. Se podrn habilitar como testigos a todas las personas que conocieran de forma directa
los hechos, incluyendo a los parientes consanguneos, dependientes, afines u otras
personas que sean mayores de diecisis (16) aos.
II. Podr testificar la nia, nio o adolescente vctima del hecho, y su testimonio ser tomado
en privado con el auxilio de familiares y del equipo profesional interdisciplinario del
Juzgado. Se prohbe la reiteracin de sus testificaciones o que testifique en la audiencia.
ARTCULO 221. (CERTIFICADO MDICO). El certificado mdico deber ser expedido por
profesional que trabaje en instituciones pblicas o particulares de salud, as como los certificados
mdico-forenses emitidos por profesional autorizado.
ARTCULO 222. (INFORME PSICOLGICO). El informe psicolgico deber ser expedido por
profesional especializado de instituciones pblicas o por profesionales particulares especializados.
ARTCULO 223. (INFORME SOCIAL). El informe social deber ser expedido por profesional
especializado de instituciones pblicas o por profesionales particulares especializados.
ARTCULO 225. (PRUEBA DE OFICIO). La Jueza o el Juez, de oficio podr disponer cualquier
prueba que considere necesaria para formar mejor conviccin de los hechos y contra esta decisin
no cabe recurso alguno. Esta prueba ser sufragada por el Estado.
88
ARTCULO 226. (SEALAMIENTO DE AUDIENCIA).
I. Vencido el plazo para la contestacin, dentro los tres (3) das siguientes se sealar
da y hora de audiencia a celebrarse en un plazo no mayor a veinticinco (25) das
posteriores.
II. En el decreto de sealamiento de audiencia, tambin deber fijar con precisin los
puntos a probar y declarar la rebelda del demandado que no haya contestado la
demanda.
II. Designar un defensor de oficio, que ser notificado para asistir a la audiencia y asumir
la defensa legal de la parte ausente o declarada rebelde y se notificar al declarado
rebelde.
II. En caso de impedimento justificado de la Jueza o Juez para asistir a la audiencia, deber
fijar un nuevo da y hora dentro los prximos cinco (5) das.
b) Resolver otros asuntos que advierta la Jueza o el Juez para sanear el proceso,
sin perjuicio que las subsanase en cualquier momento de su sustanciacin hasta
antes de pronunciar sentencia;
Cdigo Nia, Nio y Adolescente 89
c) Fundamentacin y aclaracin sobre la demanda o la contestacin de las partes
sobre sus pretensiones, cuando sea pertinente;
IV. Todo lo actuado se registrar en acta resumida y firmada por las partes, la Defensora de
la Niez y Adolescencia, la Jueza o el Juez y la Secretaria o Secretario de juzgado.
II. En la misma audiencia, las partes podrn solicitar las complementaciones y aclaraciones
que consideren convenientes, mismas que debern ser resueltas en forma inmediata.
c) Argumentacin de derecho;
e) Medidas de proteccin; y
I. Las partes deben manifestar en audiencia su decisin de hacer uso del recurso de
apelacin.
II. Si las partes no manifiestan su decisin de hacer uso del recurso de apelacin en
audiencia o no fundamentan su apelacin despus de los tres (3) das de notificadas
con la sentencia, se tendr por ejecutoriada la misma y adquirir calidad de cosa
juzgada.
III. Las sentencias dictadas podrn ser apeladas. La Jueza o Juez que resolvi la causa, las
remitir al Tribunal Departamental de Justicia correspondiente en el plazo de dos (2)
das. El Tribunal deber resolver en el plazo de cinco (5) das.
TTULO II
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
CAPTULO I
FILIACIN JUDICIAL
ARTCULO 235. (DEMANDA). La demanda deber ser presentada cumpliendo en lo que sea
pertinente, los requisitos que seala este Cdigo y acompaando los informes sociales, acreditando
que se efectuaron todos los esfuerzos necesarios para ubicar a los progenitores, los antecedentes
pormenorizados del ingreso de la nia, nio o adolescente a la guarda transitoria, informes mdicos
y psicolgicos y fotografas correspondientes al momento de su ingreso a la instancia de atencin, y
tres (3) fotografas actualizadas.
CAPTULO II
CONVERSIN DE GUARDA EN ADOPCIN
ARTCULO 240. (AUDIENCIA). La Jueza o el Juez fijar audiencia en el plazo de dos (2) das.
En audiencia oir a la o el solicitante, necesariamente al adolescente, y a la nia o nio dependiendo
de su edad y grado de madurez, a la Defensora de la Niez y Adolescencia, a la Instancia Tcnica
Departamental de Poltica Social y al equipo profesional interdisciplinario del Juzgado, para establecer
la pertinencia de la conversin de la guarda en adopcin.
