Este libro es una crtica implacable y fulminante a la posicin de aquellos

entusiastas apocalpticos tales como Tim LaHaye y Hal Lindsey. Hanegraaff

no slo demuestra lo poco fundado de sus perspectivas sobre el rapto, la
Tribulacin, Israel y hasta el Armagedn, sino que tambin muestra el
antisemitismo escondido en la mdula del dispensacionalismo primitivo.
Aquellos admiradores de la serie Dejados Atrs de LaHaye o El cdigo del
Apocalipsis de Lindsey necesitan leer este libro. La confusin se aclarar y el
sentido comn volver a nuestra lectura de la Biblia.
-GARY M. BURGE,
Profesor de Nuevo Testamento,
Wheaton College & Graduate School

Este libro es muy fcil de leer y bien razonado, y merece difundirse

ampliamente. Dado todo lo que se est desarrollando en el Oriente Medio en
la actualidad, no podra haber ms en juego; y lo que creen los cristianos en
cuanto a la interpretacin del libro de Apocalipsistrae consecuencias profundas
para la paz de esa regin y del mundo. Los que no van a querer leer este
volumen son los que ms lo necesitan!
-COLIN CHAPMA,~,
Ex profesor, N ear East School of Theology,
Beirut y autor de Wbose Promised Land?
[La Tierra Prometida de quin?]

El estudio de la historia de la especulacin proftica demostrar al lector

cuidadoso que la exactitud pasa a segundo plano con respecto al sensacionalismo
cuando se comparan los pasajes profticos de la Biblia con los eventos actuales.
El cdigo del Apocalipsis de Hank Hanegraaff presenta una metodologa
interpretativa correcta que todos los cristianos pueden seguir y aplicar de tal
forma que no sean engaados por cualquiera que clame saber lo que hay en el
horizonte proftico.
-GARY DEMAR,
Presidente de American Vision y autor de
Last DaysMadness [La locura de los ltimos das]
y 15 Jesus ComingSoon? [Viene pronto Jess?]

El cdigo delApocalipsis es un manual de la hermenutica responsable y tambin

una refutacin convincente del sistema raro de la explicacin de los tiempos
finales que se ha convertido en un parmetro de ortodoxia para las mentes de
muchos evanglicos. Por lo tanto, Hank Hanegraaff le ha dado al Cuerpo de
Cristo dos libros valiosos en uno, ambos muy necesitados en esta poca de
analfabetismo bblico e ignorancia escatolgica.
-STEVE GREGG,
Anfitrin del programa radial The Narroui Path y
autor de Revelation: Four Vtews: A ParallelCommentary
[Apocalipsis: Cuatro puntos de vista:
Un comentario paralelo]
Este libro fascinante, sugestivo y apasionado debe ser ledo por cualquiera que
est interesado en las controversias de los tiempos finales.
-LEE STROBEL,
Autor de The Case far tbe RealJesus
[El caso del verdadero Jess J

En toda la historia de la iglesia cristiana, enseanzas equivocadas han aparecido

EL
CDIGO
que atraen temporalmente a una gran cantidad de personas, para luego
desvanecerse una vez que la luz de una interpretacin bblica correcta ilumina
su error. Un ejemplo actual es la teologa pretribulacional y dispensacional del
rapto promovida por llamados expertos en profeca tales como Hal Lindsey,
Tim LaHaye, John Walvoord, Thomas Ice,]ohn Hagee y otros ms. Por varios
aos, me he preguntado qu es lo que convencera a esos especialistas en la
profeca para que se dieran cuenta de que la escatologa que estn presentando
al mundo sencillamente avergenza a la Iglesia, y que los hiciera abandonar ese
DEL
callejn sin salida dispensacional. El libro de Hank Hanegraaff, El cdigo del
Apocalipsis, quiz sea esa respuesta. De manera brillante, el anfitrin de Bible APOCALIPSIS
Answer Man no slo desmantela las declaraciones fantsticas hechas por estos
hombres, sino que da una correccin saludable al presentar mtodos acertados
de interpretacin bblica que resuenan exquisitamente con lo que la iglesia ha
enseado por los siglos. Recomiendo muchsimo este libro.
-PAULMAIER,
Profesor de historia antigua, Western Michigan
University y coautor de The Da Vinci Cade: Faetor Fiction?
[El cdigo Da Vinci: Hecho o fantasa?]

El cdigo del Apocalipsis es una combinacin peculiar de una discusin

teolgicamente compleja y prctica, una exposicin concisa que le provee aun
a los lectores ms novatos de la Escritura proftica principios bblicos correctos
que revelan el plan de la redencin y el cumplimiento del reino en la plenitud
HANK
de la gloria de Dios. Sin sacrificar la enseanza bblica vital con imaginaciones
simplistas, Hanegraaff ha trado la emocin de la teologa apocalptica e
histrica a la Iglesia del siglo XXI. Los lectores apreciarn su disposicin de
enfrentar las especulaciones populares, pero a la vez mal guiadas, acerca de los
HANEGRAAFF
ltimos das con una crtica firme pero justa.
-GRETCHEN PASSANTINO,
Cofundadora y directora de Answers In Action

Hank Hanegraaff lo ha vuelto a hacer. Lo que su libro Christianity in Crisis

[Cristianismo en crisis] hizo para la carismana, El cdigo delApocalipsis lo har
para los armargedonitas. Hank expone lo peligrosa y destructiva que realmente
es una exgesiserrnea, que resulta no slo en mala teologa sino en una poltica
peligrosa. Con este libro fcil de leer, Hank nos muestra a todos, sea un joven
creyente o un erudito, cmo discernir la Escritura correctamente y con GRUPO NELSON
reverencia y cmo no tener miedo de las referencias bblicas apocalpticas. Una divisin de Thomu Nelson Publishen
Desde 1798
-STEPHEN SIZER,
Prroco de Christ Church, Virginia Water,
Presidente de la Sociedad Bhlica Internacional de NASHVILLE DALLAS MXICO DE RO DE JANEIRO BElTING
Inglaterra y autor de Christian Zionism:Raadmap or
Armageddan? [Sionismo cristiano: Camino marcado o
Armagedn?]
EX LIBRIS ELTROPICAL A Bryan y Kay Mulvaney,
con gran aprecio por su amistad y fidelidad.
2008 por Grupo Nelson
Publicado en Nashville, Tennessee, Estados Unidos de Amrica.
Grupo Nelson, Inc. es una subsidiaria que pertenece
completamente a Thomas Nelson, Inc,
Grupo Nelson es una marca registrada de Thomas Nelson, Inc,
www.gruponelson.com

Ttulo en ingls: The Apocalypse Code

2007 por Hank Hanegraaff
Publicado por Thomas Nelson, Inc.

Todos los derechos reservados. Ninguna porcin de este libro podr

ser reproducida, almacenada en algn sistema de recuperacin, o
transmitida en cualquier forma o por cualquier medio -mecnicos,
fotocopias, grabacin u otro-- excepto por citas breves en revistas
impresas, sin la autorizacin previa por escrito de la editorial.

A menos que se indique lo contrario, todos los textos

bblicos han sido tomados de la Nueva Versin Internacionals' Ni/I"
1999 por la Sociedad Bblica Internacional. Usado con permiso.

Traduccin: Hubert Valoerde

Tipografa: umno.blomerus.org
Diseo de la portada: John Hamilton
Diseo del paquete original 2007 Thomas Nelson, Inc,

ISBN: 978-1-60255-037-7

Impreso en Estados Unidos de Amrica

08 09 10 11 12 BTY 9 8 7 6 5 4 3 2 1
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS

Contenido

Reconocimientos Xl

Introduccin Xlll
~ Resurreccin delAnticristo XVII

~ Discriminacin racial XVIll

~ Propiedad XXI

1. Escatologa exegtica ~: Mtodo vs. modelo 1

~ Principio literal 3
~ Principio de iluminacin 4
~ Principio gramatical 5
~ Principio histrico 7
~ Principio de tipologa 8
~ Sinergia dela Escritura 9

VII
 CONTENIDO CONTENIDO

2. Principio literal: Leyendo la Biblia como literatura 13 Notas 231

~ Forma 20
la Lenguaje figurado 23 Glosario 269
la Imgenes defantasa 32
ndice temtico 277
3. Principio de iluminacin: 37
Iluminacin fiel vs, imaginacin frtil ndice depasajes blblicos 289
,j Dospueblos distintos 48
la Dos planes distintos 50 Bibliografa selecta 295
la Dos fases distintas 58
Acerca delautor 303
4. Principio gramatical: Depende del significado 69
de la palabra "existe"
la Esta generacin 72
El pronombre ustedes 80
la El adverbio pronto 88

5. Principio histrico: Realidades histricas 93

vs. revisionismo histrico
~ Ubicacin 108
la Esencia 113
la Gnero 124
o Autor 133
la Contexto 140
la Aos 148

6. Principio de tipologa: La llave de oro 157

la La Tierra Santa 170
la La Ciudad Santa 178
la El Santo Templo 197

7. Sinergia de la Escritura: El descifrador del cdigo 221

la La regla suprema 224
la Sustancia osombra 229
[i1 Sacrificando tradiciones 230

VIII ix
 Reconocimientos

PRIMERAMENTE DEBO DECIR QUE ESTOY EN DEUDA CON MI

colega y compaero, Stephen Ross, quien me ayud en la
formulacin de la Escatologa exegtica o ~. Tu fidelidad y
amistad durante los ltimos quince aos han sido indispensables.
S que los prximos quince aos sern igual de especiales.
Tambin estoy agradecido profundamente con el personal y
grupo de apoyo del Christian Research Institute, en particular
con Elliot Miller, Paul Young, Sam Wall, Warren Nozaki, Andy
Milliken y Bob Eaton. Un agradecimiento especial a Adam
Pelser quien contribuy de manera significativa con el
manuscrito final. Tus consejos e ideas durante las ltimas etapas
del proceso de escribirlo fueron invaluables.
Tambin me gustara reconocer a Sigmund Brouwer,
coautor de los libros The Puse of Armageddon [La mecha de
Armagedn] y de la serie The Last Disciple [El ltimo discpulo],
por ayudarme a comunicar la Escatologa exegtica por medio
del gnero de la novela.
Me gustara expresar mi gran apreciacin por los consejos
que recib de intelectuales de la talla de N. T. Wright, Gary
Burge, Stephen Sizer, Colin Chapman, Timothy Weber, R. C.
Sproul, Gary DeMar, Kenneth Gentry hijo, David Chilton,
Steve Gregg, Dennisjohnson, Gene Edward Veith hijo, Gordon
Fee, Keith Mathison, Richard Bauckham y Gretchen Passantino.
De la misma manera me siento en deuda con Michael Hyatt y el
equipo de Thomas Nelson, en particular con David Moberg,
Jack Countryman, Greg Daniel y Thom Chittom.
Por ltimo, deseo agradecerle a Kathy y a mis hijos:
Michelle, Katie, David, john Mark, Hank hijo, Christina, Paul
y Faith, por su paciencia y comprensin durante los ms de tres

xi
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS

aos que dur escribir este libro. Ustedes son el amor de mi vida.
y por sobre todo me encuentro supremamente agradecido al
Introduccin
Seor Jesucristo. No soy nada sin l.

En realidad, eldescifrador delcdigo de lospasajes apocalpticos

no reside en un enfoque especial, una especulacin
desenfrenada oenvuelos subjetivos de fantasa. Ms bien, el
cdigo se decodifica leyendo la Escritura a la luz de la
Escritura. El verdadero descifrador delcdigo delApocalipsis
deJesucristo, queDios ledio para mostrar a sussiervos lo que
sin demora tiene quesuceder (Apocalipsis 1.1) es elAntiguo
Testamento. Ciertamente, ms de dos terceras partes de los
404 versculos delApocalipsis aluden a pasajes delAntiguo
Testamento. La raznporla cual, con frecuencia, nopodemos
hallarle pie ni cabeza es porque no hemos aprendido a leerla
Biblia por lo que realmente es. Cuando nuestras
interpretaciones estn encadenadas a losensacional msquea
la Santa Escritura, estamos propensos a asirnos de cualquier
cosa y porlogeneral no nos asimos a algo correcto.
-HANK. HANEGRAAFF, El cdigo delApocalipsis

En 1997, Hal Lindsey public el libro El cdigo delApocalipsis.

Fue presentado al pblico con la promesa de que Dios le haba
dado el privilegio de hacer lo que nunca se haba hecho antes.
Por dos milenios el libro del Apocalipsis se haba mantenido
envuelto en el misterio. Intelectuales cristianos como Atanasia,
Agustn y Anselmo haban intentado decodificar su significado,
sin poder lograrlo. Hasta esta generacin, el mensaje cifrado del
Apocalipsis' se haba mantenido encubierto al igual que las
bendiciones prometidas para aqul que lee y dichosos los que
escuchan las palabras de este mensaje proftico y hacen caso de
lo que aqu est escrito (Apocalipsis 1.3). Finalmente, el padre
de la profeca bblica moderna promete descifrar el "cdigo del

XII Xlll

EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Apocalipsis" al igual que los mensajes escondidos acerca del
futuro del hombre y del destino de la tierra-.? Segn Lindsey:
El Espritu de Dios me dio una perspectiva especial, no slo en
entender la forma en la que Juan describa lo que en realidad
estaba experimentando, sino tambin la forma en que todo este
fenmeno codificaba las profecas para que pudieran ser
comprendidas totalmente slo cuando su cumplimiento se
acercara.'
Uno de los enfoques significativos que menciona Lindsey es
que el apstol Juan, autor del Apocalipsis, escribi slo acerca
de las cosas de las cuales l era un testigo personal." Lindsey
sigue diciendo que eso provoc una duda que l analizaba por
mucho tiempo y oraba al respecto... Cmo podra un profeta
del siglo 1 describir, mucho menos comprender, los avances
increbles en la ciencia y la tecnologa que existen a finales del
siglo XX y comienzos del siglo XXI?5 La respuesta al acertijo
de Lindsey era viajar en el tiempo. Lindsey dice: El concepto
singular de un "viajero del tiempo del siglo 1" que fue llevado al
principio del siglo XXI; donde vio ntidamente todo el fenmeno
de una guerra global con armas de poder, velocidad y letalidad
inimaginables, para luego ser llevado de regreso en el tiempo al
siglo 1 y escribir un testimonio exacto de este terrible tiempo
futuro, esla esencia para comprender su cdigo.6
El primer ejemplo de decodificar el cdigo del Apocalipsis
provisto por Lindsey involucra el captulo nueve del Apocalipsis.
l decodifica la siguiente descripcin dada por el apsto1]uan.
El aspecto de las langostas era como de caballos
equipados para la guerra. Llevaban en la cabeza algo que
pareca una corona de oro, y su cara se asemejaba a un
rostro humano. Su crin pareca cabello de mujer, y sus
dientes eran como de len. Llevaban coraza como de
hierro, y el ruido de sus alas se escuchaba como el
estruendo de carros de muchos caballos que se lanzan a
XlV
INTRODUCCIN
la batalla. Tenan cola y aguijn como de escorpin; y
en la cola tenan poder para torturar a la gente durante
cinco meses.'
A travs de su enfoque especial, Lindsey determin que
las langostas eran helicpteros de ataques, las coronas de oro
eran cascos elaborados utilizados por los pilotos de los
helicpteros y el cabello de la mujer era la propela giratoria."
Esta descripcin de los helicpteros Apache, Cobra y
Comanche, dice Lindsey:
Es slo un ejemplo de la clase de descripcin que Juan
registr en este libro misterioso de profeca. Creo que
los eventos y la tecnologa actual nos pueden dar una
perspectiva de este asombroso libro del Apocalipsis que
no habra podido discernirse en otras generaciones...
Este es el cdigo que mantuvo eficazmente la profeca
sellada hasta el tiempo del fin... Todos estos smbolos
ayudaron a codificar el mensaje que slo una persona
vivificada por el Espritu y guiada por l tendra la
capacidad de abrir su contenido proftico."
Aunque Lindsey sea considerado como el maestro de
profeca ms reconocido del mundo!" y coautor del libro La
agona delgran planetatierra." ciertamente es una persona con la
que estoy en desacuerdo. En realidad, el descifrador del cdigo
de los pasajes apocalpticos no reside en un enfoque especial,
una especulacin desenfrenada o en vuelos subjetivos de fantasa.
Ms bien, el cdigo se decodifica leyendo la Escritura a la luz
de la Escritura. El verdadero descifrador del cdigo del
Apocalipsis de Jesucristo, que Dios le dio para mostrar a sus
siervos lo que sin demora tiene que suceder (Apocalipsis 1.1)
es el Antiguo Testamento. Ciertamente, ms de dos terceras
partes de los 404 versculos del Apocalipsis aluden a pasajes del
xv
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Antiguo Testamento." La razn por la cual, con frecuencia, no
podemos hallarle pie ni cabeza es porque no hemos aprendido a
leer la Biblia por lo que realmente es. Cuando nuestras
interpretaciones estn encadenadas a lo sensacional ms que a la
Santa Escritura, estamos propensos a asirnos de cualquier cosa y
por lo general, no nos asimos a algo correcto.
Una dcada despus de la publicacin de El cdigo del
Apocalipsis de Lindsey, he decidido titular mi libro de la misma
forma esperando que usted y muchos como usted, sean
capacitados para leer la Escritura por su valor real. Al continuar
leyendo, descubrir que me refiero mucho a los escritos del
doctor Tim LaHaye ms que a cualquier otro llamado experto en
profeca moderna. Aunque pude haberme centrado en escritos
de otros numerosos autores, es el doctor LaHaye quien, como
ningn otro en la historia contempornea de la Iglesia, se ha
convertido en el portador ms reconocido de la escatologa de
Lindsey. El manto de Lindsey ha cado sobre sus hombros. Al
igual que Lindsey, que dice interpretar la profeca en el sentido
ms literalmente futurista posible," LaHaye se esfuerza en
destacar que, a diferencia del falso maestro que trafica con lo
extrao, l est muy comprometido con el principio literal que
se concibe en la mentalidad dispensacionalsta."
No se equivoque, esto no es un asunto sin importancia. Lo
que est en juego para el cristianismo y la cultura con respecto a
la controversia que rodea la escatologa es inmenso. No
solamente aquellos grandiosos y gloriosos pasajes que a travs
de la historia de la Iglesia se utilizaron para referirse
directamente a la bendita esperanza de la resurreccin son
arrogados por la teora del rapto pretribulacional y
dispensacional popularizada en el siglo XIX por un pastor
llamado J ohn N elson Darby, sino tambin la extensin lgica
del significado y la singularidad de la resurreccin de Cristo
queda socavada.
XVI
INTRODUCCIN
Resurreccin delAnticristo
Un ejemplo clsico de esto es la descripcin de LaHaye del
Anticristo. En El posedo, el sptimo volumen de la serie Dejados
Atrs de LalIaye," Nicols Carpata, el personaje del Anticristo
de la novela, muere y resucita fsicamente para poder reivindicar
su posicin de que l es Dios. Al igual que Cristo, el Anticristo
de LaHaye muere un viernes y resucita el primer da de la
semana. y al igual que Cristo, tiene poder sobre la tierra y el
cielo." El concepto de LaHaye sobre la resurreccin del
Anticristo es motivado en parte por la interpretacin literal de
Apocalipsis captulo trece. El apstol Juan dice que la herida
mortal de la Bestia fue sanada (v. 3). Por lo tanto, de acuerdo
a la manera de pensar de LaHaye, el Anticristo, como Cristo, se
le dar el poder de dar su vida y volverla a tomar. Lo que no es
tomado en cuenta por la forma de pensar literal de LaHaye es el
hecho de que Apocalipsis 13 tambin comunica claramente que
la Bestia tiene siete cabezas y solo una de las siete "parece" ser
herida fatalmente (vv, 1, 3). Adems se describe a la Bestia con
diez cuernos, semejante a un leopardo, que tiene patas
como de oso y su boca como de len (vv. 1-2).
Aunque la interpretacin del Apocalipsis de LaHaye sin
duda est motivada por un deseo de ser bblica, no obstante
erosiona la justificacin epistemolgica de la resurreccin y por
consiguiente, la deidad de nuestro Seor." Si el Anticristo
pudiera resucitar y enseorearse de la tierra y el cielo tal como
lo afirma LaHaye, el cristianismo no tendra fundamento para
creer que la resurreccin de Cristo se reivindica su afirmacin de
ser Dios. En una cosmologa cristiana, Satans puede hacer una
parodia de la obra de Cristo por medio de toda clase de
milagros, seales y prodigios falsos (2 Tesalonicenses 2.9), pero
no puede realizar los verdaderos milagros que Cristo hizo. Si
Satans posee el poder generador de Dios, l pudo haberse
enmascarado como el Cristo resucitado. Adems, la nocin de
que Satans puede realizar actos que no se pueden distinguir de
XVII
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
los milagros genuinos hace pensar en una cosmologa dualista
en la cual Dios y Satans tienen poderes iguales y opuestos que
compiten por el dominio."
Discriminacin racial
Adems de esto, existe un gran problema de discriminacin
racial. La teologa bblica no tiene nada que ver con el racismo.
Ni tampoco justificara una limpieza tnica basada en el pretexto
de una promesa hecha a Abraham. Ms bien, de acuerdo con la
Escritura, no hay judo ni griego. Ni tampoco existe una
distincin entre Israel y la Iglesia debido a la raza. Tal como lo
explica el apstol Pablo: Todos ustedes son hijos de Dios
mediante la fe en Cristo Jess ... Y si ustedes pertenecen a Cristo,
son la descendencia de Abraham y herederos segn la promesa
(Glatas 3.26-29).
La Escritura enfatiza la fe no la genealoga. Por lo tanto, el
cristianismo histrico siempre ha credo en un pueblo de Dios
basado en las relaciones ms que en la raza.
En el caso de LaHaye hay una distincin muy clara que
divide a las personas en dos categoras basndose en la raza ms
que en la relacin. En su punto de vista, Dios tiene dos clases
de personas. La primera clase consiste de judos. La segunda
clase, de gentiles. En palabras de LaHaye: [acob tena doce
hijos, que se convirtieron en las doce tribus de Israel. Fueron
ellos los que comenzaron la nacin juda y desde entonces la raza
humana ha sido dividida en judosy gentiles... Israel comenz con
el padre Abraham y continuar siendo una entidad separada
por el resto de la historia."
Una de las formas con la que LaHaye distingue estas dos
clases es el temperamento: Como estudiante del temperamento
humano por muchos aos, me ha intrigado el temperamento
judo. Despus de analizar cuidadosamente el temperamento del
primer israelita tal como lo describe la Biblia, he descubierto que
jacob es idntico a los residentes del siglo XX de Israel."
XV1l1
INTRODUCCIN
Por lo tanto, segn LaHaye, las dos clases pueden ser
distinguidas y divididas basndose en caractersticas personales.
La buena noticia para los judos es que LaHaye cree que
debido a su raza ellos tienen un derecho divino a la tierra de
Palestina. La mala noticia es que como resultado directo de la
crucifixin de Cristo, los judos de siglo XXI morirn pronto en
un Armagedn que har que el Holocausto nazi se vea
insignificante en comparacin. As que antes de que todo Israel
ser salvo (Romanos 11.26), una gran mayora de israelitas debe
ser masacrada.
Segn el libro The End Times Controversy [Controversia
acerca de los tiempos del fin], redactado por LaHaye, cuando
los descendientes de Jacob rechazaron y crucificaron a Cristo,
recibieron dos consecuencias distintivas. La primera
consecuencia era que el rebao de Israel sera disperso. La
segunda consecuencia ser la muerte de las dos terceras partes
del rebao. Esto se cumplir durante la Gran Tribulacin cuando
Israel sufra una tremenda persecucin (Mateo 24.15-28;
Apocalipsis 12.1-17). Como resultado de esta persecucin del
pueblo judo, dos terceras partes sern asesinadas."
LaHaye predice que el holocausto judo est a la vuelta de la
esquina. En sus propias palabras dice que hay amplia razn para
concluir que la declaracin de guerra de Austria en julio de 1914
comenz a cumplir la seal del fin de la era dada por nuestro
Dios.21
LaHaye ocup varios captulos en el libro The Beginningof
the End [El comienzo del fin], tratando de demostrar con las
palabras de nuestro Seor que la generacin que vio la Primera
Guerra Mundial no pasar antes de que Jess regrese." Ya que
ninguna otra explicacin calza con el contextos.> LaHaye dice
que est seguro de que nosotros podemos saber el tiempo de su
regreso." Aunque LaHaye ha tenido que hacer gran cantidad
de revisiones y declinar responsabilidad con los aos, sigue
XIX
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
insistiendo que hay muchas razones para creer que estamos muy
Cerca del apocalipsis ms grande de la historia humana."
La teora de LaHaye de dos pueblos de Dios ha tenido
Consecuencias escalofriantes no slo para los judos, sino tambin
para los rabes palestinos. A diferencia de los primeros
dispensacionalistas, que crean que los judos volveran a ser
reunidos en Palestina por creer en su Redentor, LaHaye sostiene
la teora de que los judos deben ser reunidos incrdulos solamente
sobre la base de su raza." Tales nociones no bblicas colocan a los
sionistas cristianos en la insostenible posicin de aprobar el
desplazamiento de los cristianos palestinos de su tierra para
poder facilitar una ocupacin basada en afiliacin racial e
incrdula.
La consecuencia trgica es que los palestinos actualmente
Son el grupo ms desplazado del mundo." Tal como lo explica el
doctor Gary Burge, profesor de Nuevo Testamento del Wheaton
College and Graduate School: Los historiadores israelitas
hablan ahora acerca de la expulsin masiva y planeada de los
palestinos, una forma primordial de "limpieza tnica". La
confesin nacional ms problemtica ha sido la destruccin de al Land Fund, defini al debate sobre la propiedad cuando declar
menos cuatrocientas villas palestinas, la ruina de docenas de
vecindarios rabes urbanos y varias masacres que haran que la
poblacin rabe huyera."
Si Estados Unidos pidiera que las personas de descendencia
africana llevaran tarjetas de identificacin especiales o salieran
del pas para permitir que personas de ascendencia europea
entraran, seramos condenados como una nacin que
promociona el racismo y el apartheid. Intentar justificar nuestras
acciones por medio de proscripciones bblicas es aun peor. Burge
dice: Cualquier pas que excluye de facto un segmento de la
sociedad de los beneficios nacionales debido a su raza no puede
llamarse un pas democrtico-e'?
Es precisamente por esta razn que el sionismo ha sido
etiquetado como una filosofa poltica racista. Tal como lo
xx
INTRODUCCIN
menciona Burge: En 1998, la asociacin de derechos civiles en
Israel acus al gobierno de una discriminacin basada en la raza
y de "crear una atmsfera amenazante que hace que las
violaciones de los derechos humanos sean ms aceptables?."
Ms que facilitar una discriminacin sobre la base de la raza
debido a nuestras presuposiciones escatolgicas, los cristianos
debemos capacitarnos para comunicar que el cristianismo no
divide a las personas por su raza. De la misma forma en que los
evanglicos repudiamos universalmente aquella interpretacin
de Gnesis 9.27 que era comn acerca de la esclavitud de los
negros, debemos deshacernos totalmente de cualquier
pensamiento que diga que la Biblia apoya los horrores de la
discriminacin racial en cualquier forma, sea dentro de Estados
Unidos o en la regin del Oriente Medio.
Propiedad
Finalmente, encontramos el debate explosivo sobre la
propiedad. Ocho aos antes de que Israel fuera fundado
formalmente en 1948,Joseph Weitz, director de Jewish National
que no haba suficiente espacio en Palestina para los judos y los
rabes. Si los rabes se van del pas, tendremos un espacio
abierto para nosotros. Si los rabes se quedan, el pas seguir
siendo estrecho y deprimente. La nica solucin es que Israel no
tenga rabes. En este punto no se puede transigir." El primer
ministro israel, David Ben Gurion, fue igualmente directo
cuando escribi: Expulsaremos a los rabes y tomaremos su
lugar."
De modo que, apenas tres aos despus de que el
Holocausto nazi terminara en 1945, un holocausto de la Tierra
Santa se inici. El hermano Andrs, mejor conocido por traficar
Biblias para los cristianos que vivan detrs de la Cortina de
hierro, recuerda la famosa masacre del ao 1948 de Deir Yassin,
donde una villa completa de 250 hombres, mujeres, nios y
XXI
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
bebs fueron brutalmente masacrados por los paramilitares
israelitas: Pocos de esos hombres quedaron vivos y fueron a
otras villas para contar la historia; para luego ser asesinados
tambin. Como resultado hubo pnico. Fue por eso que muchos
palestinos huyeron. Villas completas quedaron vaciadas, yeso
era lo que los israelitas queran. Lo que hicieron fue apoderarse
de las casas de esas personas."
En el libro Whose Land? Whose Promise? [De quin es la
tierra? De quin es la promesa?], Gary Burge proporciona
nombres y rostros de muchas de las vctimas que fueron
desarraigadas a punta de pistola:
Na'im Stifan Ateek tena once aos en 1948. l Y su
familia pertenecan a la comunidad cristiana anglicana
en Beisan. Su hogar era un centro de actividad cristiana:
Estudios bblicos, visitas de misioneros y clases de
escuela dominical. Su padre ayud en la construccin de
la iglesia anglicana de Beisan. En ausencia de un pastor
anglicano residente (quien vena de Nazaret una vez al
mes para la Santa Cena), el padre de Na'im serva como
lder laico de la iglesia.
El 12 de mayo de 1948 (dos das antes de que se
declarara el estado de Israel), los soldados israelitas
tomaron la ciudad de Beisan. No hubo batalla,
resistencia o asesinatos. El pueblo fue sencillamente
ocupado por los israelitas. Despus de buscar armas y
radios en las casas, el 26 de mayo reunieron a los
hombres del pueblo para hacer un anuncio importante.
Todos tendran que dejar sus hogares en unas pocas
horas. Si no se van, tendremos que matarlos, dijeron
los soldados.
Cuando el pueblo se haba reunido en el centro de
la ciudad, los soldados separaron a los musulmanes de
los cristianos. Los musulmanes fueron enviados al este
XXII
INTRODUCCIN
del]ordn y los cristianos fueron puestos en autobuses
y enviados a las afueras de N azaret. En unas pocas horas,
la mam, el pap, siete hermanas y dos hermanos de
Na'im se haban convertido en refugiados. Haban
perdido todo excepto las cosas que podan llevarse.
Cuando estaban en Nazaret se unieron a algunos amigos
y diecisiete personas que vivan en dos cuartos cerca del
pozo de Mara. El padre de Na'im fue a trabajar para
ayudar en los esfuerzos de apoyo para la gran cantidad
de cristianos y musulmanes que llegaban a Nazaret
diariamente como refugiados.
Diez aos ms tarde, en 1958, el gobierno permiti
que muchas de las familiaspalestinas viajaran por un da
sin ninguna restriccin. El padre de Na'im estaba muy
deseoso de llevar a sus hijos a Beisan para que pudieran
ver su hogar. La iglesia anglicana se haba convertido
en un almacn. La iglesia catlica era una escuela. La
iglesia ortodoxa griega estaba en ruinas. Na'im recuerda
el momento cuando su padre se acerc a la puerta de su
casa, la casa que haba construido con sus propias manos.
Quera verla por ltima vez. Pero no lo dejaron. El
nuevo ocupante israel dijo: Esta no es tu casa. Es
nuestra."
Burge contina relatando la historia de un campesino rabe
que estaba haciendo una solicitud en la oficina de la
administracin de tierras de Israel:
Cmo me niega el derecho a esta tierra? Es mi
propiedad. Yola hered de mis padres y de mis abuelos
y tengo el ttulo. El oficial le respondi: Nuestro
ttulo es ms importante. Nosotros tenemos el ttulo de
la propiedad de la tierra desde Dan (alIado norte) hasta
Elat (al lado sur), Otro oficial le estaba pagando a un
XXlll
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
INTRODUCCIN

campesino una bicoca por su tierra. Agarrando el ttulo Esa retrica inflama los nimos y presenta una gran cantidad
de propiedad del campesino, el oficial le dijo: Esta es de preguntas difciles. Profetiza la Biblia ciertamente la
nuestra tierra; es nuestra y te estamos pagando su reconstruccin de un templo que vuelva a instituir los sacrificios
"salario por vigilarla", porque eso es lo que eres, un para expiacin ms que para conmemoracins-v en el lugar
vigilante. Has vigilado nuestra tierra por 2.000 aos y exacto donde ha estado localizada la mezquita sagrada de los
ahora te estamos pagando tu comisin. Pero la tierra musulmanes por muchos siglos? Existe reahnente una necesidad
siempre fue nuestra." de reconstruir un templo e inflamar el fuego del Armagedn en
el siglo XXI con respecto al recordatorio del Mesas del siglo I
El ex primer ministro israel Benjamin Netanyahu lo expres que el tiempo haba llegado donde los verdaderos adoradores no
claramente: Nuestro reclamo de esta tierra se basa en el necesitaran adorar en una montaa en Samaria o en un templo
documento ms grande e incontrovertible que existe: La Santa en Jerusaln (luan 4.21-22)? Y principalmente, debemos decidir
Biblia.37 si la tierra es el centro de atencin del Seor o el Seor es el sitio
El debate sobre quin es dueo de la tierra se hace ms de la tierra.
grande con respecto a la ciudad de Jerusaln. No existe ninguna En las pginas que siguen, usted podr responder a esas y
otra propiedad en Israel que sea ms codiciada. Y en esa ciudad otras preguntas al aplicar e interiorizar los principios de la
no existe ninguna otra propiedad ms preciosa que la del Monte metodologa llamada Escatologa exegtica o ~. Durante este
del Templo. LaHaye lo llama Monte Moriah, el sitio del templo proceso no slo ser capacitado para interpretar la Biblia por su
antiguo judo, el terreno ms codiciado del mundo. Tal como valor real, sino tambin que descubrir que usted tiene el fsforo
l lo explica: El significado profundo de la Guerra de los seis del problema del terrorismo en una mano y la mecha del
das de 1967 se observa en el prospecto de que finalmente Israel Annagedn en la otra.
puede reconstruir su templo. Esto no es slo un deseo nacional,
sino un requisito proftico de la Palabra de Dios."
LaHaye contina enfatizando lo que considera es un gran
dilema: El costossimo Domo de la Roca de los musulmanes se
localiza en el lugar donde debera estar el templo." LaHaye se
pone contra los que afirman que el templo judo debera coexistir
junto con la mezquita musulmana. Algunos han intentado
indicar que quizs este no es el nico lugar en Jerusaln donde
podra ser construido el templo y por lo tanto, el templo y la
mezquita podran coexistir. Un cuidadoso estudiante de la Biblia
no aceptara ese razonamiento... No existe sustituto en la faz de
la tierra para ese lugar." Segn LaHaye, no existe otro factor
tan importante como la destruccin del Domo de la Roca que
hara que los rabes se unan para comenzar una guerra santa."

XXIV
xxv
 1

ESCATOLOGA EXEGTICA ~
Mtodo vs. modelo

El dispensacionalismo es esencial para comprender

correctamente la Biblia, especialmente la profeca bihlica.
- TIM LAHAYE y ED HINSON, EDITORES,
The Popular Encyc/opedia ofBible Prophecy
[La enciclopedia popular de profeca bblica]

Acu lafrase Escatologa exegtica ~ para enfatizar que,

por sobre todo, estoy comprometido profundamente a un
mtodo correcto de interpretacin bblica ms quea cualquier
modelo particular de escatologa.
-HANK HANEGRAAFF, El cdigo delApocalipsis

TAL COMO USTED LO SUPONE, EL CDIGO DEL ApOCALIPSIS TRATA

acerca de los tiempos finales. Pero es ms que eso. Tiene que ver
con aprender a leer la Biblia correctamente. Aprender a leerla
por su valor real. La mdula de este libro es un principio que yo
llamo Escatologa exegtica. Aunque la palabra exegtica puede
sonar al principio confusa, su significado es fcil de comprender.
Exgesis es el mtodo por el cual un estudiante busca descubrir lo
que un autor intentaba hacer entender a su audiencia original.'
En contraste, eisgesis es leer en el texto bblico algo que
sencillamente no est all.
Al igual que la palabra exegtica, el vocablo escatologa es una
palabra intimidante que tiene un significado sencillo: El estudio
de los tiempos finales. Aunque el significado de escatologa es

1
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
sencillamente entender algo, su importancia debe ser muy
enfatizada. Ms que ser una simple rama del rbol teolgico, la
escatologa es la raz que provee la vida y el esplendor de cada
fibra de su ser. En otras palabras, la escatologa es el hilo que une
el tapiz de la Escritura en un patrn armonioso. Es el estudio de
todo lo que deseamos y esperamos.'
Al principio del Gnesis, Adn y Eva cayeron en vidas bajo
pecado habitual que terminaron en la muerte. El resto de la
Escritura presenta el plan de Dios de la redencin que culmina
en el libro del Apocalipsis donde el paraso perdido se convierte
en el paraso restaurado. Jess regresa, los muertos en Cristo
resucitan y el problema del pecado se resuelve una vez y para
siempre.
Acu la frase Escatologa exegtica ~ para enfatizar que,
por sobre todo, estoy comprometido profundamente a un mtodo
correcto de interpretacin bblica ms que a cualquier modelo
particular de escatologa. El significado correcto de un pasaje
bblico siempre debe tomar prioridad por encima de cualquier
presuposicin o paradigma particular escatolgico.
Para realzar el significado de una metodologa correcta;
utilizo el smbolo ~ intercambiablemente con la frase
Escatologa exegtica. Tal como sucede en las matemticas, la
raz cuadrada de un nmero aumenta su valor de manera
exponencial. De la misma forma, percibir la escatologa a travs
del prisma de la exgesis bblica aumentar su valor de manera
exponencial.
Finalmente, ~ tiene su fundamento en la disciplina
conocida como la hermenutica. En la mitologa griega, la tarea
del dios Hermes era interpretar la voluntad de los dioses. En la
hermenutica bblica, la tarea es interpretar la Palabra de Dios.
Dicho de manera sencilla, la hermenutica es el arte y la ciencia
de la interpretacin bblica. Es una ciencia porque se aplican
ciertas reglas. Es un arte porque entre ms aplica usted esas
reglas, ms experiencia obtiene.
2 3
ESCATOLOGA EXEGTICA ~
Mi objetivo durante las siguientes pginas es darle
herramientas hermenuticas que usted pueda utilizar para
extraer de la Escritura lo que Dios desea que comprenda ms
que aceptar ciegamente los modelos de los tiempos finales que
pueden ser externos al texto. El doctor Tim LaHaye puede creer
sinceramente que el modelo de la escatologa de Dejados Atrs
es el resultado de una exgesis fiel. Sin embargo, teniendo la
Escatologa exegtica a la mano, usted ser el juez. Mi propsito
no es seducirlo para que acepte un modelo particular de
escatologa, sino que emplee un mtodo correcto de
interpretacin bblica.
He organizado los principios que son fundamentales en la
~ utilizando la sigla (en ingls)LIGHTS (Luces). As como las
lmparas de los cascos de los mineros les ayudan a descubrir el
oro bajo la superficie de la tierra, de igual forma las letras de la
sigla LIGHTS le ayudarn a extraer de la Escritura lo que Dios
desea que usted comprenda acerca de los tiempos finales}
Principio literal
La letra L de LIGHTS servir para recordarle el principio
literal de la Escatologa exegtica. En otras palabras, esto
significa que debemos interpretar la Palabra de Dios de la misma
forma en que interpretbamos otras formas de comunicacin,
de la forma ms obvia y natural. Y cuando la Escritura utiliza
una metfora o una figura retrica, debemos interpretarla de
manera congruente.
Por ejemplo, la Biblia dice que en Armagedn la sangre de
los enemigos de Cristo se elevar hasta los frenos de los caballos
en una extensin de trescientos kilmetros (Apocalipsis 14.20).
Intenta expresar la Escritura, tal como lo presenta LaHaye, que
Palestina literalmente ser sumergida en un ro de sangre de ms
de metro y medio de profundidad que se extender de norte a
surP" O Est el apstol Juan solamente usando una expresin
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
apocalptica comn para comunicar la muerte y la masacre en
tiempo de guerra?
En cambio , cuando Daniel recibi las instrucciones de sellar
la profeca porque para su cumplimiento falta mucho tiempo
(Daniel 8.26; 12.4,9, comp. 9.24) yJuan fue instruido a no sellar
su profeca porque el tiempo del cumplimiento estaba cerca
(Apocalipsis 22.10), debemos aceptar la interpretacin de
LaHaye de que lo que Juan intentaba comunicar con la palabra
cerca era en realidad algo lejano?' 0, en tal caso,
deberamos suponer que la palabra "lejano" en Daniel
realmente significa "cerca"? Del mismo modo, pudiera el uso
repetitivo deJuan de palabras tales como pronto o el tiempo
est cerca en realidad indicar que l se refera al siglo XXI?6
Teniendo los principios de la Escatologa exegtica, usted ser
el juez.
Principio de iluminacin
La letra I en LIGHTS representa el principio deiluminacin de
la Escatologa exegtica. Nosotros no hemos recibido el
espritu del mundo sino el Espritu que procede de Dios, para
que entendamos lo que por su gracia l nos ha concedido (1
Corintios 2.12). El Espritu de verdad no slo nos proporciona
un enfoque que inunda la mente, sino que tambin provee la
iluminacin que penetra el corazn. Sin embargo, el Espritu
Santo no suplanta el estudio escrupuloso de la Escritura. Ms
bien, nos provee un enfoque que puede ser solamente discernido
de manera espiritual. En otras palabras, el Espritu Santo ilumina
lo que se encuentra en el texto; la iluminacin no va msall del
texto.
Para enfatizar el significado del principio de iluminacin de
la Escatologa exegtica, utilizar este principio en una de las
doctrinas cardinales de la escatologa dispensacional: El rapto
pretribulacional. Tal como veremos, antes del siglo XIX, todos
los cristianos, incluso los premilenialistas, crean que el rapto o
4 5
ESCATOLOGA EXEGTICA :~
la resurreccin de los creyentes y el regreso corporal visible de
Cristo eran sucesos simultneos. No obstante, en el siglo XXI,
las creencias cristianas experimentaron una transformacin
radical.
Debido en parte a la popularidad de las novelas de Dejados
Atrs, muchos millones de personas estn convencidos de que
Jess vendr para raptar secreta y silenciosamente a su Iglesia.
Aproximadamente siete aos despus volver con su Iglesia para
establecer una poca milenial semi dorada repleta de sacrificios
en el templo. Segn Tim LaHaye, el rapto no era una
enseanza importante de nuestro Seor excepto en Juan 14.1-
3,7 sin embargo, la doctrina del rapto pretribulacional se
ensea claramente en 1 Tesalonicenses 4.13-18, donde el
apstol Pablo nos provee con la mayora de los detalles
disponibles."
En el captulo 2 usted podr determinar si el rapto
pretribulacional es producto de iluminacin fiel o el derivado de
una imaginacin frtil.
Principio gramatical
La letra G en LIGHTS representa el principio gramatical de
la Escatologa exegtica. Como sucede con cualquier otra
literatura, una comprensin vasta de la Biblia no puede lograrse
sin entender las reglas bsicas que gobiernan las relaciones y usos
de las palabras.
Por ejemplo, todos los eruditos estn de acuerdo que en el
pasaje de Mateo 23,Jess est declarando juicio contra los lderes
judos cuando dice:
Ay de ustedes, maestros de la ley y fariseos, hipcritas!
Construyen sepulcros para los profetas y adornan los
monumentos de los justos ... Serpientes! Camada de
vboras! Cmo escaparn ustedes de la condenacin del
infierno? Por eso yo les voy a enviar profetas, sabios y
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
maestros. A algunos de ellos ustedes los matarn y
crucificarn; a otros los azotarn en sus sinagogas y los
perseguirn de pueblo en pueblo. As recaer sobre
ustedes la culpa de toda la sangre justa que ha sido
derramada sobre la tierra, desde la sangre del justo Abel
hasta la de Zacaras, hijo de Berequas, a quien ustedes
asesinaron entre el santuario y el altar de los sacrificios.
Les aseguro que todo esto vendr sobre esta generacin. (vv.
29, 33-36)9
Gramaticalmente hablando, los eruditos no ven otra opcin.
Ustedes no puede referirse a una generacin futura. Y cuando
Jess dice que todo esto vendr sobre esta generacin no enlistadas en los versculos anteriores cuando ellos vivan.'!
poda estar pensando en una generacin futura.
En Mateo 24 Jess contina hablando del juicio que caera
sobre Jerusaln y sobre el mismo templo que les daba a los judos
su identidad teolgica y sociolgica. Utilizando un lenguaje de
consumacin final para caracterizar un evento cercano, Jess
contina usando el pronombre ustedes:
Ustedes oirn de guerras y de rumores de guerras...
Entonces los entregarn a ustedes para que los persigan
y los maten, y los odiarn todas las naciones por causa de
mi nombre... As que cuando vean en el lugar santo "el
horrible sacrilegio" ... Oren para que su huida no suceda
en invierno ni en sbado ... Por eso, si les dicen: "Miren
que est en el desierto!", no salgan... cuando vean todas
estas cosas, sepan que el tiempo est cerca, a las puertas.
Les aseguro que no pasar esta generacin hasta que todas
estas cosas sucedan. (Mateo 24.6-34)
Pregunta: A quin le est hablando Jess en Mateo 24?
Tena en mente Jess a su auditorio del siglo 1 tal como en
Mateo 23? O tena en mente jess a un auditorio del siglo XXI?
6 7
ESCATOLOGA EXEGTICA '~
Una vez ms, cuando Jess dice: Les aseguro que no pasar esta
generacin hasta que todas estas cosas sucedan (Mateo 24.34)
estaba pensando en una generacin presente o en una
generacin futura?
Eruditos como D. A. Carson estn convencidos de que el
principio gramatical dicta que "esta generacin"... con mucha
dificultad podra significar otra generacin que no era la que
estaba viviendo cuando Jess dijo estas palabras. 10
Pero Tim LaHaye cree que con la frase esta generacin
nuestro Seor se refiere a una generacin futura. Tal como lo
dice LaHaye en su Biblia de estudio de profeca: Esta es una
referencia a la generacin futura que ver cumplirse las seales
Son los eruditos como Carson los que estn empleando
correctamente el principio gramatical de interpretacin bblica,
o son los expertos en profeca como LaHaye los que tienen la
razn? Al usa el principio gramatical de la Escatologa exegtica,
usted (me refiero a usted, no a una generacin futura) podr ser
un juez eficaz.
Principio histrico
La letra H en LIGHTS representa el principio histrico. La fe
cristiana es histrica y contiene evidencia. Por lo tanto, el texto
bblico se comprende mejor cuando uno se familiariza con las
costumbres, la cultura y el contexto histrico de los tiempos
bblicos. Tal informacin del trasfondo es vital para poder
entender completamente lo que est sucediendo en cualquier
libro de la Biblia. A la luz de la Escatologa exegtica, es
particularmente til comprender el contexto histrico durante el
cual el libro del Apocalipsis fue escrito. Fue escrito a mitad de
los aos sesenta durante el reinado del emperador romano
Nern o fue escrito a mediados de los aos noventa durante el
reino de Domiciano?
La serie Dejados Atrs se basa en la suposicin de que el
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Apocalipsis fue escrito por el apstol]uan en el ao 95 A.D. Por
lo tanto, segn LaHaye, el Apocalipsis describe los
acontecimientos que sucedern en el siglo XXI ms que los
eventos que ocurrieron en el siglo 1. En sus propias palabras: El
Apocalipsis fue escrito porJuan en el ao 95 A.D., lo que significa
que el libro del Apocalipsis describe eventos futuros de los das
finales antes de que Jess regrese a la tierra.]2 LaHaye contina
afirmando que la Bestia del Apocalipsis es un personaje del siglo
XXI. l est tan seguro de su posicin que rechaza la opinin de
que Nern era la Bestia del Apocalipsis y que el libro del
Apocalipsis fue escrito antes del ao 70 A.D. mencionndolo
como algo histricamente ridculo-.!'
Sin embargo, colocar a la Bestia en el siglo 21, puede
presentar una gran cantidad de dificultades histricas. Por
ejemplo, el apstol juan le dice a su auditorio del siglo I que con
sabidura y entendimiento pueden calcular el nmero de comprender sus partes individuales si no comprende la Biblia en
la bestia, pues es nmero de un ser humano: seiscientos sesenta
y seis (Apocalipsis 13.18). Obviamente ninguna cantidad de
sabidura hubiera podido ayudarle a un auditorio del siglo I a
descubrir el nmero de una Bestia del siglo XXI.
De nuevo, usted ser capacitado para juzgar correctamente.
Armado con la Escatologa exegtica, le ser posible discernir si
la fecha tarda de LaHaye resiste el escrutinio de la evidencia
histrica.
Principio de tipologa
La letra T en LIGHTS representa el principio de tipologa. En
trminos de un paradigma correcto de los tiempos finales, este
principio es de importancia monumental. Las personas, los
lugares, los eventos o las cosas en la historia de la redencin
funcionan como tipos de Cristo o realidades espirituales que le
pertenecen a Cristo. Palestina es un smbolo del Paraso. De la
misma forma en que J osu dirigi al pueblo de Israel a la Tierra
Prometida, tambin Jess llevar a su pueblo al Paraso. En la Por eso, cuando Juan utiliza un simbolismo tal como la marca de
8 9
ESCATOLOGA EXEGTICA ~
teologa de nuestro Seor, no existe ninguna preocupacin con
los lmites y las fronteras. En la teologa de LaHaye, la tierra
fsica es de importancia monumental." Por lo tanto, se debe
hacer la pregunta: Debemos poner nuestra atencin en volver
a conquistar Palestina? O debemos enfocarnos, tal como
nuestro Seor, en un Paraso restaurado? Teniendo el principio de
tipologa de la Escatologa exegtica, usted podr juzgar
correctamente (comp. Juan 7.24).
Sinergia de la Escritura
Finalmente, la letra S en LIGHTS representa el principio de
la sinergia de la Escritura. Dicho de manera sencilla, eso significa
que la Escritura completa es mayor que la suma de sus pasajes
individuales. Usted no puede comprender la Biblia en su
totalidad sin comprender sus partes individuales y uno no puede
su totalidad. Los pasajes individuales de la Escritura son
unificadores ms que deflexivos con respecto a la Escritura en
su totalidad.
La sinergia de la Escritura demanda que los pasajes bblicos
individuales no sean nunca interpretados de tal forma que causen
conflictos con la totalidad de la Escritura. Tampoco podemos
asignar significados de manera arbitraria a palabras o frases que
tengan su referencia en la historia bblica. La persona que
interpreta la Biblia debe tener en mente que toda la Escritura,
aunque fue comunicada por medio de varios instrumentos
humanos, tiene un nico autor. Y el autor no se contradice
asimismo, ni tampoco confunde a sus siervos.
Tal como lo mencion antes, el libro del Apocalipsis
contiene ms de 400 versculos. Ms de dos terceras partes de
esos versculos contienen smbolos que tienen una referencia a la
historia del Antiguo Testamento. As como una imagen vale ms
que mil palabras, tambin los smbolos valen ms que mil pasajes.
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
la Bestia, es su intencin aconsejar a los cristianos de siglo XXI
sobre el uso nefasto de las tarjetas de seguro social o de los
microchips computarizados? O est atrayendo nuestra atencin
hacia una mirada de alusiones bblicas desde el Gnesis hasta
Ezequiel? Con el principio de la sinergia de la Escritura a la mano,
usted podr decidir correctamente.
Una nota final antes de seguir adelante: Cada uno de los
principios de la Escatologa exegtica es una categora en s
misma pero rara vez estos principios se emplean de manera
aislada. La aplicacin de cada letra en la sigla LIGHTS se
necesita para determinar lo que Juan, por ejemplo, quera decir
cuando menciona que la Bestia logr que a todos, grandes y
pequeos, ricos y pobres, libres y esclavos, se les pusiera una
marca en la mano derecha o en la frente (Apocalipsis 13.16).
El principio literal exige que este texto sea interpretado en el
sentido original mejor que en un sentido literal. Si yo le digo
que est lloviendo a mares, eso no significa que el mar se fue al
cielo para despus caer de all a la tierra. De la misma forma, el
contexto del Apocalipsis nos lleva a la conclusin inevitable de
que la marca de la Bestia es un lenguaje simblico que intentaba
representar la identificacin con la Bestia.
El principio de iluminacin aade claridad mostrando que el
Santo Espritu ilumina lo que est en el texto; la iluminacin no
va ms all del texto. Por eso, la nocin de que la marca de la
Bestia se refiere a la adoracin del domingo, a un nmero de
seguro social o a un microchip de silicn es producto de una
imaginacin frtil ms que de una iluminacin fiel.
El principio gramatical descarta la interpretacin de LaHaye
de que la marca es un biochip incrustado fsicamente en el
cuerpo. 15 Siguiendo el mismo parmetro de LaHaye, una
interpretacin correcta requerira que la marca fuera colocada
especficamente en la mano derecha y en la frente ms que ser
implantada cientficamente en el cuerpo (vea Apocalipsis 13.16).
El principio histrico de manera similar excluye la opinin de
LaHaye de que la marca de la Bestia es la implantacin fsica de
10
ESCATOLOGA EXEGTICA ~
un biochip. En contexto Juan les dice a los lectores del siglo 1 que
con sabidura y entendimiento ellos pueden calcular el
nmero de la Bestia. No habra sabidura o visin que pudiera
hacer que el auditorio del siglo 1 de Juan pudiera calcular el
nmero de la Bestia del siglo XXI. Tampoco una Bestia del siglo
1hubiera podido emplear la tecnologa del biochip del siglo XXI.
El principio de tipologa aade a nuestra comprensin al
destacar que la marca de la Bestia es sencillamente una parodia
de la marca del Cordero. De la misma forma que la marca en la
frente de los 144.000 del captulo 14 del Apocalipsis simboliza la
identidad con el Cordero, la marca en la mano derecha y la
frente en Apocalipsis 13 simboliza la identidad con la Bestia.
Finalmente, el principio de la sinergia de la Escritura nos
advierte de no interpretar la marca de la Bestia en alguna forma
que cause conflicto con la Escritura en su totalidad. Por lo tanto,
decir que los 144.000 tienen el nombre del Cordero escrito en
sus frentes es la forma simblica de identificarlos con Cristo. De
la misma manera, cuando Jess dice: Sobre l [al que salga
vencedor] grabar el nombre de mi Dios y el nombre de la nueva
Jerusaln, ciudad de mi Dios ... y tambin grabar sobre l mi
nombre nuevo (Apocalipsis 3.12), de manera intuitiva nos
damos cuenta de que Jess no se refera a algn marcador
mgico.
En resumen, los principios de la Escatologa exegtica de
forma integral excluyen la posibilidad de que los seguidores de
la Bestia sean personajes del siglo XXI con una tecnologa biochip
implantada en sus cuerpos. Pudiera ser que el simbolismo de
Juan se refiere a una realidad ms grfica? Podra significar que
nuestra mano derecha simboliza lo que hacemos y nuestra frente
simboliza lo que pensamos? Puede la marca identificarnos
metafricamente como individuos que pertenecen a la Bestia o
individuos que pertenecen al Cordero; a Cristo o al Anticristo?
Nuevamente, armado con la Escatologa exegtica, usted podr
tener la capacidad de hacer un juicio justo.
11
 2

PRINCIPIO LITERAL
Leyendo la Biblia como literatura

Pero aun si usted cree que la Biblia, la gente que escribi la

Biblia, no tena la intencin deseralgo histrico. No eraalgo
literal. Eran parbolas. Las personas la lean en ese entonces
y leanalgo que no eran literal. Nosotros somos los tontos que
la leemos literalmente.
-BILL MAI!ER, anfitrin del programa
de ABC Politically Incorrect

Muchos maestros enla actualidad confunden a los cristianos al

ensear que la Escritura nunca deba ser interpretada
literalmente. Ms bien, ellos sugieren que se espiritualicen o
sealegoricen lasprofecas biblicas. Eso slo trae confusin.
- TIMLAHAYE, Charting the End Times
[Carta grfica de los tiempos del fin]

POR Ms DE UNA DCADA, EL COMENTARISTA DE TELEVISIN

Bill Maher ha hecho toda una industria de ridiculizar la religin.
Cuando era joven crea en todas esas cosas, bromea Maher.
Crea en el nacimiento virginal, en un hombre dentro de una
ballena, crea que la Tierra tena como 5.000 aos de antigedad.
Pero entonces algo muy importante me sucedi: Me gradu de
sexto grado. En una entrevista con el peridico Chicago Sun
Times, Maher dijo dogmticamente que la Biblia fue escrita en

13

EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
parbolas. Y que son los idiotas en la actualidad los que la toman
de manera literal.'
Tim LaHaye tiene una posicin opuesta. Hace grandes
esfuerzos para destacar que, a diferencia del falso maestro que
trafica con lo extrao, l est comprometido profundamente
con el principio literal de interpretacin bblica. Segn LaHaye,
los lectores toman la Escritura de manera literal cuando sea
posible a menos que algn falso maestro les haya opacado su
pensamiento, haciendo que las profecas se vuelvan casi
imposibles de comprender al tratar de interpretarlas por medio
de smbolos o alegoras confusas.'
Aun cuando BillMaher y Tim LaHaye son extremos, tienen
una cosa en comn. Ambos malinterpretan el principio literal de
interpretacin bblica. El telogo R. C. Sproul dice de manera
apropiada: Interpretar la Biblia literalmente es interpretarla
como literatura.' Dicho de manera sencilla, eso significa que
debemos interpretar la Palabra de Dios de la misma forma que
interpretamos otras formas de comunicacin, en su forma ms
obvia y natural.' Por lo tanto, cuando un escritor bblico utiliza
un smbolo o una alegora, daamos sus intenciones si queremos
interpretarlas de una forma estrictamente literal. Por ejemplo,
cuando el apstol Juan describe a Satans como un dragn y es el medio por el cual la validez del nacimiento virginal se
una serpiente antigua, cometeramos un gran error si
suponemos que su intencin era comunicar que Satans era
literalmente una serpiente que expeda fuego.
A la inversa sera igualmente perjudicial afirmar que el
doctor Lucas est escribiendo una parbola cuando comenz la
narrativa de su Evangelio con las siguientes palabras:
Muchos han intentado hacer un relato de las cosas que se
han cumplido entre nosotros, tal y como nos las
transmitieron los que desde el principio fueron testigos
presenciales y servidores de la palabra. Por lo tanto, yo
tambin, excelentsimo Tefilo, habiendo investigado todo
14
PRINCIPIO LITERAL
esto con esmero desde su origen, he decidido escribrtelo
ordenadamente, para que llegues a tener plena seguridad
de 10 que te ensearon. (Lucas 1.1-4)
Hasta un curso elemental sobre la Escritura revela que es un
tesoro repleto de una gran variedad de estilos literarios que van
desde la poesa, los proverbios y los salmos hasta las narrativas
histricas, epstolas didcticas y revelaciones apocalpticas.
Afirmar automticamente que la Biblia fue escrita en parbolas
y que aquellos que la leen literalmente deben ser idiotas es
una forma idiosincrsica de fundamentalismo y un grave
malentendido del principio literal de interpretacin bblica.
La Biblia contiene parbolas (como debera ser obvio para
los que se han graduado de sexto grado), pero no tiene
solamente parbolas. El registro del nacimiento virginal, por
ejemplo, se presenta en la Escritura como una narracin histrica
en lugar de una parbola. Si Maher hubiera ledo la Escritura
con una mente abierta, poniendo atencin al gnero, la
gramtica, la sintaxis, la semntica y el contexto, hubiera
reconocido que su fe estaba puesta en una afirmacin dogmtica
ms que en un argumento defendible. Al igual que la apologtica
establece histricamente, as tambin el anlisis literario es el
mtodo por el cual el registro del nacimiento virginal se
establece como una narracin histrica.
Mientras que Bill Maher obviamente malentiende 10 que
significa leer la Biblia de manera literal, la definicin de
literalismo de Tim LaHaye prcticamente no tiene significado.
l la llama la regla de oro de la interpretacin bblica y
advierte que alejarse de esta regla hace que el estudiante caiga
en toda clase de confusin y hasta algunas veces en herejas.'
l define la regla de oro de la interpretacin bblica de la
siguiente manera: Cuando la forma clara de la Escritura tiene
sentido, no busque otro sentido, sino que acepte cada palabra en
15
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
su significado literal a menos que los hechos del contexto
inmediato indiquen claramente que es de otra manera." Esta
definicin no slo carece de distincin sino que tambin es tan
imprecisa al punto de ser intil. La forma clara para un judo del
siglo 1, no es clara para LaHaye. Y el sentido comn de LaHaye
claramente no es el sentido comn de esos a quienes llama
falsos maestros.
Por ejemplo, las palabras de nuestro Seor en Juan 14.1-3:
No se angustien. Confen en Dios, y confen tambin en m.
En el hogar de mi Padre hay muchas viviendas; si no fuera as, ya
se lo habra dicho a ustedes. Voy a prepararles un lugar. Y si me
voy y se lo preparo, vendr para llevrmelos conmigo. As
ustedes estarn donde yo est. Segn la Biblia de estudio de
profeca de LaHaye, esta es la primera enseanza sobre el rapto
en la Escrituras."
A pesar del hecho de que la mayora de los cristianos, del
pasado y del presente, no cree que el sentido claro de este pasaje
seala a un rapto pretribulacional, LaHaye escribe:
La mayora de los creyentes acepta ms fcilmente
tomar las profecas bblicas demaneraliteral cuando sea
posible, creyendo que Cristo raptar su Iglesia al cielo,
tal como lo prometi en juan 14.1-3. Cree que la tierra
pasar por una Tribulacin de siete aos, tal como lo
describe Apocalipsis captulos 6 al 18. Y cree que Cristo
volver en gloria, estableciendo su reino terrenal
prometido por 1.000 aos (Apocalipsis caps. 19 y 20), Y
entonces se llevar a todos los creyentes al cielo para que
vivan con l para siempre (Apocalipsis caps. 21 y 22).
Obviamente, esta interpretacin literal es mucho ms
fcil de comprender y da una mayor esperanza al futuro
de la humanidad."
Antes del siglo XIX, todos los cristianos, hasta los futuristas,
crean que una lectura sencilla de la Escritura inevitablemente
16
PRINCIPIO LITERAL
llevara a la conclusin de que la segunda venida o el regreso
corporal de Cristo y el rapto y la resurreccin de los creyentes
eran sucesos simultneos." Por lo tanto, una forma clara de leer
los pasajes como Juan 14.1-3 no haca que los cristianos creyeran
en un rapto pretribulacional. Es ms, john Nelson Darby, el
padre del dispensacionalismo, no deriv la teora del rapto
pretribulacional basndose en la lectura con sentido comn de la
Escritura. Ms bien, tal como lo seala el historiador Timothy
Weber, Darby percibi la enseanza del rapto pretribulacional
en la Escritura slo despus de que presupuso que haba una
distincin absoluta entre Israel y la Iglesia en los planes
profticos de Dios."
Tambin debe mencionarse que LaHaye no sigue su propio
parmetro en lo que respecta a tomar un sentido literal en cada
palabra a menos que los hechos del contexto inmediato indiquen
claramente que sea de otra manera. Por ejemplo, cuando
nuestro Seor dice: El tiempo est cerca, LaHaye dice que se
refiere a un tiempo lejano. Cuando nuestro Seor dice que el
Apocalipsis ocurrir muy pronto, LaHaye dice que eso se
encuentra en un futuro distante. Y cuando el Seor le dice a sus
discpulos: Les aseguro que algunos de los aqu presentes no
sufrirn la muerte sin antes haber visto al Hijo del hombre llegar
en su reino (Mateo 16.28), LaHaye dice que nuestro Seor se
est refiriendo a la Segunda Venida, aun cuando cada uno de
los discpulos ya han gustado la muerte desde hace tiempo.
Muchos otros ejemplos pudieran ser citados, incluso las palabras
del Seor registradas en Mateo 10.23: Les aseguro que no
terminarn de recorrer las ciudades de Israel antes de que venga
el Hijo del hombre."
Algo que me resulta particularmente molesto es la retrica
que LaHaye utiliza con aquellos que no aceptan su
entendimiento de lo que es y lo que no es literal. Segn LaHaye,
los lectores toman la Escritura de manera literal cuando sea
posible a menos que algn falso maestro les haya opacado su
pensamiento, haciendo que las profecas se vuelvan casi
17
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
imposibles de comprender al tratar de interpretarlas por medio
de smbolos o alegoras confusas."
Despus de juzgar los motivos de sus crticos, LaHaye
comenta sobre sus mtodos:
Una cosa que la mayora de los detractores de nuestros
libros tiene en comn es su tendencia a alegorizar o
espiritualizar la profeca. Algunos aceptan el resto de la
Escritura de manera literal, pero insisten en que la
profeca debe verse de manera diferente. Segn ellos
debemos estar buscando algo ms profundo, un
significado secreto, en lugar de un mensaje literal
presentado por las palabras de la pgina. Una vez que
uno empieza a irse por ese camino, todo se vuelve un
caos. Uno puede inventar cualquier clase de
interpretacin que quiera. 13
De manera irnica, siguiendo los parmetros de LaHaye,
nuestro Seor y sus discpulos fcilmente hubieran sido
catalogados como falsos maestros que alegorizaban o
espiritualizaban la profeca. Considere las palabras de nuestro
Seor en]uan 2.19: Destruyan este templo, respondi]ess, y
lo levantar de nuevo en tres das. Los judos interpretaron a
Jess de una forma literal. Ellos comprendieron un sentido
comn o directo a partir de las palabras de Jess refirindose
directa y especficamente a la destruccin de su templo, que les
haba tomado cuarenta y seis aos en construir este templo
(luan 2.20). Jess, sin embargo, espiritualiz su profeca. Tal
como lo explica el apstol Juan: el templo al que se refera era
su propio cuerpo (v. 21).14
En ltima instancia, el significado ms profundo de este
pasaje seala al hecho que despus del sacrificio de nuestro Seor
y su resurreccin subsiguiente, el templo ya no tendra un
significado sustancial. Cuando los tipos y las sombras de los
18
PRINCIPIO LITERAL
sacrificios del templo fueron suplantados por la sustancia de
sacrificio del Salvador, el templo dej de ser necesario.
Adicionalmente, la nocin del sacrificio en s misma es
metafrica con respecto a la crucifixin de Cristo. G. B. Caird
dice: La muerte de Cristo no fue un sacrificio, sino una
ejecucin criminal, visto por unos como una necesidad poltica
y por otros como una injusticia. Pero como Cristo mismo
escogi ver su muerte como un sacrificio y por medio de sus
palabras en la ltima cena le ense a sus discpulos a hacerlo
as, transform esa tragedia en algo que poda ofrecer a Dios para
ser usado al servicio de su propsito. Caird sigue diciendo que
ya que la metfora de la muerte de Cristo como sacrificio ha
cambiado de manera manifiesta el curso de historia, sirve como
reprimenda para aquellos que hablan descuidadamente de una
"simple metfora?."
La falta de comprensin de LaHaye sobre la verdad cardinal
del sacrificio de Cristo tiene serias ramificaciones. El escritor de
los Hebreos explcitamente dice que en Cristo el viejo pacto,
incluso los sacrificios del templo, es obsoleto y est por
desaparecer (Hebreos 8.13). LaHaye ensea, en contradiccin
directa con el significado literal de ese pasaje, que el templo debe
ser reconstruido y que los sacrificios en el templo debe ser
reinstituidos. Un factor ms preocupante es el hecho de que el
literalismo de LaHaye lo obliga a concluir que esos sacrificios
del templo no son slo algo conmemorativo si no realmente
necesarios para la expiacin de los pecados como la impureza
ceremonial. 16
El peligro del enfoque literal de LaHaye es que una vez
que uno empieza a irse por ese camino, todo se vuelve un caos,
incluso la suficiencia de la expiacin de Cristo en la cruz y su
resurreccin corporal. Como 10 mencion en la introduccin, el
literalismo de LaHaye lo hace concluir que el Anticristo tiene el
poder de dar su vida y volverla a tomar de nuevo, demostrando
as que l es Dios. Esta interpretacin de Apocalipsis 13 de
19
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
LaHaye no slo acta en contra de la singularidad de la
resurreccin de Cristo, sino que cuando se lleva a su conclusin
lgica, erosiona la declaracin epistemolgica de la resurreccin
y principalmente de la deidad de nuestro Seor. De igual forma,
si los sacrificios del templo del milenio son eficaces para las
impurezas ceremoniales, la expiacin de Cristo en la cruz no fue
suficiente para pagar por todos los pecados (vea Hebreos 7.26-
27; 9.12, 26, 28; 10.10-12).17
Para evitar los peligros de un literalismo exagerado, uno
debe emplear adecuadamente el principio literal de la
interpretacin bblica. Ms que ver la Escritura a travs del lente
opaco de un literalismo extremo, el estudiante cuidadoso de la
Biblia reconoce e interpreta correctamente laforma, el lenguaje
figurado y lasimgenes defantasa.
FORMA
Para interpretar la Biblia literalmente, debemos poner primero
mucha atencin a lo que se conoce como forma o gnero. En otras
palabras, para interpretar la Biblia como literatura, es vital
considerar la clase de literatura que estamos interpretando. De
la misma manera que un escrito legal difiere en forma de un
orculo proftico, as tambin existe una diferencia de gnero
entre Levtico y el Apocalipsis. Reconocer el gnero es
particularmente importante cuando consideramos escritos que
son difciles de categorizar tales como Gnesis, el cual es
principalmente una narracin histrica entrelazada con
simbolismo y estructura potica repetitiva.
Si Gnesis fuera reducido a una alegora que presenta
simples ideas abstractas acerca de la tentacin, el pecado y la
redencin, sin ninguna relacin con los sucesos reales de la
historia; el mismo fundamento del cristianismo sera destruido.
Si los seres histricos Adn y Eva no comieron del fruto
prohibido y descendieron a una vida de pecado habitual que
20
PRINCIPIO LITERAL
caus la muerte, no existe ninguna necesidad de redencin. Y si
consideramos que Satans es una serpiente resbalosa, no slo
entenderamos mal la naturaleza de los ngeles cados, sino
tambin supondramos que Jess triunf sobre la obra del diablo
al herir la cabeza de la serpiente (Gnesis 3.15) en lugar de por
medio de su pasin en la cruz (Colosenses 2.15).
Un mtodo literal de interpretacin a menudo puede hacer
tanto dao al texto como lo hace una interpretacin
espiritualizada que vaca el texto de su significado objetivo. Un
mtodo de interpretacin literal a toda costa es particularmente
problemtico en lo que respecta a aquellos libros de la Biblia en
los cuales una imaginera de visiones es el gnero que impera en
el texto. Por ejemplo, en el Apocalipsis, el apstol Juan ve una
visin apocalptica en la cual un ngel arroj su hoz en la tierra,
vendimi la via y ech las uvas en el gran lagar de la ira de
Dios ... y del lagar sali sangre, la cual lleg hasta los frenos de
los caballos en una extensin de trescientos kilmetros
(14.19-20).
Interpretar la imagen apocalptica en un sentido
extremadamente literal inevitablemente llevar a una perspectiva
absurda. Por ejemplo, la Biblia de estudio de profeca de Tim
LaHaye alega que el apstol Juan intenta representar que la
sangre de los enemigos de Cristo literalmente crear un ro de
sangre. Ya que es difcil imaginar que la sangre de los enemigos
de Cristo pudiera crear un ro tan profundo que llegara hasta
los frenos de los caballos en una extensin de trescientos
kilmetros, LaHaye necesita utilizar una licencia literaria
sumamente extraordinaria. Tal como lo menciona su Biblia de
estudio: "Del cielo cayeron sobre la gente enormes granizos,
de casi cuarenta kilos cada uno" (Apocalipsis 16.21) que junto
con la sangre de este gran ejrcito, crearn un ro de sangre que
alcanzar hasta los frenos de los caballos."
Este error de consideracin de gnero y forma de LaHaye
no slo lo lleva a una especulacin desenfrenada, sino que pasa
21
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
por alto el significado de las imgenes apocalpticas del libro.
Mejor que comunicar simplemente que la Israel del siglo XXI
sera sumergida en un ro literal de sangre, Juan est utilizando
el lenguaje apocalptico de los profetas del Antiguo Testamento
para advertir a sus oyentes del gran juicio y destruccin de la
tierra de Israel que pronto sucedera. As como Isaas y Joel correctamente el Apocalipsis de Jesucristo. En las palabras del
utilizaron el lenguaje de la hoz, lagares y sangre para simbolizar
el juicio contra los enemigos del Dios de Israel, de la misma
forma Juan ahora utiliza el lenguaje de los profetas para referirse
al juicio pendiente de la Israel apstata.
El estudiante de la Escritura reconoce inmediatamente que
la imagen simblica utilizada por Juan es multifactica y artstica.
No slo recapitula las imgenes apocalpticasde los profetas y las
aplica a la crisis actual, sino que las reconfigura y las ampla a
proporciones csmicas al decir que el Rey de reyes y Seor de
seores exprime uvas en el lagar del furor del castigo que viene
de Dios (Apocalipsis 19.15-16). Anteriormente l qued
postrado ante su creacin en el ro de su propia sangre, pero
ahora la sangre que fluye del lagar significael juicio para aquellos
que no se han arrepentido: Que su sangre caiga sobre nosotros
y sobre nuestros hijos (Mateo 27.25).
y an el simbolismo no ha quedado exhausto. En el tapiz de
las imgenes del Apocalipsis, el manto manchado de la sangre
de Cristo no es slo un emblema de las uvas de la ira sino de la
sangre que fluy de las venas de Emanuel. Y apenas hemos
tocado la superficie de las imgenes majestuosas que presenta
Juan. Al igual que las siete cabezas de la Bestia sealan a siete
colinas y siete reyes y los siete candeleros simbolizan las siete
iglesias,'?as el nmero 1.600 est lleno de significado. Tal como
lo explica el doctor David Chilton, el nmero 1.600 enfatiza de
manera singular a Palestina. Cuatro al cuadrado simboliza la
tierra y diez al cuadrado simboliza la anchura de la tierra. Mil
seiscientos estadios es un poco ms grande que la anchura de
Palestina: Toda la tierra de Israel, por lo tanto, se representa
22
PRINCIPIO LITERAL
como si estuviera inundada con la sangre del juicio venidero... La
antigua Israel se ha vuelto apstata e impura, sus caballos estn
nadando en sangre."
El punto aqu es enfatizar la necesidad de considerar
seriamente la forma o el gnero para poder interpretar
doctor Dennis Johnson: El significado literal de una pieza de
lenguaje depende del tipo de lenguaje, de su gnero. El
significado literal del lenguaje simblico es la correspondencia
simblica entre las imgenes del lenguaje y la referencia que
describe." johnson contina enfatizando que una
hermenutica que sea literal donde sea posible no es
particularmente til cuando el simbolismo visionario es la
caracterstica dominante del gnero de un libro."
LENGUAJE FIGURADO
Adems, es crucial reconocer que la Escritura, particularmente
los pasajes apocalpticos de la Escritura, est repleta de lenguaje
figurado. Ese lenguaje difiere del lenguaje literal, donde las
palabras significan exactamente lo que dicen. El lenguaje
figurado requiere que el lector utilice su imaginacin para
comprender lo que el autor est mencionando. Tales saltos
imaginativos son la regla ms que la excepcin en casi cada
gnero de literatura que contiene un lenguaje metafrico.
El doctor Gene Edward Veith usa la siguiente declaracin
para destacar esta verdad fundamental:
Muchas personas tienen rachas dedepresin, pero cuando
descubren cmo abrirse con los dems se dan cuenta de
que la vida brillams [nfasis aadido]... [Mientras que]
el trmino depresin significa literalmente un punto bajo
en el terreno; se ha convertido en una metfora de una
condicin mental; sentirse por los suelos (otra
23
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
metfora). La palabra racha se refiere a un perodo de
lucha. El gesto de abrirse y la imagen ptica de que
algo se vuelve ms brillante son metforas ms obvias. Wright, el lenguaje apocalptico nunca puede ser desechado
El punto es (advierta la metfora en esta frase) la prosa
aburrida (otra metfora) que en realidad vive de
metforas inconscientes."
La Escritura ciertamente no es una excepclOn a las
observaciones de Veith sobre el lenguaje metafrico. De hecho,
podemos decir que el lenguaje figurado es el principal medio que
Dios utiliza para comunicar realidades espirituales a sus hijos.
En otras palabras, Dios comunica realidades espirituales por
medio de eventos terrenales, empricos y perceptibles, por medio
de personas o por objetos, que pueden ser descritos mejor como
metforas vivientes.
Existe una gran variedad de formas en las cuales los autores
inspirados del texto bblico emplean el lenguaje figurado. Tres de
los trminos literales ms bsicos utilizados para clasificar estas
figuras del lenguaje son la metfora, el smil y la hiprbole.
Metfora
Una metfora es la comparacin implcita que identifica una
palabra o una frase con algo que no se representa de manera
literal. Ms que disminuir la verdad bblica, las metforas
funcionan como una lupa que identifica la verdad que de otra
forma pudiramos pasar por alto. Esta identificacin crea un
significado que va ms all de una interpretacin literal y por lo
tanto, requiere un salto imaginativo para poder entender su
significado. Por ejemplo, cuando Jess dijo: Yo soy el pan de
vida (luan 6.48), obviamente no se refera a que literalmente
era un pedazo de pan. Ms bien, estaba comunicando de manera
metafrica de que l es la esencia de la verdadera vida.
Las metforas bblicas nunca deben ser consideradas como
ocasionesvacasde vuelos subjetivos de fantasa. Por el contrario,
24
PRINCIPIO LITERAL
las metforas bblicas siempre son objetivamente significativas,
autoritativas y verdaderas. Tal como lo seala el doctor N. T.
como "algo simplemente metafrico". Las metforas tienen
dientes y las metforas complejas disponibles a los judos del
siglo I tenan dientes rnuy afilados."
Un ejemplo clsico es la respuesta de Cristo a Caifs en la
vspera de su crucifixin: -Te ordeno en el nombre del Dios
viviente que nos digas si eres el Cristo, el Hijo de Dios,
demand Caifs. T lo has dicho, respondi Jess. Pero yo les
digo a todos: De ahora en adelante vern ustedes al Hijo del
hombre sentado a la derecha del Todopoderoso, y viniendo en las
nubes del cielo (Mateo 26.63-64). Una persona analfabeta
bblicamente puede haber pasado por alto la importancia de las
palabras de Jess. Caifs y los miembros del Sanedrn, sin
embargo, no las pasaran por alto. Si haba una metfora afilada,
era esta. Penetr en Caifs y en el tribunal condenando a Cristo
a la muerte.
Primero, comprendieron que cuando dijo que l era el
Hijo del hombre que vendra en las nubes del cielo, Jess
estaba haciendo una referencia clara a su coronacin como el
Hijo del hombre en la visin de Daniel (Daniel 7.13-14). Al
hacerlo as, no slo estaba declarando ser el Soberano
preexistente del universo, sino que tambin estaba profetizando
que l reivindicara su posicin ante el mismo tribunal que lo
estaba condenando a muerte. Es vital notar que en la profeca
de Daniel el Hijo del hombre no est descendiendo a la tierra al
final de la historia sino ms bien ascendiendo al cielo. Adems, al
combinar la profeca de Daniel con la proclamacin de David
en el salmo 110,Jess estaba declarando que ascendera al trono
del Dios de Israel y compartira la misma gloria de Dios. Para los
estudiosos del Antiguo Testamento, esta era una de las blasfemias
ms atroces y por eso lo condenaron como digno de muerte
(Marcos 14.63-64).25
25
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Adems, tal como Caifs y los miembros del Sanedrn
conocan bien, las nubes eran un smbolo comn del Antiguo
Testamento que representaba a Dios como el Juez soberano de
las naciones. En palabras de Ezequiel: El da del SEOR se
acerca, s, ya se acerca el da. Da cargado de nubarrones, da
nefasto para los pueblos (Ezequiel 30.3). De manera similar,
joel escribe: ya viene el da del SEOR; en realidad ya est cerca.
Da de tinieblas y oscuridad, da de nubes y densos nubarrones
Goel1.1-2). Isaas es aun ms especfico al relacionar la metfora
de viniendo en las nubes al motivo del juicio: Miren al
SEOR! Llega a Egipto montado sobre una nube ligera. Los dolos
de Egipto tiemblan en su presencia; el corazn de los egipcios
desfallece en su interior (lsaas 19.1).
Semejante a los profetas del Antiguo Testamento, Jess
emplea el simbolismo de las nubes para advertir a sus oyentes de
que as como cay juicio sobre Egipto, tambin pronto caer
sobre Jerusaln. Utilizando el lenguaje de la consumacin para
caracterizar un suceso cercano del futuro, el Experto de la
metfora declara: La seal del Hijo del hombre aparecer en el
cielo, y se angustiarn todas las razas de la tierra. Vern al Hijo
del hombre venir sobre las nubes del cielo con poder y gran
gloria (Mateo 24.30). Gary DeMar afirma correctamente que
~<.J ess no estaba dicindole a ellos que lo buscaran en el cielo. l
les dijo que veran una seal que probaba que l estaba en el
cielo, sentado a la diestra del Padre (Hechos 2.30-36). Aquellos
que haban visto la destruccin de Jerusaln veran la seal del
entronamiento de Jess cuando vieron la destruccin de
jerusaln."
Finalmente, la metfora del juicio de viniendo en las
nubes no estaba dirigida al auditorio del siglo XXI tal como
LaHaye presume. Ms bien, estaba dirigida a Caifs y a la
multitud de siglo 1que conden a Cristo a la muerte. En palabras
de nuestro Seor: T lo has dicho, respondi Jess. Pero yo
les digo a todos: De ahora en adelante vern ustedes al Hijo del
26
PRINCIPIO LITERAL
hombre sentado a la derecha del Todopoderoso, y viniendo en las
nubes del cielo (Mateo 26.64). La generacin que crucific a
Cristo vera el da cuando l sera exaltado y entronado a la
derecha del Todopoderoso (otra metfora).
Juan presenta este punto de manera explcita en Apocalipsis
1.7: Miren que viene en las nubes! Y todos lo vern con sus
propios ojos [otra metfora], incluso quienes lo traspasaron; y por
l harn lamentacin todos los pueblos de la tierra. As ser!
Amn (nfasis aadido). Tal como lo explica Chilton: Los que
lo crucificaron lo iban a ver venir en juicio, eso quiere decir que
experimentaran y comprenderan que su venida significaba la ira
sobre la tierra... En la destruccin de su ciudad, su civilizacin,
su templo, todo su mundo, comprenderan que Cristo haba
ascendido a su trono como Seor del cielo y de la tierra." La
palabra ver se utiliza comnmente como una metfora para el
enfoque intelectual, mientras que la ceguera se utiliza para la
incomprensin intelectual.
Smil
Al igual que una metfora, el smil es una comparacin entre
dos cosas, pero mientras que la comparacin queda implcita en
una metfora, en un smil aparece de forma explcita. Los smiles
emplean la palabra como al hacer una comparacin. Note por
ejemplo los smiles que el apstol Juan utiliza en su descripcin
de Jess:
En medio de los candelabros estaba alguien "semejante al
Hijo del hombre", vestido con una tnica que le llegaba
hasta los pies y ceido con una banda de oro a la altura
del pecho. Su cabellera luca blanca como la lana, como
la nieve; y sus ojos resplandecan como llama de fuego.
Sus pies parecan bronce al rojo vivo en un horno, y su
voz era tan fuerte como el estruendo de una catarata. En
su mano derecha tena siete estrellas, y de su boca sala
27
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
una aguda espada de dos filos. Su rostro era como el sol
cuando brilla en todo su esplendor. (Apocalipsis
1.13-16)
Comparaciones tales como las parbolas o las alegoras que
comienzan con la palabra como son sencillamente smiles
extendidos. Un ejemplo clsico es la parbola de la semilla de
mostaza en la cual jess pregunta: Con qu vamosa comparar
el reino de Dios? Qu parbola podemos usar para describirlo?
Es como un grano de mostaza: cuando se siembra en la tierra, es
la semilla ms pequea que hay, pero una vez sembrada crece
hasta convertirse en la ms grande de las hortalizas, y echa ramas
tan grandes que las aves pueden anidar bajo su sombra (Marcos
4.30-32).
Al igual que con las metforas, el peligro es interpretar los
smiles de un modo estrictamente literal. El reino de Dios
obviamente no es como una semilla de mostaza en todos sus
aspectos. Ni tampoco Jess intentaba hacer que sus parbolas se
entendieran por s solas. Un reino no se parece a una semilla de
mostaza, ni tampoco la semilla de mostaza es la semilla ms
pequea del reino. El reino de Dios es como una semilla de
mostaza en el sentido de que comienza de manera pequea y se
hace muy grande.
Aunque leer un texto as de manera extremadamente literal
es peligroso, tambin es una desviacin leer ms de lo que se
presenta en un smil extendido. La parbola de Jess no tiene la
intencin de damos una leccin sobre el desarrollo y el
crecimiento de una planta. Ni tampoco Jess pensaba
errneamente que la semilla de mostaza era ms pequea que la
de una orqudea. En vez de esto, l estaba utilizando la semilla
ms pequea que era conocida a los granjeros palestinos para
ilustrar que mientras el reino de Dios comenz en oscuridad al
final llenara la tierra y se mantendr para siempre (Daniel frecuente en los pasajes profticos. En esencia, la hiprbole
2.31-45).
28
PRINCIPIO LITERAL
Hasta el mismo Agustn quien se apoyaba en una teologa
restrictiva al sentido literal, por lo general especulaba
abiertamente."
C. H. Dodd presenta un ejemplo de la alegorizacin de
Agustn en su comentario sobre el buen samaritano,
donde el hombre [quien fue vctima a manos de los
ladrones] es Adn, Jerusaln la ciudad celestial, Jeric el
smbolo de la moralidad; los ladrones son el diablo y sus
demonios, que le roban al hombre la inmortalidad
persuadindolo a pecar y as dejarlo (espiritualmente)
medio muerto; el sacerdote y el levita representan el
Antiguo Testamento; el Cristo samaritano, la bestia su
carne que asume en la encamacin; el mesn es la Iglesia
yel mesonero el apstol Pablo."
Caird explica que tal metodologa interpretativa muestra la
diferencia entre alegora y alegorizacin: Una alegora es un
relato que el autor deseaba utilizar para representar un
significado escondido y es correctamente interpretado cuando
el significado deseado es percibido. Alegorizar algo es imponer
significados escondidos en un relato que el autor original no
visualizaba o tena la intencin de presentar. Es tratar como una
alegora a algo que no intentaba ser una alegora." Caird
continan sealando de que si Jess compona smiles con ms
de un punto de comparacin, obtener una comprensin de ellas
no iba a ser difcil aunque le llamramos parbolas o alegoras,
siempre y cuando las reconociramos como puntos deseados de
identificacin y no como alegorizaciones."
Hiprbole
La hiprbole es otra figura retorica particularmente
emplea una exageracin para dar un efecto o un nfasis.
29
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Etimolgicamente hablando se define como una declaracin
exagerada o una afirmacin exorbitante. Si usted se sube a una
balanza y exclama: Caramba, peso una tonelada!, obviamente
usted no pesa literalmente eso. De la misma forma, la frase:
Estaba tan sorprendido que pudiste haberme derribado con una
pluma, no quiere decir que usted no pesa nada. Otro ejemplo,
cuando un comentarista de bsquetbol mira el reloj, se da cuenta
que queda un minuto, y dice: Le queda una eternidad a este
juego, l est usando una hiprbole para comunicar que en el
bsquetbol muchas cosas pueden pasar en 60 segundos.
Aunque la hiprbole se usa de manera comn en nuestra
cultura, prcticamente se encuentra en toda la Biblia. En especial
en los pasajes profticos. Jess dice cuando profetiza la
destruccin de Jerusaln: Porque habr una gran tribulacin,
como no la ha habido desde el principio del mundo hasta ahora,
ni la habr jams (Mateo 24.21). Al hacerlo as, no estaba
prediciendo literalmente que la destruccin de Jerusaln iba a
ser ms catastrfica que el cataclismo causado por el diluvio de
No. 32 Ms bien, estaba usando una hiprbole apocalptica para
enfatizar la devastacin y la afliccin que ocurrira cuando
Jerusaln y su templo fueran juzgados.
Jess contina prediciendo: Inmediatamente despus de la
tribulacin de aquellos das, se oscurecer el soly no brillarms la
luna;lasestrellas caern delcielo y los cuerpos celestes sern sacudidos
(Mateo 24.29). Una vez ms, Jess no est prediciendo la
erradicacin del cosmos. Ni tampoco est profetizando el fin de
la civilizacin. Si as fuera, no habra necesidad de decirle a sus
seguidores que huyeran de Judea a las montaas. Ms bien.jess
est empleando un lenguaje hiperblico muy arraigado a la
historia del Antiguo Testamenro."
El profeta Isaas utiliz un lenguaje hiperblico similar
cuando predijo el juicio sobre Babilonia:
Miren! Ya viene el da del SEOR, da cruel, de furor y
ardiente Ira; convertir en desolacin la tierra y
30
PRINCIPIO LITERAL
exterminar de ella a los pecadores! Las estrellas y las
constelaciones delcielo dejarn deirradiarsu luz; seoscurecer
elsolal saliry no brillarms la luna. (Isaas 13.9-10)
Para aquellas personas que no estn muy familiarizadas con
el lenguaje bblico, esas palabras pueden ser vistas como una
alusin al fin del mundo que estaba a la vuelta de la esquina. En
realidad, Isaas estaba profetizando que los medos estaban por
acabar con las glorias del Imperio Babilnico.
Evidencia de esto se encuentra en los versculos siguientes
que estn llenos de hiprbole proftica:
Giman, que el da del SEOR est cerca! Llega de parte
del Todopoderoso como una devastacin. Por eso todas
lasmanos desfallecen, todo elmundopierde elnimo. Quedan
todos aterrados; dolores y angustias los atrapan: se
retuercen de dolor, como si estuvieran de parto!
Espantados, se miran unos a otros; tienen el rostro
encendido! (Isaas 13.6-8)
Hasta el ms pedante literalista reconoce de forma intuitiva
que Isaas literalmente no tiene la intencin de inferir que todas
las manos se volvern intiles. Tampoco est prediciendo que el
rostro de cada babilonio se encender en llamas literalmente o
que Juan est siendo literal cuando dice que los dos testigos del
Apocalipsis emitirn llamas de fuego desde sus bocas (Apocalipsis
11.5).
Si el profeta Isaas del Antiguo Testamento utilizaba tales
hiprboles apocalpticas para predecir la destruccin de
Babilonia, inevitablemente debemos preguntarnos si sera creble
suponer que Jess, el heredero de las riquezas lingsticas y
teolgicas de los profetas y quin es un mejor telogo y maestro
de las imgenes visuales que cualquiera de ellos, fuera a convertir
sus smbolos en prosa llana y literal."
31
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
IMGENES DE FANTASA
Por ltimo, en pasajes apocalpticos, es crucial interpretar
correctamente imgenes de fantasa, tales como un enorme
dragn rojo con siete cabezas y diez cuernos;" langostas con
rostros humanos, cabello de mujer, dientes de len;" y una bestia
que se asemeja a un leopardo con pies como de oso y una boca
como de len." Lo que hace que estas imgenes de fantasa
tengan una distincin especial es que no corresponden con nada
en el mundo real. Tal como lo explica Veith: Un realismo que
se confina asimismo a descripciones de cosas que slo pueden
ser vistas en la vida ordinaria necesariamente excluye lo que
todava no se ha visto pero que no obstante da significado a la
vida comn y corriente, en otras palabras, las verdades de la
moralidad, la fe y los ideales trascendentales." De modo que,
aunque las imgenes de fantasa no son reales, proveen un medio
realista con el cual se debe reflexionar acerca de la realidad.
En el libro How to Readthe Biblefor All lts Worth [La lectura
eficaz de la Biblia], el doctor Gordon Fee nos provee un
contraste acertado entre las imgenes de fantasa utilizadas en
los pasajes apocalpticos de la Escritura y las imgenes figuradas
que se usan en otros sitios de la Biblia. Tal como lo explica Fee,
los profetas que no eran apocalpticos y Jess utilizaban
regularmente un lenguaje simblico, que frecuentemente tena
que ver con imgenes reales, por ejemplo, la sal (Mateo 5.13),
buitres y huesos (Lucas 17.37), palomas torpes (Oseas 7.11),
tortas cocidas de un solo lado (Oseas 7.8), y as por el estilo. Pero
la mayora de las imgenes apocalpticas pertenece al gnero de
la fantasa, como por ejemplo, una bestia con siete cabezas y diez
cuernos (Apocalipsis 13.1), una mujer vestida con el sol
(Apocalipsis 12.1), langostas con colas de escorpin y cabezas
humanas (Apocalipsis 9.10), y as por el estilo. Fee contina
diciendo que la fantasa no necesariamente aparece en los
aspectos mismos (comprendemos lo que son las bestias, las
cabezas y los cuernos), sino en su combinacin extra terrenal."
32
PRINCIPIO LITERAL
Durante todas las edades, los escritores cristianos desde Juan
Bunyan hasta J. R. R. Tolkien y C. S. Lewis han imitado el uso
bblico de las imgenes de fantasa para destacar verdades
cardinales de una cosmovisin cristiana. El escritor puritano
William Gurnall usaba la imagen de la cabeza de un hombre
sobre los hombros de una bestia para enfatizar la realidad de que
la justicia sin la verdad es detestable. Como lo dice Gurnall: Un
juicio ortodoxo en un corazn impo o una vida impa es tan feo
como la cabeza de un hombre en los hombros de una bestia. Aquel
infeliz que conoce la verdad pero practica la maldad es peor que
aquel que es ignorante." Gurnall, por lo tanto, us un gnomo
imaginario para representar una verdad invisible.
Las imgenes de fantasa, por supuesto, son un peligro. Ese
peligro, sin embargo, no yace en su uso sino en su abuso. En
Apocalipsis 12, el apstol juan describe: un enorme dragn de
color rojo encendido que tena siete cabezas y diez cuernos, y
una diadema en cada cabeza. Con la cola arrastr la tercera parte
de las estrellas del cielo y las arroj sobre la tierra (vv. 3-4).
Interpretar estas imgenes de una manera literal hace que se
pierda el asunto del pasaje. No slo porque una sola estrella
despedazara el planeta (ahora imagnese lo que causara una
tercera parte de ellas), sino tambin porque los dragones son
parte de la mitologa no de la teologa. El apstol)uan no quiere
hacernos creer que los dragones existen, ni tampoco que la cola
de un dragn puede arrastrar una tercera parte de las estrellas
del cielo. Ms bien, l quiere que comprendamos la realidad de
la sabidura astuta del diablo (siete cabezas), de su gran poder
(diez cuernos) y de su autoridad para influir en otros (siete
diademas)."
En el siguiente captulo, Juan describe otra bestia que vio
salir del mar:
Entonces vi que del mar suba una bestia, la cual tena
diez cuernos y siete cabezas. En cada cuerno tena una
33
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS PRINCIPIO LITERAL

diadema, y en cada cabeza un nombre blasfemo contra
Dios. La bestia pareca un leopardo, pero tena patas
como de oso y fauces como de len. El dragn le
confiri a la bestia su poder, su trono y gran autoridad.
Una de las cabezas de la bestia pareca haber sufrido una
herida mortal, pero esa herida ya haba sido sanada. El
mundo entero, fascinado, iba tras la bestia. (Apocalipsis
13.1-3)
Nuevamente el peligro yace en no comprender el asunto de
tal imagen de fantasa.
El doctor Dennis Johnson explica que la bestia no
solamente es un portador de la imagen del dragn sino tambin
una imitacin del Cordero--.v Como imitacin del Cordero, la
Bestia puede hacer una parodia de la obra de Cristo, pero no
puede duplicarla. Por lo tanto, una vez ms LaHaye est
gravemente confundido al suponer que la Bestia, al igual que el
Cordero, tiene el poder para ceder su vida y para volverla a
tomar. Una vez ms, el peligro no yace en el uso de la imagen de
fantasa, si no en impregnar estas imgenes con ideas antibblicas.
cierto en lo que respecta al Apocalipsis de Jesucristo, que es en
parte una carta, en parte una profeca, y en parte seala a un
apocalipsis inminente.
Aunque la Escritura debe leerse como literatura, usted y yo
debemos estar conscientes de que la Biblia no es solamente
literatura. Ms bien, la Escritura es definidamente inspirada por
el Espritu. Tal como Pedro lo dice: Ante todo, tengan muy
presente que ninguna profeca de la Escritura surge de la
interpretacin particular de nadie. Porque la profeca no ha
tenido su origen en la voluntad humana, sino que los profetas
hablaron de parte de Dios, impulsados por el Espritu Santo (2
Pedro 1.20-21). Por 10 tanto, debemos orar fervientemente para
que el Espritu, que inspir la Escritura, ilumine nuestra mente
para conocer lo que hay en el texto. Con esto en mente, ahora
volveremos nuestra atencin al principio de iluminacin de ~.

Comenc este captulo mencionando que aunque Bill Maher y

Tim LaHaye son extremos en lo que respecta a interpretar la
Escritura, ambos tienen una cosa en comn: Ambos representan
errneamente el principio literal de la interpretacin bblica.
Maher supone que toda la Escritura es una parbola, mientras
que LaHaye afirma que la Escritura, particularmente los pasajes
profticos de ella, son imposibles de comprender por medio de
smbolos o alegoras confusas. Ambos estn muy equivocados.
Si deseamos leer la Biblia por su valor real, es vital leerla como
literatura, poniendo mucha atencin a la forma, el lenguaje
figurado y las imgenes de fantasa. Esto es particularmente

34 35
 3

PRINCIPIO DE ILUMINACIN
Iluminacin fiel vs. imaginacin frtil

Uno de los eventos profticos ms convincentes de la Biblia es

el rapto de la Iglesia. Se ensea claramente en 1
Tesalonicenses 4.13-18, donde el apstol Pablo nos provee los
mejores detalles disponibles.
- TIM LAHAYE y ]ERRY ]ENKlNS,
Estamos viviendo los ltimostiempos?