CAPTULO III
TUTELA ORDINARIA
III. Cuando corresponda, la Jueza o el Juez dispondr que por Secretara del Juzgado, se
elabore el inventario de activos y pasivos, y toda otra gestin para asegurar el patrimonio
de la nia, nio o adolescente, as como el establecimiento de la fianza por parte de la
tutora o tutor.
b) Ratificacin del plan del ejercicio de la tutela por parte de la tutora o el tutor
candidata o candidato;
I. La Jueza o el Juez ministrar posesin del cargo de tutora o tutor tomando el juramento
correspondiente en presencia de la Defensora de la Niez y Adolescencia. La Jueza o
el Juez, reclamar a la tutora o tutor, el cumplimiento de sus deberes y le har notar la
trascendencia social de la funcin que se le encomienda.
II. Se levantar acta que firmar la Jueza o el Juez, la tutora o el tutor, la Defensora de la
Niez y Adolescencia, y la Secretaria o Secretario. Se le dar una copia al posesionado
para que le sirva de credencial.
a) Ordenar la ampliacin del inventario de los nuevos bienes que la nia, nio o
adolescente adquiera y las veces que sea necesario;
CAPTULO IV
ADOPCIN
III. El trmite para obtener la adopcin nacional o internacional, no podr exceder de cuatro
(4) meses, computables desde la admisin de la demanda por la autoridad judicial
hasta la sentencia, bajo responsabilidad de las instancias o autoridades involucradas
en el proceso de adopcin, en caso de dilacin injustificada.
I. La Instancia Tcnica Departamental elevar el informe respectivo dentro de los cinco (5)
das siguientes a la conclusin del plazo determinado en el Pargrafo II del Artculo 251
del presente Cdigo.
II. Si el informe es favorable para la adopcin, se sealar audiencia para el periodo pre-
adoptivo, que deber llevarse a cabo dentro de los cinco (5) das siguientes. En caso de
ser desfavorable dar por concluido el proceso respecto de la o el solicitante o ambos,
decisin que podr ser apelable.
I. Durante esta audiencia la Jueza o el Juez conferir la guarda provisional durante el periodo
pre-adoptivo considerando la edad de la nia, nio o adolescente y las circunstancias de
la adopcin, este periodo no ser mayor a dos (2) meses.
II. En caso de guarda con fines de adopcin referida en los Artculos 239 y 240 del presente
Cdigo, no se requiere efectuar el periodo pre-adoptivo.
CAPTULO V
DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS Y JUDICIALES PARA
LA ADOPCIN INTERNACIONAL
I. El trmite se iniciar por parte de las y los adoptantes con la solicitud de la Autoridad
Central del Estado de recepcin, o por medio de un organismo intermediario debidamente
acreditado, adjuntando la documentacin que contenga los requisitos establecidos en
este Cdigo.
96
II. La Autoridad Central Boliviana revisar, a travs de su equipo profesional interdisciplinario,
la documentacin presentada y emitir el correspondiente Certificado de Idoneidad
derivando a la Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social para la inclusin de la
postulacin en las demandas de adopcin en un plazo improrrogable de tres (3) das a
partir de recibida la documentacin.
IV. La Autoridad Central Boliviana realizar, en un plazo no mayor a tres (3) das, el
anlisis correspondiente, valorando la adaptabilidad. Si existieran observaciones a la
situacin de la adaptabilidad, la Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social
complementar las explicaciones, enmiendas y respaldos pertinentes dentro los cinco
(5) das subsiguientes.
VI. En cumplimiento del Artculo 17 del Convenio Relativo a la Proteccin del Nio y la
Cooperacin en Materia de Adopcin Internacional, mediante comunicacin oficial, el
Estado de recepcin comunicar la intencin de proseguir con el proceso de la adopcin
a su similar boliviana.
VII. Una vez recibido el comunicado, la Autoridad Central Boliviana tendr un plazo de tres
(3) das para emitir el Certificado de Prosecucin, que deber ser remitido a la autoridad
judicial.
II. Una vez recibida la Sentencia, la Autoridad Central Boliviana, dentro los dos (2) das
siguientes, remitir a la Autoridad Central del Estado de recepcin, los datos exigidos
para que la adopcin sea reconocida de pleno derecho.
Cdigo Nia, Nio y Adolescente 97
LIBRO III
SISTEMA PENAL PARA ADOLESCENTES
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
SISTEMA PENAL, RESPONSABILIDAD Y GARANTAS
ARTCULO 260. (INTEGRANTES). El Sistema Penal para adolescentes estar integrado por:
a) Ministerio de Justicia;
c) Ministerio Pblico;
d) Defensa Pblica;
e) Polica Boliviana;
h) Entidades de atencin.
98
ARTCULO 262. (DERECHOS Y GARANTAS).
II. Ningn adolescente puede ser procesada o procesado ni sancionada o sancionado por
el acto u omisin que, al tiempo de su ocurrencia, no est previamente definido en la Ley
Penal como delito. Tampoco puede ser objeto de sancin si su conducta est justificada
o no lesiona o pone en peligro un bien jurdico tutelado.
VII. En los procesos en los que las y los adolescentes se vean involucrados, debern ser
tratados con respeto y consideracin, debiendo prevalecer en todas las actuaciones,
investigaciones tcnicas y pericias.
100
ARTCULO 263. (RESERVA DE ACTUACIONES).