No hayningn verso especfico quedeclare queCristo vendr

antes dela Tribulacin. Porotro lado, no hay ningnpasaje
que ensee que l vendr antes, a la mitad o despus de la
Tribulacin. Si lohubiera eldebate acabara inmediatamente.
- TIM LAl-IAYE, No Fear ofthe Storm
[Sin temor a la tormenta]

CONSIDERE UN DOGMA QUE PRCTICAMENTE NUNCA SE HABA

escuchado antes del siglo XIX. En pocos aos pas de ser algo
pequeo en las islas britnicas a un fenmeno mundial. Millones
exaltaron sus virtudes con devocin y fervor evangelsticos. Ya
en el siglo XX, sus doctrinas cardinales impregnaron los
bastiones de la educacin y penetraron los corredores de la
influencia y el poder. Los maestros de la comunicacin masiva
llevaron sus principios y las instituciones acadmicas
reprodujeron sus mensajeros por miles. A pesar de que era una
informacin incorrecta, se adopt de tal forma que los que se

37
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
opusieron a ella se les consider reaccionarios. Sus proponentes
se consideran a s mismos guardianes de la ortodoxia y
reaccionan con un partidismo sectario cuando alguien duda de
sus presuposiciones. Aun cuando sus bases son racistas,
personalidades desde polticos hasta escritores alaban sus
virtudes.
El dogma al que me refiero es la evolucin darwiniana. La
revolucin intelectual que ella inici cre la subestructura
cientfica de unas de las atrocidades ms significativas en la
historia de la humanidad. La mana genocida de Hitler fue
inflamada por el argumento racista de Darwin de que las razas
civilizadas del hombre lograrn exterminar y reemplazar las razas
salvajes en el mundo.' Al final, la filosofa de Hitler de que los
arios eran sper humanos y los semitas eran sub humanos llev
a la exterminacin de seis millones de judos. El antroplogo
fsico del siglo XX, Sir Arthur Keith, lo resumi muy bien: El
Fhrer alemn, como lo he mantenido constantemente, es un
evolucionista; l ha buscado conscientemente que Alemania se
moldee a la teora de la evolucin-e'
Al igual que Hitler, Carlos Marx, el padre del comunismo,
vio en el darwinismo el apoyo sociolgico y cientfico de un
experimento econmico que eclips los horrores del Holocausto.
Sigmund Freud, el fundador de la psicologa moderna, tambin
era un seguidor fiel de Carlos Darwin. Su creencia de que un
hombre era simplemente un animal complejo lo llev al
postulado de que la ansiedad, la paranoia y otros desrdenes
mentales incorporan modos de comportamiento que fueron en
algn momento adaptaciones de las especies humanas en las
etapas de la evolucin.' El doctor ]ohn L. Down calific el
sndrome de Down como "idiotez mongoloide" porque l lo
consideraba como un "retroceso" al "estado mongoliano" en la
evolucin humana."
Los retrocesos, por supuesto, no son deseables. Para que
progrese la evolucin, es vital que muera el ms inadaptado y
38
PRINCIPIO DE ILUMINACIN
que sobreviva el ms apto. Marvin Lubenow representa
correctamente las consecuencias nefastas en esta nocin de su
libro Bones ofContention [Huesos de disensin]: Si el inadaptado
sobreviva de manera indefinida, continuara "infectando" al apto
con sus genes menos adaptados. El resultado sera que ms genes
adaptados se diluiran y transigiran a causa de los genes menos
adaptados haciendo que la evolucin no pudiera suceder.'
No hay otro lugar donde se vean las consecuencias tan
atroces de tal mitologa cosmognica que en la pseudociencia
eugensica." La eugenesia tena la hiptesis de que el banco
gentico estaba siendo corrompido por genes menos aptos por
parte de personas inferiores. Tal como 10 seal Michael
Crichton, la teora de la eugenesia postulaba que los mejores
seres humanos no se estaban engendrando tan rpidamente
como los seres inferiores: Los extranjeros, los inmigrantes, los
judos, los degenerados, los inadaptados y los de mentes dbiles...
El plan deba ser identificar los individuos que eran de mentes
dbiles; los judos por consenso general eran de mentes dbiles,
pero tambin muchos extranjeros y negros. Una vez
identificados haba que detenerlos para que no engendraran
aislndolos en instituciones o esterilizndolos,"
La progresin lgica de la evolucin a la eugenesia no fue
una sorpresa. Lo asombroso, sin embargo, es la rapidez con la
que esta teora sin fundamento fue aceptada por la lite cultural.
Crichton menciona que esta teora era apoyada por personas
desde el presidente Teodoro Roosevelt hasta la fundadora de
Planned Parenthood, Margaret Sanger. La eugenesia obtuvo
fondos filantrpicos de fundaciones como Carniege y
Rockefel1er, y mantenida por universidades prestigiosas tales
como Stanford, Harvard, Yale y Princeton.
Varias legislaciones fueron aprobadas para tratar el
problema presentado por la eugenesia en varios estados desde
Nueva York hasta California. La eugenesia fue respaldada por la
N ational Academy of Sciences y la American Medical
39

EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Association. Aquellas personas que no aceptaban la eugenesia
eran consideradas ignorantes y atrasadas. En contraste, los
cientficos alemanes que utilizaron la cmara de gas para aquellos
de mentes dbiles fueron considerados mentes futuristas y
progresivas y recibieron donaciones de instituciones como la
fundacin Rockefeller hasta el inicio de la Segunda Guerra
Mundial.
No fue hasta que la horrorosa realidad de la eugenesia
alcanz toda su potencialidad con la mana genocida de los
campos de concentracin alemanes que esa ciencia se desvaneci
calladamente en la oscuridad. Despus de la Segunda Guerra
Mundial, pocas instituciones o individuos se aferraban al
concepto insidioso de la eugenesia. La lite cultural tampoco
reconoci la relacin obvia entre la eugenesia y la evolucin.
La eugenesia se ha desvanecido en los escondrijos sombros
de la historia. Las consecuencias trgicas del dogma
evolucionario que la vio nacer, no obstante, se mantienen todava
con nosotros.
Camino al Armagedn
En 1831, el mismo ao en que Carlos Darwin dej
Inglaterra y abord el barco HMS Beagle, otro dogma del siglo
XIX con consecuencias profundas para la historia de la
humanidad naci en las islas britnicas. Ese ao, john Ne1son
Darby, un sacerdote desilusionado, dej la Iglesia de Inglaterra
y se uni a un grupo milenario separatista llamado los Hermanos
de Plymouth en la ciudad inglesa de Plymouth.
En general, Darby acept la perspectiva premilenial del
movimiento de los Hermanos. Al igual que Darwin, Darby era
un innovador. De manera muy similar a la forma en que Darwin
impuso su postulado especulativo en la informacin cientfica
que encontr en las costas sudamericanas de la Patagonia, Darby
impuso su postulado subjetivo en la informacin bblica que
encontr en la ciudad de Plymouth.
40
PRINCIPIO DE ILUMINACIN
Darby afirmaba que Dios tena dos pueblos distintos con dos
planes y dos destinos distintos. Solamente uno de esos pueblos,
el pueblo judo, sufrira tribulacin. El otro, la iglesia, sera
quitada del mundo en una venida secreta siete aos antes de la
Segunda Venida de Cristo. Ese postulado distintivo de Darby de
la Escritura, en breve se convertira en lo que se conoce como la
escatologa dispensacional.
Desde Darby, los dispensacionalistas sostienen que debido al
asesinato de su Mesas, los judos entraran en un tiempo de
sufrimiento sin precedentes denominado como la Tribulacin
de Jacob o la Gran Tribulacin." Los primeros
dispensacionalistas tales como Arthur W. Pink y Arno C.
Gaebelein enfatizaron el punto que los judos estaban bajo una
culpabilidad nacional por la sangre a causa del asesinato de
Cristo,"
En el libro Confliet of the Ages [El conflicto de los siglos],
Gaebelein describa a los judos como infieles y una
amenaza y afirmaba que la gran parte de los judos se han
convertido en reformados, o como lo llamaramos:
"Deformados't.!? El historiador, doctor Timothy Weber
comenta que a pesar de tales declaraciones descuidadas el libro
de Gaebelein recibi muy buenas crticas por parte de orculos
dispensacionales como la revista Moody Monthly del Instituto
Bblico Moody y la Biblioteca Sacra del Seminario de Dallas."
En su libro On the Road to Armageddon [Camino al
Annagedn], Weber hace una crnica formidable de una lista de
luminarias dispensacionales que promovan las teoras de
conspiracin antisemitas sin fundamento. Algunos aclamaron el
libro The Protocols of the Elders of Zion [Los protocolos de los
ancianos de Sin] como una prueba positiva de que los judos
estaban detrs de una conspiracin global para destruir a la
civilizacin cristiana.V
James M. Gray, del Instituto Bblico Moody, dijo que ese
libro era un argumento contundente del premilenialismo-!' Y
41
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Amo Gaebelein elogi a Serge Nilus, quien fue el primero que
public Protocols, diciendo que l era un creyente en la Palabra
de Dios, en la profeca, y debi haber sido un verdadero
cristiano." Aun despus de que lo obvio haba salido a la luz,
Gaebelein no quiso reconocer que el libro Protocols fue una
falsificacin y continu anunciando el libro The Conflict of the
Ages hasta su muerte en 1945.J5 , sigui prediciendo que la brutalidad de la Bestia hara que los
Charles C. Cook, del Instituto Bblico de Los Angeles,
tambin declar que Protocols era algo autntico y describi de
manera estereotipada los rasgos acompaantes de los judos
como orgullo, arrogancia exagerada, amor por las cosas
materiales, trampas, rudeza y un egocentrismo sumamente
exagerado. En la revista del instituto, King's Business, Cook
opin que la razn por la cual el pueblo judo era <<persona non
grata en muchos lugares y en la lite de la sociedad es que el
judo que no ha sido regenerado por lo general tiene una
personalidad muy poco atractiva."
Tales declaraciones hicieron que el venerable Harry A.
Ironside dijera que le dola darse cuenta de que el libro Protocols
estaba siendo usado no solamente por gentiles impos, sino
tambin por algunos cristianos fundamentalistas que intentaban
generar odio y sospecha contra el pueblo judo en general." A
pesar de la vergenza, dispensancionalistas (incluso Ironside)
persistieron en predecir un perodo futuro de Tribulacin sin
precedente para los judos.
Desde su perspectiva, la historia giraba sobre la necesidad
de llevar a los judos a Palestina donde dos terceras partes de
ellos morirn en un Armagedn apocalptico.Tal como lo explica
la luminaria dispensacional, el doctor john Walvoord: Israel
est destinada a tener un tiempo particular de sufrimiento que
eclipsar cualquier cosa que haya sido conocida en el pasado.
Walvoord enfatiza esta realidad aadiendo que los judos que
regresan a Palestina estaban colocndose ellos mismos en el
42
PRINCIPIO DE ILUMINACIN
vrtice de este remolino futurista que destruir a la mayora de
esas personas que viva en la tierra de Palestina."
Hal Lindsey, manteniendo ese presagio de Walvoord, les
dijo a cristianos devotos que poco despus del rapto glorioso
una multitud incontable de judos sera masacrada en un bao
de sangre que exceder los horrores del Holocausto. Lindsey
carniceros nazis parezcan Nias Exploradoras jugando.19
Por su parte, Tim LaHaye utiliza seudnimos bblicos tales
como el Da de la calamidad de Israel para codificar lo que
describe como la solucin final del Anticristo al problema
judo." Al igual que Lindsey, l est convencido de que este
tiempo de sufrimiento nacional de los judos ser peor que la
Inquisicin espaola del siglo XVI o el Holocausto de Adolfo
Hitler en el siglo XX.21 Segn Lal-Iaye, el tiempo de la
Tribulacin juda ser una real pesadilla ms all de toda
imaginacin: Todo el horror de cada guerra desde que el tiempo
empez, cada desastre natural de la historia registrada y toda la
crueldad inexplicable, el odio y la injusticia del hombre contra su
prjimo, llevada a su madurez completa y comprimida en un
perodo de siete aos. Aunque uno pudiera imaginarse tal horror,
ni siquiera se acercara al terror y al caos de la Tribulacin."
El corazn deldispensacionalismo
Al igual que su contemporneo Carlos Darwin, que dijo
cuando abordaba el barco HMS Beagle en Inglaterra: En ese
entonces yo no dudaba de la verdad literal y estricta de cada
palabra de la Biblia," J. N. Darby tambin estaba siendo
avergonzado por sus tradiciones religiosas y teolgicas. Tal como
lo han mencionado varios historiadores, el premilenialismo de
principios del siglo XIX se estaba convirtiendo rpidamente en
el oscurantismo religioso de los individuos socialmente
desheredados, sicolgicamente perturbados y teolgicamente
ignorantes."
43
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
A principios del siglo diecinueve se encontraban una gran
variedad de prernilenialistas buscando ingenuamente fechar el
terror y el caos de la Tribulacin y la Segunda Venida mediante
una correlacin de eventos que estaban sucediendo y de profeca
bblica." En el extremo sectario, el fundador de los mormones,
Joseph Smith estaba propagando la nocin de que su generacin
estaba viviendo en la misma sombra de la venida de Cristo. Smith
alegaba que Dios le haba dicho que el retorno de Cristo
ocurrira antes de que l cumpliera ochenta y cinco aos. Esto
hizo que historiadores como Ernest Sandeen caracterizaran a
joseph y a sus contemporneos metafricamente como
borrachos del milenio."
En crculos ms premileniales, el talentoso orador bautista
William Miller tambin circulaba la idea de que su generacin
estaba viviendo al mismo borde del milenio. En 1831 dijo
pblicamente que el ao de la venida de Cristo sera en 1843.
Utilizando la matemtica milenial, Miller calcul un da en el
lenguaje proftico equivalente a un ao en la historia proftica.
l dijo que segn Daniel 8.14, el milenio comenzara 2.300
das despus del decreto de Artajerjes (457 A.C.).
Los premilenialistas histricos del siglo XIX usaron la
matemtica milenial no slo para fechar el momento del
descenso de Cristo, sino tambin para determinar detalles como
la desaparicin del Anticristo. Comenzaron a suponer que el
pontfice romano era el Anticristo representado en Apocalipsis
13. Es ms, ellos especularon que segn Apocalipsis 11,
precisamente 1.260 das despus del surgimiento del papado
romano (538 A.D.), el reinado de la Bestia llegara a su fin
abruptamente. Por lo tanto, el exilio del pontfice romano en
Francia en 1798 fue proclamado como la demostracin vlida de
su capacidad para poner fechas.
En 1831, el ao cuando Miller anunci que haba
descubierto el momento de la venida de Cristo, Darby le aadi
un toque nico a este juego de fechas al introducir el concepto
44
PRINCIPIO DE ILUMINACIN
de una venida secreta siete aos antes de la Segunda Venida de
Cristo. De esa manera, una persona poda determinar el
momento de la Segunda Venida de Cristo despus que ocurriera
la venida secreta de Cristo. Inicialmente, esto le agu la fiesta al
juego de las fechas. Ms adelante, dispensacionalistas como
LaHaye, sin embargo, descubrieron una variedad de nuevas
reglas para asegurar que el juego de las fechas pudiera seguir
jugndose. LaHaye demostr una gran imaginacin al impulsar
la idea de que la generacin que oy de la declaracin austriaca
de la Primera Guerra Mundial de 1914 no morira antes de la
Segunda Venida de Cristo."
Aunque el dispensacionalismo ha evolucionado y se ha
convertido en el cartel de vanguardia delliteralismo bblico, los
Hermanos de Plymouth quienes recibieron inicialmente la idea
de Darby, la consideraron exegticamente insostenible. Por lo
tanto, el sistema de Darby de dividir la Biblia dividi a los
Hermanos." El erudito de los Hermanos, Samuel P. Tregelles
reconocido por su anlisis histrico del texto griego del Nuevo
Testamento, desech las cavilaciones escatolgicas de Darby
diciendo que eran tonteras especulativas. Su opinin era que el
sofisma del retorno secreto de Cristo, siete aos antes de la
Segunda Venida de Cristo, tuvo su origen en una declaracin
exttica en la congregacin de Edward Irving, no en la exgesis
bblica. Tal como lo dice Tregelles: Fue de esa supuesta
revelacin que la doctrina moderna y la fraseologa moderna
surgi. No surgi de la Santa Escritura, sino de lo que fue
presentado falsamente como el Espritu de Dios-.t?
Segn Darby mismo, sus doctrinas dispensacionales no se
originaron en una declaracin exttica en la iglesia de Edward
Irving en Londres, ni tampoco en la visin de una escocesa
llamada Margaret MacDonald. Ms bien, surgi de la hiptesis
que dice que la Escritura est llena de dos historias distintas
concernientes a dos pueblos distintos, para los cuales Dios tena
dos planes distintos.'? Por esa razn, para Darby leer la Biblia
45
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
por su valor real significaba decidir con anticipacin cules
pasajes se aplicaban a Israel y cules a la Iglesia.
El luminar premilenialista, George Eldon Ladd explicaba
que a este principio se le llama frecuentemente: "Trazar
correctamente la Palabra de verdad". Es el mtodo de decidir con
anticipacin cules pasajes de la Biblia tratan con la Iglesia y
cules con Israel, y luego interpretar los pasajes a la luz de esta
"divisin" de la Palabra." B. W. Newton, uno de los
Hermanos ms reconocido y antiguo, consideraba sin embargo
que el mtodo de Darby era una tontera especnlativa-.V C. 1.
Scofield, quien sigui a Darby como la autoridad por
antonomasia del dispensacionalismo para la interpretacin
bblica, pensaba de otra manera. En 1888, Scofield public el
libro Rigbt Dividing tbe Word of God [La correcta divisin de la
Palabra de Dios], que se convirti en defensa principal de la
teora de los dos pueblos de Dios de Darby."
En nuestra generacin, LaHaye se encuentra al frente
defendiendo y diseminando el dogma de dos pueblos de
Darby. Por medio de la ficcin o no, de la radio o de la televisin,
en iglesias y en escuelas, l enfatiza la necesidad de la doctrina del
dispensacionalismo distintivo. En sus propias palabras: La
distincin entre Israel y la Iglesia es importante porque la
distincin actual de la Iglesia en el plan de Dios es la base
teolgica del rapto pretribulacional."
Aunque la habilidad de LaHaye de mercadear el dogma de
Darby es impresionante, en ltima instancia debemos
preguntarnos si es bblica. De hecho, debemos determinar si los
dispensacionalistas, comenzando con Darby, han dado luz
correctamente de la Palabra de verdad por medio de una exgesis
fiel o si han tratado incorrectamente de dividir la Palabra de
verdad por medio de una eisgesis errnea. Durante mil
novecientos aos de historia eclesistica nadie, inclusive las
luminarias histricas como Efran, Agustn, Calvino, Lutero,
Knox, Zwinglio y Wesley, vio en la Escritura el concepto del
46
PRINCIPIO DE ILUMINACIN
rapto pretribulacional que LaHaye afirma como algo enseado
claramente en la Escritura. Eran todos ellos ciegos
bblicamente? O ser LaHaye y su gente la que no puede ver?
Esto no es un debate sencillo. Las ideas traen consecuencias.
y las consecuencias del dogma de Darby se hacen presentes en
la vida actual. De la misma forma en que la posicin subjetiva de
Darwin en la ciencia produjo la pesadilla de la eugenesia, la
posicin subjetiva de Darby sobre la Escritura tambin produce
una pesadilla inexorable. Si LaHaye tiene razn, la Tribulacin
juda ser una realidad terrible ms all de la imaginacin.
En generaciones anteriores, los dispensacionalistas estaban
contentos de ser simplemente espectadores de eventos que se
iban revelando. Los dispensacionalistas actuales, sin embargo,
refuerzan la nocin de que los horrores del Armagedn se
realicen como una profeca autocumplida. Timothy Weber lo
dijo muy bien:
Los dispensacionalistas antes se sentaban en las tribunas
de la historia observando como varios equipos tomaban
sus posiciones en el campo de juego y les decan a los
que queran escucharlos cmo terminara el partido.
Durante los primeros cien aos de su movimiento, ellos
eran observadores, no moldeadores de los eventos. Pero
eso cambi despus que Israel reclamara su lugar en
Palestina y ampliara sus lmites. Por primera vez, los
dispensacionalistas creyeron que era necesario dejar las
tribunas y entrar a jugar para asegurarse que el juego
terminara segn el guin divino."
La nica forma de que la marcha de la muerte evanglica
hacia el Armagedn se detenga slo ocurrir si los creyentes se
obligan a si mismos a tener una iluminacin fiel. Dicho de otra
manera, ser porque los creyentes se obliguen a s mismos a tener
una exgesisfiel donde extraigan lo que el Espritu ha inspirado en
47
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
las Escrituras, en lugar de leer sus propias predilecciones en el
texto. Rfagas momentneas de intuicin o inspiracin son malas
sustitutas del estudio escrupuloso de la Escritura. Debemos orar
para que el Espritu Santo nos d mentes claras y corazones
abiertos al adentramos en la Escritura. Esto significa aprender a
leer la Biblia por su valor real. Y por encima de todo esto,
significa alejamos de una eisgesis estril y marchar sin
desviaciones hacia una fiel exgesis.
DOS PUEBLOS DISTINTOS
Comenzamos poniendo nuestra atencin al corazn del dogma
dispensa nacional, en otras palabras, que Dios tiene dos pueblos
distintos, uno de ellos ser raptado antes de que Dios pueda
continuar su plan con el otro. La iluminacin de la Escritura
revela que Dios tiene dos categoras de pueblos? O ms bien,
revela la Escritura un solo pueblo escogido que forma una
comunidad de pacto hermosamente simbolizada por un olivo
cultivado?
Primero que todo, en lugar de comunicar que Dios tiene dos
pueblos distintos, la Escritura desde el principio hasta el final
revela que slo hay un pueblo escogido comprado de toda raza,
lengua, pueblo y nacin (Apocalipsis 5.9). Tal como lo explica
Pablo: que los gentiles son, junto con Israel, beneficiarios de la
misma herencia, miembros de un mismo cuerpo y participantes
igualmente de la promesa en Cristo Jess (Efesios 3.6).
Ciertamente, la terminologa precisa utilizada para describir
al pueblo de Israel en el Antiguo Testamento se le atribuye a la
Iglesia en el Nuevo Testamento. Pedro los llama: linajeescogido,
real sacerdocio, nacin santa, pueblo que pertenece a Dios, para
que proclamen las obras maravillosas de aquel que los llam de
las tinieblas a su luz admirable (1 Pedro 2.9). En ltima
instancia, son el pueblo escogido de Dios, no por virtud de su
relacin genealgica con Abraham, sino en virtud de su relacin
48
PRINCIPIO DE ILUMINACIN
genuina con la piedra viva, rechazada por los seres humanos
pero escogida y preciosa ante Dios (1 Pedro 2.4). La verdadera
Iglesia es la verdadera Israel, y la verdadera Israel es
verdaderamente la Iglesia.
Es ms, tal como el Antiguo y el Nuevo Testamento revelan
que slo existe un pueblo escogido, de la misma forma tambin
revelan que existe slo una comunidad depacto. Aunque esa nica
comunidad de pacto fsicamente est arraigada a la simiente de
Abraham, cuyo nmero debera ser como las estrellas del cielo
(Gnesis 15.5) o el polvo de la tierra (Gnesis 13.16),36 ella
est fundamentada espiritualmente bajo una descendencia
singular. Pablo lo explica de manera explcita en su carta a los
glatas: las promesas se le hicieron a Abraham y a su
descendencia. La Escritura no dice: "ya los descendientes",
como refirindose a muchos, sino: "ya tu descendencia", dando
entender uno solo, que es Cristo (Glatas 3.16). Pablo contina
explicando: y si ustedes pertenecen a Cristo, son la
descendencia de Abraham y herederos segn la promesa (v. 29).
Afirmar que Israel debe cumplir su destino nacional como
una entidad separada despus del rapto y la Tribulacin y
durante el milenios-'? es una afrenta a la nica descendencia en
la cual todas las promesas hechas a Abraham alcanzaron su
clmax. Tal como lo dijo Keith Mathison: Las promesas hechas
a los israelitas, literalmente hablando, fueron cumplidas por un
israelita literal, Jess el Mesas. l es la descendencia de
Abraham." El remanente fiel del Israel del Antiguo Testamento
y del cristianismo del Nuevo Testamento se juntan en una
descendencia genuina de Abraham y sus herederos segn la
promesa. Este remanente no ha sido escogido sobre la base de la
religin o la raza, sino sobre la base de la relacin con el
Redentor resucitado. Revestidos de Cristo, hombres, mujeres y
nios de todas las edades y de toda lengua y tribu y nacin--"
forman una nica comunidad de pacto.
Finalmente, ese nico pueblo escogido que forma la
49
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
comunidad de pacto, se representa bellamente en Romanos
como un olivo cultivado (vea Romanos 11.11-24). El rbol
simboliza al Israel nacional, sus ramas simbolizan a los que creen,
y sus races simbolizan a Jess, la raz y la descendencia de
David (Apocalipsis 22.16). Las ramas naturales que han sido
desgajadas representan a los judos que rechazan a Jess. Las
ramas del olivo silvestre que se han injertado representan a los
gentiles que reciben a jess. Por esa razn, Pablo dice: Lo que
sucede es que no todos los que descienden de Israel son Israel.
Tampoco por ser descendientes de Abraham son todos hijos
suyos... En otras palabras, los hijos de Dios no son los
descendientes naturales; ms bien, se considera descendencia de
Abraham a los hijos de la promesa (Romanos 9.6-8).
Jess es la nica descendencia genuina de Abraham. Y todos
los que estn revestidos de Cristo constituyen una comunidad
de pacto congruentemente escogida y unida por la cruz. Ya no
hay judo ni griego [rabe o armenio, norteamericano o africano,
australiano o asitico, etc.], esclavo ni libre, hombre ni mujer,
sino que todos ustedes son uno solo en Cristo Jess. Y si ustedes
pertenecen a Cristo, son descendencia de Abraham y herederos
segn la promesa (Glatas 3.28-29).
Al final, simplemente no hay una garanta bblica de la idea
dispensacional de que Dios tiene dos pueblos distintos. Y si Dios
siempre ha tenido un solo pueblo, el dogma dispensacional de
que Dios tiene dos planes distintos para dos pueblos distintos se
derrumba bajo el peso de la Escritura.
DOS PLANES DISTINTOS
De la misma forma en que existe un pueblo escogido que forma
una comunidad de pacto caracterizada en la Escritura por medio
de un rbol de olivo cultivado, as tambin existe slo un plan
para lo que Efesios 2.15 caracteriza como una nueva
humanidad de Dios. El pretexto de que Dios pospuso el plan
50
PRINCIPIO DE ILUMINACIN
original de Israel e inici un plan entre parntesis para la Iglesia
que terminara abruptamente con el rapto pretribulacional pasa
por alto el objetivo real.
En primer lugar, al contrario de una posposicin
dispensacional del plan original de Dios para Israel, la Escritura
revela una progresin distintiva del plan divino para establecer por
medio de Israel una nueva humanidad (Efesios 2.15) en una nueva
patria (Romanos 4.13; Hebreos 12.18, 22). La Escatologa
exegtica aclara este plan progresivo que comienza en el Paraso
perdido y culmina con el Paraso restaurado.
La imagen bblica es profunda e incisiva. Adn entra a una
vida de pecado perpetuo y queda separado del Paraso. Queda
relegado al descontento y a vagar separado de la comunin e
intimidad con su Creador. El mismo captulo que hace referencia
a la cada, tambin registra el plan divino para la restauracin de
la comunin (Gnesis 3.15). El plan se define con la promesa de
Dios de hacer que Abram sea una gran nacin por medio de
quien sern bendecidas todas las familias de la tierra (Gnesis
12.3). El llamado de Abram, por lo tanto, constituye el antdoto
divino de la cada de Adn.
La promesa de Dios de que los hijos de Abram heredaran la
Tierra Prometida era un paso preliminar en un plan progresivo
por el cual Abram y sus descendientes heredaran una patria
mejor, es decir, la celestial (Hebreos 11.16). El plan se ve mejor
enfocado cuando observamos a Moiss dirigiendo a la
descendencia de Abram sacndolos de sus 400 aos de esclavitud
en Egipto. Luego vagaron en el desierto por cuarenta aos. Dios
habit con su pueblo y los prepar para la Tierra Prometida. Al
igual que Abram, sin embargo, Moiss slo vio la promesa desde
lejos.
El plan de Dios se vuelve una realidad tangible cuando Josu
dirige al pueblo de Israel a Palestina. Las jornadas de Adn,
Abram y Moiss lleg a su fin cuando el pueblo de Israel se
estableci all (Iosu 21.43). Como expresa Josu: Ustedes
51
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
bien saben que ninguna de las buenas promesas del Seor su
Dios ha dejado de cumplirse al pie de la letra. Todas se han hecho
realidad, pues l no ha faltado a ninguna de ellas (losu 23.14).
De la misma forma en que Adn haba cado en el Paraso,
los descendientes de Abram caeran en Palestina. Por lo tanto, las
palabras de josu en su despedida final auguraban una trgica
realidad: Pero as como el Seor su Dios ha cumplido sus
buenas promesas, tambin descargar sobre ustedes todo tipo de
calamidades, hasta que cada uno sea borrado de esta tierra que l
les ha entregado. Si no cumplen con el pacto que el Seor su
Dios les ha ordenado... sern borrados de la buena tierra que el
Seor les ha entregado (losu 23.15-16).
Aunque las promesas de la tierra alcanzaron su cenit bajo
Salomn, cuyo gobierno cubra toda la tierra desde el ro
ufrates al norte hasta el ro de Egipto al sur (1 Reyes 4.20-21;
comp. Gnesis 15.18), la tierra vomit a los hijos de la promesa
igual que lo hizo con los cananeos antes que ellos. Durante los
exilios asirio y babilnico, las jornadas experimentadas por Adn
fueron tambin experimentadas por los descendientes de Abram.
Las promesas de Dios a Abraham, sin embargo, no haban
terminado. Palestina era slo una fase preliminar en la promesa
patriarcal. Dios no slo iba a hacer que Abram fuera el padre de
una nacin, sino que Abram se convertira en Abraham: padre
de una multitud de naciones (Gnesis 17.5). Abraham sera
heredero del mundo (Romanos 4.13). El clmax de la promesa
no sera volver a obtener Palestina sino el Paraso restaurado.
As como Dios le haba prometido a Abraham la propiedad,
tambin le haba prometido una simiente real. Josu dirigi al
pueblo de Israel a las regiones de Palestina, un da Jess llevar
a su pueblo a la restauracin- del Paraso. All experimentarn el
descanso para siempre. Desde la rebelin de Adn hasta la
simiente real de Abraham, la Escritura revela un nico plan de
Dios para la redencin de la humanidad. En vez de una
posposicin de los planes de Dios a causa de que los judos
52
PRINCIPIO DE ILUMINACIN
crucificaron a Jess, la Escritura revela el cumplimiento de los
planes de Dios en la crucifixin. Porque slo mediante la fe en
la muerte de Cristo y en su resurreccin subsiguiente puede la
nica comunidad de pacto de Dios encontrar descanso de su
vagar (Hebreos 4.1-11). En Cristo, el ltimo Adn (1
Corintios 15.45), las promesas de Dios encuentran su
cumplimiento completo. Pablo lo pone de una manera muy
elegante: y si ustedes pertenecen a Cristo, son la descendencia
de Abraham y heredero segn la promesa (Glatas 3.29).
Adems, as como no existe una posposicin dispensacional en
el plan de Dios, tampoco existe un parntesis en los propsitos
de Dios. El pretexto de un parntesis durante el cual hay una
posposicin de los planes de Dios para Israel y el comienzo de un
plan para la Iglesia es el producto de una lectura extraa de la
profeca. El enfoque principal del dogma se encuentra en Daniel.
Tal como lo explica LaHaye: Es imposible comprender la
profeca de la Biblia sin comprender el libro de Daniel. Mucha
de la informacin de los asuntos clave y de la secuencia del
tiempo de los ltimos das se da en Daniel." Una nota
particular son las setenta semanas de Daniel (Daniel 9.24-27).
Para ampliar su perspectiva de los asuntos clave y de la
secuencia de - tiempo, LaHaye crea un nmero de
presuposiciones en las setenta semanas de Daniel. Primero,
infiere que existe una brecha de 2.000 aos entre la semana
nmero 69 y la nmero 70 de Daniel. Es ms, l agrega un
perodo de parntesis de 2.000 aos en esa brecha a la que
llama el perodo de la Iglesia." Finalmente, supone que la
Iglesia era un misterio oculto en el Antiguo Testamento
(Romanos 16.25-26; Efesios 3.2-10; Colosenses 1.25-27)>> Yque
Israel, no la Iglesia, cumplir su destino nacional como una
entidad separada despus del rapto y la Tribulacin y durante el
milenio."
Debera ser evidente que esta invencin no es producto de
una iluminacin fiel del texto, sino el resultado de una
53
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
imaginacin frtil. La idea misma de que los profetas del Antiguo
Testamento no vieron el valle de la Iglesia-.v la cual no exista
antes de su nacimiento en Pentecosts y que tendr un final
abrupto en el rapto," es completamente falsa. Los profetas del
Antiguo Testamento no slo vieron el valle de la Iglesia, ellos
lo anunciaron. Pedro, hablando despus del nacimiento de la
Iglesia en Pentecosts, lo dijo de la manera ms sencilla: En
efecto, a partir de Samuel todos los profetas han anunciado estos
das (Hechos 3.24). Lo que los profetas no vieron ni anunciaron
es la idea de que la Iglesia del Nuevo Testamento que naca en
Pentecosts tendra un final abrupto en el rapto. En otras
palabras, la idea de que la Iglesia es un parntesis en el plan de
Dios no tiene fundamento bblico.
Finalmente, como no hay una posposicin o parntesis en
el plan de Dios, tampoco existe un rapto pretribulacional. Por
1.900 aos, la idea del rapto pretribulacional no era conocida
por la corriente principal del cristianismo. Antes de Darby, los
Hermanos de Plymouth crean que el rapto y el regreso de
Cristo eran acontecimientos simultneos. La invencin
innovadora de Darby provoc el nacimiento de la idea del rapto
pretribulacional. Timothy Weber explica: Antes de Darby, todos
los premilenialistas, incluso los futuristas, crean que el rapto
ocurrira al final de la Tribulacin, en la Segunda Venida de
Cristo. Pero Darby vea el rapto y la Segunda Venida como dos
eventos separados. En el rapto, Cristo vendr por sus santos y en
la Segunda Venida, vendr con sus santos. Entre estos dos eventos
ocurrira la gran Tiibulacin."
Antes de Darby esa idea nunca haba sido observada en el
cuerpo de Cristo. Harry Ironside, un erudito que se adhiere al
rapto pretribulacional, retaba a los que dudaban de esta
afirmacin a que busquen, tal como yo lo he hecho, las
declaraciones de los llamados padres de la Iglesia, de los perodos
anteriores y posteriores a Nicea; los comentarios teolgicos de
los eruditos; los escritores catlicos romanos de todas las clases
54
PRINCIPIO DE ILUMINACIN
de pensamientos; la literatura de la Reforma; los sermones y las
exposiciones de los puritanos; y las obras teolgicas generales de
la actualidad, y encontrar una ausencia notable de ese
"misterio?." Ironside, a quien considera uno de mis hroes
predicadores, agregaba con frecuencia la siguiente advertencia:
Cuando usted escuche algo nuevo, examnelo cuidadosamente
porque puede que no sea cierto:"
Haciendo caso a su hroe, LaHaye ha realizado grandes
esfuerzos para demostrar que el rapto pretribulacional no es algo
nuevo. Como evidencia cita el emocional descubrimiento de
una declaracin de un sermn apocalptico en el siglo IV que
present Grant jeffrey designado como Seudo Efran."
jeffrey dice que le tom una dcada de bsqueda lograr ese
descubrimiento, pero que vali la pena. l dice: El texto
efrainita revela una declaracin clara acerca del retomo
pretribulacional de Cristo para llevar a sus santos elegidos a su
hogar en el cielo y escapar de la gran Tribulacin,"?
Al igual que LaHaye, el filsofo y telogo doctor N arman
Geisler se emocion con el electrificante descubrimiento de
Grantjeffrey. l utiliza como base de su creencia la referencia de
jeffrey diciendo que el manuscrito efrainita... revela que la
perspectiva pretribulacional exista desde el siglo Ill A.D.50 De
acuerdo con su opinin, los primeros padres de la iglesia
primitiva tales como Efran de Siria, eran abiertamente
pretribulacionistas." Por lo tanto, al igual que LaHaye, Geisler
no acepta el argumento de que el concepto de rapto
pretribulacional se origin en el siglo XIX. Desde su perspectiva,
los que piensan as no slo cometen la falacia del "esnobismo
cronolgico", sino que estn dando una declaracin que es
"simple y llanamente falsa".52 Las declaraciones de Geisler al
respecto circulan ampliamente como muestra de autoridad final.
No obstante, siguiendo la amonestacin del doctor Ironside,
sera bueno que examinramos cuidadosamente el sermn
efrainita para ver si despus de una dcada de bsqueda, los
55
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
dispensacionalistas ciertamente ha logrado encontrar un
precedente histrico del rapto pretribulacional anterior al siglo
XIX.
Para comenzar, es instructivo notar que mientras que el
doctor Geisler atribuye el sermn en cuestin a Efran de Siria
escribiendo alrededor del siglo 111 A.D., ahora, LaHaye acepta
que ese sermn puede ser atribuido a un Seudo Efran y fue
escrito quizs entre los aos 565 y 627 A.D.53 Sin importar quin
lo escribi o cundo fue escrito, podemos decir con certeza que
ninguna tradicin de rapto pretribulacional se desarroll
alrededor de l. Ms importante aun, como lo saben los
historiadores y los telogos, una encuesta de los escritos de
Efran demuestra de manera concluyente que l era
postribulacional y no pretribulacional. No slo eso, sino que el
sermn en cuestin utiliza claramente la tradicin del rapto
postribulacional del verdadero Efran.
Es difcil imaginar que alguien leyendo este sermn en su
contexto concluya que Efran estuviera adhirindose a un rapto
secreto antes de la Tribulacin, particularmente a la luz del
hecho de que en este mismo sermn, Efran enfatiza que los
cristianos experimentaran la Gran Tribulacin. Es ms fcil
comprender que el asunto es una regeneracin pretribulacional
ms que un rapto pretribulacional. 54
Aunque el emocionante descubrimiento del sermn
apocalptico del siglo IV de Efran puede servir como un gran
artculo de retrica, al final no tiene mucha consecuencia. El
asunto no es si el documento fue escrito por un seudo Efran, el
asunto es una exgesis correcta. Por lo tanto, ms que la exgesis
del seudo Efran, deberamos examinar mejor las pginas de la
Escritura. Podemos comenzar con la primera carta de Pablo a
los tesalonicenses porque es este pasaje el que los
dispensacionalistas utilizan para encontrar una prueba
indiscutible de la teora del rapto pretribulacional de Darby.
LaHaye dice: Uno de los eventos profticos ms convincentes
56
PRINCIPIO DE ILUMINACIN
en la Biblia es el "rapto" de la Iglesia. Se ensea claramente en 1
Tesalonicenses 4.13-18, donde el apstol Pablo nos provee con
los mejores detalles disponibles-."
Al igual que con el sermn de Efran, una exgesis superficial
de 1 Tesalonicenses 4 revela que Pablo no est pensando en un
rapto pretribulacional. Ms que revelar una nueva enseanza
acerca de una venida secreta en la cual Cristo raptar a la Iglesia,
el mensaje de Pablo se enfoca en la esperanza grande y gloriosa
de la resurreccin. Tal como lo saben los eruditos bblicos, la
enseanza de Pablo en 1 Tesalonicenses 4 se mueve
paralelamente a sus enseanzas en 1 Corintios 15. Ambos textos
comunican la esperanza bendita de que el final vendr cuando
Cristo vuelva. Entregar' el reino a Dios el Padre despus de
haber destruido todo dominio, autoridad y poder. Cuando la
trompeta suene, los muertos en Cristo sern transformados, en
un abrir y cerrar de ojos. Y estaremos con el Seor para siempre. 56
El texto no dice en ningn lugar que cuando Cristo venga
del cielo con voz de mando, con voz de arcngel y con trompeta
de Dios (1 Tesalonicenses 4.16), Cristo se detendr a medio
camino, cambiar de direccin y nos llevar a las mansiones en
el cielo mientras que todo en la tierra se vuelve un caos. Los
tesalonicenses tampoco lo hubieran comprendido as. El doctor
N. 1: Wright lo dice de la siguiente forma: Pablo presenta la
imagen de un emperador que est visitando una provincia. Los
ciudadanos salen a encontrarlo en campo abierto y luego lo
escoltan a la ciudad. La imagen de Pablo del pueblo
"reunindose con el Seor en el aire" debe ser leda con la
asuncin de que el pueblo inmediatamente dar la vuelta y
llevar al Seor a un mundo nuevos-.t?
Adems, tampoco existe justificacin para suponer que la
teora del rapto pretribulacional se apoya con una similitud
entre la enseanza de Cristo en Juan 14.1-3 y la enseanza de
Pablo en 1 Tesalonicenses 4.13-18. En otras palabras, LaHaye se
equivoca al utilizar las preciadas palabras de nuestro Salvador:
57
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
No se angustien. Confen en Dios, y confen tambin en m. vez, el reino que haba sido inaugurado en su primera aparicin
En el hogar de mi padre hay muchas viviendas; si no fuera as, ya
se lo habra dicho a ustedes. Voy a prepararles un lugar. Y si me
voy y se lo preparo, vendr para llevrmelos conmigo. As
ustedes estarn donde yo est (luan 14.1-3) y pretender que
representan la primera enseanza sobre el rapto pretribulacional
de la Iglesia en la Escritura."
Leer un paradigma en 1 Tesalonicenses 4 y Juan 14 en el cual
dos terceras partes del pueblo judo sern erradicadas en una
masacre mientras que el pueblo de Jess se relaja en mansiones
celestiales es una imposicin preocupante de la integridad de
nuestro Salvador y de la Escritura. La imagen del Paraso de
Pablo o la metfora de la mansin del Maestro no fueron
diseadas para presentar un refugio temporal en el cielo mientras
que en la tierra ocurre un holocausto por siete aos. Ms bien,
representan una imagen gloriosa de un nuevo cielo y nueva
tierra en el cual entre los seres humanos, est la morada de
Dios! l acampar en medio de ellos, y ellos sern su pueblo;
Dios mismo estar con ellos y ser su Dios. l les enjugar toda
lgrima de los ojos. Ya no habr muerte, ni llanto, ni lamento ni
dolor, porque las primeras cosas han dejado de existir. El que
estaba sentado en el trono dijo: "Yo hago nuevas todas las
cosas!" (Apocalipsis 21.3-5).
DOS FASES DISTINTAS
Al igual que la presuposicin de que Dios tiene dos pueblos
distintos para quienes tiene dos planes distintos, el pretexto de
que existen dos fases distintas en la Segunda Venida de Cristo es
el producto de una frtil imaginacin. De hecho, la iluminacin
fiel de la Escritura no revela una venida secreta de Cristo seguida
por una Tribulacin de siete aos, ni tampoco una segunda
oportunidad para pecar y para ser salvos despus de la Segunda
Venida de Cristo. Al contrario, cuando Cristo aparece la segunda
58
PRINCIPIO DE ILUMINACIN
ser consumado en un cielo nuevo y una tierra nueva, en los
que habite la justicia (2 Pedro 3.13).
En primer lugar, la idea misma de una venida secreta no tiene
precedente bblico. Tal como lo reconoce LaHaye: No existe
un versculo que declare especficamente que "Cristo vendr
[secretamente] antes de la Tribulacin a raptar a su Iglesia."
Tampoco existe un grupo de versculos que pueda ser utilizado
para comunicar una venida secreta antes de la Segunda Venida de
Cristo. En lugar de eso, la idea de una venida secreta, como lo
admiten los proponentes del rapto pretribulacional, es una
deduccin de un sistema de teologa de conjuntos."
La conclusin de LaHaye es que hay una venida secreta
durante la cual slo la Iglesia ser raptada. Por el contrario,
nuestro Seor declara: viene la hora en que todos los que estn
en los sepulcros oirn su voz, y saldrn de all. Los que han hecho
el bien resucitarn para tener vida, pero los que han practicado
el mal resucitarn para ser juzgados (luan 5.28-29; comp.
Mateo 25.31-46; Lucas 12.35-48). La teologa de LaHaye, por lo
tanto, se encuentra en duro contraste con las enseanzas de
Jess. El sentido literal y claro de las palabras de nuestro Seor
da a entender un momento en el futuro cuando ambos, los justos
y los injustos, resucitarn y sern juzgados al mismo tiempo. La
idea de que los creyentes sern raptados durante una venida
secreta de nuestro Seor 1.007 aos antes de la resurreccin de
los incrdulos es una imposicin al texto.
Aunque utilicemos presuposiciones pretribulacionales, el
sentido literal de la parbola de la cizaa indica que el malvado
ser juzgado antes de reunir el trigo, no al revs (Mateo 13.24-
30). De la misma manera, en el discurso del Monte de los olivos,
el injusto ser llevado mientras que el justo es dejado, no
viceversa (Mateo 24.36-41). Durante su morar en la tierra,
nuestro Seor pidi fervientemente a su Padre celestial que no
59
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
sacara del mundo a su novia, sino que la protegiera del maligno
mientras estuviera en el mundo (luan 17.15).61
Es ms, busque tanto como quiera y nunca encontrar una
Tribulacin de siete aos en el texto bblico. De hecho, los siete
aos futuros de Tribulacin aclamados por LaHaye llaman la
atencin por su ausencia en la Escritura. LaHaye admite que
hay muy poca duda en lo que respecta a cundo esta
Tribulacin ocurra y cunto durar.62 Sin embargo, l no nos da
mucha evidencia al respecto. Un simple pretexto de la profeca
de Daniel'" y del Apocalipsis no presenta ningn texto que lo
apoye. En lugar de eso, l dice que el Apocalipsis de Juan divide
la Gran Tribulacin en dos perodos de tres aos y medio cada
uno, o sea 1.260 das, dando un total de siete aos. Durante los
primeros tres aos y medio ms de la mitad de la poblacin
mundial muere. Durante la segunda mitad, las condiciones
empeoran despus de que Satans es echado del cielo y toma
posesin del cuerpo del Anticristo demandando que el mundo le
adores-.s"
Es una temeridad quitar, aadir o dividir la revelacin de
Jesucristo, que Dios le dio para mostrar a sus siervos lo que sin
demora tiene que suceder (Apocalipsis 1.1). En ningn lugar la
revelacin de Jess divide la Tribulacin en dos perodos de jams (Mateo 24.21), no se refieren a un holocausto en el siglo
tres aos y medio cada uno o 1.260 das cada uno. Y aun si uno
se pusiera a aadir la referencia de Juan a los tres aos y medio,
42 meses o 1.260 das, estas sobrepasaran el nmero siete. Desde
la perspectiva de la historia, hubo un perodo de tres aos y
medio de tribulacin durante la guerra juda que comenz en la
primavera del ao 67 A.D. Y termin en el otoo del ao 70 A.D.;
no obstante, no existe ningn precedente bblico para duplicar
ese perodo de tiempo o para llevarlo al siglo XXI. Adems, una
persona sagaz en la Biblia reconoce bien el simbolismo bblico
que presenta el nmero siete y por ende, en su mitad."
LaHaye debera reconocer tambin que cuando Jess
hablaba de una tribulacin como no la ha habido desde el
60
PRINCIPIO DE ILUMINACIN
principio del mundo hasta ahora, ni la habr jams (Mateo
24.21), l estaba usando una hiprbole proftica." Si esta
realidad literaria no es comprendida, la Escritura se hundira en
una contradiccin sin esperanza. Peor aun, aceptar la
interpretacin de LaHaye es quitarle la deidad de nuestro Seor.
Daniel dijo: Jams ha ocurrido bajo el cielo nada semejante a
lo que sucedi con Jerusaln! (Daniel 9.12). De la misma forma
Dios el Padre dijo: har contigo lo que jams he hecho ni
volver a hacer (Ezequiel 5.9; comp. xodo 11.6; Joel2.2). Si
Israel enfrent esa gran tribulacin en su pasado, Cristo hubiera
cometido un gran error al predecir una tribulacin aun mayor en
el futuro, adems de que uno no puede imaginarse una mayor
tribulacin en el futuro que la tribulacin del Diluvio en el
pasado.
A pesar de la evidencia, LaHaye persiste en llevar la
tribulacin de siete aos al siglo XXI y la describe como el
tiempo de angustia de jacob o el tiempo de la tribulacin juda."
Lo que no revela es el hecho fundamental de que la referencia de
Jeremas a un tiempo de angustia para Jacob (Ieremas 30.7)
o la referencia de Jess a una etapa de angustia como no la ha
habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habr
XXI que fue precipitado por una rebelin juda contra Jehov
en el siglo VI A.C. o por el rechazo de los judos hacia Jess en el
siglo I A.D. Ambas referencias incontrovertiblemente sealan
pocas pasadas donde el mismo templo que le dio a Israel su
identidad teolgica y sociolgica fue destruido.
Jeremas comunica explcitamente que la angustia de
jacob sucede durante el exilio babilnico, aproximadamente
seis siglos antes de que Jess naciera. Y Jess coloca
enfticamente el tiempo de la tribulacin juda en el siglo l.
De la misma manera en que Ezequiel utiliza el lenguaje
hiperblico para comunicar que los horrores que rodearan la
destruccin de templo por parte de los babilonios no seran
61
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
igualados en la historia, Jess utiliza la hiprbole proftica para
comunicar que los horrores que rodearan la destruccin del
templo por los romanos no tendran paralelo.
Insistir en tales declaraciones dentro de un molde literal
inevitablemente llevara a la conclusin de que la Biblia se
contradice a s misma. Si la destruccin de los das de Jeremas
nunca seran igualados, cmo podra entonces la destruccin en precedente bblico. En la Segunda Venida, la novia de Cristo, la
los tiempos de Jess excederla? Llevar el lenguaje hiperblico a
un laberinto extremadamente literal hara que Jeremas o Jess
hubieran cometido un error. En cualquier caso, las consecuencias
para el cristianismo y para el canon bblico son catastrficas. En
fin, simplemente no hay ninguna justificacin bblica para una
preocupacin fatalista de una tribulacin futura de siete aos.
Finalmente, as como no existe ninguna justificacin bblica
de una venida secreta y una tribulacin de siete aos, igualmente
no existe base bblica para creer en una segunda oportunidad de
salvacin despus de la Segunda Venida de Cristo. Jesucristo es muy
claro: todos los que el Padre le dio se levantarn en el da
postrero (luan 6.37-40). En contraste directo a tal iluminacin
fiel, LaHaye presenta una interpretacin ficticia en la cual las
personas pueden ser salvas despus de la venida secreta y la
Segunda Venida de Cristo. Las implicaciones de su teologa son
igualmente osadas y blasfemas. Si Cristo y la Iglesia se casan
entre la venida secreta y la Segunda Venida, la novia de Cristo
debe seguir creciendo para incluir a otras personas redimidas en
los das del reino.68 Por otro lado, si Dios tiene una novia (la
Iglesia) y una esposa (Israel), los que son salvos despus de la
Segunda Venida deben ser aadidos a la esposa de Dios en vez
de a la novia de Cristo. Ambos escenarios son inimaginables.
Es osado suponer que la novia con la que Cristo se cas durante
la Tribulacin est incompleta y por lo tanto, imperfecta.
Adems, es una blasfemia sostener el nico Dios revelado en tres
personas tenga al mismo tiempo una novia y una esposa."
Pablo seala que la liberacin de la creacin va mano a mano
62
PRINCIPIO DE ILUMINACIN
con la redencin de nuestros cuerpos (Romanos 8.18-25). Por
lo tanto, podemos estar seguros de que nadie ser salvo durante
una poca mitolgica semi dorada que sucede despus de la
Segunda Venida de Cristo. La idea de que nuestros cuerpos sern
redimidos en el rapto y que la tierra ser liberada de su esclavitud
para deteriorarse aproximadamente 1.007 aos despus no tiene
Iglesia universal, est completa. Nadie ms puede ser salvo. El:fin
ha llegado.
La importante esesto...
Aun cuando LaHaye afirma con insistencia que el rapto es
uno de los eventos profticos ms convincentes en la Biblia y
que claramente se ensea en 1 Tesalonicenses donde Pablo nos
provee los mejores detalles disponibles, la verdad es que el rapto
es el fruto maduro de una frtil imaginacin ms que del fruto
razonado de una fiel iluminacin.
Los detalles que LaHaye menciona surgen de la serie
Dejados Atrs, no de la Escritura. De all proviene, no de
Primera Tesalonicenses, que Cristo viene secreta y
silenciosamente a raptar la Iglesia unos siete aos antes de la
Segunda Venida. Despus de reunirse en algn lugar en el aire,
Jess cambia supuestamente de direccin y lleva a la Iglesia a las
mansiones en lo alto. All la Iglesia se une con Cristo en santo
matrimonio. LaHaye dice: La Iglesia ("la novia de Cristo") y
nuestro Seor Jesucristo se casarn oficialmente en el cielo."
Por lo tanto, mientras la tierra est sufriendo las angustias
finales de la Tribulacin, la Iglesia disfrutar una boda celestial.
y luego una gran fiesta." Los invitados a esas festividades son
los santos fieles del Antiguo Testamento y aquellos que
murieron o fueron martirizados en la Tribulacin." LaHaye
identifica a uno de los invitados como Juan el Bautista." Aun
cuando fue decapitado en la tierra y sin todava un cuerpo
63
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
inmortal, Juan el Bautista disfruta de la fiesta y las festividades en
el cielo junto con el novio y la novia que si tienen cuerpos.
Mientras tanto, en la tierra los judos que fornican con la
Bestia experimentan un holocausto de proporciones mitolgicas.
Dos terceras partes quedan reducidas a cadveres llenos de
sangre. Junto a la masacre, una cosecha de almas surge,
parcialmente gracias a un vdeo que qued atrs hecho por el ya
raptado T. D. jakes" y parte debido a la gran habilidad
proselitista de 144.000 vrgenes judos que no se contaminaron
con mujeres (RVR 1960).
Mientras las festividades continan el cielo, el mundo sufre
un terremoto tan fuerte que "cada montaa y cada isla se mueve
de su lugar"J5 El sol se oscurece y la luna se pone roja como
sangre. Mientras tanto meteoritos y grandes nubes de
origen desconocido inundan el planeta."
Ese es slo el principio. Los juicios de las trompetas de los
primeros veintin meses de la tribulacin representan
simplemente la obra del Anticristo. Despus, la ira del
Todopoderoso se desata. En el primer perodo de la tribulacin
la tierra ha conocido la ira del Anticristo; ahora comenzarn a
sentir la ira del Dios Todopoderoso." El castigo incluye
granizo, lluvia de fuego y sangre que cae de cielo, creando un
desastre ecolgico sin paralelo en la historia de la bumanidad."
El terremoto que movi cada montaa y cada isla de su lugar y
los meteoritos y las nubes que golpearon la tierra son
insignificantes comparadas con este desastre ecolgico. Ni
siquiera el diluvio de No, que arras con todos excepto ocho
personas, se asemeja a la masacre de esta catstrofe.
Poco despus, otro gr~n meteorito golpea la tierra y hace
que una tercera parte del mar se vuelva sangre. Tambin una
tercera parte de los ros se vuelven amargos y venenosos. Luego
el Todopoderoso reduce la cantidad de energa radiante que
llega a la tierra por parte del sol y otros cuerpos celestes a slo
una tercera parte"? y desata langostas con un poder semejante
64
PRINCIPIO DE ILUMINACIN
a las escorpiones para que piquen y atormenten a los
incrdulos-.w Despus de las langostas, aparece un ejrcito de
200 millones de hombres a caballo, o como lo prefiere decir
LaHaye: demonios a caballo." (LaHaye reprende a los
predicadores de profeca que toman este texto de manera
literal, porque como l lo dice: La logstica de mover un ejrcito
de 200 millones de personas del Oriente a travs del ufrates y
del desierto rabe a la pequea tierra de Israel parece
imposible.82 Evidentemente, mover cada montaa y cada isla
de su lugar es ms factible que mover un ejrcito del Oriente a
Israel.) Los demonios a caballo fsicamente matan una tercera
parte de la poblacin del mundo, atacando fatalmente a algunos
con sus bocas y con sus colas y haciendo que otros se mueran de
susto."
LaHaye dice: En la primera mitad de l~ Tribulacin,
atroces plagas barren la tierra, meteoritos en llamas envenenan
una tercera parte del agua, ejrcitos matan millones, seres
demonacos torturan a los incrdulos, la oscuridad cubre una
tercera parte del sol, y la mitad de la poblacin del mundo
despus del rapto muere de forma horrible. Y luego viene lo
peor.84
La lite cultural se muda de Nueva York,Londres y Bruselas
a varias villas localizadas en las oficinas centrales de la Bestia en
Babilonia.s' la cual a pesar de la matanza contina en la tierra, ha
sido restaurada a su grandeza anterior por ni ms ni menos que
el finado Saddam Hussen.s All toman la decisin irreversible
de aceptar la marca de la Bestia--.v En poco tiempo el
Anticristo tiene control de las legiones de los que quedaron atrs.
El Gran Hermano Internacional, el nmero de su nombre es
666,88 junto con la Comisin Trilateral, CFR, y otras
organizaciones secretas y semi secretas finalmente realizan su
sueo de una economa mundial interdependiente y una
sociedad sin dinero en efectivos-.s?
La Bestia se encuentra ahora en posicin de romper su
65
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
pacto con Israel. Cuando l inicia su solucin final al
problema judo, Dios comienza a afligir a los que han recibido
la marca de la Bestia con horribles lceras." Luego le dice al
mar que se convierta "en sangre como la de un hombre muerto",
que est en corrupcin, decadencia, maloliente y podrido y
hace que todos los ros y manantiales se vuelvan sangre. (LaHaye
dice: Si Jess pudo convertir el agua en vino en las bodas de
Can, no tendr ningn problema en hacer que el agua se
convierta en sangre-e)?'
Luego de que la tierra no tenga agua para tomar, Dios hace
que el sol queme como gran calor." Pero esto, sin embargo,
es slo el preludio del gran final. Y qu final! El terremoto ms
severo que el mundo haya conocido desde que los hombres estn
en la tierra sacude el planeta y sus fundamentos." Yeso no es
todo, dice LaHaye. Enormes piedras de granizo que pesan
ms de 60 kilogramos cada una caen del cielo, matando personas
por todo el planeta. Finalmente, el escenario est listo para la
batalla ms famosa de la historias.'"
Jess regresa con su esposa vestida de blanco. Toca el Monte
de los olivos y la montaa se parte en dos (el cual
presumiblemente no se ha movido como todas las montaas de
su lugar)." Mata a todas las personas que hayan quedado vivas
hasta ese momento y que se le resistan." ata a Satans e inicia
un tiempo de paz que hombres y mujeres de buena voluntad
han deseado a travs de los siglos."
Uno podra pensar que despus de la venida secreta de
Cristo, de siete aos de matanzas y de la Segunda Venida de
Cristo, el problema de Satans y el pecado finalmente quedara
resuelto totalmente. Desafortunadamente, en la teologa de
Dejados Atrs hay una segunda oportunidad para la salvacin
durante el reinado milenial de Cristo. Hombres, mujeres y nios
tienen otros mil aos durante los cuales pueden aceptar o
rechazar al Salvador," Aun cuando muchos millones de personas
llegan a ser salvas, otra gran cantidad de millones caen bajo el
66
PRINCIPIO DE ILUMINACIN
encantamiento de Satans. Su nmero, dice LaHaye, es como
la arena del mar. Por lo tanto, despus de un tiempo de paz y
prosperidad, una vez ms el planeta entra en un perodo de
destruccin masiva. y es as, segn LaHaye, que con una
bola de fuego celestial que emana del cielo, la rebelin
humana ser borrada de la existencia."
Tal como la evolucin darwiniana, esta escatologa
dispensacional contina evolucionando desde sus humildes
inicios en las islas britnicas, con la serie Dejados Atrs como
lder. El dogma de los dos pueblos, los dos planes y las dos fases
de Darby ahora es la norma, no la excepcin. Las doctrinas
dispensacionales se propagan por muchas de las instituciones
educacionales ms grandes y han penetrado las reas de
influencia y poder ms altas. Conglomerados televisivos
multimillonarios, tales como Trinity Broadcasting Network
(TBN), producen diariamente especulaciones profticas del
dispensacionalismo.
Los que se atreven a cuestionar la idea del rapto
pretribulacional seguido por un holocausto en la Tierra Santa
en el cual la gran mayora de judos perece, son considerados
propagadores de herejas impas. Ahora existe una frase para
aquellos que niegan el corazn de la escatologa dispensacional.
Se les conoce como telogos de reemplazo y se les considera
culpables de esparcir el mensaje del antisemitismo--J'" Los
dispensacionalistas populares, como J ohn Hagee, son
contundentes en sus denuncias: Los telogos de reemplazo
ahora estn llevando la uncin de Hitler en su mensajes-J?'
Lo nico que uno puede hacer es orar para tener valor y
enfrentar esta actitud y para hacer todo lo que sea posible para
que esta pseudoescatologa, al igual que la pseudociencia de la
eugenesia, algn da desaparezca en los escondrijos sombros de
historia.
67
 4