II. El registro de antecedentes penales y policiales, ser reservado y slo podr certificarse
mediante auto motivado, emitido por la Jueza o el Juez Pblico en materia de Niez y
Adolescencia.
ARTCULO 264. (PLAZO DEL PROCESO). La duracin del proceso jurisdiccional desde
la denuncia hasta la sentencia ejecutoriada dictada por la Jueza o el Juez Pblico en materia de
Niez y Adolescencia, no deber exceder de ocho meses. No se computar el tiempo de retardacin
o dilacin del proceso cuando sta sea atribuible a la persona adolescente. La demora judicial
generar responsabilidad a la autoridad judicial.
II. En caso de comprobarse que la persona procesada era menor de catorce (14) aos al
momento de la comisin del hecho, la Jueza o el Juez cesar el ejercicio de la accin
penal para adolescentes y derivar el caso a la Instancia Tcnica Departamental de
Poltica Social.
III. Si existieren dudas sobre si una persona es menor de catorce (14) aos se le presume
tal edad hasta que se pruebe lo contrario, estando en tanto exenta de responsabilidad.
CAPTULO II
MBITO DE APLICACIN
ARTCULO 267. (SUJETOS).
I. Las disposiciones de este Libro se aplican a adolescentes a partir de catorce (14) aos
de edad y menores de dieciocho (18) aos de edad, sindicados por la comisin de
hechos tipificados como delitos.
Cdigo Nia, Nio y Adolescente 101
II. Se establece la edad mxima de veinticuatro (24) aos para el cumplimiento de la
sancin en privacin de libertad.
II. Para delitos cuyo mximo penal est entre quince (15) y treinta (30) aos en la Ley
Penal, la sancin deber cumplirse en un centro especializado en privacin de libertad.
III. Para delitos cuyo mximo penal sea menor a quince (15) aos en la Ley Penal, se
aplicarn medidas socio-educativas con restriccin de libertad y en libertad.
II. Cuando una persona adolescente menor de catorce (14) aos fuera aprehendida o
arrestada, ser remitida a la Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social, para la
verificacin del respeto de sus derechos y garantas y la inclusin en los programas de
proteccin que correspondan, sin perjuicio de medidas de proteccin dictadas por la
autoridad competente.
III. Las nias y los nios en ningn caso podrn ser privados de libertad, procesados o
sometidos a medidas socio-educativas.
TTULO II
COMPETENCIAS, ATRIBUCIONES Y FUNCIONES
DE LOS INTEGRANTES DEL SISTEMA PENAL PARA ADOLESCENTES
CAPTULO I
OBLIGACIONES GENERALES
I. Las mximas autoridades de cada institucin que integra el Sistema Penal para
adolescentes, debern garantizar la designacin de personal especializado en cantidad
y calidad necesaria para su ptimo funcionamiento y para la garanta de los derechos
de adolescentes que se encuentren en su mbito de actuacin.
102
II. Todas las instituciones en sus respectivas competencias, son responsables de capacitar
a las y los servidores pblicos a cargo de implementar las disposiciones de este Cdigo.
ARTCULO 271. (ENTIDADES PRIVADAS). Toda organizacin o entidad privada que trabaje
o preste servicios en reas vinculadas al Sistema Penal para adolescentes, debe contar con recursos
humanos especializados en los servicios que brinda y recursos econmicos que garanticen su
funcionamiento.
CAPTULO II
MINISTERIO DE JUSTICIA
ARTCULO 272. (RECTORA DE JUSTICIA).
I. El Ministerio de Justicia, ejercer la rectora tcnica del Sistema Penal para Adolescentes,
en lo que se refiere a:
II. Para el cumplimiento de sus atribuciones, el Ministerio de Justicia contar con una
instancia tcnica.
CAPTULO III
JURISDICCIN Y COMPETENCIA
ARTCULO 273. (COMPETENCIA).
f) Emitir mandamientos;
II. No podr juzgarse a una persona adolescente en la jurisdiccin penal para personas
adultas.
CAPTULO IV
MINISTERIO PBLICO Y POLICA BOLIVIANA
CAPTULO V
GOBIERNOS AUTNOMOS DEPARTAMENTALES Y ATRIBUCIONES
DE LA INSTANCIA TCNICA DEPARTAMENTAL DE POLTICA SOCIAL
SOBRE RESPONSABILIDAD PENAL PARA ADOLESCENTES.
II. Los centros especializados para personas adolescentes en el Sistema Penal, tendrn
la infraestructura, los espacios acondicionados y el personal especializado, necesarios
para la garanta de los derechos de las y los adolescentes en el Sistema Penal.
CAPTULO VI
ENTIDADES DE ATENCIN Y PROGRAMAS DEL SISTEMA PENAL
SECCIN I
ENTIDADES DE ATENCIN DEL SISTEMA PENAL
ARTCULO 279. (NATURALEZA). Las entidades de atencin del Sistema Penal son instituciones
de inters pblico, destinadas al cumplimiento de las medidas socio-educativas impuestas por la
Jueza o Juez Pblico en materia de Niez y Adolescencia.