PRINCIPIO GRAMATICAL
Depende delsignificado de la palabra "existe"

Creemos que esta generacin se refiere a laspersonas que

estn vivas en 1948.
- TIM LAHAYE y ]ERRY ]ENKINS,
Estamos viviendo los ltimos tiempos?

De la manera en queyo lo defino, no he tenido sexo con ella.

-WILLIAM]EFFERSON CLINTON,
ex presidente de Estados Unidos

CUANDO SE LE PIDI AL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS DE

Amrica que verificara bajo juramento la declaracin de su
abogado: No existe ninguna clase de sexo entre el presidente
y la practicante Mnica Lewinsky, William ]efferson Clinton
respondi: Depende del significado de la palabra "existe".
Cuando se le pregunt si haba estado a solas con Lewinsky,
Clinton respondi: Depende de cmo usted define la frase "a
solas". Cuando se le pregunt que justificara su testimonio de
que nunca haba tenido una relacin sexual con ella, Clinton
respondi: De la manera en que yo lo defino, no he tenido sexo
con ella.!
Por ser un graduado con honores de la Escuela de Leyes de
Yale y profesor de universidad, Clinton tena la capacidad de
comprender el significado gramatical de las preguntas que le
hacan. Por lo tanto, es muy poco probable que l hubiera

69
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
pensado lo que la palabra existe quera dar a entender
solamente la nocin de que pudo haber existido sexo en el pasado
pero no en el presente. De la misma forma, es muy poco
probable que Clinton haya malentendido la definicin de la frase
a solas, de la forma en que su secretara Betty Currie
ingeniosamente lo present. La evasiva fue dicha de la siguiente
forma: El Presidente, a efectos prcticos, nunca est a solas.' desde temprana edad y que analizamos conscientemente desde la
Igualmente increble es la idea de que Clinton estaba confundido
acerca del significado de la palabra sexo, o siguiendo el
razonamiento lgico, que todos los dems lo estaban.
El momento en que Clinton comenz su espiral gramatical,
los detectores de mentiras alrededor del mundo comenzaron a
encenderse y apagarse furiosamente. Cualquiera que estuviera
poniendo atencin saba que Clinton estaba simulando
ignorancia del contexto y abusando del significado claro de las
palabras para poder evitar cometer perjurio. Cualquier persona
que haya tenido lo fundamental de la educacin gramatical
hubiera interpretado correctamente el significado de las palabras
existe, a solas y sexo por medio del contexto en que las palabras
fueron utilizadas.
Al ser padre de nueve hijos, puedo testificar personalmente
lo que la investigacin cientfica hace poco comenz a validar: suponer que las reglas gramaticales cambian misteriosamente.
Los humanos estn firmemente conectados al lenguaje desde el
nacimiento. Desde la infancia en adelante, los patrones del habla
se absorben de manera inconsciente y luego se modifican de
acuerdo con las reglas de gramtica, aun cuando estas no son
mencionadas. Incluso a los tres aos, los nios muestran
genialidades gramaticales que les permiten dominar
construcciones complejas de locucin y asimilar leyes
complicadas del idioma.' Antes de que los nios aprendan
formalmente las leyes del lenguaje en la escuela primaria, ellos
pueden aplicarlas en su propia conversacin y reconocer
fcilmente los abusos en el patrn de lenguaje de personas cuyo
70
PRINCIPIO GRAMATICAL
idioma no es el primario. Por ejemplo, la oracin: Yo querer
columpio jugar.
Con el tiempo las construcciones gramaticales ms
complejas y los significados mltiples de las palabras se vuelven
algo natural. No debe sorprendernos, entonces, que los
principios bsicos de idioma que absorbemos inconscientemente
escuela primaria sean el fundamento del principio gramatical de
la interpretacin bblica: Interpretamos la Biblia segn las reglas
bsicasde lenguaje." Suponga que le digo a mis hijos: No quiero
que ustedes toquen este pastelde chocolate, porque vamos a cenar
pronto. Ellos no necesitan un ttulo avanzado en espaol de la
universidad para comprender que al usar la palabra este, me
estoy refiriendo a este pastel de chocolate, no a aquel pastel de
chocolate que se utilizar cuando cumplan veintin aos.
Tampoco van a sentirse confundidos acerca de la palabra
ustedes, ya que el contexto se refiere a ellos, no a hijos de una
generacin futura. Pronto tampoco podra considerarse
ambiguo. Decir que vamos a cenar pronto no significa que
vamos a cenar en un futuro distante.
En lo que respecta a interpretar la Escritura, no debemos
Cuando Jess dijo: Les aseguro que no pasar esta generacin
hasta que todas estas cosas sucedan, la palabra esta significa
esta.
El significado del pronombre ustedes en el discurso de Cristo
en el Monte de los olivos, es igualmente claro. Cuando Jess
dice: Ustedes oirn de guerras y de rumores de guerras ... Los
entregarn a ustedes para que los persigan y los maten y los
odiarn todas las naciones por causa de mi nombre... Cuando
ustedes vean en el lugar santo "el horrible sacrilegio"... Orenpara
que su huida no suceda en invierno ni el sbado... Si alguno les
dice a ustedes: "Miren que est en el desierto", no salgan... cuando
ustedes vean todas estas cosas, sepan que el tiempo est cerca, a las
71
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
puertas,' es obvio que Jess se est refiriendo a la generacin
del siglo 1, no a una generacin del siglo XXI.
De la misma forma, el significado de la palabra pronto en el
contexto de la revelacin que Jess le dio al apstol Juan es
igualmente evidente. Tim LaHaye, sin embargo, dice que
cuando Jess habla de cosas que pronto van a suceder, en
realidad est hablando de cosas que sucedern en un milenio
distante; y cuando Jess dice que el tiempo est cerca,
realmente quiere decir que el tiempo est muy lejano." Aunque
esto inmediatamente debera hacer que nuestros detectores de
mentiras comiencen a funcionar, sospecho que la razn por la
cual eso no sucede muy frecuentemente es porque nos cuesta
imaginar que un experto en profeca que conoce muy de cerca el
principio gramatical de la interpretacin bblica pueda errar en
algo tan bsico. De la misma forma en que somos reticentes a
cuestionar la capacidad del presidente para comprender la
intencin gramatical de palabras tales como: existe, a solas o sexo,
as tambin nos resistimos a cuestionar la comprensin de un
experto en profeca sobre palabras como: esta, ustedes y pronto.
ESTA GENERACIN
Jess comenz su famoso discurso del Monte de los olivos
alejndose del mismo lugar que provea al pueblo judo su
significado teolgico y sociolgico. Haba pronunciado siete ayes
sobre los fariseos y luego pronunci lo inimaginable: la casa de
ustedes va a quedar abandonada (Mateo 23.38). Cuando Jess
expuls a los mercaderes del templo y volc sus mesas, l la
design como mi casa (Mateo 21.13). Ahora quedaba relegada
a ser la casa de ustedes. La que una vez fue la morada de Dios
ahora simplemente era una casa de personas.
La advertencia de Dios con respecto al templo de Salomn
resonaba por el corredor del tiempo: yo arrancar a Israel de la
tierra que le he dado y repudiar el templo que he consagrado en
72
PRINCIPIO GRAMATICAL
mi honor. Entonces Israel ser el hazmerrer de todos los
pueblos. Y aunque ahora este templo es imponente, llegar el
da en que todo el que pase frente a l quedar asombrado y, en
son de burla, preguntar: "Por qu el Seor ha tratado as a este
pas y a este templo?" (1 Reyes 9.7-8). Al igual que el templo de
Salomn fue destruido, as tambin el templo de Herodes se
convertira en el hazmerrer de todos los pueblos.
La gloria shekinah de Dios se haba alejado del templo de
piedra y resida ahora en un templo no hecho por manos
humanas. Tal como lo dijoJess: aqu est uno ms grande que
el templo (Mateo 12.6). La gloria que una vez haba estado con
los israelitas en el desierto, ahora haba hecho su morada
fsicamente entre los hombres (luan 1.1, 14, 18). Cristo, la luz
del mundo (luan 8.12; 9.5), haca que hasta el candelabro
gigante en el templo de Herodes se viera plido en comparacin.
Cristo, el Cordero de la Pascua (1 Corintios 5.7), hizo que los
sacrificios del templo fueran irrelevantes. Ciertamente, l era el
templo viviente que haba sido simbolizado por la casa de ellos
y su sistema de sacrificios."
Los maestros de la ley,sin embargo, preferan sus tradiciones
en lugar del Maestro que era el cumplimiento de esas
tradiciones. Tal como Jess lo aclar, el templo viviente se
encontraba en medio de ellos, por lo tanto los que adoraban a
Dios en espritu y en verdad no tendran que adorarle ms en un
templo samaritano en el monte Guerizn o en un templo judo
en Jerusaln (luan 4.21-24). Cuando los discpulos llamaron la
atencin del Maestro ;on respecto a la magnificencia del templo
y de sus alrededores, El respondi: Les aseguro que no quedar
piedra sobre piedra, pues todo ser derribado (Mateo 24.2).
Sobrecogidos por una ansiedad apocalptica, los discpulos le
preguntaron: Cundo suceder eso, y cul ser la seal de tu
venida y del fin del mundo? (Mateo 24.3). Respondindoles de
manera sobria,Jess predijo que primero el evangelio del reino
se predicara en todo el mundo como testimonio a todas las
73
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
naciones, y entonces vendr el fin (v. 14). Luego sus
pronunciamientos profticos continuaron con palabras como:
se oscurecer el sol y no brillar ms la luna; las estrellas caern
del cielo y los cuerpos celestes sern sacudidos (v. 29). Hasta le
seal a sus discpulos que veran en el lugar santo "el horrible
sacrilegio" de que habl el profeta Daniel (v. 15). En ese
momento les dijo Jess: La seal del Hijo del hombre aparecer
en el cielo, y se angustiarn todas las razas de la tierra. Vern al
Hijo del hombre venir sobre las nubes del cielo con poder y gran
gloria (v. 30). Y para no dejar ninguna duda acerca del tiempo
de su venida, Jess dijo: Les aseguro que no pasar esta
generacin hasta que todas estas cosas sucedan. El cielo y la tierra
pasarn, pero mis palabras jams pasarn (vv. 34-35).
Los escpticos utilizan estas palabras para descalificar aJess
como Dios y para demostrar, ms all de cualquier duda, de que
l era un falso profeta. El filsofo de fama mundial y destacado
intelectual Bertrand Russell resume esos sentimientos en un
ensayo titulado Porque no soy cristiano:
[jess] pensaba ciertamente que su Segunda Venida
ocurrira en nubes de gloria antes de la muerte de todas
las personas que estaban viviendo en ese tiempo... Es
muy claro que crea que su Segunda Venida ocurrira
durante la vida de muchos que vivan en ese momento.
Esa era la creencia de sus primeros seguidores y la base
de que una gran cantidad de sus enseanzas morales.
Cuando l dijo: No se preocupen por el maana y
cosas por el estilo, era porque pensaba que la Segunda
Venida ocurrira muy pronto y que todos los asuntos
mundanos no eran importantes."
Al igual que Russell, el gran doctor misionero y erudito en
el Nuevo Testamento Albert Schweitzer crea que Jess era un
falso profeta porque especific que su Segunda Venida ocurrira
74
PRINCIPIO GRAMATICAL
dentro del perodo de vida de sus discpulos. Tal como lo explica
Schweitzer en su autobiografa: El texto en s me impulsa a
suponer que Jess realmente anunci persecuciones para los
discpulos y como secuela de ellas, la inmediata aparicin
celestial del Hijo del hombre, y que ese anunci fue falso debido
a los eventos subsiguientes."
Los judos incrdulos constantemente desacreditan a Cristo
y al cristianismo precisamente sobre la misma base. En el sitio en
la red Jews for judaism, Gerald Sigal escribe:
No hay necesidad de interpretar el versculo: Les
aseguro que no pasaresta generacin hasta que todas estas
cosas sucedan, de ninguna otra forma ms que Jess
estaba hablando aqu a su generacin contempornea.
La expresin esta generacin aparece 14 veces en los
Evangelios y siempre se aplica a los contemporneos de
Jess. Esa generacin pas sin que Jess volviera. Por lo
tanto estamos viendo otra promesa incumplida por parte
de Jess. 10
Sigal resume ese sentimiento diciendo: No existe ninguna
cantidad de acrobacias teolgicas cristianas que puedan resolver
los problemas presentados por la realidad histrica de que una
promesa inminente hecha hace 2.000 aos no ocurri como se
esperaba en el Nuevo Testamento. En otras palabras, Jess no
va a volver, no lo hizo entonces, ni ahora, ni nunca.'!
La refutacin de Tim LaHaye es interesante. l dice:
Creemos que "esta generacin" se refiere a las personas que
estaban vivas en 1948, pero tristemente caen al mismo nivel
que la salida de Clinton: Depende del significado de la palabra
"existe". De hecho, al momento en que los dispensacionalistas
como LaHaye expresan tales declaraciones, nuestros detectores
de mentiras deberan encenderse y apagarse anunciando:
Cuidado! Rotacin gramatical en el camino. Tal como lo dijo
75
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
el escptico Gerald Sigal: "Esta generacin" aparece catorce
veces en los Evangelios y siempre se aplica a los contemporneos
de Jess.
Permtame reiterar lo que es obvio. Nuestro Seor no tiene
problemas de gramtica. Si hubiera querido que los discpulos
entendieran que l se refera a una generacin 1.900 aos
despus de ellos, no los hubiera confundido utilizando el adjetivo
estaP El doctor Kenneth Gentry lo ha expresado correctamente:
esta generacin, en el contexto del discurso del Monte de los
olivos, es una afirmacin didctica, que no es ambigua, potica
o apocalptica." Por lo tanto, no existe un significado esotrico
misterioso escondido en la gramtica. Cuando Jess dijo:
cuando vean en el lugar santo "el horrible sacrilegio", de la que
habl el profeta Daniel (Mateo 24.15), sus discpulos no
pensaron ni por un momento que l se estaba refiriendo a una
generacin futura.
Tal como lo hemos mencionado, esta generacin aparece
con una regularidad sorprendente en los Evangelios y siempre se
aplica a los contemporneos de Jess. En Mateo captulo 11,
Jess pregunta: Con qu puedo comparar esta generacin? (v.
16). En este pasaje al igual que en cualquier otro donde se usa
esta frase, la generacin en perspectiva es la misma generacin
que rechaz al Cristo encarnado quien hizo milagros en medio
de ellos. Por lo tanto Jess denunci a las ciudades en que haba
hecho la mayor parte de sus milagros, porque no se haban
arrepentido (v. 20). Claramente Jess se refera a ciudades
donde los milagros haban sido realizados, no a ciudades futuras.
y para que no quede duda, Jess dijo: Ay de ti, Corazn! Ayde
ti, Betsaida! Si se hubieran hecho en Tiro y en Sidn los milagros
que se hicieron en medio de ustedes, ya hace tiempo que se
habran arrepentido con muchos lamentos (v, 21).
Quin puede olvidar las palabras de Cristo que se
registraron en Mateo 12? Cuando los fariseos y los maestros de
la ley le pidieron una seal, Jess les respondi: Esta generacin
76
PRINCIPIO GRAMATICAL
malvada y adltera pide una seal milagrosa! Pero no se le dar
ms seal que la del profeta Jons. Porque as como tres das y
tres noches estuvo Jons en el vientre de un gran pez, tambin
tres das y tres noches estar el Hijo del hombre en las entraas
de la tierra (Mateo 12.39-40). Ni siquiera LaHaye tiene la
audacia de sugerir que Jess aqu estaba refirindose a algo que
no sea su muerte, sepultura y resurreccin en el siglo I.
Jess sigui diciendo: Los habitantes de Nnive se
levantarn en el juicio contra esta generacin y la condenarn;
porque ellos se arrepintieron al escuchar la predicacin de jons,
y aqu tienen ustedes a uno ms grande que jons (Mateo
12.41). Sera un error gramatical garrafal de proporciones
gigantescas interpretar que Jess aqu se refiere a cualquier otra
generacin y no a la generacin con la que estaba hablando. Jess
no dej ninguna duda que estaba hablndole particularmente a
esa generacin cuando sigui reprendiendo a los fariseos y a los
maestros de la ley. La reina del Sur se levantar en el da del
juicio y condenar a esta generacin; porque ella vino desde los
confines de la tierra para escuchar la sabidura de Salomn, y
aqu tienen ustedes a uno ms grande que Salomn (Mateo
12.42). Jess concluy su condenacin diciendo: As le pasar
tambin a esta generacin malvada (Mateo 12.45).
As como es gramaticalmente inverosmil que Jess se haya
referido a otra cosa ms que a la generacin con la que estaba
hablando en ese contexto, tambin es gramaticalmente imposible
que se haya referido a otra cosa que no fuera la generacin
presente cuando estaba dando el discurso del Monte de los
olivos. Esta significa esta y no esa aqu, por lo tanto,
esta significa esta y no esa all.
Un ejemplo final es suficiente. En los siete ayes que
preceden el discurso del Monte de los olivos,Jess advirti a los
fariseos y a los maestros de la ley sobre el juicio que ellos
experimentaran por rechazar al Mesas que estaba en medio de
ellos. Aunque los antisemitas han disfrutado de asignar juicios
77
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS PRINCIPIO GRAMATICAL

por parte de Jess a los judos en sus generaciones traduccin de la palabra genea como "generacin". Thayer no
contemporneas, l no dej espacio para tales malas aplica la traduccin "raza" a Mateo 24.34. Un anlisis de otros
interpretaciones. Ms bien, se dirigi especfica y directamente lxicos y otros diccionarios teolgicos muestran que la palabra
a sus contemporneos diciendo: Les aseguro que todo esto genea en Mateo 24.34 se traduce como "generacin", "aquellos
vendr sobre esta generacin (Mateo 23.36). Sin excepcin la que viven en el mismo tiempo", y no se traduce como "raza?."
frase esta generacin se refiere a la presente generacin en ese DeMar contina explicando que la palabra griega genos en
entonces, y no a una generacin que est viva en 1948. lugar de genea es la que se traduce mejor como "raza" (vea
Para ser justos, debo sealar que el argumento de esta es Marcos 7.26; Hechos 4.36; 7.19; 13.26; 17.28; 18.24; 2 Corintios
esa no es un argumento nico en el arsenal dispensacional. Tal 11.26; Glatas 1.14; Filipenses 3.5; 1 Pedro 2.9)>>Y Esta realidad
como el ex presidente Clinton ofreci un significado alterno para se refleja en las traducciones modernas de la Biblia. Sin embargo,
la palabra sexo (para los que no aceptaban la retrica de depende el estaros de sper estrella de Scofield ha hecho que su
del significado de la palabra "existe", tambin los expertos en equivocacin con la palabra generacin persista hasta la fecha
profeca ofrecen un significado alternativo para la palabra como un mtodo pragmtico de hacer que Jess no sea marcado
generacin. El legendario dispensacionalista doctor C. l. Scofield con la etiqueta de dar profecas falsas.
indic que la palabra generacin no significaba generacin sino .Esta estratagema, sin embargo, rara vez satisface a los que
raza.14 De modo que al responder a la pregunta: Cundo dudan de la credibilidad de los Evangelios. El sentido comn
suceder esto?, Jess realmente quiso decir: Les aseguro que dicta que Jess al responder a la pregunta: Cundo sucedern
esta raza ciertamente no pasar hasta que todas estas cosas estas cosas?, no dijo: Les aseguro que esta raza de personas
sucedan. El cielo y la tierra pasarn pero mis palabras nunca ciertamente no pasar hasta que todas estas cosas ocurran. El
pasarn. cielo y la tierra pasarn pero mis palabras nunca pasarn. Ms
Scofield lleg al extremo de decir que como lo reflejan bien, nuestro Seor est delineando las seales que precedern
todos los lxicos la raza [juda]... ser preservada... una al juicio de Jerusaln y al fin de la era del sacrificio.
promesa que se ha cumplido maravillosamente hasta la fecha. 15 Afirmar que Jess slo quera decir que la raza juda
Cualquiera puede presumir que porque esta premisa se postula continuara hasta el siglo XXI es dar a entender que su
en una Biblia de referencia popular, entonces debe ser cierta. Sin prediccin en realidad no tena sentido. Sera como profetizar:
embargo, en realidad no lo es. Gary DeMar, haciendo un anlisis Les aseguro que la raza egipcia no pasar hasta que estas cosas
de los lxicos populares, revela que la palabra generacin en hayan ocurrido. El cielo y la tierra pasarn, pero mis palabras no
el contexto de las referencias del Evangelio de Mateo significa un pasarn o: Les aseguro que todava habr griegos en el planeta
intervalo de tiempo, no a una raza tnica de personas. Por cuando todas estas cosas sucedan. Nos guste o no, Jess le dio
ejemplo, el Greek-English Lexicon of the Neto Testament [Lxico seales verificables a los discpulos que lo identificaban como
interlineal del Nuevo Testamento griego-ingls] de Thayer Dios o como un engaador (comp. Mateo 16.28; Marcos 9.1;
define la palabra griega genea como "la gran multitud de hombres Lucas 9.26-27).
viviendo al mismo tiempo. Mt. xxiv.34; Mr. xiii.30; Lucas i.48".
Thayer cita Mateo 24.34 y Marcos 13.30 para apoyar la

78 79
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
EL PRONOMBRE USTEDES
Suponga que le digo a mis hijos: Les aseguro que este da no
pasar hasta que los haya llevado a Disney World. Supone
usted que ellos se van a rascar la cabeza pensando si yo me estoy
refiriendo a una generacin futura? Por supuesto que no! Sino
los llevara a Disney World ese mismo da, no podra vindicarme
a m mismo explicndoles que realmente me estaba refiriendo a
mis tataranietos.
De igual manera, el uso del pronombre ustedes por parte de
Jess no puede ser utilizado de ninguna otra forma ms que
como una referencia a la generacin que grit: Crucifcalo! ...
[Que su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos!
(Mateo 27.22-25). Ellos eran la generacin que haban
experimentado al Cristo encamado en medio de ellos y no
obstante haban rogado que en su lugar soltaran al notorio
Barrabs. Por esa razn, Jess dijo: As recaer sobre ustedes la
culpa de toda la sangre justa que ha sido derramada sobre la
tierra, desde la sangre del justo Abel hasta la de Zacaras, hijo de
Berequas, a quien ustedes asesinaron entre el santuario y el altar
de los sacrificios (Mateo 23.35).
Tal como lo aclara el contexto, Jess no se estaba refiriendo
a una generacin pasada, porque l llama a los maestros de la ley
y a los fariseos hipcritas en esa presente generacin, los cuales
decan de ellos mismos: "Si hubiramos vividonosotros en los das
denuestros antepasados, no habramos sido cmplices de ellos para
derramar la sangre de los profetas". Pero as quedan implicados
ustedes al declararse descendientes de los que asesinaron a los
profetas. Completen de una vez por todas lo que sus antepasados
comenzaron! (Mateo 2330-32). Tampoco Jess se est
refiriendo a una generacin futura, porque dice especficamente:
Les aseguro que todo esto vendr sobre esta generacin (v. 36).18
En respuesta a las preguntas: Cundo suceder eso, y cul
ser la seal de tu venida y del fin del mundo?, Jess le dio a sus
discpulos el tiempo de las seales y las seales del tiempo. El
80
PRINCIPIO GRAMATICAL
doctor Lucas lo aclara al demostrar que los discpulos
esencialmente hacan dos preguntas: Cundo suceder eso, y
cul ser la seal de que est a punto de suceder? (Lucas 21.7)
En respuesta, Jess profetiz ambas cosas, el tiempo de su
venida y predijo las seales que mostrara en el fin del siglo. Los
escpticos y los infieles han utilizado las palabras de Cristo para
llamarlo un falso profeta. Recordemos a Bertrand Russell que
dijo que era muy claro que Jess crea que su Segunda Venida
ocurrira durante el perodo de vida de sus discpulos. O Albert
Schweitzer quien expres que el anuncio de Cristo de su
Segunda Venida fue falso debido a los eventos subsiguientes, ya
que los discpulos de Cristo murieron antes de su venida. Repito
las palabras del escptico judo Gerald Sigal: No existe ninguna
cantidad de acrobacias teolgicas cristianas que pueda resolver
los problemas presentados por la realidad histrica de que una
promesa inminente hecha hace 2.000 aos no ocurri como se
esperaba en el Nuevo Testamento.
Si estos hombres hubieran comprendido el lenguaje de la
Biblia, no se habran apresurado a juzgar al Maestro. Aunque
tenan razn en rechazar las espirales gramaticales tales como
esta significa esa, no tenan razn de suponer que Jess estaba
prediciendo el tiempo de su Segunda Venida. Cuando Jess dijo:
Vern al Hijo del hombre venir sobre las nubes del cielo con
poder y gran gloria (Mateo 24.30), estaba utilizando un
lenguaje que cualquiera que conociera el Antiguo Testamento
entendera fcilmente.
Recuerde el pasaje conocido del Antiguo Testamento en el
cual Daniel ve una visin de alguien con aspecto humano vena
entre las nubes del cielo. Se acerc al venerable Anciano y fue
llevado a su presencia (Daniel 7.13). Aqu Cristo claramente no
est descendiendo a la tierra en su Segunda Venida, sino ms bien
ascendiendo al trono del Todopoderoso en vindicacin y
exaltacin.
Un estudiante de la Escritura sabe bien que las nubes son
81
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
un smbolo comn en el Antiguo Testamento que muestran a
Dios como el Juez soberano de todas las naciones. En palabras
de Ezequiel: El da del Seor se acerca, s, ya se acerca el da.
Da cargado de nubarrones, da nefasto para los pueblos
(Ezequiel 30.3). O como lo menciona el profeta Joel: ya viene
el da del Seor; en realidad ya est cerca. Da de tinieblas y
oscuridad, da de nubes y densos nubarrones Goe12.1-2).
Sin duda que en este momento una gran cantidad de pasajes
similaresestn inundando las mentes de los lectores que conocen
las Escrituras. Muchos pueden recordar el lenguaje pico
utilizado en el juicio a Egipto: Miren al Seor! Llegaa Egipto
montado sobre una nube ligera. Los dolos de Egipto tiemblan
en su presencia; el corazn de los egipcios desfallece en su
interior (Isaas 19.1). Ciertamente nadie sera tan ignorante
como para pensar que venir en las nubes en este contexto
significa otra cosa ms que un lenguaje que denota juicio. Por
qu entonces sugerira alguien que la venida de Cristo en las
nubes en el contexto del discurso del Monte de los olivos se
refera a otra cosa diferente al juicio que Jerusaln
experimentara en el perodo de una generacin tal como Jess
lo haba profetizado? Como lo hemos notado anteriormente,
debemos preguntamos inevitablemente si es aceptable que Jess
el heredero de las riquezas lingsticas y teolgicas de los
profetas, y quin es un mejor telogo y maestro de las imgenes
visuales que cualquier otro, fuera a convertir sus smbolos en
prosa directa y literal. 19
Al igual que Daniel, Isaas, Ezequiel y la gran cantidad de
profetas antes que l, Jess empleaba el simbolismo de las
nubes para advertir a sus discpulos del juicio que caera sobre
Jerusaln en el perodo de una generacin. El maestro profetiz,
utilizando un lenguaje de consumacin final para caracterizar un
evento cercano: La seal del Hijo del hombre aparecer en el
cielo, y se angustiarn todas las razas de la tierra. Vern al Hijo
del hombre venir sobre las nubes del cielo con poder y gran
82
PRINCIPIO GRAMATICAL
gloria (Mateo 24.30). En lugar de predecir su segunda venida,
Jess estaba dicindoles a sus discpulos que los que fueran
testigos de la destruccin de Jerusaln igualmente veran su
vindicacin y exaltacin como el Rey verdadero de Israel.
De manera similar, cuando los discpulos le preguntaron a
Jess acerca de el fin de siglo, no estaban preguntndole a
Jess acerca del fin del mundo (kosmos). Ms bien estaban
preguntndole a Jess acerca del fin de la era corrupta actual
(aion) en el contexto de la prediccin de la destruccin del templo
y de sus edificios. Con la destruccin del templo terminara el
antiguo pacto de los sacrificios que simbolizaban el sacrificio
final del Cordero donde todos los smbolos quedaran total y
completamente consumados."
Esto es precisamente lo que Juan el Bautista tena en mente
cuando llam a Jess el Cordero de Dios, que quita el pecado
del mundo (luan 1.29). Jess era el que garantiza un pacto
superior (Hebreos 7.22). A diferencia de los otros sumos
sacerdotes, l no tiene que ofrecer sacrificios da tras da, primero
por sus propios pecados y luego por los del pueblo; porque l
ofreci el sacrificiouna sola vez y para siempre cuando se ofreci
a s mismo (v. 27). Pero el servicio sacerdotal que Jess ha
recibido es superior al de ellos, as como el pacto del cual es
mediador es superior al antiguo (Hebreos 8.6). Al llamar
"nuevo" a ese pacto, ha declarado obsoleto al anterior; y lo que
se vuelve obsoleto y envejece ya est por desaparecer (v. 13).
Cristo fue ofrecido en sacrificio una sola vez para quitar los
pecados de muchos; y aparecer porsegunda vez, ya no para cargar
con pecado alguno, sino para traer salvacin a quienes lo
esperan (Hebreos 9.28). De ese modo, el fin del tiempo del
sacrificio se encuentra en un templo no edificado por manos
humanas.
El sentido comn por s solo debe ser suficiente para
convencer a la persona imparcial que redefinir la palabra
venida como segunda venida y fin de siglo como fin del
83
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
mundo es una muy mala interpretacin. N. T. Wright lo explica
de manera ingeniosa:
Los discpulos haban venido a Jerusaln esperando que
Jess fuera entronado como el legtimo rey. Para esto
Jess tendra que tomar la autoridad que el templo
simbolizaba. Ahora ellos se enfrentaban con la noticia
de que tomar esa autoridad significaba la demolicin,
literal y metafrica, del templo cuya desaparicin Jess
haba predicho constantemente, y que l mismo ya
haba derrocado simblicamente con su accin
dramtica (pero sin consecuencia aparente) en el templo
mismo. Los discpulos ahora oyeron el anuncio
proftico de la destruccin del templo como un anuncio
de su propia vindicacin. En otras palabras, de su
venida no flotando en una nube, sino de su venida
aJerusaln como el rey vindicado y legitimo:"
Al final es correcto pensar que cuando Jess dijo: Les
aseguro que no pasar esta generacin hasta que todas estas cosas
sucedan, sus discpulos no pensaron ni por un momento que se
refera a su segunda venida o al fin del cosmos. Aun con lo
conflictivo que se les present el carcter del reino de Cristo o
la perspectiva de su gobierno, nunca se sintieron confundidos
sobre a quin se refera.
No es de extraar que todas las personas que leen el discurso
del Monte de los olivos de Cristo, sean escpticos o buscadores,
asuman inmediatamente que cuando Jess utiliza el pronombre
ustedes, se est refiriendo directa y obviamente a un auditorio de
siglo I. Cuando alguien intenta convencerlos de otra perspectiva,
sus detectores de mentiras inmediatamente deberan encenderse.
El resultado de tal espiral gramatical es que muchos que de otra
forma se acercaran mediante las declaraciones de Cristo, son
impulsados a no creer. Sera mejor que los que aman a Dios y su
84
PRINCIPIO GRAMATICAL
Palabra aprendan a alcanzar al perdido explicndoles el contexto
donde tales palabras como venida y siglo eran utilizadas por
Cristo.
En la misma forma en que Jess se diriga a un auditorio del
siglo 1 cuando habl de la destruccin del templo, le estaba
hablando a sus contemporneos cuando dijo:
As que cuando vean en el lugar santo el horrible
sacrilegio, de la que habl el profeta Daniel (el que lee,
que lo entienda), los que estn en Judea huyan a las
montaas. El que est en la azotea no baje a llevarse
nada de su casa. Y el que est en el campo no regrese
para buscar su capa. Qu terrible ser en aquellos das
para las que estn embarazadas o amamantando! Oren
para que su huida no suceda en invierno ni en sbado.
Porque habr una gran tribulacin, como no la ha
habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni la
habr jams. (Mateo 24.15-21)
El horrible sacrilegio mencionado por Jess haba sido
profetizado seis siglos antes por Daniel, quien escribi: Sus
fuerzas armadas se dedicarn a profanar la fortaleza del templo,
y suspendern el sacrificio diario, estableciendo el horrible
sacrilegio. Corromper con halagos a los que se hayan retirado
del pacto, pero los que conozcan a su Dios se le opondrn con
firmeza (Daniel 11.31-32). En el ao 167 A.e. la profeca de
Daniel se hizo una realidad inolvidable cuando Antioco IV
Epfanes conquist Jerusaln por la fuerza, aboli los sacrificios
del templo, erigi un altar abominable a Zeus Olimpo y viol el
pacto judo al declarar ilegal la prctica del da de reposo.
Por lo tanto, cuando Jess se refera al sacrilegio
mencionado por el profeta Daniel, todos en el pblico saban
precisamente de que estaba hablando. La celebracin anual de
Januk les aseguraba que siempre recordaran al anticristo sirio
85
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
qlle profan la fortaleza del templo, la sangre de cerdo rociado
en el altar y la estatua del dios griego en el lugar santsimo. Si
Dios no hubiera intervenido de manera sobrenatural por medio
de Judas Macabeo, el epicentro de su identidad sociolgica y
teolgica hubiera sido destruido, no slo profanado.
En el discurso del Monte de los olivos, Jess us esta
pesadilla juda por antonomasia y la ampli a proporciones
csmicas. Con el tiempo, lo que Jess declar que iba a quedar
desolado fue arrasado por los infieles romanos. Destruyeron la
fortaleza del templo y terminaron con el sacrificio diario. Esta
vez la sangre que desolaba el altar sagrado no flua de cadveres
de cerdos inmundos, sino de cuerpos de fariseos incrdulos. Esta
vez el lugar santsimo no fue profanado por una estatua de un
dios pagano, sino destruida manifiestamente por la ambicin
pattica de los soldados saqueadores. Esta vez ningn Judas
Macabeo intervino. En el perodo de una generacin, el templo
no solamente fue profanado, fue destruido. Jess dijo: Les
aseguro que no quedar piedra sobre piedra, pues todo ser
derribado (Mateo 24.2). Una generacin despus, cuando los
discpulos vieron a Jerusaln rodeada de ejrcitos supieron
que su desolacin estaba cerca (Lucas 21.20). De modo que,
tal como Jess les haba instruido, huyeron a lasmontaas (Mateo
24.16; Lucas 21.21).
Los judos que no hicieron caso de la advertencia de Cristo
fueron masacrados salvajemente. Alrededor de un milln de ellos
murieron a espada; muchos otros fueron hechos prisioneros.
Cuando vieron a Jerusaln rodeado de ejrcitos, debieron
saber que su desolacin estaba cerca. No obstante, aunque
saban que el pronombre ustedes se refera especficamente a su
generacin, no hicieron caso de la advertencia porque no crean.
As que lo que Jess haba visualizado cuando llor porJerusaln
se convirti en la peor pesadilla de ellos: 'le sobrevendrn das
en que tus enemigos levantarn muro y te rodearn, y te
encerrarn por todos lados. le derribarn a ti y a tus hijos dentro
86
PIHNCIPIO GRAMATICAL
de tus murallas. No dejarn ninguna piedra sobre otra, porque no
reconociste el tiempo en que Dios vino a salvarte (Lucas
19.43-44).
Hay algo que debe quedar muy claro para los que leen el
discurso del Monte de los olivos de Cristo con ojos bblicos. El
uso de nuestro Seor del pronombre ustedes durante todo el texto
es una referencia especfica y directa a un auditorio del siglo 1, no
del siglo XXI. De hecho, las palabras de nuestro Seor se
mantienen en congruencia con los profetas del Antiguo
Testamento. Cuando dice: "se oscurecer el sol y no brillar
ms la luna; las estrellas caern del cielo y los cuerpos celestes
sern sacudidos" (Mateo 24.29; Marcos 13.24-25; Lucas 21.25),
las imgenes de los profetas del Antiguo Testamento deberan
mostrarse ante nuestros ojos.
Recuerde, por ejemplo, las imgenes vvidas utilizadas por
Isaas con respecto al juicio de Babilonia en el ao 539 A.C.:
Miren! Ya viene el da del Seor, da cruel, de furor y
ardiente ira; convertir en desolacin la tierra y
exterminar de ella a los pecadores! Las estrellas y las
constelaciones del cielo dejarn de irradiar su luz; se
oscurecer el sol al salir y no brillar ms la luna. (Isaas
13.9-10)
Con seguridad nadie supone que las estrellas se convirtieron
en supemovas en los das de Isaas.
Ms bien, de la misma forma en que Isaas utiliz el sol, la
luna y las estrellas como metforas de juicio en contra de
Babilonia, Jess las utiliz como imgenes de juicio en contra de
Jerusaln. Al final no depende del significado de la palabra
"existe", sino ms bien de si se va a interpretar la Escritura a la
luz de la Escritura, en lugar de la Escritura a la luz de un
peridico sensacionalista. Ninguna cantidad de espirales
87
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
gramaticales debera convencer a nadie de entenderla de manera
amarillista.
EL ADVERBIO PRONTO
Irnicamente, el ejemplo por antonomasia de no leer la Biblia de
manera literal (en el sentido en la cual fue escrita) se encuentra
en la interpretacin de LaHaye de la primera oracin de la
revelacin de Jesucristo, que Dios le dio para manifestar a sus
siervos las cosas que deben suceder pronto (Apocalipsis 1.1,
RVI960). Segn LaHaye, el nfasis del Seor aqu tiene que advierto que a algunos de ustedes el diablo los meter en la crcel
ver con eventos futuros.22 En otras palabras, al utilizar la
palabra pronto, Jess intenta recalcar que son las cosas que
sucedern a los que estn vivos en 1948.23 (Apocalipsis 2.10). Sugerir que la intencin del Seor es dirigirse
Nuevamente, tales espirales gramaticales deberan causar
que nuestros detectores de mentiras den la alerta roja. Una cosa
es suponer que un ex presidente est confundido con el
significado de la palabra sexo, pero es otra cosa imaginar que un
experto en profeca que ha estudiado profeca por ms de
cincuenta aos est confundido con el significado del adverbio
pronto. Aunque LaHaye espiritualiza el significado de pronto
en el primer versculo del Apocalipsis, no hay razn para que
nadie la interprete de otra forma sino la obvia y la que tiene el
sentido natural.
En primer lugar, permtame reiterar lo obvio. Ni Jess ni
Juan tienen problemas gramaticales. Si Jess y juan hubieran
querido destacar la inminencia con respecto a una generacin
que existira en un futuro distante, no hubieran tenido ninguna
dificultad en expresarlo as.
Adems, aunque una cosa es no entender bien las
construcciones gramaticales en los pasajes apocalpticos o
profticos del libro del Apocalipsis, es algo muy diferente
malinterpretar a Jess o a Juan en las palabras de introduccin.
La lectura natural de frases tales como que deben suceder
88
PRINCIPIO GRAMATICAL
pronto o el tiempo est cerca, es que los eventos que siguen
sucedern en un futuro cercano y no en un futuro lejano. Suponer
que Jess le estaba mostrando a sus siervos que lo que sucedera
rpidamente, va a suceder mucho tiempo despus, es una mala
comprensin el sentido simple y literal del lenguaje."
Finalmente, el Apocalipsis en general lo aclara,Jess utiliz
el adverbio pronto para testificar solemnemente de lo que estaba
cerca. Por ejemplo, Jess obviamente estaba hablando de un
acontecimiento cercano cuando animaba a la iglesia de Esmirna
con las palabras: No tengas miedo de lo que ests por sufrir. Te
para ponerlos a prueba, y sufrirn persecucin durante diez das.
S fiel hasta la muerte, y yo te dar la corona de vida
a una iglesia reformada en un tiempo previo a la era de la
ilustracin" no slo es una afrenta para los creyentes fieles de la
iglesia de Esmirna, sino que en realidad es un argumento
bastante insensato. Los fieles en Esmirna saban que el Seor
estaba dirigindose a ellos y a nadie ms. Tambin nosotros
debemos pensar igual. No se equivoque. Aunque las palabras de
nuestro Seor se aplican a nosotros, fueron escritas a una iglesia
del siglo I porque iba a enfrentar la ms grande de todas las
tribulaciones.
Al igual que lo hace con la iglesia en Esmirna, Jess le dice
a la iglesia de Filadelfia: ...yo por mi parte te guardar de la
hora de tentacin, que vendr sobre el mundo entero para poner
a prueba a los que viven en la tierra (Apocalipsis 3.10). Es
increble suponer que Jess le est diciendo a esta iglesia del siglo
I que va a protegerlos de una hora de prueba que va a ocurrir
entre los siglos XVII y:XX. Sin embargo, esto es precisamente lo
que LaHaye quiere que crearnos."
Quin puede olvidar las palabras del ngel que le dijo a
Juan: No guardes en secreto las palabras del mensaje proftico
de este libro, porque el tiempo de su cumplimiento est cerca
89
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
(Apocalipsis n.lO)? Realmente debemos suponer que el ngel
se refera a un tiempo de ms de 2.000 aos? Por supuesto que
no! Cuando leemos que el ngel le dijo a Daniel que sellara su
profeca hasta el tiempo del fin (Daniel 12.4, RVR 1960), no
suponemos que esa profeca se iba a cumplir en un futuro
cercano. De la misma forma, cuando leemos que el ngel le dijo
aJuan que no sellara esa profeca, no suponemos que esa profeca
sera cumplida en el futuro lejano.
Al igual que el ngel en Daniel nos provee una perspectiva
sobre el tiempo, tambin el ngel en el Apocalipsis responde a la
pregunta Cundo ser? con frases como [No habr ms
retraso! y palabras como pronto (veaApocalipsis 1.1, 3; 2.16;
3.11; 10.6; 11.14; 22.6,7,10,12,20).27 Richard Bauckham dice:
De la misma forma en que Daniel 12.7 responde a la
pregunta Cundo ser? (12.6), tambin el ngel en el
Apocalipsis responde de manera implcita a la pregunta
Cundo ser? que ha estado en la mente del lector
desde que fue hecha por los mrtires en 6.10. La
respuesta es que ahora no habr ms retraso antes del
perodo final que traiga el reino, el tiempo, tiempos y
la mitad de un tiempo de Daniel... el perodo final est
por comenzar en un futuro inmediato."
Por supuesto, el hecho de que libro del Apocalipsis
predominantemente se enfoque en eventos futuros cercanos no
debe hacer que nadie suponga que el Apocalipsis se acab en el
holocausto del ao 70 A.D. Tal como sucede con la revelacin
que se devela en toda la Escritura, el libro del Apocalipsis apunta
a la restauracin de todas las cosas, a un tiempo cuando Jess
aparecer por segunda vez, cuando el problema del pecado sea
resuelto final y totalmente y el Paraso perdido se convierta en
el Paraso restaurado. Jess no slo predice que la antigua
Jerusaln ser destruida, l promete que una nueva Jerusaln
90
PRINCIPIO GRAMATICAL
descender. De modo que en Apocalipsis 21 leemos de un nuevo
cielo y nueva tierra.
Vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer
cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no exista
ms.
y yo Juan vi la santa ciudad, la nueva Jerusaln,
descender del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa
ataviada para su marido.
y o una gran voz del cielo que deca: He aqu el
tabernculo de Dios con los hombres, y l morar con
ellos; y ellos sern su pueblo, y Dios mismo estar con
ellos como su Dios.
Enjugar Dios toda lgrima de los ojos de ellos; y
ya no habr muerte, ni habr ms llanto, ni clamor, ni
dolor; porque las primeras cosas pasaron.
y el que estaba sentado en el trono dijo: He aqu,
yo hago nuevas todas las cosas...
y no vi en ella templo; porque el Seor Dios
Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero.
La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que
brillen en ella; porque la gloria de Dios la ilumina, y el
Cordero es su lumbrera.
y las naciones que hubieren sido salvas andarn a la
luz de ella; y los reyes de la tierra traern su gloria y
honor a ella.
Sus puertas nunca sern cerradas de da, pues all no
habr noche.
y llevarn la gloria y la honra de las naciones a ella.
No entrar en ella ninguna cosa inmunda, o que
hace abominacin y mentira, sino solamente los que
estn inscritos en el libro de la vida del Cordero.
(vv. 1-5,22-27)
91
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS

El final conocimiento de la verdad depende de si

interpretamos la Escritura a la luz de tradiciones preferidas o si
seguimos el principio gramatical de la interpretacin bblica.
5
Interpretar la Escritura al estilo Clinton es hacer que la Escritura
se convierta en una nariz de cera que puede ser torcida de
cualquier forma que el intrprete quiera. CuandoJess dijo esta PRINCIPIO HISTRICO
generacin, no quiso decir esa. Cuando utiliz el pronombre
Realidades histricas vs. revisionismo histrico
ustedes, los que lo escuchaban saban precisamente a quines
se refera. Y cuando dijo pronto, sus siervos no suponan que
se estaba refiriendo a un tiempo futuro del siglo XXI en el cual
dos terceras partes de los judos en Palestina pereceran por los El Apocalipsis fue escrito porJuan en el ao 95 A.D., lo que
pecados de sus antepasados. significa que el libro delApocalipsis describe eventos futuros
de los ltimos das antes deque Jess regrese a esta tierra.
- TrM LAHAYE, The End Times Controversy

Les aseguro que nopasar esta generacin hasta que todas

estas cosas sucedan.
-JESUCRISTO

ESTOY COMENZANDO ESTE CAPTULo EN LA SEMANA SANTA DEL

ao 2006, y el Evangelio de Judas es la noticia importante en los
medios de comunicacin. El Viernes Santo, el peridico USA
Today present un artculo titulado Long-Lost Gospel ofjudas
Casts "Traitor" in New Light [El extraviado por tanto tiempo
Evangelio de Judas arroja nueva luz acerca del "rraidor?].' Y el
Domingo de Ramos, el canal de National Geographic present
un especial de dos horas sobre trece pginas de papiro que
prometan retar nuestras convicciones espirituales ms profundas
y producir una crisis genuina de la fe.' Segn la gran mayora de
eruditos entrevistados en peridicos como USA Today y en
programas de televisin como National Geographic, la historia
ms grande jams contada, poda en realidad ser la historia
ms grande jams vendida.
De modo que, en la Semana Santa del ao 2006, mientras
cristianos en todo el mundo celebraban la resurreccin corporal