ARTCULO 280. (ENTIDADES DE ATENCIN). Son entidades de atencin del Sistema Penal,
las siguientes:
1. Centros de orientacin;
SECCIN II
PROGRAMAS DEL SISTEMA PENAL
I. Los programas del Sistema Penal, tienen la finalidad de lograr el desarrollo pleno e
integral de las y los adolescentes, as como su adecuada reinsercin familiar y social.
II. El contenido de los programas y las acciones desarrolladas por las entidades ejecutoras
pblicas y privadas, debern respetar la condicin de sujetos de derecho de las y
los adolescentes, sujetndose a la Constitucin Poltica del Estado, las disposiciones
del presente Cdigo, y los tratados y convenios internacionales en materia de niez y
adolescencia.
CAPTULO I
ACCIN PENAL Y PARTICIPACIN
II. La accin penal contra la persona adolescente a instancia de parte, requerir la denuncia
de la vctima para activar su ejercicio a cargo del Ministerio Pblico por los delitos a
instancia de parte establecidos en el Cdigo Procesal Penal.
III. La o el Fiscal ejercer la accin penal directamente cuando el delito se haya cometido
contra una persona menor de doce (12) aos de edad, una persona incapaz que no
tenga tutor o guardador, o un menor o incapaz.
a) En tres (3) aos, para los delitos que tengan sealada una pena privativa de
libertad cuyo mximo legal sea de diez (10) o ms aos;
b) En dos (2) aos, para los dems delitos que sean sancionados con penas
privativas de libertad; y
c) En seis (6) meses para los delitos sancionados con penas no privativas de
libertad.
d) Se ausente sin autorizacin de la Jueza o el Juez del lugar asignado para residir.
III. Cuando la persona rebelde comparezca o sea puesta a disposicin de la autoridad que
la requiera, el proceso continuar su trmite dejndose sin efecto las rdenes dispuestas
a efectos de su comparecencia, estando exenta de pago de costas de su rebelda. Si
justifica que no concurri debido a un grave y legtimo impedimento, la rebelda ser
revocada.
I. La vctima podr participar en el proceso por s sola o por intermedio de una abogada o
un abogado, o mandataria o mandatario, intervenir en forma oral o escrita, y formular los
recursos correspondientes cuando lo crea necesario para la defensa de sus intereses.
II. En caso de vctima nia, nio o adolescente, para su participacin ser necesaria la
presencia de su madre, padre, guardadora o guardador, tutora o tutor, acompaada de
un representante de la Defensora de la Niez y Adolescencia, y de la Unidad de Atencin
de Vctimas y Testigos del Ministerio Pblico.
III. La Jueza, el Juez, la o el Fiscal y la autoridad policial, velarn por que las vctimas no
sean revictimizadas.
II. En caso de los incisos a) y b) del Pargrafo precedente, la autoridad policial que la o le
haya aprehendido, deber comunicar esta situacin a la o el Fiscal mediante informe
circunstanciado en el trmino de ocho (8) horas, y remitirlo a disposicin del Ministerio
Pblico. La o el Fiscal informar a la Jueza o al Juez en el plazo de veinticuatro (24)
horas y presentar su imputacin a fin que se decida su situacin procesal. Asimismo,
comunicar inmediatamente a la Defensora de la Niez y Adolescencia, Defensa Pblica
o abogada o abogado particular, y, si fuere posible, a su madre, padre, guardadora o
guardador, tutora o tutor.
e) Arraigo;
g) Detencin preventiva.
II. No proceder la detencin preventiva por hechos que se adecuen a delitos contra la
propiedad, cuando se devuelva, restituya o recupere la cosa, o sta no haya salido del
dominio de la vctima, o el dao haya sido reparado.
b) Cuando su duracin exceda el mnimo legal del tiempo que podra corresponderle
en rgimen abierto, de acuerdo a la proporcionalidad por la pena establecida
para el delito que se juzga;
c) Cuando su duracin exceda de cuarenta y cinco (45) das sin acusacin Fiscal, o
de noventa (90) das, en caso de pluralidad de personas adolescentes imputadas,
contados a partir de la notificacin con la imputacin a la persona adolescente; y
d) Cuando su duracin exceda de tres (3) meses sin sentencia en primera instancia,
o de seis (6) meses en caso de pluralidad de personas adolescentes imputadas,
contados a partir de la notificacin con la imputacin a la persona adolescente.
II. Vencidos los plazos previstos en los incisos b) y c) del presente Artculo, la Jueza o el Juez
aplicar otras medidas previstas en este Cdigo.
CAPTULO III
INVESTIGACIN
II. La parte en cuyo favor se estableci un plazo, podr renunciar o abreviar el mismo
mediante manifestacin expresa.
112
ARTCULO 293. (IMPUTACIN FISCAL).
II. La etapa investigativa a cargo de la o el Fiscal, no deber ser mayor a los cuarenta y
cinco (45) das, contados a partir de la presentacin de la denuncia en sede policial o
fiscal. En caso de pluralidad de personas adolescentes imputadas el plazo mximo de la
etapa investigativa no exceder de los noventa (90) das.
I. La Jueza o el Juez admitir como medios de prueba todos los elementos lcitos de
conviccin que puedan conducir al conocimiento de la verdad histrica del hecho, de
la responsabilidad y de la personalidad de la persona adolescente imputada, pudiendo
ordenar la produccin de prueba extraordinaria.
II. La Jueza o el Juez valorar la prueba, aplicando las reglas de la sana crtica, justificando
y fundamentando adecuadamente las razones por las cuales les otorga determinado
valor, en base a la apreciacin conjunta y armnica de toda la prueba producida.
CAPTULO IV
FINALIZACIN DE LA INVESTIGACIN
SECCIN I
REQUERIMIENTO Y RESOLUCIN JUDICIAL
c) Acusacin;
Cdigo Nia, Nio y Adolescente 113
d) Sobreseimiento;
e) Rechazo;
f) Desestimacin; y
SECCIN II
REMISIN
IV. El Fiscal Departamental, dentro de los cinco (5) das siguientes a la recepcin de la
solicitud de revisin, determinar la revocatoria o ratificacin de la remisin. Si dispone
la revocatoria ordenar la prosecucin de la causa y en caso de ratificacin, el archivo
de obrados.
114
ARTCULO 299. (APLICACIN DE LA REMISIN).
I. La remisin solamente podr aplicarse cuando el delito tenga una pena mxima privativa
de libertad hasta cinco (5) aos establecida en la Ley Penal, y exista el consentimiento
y voluntad de la persona adolescente con responsabilidad penal, as como de su
madre, padre, guardadora o guardador, tutora o tutor, de someterse a la remisin y a un
mecanismo de justicia restaurativa.
II. La o el Fiscal, a partir de la toma de la declaracin de la persona adolescente podr
disponer la remisin, previo informe psico-social de la Instancia Tcnica Departamental
de Poltica Social.
I. Los mecanismos establecidos podrn ser revisados por la Jueza, el Juez o la o el Fiscal
en base al informe del equipo interdisciplinario de la Instancia Tcnica Departamental
de Poltica Social.
SECCIN III
SALIDAS ALTERNATIVAS
II. A fin de promover la conciliacin, la Jueza, el Juez, la o el Fiscal debern convocar a una
audiencia con la presencia de la persona adolescente con responsabilidad penal, su
madre, padre, guardadora o guardador, tutora o tutor, la vctima o su representante legal,
la abogada o el abogado de la Defensora de la Niez y Adolescencia, sin la presencia
de la abogada o el abogado particular de las partes.
Cdigo Nia, Nio y Adolescente 115
III. El acta de conciliacin contemplar las obligaciones establecidas y, en su caso, el plazo
para su cumplimiento, mediante el cual se plantee reparar el dao causado a la vctima
en su integralidad, para lo que la Jueza o el Juez dispondr el acompaamiento de los
mecanismos de justicia restaurativa, los cuales tendrn una duracin mxima de seis (6)
meses.
IV. La resolucin que aprueba el acta de conciliacin promovida por la o el Fiscal, podr ser
revocada si se tratara de los casos de improcedencia establecida por Ley.
II. En los casos en que la reparacin del dao sea procedente mediante conciliacin, la
misma ser establecida mediante acuerdo suscrito entre partes contemplado en el acta
de conciliacin.
116
a) Los datos que sirvan para identificarla y su domicilio procesal;
II. En los casos previstos en los incisos b), c) y d) del Pargrafo precedente, la resolucin
no podr ser modificada mientras no varen las circunstancias que la fundamentan o se
mantenga el obstculo que impide el desarrollo del proceso.
III. La vctima podr impugnar la resolucin de rechazo en el plazo de cinco (5) das hbiles
a partir de su notificacin, ante la o el Fiscal que la dict, quien remitir antecedentes
Cdigo Nia, Nio y Adolescente 117
a la o el Fiscal Departamental, en el plazo de un (1) da. La o el Fiscal Departamental,
dentro de los diez (10) das siguientes a la recepcin de las actuaciones, determinar la
revocatoria o ratificacin del rechazo. Si dispone la revocatoria ordenar la continuacin
de la investigacin y en caso de ratificacin el archivo de obrados, sin lugar a conversin
de acciones.
III. La o el Fiscal Departamental, dentro de los cinco (5) das siguientes a la recepcin de
la solicitud de revisin, determinar la revocatoria o ratificacin de la desestimacin. Si
dispone la revocatoria ordenar la apertura de la investigacin y en caso de ratificacin,
el archivo de obrados.
d) Se notificar en el plazo de dos (2) das siguientes a las partes, a los testigos,
peritos e intrpretes, de ser necesario se dispondr toda medida para la
organizacin y desarrollo del juicio oral.
II. El registro del juicio se realizar mediante acta escrita, que como parte del expediente
estar sujeta a la confidencialidad y reserva dispuesta por ste Cdigo.
V. Iniciado el juicio, ste se realizar sin interrupcin todos los das hbiles hasta que se
dicte la sentencia, debiendo en caso necesario habilitarse horas extraordinarias hasta
finalizarlo en un plazo mximo de cinco (5) das hbiles, que podrn ser ampliados por
un perodo similar por razones debidamente fundamentadas.