92 93
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
de Cristo, la veracidad histrica del texto sagrado en el cual su fe
est fundada fue puesta en duda. La mayora de los eruditos que
escribieron en el artculo del peridico del Viernes Santo y en el
especial de televisin del Domingo de Ramos afirmaba tener la
idea de que Judas en realidad era ms bien el mayor benefactor
de Cristo en lugar del traidor. Segn Michael White, director
del Institute for the Study of Antiquity and Christian Origins de
la Universidad de Texas en Austin: La Escritura, al igual que la
historia, fue codificada por los triunfadores, por aquellos que
emergieron con los mayores nmeros al final del siglo III del
cristianismo.' Manuscritos como el Evangelio de Judas no
fueron parte de la Biblia porque no estaban alineados con la
direccin que los triunfadores queran seguir en sus nuevas
ideas religiosas. Como resultado, decenas de Evangelios dignos
de crdito simplemente quedaron en el olvido.
La erudita religiosa de la Universidad de Princeton, Elaine
Pagels, dijo que el Evangelio de Judas era un descubrimiento
asombroso que junto a docenas de textos similares encontrados
en aos recientes han transformado nuestra comprensin del
cristianismo primitivo.' Aun cuando fue declarado como una
hereja por parte de la jerarqua de la iglesia cristiana primitiva,
el Evangelio de Judas fue amado y reverenciado por los primeros
seguidores de Cristo. Bart Ehrman, quien preside el
departamento de estudios religiosos de la Universidad de
Carolina del Norte en Chapel Hill, est tan enamorado del
Evangelio de Judas que desde su perspectiva, si nosotros
hubiramos aceptado el concepto que se presenta all de Judas,
habramos podido evitar el Holocausto.' Esto fue dicho por un
hombre que se convirti a la fe de Jess por medio del ministerio
Juventud para Cristo, se diplom en Biblia en el Instituto Bblico
Moody y se gradu del Wheaton College antes de estudiar bajo
el reconocido Bruce Metzger en Princeton.?
As tambin, el experto en lenguaje copto, Marvin Meyer,
quien recibi su maestra en divinidades del Calvin Theological
94
PRINCIPIO HISTRICO
Seminary y su doctorado en Claremont y que ahora preside el
departamento de estudios religiosos de la Universidad Chapman,
sostiene que aceptar la nueva perspectiva de Judas pudiera bien
apagar las llamas del antisemitismo." En resumen, una nueva
generacin de eruditos est diseminando la idea de que la Biblia
es simplemente producto de triunfadores histricos que
prefirieron un oscuro trasfondo antisemita de manuscritos tales
como el Evangelio de Juan en vez de Evangelios ms sensibles
desde el punto de vista racial como el Evangelio de Judas.
Las predilecciones de White, Pagels, Ehrman, Meyer y otros
no slo se diseminan por medio de los peridicos y la televisin
sino tambin por autores tales como Dan Brown (El cdigo Da
Vinct), Michael Baigent (El enigma sagrado) y William Klassen
(Judas: Betrayer or Friend ofJesus? [judas: Traidor o amigo de
Jess?]). Dan Brown presenta la idea de que ms de 80
Evangelios fueron considerados en el canon del Nuevo
Testamento, pero slo cuatro fueron escogidos: Mateo, Marcos,
Lucas y Juan, en lugar de otros Evangelios como el de Judas,
porque la historia estaba codificada por triunfadores ms que por
testigos confiables.s Michael Baigent considera los Evangelios
cannicos como leyendas y caracteriza la crucifixin de Cristo
como un fraude elaborado." Y Klassen se aprovecha de la
circunstancia al sugerir que Juan quiso vilipendiar a Judas y
por eso es que su Evangelio queda atrapado entre la
propaganda antijuda.!"
El fundador de jesus Seminar, Robert Funk, va ms all al
sugerir que Judas fue reinventado como un racista antisemita.
Funk dijo que la historia de la traicin de Judas hacia Jess
probablemente fue ficcin porque Judas para muchos de
nosotros es como la representacin del judasmo o de los judos
responsables por la muerte de Jess. Si es ficcin fue una de las
ficciones ms crueles que jams se hayan inventado... a causa de
la hostilidad silenciosa que ha persistido entre cristianos y judos
durante siglos.'! El cofundador de jesus Seminar, John
95
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Dominic Crossan, afirma que los eruditos ven a Judas como el
tpico judo por antonomasia porque "Judas" significaba
"judo". 12
Ser cierto que la historia fue codificada por triunfadores
que prefirieron un trasfondo antisemita de los manuscritos tales
como el Evangelio de Juan en lugar de textos racialmente ms
sensibles tales como el Evangelio de Judas? Es la crucifixin de
Cristo y su resurreccin subsiguiente un fraude cruel en vez de
historia real? Son los Evangelios cannicos una leyenda, no son
legtimos? O registraron fielmente los escritores de los
Evangelios lo que saban que era cierto?
Para responder a estas preguntas debemos conocer el
principio histrico del ~, que dice que para poder evaluar
correctamente manuscritos antiguos, debemos tomar en cuenta
su legado histrico. Las letras en LEGACY (en ingls) [legado]
son una forma apropiada para recordar los factores que los
historiadores consideran al determinar la viabilidad histrica y el
significado de los manuscritos antiguos.
Location (Lugar). Para comenzar, el historiador quiere saber de
dnde viene el manuscrito antiguo. La ubicacin donde el texto
fue escrito al igual que los lugares que se mencionan en el texto
proveen pistas vitales para obtener una confianza histrica y
significativa. En el caso del Evangelio de Juan, muchos detalles
internos demuestran que fue escrito por alguien que conoca
muy ntimamente la topografa de la Palestina antigua." Juan
hace referencia a un estanque en Betesda rodeado de 5 prticos
(5.2) al igual que el estanque de Silo utilizado por los que
estaban enfermos (9.7). La arqueologa ha verificado las
descripciones y las ubicaciones de ambos estanques. Juan
tambin denota correctamente cambios en la elevacin entre
Can de Galilea, Capernam y Jerusaln (2.11-13). Otros
ejemplos incluyen las dos Betanias, una a menos de cuatro
kilmetros de Jerusaln en el camino a Jeric donde Mara,
96
PRINCIPIO HISTRICO
Marta y Lzaro vivan (11.18); la otra ms all del ro Jordn, la
cual slo un palestino antiguo pudiera haber identificado (1.28).
En el caso del Evangelio gnstico de Judas, no existe
evidencia de que haya sido escrito por alguien que conoca el
ambiente geogrfico que haba en Palestina antes del holocausto
del ao 70 A.D. El mismo hecho de que el Evangelio de Judas es
un manuscrito copto descubierto en la parte superior de Egipto
puede explicar bien su completa falta de cualidades de
ubicacin. 14
Essence (Esencia). Al igual que con el lugar, es muy til
comprender la esencia del manuscrito. Por ejemplo, el apstol
Juan comunica la esencia del amor describiendo a jess como el
Cordero de sacrificio que expa los pecados de la humanidad
cada (1.29), define la vida como conocer el nico y verdadero
Dios (17.3) y presenta a Jess como la luz del mundo (1.4,5,
9; 3.19; 8.12; 9.5; 12.46). sta es la causa de la condenacin,
dice Juan, que la luz vino al mundo, pero la humanidad prefiri
las tinieblas a la luz, porque sus hechos eran perversos (3.19).
Los temas centrales del amor, la vida y la luz estn presentes por
todo el Evangelio de Juan, dando as una cohesin y un contexto
nicos.
Ya que las narraciones fueron registradas con mucha
proximidad a los eventos histricos que mencionan, los
Evangelios cannicos son eminentemente comprensibles. Por el
contrario, los Evangelios gnsticos escritos mucho despus de
los eventos son esotricos y por lo tanto con frecuencia es difcil
descifrar su significado. Si existe una amenaza comn, esta sera
la nocin de que la materia es inherentemente malvola.
Mientras que los cristianos primitivos aceptaban la bondad del
mundo fsico (Gnesis 1), los gnsticos rehuan lo fsico. Y esa es
precisamente la razn por la cual Judas es caracterizado como
un benefactor; ya que l participa intencionalmente en un plan
para la liberar el espritu de Jess de la prisin de su cuerpo." Por
97
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
esa razn, la cantidad de tiempo entre los eventos histricos y el
registro de los eventos influyen grandemente en su contenido.
Genre (Gnero). Entender el gnero o la forma es vital para
comprender 10 que un texto quiere dar a entender. En aquellos
prrafos donde la imagen visionaria es el gnero gobernante,
sera insensato interpretarlos de manera literal. En contraste,
donde la narracin histrica es preeminente, es imperativo no
espiritualizarla demasiado. Sin embargo, hasta las narraciones
histricas pueden emplear una gran simbologa de imgenes,
metforas y juegos de palabras. De hecho, los escritores bblicos
con frecuencia usan objetos histricos o eventos para ensear
realidades espirituales. Considere, por ejemplo, las palabras de
nuestro Seor en el Evangelio deJuan: Destruyan este templo,
respondi Jess, y 10 levantar de nuevo en tres das (2.19). Los
judos interpretaron 10 que dijo Jess de manera literal. Por 10
tanto, no entendieron las palabras de Jess y pensaron que l se
refera especficamente a la destruccin del templo fsico que
tardaron cuarenta y seis aos en construir (v. 20). Jess, no
obstante, utiliz la palabra templo para mostrarles a los judos
que su Dios de pacto no se reunira ms con ellos por medio de
un templo terrenal construido con manos humanas. En lugar de
eso, Jehov ahora hacia su tabernculo encarnado en medio de
ellos. Tal como el apstol cuando 10 explic: el templo al que se
refera era su propio cuerpo (v. 21).16
Author (Autor). Saber quin escribi un texto es til para
establecer su confiabilidad histrica. Aunque no sabemos quin
escribi el Evangelio de Judas, sabemos que fue escrito
utilizando el seudnimo judas.'? El uso de los seudnimos era
practicado ampliamente por escritores que no tenan
credibilidad." De modo que se apodaban a s mismos como
testigos autnticos de la vida y los tiempos de Cristo para crear
un aire de credibilidad. Por el contrario, los Evangelios
98
PRINCIPIO HISTRICO
cannicos tales como Juan proveen evidencia amplia interna de
que fueron escritos por judos que estaban ntimamente
familiarizados con los lugares y los eventos que registraron.'?
Juan, por ejemplo, era un judo de Palestina y un testigo
presencial de los eventos registrados en su Evangelio. As que l
tena un conocimiento de primera mano de las motivaciones, las
meditaciones y descubrimientos de nuestro Seor y de sus
apstoles.
Context (Contexto). Conocer el entorno histrico en el cual un
manuscrito fue escrito nos provee de una mayor perspectiva con
respecto a su confiabilidad y su significado. Los Evangelios
gnsticos fueron escritos para refutar los Evangelios cannicos
y por 10 tanto se convirtieron en parsitos con respecto a ellos."
Los gnsticos contrastaban su gnosis (conocimiento) secreto
recibido directamente del Padre supremo con 10 que ellos crean
era una fe interior de los cristianos, y mantenan que el mundo
fsico era la obra de un creador inferior y por tanto
inherentemente malo. Por ejemplo, los cristianos consideran el
uso adecuado del sexo como uno de los regalos ms grandes que
Dios ha dado a la humanidad. Mientras que para los gnsticos,
el sexo se consideraba una prctica malvola. Y cuando el
cristianismo primitivo ret la cultura al poner a las mujeres en el
mismo nivel que los hombres, los gnsticos denigraban a la
mujer por medio de una manera patriarcal. Es ms, a diferencia
de los Evangelios cannicos, los Evangelios gnsticos le
atribuyen a Jess declaraciones patentemente ignorantes y
polticamente incorrectas. El Evangelio de Toms, registra la
siguiente conversacin entre Pedro y Jess: Simn Pedro les
dijo a ellos: "Que Mara Magdalena se vaya porque las mujeres
no merecen vivir". Jess le respondi: "Yo la guiar para que se
convierta en hombre, y de esa forma pueda convertirse en un
espritu vivo como el de los hombres. Porque cada mujer que se
convierta en hombre entrar en el dominio del cielo?."
99
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Jars (AOS). Finalmente, el significado monumental del
principio histrico de la Escatologa exegtica, es saber cuando
un texto fue registrado. Aunque la naturaleza esotrica del texto
de a entender la nocin de que el Evangelio de Judas surgi en
una era cuando el gnosticismo estaba en boga, las trece pginas
de papiros no ofrecen ninguna evidencia de que fueron escritos
por alguien que hubiera estado familiarizado ntimamente con
los hitos y la topografa que existan antes del holocausto del ao
70 A.D. Si un Evangelio fue escrito cientos de aos despus de los
eventos que registra, no es tan confiable como si fuera escrito
pocos aos despus de esos eventos. De modo que Judas,
mediante la prueba del carbono catorce recibi, una fecha de
alrededor del ao 280 A.D. n y por eso tiene menos credibilidad
que el Evangelio deJuan, que con seguridad fue escrito antes del
holocausto de Jerusaln en el ao 70 A.D. 23
.Lo que se dice con respecto a la fecha del Evangelio deJuan,
tambin puede ser utilizado con los Evangelios de Mateo,
Marcos y Lucas. El doctor Lucas registr los Hechos de los
apstoles al igual que la narracin de su Evangelio, concluyendo
su serie de dos partes con el apstol Pablo todava bajo arresto
domiciliario en Roma. Ya que Pablo fue martirizado por Nern
entre principios y mediados de los aos sesenta," el libro de los
Hechos debi haber sido escrito antes de esa fecha." Y ya que los
Hechos es el segundo libro en el recuento de dos partes de Lucas
(veaHechos 1.1), el Evangelio de Lucas fue escrito en una fecha
anterior. Adems, una mayora de eruditos del Nuevo
Testamento sostienen que Lucas y Mateo se apoyaron, en parte,
del libro de Marcos, cuyo Evangelio se considera haber sido
registrado en una fecha ms antigua."
El principio histrico de la Escatologa exegtica no slo
afirma que los escritores de los Evangelios cannicos registraron
fielmente lo que saban que era cierto, sino que tambin enfatiza
que ellos fueron escritos pocos aos despus de los eventos
registrados y que las Escrituras del Nuevo Testamento tienen
100
PRINCIPIO HISTRICO
una confiabilidad absoluta. Por ejemplo, un consenso entre
eruditos liberales y conservadores fechan la primera carta del
apstol Pablo a los cristianos en Corinto en los aos cincuenta
A.D.,27 menos de 25 aos despus de la muerte de Jess. Pero eso
no es todo. En su primera carta a los cristianos en Corinto, el
apstol Pablo recita un credo que se origin en las etapas
formativas de la iglesia cristiana primitiva." Increblemente,
eruditos de todas clases concuerdan que este credo (1 Corintios
15.3-7) puede ser fechado entre tres y ocho aos despus de la
crucifixin misma." Ese breve perodo de tiempo entre la
crucifixin de Cristo y la composicin de ese credo cristiano
descarta la posibilidad de una corrupcin legendaria."
En sntesis, la aplicacin fiel del principio histrico de ~,
utilizando las letras en LEGACY, nos da una gran evidencia de
que los Evangelios no fueron prejuiciados por sentimientos
antisemitas y racistas. Ms bien, se puede notar que las
persecuciones de los eruditos fundamentalistas liberales se
apoyan 'principalmente en un sofisma antihistrico.
Racismo antisemita osofisma antihistrico
Si Erhman, KIassen, los seguidores de J esus Seminar, y sus
colegas hubieran puesto atencin al principio histrico,
encapsulado en las letras de LEGACY, no habran sido
arrastrados por su propio sofisma antihistrico. El antisemitismo
no tena nada que ver con la canonizacin de Mateo, Marcos,
Lucas y Juan. La canonizacin se dio debido a la autenticacin
de las fechas de los testigos presenciales y a la corroboracin
extrabblica de esos Evangelios. Hasta una lectura superficial del
Evangelio de Judas es suficiente para convencer a un lector
imparcial de que ese Evangelio fue influenciado por conceptos
gnsticos que surgieron mucho despus de la era
neotestamentaria. Por el contrario, los Evangelios cannicos
fueron registrados dentro del perodo de una generacin de los
eventos que documentaban.
101
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Se nota que los sentimientos de esos eruditos representan
claramente su prejuicio vengativo. Hasta el mismo Crossan ve
el error: El problema es, por supuesto, que las personas del
siglo 1 no lo entendieron as, porque [ludas] era un nombre
comn. Existe mucha evidencia de que alguien, y
deliberadamente estoy mencionndolo as, alguien cercano a
Jess lo traicion." Crossan reconoce que Judas era un nombre
bastante comn. En los Evangelios se habla de varios hombres
llamados Judas, uno de los cuales era un verdadero discpulo
devoto de Cristo (Lucas 6.16), otro escribi la epstola del Nuevo
Testamento de Judas (vea Mateo 13.55; Judas 1). Los lectores
del Evangelio del siglo 1 difcilmente hubieran considerado el
nombre de Judas como un simbolismo del judasmo.
Adems, los escritores del Nuevo Testamento proclamaron
claramente que la salvacin por medio del Mesas judo fue dada
primeramente al pueblo judo y luego al resto del mundo (Mateo
15.24; Romanos 1.16). Adicionalmente, la visin de Pedro que
fue seguida por Cornelio recibiendo el Espritu Santo (Hechos
10) y el concilio subsiguiente de Jerusaln (Hechos 15)
demuestran claramente la naturaleza incluyente de la iglesia al
igual que la resistencia inicial de los judos cristianos de incluir
a los gentiles (vea tambin Glatas 2.11-14). Aunque los
primeros cristianos ciertamente no eran antisemitas, al menos
inicialmente algunos manifestaron un prejuicio hacia los gentiles.
Ms que ser antisemita, el Nuevo Testamento sencillamente
registra la obra de la historia de la redencin como fue predicha
por los profetas judos que profetizaron que uno de los
compaeros de Cristo le traicionara (Salmo 41.9; Juan 13.18).
No hay nada sutil en la narracin de la crucifixin. Los escritores
del Evangelio judo declaran explcitamente que fueron sus
lderes los que condenaron a Cristo llamndole blasfemo. No
haba ningn motivo para fabricar un Judas que representara al
judo por antonomasia.
Cualquier persona imparcial, sea un erudito o un nio,
102
PRINCIPIO HISTRICO
considera obvio que el Nuevo Testamento no es antisemita.
Jess, los doce apstoles y el apstol Pablo eran todos judos! De
hecho, los cristianos se refieren orgullosamente a su herencia
como una tradicin judeocristiana. En la carta a los hebreos, se
les recuerda a los cristianos acerca de los judos desde David
hasta Daniel que son miembros del Saln de la fama de la fe. Es
ms, los nios cristianos crecen considerando a los judos como
sus hroes. Desde los regazos de sus madres hasta las clases de
escuela dominical, los nios escuchan historias del Antiguo
Testamento sobre grandes hombres y mujeres judos de la fe,
desde Moiss hasta Mara y de Ezequiel hasta Ester.
La Biblia enfatiza el hecho de que cuando nos referimos a la
fe en Cristo, no hay distincin entre judos y gentiles (Glatas
3.28) y que el pueblo judo no tiene ms culpabilidad que
cualquier otra persona por la muerte de Cristo. Tal como lo dice
Ezequiel: ningn hijo cargar con la culpa de su padre, ni
ningn padre con la del hijo (Ezequiel 18.20). La ficcin
cruel a la que se refiere Funk no es que Judas haya sido
antisemita, sino que el cristianismo lo era. Tales eruditos le
deben al mundo una disculpa por ese fundamentalismo
idiosincrsico que fomenta la intolerancia y el odio al aceptar la
nocin absurda de que el recuento bblico de Judas fue fabricado
porque Judas significaba judasmo.
[Apocalipsis ahora!
Aun cuando los fundamentalistas liberales se sienten
obligados a aceptar la confiabilidad histrica de los registros del
Nuevo Testamento, ellos tienen la tendencia a malinterpretar su
significado histrico. El profesor Ehrman no slo le atribuye a
Juan motivos antisemitas, sino que le atribuye ajess un sofisma
apocalptico. Erhman afirma que el jess histrico era un profeta
apocalptico que no slo estaba errado sino que tambin predijo
incorrectamente que su generacin experimentara el fin del
mundo. Por qu? Porque segn Ehrman, e1]ess apocalptico
103
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
exhortaba a sus seguidores para que abandonaran sus hogares
y olvidaran a sus familias por causa del reino que pronto iba a
llegar. l no estimulaba a las personas para que buscaran carreras
satisfactorias, vivieran bien, y trabajaran en una sociedad justa a
largo plazo; para l, no iba a haber un largo plazo. El fin del
mundo como lo conocemos estaba a la vuelta de la esquina.32
De hecho, Jess no predijo el fin del mundo. Ms bien,Jess
estaba prediciendo un Apocalipsis ahora, en un perodo de una
generacin los judos experimentaran la destruccin de su
ciudad y de su templo. Tal como fue demostrado previamente,
cuando Jess le deca a sus seguidores que dentro de una
generacin lo veran viniendo en las nubes del cielo, estaba la tierra quiz no necesite buscar explicaciones fantasiosas de
utilizando una metfora de juicio del Antiguo Testamento.
Mientras que Ehrman parece no entender la trascendencia de
las palabras de Jess, Caifs y el concilio que conden a Cristo
la entendieron muy bien. Ms que decir que el fin del mundo
estaba a la vuelta de la esquina, Jess empleaba el simbolismo
del Antiguo Testamento de las nubes para advertirle al concilio
que as como el juicio haba cado en Egipto, tambin el juicio
caera en Jerusaln (veaMateo 24.34; 26.64; comp. Isaas 19.1).33
El contexto histrico debera ser suficiente para afirmar que
Jess no le estaba dando a Caifs una disertacin acerca del fin
del concepto tiempo y espacio. Ms bien, Jess estaba
profetizando que aquellos que no doblaran su rodilla ante el
templo viviente que se encontraba en medio de ellos,
experimentaran la demolicin de un templo fsico que se haba
convertido en el objeto de su idolatra. Caifs y el concilio
gobernante judo veran a Cristo viniendo en las nubes como
juez de la tierra y el cielo (comp. Apocalipsis 1.7). Cristo no
estaba diciendo que Caifs 10 vera montado en un carruaje de
nubes, sino que comprenderan que Jess era quien clamaba ser.
Con la destruccin de Jerusaln y el templo, ellos comprenderan
que Jess ciertamente haba ascendido a la mano derecha del
104
PRINCIPIO HISTRICO
poder como juez del cielo y de la tierra. De modo que verlo
es una metfora de comprensin obvia.
Malentender las figuras de lenguaje no slo causa que
Ehrman mal interprete el significadode las palabras deJess ante
Caifs, sino en todas partes tambin. Irnicamente, una de las
razones que cita l para pasar del cristianismo fundamentalista al
atesmo fundamentalista es la declaracin bblica de que una
semilla de mostaza es la semilla ms pequea de todas en la
tierra. Tal como lo menciona su libro Misquoting Jesus [Citas
equivocadas de Jess]: Quiz cuando Jess dice ms tarde en
Marcos 4 que la semilla de mostaza es la semilla ms pequea de
cmo la semilla de mostaza es la ms pequea de todas las
semillas cuando yo s bien que no es as. Y quizs esos "errores"
se apliquen tambin asuntos ms trascendentes."
El problema con la mala interpretacin de Ehrman es que al
igual que otros fundamentalistas liberales como Bill Maher,
intenta hacer que el lenguaje de la Escritura no tenga lenguaje
figurado. Tal como lo mencion antes, el reino de Dios
obviamente no es como la semilla de mostaza siempre. Un reino
no se parece a una semilla de mostaza, ni tampoco la semilla de
mostaza es la semilla ms pequea del reino. Ms bien el reino
de Dios es como la semilla de la mostaza en el sentido que
comienza pequea y se hace grande (comp. Daniel 231-45).
Al igual que el smil de la semilla del Salvador, el error de
Ehrman es interpretar la metfora de la nube de Cristo de un
modo literal. Tal como Caifs, quien conoca la historia del
Antiguo Testamento, Ehrman pudo haber reconocido
inmediatamente las palabras de Cristo como una referencia clara
de su ascensin a la mano derecha (otra metfora) del venerable
anciano (vea Daniel 7.13-14; comp. Hechos 1.9).
Desdichadamente, el error engendra error. Por tanto, el error
de Ehrman con respecto a la metfora de las nubes le lleva a otro
error de que Lucas (quien desde su perspectiva estaba
105
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
escribiendo despus de la muerte de Caifs y la destruccin del
templo en el ao 70 A.D.) modifica las palabras de Cristo para
absolverlo de una falsa profeca." En lugar de la metfora de las
nubes, Lucas escribe: Pero de ahora en adelante el Hijo del
hombre estar sentado a la derecha del Dios Todopoderoso
(Lucas 22.69).36 Si Ehrman hubiera tomado seriamente el
significado histrico de la metfora, l hubiera reconocido que
Lucas, escribiendo principalmente a una audiencia gentil, estaba
sencillamente comunicando la frase viniendo en las nubes en
la lengua verncula de su poca. 37
Apocalipsis despus
Tal como hemos visto, Ehrman comprende correctamente
que Jess se est refiriendo un Apocalipsis ahora, un Apocalipsis
en esta generacin. Sin embargo, l acusa incorrectamente a
Jess de dar una falsa profeca aplicando su profeca del fin del
mundo. La solucin de Ehrman es decirle al mundo que Jess
era un falso profeta y esconderse en el mundo filosfico del
atesmo.
Tim LaHaye comete el mismo y opuesto error. l
concuerda con Ehrman que Jess est hablando del fin del
mundo pero absuelve a Cristo de falsa profeca al sugerir que
esta generacin no significa realmente esta generacin; histrico de la Escatologa exegtica. Al igual que las letras de
esta significa esa y generacin significa raza." De LEGACY revelan el sofisma de los eruditos que asignan un
manera similar, cuando Jess en el libro del Apocalipsis muestra
a sus siervos lo que sin demora tiene que suceder (Apocalipsis
1.1), LaHaye dice que el nfasis de nuestro Seor se encuentra
en los eventos futuros.'? Cuando el Apocalipsis declara:
Miren que viene en las nubes! Y todos lo vern con sus propios
ojos, incluso quienes lo traspasaron (Apocalipsis 1.7), LaHaye
(muy similar a Ehrman) afirma que Juan intenta comunicar que
todos los hombres vern al Seor Jesucristo en su venida, todos
los que estn en el cielo, en la tierra y evidentemente, los que
estn debajo de la tierra "quienes lo traspasaron". Nuevamente,
106
PRINCIPIO HISTRICO
esto no puede referirse a ninguna otra cosa ms que a una
Segunda Venida literal y fsica.40
Para LaHaye, todo se sostiene probando que el libro del
Apocalipsis fue escrito despus de la destruccin del templo en
el ao 70 A.D. Si, al igual que el resto de la Escritura, el
Apocalipsis fue escrito antes del ao 70 A.D., la gigantesca serie
de Dejados Atrs queda muy mal parada. Por tanto, LaHaye es
dogmtico al declarar que el Apocalipsis fue escrito por Juan
en el ao 95 A.D., lo que significa que el libro del Apocalipsis
describe eventos futuros de los ltimos das antes que Jess
vuelva a la tierra." Contina afirmando que la Bestia del
Apocalipsises un personaje del siglo XXI. Para LaHaye la nocin
de que el Apocalipsis fue escrito anteriormente y de que Nern
era la Bestia es algo histricamente ridculos.v Tal idea, dice
LaHaye, est fraguada con toda clase de distorsiones de la
historia; contradice las declaraciones conocidas de Ireneo y otros
padres de la iglesia que dicen que fue escrito porJuan durante el
reinado de Domiciano y aun as ignora toda la evidencia interna
de la Escritura en un sentido contrario. LaHaye est tan seguro
de esa fecha tarda que rechaza una fecha ms temprana del
Apocalipsis diciendo que es imposible y prepstera."
Pero lo es? La respuesta, una vez ms, yace en el principio
prejuicio antisemita a Mateo, Marcos, Lucas y Juan, as tambin
revelan la falsedad clara de la afirmacin de que los judos ahora
estn viviendo en la sombra de un holocausto como ningn otro
en un futuro cercano, un holocausto que barrer con dos terceras
partes de ellos. Y no slo dos terceras partes de la poblacin juda
en el Oriente Medio, sino dos terceras partes de la poblacin
juda en la Madre Tierra.r' Quiz la idea de que el Apocalipsis,
al igual que las narraciones de los Evangelios, fue escrito antes de
la destruccin de Jerusaln en el ao 70 A.D. es histricamente
razonable ms que histricamente ridcula. Quizs el Csar Nern
107
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
del siglo I, ms que Nicols Carpata en el siglo XXI, era la Bestia
del Apocalipsis. Analicmoslo ms de cerca.
UBICACIN
En primer lugar, debemos notar que el Apocalipsis se identifica
como una carta enviada por parte de juan a las siete iglesias que
estn en la provincia de Asia (Apocalipsis 1.4). El hecho de que
el nmero siete sea bblicamente simbolizado con un sentido de
totalidad nos debe alertar inmediatamente de la realidad de que
el Apocalipsis es relevante a la Iglesia en general en toda la
historia." Aunque el nmero siete se utiliza simblicamente en
toda la Escritura, no se justifica la mitologa presentada por la
Biblia deestudio deScofield que las siete iglesias en la provincia de
Asia son smbolos de las siete fases de la historia espiritual de la
iglesia desde el ao 96 A,D. hasta el final... y en ese preciso
orden."
En ningn lugar en el Apocalipsis hay una indicacin de que
Juan est pensando en 2.000 aos de la historia de la Iglesia. Ms
bien, Juan aclara en el prlogo, que su carta tiene que ver con
cosas que deben suceder pronto (Apocalipsis 1.1, RVR 1960).
Ciertamente Juan dice: porque el tiempo de su cumplimiento
est cerca (Apocalipsis 1.3). Sugerir, como lo hace Scofield, que
Tiatira es el Papado y Sardis es la Reforma protestante-" es
una imposicin alegrica injustificada.
As como es un error sugerir que el Apocalipsis simboliza
siete eras consecutivamente histricas de la iglesia apostlica en
feso hasta la iglesia apstata en Laodicea, tambin lo es sugerir
que Apocalipsis es principalmente un libro que describe lo que
ocurrir en el siglo XXI. Si as lo fuera, el Apocalipsis habra sido
muy irrelevante para sus oyentes originales. Debemos recordar
que aunque el Apocalipsis, al igual que el resto de la Escritura,
fue escrita para nosotros y es por lo tanto, til para ensear,
para reprender, para corregir y para instruir en la justicia (2
108
PRINCIPIO HISTRICO
Timoteo 3.16), no fue dirigida a nosotros. Aunque el Apocalipsis
sea tan relevante como Romanos para los lectores redimidos a
travs de toda la historia, este libro principalmente fue dirigido
a siete iglesias histricas en la provincia de Asia que estaban por
enfrentar toda la furia de una bestia romana antigua.
Las iglesias a las cuales el Apocalipsis de Jesucristo iba
dirigida, se localizaban en Asia Menor, el centro del culto al
Csar." Desde Jpiter julio,"? el padre del Imperio Romano
quien a votacin del senado pas a formar parte de la jerarqua
de los dioses como el divinoJulio, hasta Nern Claudio Csar
quien era adorado como Dios Todopoderoso y Salvador,
todos los Csares se consideraban dioses. Octavio, el sucesor de
Julio Csar, tom el apodo de Augusto que significaba digno
de reverencia y adoracin. Una moneda de dos caras que
llevaba la imagen de Julio en un lado y Augusto en el otro
representaba a Octavio como el divino Csar y el Hijo de
Dios. Despus de la muerte de Tiberio, el tercer Csar romano,
la ciudad de Esmima obtuvo el privilegio de erigir un templo en
el cual poda adorrsele a l como un dios. Calgula, quien
sucedi a Tiberio, estaba tan convencido de su propia divinidad
que decidi tener una imagen colosal de l mismo erigida en el
templo judo de Jerusaln. Slo la muerte previno que su
ambicin perversa tuviera un mausoleo en el lugar santsimo.
Para Claudio, el quinto Csar, la supremaca espiritual del estado
era muy importante. Su filosofa se resuma en la frase Csar es
el Seor.
La pretensin de que Csar era el Seor era comn entre
los csares y los ciudadanos la conocan muy bien. No es difcil
imaginarse la burla de los judos de Jerusaln cuando Pilato les
present a Jess como Rey de los judos. Al unsono gritaron:
Cualquiera que clama ser un rey se opone al Csar. Una vez
ms Pilato pregunt: Crucificar a su rey? Ellos le
respondieron: No tenemos otro rey que no sea el Csar."
109
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Ciertamente, una generacin despus, cuando Nern sucedi a
Claudia, l fue adorado como Seor y Salvador.
Es en este entorno que Juan amonesta a las siete iglesias de
la provincia de Asia para que mantengan la conviccin de que
Cristo, y no Csar, es el Seor y Salvador. Ellos, como la novia
del Cordero, enfrentaran la melena sangrienta del len, el acero
del tirano y los fuegos de mil muertos." Pero al final, aunque
hayan sufrido persecucin por diez das (Apocalipsis 2.10). Los
que no adoraron a la Bestia o a su imagen y no recibieron su
marca en sus frentes y sus manos, reinaran con Cristo por mil
aos (Apocalipsis 20.4).
Adems, Juan nos dice que la ubicacin histrica donde se
escribi el libro del Apocalipsis fue la isla de Patmos:
Yo, Juan, hermano de ustedes y compaero en el
sufrimiento, en el reino y la perseverancia que tenemos
en unin con Jess, estaba en la isla de Patmos por causa
de la palabra de Dios y del testimonio deJess. En el da
del Seor vino sobre m el Espritu, y o detrs de mi
una voz fuerte, como de trompeta, que deca: Escribe
en un libro lo que veas y envalo a las siete iglesias: a
feso, a Esmirna, a Prgamo, a Tiatira, a Sardis, a
Filadelfia, y a la Odisea. (Apocalipsis 1.9-11)
Patmos es una isla en el mar Egeo localizadacerca de la costa
de Asia Menor a donde los enemigos del Imperio Romano con
frecuencia eran exiliados. Es comn que los comentaristas
describan a Patmos como una penitenciara rocosa, algo ascomo
Alcatraz." Sin embargo, esto no es cierto." Debido a la baha
que bisecaba la isla, Patmos era un lugar de comercio para
aquellos sbditos del imperio que viajaban de Roma, la capital
del imperio, a feso, el epicentro de la adoracin de Csar. La
evidencia arqueolgica documenta que siglos antes del
nacimiento de Cristo, Patmos se gloriaba de tener un centro
110
PRINCIPIO HISTRICO
cvicoy un gimnasio que serva de centro de entrenamiento para
atletas y un foro para la bsqueda intelectual. Adems, Patmos
tena templos para dioses como Apolo y Artemisa, hijos de Zeus,
al igual que una estatua de Hermes, heraldo de los dioses de
Olimpia. En realidad, la nocin prevaleciente de que Patmos era
un Alcatraz probablemente se deba ms a la imposicin de los
prejuicios anacrnicos del siglo veinte con respecto a las
realidades del primer siglo. Aunque Juan fue desterrado a
Patmos por las autoridades de Asia Menor, probablemente no
estaba prisionero. De hecho, puede que haya tenido acceso a
toda la circunferencia de no 45 kilmetros de esa isla bien
desarrollada durante todo su exilio y puede que haya estado
parado en la orilla mientras vea la visin de la Bestia que del
mar suba (Apocalipsis 13.1).
Finalmente, Juan describe la ubicacin histrica del
Apocalipsis como el dominio del Imperio Romano del siglo I y
no como una confederacin de 10 naciones en el siglo XXI: Las
siete cabezas son siete colinas sobre las que est sentada esa
mujer. Tambin son siete reyes: cinco han cado, uno est
gobernando, el otro no ha llegado todava; pero cuando llegue es
preciso que dure poco tiempo (Apocalipsis 17.9-10).54 Un
estudiante de historia sabe bien que Roma se representa
histricamente como la ciudad de las siete colinas: Capitolina,
Palatina, Esquilina, Aventina, Caeliana, Vimina y Quirina. Por lo
tanto, no hay duda de que Juan tena en mente al antiguo
Imperio Romano.
De la misma forma, los siete reyes son siete csares romanos.
Los primeros cinco: julio," Augusto, Tiberio, Calgula y
Claudio han cado. Nern estaba presentemente reinando y
Galba, el sptimo todava no llegaba; pero cuando lo hizo slo se
mantuvo en el trono por siete meses, o como Juan lo dijo por
poco tiempo." La evidencia interna seala el hecho de que
cuando Juan registr la revelacin de Jesucristo, el sexto rey,
Csar Nern, reinaba en el Imperio Romano. Slo si
111
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
comprendemos la realidad de que el Apocalipsis fue dirigido a
siete iglesias histricas que estaban localizadas en el epicentro
de la adoracin al Csar y que fue escrita por Juan, quien fue
exiliado a Patmos durante la persecucin de Nern, es que
podemos apreciar totalmente la gran tribulacin que se presenta
en sus pginas.
Debemos tener en mente el hecho de que los errores del
Apocalipsis denominados la Gran Tribulacin no es slo
porque Jerusaln y su templo fueron destruidos, o por la gran
cantidad de prdidas humanas, sino porque la Bestia del
Apocalipsis intent destruir a los apstoles y a los profetas que
formaron la fundacin de la iglesia cristiana de la cual Cristo
mismo era la piedra angular. La Gran Tribulacin inspirada por
Nern, por lo tanto, es el arquetipo de cualquier tribulacin que
tengamos hasta que experimentemos la realidad de nuestra
propia resurreccin en la segunda aparicin de Cristo.
Deshagmonos de las tonteras condescendientes de
revisionistas histricos como LaHaye que caracterizan a Nern
como una pobre excusa del anticristo y un emperador
cobarde que prefera actuar en el escenario de su poca y recitar
poesas-J? Los que conocen la historia, saben que la Bestia del
Apocalipsis, determin asesinar a la novia del Cordero, era un
megalomanitico que edific una estatua de l mismo de ms de
treinta metros de alto y la erigi en el templo romano de Marte.
Demand que lo adorarn como el Dios Todopoderoso y el
Salvador. Castr a un jovencito llamado Sporus y se cas con
l en una ceremonia pomposa. Se deleitaba en la violacin
homosexual y la sodoma. Mat a su mujer embarazada, Papea,
a patadas y se rob el tesoro imperial para utilizarlo en placeres
personales. 58
Yeso es slo un vistazo pequeo de la personificacin de la
maldad. Tcito amplific la naturaleza nefasta de Nern en sus
Anales. Nern acus falsamente a los primeros cristianos como
los causantes del gran incendio de Roma y los subyug a las
112
PRINCIPIO HISTRICO
torturas ms exquisitas. Los cubri con pieles de animales,
hizo que los perros los despedazaran, los clavaba a las cruces
y los quemaba para que le sirvieran como iluminacin en la
noche. 59
Apolonio de Tyana describi a Nern como una bestia ms
malvola, peor que cualquier otra que el haya encontrado en la
selva. Al igual que Lactanio, Sulpicio Severo y los Orculos
Sibilinos, l describi a Nern como una bestia destructiva y
daina: Nunca hemos odo que las bestias salvajes se coman a
su propia madre, sin embargo Nern disfruta de esa dieta."
Suetonio dice: Haba prostituido su propia castidad hasta el
extremo de profanar cada parte de su cuerpo, para despus crear
una clase de juego macabro, donde se cubra con la piel de algn
animal salvaje, y saliendo de una jaula atacaba las partes privadas
de los hombres y las mujeres que estaban atados a las estacas."
ESENCIA
La esencia del Apocalipsis es la revelacin de una novia. Es un
pacto de bodas desde el principio hasta el final, desde el Alfa a la
Omega, desde el primero hasta el ltimo. Comienza con siete
cartas de amor a una novia perseguida, la verdadera Israel.
Contina con la visin nociva de una novia prostituida, la Israel
apstata. Con imgenes del Antiguo Testamento, vemos el juicio
de Dios escrito en un rollo sellado con siete sellos, anunciado
por siete ngeles con siete trompetas y representado por medio
de siete plagas que caen sobre una prostituta que est en una
cama con una bestia. Concluye al removerle el velo a una novia
purificada, la verdadera Israel. El novio la lleva en brazos por el
umbral del Jordn a la Nueva Jerusaln que bajaba del cielo,
procedente de Dios (Apocalipsis21.10). Primero, el Apocalipsis
revela a la novia perseguida. La verdadera Israel representada por
los fieles en las siete iglesias en la provincia de Asia enfrentan
toda la furia de una bestia feroz buscando su destruccin. Por
113
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
tanto el novio exhorta y anima a su novia para que sea fiel y no
tenga miedo. Aquellos que no olviden su primer amor (2.4)
pueden sufrir persecucin durante diez das (2.10), pero al
final ellos reinarn con Cristo por mil aos (20.4). Al igual
que Antipas, que muri en Prgamo (2.13) ellos participarn del
man escondido (2.17), recibirn un nombre nuevo (3.12)
y andarn conmigo vestidos de blanco (3.4-5).
El propsito de las siete cartas a la novia perseguida era
proclamar a Cristo como Seor en un entorno histrico en el
cual Csar era aclamado como Seor. El contenido de las cartas
es distintamente relevante a la novia perseguida del siglo 1 por
causa de una bestia del siglo 1. Aquellos que en la actualidad
insisten de manera narcisista que las siete cartas van dirigidas a
ellos no van a poder comprender su significado. Tim LaHaye le
quita el contexto histrico a la carta que CristO escribe a la iglesia
de Filadelfia al suponer que tiene la garanta especfica que
aquellos que escuchan sus advertencias no experimentarn una
tribulacin en el siglo XXI. En vez de eso, sern raptados al estilo
Dejados Atrs mientras que todo en la tierra se vuelve un caos.'?
Esto a pesar del hecho de que no hay ninguna mencin de un
rapto pretribulacional en la carta de Cristo a la novia perseguida
en Filadelfia.
Se estaba Cristo burlando de la novia del siglo 1 al decirle
te guardar a ti de de la hora de la tentacin cuando ese
pronombre ti se refera al pblico de Dejados Atrs de
LaHaye? Es aceptable suponer que nuestro Seor le estaba
informando a la iglesia sufrida del siglo 1 que a una iglesia del
siglo XXI no pasara persecucin gracias al rapto
pretribulacional? Es concebible que nuestro Seor le hablara a
la novia perseguida del siglo 1 con acertijos sobre un futuro
lejano? Por supuesto que no!
El Apocalipsis no es un libro de acertijos que se originan de
una mente post cristiana superficial; es un libro de smbolos
profundamente arraigados en la historia del Antiguo
114
PRINCIPIO HISTRICO
Testamento. No entendemos sus significados cuando hacemos a
un lado la msica de fondo del Antiguo Testamento." El rbol de
la vida del que se refiere la carta de Jess a la iglesia en feso
aparece primero en Gnesis; los diez das de prueba de Esmirna
encuentran su referencia en Daniel; el man celestial prometido
a la iglesia de Prgamo cay del cielo primero en el xodo; la
]ezabel que promova la inmoralidad sexual en Tiatira es el reflejo
de la Jezabel idlatra del libro de Reyes; los siete espritus de la
carta a la iglesia de Sardis tiene su referencia en el Espritu que
describi Zacaras; la llave de David de la que se habla en la carta
a Filadelfia, resuena las palabras de Isaas; y la reprensin de
Cristo a la iglesia de Laodicea alude a las palabras de los
Proverbios: Hijo mo, no desprecies la disciplina del Seor, ni
te ofendas por sus represiones (3.11). Adems, as como las
cartas de Cristo a su novia perseguida utilizan imgenes
profundamente fundadas en el lenguaje de la Biblia, tambin el
juicio de Cristo contra la noviaprostituida, escritas en el rollo
sellado con los siete sellos, anunciado con las siete trompetas y
representado por las siete plagas, tiene su referencia en la historia
de las Escrituras del Antiguo Testamento. El patrn del juicio
sptuplo contra la infidelidad por parte de Israel se muestra
claramente en detalle en el libro de Levtico. Cuatro veces Dios
le dice a su pueblo del pacto: Te castigar por tus pecados hasta
siete veces.64 De igual manera, la imagen de un juicio sptuple
contra la Israel apstata se muestra en cuatro ocasiones en el
libro del Apocalipsis. El pronunciamiento del juicio por la
infidelidad en las siete iglesiascontina con los juicios de los siete
sellos, las siete trompetas y las siete copas.
Despus del juicio de las siete copas sigue el juicio de la novia
prostituida. Se describe como la gran prostituta que est
sentada sobre muchas aguas. Con ella cometieron adulterio los
reyes de la tierra (Apocalipsis 17.1-2). En los versculos 3 al 5,
Juan da ms detalles:
115
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
All vi a una mujer montada en una bestia escarlata. La
bestia estaba cubierta de nombres blasfemos contra
Dios, y tena siete cabezas y diez cuernos. La mujer
estaba vestida de prpura y escarlata, y adornada con
oro, piedras preciosas. Tena en la mano una copa de oro
llena de abominaciones y de la inmundicia de sus
adulterios. En la frente llevaba escrito un nombre
misterioso: La gran Babilonia, madre de las prostitutas
y de las abominables idolatras de la tierra.
La granprostituta
A travs de los aos lo que me confunde no es la identidad
de la gran prostituta, sino cuanta gente puede equivocarse
acerca de su identidad histrica. Tim LaHaye, que ha estudiado
la profeca bblica por ms de cincuenta aos, est totalmente historia bblica slo una nacin se vincula utilizando el apodo
seguro de que la madre de las prostitutas y las abominaciones de
la Tierra cubierta con los nombres blasfemos no es nada ms ni
nada menos que la Iglesia Catlica Romana del siglo XXI. En
realidad, dice LaHaye, la Iglesia de Roma, doctrinalmente
hablando, es una mezcla del paganismo de Babilonia y del
cristianismo... muy distinto a la fe que se les haba confiado una
vez y por todas a los santos yeso slo es el comienzo, Pgina
tras pgina, culpa a la Iglesia Catlica Romana utilizando los
trminos tns peyorativos: seudo cristiana, religin falsa, paralelo pattico del pacto de la boda de Dios con Israel. Aunque
madre de la idolatra al estilo de Nimrod. Desde su
perspectiva, Roma no es slo la nica forma del misticismo
babilnico, sino sencillamente la nica que ha infiltrado el
cristianismo. Y despus del rapto, los lderes catlicos que queden
harn que todas las religiones basadas en Babilonia se unan en una
religin global e idlatra. Ni siquiera el libro El Cdigo Da Culmina con el lamento de Oseas sobre un pueblo que prefiere
Vinci de Dan Brown utiliza los improperios que LaHaye usa
contra la iglesia catlica.
Al igual que LaHaye, cientos de expertos en profeca
identifican mal a la gran prostituta diciendo que se refiere a la
116
PRINCIPIO HISTRICO
Iglesia Catlica Romana contempornea. Tambin, cientos de
comentaristas identifican al Imperio Romano antiguo (o
revivido) como la gran prostituta. Tbe InterVarsity Press New
Testament Commentary Series [La serie Comentario del Nuevo
Testamento de InterVarsity Press] lo presenta como una verdad
evidente. La idea se presenta con tanta fuerza que cualquiera que
no entienda la claridad de la identificacin se queda pensando
cmo pudo haber pasado por alto algo tan obvio.v El erudito
del Nuevo Testamento, Richard Bauckham, identifica a la gran
prostituta que monta sobre la bestia como la civilizacin
romana que como una influencia corrupta, monta en el lomo
del poder militar romanos.s?
Sin embargo, la aplicacin del principio histrico de ~
demuestra que este es un caso claro de identidad errnea. En la
prostituta," y esa es la nacin de Israel! Cualquiera que haya
ledo la Biblia aunque sea una vez tiene recuerdos de las
imgenes grficas de la Israel apstata cuando se encuentra por
primera vez con la gran prostituta del Apocalipsis. Desde el
Pentateuco hasta los profetas, la imagen se repite
interminablemente. Quizs la representacin ms impactante de
Israel como una prostituta se encuentra en el libro de Oseas.
El matrimonio de Oseas con la prostituta Gomer es un
Gomer muchas veces se acostaba con otros amantes, Oseas
buscaba la reconciliacin y la relacin con su esposa. El amor de
Oseas por Gomer era un smbolo del amor de Dios por su novia
prostituida. Versculo tras versculo, la imagen dolorosa de un
pueblo que se prostituye con las deidades paganas surge a la luz.
la paga de prostituta que recibes en todos los trigales (Oseas
9.1). La imagen est llena de significado. Esos trigales no
solamente eran un lugar de intimidad en el cual el pariente
redentor colocaba la esquina de su traje sobre Rut, sino que el
117
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
templo mismo fue construido en esa rea (2 Crnicas 3.1-2).69 A
diferencia de Rut, no obstante, la esposa prostituta no tena
ningn inters en buscar la intimidad con Dios en su templo.
Por el contrario, ella buscaba intimidad con dioses extranjeros en
los umbrales de templos perversos.
Tal como con Oseas, la Israel apstata toma el papel de una
prostituta en jeremas. Una vez ms el lenguaje es muy explcito:
Sobre toda colina alta, y bajo todo rbol frondoso, te
entregaste a la prostitucin... Camella ligera de cascos,
que no puedes quedarte quieta! Asna salvaje que tiras
al monte! Cuando ardes en deseos, olfateas el viento;
cuando ests en celo, no hay quien te detenga. Ningn
macho que te busqu tiene que platicarse: cuando ests
en celo, fcilmente te encuentra. (jeremas 2.20-24)
Jeremas contina:
Has contaminado la tierra con tus infames
prostituciones. Por eso se demoraron las lluvias, y no
llegaron los aguaceros de primavera. Tienes el descaro
de una prostituta; no conoces la vergenza! (3.2-3)
La representacin de]erusaln como una prostituta es aun
ms clara en el libro de Ezequiel. Ciertamente, dice Ezequiel, la
prostitucin de Jerusaln hizo que el pecado de sus hermanas,
Samaria y Sodoma se viera insignificante en comparacin.
Jerusaln vio en la pared figuras de caldeos pintadas de rojo,
con cinturones y amplios turbantes en la cabeza. Todos ellos
tenan aspecto de oficiales, y se parecan a los babilonios
originarios de Caldea. Al verlos, se enamor de ellos
perdidamente (23.14-16). De modo que dice el Seor:
Entonces me hasti de ella, como antes me haba hastiado de su
hermana. Pero ella multiplic sus prostituciones, recordando los
118
PRINCIPIO HISTRICO
das de su juventud cuando en Egipto haba sido una prostituta.
All se haba enamorado perdidamente de sus amantes, cuyos
genitales eran como los de un asno y su semen como el de un
caballo (vv. 18-20; vea los vv. 9-20).
La descripcin de Ezequiel de la Israel apstata como una
prostituta insaciable es significativamente particular a la luz de
los paralelos evidentes con el Apocalipsis. Ciertamente, el
Apocalipsis es casi una recapitulacin de Ezequiel de las cuatro
criaturas vivientes (Ezequiel 1 con Apocalipsis 4), de la marca en
la frente de los santos (Ezequiel 9 con Apocalipsis 7); de comerse
el rollo (Ezequiel 3 con Apocalipsis 10) de la medida del templo
(Ezequiel 40 con Apocalipsis 11); de Gog y Magog (Ezequiel 38
con Apocalipsis 20) del ro de agua de vida (Ezequiel 47 con
Apocalipsis 22). Yeso apenas superficialmente. Un nio de
escuela dominical puede encontrar en su Biblia ms de 100
paralelos sobre ambos libros. Quizs, ninguno de los paralelos es
ms claro que el de Ezequiel 16 y Apocalipsis 17.
En Ezequiel 16 vemos ajerusaln como una beb desechada
revolcndose en su desnudez y su sangre. Si el Redentor no
hubiera pasado y no la hubiera cuidado, ella hubiera muerto con
seguridad. Pero al igual que Rut, ella se convirti en el objeto
de su amor. Y al igual que Booz, cuando el Seor vio que ella
haba crecido en edad para el amor el Redentor pos la
esquina de su manto, cubriendo su desnudez, y haciendo un
pacto de fidelidad con ella (v. 8). La ba con agua, la visti con
piedras preciosas y tejidos bordados y la hizo su esposa. No
obstante ella le pag sacrificando sus hijos a los dolos y
prostituyendo su belleza para seducir a los reyes de la tierra para
que cometieran adulterio con ella. Se prostituy con los egipcios.
Hasta los mismos filisteos estaban impresionados por su
conducta lasciva. Se prostituy con los asirios tambin, porque
era insaciable. Luego aument su promiscuidad incluyendo a
Babilonia, una tierra de mercaderes, pero ni aun as qued
satisfecha (vv. 15-29).
119
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Las similitudes son asombrosas. En ambos libros, la
prostituta comete adulterio con los reyes de la tierra, es vestida
con un esplendor, bordados de oro y de joyas preciosas; y ella
est embriagada con la sangre de los justos. Y ese es slo un
vistazo de su relacin. A travs del Antiguo Testamento, la
prostituta se acuesta con gobernadores imperiales, con reyes de
Egipto, de Asira y de Babilona. De la misma forma, en el
Apocalipsis ella est en la cama con la Roma imperial. Cuando
el redentor busca cubrirla con la esquina de su manto de justicia,
ella lo rechaza diciendo: No tenemos ms rey que el emperador
romano (luan 19.15). Intoxicada con el vino de su adulterio,
no reconoce que el Mesas est en medio de ella. Trgicamente,
Israel, llamada a ser la luz a aquellos que estn en tinieblas, hace
alianza con el Csar para traspasar a Cristo y para perseguir a
los cristianos. La copa de oro en su mano est llena con la
sangre de profetas y de santos, y de todos los que han sido
asesinados en la tierra (Apocalipsis 18.24). Envuelta en un
misterio, ella era gloriosa (Ezequiel 16.7). Revelada como la
Israel apstata, ella es grotesca.
Surge entonces la pregunta del milln de dlares. Si la
revelacin de la prostituta en el Apocalipsis como la misma
prostituta identificada por el Pentateuco y los profetas es tan
evidente por qu tantos expertos de profeca se equivocan al
identificarla? La respuesta, una vez ms, yace en la mxima
error engendra error. De la misma forma en que un mal
clculo en la fecha del Evangelio de Juan ha hecho que eruditos
liberales identifiquen incorrectamente a Judas como el mayor
benefactor de Cristo en lugar de un traidor, as tambin el error
de colocar errneamente una fecha al Apocalipsis de Juan ha
hecho que muchos eruditos conservadores y otros muchos con
ellos, identifiquen errneamente a la prostituta como Roma o la
Iglesia Catlica Romana.
Si el Apocalipsis fue escrito a mediados de los noventa
durante el reinado de Domiciano, la Israel apstata ya haba sido
120
PRINCIPIO HISTRICO
destruida. Por otro lado, si el Apocalipsis fue escrito a mediados
de los sesenta, el caso de identidad equivocada por antonomasia
no hubiera ocurrido. El vnculo bblico entre Ezequiel 16 y
Apocalipsis 17 hubiera sido suficiente para evitar una mala
identificacin. Si LaHaye hubiera tomado en serio el principio
histrico de ~, la Iglesia Catlica Romana no hubiera sufrido
una vez ms otro ataque. Dar falso testimonio es un asunto serio.
Finalmente, el Apocalipsis es la revelacin de la novia
purificada, vestida en vino fino brillante y limpio. Aunque ella
sufre por 10 das, reinar con Cristo por mil aos. El contraste
entre la novia purificada y la novia prostituida no podra ser ms
claro. Mientras que la novia prostituida lleva la marca: La gran
Babilonia madre de las prostitutas y de las abominables idolatras
de la tierra (17.5), la novia purificada lleva el nombre del Seor
y del Cordero en su frente. A diferencia de la sinagoga de
Satans (2.9), los que dicen ser judos pero no lo son, ella no
necesita temer el juicio que va a caer sobre Jerusaln, porque ella
ha sido sellada por el Cordero que fue sacrificado desde la
creacin del mundo (13.8). De hecho, antes de que la Israel
apstata sea juzgada, la verdadera Israel debe ser sellada. Juan
dice: [Un ngel clam] "No hagan dao ni a la tierra, ni al mar
ni a los rboles, hasta que hayamos puesto un sello en la frente
de los siervos de nuestro Dios!" Y o el nmero de los que fueron
sellados: ciento cuarenta y cuatro mil de todas las tribus de Israel
(Apocalipsis 7.3-4).
Los 144.000
No existe un nmero ms malentendido entre los nmeros
del Apocalipsis que el nmero de la novia purificada. Los
Testigos de Jehov ensean que 144.000 representa el nmero
total de los Testigos de Jehov que lograrn ir al cielo. El resto
de los fieles vivirn separados de Cristo en la tierra. De modo
que la Torre del Viga dice que hay un pequeo rebao de
114.000 que irn al cielo y una gran multitud que quedarn
121
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
relegados en la tierra. A diferencia de la clase terrenal, la clase
celestial nace de nuevo, recibe el bautismo del Espritu Santo y
participa de la comunin."
Al igual que el fundador de la Torre del Viga, Charles Taze
Russell, Tim LaHaye cree que Dios tiene dos pueblos distintos
con dos planes y dos destinos distintos. A diferencia de la Torre
del Viga, l mantiene que los 144.000 son testigos judos, no
Testigos de J ehov. No hay un gentil entre ellos, ni tampoco una
mujer. De hecho, segn LaHaye, 144.000 es un nmero que
representa exactamente 144.000 judos varones que no sern
mancillados con mujeres. Deben tener una marca visible en
sus frentes y deben ser vrgenes."
La verdad es que el nmero 144.000 no excluye hombres
que no sean judos o mujeres. Ms que fijarse en la raza o el
gnero, el nmero 144.000 se enfoca en la relacin. Representa
a la verdadera Israel, no por nacionalidad sino por espiritualidad,
no por circuncisin de la carne sino por la circuncisin del
corazn. Ciertamente, los 144.000 son una multitud tomada de
todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas; era tan grande que
nadie poda contarla. Estaban de pie delante del trono y del
Cordero, vestidos de tnicas blancas y con ramas de palma en la
mano. Gritaban a gran voz: "La salvacin viene de nuestro Dios,
que est sentado en el trono, y del Cordero" (Apocalipsis
7.9-10).
A diferencia de los Testigos de Jehov y de LaHaye, los
144.000 y la gran multitud no son dos pueblos diferentes, sino
dos maneras diferentes de describir a la misma novia purificada.
Literalmente, los 144.000 y la gran multitud son una
comparacin al igual que el Len y el Cordero. De la misma
forma en que Juan oye a un Len y al volverse ve un Cordero
(Apocalipsis 5.5-6), tambin oye acerca de los 144.000 pero al
volverse ve una gran multitud (Apocalipsis 7). De modo que los
144.000 son a la gran multitud lo que el Len es al Cordero, en
otras palabras, la misma entidad vista desde dos diferentes
122
PRINCIPIO HISTRICO
perspectivas. Desde una perspectiva, la novia purificada est
numerada; desde otra perspectiva, ella es innumerable; una gran
multitud que nadie puede contar.
Sugerir, como lo hace LaHaye, que 12.000 de cada tribu
significa exactamente 12.000, no 11.999 o 12.001, claramente
tensa la credibilidad de la persona ms literal hasta el punto de
romperse. Para comenzar, diez de las doce tribus perdieron su
identidad nacional hace casi 3.000 aos durante el exilio asirio.
Las otras dos, Jud y Benjamn, fueron grandemente diezmados
hace 2.000 aos por las hordas romanas. Adems, la prioridad
de Dios no es la raza sino la relacin. Los cristianos son
representados en la Escritura como la verdadera Israel debido a
su relacin con Jess, quien se describe como el Len de la tribu
de Jud. Finalmente, el patrn de la Escritura se refiere a la
comunidad de la fe, sean judos o gentiles, utilizando
designaciones judas. La nueva Jerusaln est construida
figurativamente bajo la fundacin de los doce apstoles. Se
puede entrar a ella por medio de doce puertas inscritas con los
nombres de las doce tribus de Israel. Tambin sus muros son
doce veces doce, o 144.000 codos de grosor (Apocalipsis
21.12-17).
Es ms aceptable pensar que los 144.000 es un nmero que
representa a los doce apstoles del cordero multiplicado por las
doce tribus de Israel, multiplicado por mil. El uso figurativo del
nmero doce y sus mltiplos est muy bien establecido en la
historia bblica. Por ejemplo, se dice que el rbol de la vida en el
paraso restaurado produce doce cosechas, dando su fruto cada
mes (Apocalipsis 22.2), el gran presbiterio del cielo es rodeado
por veinticuatro ancianos (Apocalipsis 4.4). De la misma forma,
el uso figurado del nmero mil se encuentra prcticamente por
todo el Antiguo Testamento. Por ejemplo, Dios aument mil
veces el nmero de los israelitas (Deuteronomio 1.11); Dios
mantiene su pacto hasta mil generaciones (Deuteronomio 7.9);
Dios es el dueo del ganado en mil colinas (Salmo 50.10); el ms
123
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
dbil se multiplicar por miles, y el menor llegar a ser una
nacin poderosa (Isaas 60.22); un da en la casa de Dios es mejor
que mil fuera de ella (Salmo 84.10); Dios muestra su amor por
mil generaciones (xodo 20.6). Un millar de ejemplos (hablando
de forma figurada) podran agregarse fcilmente a la lista."
Al igual que la mujer que monta la Bestia es un smbolo de
la Israel apstata, as tambin los 144.000 representa a la
verdadera Israel de la forma en que deba ser representada, en
perfecta simetra y sellada providencialmente. Qu ms puede
uno hacer que pensar en la representacin pica de Ezequiel de
un hombre vestido de lino colocando marcas en la frente de
aquellos que geman y se lamentaban por los actos detestables
hechos en Jerusaln antes de su destruccin por los babilonios
seis siglos antes de Cristo? (Ezequiel 9.4) O quin puede
equivocarse y no darse cuenta de que los que fueron marcados
son las arras de los 144.000 sellados antes de la destruccin de
Jerusaln en el ao 70 A.D.? Ella es la novia purificada de cada
nacin, tribu, pueblo y lenguaje que pasar el Jordn a la nueva
Jerusaln preparada para ella desde la fundacin del mundo.
En conclusin, el Apocalipsis es la revelacin de una novia.
Comienza con siete cartas a una novia perseguida. Contina con
un juicio sptuplo contra una novia prostituida, que est escrito
en un rollo con siete sellos, anunciado por siete ngeles con siete
trompetas y representado por medio de siete plagas; y llegando
al clmax de la revelacin de una novia purificada por un novio
que se describe como alguien que tiene siete cuernos y siete ojos.
GNERO
Al igual que con la ubicacin y la esencia, es vital considerar el
gnero al establecer el significado histrico incrustado en el texto
del Apocalipsis. Djeme darle una ilustracin, al momento de
escribir esta parte, se est celebrando el Da del padre y acab de
terminar de escribir unas cartas para cada uno de mis ocho hijos.
124
PRINCIPIO HISTRICO
Las cartas de Juan a las siete iglesias en la provincia de Asia,
comienzan con un saludo y terminan con una bendicin que
cualquiera que lea esas cartas puede comprender fcilmente en
la actualidad. Pero, con respecto a mis cartas, no sucede eso. Por
ejemplo, le escrib a Hankjr acerca de lo orgulloso que estaba de
mirarlo convertir un snowman en un tuieeter en el nmero siete
el da anterior. A menos que usted est familiarizado con los
dichos en el golf o particularmente con los hanskismos,
difcilmente comprendera lo que dije. Al igual que mis cartas, el
Apocalipsiscontiene un sistema de lenguaje distintivo. Uno debe
estar familiarizado con la literatura proftica, apocalptica y
epistolar que era comn en el judasmo del segundo templo para
poder comprender su significado. Por tanto, la clave para leer el
Apocalipsis por su valor real es considerar cuidadosamente los
gneros nicos que emplea.
Para comenzar, el Apocalipsis es una carta. Comienza con
saludo que identifica a ambos, el autor de la carta y la audiencia
a quien se dirige (<<Yo, Juan, escribo a las siete iglesias en la
provincia de Asia [1.4])y concluye con una bendicin epistolar
antigua (<<La gracia de nuestro Seor Jesucristo sea con todos
vosotros. Amn [22.21, RVR 1960]). Al igual que las cartas
(epstolas) del Nuevo Testamento que le preceden; el Apocalipsis
trata con la situacin histrica contempornea de la novia de
Cristo, la Iglesia. G. K Beale dice que los escritores del Nuevo
Testamento apelan a la participacin presente y futura y a las
bendiciones de Cristo de los lectores como la base de su peticin
para la obediencia. Si la forma epistolar del Apocalipsis es la
misma que las otras cartas en el Nuevo Testamento, entonces su
propsito tambin es tratar los problemas contemporneos de
las siete iglesias apelando a las bendiciones presentes y futuras en
Cristo de los oyentes."
Vale la pena repetir esta afirmacin. Como una carta, el
Apocalipsis trata con problemas contemporneos entre las siete
iglesias de la provincia de Asia. Por tanto, es importante
125
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
comprender la situacin histrica de la cual trata esta carta. Una
vez ms, Juan est escribiendo a sus contemporneos del siglo 1,
no a la iglesia cristiana contempornea del siglo XXI. Antipas, el
testigo fiel, no muri en la ciudad de Izmir del siglo XXI, sino en
la ciudad de Esmirna en el siglo I. De igual forma, sugerir que
la hora de la prueba a la que Cristo se refiere en su carta a
Filadelfia es una preferencia simblica al trato del siglo XXI pasa
por alto totalmente el verdadero significado. Al igual que todas
las cartas en el Nuevo Testamento, el Apocalipsis no es una carta
dirigida a nosotros sino ms bien una carta que tiene aplicacin
para nosotros en cualquier poca.
Tal como he mencionado previamente, una de las razones
clave por las cuales LaHaye piensa que los aspectos de las cartas
a las siete iglesias en la provincia de Asia se relacionan
directamente a los eventos que ocurrirn en el siglo es su manera
de leer connotaciones forneas en comunicaciones directas.
Pronto no significa pronto y cerca no significa cerca.
Sugerir, como lo hace LaHaye, que Jess quera mostrarle a sus
siervos que lo que ocurrira rpidamente realmente sucedera tiene una familiaridad con el sistema de lenguaje empleado en
en el siglo XXI debera darle una advertencia de que est
entrando en una zona de confusin. Una cosa es malinterpretar
lo que est siendo comunicado en las porciones apocalpticas o
profticas del Apocalipsis; otra muy diferente es malinterpretar
el sentido claro de los prrafos introductorios de una carta.
Adems, el Apocalipsis es una revelacin, no slo en el
sentido de develar algo, sino en el sentido que puede ser descrito
como un sistema de lenguaje o matriz que est incrustado
profundamente en el canon del Antiguo Testamento. Un
ejemplo muy claro es el de los dos testigos de Apocalipsis 11:
Estos dos testigos, dice Juan, son los dos olivos y los dos
candelabros que permanecen delante del Seor de la tierra. Si
alguien quiere hacerles dao, ellos lanzan fuego por la boca y
consumen a sus enemigos. As habr de morir cualquiera que
intente hacerles dao (vv. 4-5). Estos testigos tienen poder
126
PRINCIPIO HISTRICO
para cerrar el cielo a fin de que no llueva mientras estn
profetizando; y tienen poder para convertir las aguas en sangre
y para azotar la tierra, cuantas veces quieran, con toda clase de
plagas (v, 6).
Ahora bien, cuando hayan terminado de dar su testimonio,
la Bestia que sube del abismo les har la guerra, los vencer y los
matar. Sus cadveres quedarn tendidos en la plaza de la gran
ciudad, llamada en sentido figurado Sodoma y Egipto, donde
tambin fue crucificado su Seor (vv. 8-9). Pasados los tres das
y medio, entr en ellos un aliento de vida enviado por Dios, y se
pusieron de pie, y quienes los observaban quedaron sobrecogidos
de terror. Entonces los dos testigos oyeron una potente voz del
cielo que les deca: Suban ac. Y subieron al cielo en una nube,
a la vista de sus enemigos (vv. 11-12).
Los dos testigos
Al igual que mi carta para Hank jr., la identidad de los dos
testigos de Apocalipsis 11 no puede ser comprendida si no se
el texto. Slo un jugador de golf moderno comprende que un
snowman es una metfora del palo nmero ocho y un ttoeeter es
un birdie (quedar cerca de un hoyo) en este caso el hoyo nmero
siete. De la misma forma, solamente alguien con conocimiento
del Antiguo Testamento comprende que los dos testigos son una
referencia metafrica a Moiss y a EIas y un reflejo de la
jurisprudencia del Antiguo Testamento que deca que se
necesitaban al menos dos testigos para culpar a alguno de un
crimen (Deuteronomio 19.15).
Igualmente significativo es el hecho de que los dos estilos se
describen como dos olivos y dos candelabros. La imagen nos
lleva a un pasaje conocido en el Antiguo Testamento en el cual
Zacaras ve dos olivos a la derecha y a la izquierda de un
candelabro que simboliza a los dos ungidos que estn al servicio
del Seor de toda la tierra (Zacaras 4.14). En los das de
127
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Zacaras los dos testigos eran Zorobabel, el gobernador de Jud,
que regres aJerusaln para colocar la fundacin de un segundo
templo, y josu, el sumo sacerdote, comisionado para presidir
sobre el altar. En Apocalipsis, esta imagen se concentra en dos
testigos, que como personajes literarios en la narracin
apocalptica, representan a toda la lnea de profetas hebreos que
testifican en contra de la Israel apstata y presiden el juicio
venidero en la destruccin de Jerusaln y del segundo templo. Al
igual que Moiss, los testigos tienen poder de convertir agua en
sangre y de dejar caer plagas sobre la tierra (xodo 7.17ss; 1
Samuel 4.8; Apocalipsis 11.6). Y al igual que Elas tienen poder
de traer fuego del cielo de consumir a sus enemigos y de cerrar
los cielos para que no llueva por tres aos y medio (1 Reyes 18;
Lucas 4.25; Apocalipsis 11.6).
Es ms, al igual que Jess, ellos se convirtieron en corderos
de sacrificio ante la furia de una bestia. Sus cadveres tirados en
las calles de la misma ciudad en la cual su Seor fue crucificado.
La ciudad es llamada figurativamente Sodoma y es el eptome
de la maldad humana, de la ira celestial y de Egipto al simbolizar
una esclavitud que slo Jesucristo puede emancipar. Su
resurreccin despus de tres das y medio es un paralelo de la
resurreccin de Cristo muy similar a los tres aos y medio de
ministerio que se reflejan en el Mesas.
Hay dos cosas que nunca debemos hacer. Una es intentar
extraer paralelos exactos entre las imgenes apocalpticas de juan
y las referencias de la Escritura de donde son extradas. Cuando
encontramos por primera vez a los dos testigos de Apocalipsis
11, nuestras mentes son dirigidas inexorablemente a la visin de
Zacaras de un candelabro de oro slido que contiene siete
lmparas y siete canales conectados a dos olivos que destilan
aceite de oro. Las imgenes de Zacaras apuntan
inexorablemente al Espritu sptuplo que llena a Zorobabel y a
josu mientras dirigen al pueblo de Dios en la reconstruccin
de Jerusaln y de su templo: No ser por la fuerza ni por ningn
128
PRINCIPIO HISTRICO
poder, sino por mi Espritu dice el Seor Todopoderoso
(Zacaras 4.6). Eso no sucede as en Apocalipsis 11. Aqu la visin
del candelabro y de los dos olivos se reconfiguran en un tapiz
lingstico intrincado, cuyos hilos se extraen de una gran
cantidad de pasajes del Antiguo Testamento. En conclusin,
forman una visin compuesta de la ley y de los profetas,
culminando con la vida, muerte, resurreccin y ascensin de un
profeta y sacerdote deseado por todos aquellos que son sus
testigos y que reinarn con l en la nueva Jerusaln donde mora
la justicia. Debemos conocer los peligros inherentes que ocurren
al buscar revelar la matriz lingstica del Apocalipsis sin haber
conocido profundamente las imgenes del Antiguo Testamento.
La segunda cosa que no debemos hacer nunca es intentar
empujar el sistema de lenguaje del Apocalipsis en un laberinto
literal. Ciertamente, la metodologa literal a toda costa de
personas como LaHaye es un suicidio interpretativo en lo que
respecta al gnero apocalptico. En la misma forma en que Hank
Jr. no convirti un hombre de nieve literalmente en un pajarito,
tampoco los dos testigos expulsan antorchas de fuego de sus
bocas en las calles de Jerusaln. Ni tampoco debemos suponer
que Moiss y Elas sern transportados literalmente al siglo XXI
en una mquina del tiempo, o siguiendo la misma lgica, que
CNN enfocar sus cmaras de televisin en los cadveres de
Moiss y Elas por tres das y medio. No obstante, LaHaye
escribe:
La nica forma en la que las personas de todo el mundo
puedan ver dos cuerpos en las calles de una ciudad por
un perodo de tiempo de tres das es por medio de la
televisin; de hecho, en aos recientes, gracias a los
satlites de televisin, ha sido posible en muchas partes
del mundo ver las mismas imgenes al mismo tiempo.
Los reportes internacionales de CNN se envan a ms de
200 pases del mundo. De hecho, nosotros somos la
129
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
primera generacin que puede ver literalmente el
cumplimiento de [Apocalipsis] 11.9 al permitir a la gente
de todo el mundo ver un espectculo tan asombroso."
Parece que LaHaye no puede concebir que l est viviendo
en otro tiempo que no sea la proximidad cercana del fin del
mundo.
Finalmente, aunque el Apocalipsis est hecho en forma de
carta y fue comunicado por medio del gnero del lenguaje de
juicio apocalptico que incluye imgenes de fantasa como las de
un enorme dragn rojo con siete cabezas, diez cuernos y siete
coronas en sus cabezas, es principalmente una palabra proftica
a las iglesias perseguidas de la provincia de Asia Menor. Como
profeca, el Apocalipsis predice y predica. Predice un futuro
cercano adems de eventos finales del futuro y predica en el
sentido de que exhorta y anima a la novia perseguida que est
destinada a ser purificada.
Como prediccin proftica, el Apocalipsis revela lo que va a
suceder pronto. Y a menos, que seamos seducidos a suponer que
hay un gran parntesis de dos mil aos entre la visin
apocalptica de Juan y los juicios que esa visin simboliza,
debemos notar la repeticin de las palabras pronto y cerca.
Debemos tener en mente que el ngel de Apocalipsis 22 le dice
explcitamente a Juan: No guardes en secreto las palabras del
mensaje proftico de este libro, porque el tiempo de su
cumplimiento est cerca (Apocalipsis 22.10).
Por supuesto, ya que el libro del Apocalipsis se enfoca
predominantemente en eventos futuros cercanos no debera
hacer que alguien suponga que las imgenes del Apocalipsis se
acabaron con el holocausto del ao 70 A.D. De la misma forma
en que sucede con la revelacin de toda la Escritura, el libro del
Apocalipsis seala el futuro final cuando Jess aparecer una
segunda vez, cuando el problema del pecado se resuelva final y
completamente, cuando los muertos resuciten y el universo sea
130
PRINCIPIO HISTRICO
recreado sin mancha de enfermedad, destruccin, muerte y
descomposicin (Romanos 8.21).Juan, al igual que el resto de los
profetas, utiliza un lenguaje de consumacin final para describir
eventos de un futuro cercano.
El sol, la luna y las estrellas de Apocalipsis 6 son un ejemplo
apropiado. Cuando el Cordero abri el sexto sello se produjo
un gran terremoto. El sol se oscureci como si se hubiera vestido
de luto, la luna entera se tom roja como la sangre, y las estrellas
del firmamento cayeron sobre la tierra, como caen los higos
verdes de la higuera sacudida por el vendaval. El firmamento
desapareci como cuando se enrolla un pergamino, y todas las
montaas y las islas fueron removidas de su lugar (vv. 12-14).
Las palabras de Juan encuentran su referencia en las palabras
dichas porJess cuando estaba sentado en el monte de los Olivos
rodeado de sus discpulos. Utilizando las mismas imgenes,
describi el juicio venidero de Jerusaln. Jess dijo:
Inmediatamente despus de la tribulacin de aquellos das, "se
oscurecer el sol y no brillar ms la luna; las estrellas caern del
cielo y los cuerpos celestes sern sacudidos" (Mateo 24.29). As
como las palabras de Juan hacan eco de las palabras de Jess, las
palabras de Jess resonaban en la profeca pica de Isaas acerca
del juicio de Babilonia unos seis siglos antes: Miren! Ya viene
el da del Seor, da cruel, de furor y ardiente ira; convertir en
desolacin la tierra y exterminar de ella a los pecadores! Las
estrellas y las constelaciones del cielo dejarn de irradiar su luz;
se oscurecer el sol al salir y no brillar ms la luna (Isaas
13.9-10).
En los tres casos, los profetas utilizan un lenguaje
apocalptico sealando realidades futuras finales mientras
describen el juicio de su generacin. Aunque la catstrofe del
futuro cercano (la demolicin de Babilonia y la destruccin de
Jerusaln) cumple con el lenguaje csmico, eso no acaba con su
significado. Ciertamente, la profeca apocalptica de Pedro sobre
el juicio sobre Jerusaln sugiere, un da del juicio final que se
131
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
mira en el horizonte: Pero el da del Seor vendr como un
ladrn. En aquel da los cielos desaparecern con un estruendo
espantoso, los elementos sern destruidos por el fuego, y la
tierra, con todo lo que hay en ella, ser quemada... Ese d~a los
cielos sern destruidos por el fuego, y los elementos se derretirn
con el calor de las llamas. Pero, segn su promesa, esperamos
un cielo nuevo y una tierra nueva, en los que habite la justicia
(2 Pedro 3.10-13).75 Mientras que la profeca de Pedro se
cumpli con la destruccin de Jerusaln, los eventos del ao 70
A.D. Yel lenguaje csmico que Pedro utiliz describen un da de
juicio aun mayor cuando el problema del pecado y Satans
acaben por completo. En el nuevo cielo y la nueva tierra,
ejemplificados por la novia purificada, ya no se necesitar ms
del sol, la luna o las estrellas porque ya no habr noche; no
necesitarn luz de lmpara ni de sol, porque el Seor Dios los
alumbrar. Y reinarn por los siglos de los siglos (Apocalipsis
22.5).
En conclusin, entonces, Juan, como Jess y los profetas
antes de l, usaron las imgenes del sol, luna, y las estrellas para
referirse al juicio de un futuro cercano de Jerusaln. Y aunque el
lenguaje reciba su cumplimiento principal en la Segunda Venida
de Cristo, este fue inaugurado con el holocausto judo del ao 70
A.D. Suponer que las estrellas literalmente van a caer del cielo es
una tontera. Una sola estrella acabara con la tierra, imagnese
lo que haran cien billones de estrellas. De la misma forma, decir
que las estrellas son meteoros que caern a la tierra
golpeando fuertemente," como lo dice LaHaye, es un suicidio
interpretativo. No hay ninguna justificacin para interpretar
figurativamente a las estrellas como meteoros. Ni tampoco
nuestras interpretaciones deben estar desligadas de los pilares de
la Escritura. El cdigo del Apocalipsis no se descifra por medio
de una subjetividad desenfrenada, sino por medio de una
comprensin de la Escritura.
Debemos tener en mente que el Apocalipsis era relevante
132
PRINCIPIO HISTRICO
para sus lectores originales. No slo predice eventos finales sino
que tambin predica en el sentido que exhorta y anima a los
creyentes del siglo primero en medio de sus pruebas y
tribulaciones. Aunque hordas romanas e hipcritas religiosos
ataquen y perviertan aJerusaln, los cristianos deben vivir con la
visin de una nueva Jerusaln estampada a sus mentes. Nunca
entrar en ella [la Nueva Jerusaln] nada impuro, ni los idlatras
ni los farsantes, sino slo aquellos que tienen su nombre escrito
en el libro de la vida, el libro del Cordero (Apocalipsis 21.27).
AUTOR
Actualmente estoy en el proceso de construir una casa. Mi
esposa, Kathy, y yo hemos tomado una gran cantidad de tiempo
mirando casas. Puedo decir que nos hemos vuelto bastante
buenos en identificar matices arquitectnicos. Kathy se ha vuelto
tan buena en ello que con frecuencia puede ver un diseo en una
revista de arquitectura e identificar al arquitecto sin ni siquiera
leer la identificacin. Ella lo conoce todo, desde detalles en la
cornisa hasta diseos en las columnas. Lo que es verdadero para
una edificacin, lo es tambin para un libro. De la misma forma
en que un edificio contiene claves que revelan la identidad de su
arquitecto, un libro contiene pistas que revelan la identidad de su
autor. En el caso del Apocalipsis, tres posibilidades se han
presentado, pero slo una calza con el diseo.
Primero, existe una nocin que rpidamente puede ser
descartada y es la idea de que el Apocalipsis fue escrito por
alguien que utiliz un seudnimo. G. K. Beale menciona que
esto sera muy poco probable: Si un autor desconocido
estuviera intentando identificarse asimismo como una figura
reconocida cristiana como el apstol Pablo, probablemente no se
hubiera llamado slo "Juan" sino, "Juan el apstol". Sin
embargo, este autor no 10 hace as. Ciertamente, no hay ms
informacin acerca del autor que su propia identificacin como
133
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
un siervo, un creyente, un testigo de Cristo y uno que est
sufriendo el exilio a causa de ese testimonio (1.1, 9-10)>>. Beale
contina diciendo que el consenso de los eruditos es que el
Apocalipsis no fue escrito por alguien que utiliz un sinnimo
sino que es una referencia personal al]uan verdadero."
Tal como lo hemos mencionado antes, las personas que
utilizaban seudnimos lo hacan porque ellos no tenan
autoridad. Por lo tanto, utilizaban los nombres de testigos
autnticos en la vida y los tiempos de Cristo para crear un aire
de credibilidad. En contraste, el libro del Apocalipsis provee una
evidencia interna amplia de que fue escrita por un judo que
conoca ntimamente los eventos histricos y las ubicaciones de
las que escribi. Slo un puado de extremistas en la actualidad
mantiene la posibilidad de que el Apocalipsis hubiera sido escrito
por alguien que utiliz un seudnimo. Quizs el ms reconocido
es Bart Ehrman. No obstante, l mismo permite la posibilidad
slo si una persona se suscribe a la nocin de que el apstol juan
declaraba que l haba escrito el Apocalipsis. Segn Ehrman, el
libro probablemente se considerara de un autor con
seudnimo .78
Ehrman contina afirmando dogmticamente que ni el
Apocalipsis ni el Evangelio de Juan pudieron haber sido escritos
por el apstol]uan. La evidencia que utiliza es que Juan nunca
se identifica asimismo como uno de los apstoles sentados
alrededor del trono de Dios en Apocalipsis 4. 79 Esto, sin
embargo, es un argumento muy difcil de defender. Puede
alguien imaginarse seriamente una versin de Ehrman de
Apocalipsis 4.4 en la cual Juan escribira: Rodeaban al trono
otros veinticuatro tronos, en los que estaban sentados
veinticuatro ancianos vestidos de blanco y con una corona de oro
en la cabeza. Y yo,Juan, hijo de Zebedeo, erael tercero de derecha e
izquierda, el apstol que estaba sentado junto a Santiago. Tal
razonamiento no slo sera insensato sino que representara un
nivel ms bajo de conjetura idiosincrsica.
134
PRINCIPIO HISTRICO
Adems, como en el caso de Ehrman, tambin se argumenta
que el Apocalipsis fue escrito por alguien que no era Juan el
apstol. La alternativa ms frecuente es que era Juan el anciano.
Al igual que con la teora del seudnimo, esta contencin no est
bien fundamentada. Lo nico que le ayudara es que hubiera
certeza histrica de que existi un Juan el anciano.
Aquellos que apoyan esta teora apelan universalmente a la
conjetura de Dionisio de Alejandra, un alumno de Orgenes.
Dionisio especul que existan dos personas con el nombre de
Juan en feso. Donald Guthrie dice al respecto:
La sugerencia de Dionisio no inspira confianza, ya que
su segundo Juan tiene un testimonio muy endeble de
su existencia. Es extrao que un erudito como Dionisio
hubiera aceptado la leyenda de dos tumbas de Juan en
feso sin pensar en la posibilidad que una de las tumbas
le perteneca a algn oportunista local, viendo el patrn
de leyendas que surgieron en la historia subsiguiente."
Segn R. C. H. Lenski, la razn detrs de la teora los dos
juanes no era la evidencia histrica sino un desagrado por el
chiliasmo (mileniarismo). Lenski dice: Eusebio (entre los aos
270 y 340) adopt la perspectiva de Dionisio y, por la misma
razn, el desagrado con el chiliasmo que buscaba apoyarse en el
Apocalipsis... Por tanto, la perspectiva de un "Juan presbtero"
[luan el anciano] fue presentada." En otras palabras, el
reporte del viajero de Dionisio se propuso como una tentativa.
Es ms creble que Juan el anciano es slo otra forma de
referirse aJuan el apstol. Juan se describi asimismo como el
anciano, no para distinguirse de su ttulo como el apstol,
sino para enfatizar su autoridad y longevidad. Uno de los padres
de la Iglesia, Papas, de hecho, se refiri a los apstoles como
ancianos." En conclusin, hay evidencia muy escasa de que
135
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
existiera otro Juan el anciano, pero hay mucha evidencia de que
Juan el anciano y Juan el apstol eran la misma persona.
Finalmente, aunque exista muy poca evidencia para aceptar
la nocin de que una figura llamada Juan el anciano escribi el
libro del Apocalipsis, hay una amplia evidencia de que fue escrita
por Juan el apstol. El mismo hecho de que el autor del
Apocalipsis se llame a s mismo Juan es una muestra muy clara
de que l era muy reconocido en las iglesias del Asia Menor. Tal
como lo explica William Hendriksen: Haba un nico Juan que
no necesitaba agregar el ttulo de "el apstol" ya que el mismo
era conocido como el apstol. Adems, el autor no se llama a s
mismo apstol por las sencilla razn de que l escribi este libro
en su capacidad de vidente, uno a quien la visin le fue revelada
(comp. Juan 15.27; Hechos 1.22-23; 1 Corintios 9.1)>>.83 Guthrie
agrega que Justino, Clemente, Orgenes, Tertuliano e Hiplito
lo asumen sin discusin. Esta evidencia es tan slida que
es difcil de creer que todos hayan cometido un error al
confundir a Juan del Apocalipsis con Juan el apstol. El
tratamiento comn de esta evidencia por aquellos que
niegan la autoridad apostlica es suponer que estos
primeros padres de la iglesia no conocan el verdadero
origen del libro y por lo tanto asumieron que Juan debi
haber sido el hijo reconocido de Zebedeo.
Guthrie contina explicando que esta suposicin con
frecuencia
se basa en la teora de dos juanes en feso, que
fcilmente pudieron haberse mezclado, o en la teora de
que exista un Juan en feso que era el anciano y que
luego fue identificado errneamente como el apstol. Si
toda esta evidencia se debe a un error, sera un caso
extraordinario de identidad equivocada. Lo ms
136
PRINCIPIO HISTRICO
aceptable es aceptar la probabilidad de que Juan el del
Apocalipsis, era de hecho Juan el apstol. 84
De hecho, las marcas del apstol se encuentran en todo el
Apocalipsis. Las pistas saltan claramente ante nuestros ojos y
nuestros odos. Por ejemplo, Juan, y slo l, identifica a Jess
como el Verbo (luan 1.1; Apocalipsis 19.13). De igual manera,
Juan identifica a Jess como el testigo verdadero (luan 5.31-47;
8.14-18; Apocalipsis 2.13; 3.14) y es Juan el que habla del
requisito mosaico de los dos testigos (luan 8.12-30; Apocalipsis
11.1-12). Otros paralelos exclusivos entre el Evangelio de Juan
yel Apocalipsis incluyen la invitacin de Jess para que todos
los sedientos vengan a l y beban (p.ej., Juan 7.37; Apocalipsis
22.17) y la referencia de Jess de haber recibido autoridad de su
Padre (p.ej., Juan 10.18; Apocalipsis 2.27).
Otras similitudes que no son exclusivas de Juan pero que son
claramente un paralelo entre el Evangelio y el Apocalipsis
incluyen los vestidos blancos que simbolizan la santidad (luan
20.12; p.ej., Apocalipsis 3.4) y la referencia a Jess como el
Cordero de Dios (luan 1.29, 36; Apocalipsis 5.6, 8, 12, Yotros).
Adems, el Evangelio de Juan y el Apocalipsis presentan
explcitamente una elevada cristologa, usando frases como Jess
es Dios encamado y que es digno de adoracin. De hecho, es en
estos dos libros que encontramos los pasajes ms claros de la
deidad de Cristo en toda la Escritura (luan 1.1-3, 14, 18; 20.28;
Apocalipsis caps. 4 y 5).
Podemos agregar a esto que existe un factor comn
innegable en el uso simblico del nmero siete. Guthrie dice:
El Apocalipsis sigue este patrn y tambin el cuarto Evangelio
(por ejemplo sus siete "seales", la inauguracin de siete das del
ministerio de nuestro Seor, el recuento de siete das de la
historia de la pasin). Esta caracterstica no sera significativa
sino estuviera confinada al Nuevo Testamento y a los escritos de
juan." David Chilton de la misma forma seala que ambos
137
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
libros estn dispuestos en series de "sietes" con respecto a la
estructura en trminos de liturgia bblica celestial y de
calendarios festivos; y ambos libros utilizan nmeros en un
sentido simblico que trasciende su significado literal."
Es importante notar que al igual que el Evangelio de Juan,
el Apocalipsis es una obra maestra literaria. Bauckham dice: El
Apocalipsis de Juan es una obra de aprendizaje inmenso, de arte
literario meticulosamente asombroso, de una notable
imaginacin creativa, de una crtica poltica radical y de una
teologa profunda--J" Hasta la as llamada gramtica griega
defectuosa de Juan se debe a un arte literario, no a una
deficiencia lingstica. R. H. Charles lo dijo muy bien al decir
que tales anomalas no son ejemplos de cmo Juan se tom
varias libertades gramaticales o metidas de pata, como
errneamente han sido descritas, sino construcciones
gramaticales deliberadamente escogidas en muchos casos
reflejando formas idiomticas del hebreo."
Un apropiado ejemplo de una construccin gramtica
deliberadamente escogida se encuentra en el siguiente saludo a
las siete iglesias de la provincia de Asia: Gracia y paz a ustedes
de parte de aquel que es y que era y que ha de venir (Apocalipsis
1.4). Aunque tcnicamente la frase deaquel debera escribirse
en caso genitivo en lugar del caso nominativo, Juan utiliza esta
construccin griega peculiar para enfatizar la unidad y naturaleza
de Dios. Tal como lo explica el doctor James Moffat esta es una
violacin deliberada de la gramtica... para poder preservar la
inmutabilidad y lo absoluto del nombre divino.89
Debemos tener cuidado de no creer lo que revisionistas
histricos como Ehrman dicen al expresar que el apstol Juan
era un analfabeto. El mismo Ehrman opina que a Pedro y a
Juan se les llama explcitamente analfabetos en el libro de los
Hechos (4.13)>>.90 Esto, por supuesto, est lejos de la verdad. Tal
como el doctor Craig Blomberg en su crtica al libro de Ehrman,
Misquoting Jesus [Citas equivocadas de Jess]: Un error
138
PRINCIPIO HISTRICO
sorprendente ocurre cuando Ehrman insiste en que Hechos 4.13
quiere dar a entender que Pedro y Juan son analfabetos (el
trmino agrammatos, "sin educacin", en este contexto significa
que no fueron educados ms all de la educacin elemental
accesible a la mayora de los varones judos del siglo 1)>>.91 Las
declaraciones de Ehrman no slo son una exageracin con el
propsito de considerar al apstol Juan como un analfabeto
desde el punto de su educacin formal, sino que esta crtica
ignora el contexto inmediato y general del libro de los Hechos.
Los apstoles sin educacin asombraban a los maestros de la
ley judos con su conocimiento y sabidura de la misma forma
en que Jess mismo lo hizo (comp. Lucas 12; Marcos 1.22), y
recuerde que Jess mismo no tena el mismo prerrequisito de
entrenamiento rabnico demandado por Ehrman. Hechos 4.13
no dice que Juan era analfabeto. Es ms, despus de la
resurreccin del Maestro, todo indica que los apstoles se
dedicaron a estudiar y a ministrar la Palabra de Dios (Hechos
6.2).92 Toda su vida adulta puede mostrar fcilmente la
experiencia literaria de Juan, esto sin mencionar la inspiracin
divina de los escritos de las epstolas de Juan, su Evangelio y el
Apocalipsis.
Identificar a Juan como el autor del Apocalipsis ayuda a
cerrar la puerta de las especulacionesde que el Apocalipsis fue un
seudo epgrafe escrito a finales del primer siglo, el segundo o del
tercer siglo como el Evangelio de Judas. Adems, entre mayor
fuera la fecha, menor sera la posibilidad de que el Apocalipsis fue
escrito por un apstolo un asociado de un apstol de la iglesia
cristiana primitiva. La conclusin es que no hay evidencia de que
el Apocalipsis fuera escrito por alguien que utiliz un seudnimo
o por un Juan el anciano imaginario. La evidencia apunta
convincentemente a que Juan el apstol es el autor del
Apocalipsis. De la misma forma en que las marcas de un
arquitecto se encuentran en nuestra residencia, as tambin las
marcas del apstol se encuentran en todo el Apocalipsis.
139
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
CONTEXTO
Al igual que con la ubicacin, la esencia, el gnero y el autor,
comprender el contexto en el cual el Apocalipsis fue escrito es
vital para afirmar su autoridad y para entender su significado.
Demostraremos ms adelante, que el Apocalipsis fue registrado
durante el reinado del sexto emperador romano, Claudio Nern
Csar Augusto Germnico, conocido hoy ms por su nmero
que por su nombre. Los creyentes del siglo XXI, al igual que sus
hermanos del siglo I, pueden tener la seguridad de que 666 es el
nmero del nombre de Nern y que Nern es la bestia que
saque a la novia en un entorno histrico que incluye tres aos
y medio de persecucin, una poca cuando el Imperio Romano
lleg a tambalearse en el precipicio de la extincin y una poca
cuando Jerusaln y el templo fueron destruidos.
Seiscientos sesenta y seis: x.~r;
En primer lugar,Juan identifica a la Bestia como el sexto de
siete reyes e identifica el nmero de su nombre como 666.
Informa a sus lectores que la bestia de siete cabezas representa al
reino y a los reyes de ese reino. Aclara despus que con
sabidura y visin, los lectores del primer siglo podan tres letras hebreas del nombre del rey David (4=1 + 6=1 + 4=1).95
calcular el nmero de la bestia, porque es nmero de hombre.
Es obvio que ninguna cantidad de sabidura le hubiera permitido
al auditorio del siglo I calcular el nmero de una Bestia del siglo
XXI.
La gematra, la prctica de transformar nombres en
nmeros, era algo comn en la antigedad. Las primeras 10
letras del alfabeto correspondan a los nmeros 1 al 10; la
onceava letra representaba el nmero 20; la doceava letra al 30
y as sucesivamente hasta llegar al nmero 100. La letra veinte
representaba el nmero 200 y las letras subsiguientes iban de
cien en cien. En el libro Lives of the Twelve Cesars [Vida de los
doce Csares], el historiador romano Suetonio identifica a
Nern con una designacin numrica equivalente a una obra
140
PRINCIPIO HISTRICO
inicua. Esta igualdad numrica (isopsefismo) se encapsula en la
frase: Un nuevo clculo. Nern mat a su madre." En griego
el valor numrico de la letras del nombre de Nern (Nsporv)
sumaban 1.005, igual que lo haca el valor numrico de las letras
en el resto de la frase. Este criptograma numrico inteligente
circulaba durante el reinado de Nern y reflejaba el
conocimiento amplio por parte del pueblo de que Nern
ciertamente haba matado a su madre, Agripina.?'
Otro ejemplo del uso de la gematra en la antigedad surge
del mismo Nuevo Testamento. Mateo, en el prlogo de su
Evangelio, traza el linaje de Jess. l concluye su recuento
genealgico explicando: As que hubo en total catorce
generaciones desde Abraham hasta David, catorce desde David
hasta la deportacin a Babilonia, y catorce desde la deportacin
hasta el Cristo (Mateo 1.17). Los escpticos han acusado a
Mateo diciendo que l era un mal matemtico al equivocarse en
la cuenta de las generaciones. Mateo no necesitaba lecciones de
contabilidad. Mateo era un ex recaudador de impuestos, que
mostraba un genio en la aritmtica abreviando las genealogas.
Utiliz habilidosamente la gematra para organizar la genealoga
de Jess en tres grupos de catorce, el equivalente numrico de las
De este modo, las genealogas destacan simultneamente los
nombres ms significativos en el linaje de Jess y resaltan
artsticamente la identidad de nuestro Seor como el gran
Mesas esperado que se sentara en el trono del David para
siempre.
ste es precisamente la clase de genio gemtrico mostrado
por Juan al usar el triple 6. Tal como lo nota Chilton, Austin
Farrer explicaque 666 es un tringulo multiplicado por doce con
una periferia de treinta veces tres y medio:
La coincidencia entre este clculo y los factores del
tringulo 666 no es un accidente. El clculo de Juan del
141
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
perodo es artificial, diseado a causa de la conformidad
con los factores del tringulo 666. No hay ni haba
ningn calendario en que tres aos y medio son tres y
medio veces doce meses de treinta das cada uno. El
propsito del clculo artificial es exhibir el reino
fatalmente limitado como una funcin de su nmero."
F. W Farrar expresa la forma en que los primeros lectores
del Apocalipsis percibieron el misterioso 666 (x1;~): El solo
verlo era algo horrible. La primera letra era la letra inicial del
nombre de Cristo. La ltima letra era la primera letra doble (st)
de la cruz (stauros). Entre las dos la serpiente se par confesa
retorcindose y siseando. Enteramente form una repeticin
triple de 6, el nmero esencial del trabajo duro y de la
imperfeccin." Ese es el significado bblico del nmero seis:
Imperfeccin y algo incompleto, un nmero menos que el siete.
Tal como 10 mencion antes, el nmero del nombre de
Nern es un isopsefismo griego que sumaba 1.005. Sin embargo,
al traducirlo literalmente del griego, Nporv Koioop al hebreo,
10p 111J, la suma total de Csar Nern equivale exactamente
a 666. De derecha a izquierda: J = 50; 1 = 200; 1 = 6; 1= 50; P=
100; O =60; 1 =200, dando un total de 666. Adems, la presencia
en algunos escritos antiguos de una variacin en la cual 666 se
escribe como 616 da mayor credibilidad a la nocin de que la
referencia intencional era Nern. Entre tanto que la carta de
Juan aumentaba su circulacin entre las audiencias de habla
latina, los escribas bblicos pusieron de su parte al identificar la
Bestia al traducir literalmente en latn Csar Nern al hebreo,
10p 11J. La suma de las letras en la transliteracin al hebreo
desde el latn para este nombre da un total de 616, de la misma
forma que 10 hace la transliteracin al hebreo desde el griego
(Nporv Kciccp) que incluye una letra adicional, se lee 666. Si
sustrae la letra adicional en la transliteracin al hebreo de 666,
obtendr como resultado el nmero 616, dos nmeros que al
142
PRINCIPIO HISTRICO
parecer no se relacionan pero que asombrosamente lo llevan a
usted al mismo umbral, es decir, a la bestia llamada Csar
Nern."
El Apocalipsis registra el primer gran asalto de la Bestia
contra la Novia que dura aproximadamente tres aos y medio.
Antes del ao 64 A.D., la Iglesia fue perseguida por la mujer que
montaba sobre la bestia (la Israel apstata), pero poco despus
del gran incendio de Roma, la bestia desat toda su furia contra
la joven iglesia cristiana. Histricamente es debatible que Nern
haya comenzado el gran incendio de Roma.?? Pero de 10 que no
hay duda es de que Nern lo us como catalizador para el primer
gran ataque en contra de la iglesia cristiana emergente.
Para acallar los rumores de que l mismo fue el que caus el
incendio, este criminal matricida que haba inflamado el gran
incendio que transform a Roma en un infierno ardiente, se
propuso hacer que los cristianos se convirtieran en chivos
expiatorios. Tal como la explica el historiador romano Tcito en
los Anales del Imperio Romano: Para deshacerse del informe,
Nern le echo la culpa e infligi las torturas ms grotescas a una
clase social odiada por sus abominaciones, a quienes el
populacho llamaba cristianoss-J?"
En el mes de noviembre del ao 64 A.D. comenzaron las
persecuciones. El doctor Paul Maier, profesor de historia antigua
de la Western Michigan University, comenta explcitamente este
matiz en una novela documental llamada The Flames ofRome [Las
llamas de Roma].'?' Grandes cantidades de cristianos fueron
arrestados, condenados y sentenciados a muerte. Tcito registr
10 siguiente: Los cubran con pieles de animales para luego
dejar que los perros salvajes los destrozaran, otros fueron
clavados en cruces, o quemados para que sirvieran como
iluminacin nocturna cuando la luz del da haba expirado. Los
jardines de Nern servan como plaza para el espectculo,
creando un ambiente de circo, donde l se mezclaba con la gente
vestido como auriga.102
143
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Aquellas personas, como LaHaye, que sugieren que Nern
era un emperador enclenque que pas a la historia como el
emperador debilucho mientras Roma era incendadas.n
minimizan la memoria colectiva de aquellos que sufrieron
valientemente en la primera persecucin romana de la novia de
Cristo. En ningn lugar en los anales de la historia creble existe
alguna evidencia de la leyenda de que Nern fuera debilucho.
Es cierto que tal vez su comportamiento podra reflejar una
locura manitica, pero no era debilucho. De hecho, para
mantener a LaHaye dentro de sus propios parmetros literales,
el violn ni siquiera fue inventado hasta varios siglos despus del
Gran Fuego.'?'
Lejos de ser el Nern debilucho que LaHaye invent, el
Nern de la historia era la misma personificacin de la maldad.
La masacre malvola de los cristianos que instituy continu por
aproximadamente tres aos y medio. Al final, Pedro y Pablo
fueron perseguidos y asesinados a manos de esta bestia.
Ciertamente, sta fue la nica poca en la historia humana en la
cual la bestia pudo asaltar directamente la fundacin de la iglesia
cristiana de la cual Cristo era su piedra angular. No fue sino hasta
que Csar Nern muri el 9 de junio del ao 68 A.D. que la
carnicera contra la novia de Cristo finalmente ces. No slo
existe una correspondencia directa entre el nombre Nern y el
nmero de su nombre (666) sino tambin los cuarenta y dos
meses que le fueron dados para hacer la guerra a los santos
(Apocalipsis 13.5-7) son un smbolo del tiempo durante el cual
la bestia hizo estragos en la novia. Si LaHaye est buscando una
interpretacin literal para sus tres aos y medio, no tiene que
buscar ms.
Adems, no es una coincidencia que un ao despus del
suicidio de Nern el 9 de junio del ao 68 A.D., el Imperio
Romano sufri una herida casi fatal. En un momento, en un abrir
y cerrar de ojos, una dinasta que haba residido en la lnea de
Julio Claudio con los Csares romanos por un siglo desapareci
144
PRINCIPIO HISTRICO
de la faz de la tierra. De hecho, el ao 69 A.D. entrara a la
historia como el ao de los cuatro emperadores: Galba, Otho,
Vitelio y Vespasiano.
La muerte de Nern no slo dio fin a la dinasta de Julio
Claudio sino casi a la extincin de todo el Imperio Romano.
Desde la perspectiva de un historiador del siglo 1, la muerte de
un emperador simbolizaba la muerte de un imperio. La guerra
civil surgi en varios territorios donde los cuatro Csares,
comenzando con Nern, cayeron a espada. Galba, rein por
siete meses, fue decapitado, atravesado y llevado por la ciudad
como un gesto de burla. Otho, de quien se deca era uno de los
amantes de Nern, se suicid apualndose l mismo. Vitelio
fue destrozado y arrastrado con un gancho hasta el Tiber.
Los smbolos mismos de la superioridad del Imperio
Romano, los mausoleos y los lugares sagrados colapsaron como
evidencia de la casi extincin del imperio. Tcito dice en su
escrito titulado Historias que este fue:
Un perodo de desastres, horrible por sus guerras,
inundado por sus guerras civiles y aun en tiempo de paz
un lugar lleno de horrores. Cuatro emperadores
perecieron a espada. Hubieron tres guerras civiles; otras
guerras con enemigos extranjeros; y tambin hubo
guerras internas y externas al mismo tiempo... Ciudades
en los valles de Campania fueron completamente
deshechas; Roma fue arrasada por las conflagraciones,
sus antiguos templos consumidos y el mismo capitolio
fue incendiado a manos de los ciudadanos. Rito sagrados
fueron profanados; en los rangos ms altos hubo
derroche; el mar estaba lleno de exiliados, y sus rocas
contaminadas con las obras sangrientas. En la capital los
horrores eran aun peores... Adems de la gran cantidad
de vicisitudes de los problemas humanos, cosas sucedan
en el cielo y en la tierra, voces de advertencia del trueno
145
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
y otras seales que auspiciaban un futuro oscuro. Nunca
se dio una evidencia ms concluyente de las terribles
calamidades del pueblo romano que la muestra clara de
que los dioses no pensaban en nuestra felicidad sino en
nuestro castigo. lOS
Por tres aos y medio la bestia atac a la novia perseguida y
busc la ruina de la novia prostituida. Ahora el reino de los
Csares estaba conociendo la muerte. A todos pareca como si el
imperio hubiera sufrido una herida mortal. El inminente colapso
de Roma era tan claro que Vespasiano y su hijo Tito perdieron
el deseo de ir aJerusaln durante las guerras judas. Pero cuando
todo pareca perdido, ese imperio que estaba al borde de la
extincin se levant de su funeral y renov su maldad. El general
Vespasiano fue proclamado emperador y no slo logr resucitar
la soberana romana, sino que tambin rehabilit el senado
romano. Vespasiano resucit el imperio y comenz la dinasta tuvieron misericordia de edad o rango, ancianos O nios, laicos
Flavia que gobernaran Roma hasta el ao 96 A.D.
Finalmente, aunque el Apocalipsis se encontraba en medio
de tres aos y medio de tribulacin, lleg el ao que siempre
ser reconocido por su infamia. Con la resurreccin de la bestia
romana, Vespasiano y su hijo Tito volvieron a fijar su mirada en
Jerusaln. En la primavera del ao 70 A.D., Tito siti la ciudad.
Para la poca del verano haban rodeado la ciudad con un muro,
haciendo que los judos que estaban dentro se murieran de
hambre o se rindieran. El historiador judo J osefo describe el
horror que sucedi despus. Aquellos que no pudieron huir a
Pella merodeaban la ciudad como perros salvajes, masticando
cualquier cosa, cinturones, zapatos y hasta el cuero de sus
escudos. Josefo cuenta con detalles grficos historias como la de
Mara de Bethezuba. Llena de demencia a causa del hambre,
tom a su beb y dijo: "Pobre de ti, por qu voy a mantenerte
para que sufras guerra, hambre y rebelin? Ven, se mi comida, en
venganza contra los rebeldes y el clmax de la tragedia juda del
146
PRINCIPIO HISTRICO
mundo". Despus de eso, mat al beb, lo prepar y se comi la
mitad de su cuerpo, escondiendo el resto. Las palabras de
Josefo nos recuerdan inevitablemente la advertencia de jess a la
generacin anterior al decir: [Qu terrible ser en aquellos das
para las que estn embarazadas o amamantando! (Mateo 24.19).
Para agosto el altar del templo fue profanado con cadveres
putrefactos y corrientes de sangre fluan de las gradas del
santuarios J'" El 30 de agosto sucedi lo inimaginable. El
mismo da en que el templo anterior haba sido destruido por el
rey de Babilonias-J'? el segundo templo fue incendiado. Tal
como Juan lo haba profetizado: Por eso, en un solo da le
sobrevendrn sus plagas: pestilencia, afliccin y hambre. Ser
consumida por el fuego, porque poderoso es el Seor Dios que
la juzga (Apocalipsis 18.8). Mientras que el templo estaba en
llamas, los victimarios se robaron todo lo que pudieron y
masacraron a cualquiera que encontraban en su camino. No
o sacerdotes, todos fueron brutalmente asesinadoss-J'" El 26 de
septiembre toda Jerusaln estaba en llamas. El nmero total de
los prisioneros durante la guerra fue de 97.000 y los que
murieron durante el ataque fueron 1.100.000.109
Tan grande fue la devastacin de Jerusaln y de su templo
que no qued nada y hasta los que vinieron despus creyeron
que no se poda vivir en ella.'!" Mientras los sobrevivientes
salan de las ruinas ardientes, no hay duda de que algunos
recordaron las palabras de Jess: Jerusaln, Jerusaln, que
matas a los profetas y apedreas a los que se te envan! Cuntas
veces quise reunir a tus hijos, como rene la gallina a sus pollitos
debajo de sus alas, pero no quisiste! Pues bien, la casa de ustedes
va a quedar abandonada (Mateo 23.37-38). Tal vez algunos
recordaron la escena. Mientras las palabras todava resonaban en
el aire, Jess volvi su espalda al lugar donde la gloria shekinah
del Todopoderoso haba habitado. Viendo la gravedad del
momento, sus discpulos llamaron la atencin de la majestad del
147
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
templo y de sus edificios. PeroJess respondi: Ven todo esto?
Les asegur que no quedar piedra sobre piedra, pues todo ser
derribado (Mateo 24.2). Una profeca con pocas probabilidades
se haba vuelto una pesadilla real.
AOS
As como es comn describir a Patmos como un Alcatraz estril,
identificar errneamente a la gran prostituta como la Iglesia
Catlica Romana, o identificar los 144.000 exclusivamente como
varones judos vrgenes, tambin es comn la interpretacin de
que Juan estaba en prisin durante el reinado de Domiciano a
mediados de los noventa en vez de mediados de los sesenta
durante el reinado de Nern. Por tanto, segn LaHaye, el
Apocalipsis describe eventos que ocurrirn en el siglo XXI en
vez de en el siglo l. En sus propias palabras: El Apocalipsis fue
escrito por Juan en el ao 95 A.D., lo que indica que el libro del
Apocalipsis describe eventos futuros de los ltimos das antes
que Cristo venga a esta tierra.'!'
La fecha tarda de LaHaye se apoya principalmente en una
oracin ambigua en los escritos de Ireneo, obispo de Lyons. l12
Debido a la complejidad de la gramtica griega, la oracin puede
ser traducida como si Juan o la visin apocalptica de Juan, una de
las dos cosas, fue vista a finales del reino de Domiciano.'!'
Irnicamente, LaHaye no apela a la credibilidad de Ireneo,
cuando ste dice en el mismo volumen que Jess fue crucificado
cuando tena alrededor de cincuenta aos.'!" LaHaye est tan
seguro de que esta fecha tarda es correcta que desecha la nocin
de que el Apocalipsis fuera escrito antes del ao 70 A.D. diciendo
que es algo histricamente ridculos.!" Un anlisis ms todo esto? Les aseguro que no quedar piedra sobre piedra, pues
profundo de la evidencia, sin embargo, revela no slo que el
lenguaje de LaHaye es palpablemente injustificable sino que
tambin su posicin es patentemente insostenible.
En primer lugar, si el apstol Juan estuviera escribiendo en
148
PRINCIPIO HISTRICO
el ao 95 A.D., sera increble que no mencionara nada sobre el
evento ms apocalptico de la historia juda: La destruccin de
Jerusaln y del templo a manos de Tito. En momentos ms
reflexivos, esto hara que LaHaye se estremeciera al pensarlo.
Imagnese usted escribir acerca de Nueva York en la actualidad
y no mencionar la destruccin de las torres gemelas del World
Trade Center a manos de los terroristas el 11 de septiembre de
2001. O hablando en trminos ms directos, imagine usted a
alguien escribiendo una tesis sobre el futuro del terrorismo en
Estados Unidos que no mencione la masacre de Manhattan.!"
Considere otro paralelo. Suponga usted que est leyendo
una historia sobre la lucha juda en la Alemania nazi y que no
encuentre ninguna mencin sobre el Holocausto. No sera ms
bien histricamente razonable en lugar de histricamente
ridculo suponer que esa historia fue escrita antes del inicio de
la Segunda Guerra Mundial? La respuesta es evidente. As como
la credibilidad es forzada al sugerir que el Apocalipsis fue escrito
25 aos despus de la destruccin de Jerusaln sin hacer ninguna
mencin de ese evento en la historia juda, as tampoco es
razonable pensar que la historia de los judos en Alemania podra
ser escrita despus de la Segunda Guerra Mundial sin hacer
ninguna mencin del Holocausto. Esto sera suficiente para que
una persona razonable templara su dogmatismo.
Adems, aquellas personas que dicen que el libro del
Apocalipsis fue escrito en el ao 95 A.D. enfrentan un obstculo
aun ms formidable. Considere uno de las profecas ms
asombrosas de la Escritura. Jess est saliendo del templo cuando
sus discpulos le refieren los edificios. Al mirar las piedras y los
edificios magnificentes, Jess expresa lo inimaginable: Ven
todo ser derribado (Mateo 24.2; Marcos 13.2; Lucas 21.6).
Una generacin despus de haber sido dicha esta profeca, se
cumpli vivida y horriblemente quedando marcada en la
conciencia de los oyentes. El templo fue destruido el 30 de
149
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
agosto del ao 70 A.D. YJosefo mismo dijo: El mismo da en
que el templo anterior haba sido destruido por el rey de
Babilonia.ll7
Tan asombrosa como la profeca de Cristo y su
cumplimiento son, igualmente asombroso es suponer que el
apstol Juan no hiciera mencin de ella. Norman Geisler, un
dispensacionalista comprometido, discute el punto de la
siguiente forma:
Imagnese esto. Usted es un devoto judo del siglo 1. El
centro de su vida religiosa econmica y nacional es
Jerusaln, especialmente el templo. Por ms de mil aos
esa ha sido la norma para su nacin, su familia y para
casi cualquier familia juda desde que Salomn
construy el primer templo. La mayor parte del nuevo
templo, fue construido por el rey Herodes, cuando usted
era un nio. No obstante algunas partes del edificio
todava estn bajo construccin desde el ao 19 A.D.
Toda su vida ha asistido a los servicios y ha hecho
sacrificios para expiar los pecados que ha cometido
contra Dios. Por qu? Porque usted y sus compatriotas
consideran que ese templo es el lugar terrenal de la
morada del Dios del universo; el creador del cielo y la
tierra, la misma deidad cuyo nombre es tan santo que
nadie se atreve a expresarlo.
Siendo un hombre joven, usted comienza a seguir a
un judo llamado Jess que dice ser el Mesas esperado
predicho por la Escritura. l realiza milagros, ensea
verdades profundas, y amonesta a los sacerdotes que
estn a cargo del templo. Predice, increblemente, su
propia muerte y resurreccin. Y tambin predice que el
templo mismo ser destruido antes de que pase su
generacin (Marcos 13.2-3).
Esto es algo escandaloso! Jess es culpado de
150
PRINCIPIO HISTRICO
blasfemia por parte de los sacerdotes del templo y muere
crucificado en la vspera de la Pascua, uno de los das
festivos ms sagrados. Lo entierran en una tumba juda,
pero tres das despus, usted y otros seguidores de Jess
lo ven vivo tal como l lo anunci. Usted lo toca, come
con l. l contina realizando milagros, el ltimo de
ellos cuando asciende al cielo. Cuarenta aos ms tarde,
el templo queda destruido junto con la ciudad y miles
de sus compatriotas, tal como Jess lo haba predicho.
Una pregunta: Si usted y los otros seguidores de
Cristo escriben acerca de jess despus de que el templo
y la ciudad fueron destruidos en el ao 70 A.D., usted va
a omitir esa tragedia religiosa nacional econmica y
humana, sin precedente, en sus escritos, especialmente
cuando el Cristo resucitado lo haba predicho? Por
supuesto que no! Este es un problema para esas personas
que dicen que el Nuevo Testamento fue escrito despus
del ao 70 A.D. ya que no hay ninguna mencin del
cumplimiento de esta tragedia predicha en ningn lugar
del Nuevo Testamento. Eso significa que la mayora,
sino es que todos los documentos debieron haber sido
escritos antes del ao 70 A.D. 1l 8
Un estudiante de la Escritura sabe bien que los escritores
del Nuevo Testamento resaltaban las profecas cumplidas. La
frase eso sucedi para que se cumpliera lo que fue dicho por el
profeta se encuentra en muchas pginas de la Escritura y
demuestra concluyentemente que la Biblia tiene un origen
divino en vez de humano. Por tanto es inconcebible que Jess
expresara una profeca apocalptica concerniente a la destruccin
de Jerusaln y del templo judo y que Juan no mencionara que
esa profeca se cumpli una generacin despus de que Jess la
pronunciara. Recapitulando las palabras del doctor Geisler: Si
usted y los otros seguidores de Cristo escriben acerca de Jess
151
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
despus de que el templo y la ciudad fueron destruidos en el ao
70 A.D. usted va a omitir esa tragedia religiosa nacional
econmica y humana, sin precedente, en sus escritos,
especialmente cuando el Cristo resucitado lo haba predicho?
Por supuesto que no!
Finalmente, permtame agregar una evidencia interna ms
que poda detener a aquellos que dogmticamente se aferran a
una fecha tarda del Apocalipsis. En Apocalipsis 11, Juan dice:
Se me dio una caa que serva para medir, y se me orden:
"Levntate y mide el templo de Dios y el altar, y calcula cuntos
pueden adorar all. Pero no incluyas el atrio exterior del templo;
no lo midas, porque ha sido entregado a las naciones paganas,
las cuales pisotearn la ciudad santa durante 42 meses
(Apocalipsis 11.1-2). En contexto, Jess ha enviado a su ngel
para mostrar a sus siervos lo que ocurrir pronto. De modo
que esta profeca habla de un evento futuro, no de un evento que
sucedi 25 aos antes. Nuevamente, el doctor Geisler, un
dispensacionalista,reconoce la fortaleza de este argumento y por
lo tanto usa Apocalipsis 11 para demostrar que los documentos
del Nuevo Testamento hablan de Jerusaln y del templo, o de
actividades asociadas con ellos, COIPO si estuvieran intactos al
momento de escribir de ellos-!'?
En resumen, entre las razones que nos aseguran que el libro
del Apocalipsis no fue escrito veinticinco aos despus de la
destruccin de Jerusaln, tres razones se presentan por encima
de las dems. Primero, de la misma forma que es irrazonable
suponer que alguien escribiera una historia del World Trade
Center despus del 11 de septiembre de 2001 y no mencionara
la destruccin de las torres gemelas, as tambin lo sera sugerir
que el Apocalipsis fue escrito despus de la devastacin de
Jerusaln y del templo judo sin hacer mencin de ello. Adems,
siJuan escribi en el ao 95 A.D. sera increble suponer que no
mencionara el cumplimiento de la visin apocalptica ms
improbable de Cristo. Finalmente, los documentos del Antiguo
152
PRINCIPIO HISTRICO
Testamento, incluyendo el libro del Apocalipsis, se refieren al
templo judo y Jerusaln de manera intacta en el momento en
que fueron escritos.
Si el Apocalipsis fue escrito antes del ao 70 A.D., es
razonable suponer que la visin que le fue dada aJuan sirvi para
revelarle los eventos apocalpticos que rodeaban la destruccin
de Jerusaln y que se encontraban el futuro de Juan pero que
ahora estn en nuestro pasado. Esto por supuesto, no quiere
decir que todas las profecas del Apocalipsis ya han sido
cumplidas. Un cristiano consciente debera distanciarse de las
falacias totalmente futuristas y tambin de una perspectiva
predominantemente preterista.
Qu eslo que est enjuego?
Tal como ha sido documentado en este captulo, una
aplicacin fiel del principio histrico demuestra ms all de
cualquier duda que el Evangelio de Judas es un impostor
gnstico registrado cientos de aos despus de los eventos que
presenta. No tiene la credibilidad de los Evangelios cannicos,
que fueron escritos antes del holocausto de Jerusaln en el ao
70 A.D. La nocin de que el Evangelio de Judas no fue parte de
la Biblia slo porque no iba en la direccin de los triunfadores
histricos es sencillamente falsa.
La sugerencia incendiaria de que Juan fue canonizado
porque la iglesia cristiana primitiva prefera su oscuro trasfondo
antisemita ms que los Evangelios racialmente sensibles tales
como el de Judas se basa en un sofisma antihistrico. Si el
profesor Ehrman y compaa pusieron atencin al principio
histrico codificado en las letras de LEGACY no hubiera
sucumbido a un prejuicio tan vengativo. El antisemitismo no
tiene nada que ver con la canonizacin de Juan. Al contrario,
fueron las declaraciones de los testigos oculares, una fecha ms
temprana y la corroboracin extra bblica las razones de peso.
Los eruditos mencionados antes no slo demuestran un
153
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
sofisma antihistrico con respecto alporqu los Evangelios fueron
canonizados, sino tambin respecto a cundo fueron registrados.
Desde sus puntos de vista, los Evangelios fueron escritos despus
de la destruccin de Jerusaln y del templo. De la misma forma,
fechan los escritos del Apocalipsis dcadas despus del
holocausto judo del ao 70 A.D. Trgicamente no estn solos.
LaHaye se siente tan seguro de esta fecha tarda que de manera
dogmtica descarta la nocin de que el Apocalipsis fuera escrito
durante el reinado de Nern diciendo que es algohistricamente
ridculo.
Nada ms lejos de la verdad. Tal como lo revela el principio
codificado en las letras de LEGACY, los fundamentalistas
liberales asignan un prejuicio antisemita al Evangelio de Juan.
Del mismo modo, los fundamentalistas conservadores que
suponen que los judos estn esperando un holocausto que
exterminar dos terceras partes de ellos, revelan afirmaciones
sensacionalistas. Las letras de LEGACY proveen una prueba
positiva de que es histricamente razonable ms que ridculo
suponer que el Apocalipsis fuera escrito antes del holocausto
judo del primer siglo despus de Cristo.
Si el Apocalipsis principalmente es un libro que describe lo
que va a suceder en el siglo XXI, hubiera sido irrelevante en su
mayor parte para los cristianos del siglo 1. Aunque el Apocalipsis
es tan relevante como lo son los romanos para los lectores
modernos, este fue escrito a siete iglesias histricas que vivan
en la sombra de la persecucin de Nern. Es en este entorno que
Juan amonesta a las iglesias de Asia para qu mantengan su
conviccin en Cristo de que el era su Seor y Salvador, no el
Csar. Los terrores del Apocalipsis no fueron llamados la gran
tribulacin (Apocalipsis 7.14) slo porque la fundacin del
templo fuedestruida, sino porque la Bestia del Apocalipsis haba
diezmado la fundacin de la iglesia cristiana en la cual Cristo
mismo era su piedra angular. La gran tribulacin inspirada por
la Bestia romana es el arquetipo de cada tribulacin que tenemos
154
PRINCIPIO HISTRICO
hasta que experimentemos la realidad de la resurreccin en la
segunda aparicin de Jesucristo.
Aquellos que insisten que las siete cartas de la novia
perseguida fueron escritas a los creyentes de la era actual
enredarn su significado. Cristo no hubiera engaado a los
creyentes del siglo primero diciendo: Ie guardar de la hora de
tentacin (Apocalipsis 3.10) si la palabra te se refera a los
creyentes del siglo XXI. Es inconcebible que nuestro Seor le
estuviera informando a la iglesia perseguida del siglo 1 que veinte
siglos despus la iglesia no sufrira persecucin gracias a un rapto
pretribulacional inventado por creyentes del siglo XIX.
Si no queremos ser seducidos y poner un gran parntesis de
dos mil aos entre la visin apocalptica de Juan y los juicios que
la visin simboliza,. debemos volver a leer el Apocalipsis
poniendo atencin a las palabras pronto y cerca. Debemos
darnos cuenta de que a diferencia del ngel que habla a Daniel,
el ngel del Apocalipsis advierte a juan: No guardes en secreto
las palabras del mensaje proftico de este libro, porque el tiempo
de su cumplimiento est cerca (Apocalipsis 22.10). Milton Terry
dice: Cuando un escritor dice que un evento ocurrir en breve,
sera incorrecto declarar que esas declaraciones deben hacernos
creer que el evento ocurrir en un futuro lejano. Es un abuso
reprensible en el idioma decir que las palabras inmediatamente o
cerca significan edades futuras o despus de un largo tiempo.120
Del mismo modo, no debemos suponer que las imgenes del
Apocalipsis se acabaron en el entorno del primer siglo histrico.
Un da, el Seor mismo vendr del cielo y har su morada para
siempre con los hombres (Apocalipsis 21.3); cada persona
resucitar y ser juzgada segn lo que hizo (20.13);y el problema
del pecado ser resuelto una vez por todas (21.27).
155
 6