II. No se podr aplicar una medida socio-educativa por un hecho distinto e incongruente al
atribuido en la acusacin.
CAPTULO VI
RECURSOS
II. Este recurso se interpondr por escrito, dentro el plazo de un (1) da de notificada la
providencia al recurrente, y verbalmente cuando sea interpuesto en las audiencias. La
Jueza, el Juez o tribunal deber resolverlo sin sustanciacin en el mismo plazo o en el
mismo acto si se plantea en audiencia.
III. Con la respuesta al traslado o vencido el plazo para hacerlo, el recurso ser elevado a
consideracin del Tribunal Departamental de Justicia, que lo resolver por escrito en el
plazo de cinco (5) das, a contar desde la radicatoria del proceso.
II. Los defectos de la sentencia que habilitan la apelacin de sentencia, sern los siguientes:
III. Interpuesto el recurso, se pondr en conocimiento de las otras partes, para que dentro
del trmino de diez (10) das lo contesten fundadamente y dentro de los cinco (5) das
cuando exista adhesin.
IV. Vencidos los plazos con contestacin o sin ella, se remitirn las actuaciones en el
trmino de tres (3) das ante el tribunal de alzada y se emplazar a las partes para que
comparezcan en el plazo de diez (10) das a contar desde la remisin.
Cdigo Nia, Nio y Adolescente 121
V. Cuando el recurso se fundamente en un defecto de forma o de procedimiento, se podr
acompaar y ofrecer prueba al interponerlo, contestarlo o adherirse a l.
VIII. El tribunal de apelacin, sin anular la sentencia recurrida, podr realizar una
fundamentacin complementaria, sin cambiar la situacin jurdica de la persona
adolescente.
IX. El auto de vista ser ejecutado por la Jueza o el Juez de primera instancia y contra esta
decisin no existir recurso ulterior.
TTULO IV
MECANISMOS DE JUSTICIA RESTAURATIVA
CAPTULO NICO
DISPOSICIONES GENERALES
III. Los mecanismos establecidos en el presente Artculo buscan para la persona adolescente,
que sta o ste asuma su responsabilidad, formarlo para el ejercicio de sus habilidades
sociales, el ejercicio de sus derechos, procurando la reparacin del dao. Para la
vctima, la exteriorizacin de su situacin como vctima y alcanzar la superacin de las
consecuencias de los hechos, con su reparacin. Para la comunidad, la participacin
activa en el proceso de reintegracin social tanto de la vctima como del adolescente, y
la reduccin del impacto social a travs de la prevencin secundaria.
122
ARTCULO 317. (CLASES Y FORMAS DE APLICACIN).
II. En atencin a las necesidades de las partes, podrn ser aplicados de manera
complementaria e integral.
II. Son diseados e implementados por las instancias departamentales de gestin social,
en el marco de sus competencias, en base al diagnstico realizado por el equipo
interdisciplinario, a travs de la elaboracin de un plan integral de orientacin para cada
persona adolescente en el Sistema Penal, y en su caso para su familia. Contendrn
aspectos a desarrollar en los mbitos familiar, educativo, laboral, ocupacional y espiritual.
SECCIN I
MEDIDAS SOCIO-EDUCATIVAS
ARTCULO 322. (FINALIDAD).
II. Las medidas socio-educativas se cumplen en libertad, con restriccin y con privacin de
libertad.
b) Libertad asistida.
II. Las medidas socio-educativas que se cumplen con restriccin de libertad, son:
a) Rgimen domiciliario;
124
b) Rgimen en tiempo libre; y
c) Rgimen semi-abierto.
III. Las medidas socio-educativas con privacin de libertad son las que se cumplen bajo
rgimen de internamiento.
II. Las medidas socio-educativas que se cumplen con restriccin de libertad sern aplicadas
cuando la pena atenuada impuesta a la persona adolescente est comprendida entre un
(1) ao y dos (2) aos. El Juez determinar las medidas socio-educativas en privacin
de libertad.
III. Las medidas socio-educativas privativas de libertad sern aplicadas cuando la pena
atenuada impuesta a la persona adolescente sea superior a dos (2) aos.
SECCIN II
DEFINICIN DE LAS MEDIDAS
II. Las tareas sern acordes con las aptitudes de la persona adolescente, sin perjudicar la
actividad normal, estudio o trabajo.
IV. Esta medida se aplicar mientras dure la sancin y amerita la inclusin de la persona
adolescente penalmente responsable en un programa desarrollado para este fin por la
Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social.
II. Esta medida se aplicar mientras dure la sancin y amerita la inclusin de la persona
adolescente penalmente responsable en un programa desarrollado para este fin por la
Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social.
III. Esta medida se aplicar en el tiempo en el que debiera durar la sancin y amerita
la inclusin de la persona adolescente penalmente responsable, en un programa
desarrollado para este fin por la Instancia Tcnica Departamental de Poltica Social.