PRINCIPIO DE TIPOLOGA
La llave de oro

Soy un cristiano palestino que vive bajo la ocupacin israel.

Mi captor busca diariamente formas de hacer que mi vidasea
ms dificil. Encierra a mi pueblo con alambre de pas,
construye muros a nuestro alrededory su ejrcito pone lmites
alrededor de nosotros. Puede mantenermiles de nosotros en
campos y prisiones. No obstante, no ha podido quitarme los
sueos. Sueo queun dadespertar con dos pueblos viviendo
equitativamente eluno con elotro, coexistiendo enla tierra de
Palestina, desde elMediterrneo hasta elJordn.
-PASTOR DE BELN MITRI RAHEB,
EN GARY M. BURGE, Whose Land? Whose Promise?
[De quin es la tierra? De quin es la promesa?]

La Palabra deDios esmuy clara. Habr consecuencias graves

parala nacin olasnaciones que intenten dividirla tierra de
Israel. El amorde Dios por Israel se expresa en laspalabras
de Zacaras: Aquelque te toca [Israel}, toca la nia de mis
C(Jos.
-PASTOR)OHN HAGEE, SIONISTA CRISTIANO
Cuenta regresiva aJerusaln

EL ANTISEMITISMO ES UN MAL HORROROSO, ESPECIALMENTE

cuando es justificado por la religin. Hitler, sin embargo, no
necesitaba tal pretexto. l crea que los judos eran sub humanos