II. La Jueza o el Juez podr suspender estas actividades por tiempo determinado o establecer
su realizacin dentro del centro especializado, de acuerdo al informe y recomendacin
tcnica de seguimiento.
SECCIN III
CENTROS ESPECIALIZADOS
128
II. Una vez ingresada la persona adolescente en el Sistema Penal al centro de reintegracin
social, se le realizarn los exmenes, la atencin y la asistencia mdica apropiada.
III. La salida del centro especializado deber ser adecuadamente preparada durante la
ejecucin de la medida, con la asistencia de especialistas.
II. Los centros especializados donde se cumplan medidas privativas de libertad debern
tener un reglamento interno que respetar los derechos y garantas reconocidos en ste
Cdigo, y contemplar, como mnimo, los siguientes aspectos:
SECCIN IV
EJECUCIN DE LAS MEDIDAS SOCIO-EDUCATIVAS
ARTCULO 340. (OBJETIVO). La ejecucin de las medidas tiene por objeto lograr el pleno
desarrollo de las capacidades de la o el adolescente, as como la adecuada convivencia con su
familia y con su entorno familiar.
g) A que su familia sea informada sobre los derechos que a ella le corresponde y
respecto a la situacin y de los derechos de la y el adolescente.
II. El plan deber estar listo, a ms tardar en treinta (30) das a partir de la sentencia
debidamente ejecutoriada.
Cdigo Nia, Nio y Adolescente 131
ARTCULO 345. (MAYORA DE EDAD DURANTE LA EJECUCIN). Si durante la ejecucin
de la medida socio-educativa en privacin de libertad, la persona cumple los dieciocho (18) aos
de edad, el equipo interdisciplinario del centro de reintegracin social valorar la situacin y el
cumplimiento del plan individual de ejecucin de medida, pudiendo recomendar a la Jueza o al Juez
disponer que la o el joven permanezca en el centro con valoraciones peridicas, en un ambiente
separado de los dems adolescentes o sea trasladado a un Recinto Penitenciario separado de los
adultos.
SECCIN V
CONTROL DE LAS MEDIDAS
ARTCULO 346. (ATRIBUCIONES). La Jueza o el Juez en ejercicio de la competencia de
control de ejecucin de las medidas socio-educativas impuestas a la y el adolescente, tendr las
siguientes atribuciones:
e) Revisar y evaluar cada seis meses las medidas, para modificarlas o sustituirlas si
no cumplen los objetivos para los que fueron impuestas, o por ser contrarias al
proceso de desarrollo de la y el adolescente.
II. En los casos en que la medida socio-educativa impuesta sea de privacin de libertad
y siempre que el delito cometido por la o el adolescente no revistiera gravedad, su
conducta lo amerite y de acuerdo al cumplimiento de su plan individual, la Jueza o
el Juez podr disponer, previa audiencia, con la presencia de la persona adolescente
con responsabilidad penal, su madre, padre, guardadora o guardador, tutora o tutor,
su defensora o defensor y el representante del centro a cargo de la ejecucin, que
el ltimo ao del rgimen cerrado se cumpla en rgimen semi-abierto o de libertad
132
asistida, segn el informe de evaluacin psico-social del caso, tomando en cuenta la
recomendacin del equipo interdisciplinario.
III. En el supuesto anterior, la medida que disponga la libertad asistida o el rgimen semi-
abierto, continuar bajo el seguimiento de la educadora o del educador y el equipo
interdisciplinario que acompa la privacin de libertad.
IV. En los casos en que el delito cometido por la o el adolescente hubiese sido de extrema
gravedad, slo podr hacerse uso de las facultades de suspensin o sustitucin de la
medida cuando haya transcurrido, al menos, la mitad del tiempo del rgimen impuesto.
SECCIN VI
CALIFICACIN Y REPARACIN DE DAOS
ARTCULO 348. (PROCEDIMIENTO).
II. La vctima, aun la que no ha intervenido en el proceso, podr ejercer la accin civil,
dentro de los tres (3) meses de notificada con la sentencia ejecutoriada; caso contrario,
quedar extinguida.
DISPOSICIONES ADICIONALES
PRIMERA. Las Salas, Tribunales Especializados, la Jueza y el Juez de otras materias, familiar,
civil, laboral, penal, en los procesos en los que involucren a la nia, nio y adolescente, debern
aplicar de manera preferente los principios establecidos por el presente Cdigo.
SEGUNDA.
2. La nia o nio que haya sido vctima de violencia fsica, psicolgica o sexual,
con anterioridad a la muerte, por parte del mismo agresor;
III. Se modifica el Artculo 58 de la Ley General del Trabajo, quedando redactado con el
siguiente texto:
IV. Se modifica la Disposicin Transitoria Primera (VIGENCIA PLENA), del Cdigo Procesal
Civil, Ley N 439 de 19 de noviembre de 2013, quedando redactado con el siguiente
texto:
TERCERA.
IV. La etapa de preparacin del Programa deber incluir, en coordinacin con el Instituto
Nacional de Estadsticas-INE, una encuesta nacional que identifique la cantidad de
nias, nios y adolescentes menores de catorce (14) aos que realicen una actividad
laboral o trabajen, y las determinantes que inciden en este trabajo. A partir de estos
datos se elaborar un diagnstico que identifique responsabilidades del Estado,
familia, sociedad, cooperacin, privados, grupos beneficiarios, y un plan piloto con la
metodologa de erradicacin de las causas de trabajo de nias, nios y adolescentes
menores de catorce (14) aos.
V. Este Programa deber disearse en un plazo de dos (2) aos a partir de la publicacin
del presente Cdigo, e implementarse en los siguientes tres (3) aos.
CUARTA.
I. Para el cumplimiento del Programa Integral de Lucha contra la Violencia Sexual a Nias,
Nios o Adolescentes, se debern implementar y ejecutar las siguientes medidas:
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA.
II. En el plazo de ciento ochenta (180) das a partir de la puesta en vigencia del presente
Cdigo, la Escuela Plurinacional de Jueces deber implementar cursos permanentes y
de especializacin en estudios de gnero, generacional, de la nia, nio y adolescente,
justicia penal especializada para adolescentes con enfoque de justicia restaurativa y
cultura de paz. Todas las y los jueces en Niez y Adolescencia, tienen la obligacin de
actualizar sus conocimientos en estas materias en el plazo de trescientos sesenta y
cinco (365) das a partir de la implementacin de los cursos.
SEGUNDA. El Ministerio de Justicia en un plazo no mayor a cuarenta y cinco (45) das a partir
de la puesta en vigencia del presente Cdigo, convocar al Consejo de Coordinacin Sectorial e
Intersectorial para temas de la nia, nio y adolescente, con la finalidad de que esta instancia
organice, defina y encabece el proceso de implementacin del presente Cdigo, mediante la
elaboracin de un plan que contendr, obligatoriamente, la capacitacin de los servidores que
intervengan en la garanta de los derechos de las nias, nios y adolescentes.
TERCERA. En un plazo no mayor a trescientos sesenta y cinco (365) das desde la puesta en
vigencia del presente Cdigo, el Instituto Nacional de Estadstica-INE, har un Censo Nacional
de Nias, Nios y Adolescentes en situacin de calle. En este mismo plazo las instancias
departamentales de Gestin Social, realizarn una identificacin de todas las instituciones
pblicas y privadas que actualmente tienen programas y servicios destinados a esta poblacin,
con la finalidad de crear una poltica de proteccin especfica para este sector de la nia, nio
y adolescente.
SEXTA.
I. Los procesos en trmite, iniciados de acuerdo a la Ley N 2026, Cdigo del Nio, Nia
y Adolescente, de 27 de octubre de 1999; proseguirn segn el proceso establecido en
ese ordenamiento hasta su conclusin con la autoridad judicial con la que se ha iniciado
el referido proceso.
II. Los procesos contra personas adolescentes tramitados con la Ley N 1970, Cdigo
de Procedimiento Penal, de 25 de marzo de 1999, se sujetarn a lo establecido por
la norma citada, salvo lo previsto en relacin a las medidas cautelares y el rgimen de
medidas socio-educativas, que se sujetarn a lo establecido por el presente Cdigo.
a) En un plazo no mayor a cinco (5) aos, erradicar las causas de trabajo infantil
a travs de la implementacin de los programas especficos a nivel nacional,
departamental y municipal. En el ao 2019, el Instituto Nacional de Estadstica-
INE realizar una encuesta nacional de nias, nios y adolescentes, evaluando el
progreso de polticas y programas destinados a esta poblacin;
138
b) En un plazo no mayor a los seis (6) meses, implementar los programas de
prevencin, abordaje y atencin a nias, nios y adolescente en situacin de
calle con el fin de restituir sus derechos;
DCIMA SEGUNDA. El ente rector en un plazo no mayor a seis (6) meses a partir de la puesta
en vigencia del presente Cdigo, disear y deber articular con el Ministerio de Salud, Ministerio
de Gobierno, Ministerio Pblico, rgano Judicial y Rgimen Penitenciario, la implementacin de
los programas de prevencin, atencin y proteccin contra la violencia sexual a nias, nios y
adolescentes.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA. El presente Cdigo, ser reglamentado mediante Decreto Supremo en el plazo de
noventa (90) das a partir de su vigencia.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los dos das del
mes de julio de dos mil catorce aos.
Fdo. Eugenio Rojas Apaza, Marcelo William Elo Chvez, Efrain Condori Lopez, Roxana Camargo
Fernndez, Nelson Virreira Meneces, ngel David Corts Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecisiete das del mes de julio del ao dos
mil catorce.
FDO. LVARO GARCA LINERA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn Quintana Taborga
MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO, Jorge Perez
Valenzuela, Elizabeth Sandra Gutirrez Salazar, Daniel Santalla Torrez, Juan Carlos Calvimontes
Camargo, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, MINISTRA DE DESARROLLO
RURAL Y TIERRAS E INTERINA DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, Claudia Stacy Pea Claros,
Amanda Dvila Torres, Tito Rolando Montao Rivera.
140