157
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
y que los arios eran sper hombres y por eso, su locura se inflam
tratando de obtener una limpieza tnica. Mientras el humo de los
crematorios se ola por los campos alemanes, otra maldad
apareca: Pastores y feligreses alemanes se mantuvieron
silenciosos. Para algunos de ellos era cuestin de supervivencia.
Otros buscaron justificar su apata culpando a los judos por la
gran guerra. Otros crean que los judos estaban destinados
fatalmente a enfrentar la ira del Anticristo y por lo tanto, no
hicieron nada.
Dietrich Bonhoeffer no era uno de ellos. l dijo: Si
decimos ser cristianos, no hay lugar para el inters personal.'
No slo denunci al rgimen nazi que haba convertido a su
fhrer en un dolo y un dios, sino tambin a la iglesia profesante
que se preocupaba ms por la supervivencia que por los pecados
del antisemitismo y la esclavitud. Bonhoeffer dijo: Cuando
Cristo llama a una persona, le pide que venga y muera-e- El 9 de
abril de 1945, a la edad de treinta y nueve aos, Bonhoeffer
experiment el mayor costo del discipulado. Por rdenes
especiales del Reichsfhrer Heinrich Himmler, fue colgado en el
campo de concentracin en Flossenberg.
El 9 de abril de 1948, tres aos despus de que Bonhoeffer
fue martirizado en su lucha contra el antisemitismo, otro horror
semita apareci en las faldas occidentales de Jerusaln en Deir
Yassin. En un libro titulado The Birth ofThe Palestinian Refugee
Problem, 1947-1949 [El nacimiento del problema de los
refugiados palestinos, 1947-1949], Benny Morris, profesor judo
de historia de la universidad Ben Gurion de Negev en Be'er
Sheva, describe la matanza sionista de civiles y nios rabes por
los paramilitares israeles. Antes de que el da acabara
aproximadamente 250 rabes, la mayora de ellos civiles, fueron
asesinados; tambin hubo casos de mutilacin y violacin. Los
habitantes supervivientes fueron expulsados al rea rabe oriental
de Jerusaln. Morris desenmascara en su libro los asesinatos
158
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
sionistas, el terrorismo y la limpieza tnica que expuls entre
600.000 y 700.000 palestinos de sus hogares en 1948.3
Morris presenta evidencia de los archivos de la fuerza de
defensa de Israel para documentar los actos de masacre israel.
l dice: Para sorpresa ma, haba muchos casos de violacin.
En los meses de abril y mayo de 1948, las unidades de Haganah
recibieron rdenes de desalojar y expulsar a los aldeanos y de
destruir las ciudades. Morris recuenta episodios grficos de
violacin y asesinato: En Acre, cuatro soldados violaron a una
. muchacha asesinndola despus junto con su padre. En Jaffa,
soldados de la brigada Kiryati violaron una joven e intentaron
violar a otras ms. En Hunin, en Galilea, dos muchachas fueron
violadas y luego asesinadas. Morris sigue describiendo el horror
de cuatro prisioneras que fueron violadas en la ciudad de Abu
Shusha, una de ellas fue violada varias veces. Por lo general era
una o dos chicas palestinas. En muchos de los casos el suceso
terminaba en un asesinato y dice Morris: Eso era slo la punta
del iceberg."
Aunque Morris condena los actos de violacin y masacre
como crmenes de guerra, l no expresa molestia moral alguna
contra la expulsin de cientos de miles de palestinos. Existen
circunstancias en la historia que justifican la limpieza tnica,
opina l. Un estado judo no habra surgido si no se hubieran
expulsado 700.000 palestinos. Morris utiliza a Estados Unidos
como un ejemplo. La gran democracia estadounidense no
hubiera sido creada sin la aniquilacin de los indios. Existen
casos en que un buen final justifica los actos crueles que se
cometieron en el curso de la historia. Segn Morris, si se
cometi un serio error histrico en 1948 fue cuando David Ben-
Gurion, primer ministro del estado de Israel, tuvo miedo y no
termin el trabajo de sacar a los palestinos de la tierra de Israel.
Morris concluye: l debi haber completado el trabajo.
En el libro Light Force [Fuerza de luz], el hermano Andrs
provee detalles grficos sobre cmo ha continuado el trabajo
159
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
de la limpieza tnica desde 1948. l recuerda un da fatdico en
diciembre de 1992 cuando un total de 415 palestinos, muchos
de ellos doctores, abogados, profesores de universidad, hombres
de negocios y otros profesionales, fueron sacados de sus hogares
y lugares de trabajo en la Franja Occidental y Gaza, y junto con
otros prisioneros fueron transportados al lmite de Lbano donde
fueron depositados al lado de una montaa.' Aunque
ciertamente Hamas era una amenaza para la seguridad de Israel,
el hermano Andrs explica que estos hombres en particular no
haban sido acusados de nada; los mismos oficiales israelitas
admitieron que los deportados no tenan complicidad en las
matanzas. No haban cometido ningn crimen ni haban
enfrentado a ningn juez y no obstante fueron desalojados a una
montaa en un pas extranjero que no los quera, y all tuvieron
que luchar en medio de condiciones espantosas-,"
Aunque la comunidad mundial present una queja sobre
esas deportaciones, diciendo que eran una violacin a la
Convencin de Ginebra no se hizo justicia. Los 415 palestinos
se tuvieron que quedar en una montaa del Lbano," Una vez
cuando el hermano Andrs oraba por esos palestinos desplazados
en una conferencia cristiana de misiones, varios estudiantes
pidieron perdn. El concepto de orar por un palestino nunca
haba pasado por sus mentes. Otros estaban furiosos. Por qu
quieren a los palestinos?, decan ellos, no saben que Israel le
pertenece a los judos?
Aunque los palestinos forman el mayor grupo tnico de
desplazados del mundo," ya no son una masa humana sin nombre
y sin rostro. Al igual que el hermano Andrs, Gary Burge,
profesor de Nuevo Testamento del Wheaton College and
Graduate School y presidente de Evangelicals for Middle East
Understanding, ha definido la situacin de numerosos palestinos
desplazados como por ejemplo el de Nora Kort.? Nora y su
familia eran nativos de Jerusaln, viviendo a la sombra de la
famosa puerta de Jaffa desde el siglo XIX. Su abuelo era un
160
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
cnstiano palestino comprometido que utiliz sus ahorros
personales para construir la Iglesia de Saint George dentro de
sus cuarenta y ocho acres de tierra. Burge escribe: En 1948, la
guerra estall y algunos de los luchadores ms crueles de Israel
(el Grupo Stern y los Haganah) atacaron desde la colina. La
lucha fue atroz y los padres de Nora huyeron a la parte interna
de Jerusaln. A diferencia de muchos de sus amigos, ellos
sobrevivieron, pero su propiedad pas a manos de los judos.
Cuando Israel ocup la ciudad de Jerusaln en 1967 y los
lmites cambiaron, el padre de Nora hizo su primer viaje
abriendo la vieja puerta de su casa con su propia llave. All se
encontr con una familia juda de Yemn que no le permiti
entrar... Cuando muri en el ao 1994, las ltimas palabras para
su hija fueron: "Nora, no te olvides". Aunque Nora naci
despus de la guerra, ella no visit esa casa hasta el ao 1995. En
ese entonces, la casa se haba convertido en la casa de la
confederacin sionista. Mientras estaba sentada en lo que una
vez fue la sala de su casa, ella poda or el eco de la voz de su
padre y quera desesperadamente decirle que ella no se haba
olvidado.
Cuando el profesor Burge visit la casa de la confederacin
sionista, descubri un documento de propaganda israelita que
deca que esa casa una vez haba sido la base de terroristas
rabes. Por supuesto, nada de eso era cierto. Descubri algo
igualmente asombroso. A diferencia de muchos otros que haban
perdido su familia y posesiones, Nora no se haba vuelto
amargada. Ms bien, ella aconseja a los desvalidos, recolecta
dinero para las familias pobres rabes y aconseja a los palestinos
que han perdido toda esperanza de justicia. Dios es el Padre y
Defensor de los oprimidos y de los que son tratados
injustamente, dice Nora, esta es y ha sido mi misin y mi
compromiso. As como la hermana de Come ten Boom, Betsie,
que muri en el campo de concentracin Ravensbruck, ella es
161
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
una prueba viviente de que no hay un hoyo tan profundo donde
Dios no sea aun ms profundo.
Mientras que los sionistas tratan de descartar tales historias,
la realidad histrica es innegable. Los historiadores israelitas
tales como Benny Morris han abierto una caja de Pandora y el
mundo ha visto su oscuro contenido. Existe una irona extraa,
dice Burge, porque uno puede ver el sitio de la masacre de Deir
Yassin desde el Memorial de Yad Vashem.
Siempre me ha parecido irnico que si uno se para en el
lugar correcto en el Memorial del Holocausto judo de
Jerusaln (Yad Vashem), uno puede ver la ciudad de Deir
Yassin. Hasta la casa de Menachem Begin (el lder de la
masacre) queda al lado opuesto del valle. Pero Deir
Yassin no es una excepcin a la limpieza tnica israel.
Innumerables aldeas recibieron un tratamiento severo.
Al final, ms de 350 aldeas fueron destrozadas. Desde la
perspectiva Palestina, estos sucesos fueron el primer
caso de terrorismo en el pas. 10
Sionismo
Para sionistas culturales como Benny Morris, la limpieza
tnica de los palestinos es una crueldad aceptable. En sus propias
palabras: Un buen final justifica los actos crueles que se
cometieron en el curso de la historia. La expulsin de los
palestinos se apoya en la base de consideraciones pragmticas.
Debernos expulsar a los rabes y tomar su lugar, dijo David
Ben-Gurion, y si tenemos que utilizar la fuerza, no para
desalojar a los rabes del Neguev y de Transjordania, sino para
garantizar nuestro propio derecho de acomodarnos en esos
lugares, entonces pondremos a nuestra disposicin la fuerza que
tenernos.'! Nadie resume las ramificaciones de la limpieza
tnica del pueblo palestino de la tierra mejor que Moshe Dayan,
jefe de personal de las fuerzas de defensa israelitas desde 1955
162
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
hasta 1958. Hablando en un funeral de un israelita que fue
asesinado por los rabes, dijo lo siguiente: Qu sabemos del
odio feroz que tienen contra nosotros? Por ocho aos los
palestinos han estado viviendo en campos de refugiados en Gaza
mientras que, ante sus ojos, hemos convertido sus tierras y sus
aldeas en nuestra propia tierra. La sangre de Roi'i's no debe ser
demandada de los rabes de Gaza sino de nosotros mismos, por
cerrar nuestros ojos al cruel destino y a la actuacin de nuestra
generacin. 12
En contraste con los sionistas culturales que consideran que
la limpieza tnica es una crueldad aceptable, los sionistas
cristianos defienden la limpieza tnica como un mandamiento
divino. Desde Darby en el pasado hasta la LaHaye en la
actualidad, militan con la nocin de que Dios le ha dado Eretz
Israel, desde el ro de Egipto hasta el ro ufrates,
exclusivamente a los judos. El Seor purificar su tierra de
todos los impos, escribi Darby, desde el Nilo hasta el
ufrates.13John Hagee es igualmente claro: Dios le ha dado
la ciudad de Jerusaln a losjudossolamente. 14 El desplazamiento
de los rabes para poder tener espacio para los judos se
racionaliza como cumplimiento de los propsitos de Dios.
Aquellas personas como el pastor de Beln Mitri Raheb que
defienden la solucin de dos estados y oran para que un da los
judos y los palestinos vivan juntos en paz, son consideradas que
tocan la nia de los ojos de Dios. De hecho, cuando el primer
ministro israelita, Ariel Sharon, comenz a desmantelar los
asentamientos judos en Gaza, como parte del proceso de paz, l
denunci despiadadamente a los sionistas cristianos. Pat
Robertson fue al extremo de indicar que el establecimiento de un
estado palestino era una violacin directa del plan de Dios. Su
reaccin inmediata fue decir que el ataque al corazn que sufri
Sharon e14 de enero de 2006 era un juicio divino por dividir la
tierra de Dios. Robertson advirti: Ay de cualquier primer
ministro de Israel que siga un rumbo similar para apaciguar a las
163
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Naciones Unidas o Estados Unidos de Amrica." Robertson
vincul el ataque al corazn de Sharon con el asesinato en 1995
del lder israel Yitzhak Rabin diciendo que fue un castigo de
Dios por firmar los Acuerdos de Paz de Oslo que garantizaban
un gobierno autnomo a los palestinos."
Uno de los lderes del movimiento cristiano sionista,
Michael Evans, que considera los palestinos un pueblo
contaminado al que le han lavado el cerebros-'? es igualmente
categrico al decir que Palestina le pertenece exclusivamente a
los que son judos por religin o por sangre. Cuando el
presidente George W Bush demand que Israel detuviera la
construccin de asentamientos, desmantelara los puestos
ilegales, terminara con la humillacin diaria del pueblo palestino
y que no afectara las negociaciones finales de los muros y las
cercas," l declar que Bush se encontraba bajo una
maldicin.'? Segn Evans: Si Estados Unidos divide ajerusaln,
no habr perdn. Estados Unidos terminar trgicamente en las
cenizas de la historias-J? john Hagee est de acuerdo: Cualquier
nacin, hasta Estados Unidos, que obligue a Israel a ceder su
tierra por la paz va a experimentar la ira y el juicio de Dios... Les
digo a ustedes que estn dirigiendo esta nacin desde
Washington, DC: Si estn obligando a Israel para que ceda su
tierra a travs de nuestro Departamento de Estado, dejen de
hacerlo! Ustedes estn atrayendo la ira y el juicio de Dios sobre
Estados Unidos de Amrica."
Tales incendiarias insinuaciones por parte de los sionistas
cristianos crean preguntas muy importantes. La promesa a
Abraham: A tus descendientes les dar esta tierra, desde el ro
de Egipto hasta el gran ro, el ufrates. Me refiero a la tierra de
los quenitas, los quenizitas, los cadmoneos, los hititas, los
ferezeos, los refatas, los amorreos, los cananeos, los gergeseos y
los jebuseos (Gnesis 15.18-21), es un buen razonamiento para
la limpieza tnica? Dice la Biblia que Jerusaln es la capital
eterna del pueblo judo? Verdaderamente existe la necesidad de
164
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
reconstruir un templo y de prender la hoguera del Armagedn
en el siglo XXI a la luz del recordatorio de nuestro Mesas en el
siglo I de que el tiempo haba llegado cuando los verdaderos
adoradores no necesitaran adorarle ms en una montaa de
Samaria o en el templo de Jerusaln (luan 4.21-22)? La pregunta
por antonomasia es esta: Era la tierra el enfoque de nuestro
Seor o era el Seor el enfoque de la tierra?
Estas y muchas otras preguntas se responden con facilidad
cuando comprendemos el principio bblico de tipologa.
Tipologa
Un tipo (viene del griego typos) es una persona, evento o
institucin en la historia de la redencin del Antiguo Testamento
que sirve como figura de una mayor realidad correspondiente en
el Nuevo Testamento. Se refiere literalmente a una marca o
cicatriz. Juan utiliza el trmino tipo cuando se refiere a la duda
de Toms con respecto a la realidad de la resurreccin:
Mientras no vea yo la marca [typos] de los clavos en sus manos
y meta mi dedo en las marcas y mis manos en su costado, no lo
creer (luan 20.25). Por lo tanto, un tipo es una copia, un
patrn o un modelo (por ejemplo, las cicatrices en las manos de
Cristo) que representan una realidad aun mayor (1os verdaderos
clavos que traspasaron las manos de Cristo).
La realidad ms grande a la cual un tipo se refiere y en la
que encuentra su cumplimiento se conoce como un antitipo
(viene del griego antitypos). El escritor de los Hebreos emplea
especficamente la palabra antitipo cuando se refiere a la grandeza
del santuario celestial de la cual la Tierra Santa, la Ciudad Santa
y el santo templo son solamente tipos o sombras: As que era
necesario que las copias de las realidades celestiales [antitipos]
fueran purificadas con esos sacrificios, pero que las realidades
mismas lo fueran con sacrificios superiores a aqullos. En efecto,
Cristo no entr en un santuario hecho por manos humanas,
simple copia del verdadero santuario, sino en el cielo mismo,
165
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
para presentarse ahora ante Dios en favor nuestro (Hebreos
9.23-24). El antitipo de la tierra se encuentra en el Seor, el
antitipo de Jerusaln se encuentra en Jess, y el antitipo del
templo majestuoso se encuentra en el Maestro.
En Hebreos, al igual que en el resto del Nuevo Testamento,
la historia de Israel del Antiguo Testamento se interpreta como
una consecucin de tipos que encuentran su cumplimiento
mayor en la vida, muerte y resurreccin de nuestro Seor. Ms
que ser algo perifrico, la tipologa es algo medular en la
interpretacin correcta de la Palabra infalible de Dios. Uno no
puede comprender el significado del Nuevo Testamento sin
familiarizarse con la historia de la redencin y las formas
literarias del Antiguo Testamento. Del mismo modo, el Nuevo
Testamento irradia su luz en el Antiguo Testamento y revela el
significado ms completo de la obra redentora de Dios en la
nacin de Israel y a travs de ella. Esta relacin entre ambos
Testamentos es esencialmente tipolgica." Por tanto, as como
la escatologa es el hilo que se entrelaza en el matiz de la
Escritura haciendo un mosaico glorioso, la tipologa es el
material de dnde sale ese hilo.
La interpretacin tipolgica de los escritores del Nuevo
Testamento sobre el Antiguo Testamento, que con frecuencia
implican alusiones a las escrituras hebreas, se hace explcita en las
epstolas de Pablo. El apstol explica a la iglesia de Corinto que
las experiencias de Israel eran figuras de las experiencias de los
creyentes bajo el nuevo pacto siendo ejemplo [tipo], y qued
escrito para advertencia nuestra, pues a nosotros nos ha llegado
el fin de los tiempos (1 Corintios 10.11; comp. v. 6). En su carta
a los romanos, Pablo se refiere a Adn como una figura
(literalmente, tipo) de Jesucristo (Romanos 5.14). De manera
similar, el escritor de los Hebreos explica que el templo terrenal
es simplemente copia y sombra del que est en el cielo (8.5) y
La leyes slo una sombra de los bienes venideros, y no la
presencia misma de estas realidades (10.1). Pablo, igualmente,
166
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
le enseaba a los creyentes de Colosas que las leyes dietticas,
los festivales religiosos y el da de reposo del Antiguo Testamento
eran una sombra de las cosas que estn por venir, la realidad se
halla en Cristo (Colosenses 2.17).
El principio interpretativo de la tipologa se encuentra
ampliamente en los Evangelios. La resistencia exitosa de Jess a
la tentacin en el desierto despus de 40 das de ayuno es un
contraste directo tipolgico de la desobediencia de los israelitas
que result en 40 aos vagando en el desierto (vea Mateo 4.1-11;
Marcos 1.12-13; Lucas 4.1-13). Al mantenerse fiel a su Padre,
Jess hizo lo que Israel no pudo hacer. Jess, por tanto, es el
verdadero Israel y los que se encuentran en l son herederos
segn las promesas que Dios le hizo a Abraham. Adems, Jess
se revela como el antitipo de los profetas hebreos por medio de
su predicacin del arrepentimiento, su ministerio de sanidad, su
preocupacin por los pobres y por los desvalidos, y por su muerte
cerca de Jerusaln (vea Lucas 13.33). Aunque semejante a los
profetas en estos aspectos, Jess demostr ser mayor que
cualquier profeta previo debido a su ministerio de milagros, sus
reclamos de ser Dios y su vindicacin de estos reclamos a causa
de su resurreccin.P
Esto, por supuesto, no debe confundir el principio bblico de
tipologa con un mtodo alegrico de interpretacin de la
narracin bblica que ignora o rechaza la naturaleza histrica del
Antiguo Testamento. Por el contrario, la tipologa se arraiga
firmemente en el hecho histrico y siempre involucra la
correspondencia histrica. Tal como lo explica Stephen Sizer,
autor de Christian Zionism: Road-map to Armageddon [Sionismo
cristiano: Camino marcado o Armagedn?]: La diferencia
entre estos dos mtodos de interpretacin es importante ya que
la primera [tipologa] coloca un nfasis particular en el contexto
histrico de los pasajes al igual que en la forma en que la
Escritura interpreta la Escritura, mientras que el enfoque
alegrico encuentra verdades eternas sin ninguna referencia a
167
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
un ambiente histrico. l sigue explicando: Un enfoque
tipolgico tambin realza la forma en que los escritores del
Nuevo Testamento ven a jesucristo como el cumplimiento de la
mayora de los smbolos y tipos del Antiguo Testamento." Su
colega de Oxford, K. J. Woollcombe, lo seala correctamente:
La exgesis tipolgica es la bsqueda de vnculos entre los esa realidad aparece."
eventos, las personas o las cosas dentro de un marco histrico de
revelacin, mientras que la alegora es la bsqueda de un
significado secundario y escondido que se encuentra bajo del
significado obvio y principal de una narracin." O como lo
presenta el doctor Leonhard Goppelt: La historicidad de lo que
se reporta como el significado literal del texto no tiene ninguna
consecuencia en la interpretacin alegrica, no obstante, es
fundamental en la interpretacin tipolgica." Un tipo debe ser
por lo tanto una persona, un evento o una institucin histrica
que representa otra realidad en la historia de la redencin en un
tiempo futuro. El enfoque tipolgico de la interpretacin bblica
est firmemente comprometido con la verdad teolgica de que
Dios es soberano en la historia. Goppelt dice: La tipologa del
Nuevo Testamento es la expresin de una perspectiva de la
historia y del mundo que no es mstica y que se basa en la fe y la
esperanza de la aparicin y la venida de Cristo yeso nunca
glorifica o destruye la historia."
Adems, la tipologa bblica, tal como se presenta en los
escritos del Nuevo Testamento, siempre involucra un nfasis del
tipo en el antitipo. No es que Jess reemplace el templo como un
sustituto nuevo pero igual de ese templo. No, Jess es ms
grande que el templo! No es que Jess es otro profeta en la
alineacin de profetas como Moiss, Elas, Isaas y Jeremas. No, est escondida con Cristo y est por llegar; por lo tanto, la
Jess es mucho ms grande que los profetas! A diferencia de
popularistas tales como LaHaye, el nuevo pacto no es
simplemente un plan B que Dios instituy como un parntesis
entre dos fases de su obra redentora con Israel. El nuevo pacto
es mucho mayor que el antiguo pacto, superior (Hebreos
168
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
7.22), interpretando al antiguo como obsoleto (Hebreos 8.13).
El tipo no es en esencia una versin en miniatura del antitipo,
sino ms bien una figura de un estado diferente de la historia de
la redencin que indica un bosquejo o caractersticas esenciales ...
de la realidad futura y que pierde su propio significado cuando
Por ltimo, es importante sealar que los antitipos pueden
tambin funcionar como tipos de realidades futuras. Por
ejemplo, la Comunin es el antitipo de la Cena de la Pascua.
Cada ao los judos celebraban la Pascua recordando como Dios
protegi a los hijos primognitos en los hogares de las familias
israelitas que fueron marcados por la sangre del cordero de la
Pascua (vea Lucas 22 comp. xodo 11 al 12). La celebracin de
Jess de la Cena de la Pascua con sus discpulos la noche de su
arresto seala simblicamente el hecho de que l es el verdadero
Cordero de la Pascua que quita el pecado del mundo (luan
1.29). Aunque la ltima Cena y el sacramento correspondiente
de la comunin son un antitipo de la Cena de la Pascua, tambin
sealan el cumplimiento final y pleno en la cena de las bodas del
Cordero (Apocalipsis 19.9; comp. Lucas 22.15-18). En ese da
glorioso la novia purificada, la verdadera Israel, se unir con su
Novio en el nuevo cielo y la nueva tierra (vea Apocalipsis 21.1-
2). Por lo tanto, el cumplimiento de la promesa es en s mismo
una garanta de la consumacin final del reino de Dios. Goppelt
dice que este cumplimiento tipolgico paradjico es indicativo
de una tensin escatolgica en la tipologa del Nuevo
Testamento. La salvacin ha venido por medio de Cristo; por
tanto, la Iglesia posee lo que los padres deseaban. Esa salvacin
Iglesia, junto con los padres, espera que los antitipos perfectos
sean revelados-.?? :
No es necesario decir que el principio de tipologa es anatema
para los sionistas cristianos como Tim LaHaye. Desde su
perspectiva, abandonar la interpretacin estrictamente literal hace
169
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
que los estudiantes de la Biblia caigan en toda clase de
confusiones y a veces hasta herejas. La realidad es que el debate
no tiene que ver con si uno lee la Biblia literal o metafricamente,
sino en entender que las sombras del antiguo pacto encuentran su
consumacin final en la persona y obra de Jesucristo.
Un ejemplo claro de esto son las palabras de Jess:
Destruyan este templo, respondi Jess, y lo levantar de nuevo
en tres das (luan 2.19). Los judos pensaban que Jess estaba
hablando del templo de Herodes. Por esto, con sarcasmo,
dijeron: Tardaron cuarenta y seis aos en construir ese templo,
y t vas a levantarlo en tres das? (v, 20). Sin embargo, Juan
dice que Jess hablaba del templo de su propio cuerpo (v. 21).
As, pues, cuando se levant de entre los muertos, sus discpulos
se acordaron de lo que haba dicho, y creyeron en la Escritura y en
las palabras de Jess (v. 22)
Sizer resume inteligentemente el problema diciendo que la
esencia del asunto no es si la persona interpreta la Biblia literal
o espiritualmente, sino si se comprende la Biblia en trminos de
tipos del antiguo pacto (sombras) o de realidades de nuevo pacto.
No reconocer este principio es el error bsico de hermenutica
que los sionistas cristianos cometen y de dnde fluyen las otras
doctrinas peculiares que caracterizan el movimiento.'? En
ninguna parte podemos ver ms claramente un ejemplo de esta
mala interpretacin sionistas que con respecto a la promesa que
Dios le hizo Abraham acerca de la tierra: A tus descendientes
les dar esta tierra, desde el ro de Egipto hasta el gran ro, el
ufrates. Me refiero a la tierra de los quenitas, quenizitas, los
cadmoneos, los hititas, los ferezeos, los refatas, los amorreos,
los cananeos, los gergeseos y los jebuseos (Gnesis 15.18-21).
LA TIERRA SANTA
Dos mil aos antes que Jess naciera en Beln, Dios le dijo a
Abram que dejara su parentela en Basra (al sur de Irak) y fuera
a la tierra que te mostrar. Dios le prometi a Abram:
170
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
Har de ti una nacin grande, y te bendecir; har
famoso tu nombre, y sers una bendicin. Bendecir a
los que te bendigan y maldecir a los que te maldigan;
por medio de ti sern bendecidas todas las familias de la
tierra! (Gnesis 12.2-3)
Cuando Abram tena 99 aos, Dios le reiter su promesa:
Yano te llamars Abram, sino que de ahora en adelante
tu nombre ser Abraham, porque te he confirmado
como padre de una multitud de naciones. Te har tan
fecundo que de ti saldrn reyes y naciones. Establecer
mi pacto contigo y con tu descendencia, como pacto
perpetuo, por todas las generaciones. Yo ser tu Dios, y
el Dios de tus descendientes. A ti Ya tu descendencia les
dar, en posesin perpetua, toda la tierra de Canan,
donde ahora andan peregrinando. Y yo ser su Dios.
(Gnesis 17.5-8)
Irnicamente, la nica porcin de la Tierra Prometida que
Abraham posey fue una cueva en Hebrn donde enterr a su
esposa Sara. Y ni siquiera esta la tom en virtud de la promesa,
sino que la compr. Cuando Efrn, el hitita, le ofreci la tierra
a Abraham como regalo, l le respondi: Esccheme, por favor.
Yo insisto en pagarle el precio justo del campo. Acptelo usted,
y as yo podr enterrar all a mi esposa (Gnesis 23.13). Al final,
por cuatrocientas monedas de plata, el campo y la cueva que
estaba en l dej de ser de los hititas y pas a ser propiedad de
Abraham para sepultura (v. 20).
La promesa de Dios acerca de la tierra no fue relegada a
Abraham. Durante una poca de gran hambre, Dios reiter la
promesa al hijo de Abraham, Isaac.
...porque a ti y a tu descendencia les dar todas esas
tierras. As confirmar el juramento que le hice a tu
171
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
padre Abraham. Multiplicar a tus descendientes como
las estrellas del cielo, y les dar todas esas tierras. Por
medio de tu descendencia todas la naciones de la tierra
sern bendecidas, porque Abraham me obedeci y
cumpli mis preceptos y mis mandamientos, mis normas
y mis enseanzas. (Gnesis 26.3-5)
De igual manera, Dios confirm la promesa a J acob durante
un sueo en Betel. J acob, cuyo nombre Dios cambiar despus
a Israel (Gnesis 32.28; comp. 35.10), vio una escalera que se
extenda desde la tierra hacia cielo y oy la voz de Dios diciendo:
Yo soy el Seor, el Dios de tu abuelo Abraham y de tu
padre Isaac. A ti Y a tu descendencia les dar la tierra
sobre la que ests acostado. Tu descendencia ser tan
numerosa como el polvo de la tierra. Te extenders de
norte a sur, y de oriente a occidente, y todas las familias
de la tierra sern bendecidas por medio de ti y de tu
descendencia. (Gnesis 28.13-14)
Los sionistas cristianos estn convencidos de que estas
promesas que Dios hizo a Abraham, Isaac y Jacob con respecto
a la tierra son promesas incondicionales y que todava no se han
cumplido. LaHaye dice: Creemos que Dios debe cumplirle a
Israel como entidad nacional esas promesas hechas por medio
de pactos incondicionales, pactos como el abrahmico, el davdico
y la tierra de Israel. Si esto es cierto, deben ser cumplidos de
manera literal yeso significa que muchos aspectos son todava
futuros." Uno de los lderes sionistas cristianos, Arnold
Fruchtenbaum, concuerda con esa declaracin. Israel debe
apropiarse de toda la tierra desde el ro de Egipto en el norte
hasta el ro ufrates en el sur. Ya que Dios no puede mentir,
estas cosas tendrn que suceders-e'?
Estos sionistas estn convencidos que Israel pronto
172
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
controlar no solamente la Franja Occidental, Gaza y el Goln,
sino tambin Irak, Jordania y el Lbano. john Hagee dice: La
propiedad real que Dios, el dueo original, le dio a Abraham,
Isaac y Jacob y a sus descendencia para siempre, incluye el
siguiente territorio que est actualmente ocupado por Israel, la
Franja Occidental, todo el pas del Lbano, la mitad de Siria, las
dos terceras partes de Jordania, todo Irak y la porcin norte de
Arabia Saudita-.!' Hasta los eruditos dispensacionalistas ms
populares dicen que la Biblia presupone que Israel debe
controlar un rea de tierra aproximadamente treinta veces mayor
a su tamao actual. 34
Sin embargo, esto no es cierto. Tal como lo veremos, a
Abraham no se le prometi un pas treinta veces mayor a su
tamao actual. A l se le prometi el cosmos. Pablo, el apstol a
los gentiles, lo dice de la siguiente forma: Abraham y su
descendencia recibieron la promesa de que l sera heredero del
mundo (Romanos 4.13). Por lo tanto, aunque los sionistas
cristianos se emocionan hablando de pequeas reas de tierra
como el Goln o Gaza, Dios les promete el globo entero. En el
futuro cercano, Dios cumpli su promesa cuando el pueblo de
Israel entr en la Tierra Prometida. En el futuro lejano, Dios
cumpli su promesa con la verdadera Israel mediante Cristo,
quien se sienta para siempre en el trono de David. Yen el futuro
final, las promesas de Dios alcanzarn su cenit cuando el Paraso
perdido de paso al Paraso restaurado.
Primero, las promesas de la tierra fueron cumplidas en el
futuro cercano cuando J osu llev a los descendientes de
Abraham a Palestina. Tal como lo registra el libro de J osu: ...el
Seor les entreg a los israelitas todo el territorio que haba
prometido darles a sus antepasados; y el pueblo de Israel se
estableci all. Ciertamente dice josu: y ni una sola de las
buenas promesas del Seor a favor de Israel dej de cumplirse,
sino que cada una se cumpli al pie de la letra (losu 21.43, 45).
Aun al momento de la muerte, Josu le record al pueblo de
173
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Israel que el Seor haba sido fiel a sus promesas: Ustedes bien
saben que ninguna de las buenas promesas del Seor su Dios ha
dejado de cumplirse al pie de la letra. Todas se han hecho
realidad, puesl no hafaltado a ninguna de ellas (Josu 23.14).
Salomn, en cuyo reinado el templo glorioso fue construido,
tambin fue muy claro en sus comentarios: No ha dejado de
cumplir ni una sola de las gratas promesas que [el Seor] hizo
por medio de su siervo Moiss (1 Reyes 8.56). De hecho, en el
clmax del reino salomnico, Los pueblos de Jud y de Israel
eran tan numerosos como la arena que est a la orilla del mar; y
abundaban la comida, la bebida y la alegra. Salomn gobernaba
sobre todos los reinos desde el ro ufrates hasta la tierra de los
filisteos y la frontera con Egipto (4.20-21).
Aun despus del exilio de Israel a Babilonia, Nehemas
exaltaba la fidelidad de Dios en cumplir las promesas sobre la
tierra que haba hecho a los patriarcas. Mientras el templo era
construido, Nehemas le peda al Todopoderoso que bendijera a
Jud y que le devolviera su gloria anterior. Si hubo un momento
en el que se debiera implorarle a Dios que cumpliera una
promesa no cumplida todava, ese era el momento. Pero en vez
de apelar al pacto abrahmico para que Dios le restaurara la
tierra aJud, Nehemas reconoci humildemente que la prdida
de la tierra se deba al pecado del pueblo de Israel, no a una falsa
fidelidad o una distribucin retardada de parte de Dios. En su
oracin apasionada, Nehemas alaba al Seor por su fidelidad al
pacto abrahmico:
Descubriste en l [Abraham] un corazn fiel; por eso
hiciste con l un pacto. Le prometiste que a sus
descendientes les dadas la tierra de los cananeos, de los
hititas, amorreos, ferezeos, jebuseos y gergeseos. Y
cumpliste tu palabra porque eres justo ... Les entregaste
reinos y pueblos, y asignaste a cada cual su territorio...
Multiplicaste sus hijos como las estrellas del cielo; los hiciste
174
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
entrar en la tierra que bajo juramento les prometiste a sus
padres. (Nehemas 9.8, 22-23)35
Adems, las promesas de la tierra se cumplen en un futuro
lejano por medio de Jess que provee a la verdadera Israel
descanso permanente de sus andanzas en el pecado. Es una irona
que los sionistas cristianos vean el retorno de los judos a la tierra
como algo ms importante que el retorno de los judos al Seor.
El doctor john Gerstner realz la irona cuando dijo: Esto es
algo difcil para los judos. Cuando desean tener un terreno
glorioso en el mediterrneo, lo nico que obtienen de esta
interpretacin es a Cristo."
Es en realidad trgico que lderes sionistas como John Hagee
pongan ms nfasis en que los peregrinos judos regresen a la
tierra, en vez de hacer que los judos se vuelvan al Seor. Hagee
dice: Acabemos con este parloteo cristiano de que "todos los
judos estn perdidos y no pueden estar en la voluntad de Dios
a menos que se conviertan al cristianismo'tb-" Increblemente,
Hagee le quita la responsabilidad a la comunidad juda y
responsabiliza al Cristo judo: Si Jess rehus por sus propias
palabras y acciones ser el Mesas de los judos afirma Hagee,
entonces CMO PUEDEN LOS JUDOS SER
CULPADOS DE RECHAZAR LO QUE NUNCA SE LES
OFRECI?38 Segn Hagee el pueblo judo quera que Jess
fuera su Mesas, pero l 10 rechaz absolutamente... Los judos
no estaban rechazando a Jess como su Mesas, Jess fue el que
rehus ser el Mesas de los judos."
Cualquiera que haya ledo los Evangelios sabe bien que Jess
contradijo enfticamente esas declaraciones. Quin puede
olvidar las palabras llenas de emocin cuando l sala del templo:
Jerusaln, Jerusaln, que matas a los profetas y apedreas a los
que se te envan! Cuntas veces quise reunir a tus hijos, como
rene la gallina a sus pollitos debajo de sus alas, pero no
quisiste! (Mateo 23.37). O comoJuan lo explica: Vino a lo que
175
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
era suyo, pero los suyos no lo recibieron (luan 1.11).Fueron los
judos los que rechazaron a Jess, no al revs (Marcos 12.1-12).
Indicar, como lo hace Hagee, que los judos de alguna forma
tienen el derecho de construir asentamientos en Gaza y que no
obstante, estn excluidos de la salvacin bendita del evangelio
puede considerarse como el colmo del antisemitismo. Peor aun
es la preocupacin sionista de llevar a los judos a la tierra, ya
que desde su perspectiva, dos terceras partes de la poblacin
juda en Palestina (algunos dicen que del mundo), morirn
pronto en un holocausto horrible de la Tierra Santa." Tal como
fue demostrado anteriormente, la idea de que los judos del siglo
XXI enfrentarn un holocausto por los pecados de sus
antepasados del siglo I y la ideologa de que los judos tienen el
derecho divino a la tierra basado en su raza, son aseveraciones
totalmente antibblicas.
Al igual que la ley levtica, las promesas con respecto a la
tierra encuentran su cumplimiento final en el Seor. No existe
un precedente bblico para suponer que Dios favorece a los
judos por encima de los palestinos o viceversa. En conclusin,
nuestro Padre celestial no es pro judo, l es pro justicia; no es
pro palestinos, l es pro paz. De hecho, el material invaluable
sobre el cual nuestros pies estn preparados para una batalla
contra autoridades, contra potestades que dominan este mundo
de tinieblas, contra fuerzas espirituales malignas en las regiones
celestiales (Efesios 6.12) no es nada menos que un evangelio de
paz que busca inexorablemente la justicia y la equidad. Slo un
evangelio de paz y justicia por medio de la fe en Jesucristo es lo
bastante potente para romper el dominio del antisemitismo y del
racismo impulsados en parte por una mala teologa.
Esto se hizo explcito por medio de una visin de alimentos
impuros que Pedro experiment en Jope. No fue hasta despus
que se encontr con el centurin Cornelio que Pedro
comprendi por completo la importancia de la visin. Pedro
dijo: Ahora comprendo que en realidad para Dios no hay
176
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
favoritismos, sino que en toda nacin l ve con agrado a los que
temen y actan con justicia. Dios envi su mensaje al pueblo de
Israel, anunciando las buenas nuevas de la paz por medio de
Jesucristo, que es el Seor de todos (Hechos 10.34-36).
De la misma forma que Jesucristo no se fija en la raza, as
tambin las propiedades no son su consideracin principal.
Cuando los discpulos le preguntaron: Seor, es ahora cuando
vas a reestablecer el reino a Israel? (Hechos 1.6), Jess les
cambi el enfoque que tenan de un estado judo restaurado a un
reino que no conoce lmites. Mi reino, reiter ante Pilato, no
es de este mundo (luan 18.36). As como el Seor cumpli de
manera tipolgica y super as la realidad de la ley, tambin
cumpli y super la realidad de la tierra. El escritor de Hebreos
aclara que el descanso que los descendientes de Abraham
experimentaron al entrar la tierra es un tipo del descanso que
experimentaremos cuando entremos en una relacin eterna con
el Seor. La tierra provea un descanso temporal a los
descendientes fsicos de Abraham, pero el Seor provee una
descanso eterno para los descendientes espirituales de Abraham
(vea Hebreos 3 y 4). La tierra nunca fue el enfoque de nuestro
Seor; ms bien, nuestro Seor es el enfoque eterno de la tierra.
Por ltimo, las promesas de la tierra se cumplen totalmente
en el futuro final por medio de Jess al dirigir a los descendientes
espirituales de Abraham al Paraso restaurado. En el futuro
cercano, las promesas de la tierra se cumplieron cuando el
pueblo de Israel entr a la Tierra Prometida. En un futuro
lejano, la promesa es llenada tipolgicamente en el Seor quien
es la langosta de la tierra. En el futuro final, la promesa de la
tierra se cumplir totalmente cuando el Paraso perdido se
reconstituya en Paraso restaurado. Canan, por lo tanto, es un
smbolo de un cosmos renovado. Por consiguiente, Abraham no
era un sionista. Al igual que Isaac yJacob, vea la vida en la Tierra
Prometida de la misma forma que un extranjero ve la vida en un
pas que no es el suyo. Por qu? Porque como lo especifica el
177
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
escritor de Hebreos: porque esperaba la ciudad de cimientos
slidos, de la cual Dios es arquitecto y constructor (Hebreos
11.10). Abraham miraba ms all de los lmites y las fronteras al
da cuando los mansos recibirn la tierra como herencia
(Mateo 5.5; comp. Salmo 37.11, 22).
LA CIUDAD SANTA
La medianoche del 14 de mayo de 1948 fue un hito en las
aspiraciones sionistas. Lo que Theodor Herzl (1860-1904), la
persona que tuvo la mayor responsabilidad de unir al sionismo en
un movimiento cultural coherente, y john Nelson Darby, el
sacerdote que tuvo la mayor responsabilidad de hacer que el
sionismo se convirtiera en un movimiento cristiano coherente, se
hicieron realidad. Al final de la Primera Guerra Mundial, el
estadista britnico Arthur James Balfour escribi una carta al
Barn britnico Lord Rothschild comprometiendo a Inglaterra
con una tierra juda en Palestina. Si la Declaracin Balfour
(1917) era la llave dorada que abri las puertas de Palestina," el
pacto abrahmico era el material con el que se hizo la llave.
Balfour, quien fue criado bajo el dispensacionalismo, crea que la
formacin de una patria juda, que a la vez coincida con los
mejores intereses de la poltica extranjera de Inglaterra, sera la
llave que abrira la puerta del marco de referencia bblico de la
profeca."
No todos estaban convencidos. Cuando la puerta de la
profeca premilenial se abri en 1948, las publicaciones
dispensacionalistas como el TVeekly Evangel denunciaron
enfticamente el sionismo cultural: Los sionistas nunca llegarn
a la Tierra Prometida utilizando su propio esquema poltico y
su propio poder armamentista. Ellos podrn obtenerla cuando le
den la bienvenida a Jess de N azaret a la tierra como su
Mesas.43 Los profetas del Antiguo Testamento haban
proclamado que la entrada a la tierra se basaba en la fe y la
obediencia, de la misma forma en que el exilio de la tierra se
178
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
deba a la infidelidad y a la desobediencia." En palabras del
experto dispensacionalista Stanley Ellisen, profesor de literatura
bblica del Western Seminary: juzgada con bases bblicas, la
nacin de Israel de la actualidad no pasara el escrutinio divino
como una nacin que vive en un pacto de obediencia a Dios. La
promesa para poseer la tierra est ligada directamente a la
respuesta que la nacin tiene hacia el Mesas. Aunque su derecho
internacional a la tierra pueda ser bien sustanciado, el derecho
divino de Israel por medio del pacto para poseer la tierra hoy
slo tiene el sentimiento como su apoyo."
Expertos en profeca, no obstante, utilizan la Escritura para
que vaya en direccin a realidades polticas. LaHaye, utilizando
un estilo revisionista notable, piensa que Dios haba removido a
Israel de la tierra debido a su rebelda pero que los unir de
nuevo aun en medio de su desobediencia.f Hagee lleg al
extremo de afirmar que antes del establecimiento del estado
secular de Israel, los escpticos tenan razn 'para dudar de la
veracidad de la Escritura:
Si Israel como nacin no hubiera vuelto a nacer, si los
judos no hubieran regresado a la tierra, si las ciudades
de Israel no hubieran sido reconstruidas, si Judea y
Samaria (Franja Occidental) no hubieran sido ocupadas,
si los rboles que los turcos cortaron no hubieran sido
plantados nuevamente, si los logros en la agricultura de
Israel no hubieran sido milagrosos, entonces habra
razn vlida para dudar que la Palabra de Dios es
verdadera. Sin embargo, a la luz de los milagros ya
mencionados, nadie puede dudar la exactitud absoluta
de las escrituras profticas concernientes al nuevo
nacimiento y restauracin del estado judo."
En la mentalidad dispensacionalista, el retorno de los judos
a la tierra en desafo e incredulidad no slo reivindica la Escritura
sino que provee la base para determinar el tiempo exacto de un
179
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
regreso de dos fases de Cristo. Como expresa Lindsey en su libro
La agona del g;ran planeta tierra: Cuando el pueblo judo,
despus de casi 2.000 aos de exilio, bajo una persecucin
despiadada, se form en una nacin nuevamente el 14 de mayo
de 1948 "la higuera" floreci. Jess dijo que eso indicara que l
estaba "a la puerta", listo para regresar. Y despus dijo:
"Verdaderamente les digo, esta generacin no pasar hasta que
estas cosas sucedan". Lindsey conduye que esta generacin
se refiere obviamente a la generacin que vera estas seales,
entre ellas el nuevo nacimiento de Israel. Una generacin de la
Biblia es de aproximadamente cuarenta aos. Si esta deduccin
es correcta, entonces en un perodo de cuarenta aos despus de
1948, todas estas cosas sucederan. Muchos eruditos que han
estudiado la profeca de la Biblia todas sus vidas creen que esto
es as.48
El fundador del movimiento Calvary Chapel, Chuck Smith,
est de acuerdo con esto. En un folleto llamado End Times
[Tiempos del fin], Smith predijo el momento preciso del rapto
y de la Segunda Venida de Cristo:
Si entiendo la Escritura correctamente, Jess nos ense
que la generacin que vera el florecimiento de la
higuera, el nacimiento de la nacin de Israel, ser la
generacin que vea el regreso del Seor. Yocreo que la
generacin de 1948 es la ltima generacin. Ya que una
generacin de juicio es de cuarenta aos y el perodo de
la Tribulacin dura siete aos, yo creo que el Seor
podra venir por su iglesia en cualquier momento antes
de que comience la Tribulacin, que pudiera ser
cualquier momento antes de 1981 (1948 + 40 - 7=
1981).49
Cuando el tiempo del rapto y el regreso de Cristo llegaron
y se fue, ese da de 1948 cuando el estado secular de Israel fue
180
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
fundado comenz a perder su esplendor. Como lo dice el
historiador Timothy Weber, los dispensacionalistas estaban
emocionados de que los judos regresaran a la tierra pero se
quedaron perplejos con respecto a sus fronteras: La nueva
nacin que haba sido declarada en mayo de 1948 no se pareca
en nada a los mapas del antiguo Israel que se encontraba en las
pginas finales de la Bibliao colgada en las paredes de los salones
de la escuela dominical." Aun ms asombroso era el hecho de
que los judos no controlaban la Ciudad Santa y no haban
podido restaurar los smbolos del sacrificio del Antiguo
Testamento en un templo reconstruido en el lugar donde se
encontraba el Domo musulmn de la Roca.
Sin embargo, todo eso cambi cuando la fecha del 10 de
junio de 1967 reemplaz la del 14 de mayo de 1948, como el da
por antonomasia de los escenarios de especulacin de los
tiempos finales. El estado de Israel lanz ataques preventivos
contra Egipto, Siria, Irak y Jordania, y en seis das ocuparon las
colinas del Goln, Gaza, el Sina, la Franja Occidental y lo ms
importante: Jerusaln. Weber documenta la captura de Jerusaln
como el logro principal de la guerra de seis das:
El 7 de junio, un mircoles por la maana, el tercer da
de la guerra, la IDF (Fuerza de Defensa Israel) rode la
antigua ciudad de Jerusaln, luego entraron por el rea
noreste a travs de la puerta de San Esteban (o de Len).
Haba una corta distancia de all al monte del templo.
Las tropas jordanas lucharon contra ellos pero la IDF
los conquist. Pronto cientos de soldados israelitas se
amontonaban en el sitio sagrado. Algunos de ellos
pusieron una bandera israel en el Domo de la Roca,
pero su objetivo real era el Muro de los lamentos ... El
rabino en jefe de la IDF, general Shlomo Goren, lleg
con un rollo de la Tor en una mano y con un cuerno
(shofar) en la otra ...
181
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Segn el general Uzi Narkis, quien haba dirigido
al ataque a la ciudad antigua, la reaccin inicial del
rabino Goren no era muy benvola. Despus de pararse
donde l crea que eran los lmites del segundo templo,
el rabino le dijo al general Narkis que volara en pedazos
el Domo de la Roca y se deshiciera del lugar de una vez
y por todas, pero el general se neg. De hecho, los
israelitas se movieron rpidamente para asegurarles a los
musulmanes que sus lugares sagrados se mantendran
seguros dentro de una Jerusaln controlada por los
israelitas. Moshe Dayan, ministro de defensa israel, fue
al monte del templo el da de su captura y orden que
bajaran la bandera israel del Domo. Luego tuvo
conferencias con los lderes musulmanes. Dayan
prometi que aunque oficialmente el monte del templo
se mantendra en manos israelitas, los musulmanes
tendran control completo de sus lugares sagrados all.
Dayan insisti que la prohibicin en contra de los judos
para que visitaran el monte deba ser derogada, acord
que los judos no colocaran ningn lugar de adoracin todava, 1967 (el ao en que los judos tomaron jerusaln) ha
all. Su sitio sagrado sera el Muro de los lamentos, el
cual los musulmanes ya no podran controlar ms...
Aunque los musulmanes se sentan aliviados de
volver a tener el control sobre el Domo de la Roca y la
mezquita Al-Aqsa, se enfurecieron por lo que los
israelitas hicieron al lugar frente al Muro de los
lamentos. La guerra termin el sbado 10 de junio. A
medianoche, decenas de tractores entraron en la ciudad
antigua y comenzaron a trabajar en el vecindario rabe
Mughrabi, que se encontraba frente al Muro. En la
maana todas las casas haban desaparecido y cientos de
rabes se haban quedado sin hogar. La destruccin era
necesaria, segn los oficiales israelitas, para acomodar a
182
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
todos los israelitas que queran tener acceso a su lugar
ms sagrado."
El ao 1967 no slo le dio un nuevo mpetu a la fe de los
sionistas cristianos, sino tambin renov su fascinacin con el
regreso de Cristo en dos partes. Esta vez la matemtica que
utilizaron era mgica. Si se aaden 40 a 1967, y luego se sustraen
7, el nmero de la nueva fecha del destino es el ao 2000. Chuck
Smith consideraba que esto era algo ms que un accidente:
Creo que es ms que una coincidencia que apenas hace 6.000
aos Adn y Eva desobedecieron a Dios e hicieron que el mundo
cayera en esclavitud. Segn la cronologa bblica, fue
aproximadamente en el ao 4.000 A.e. cuando Adn primero
comi del fruto prohibido. Eso significa que el mundo se est
acercando al "sptimo ao" de su cautividad." Smith
subsecuentemente cambi la fecha diciendo que el ao 2014
sera el mximos-" tiempo para que esto sucediera.
Aunque los dispensacionalistas han surgido con una variedad
de frmulas para explicar el hecho de que Cristo no ha regresado
mantenido su importancia. Jack Van Impe, por ejemplo, dijo que
una generacin es de alrededor de 50 aos, 51,4 aos para ser
exacto. Si usted aade 51,4 a 1967 cuando los judos tomaron
Jerusaln, el resultado sera 2018, dice Van Impe. Si aade seis
meses ms por qu eso sucedi en junio de 1967 el resultado
sera 2019 aos. Reste siete y el resultado es 2012. Pudiera ser
que Jesucristo venga en la Navidad de ese ao?54
Entre ms fechas vienen y van, slo una cosa se mantiene
inmutable. Para los sionistas cristianos, 1967 es la fecha definitiva
del destino. Como lo dijo Nelson Bell hace una generacin: El
hecho de que por primera vez en ms de 2.000 aos Jerusaln se
encuentre completamente en manos de los judos le da al
estudiante de la Biblia una emocin y una fe renovada en la
exactitud y la validez de la Biblia.55 As tambin lo dice John
183
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Hagee en nuestra generacin: <<Jerusaln fue reunida bajo el
liderazgo judo por primera vez en 2.000 aos con la victoria de
Israel en la guerra de los seis das de 1967... Si escucha con
atencin, usted puede or los pasos del Mesas caminando hacia
Israel."
Hagee contina diciendo:
El hilo dorado que cruza el matiz histrico enjuagado
en sangre es la asociacin inmovible del pueblo judo
con la ciudad sagrada. Jerusaln es sagrada para los
cristianos, musulmanes y judos, pero Dios ha dado
Jerusaln solamente a los judos... Jerusaln es la ciudad
donde la presencia de Dios mora en la tierra. He viajado
alrededor del mundo varias veces y he visitado muchas
ciudades, pero he encontrado que en Jerusaln existe
una presencia muy especial y poderosa. Es literalmente
la presencia del Dios viviente de Abraham, Isaac y
jacob."
Esa retrica crea una gran cantidad de preguntas. En
realidad Dios les ha dado Jerusaln solamente a los judos? Es
la limpieza tnica de los palestinos de Jerusaln un axioma
bblico? Tener dos estados es una abominacin blasfema?
Reside la presencia de Dios en Jerusaln de una manera
poderosa y especial? Se considera Jerusaln todava la Ciudad
Santa? Si es as, por qu el Antiguo y el Nuevo Testamento
clasifican a Jerusaln como la ciudad prostituta? Y qu hay de
la Ciudad Celestial de Jerusaln? Por qu dijo el apstol Pablo:
Pero la Jerusaln celestial es libre, y sa es nuestra madre
(Glatas 4.26)?
Para comenzar, Jerusaln era considerada en la tradicin
judeocristiana como la Ciudad Santa porque era el lugar donde
la presencia gloriosa de Dios moraba entre el pueblo. La ciudad
de Jerusaln es un smbolo que sealaba la venida de jess, quien
184
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
habit entre nosotros en forma humana. No fue hasta que David
captur la ciudad de los jebuseos mil aos antes de Cristo, que
Jerusaln empez a tener una parte significativa en la historia
del pueblo de Israel (2 Samuel 5). David la llam Jerusaln la
ciudad de David, mud el arca del pacto a Jerusaln y utiliz a
Jerusaln para promover la unidad entre las tribus israelitas del
norte y del sur.
Despus de la conquista de la ciudad por parte de David, se
fortaleci ms y ms, porque el Seor Dios Todopoderoso estaba
con l (2 Samuel 5.10). A pesar de sus pecados, David es
conocido en la historia hebrea como l rey justo por antonomasia
de Israel, un tipo de Cristo, el hijo de David (comp. Mateo
1.1; 12.23; 21.15; Lucas 1.32). Por lo tanto, como asiento del
trono de David y el lugar donde sera construido el templo por
Salomn, el hijo de David, Jerusaln simbolizaba todo lo que
Israel deba ser. La ciudad y su templo eran santos y estaban
separados de las naciones paganas que rodeaban los lmites de
Israel. Localizada en la parte alta del pas, Jerusaln era un
recordatorio apropiado a los hijos de Israel para que fueran luz
a las naciones, una ciudad en lo alto de una colina que no
puede ser escondida (Mateo 5.14). Jerusaln es un smbolo de
los propsitos ms grandes de Dios al desear concederle
descanso a su pueblo y morar con ellos para siempre (1
Crnicas 23.25).
Con estas caractersticas en mente los salmos hebreos loaban
a Jerusaln como el monte del Seor... su lugar santo y la
ciudad del Seor Todopoderoso (Salmo 24.3; 48.8). El salmista
dice: El Seor ha escogido a Sin; su deseo es hacer de este
monte su morada: "Este ser para siempre mi lugar de reposo;
aqu pondr mi trono, porque as lo deseo (132.13-14).58 De la
misma forma en que Dios haba hecho un pacto con Abraham
para traer a sus descendientes a la Tierra Prometida, as tambin
hizo un pacto con David para establecer su trono en esa tierra
para siempre: Cuando tu vida llegue a su fin y vayas a reunirte
185
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
con tus antepasados, yo pondr en el trono a uno de tus
descendientes, a uno de tus hijos, y afirmar su reino. Ser l
quien construya una casa en mi honor, y yo afirmar su trono
para siempre (1 Crnicas 17.11-12).
Adems, tanto como los salmistas celebran aJerusaln como
la Ciudad Santa, tambin los profetas la condenan como la
ciudad prostituta. Tanto el pacto abrahmico como el davdico
eran pactos condicionales.
El Seor le ha hecho a David un firme juramento que no
revocar: A uno de tus propios descendientes lo pondr
en tu trono. Si tus hijos cumplen con mi pacto y con los
estatutos que les ensear, tambin sus descendientes te
sucedern en el trono para siempre. (Salmo 132.11-12;
comp. 2 Crnicas 6.16)
Dios reiter la naturaleza condicional de sus pactos con
Israel por medio del profeta Jeremas al hacerles la siguiente
advertencia: Si no me obedecen ni se cien a la ley que yo les
he entregado, y si no escuchan las palabras de mis siervos los
profetas, a quienes una y otra vez he enviado y ustedes han
desobedecido, entonces har con esta casa... una maldicin para
todas las naciones de la tierra (jeremas 26.4-6).
Tristemente, los descendientes de David, comenzando con
su propio hijo Salomn, se rebelaron contra Dios y llevaron a
Israel a la idolatra. La Jerusaln que iba a ser una ciudad en lo
alto, una luz a las naciones, se convirti en un microcosmos
rodeado de culturas paganas. Aunque por un tiempo breve se
mantuvo como un lugar sagrado, Jerusaln lleg a convertirse
despus en un smbolo de prostitucin espiritual, la prostituta
de la cual los profetas pronunciaban grandes ayes. Los reyes de
Israel hicieron alianzas impas con los gobernantes de las
naciones paganas desde Egipto hasta Babilonia y en el tiempo
de Cristo, con la Roma imperial. Adoptaron las religiones de
186
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
tierras extranjeras y edificaron altares y mausoleos a dioses
paganos. Por lo tanto, en vez de ser un lugar santo para la
presencia de Dios entre su pueblo, Jerusaln se convirti en un
lecho de abominacin.
...t te has prostituido con muchos amantes, y ya no
podrs volver a m, afirma el Seor. Fjate bien en esas
lomas estriles: Dnde no se han acostado contigo!
Como un beduino en el desierto, te sentabas junto al
camino, a la espera de tus amantes. Has contaminado la
tierra con tus infames prostituciones. Por eso se
demoraron las lluvias, y no llegaron los aguaceros de
primavera. Tienes el descaro de una prostituta; no
conoces la vergenza! (leremas 3.1-3)
Tal como ha sido demostrado por medio del principio
histrico de la Escatologa exegtica; el apstol Juan llega al
extremo de referirse a Jerusaln como LA GRAN BABILONIA
MADRE DE LAS PROSTITUTAS Y DE LAS ABOMINABLES IDOLATRAS
DE LA TIERRA (Apocalipsis 17.5).
La prostitucin de Jerusaln caus una guerra civil, una
divisin del reino, y finalmente el exilio asirio del reino del norte
de Israel en el ao 722 A.C., al igual que el exilio babilnico del
reino del sur de Jud en el ao 597 A.e. A mediados del siglo VI
antes de Cristo, durante la cautividad babilnica, Dios revel por
medio de Daniel su propsito presente y eterno para Israel y para
el mundo. Daniel predijo con exactitud el progreso de los reinos
desde Babilonia hasta los imperios medo-persa, la persecucin y
el sufrimiento de los judos bajo Antioco IV Epfanes, incluyendo
la profanacin del templo de Jerusaln, hasta la libertad de los
judos bajo Judas Macabeo en el ao 165 A.C.
Es importante destacar la visin de Daniel de las setenta
semanas; que se refiere simblicamente al largo perodo del gran
exilio que comenz con el decreto del rey Ciro de Persia (Isaas
187
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
44.28; Daniel 9.25). Como Jeremas profetiz, Jerusaln
experimentara una restauracin parcial despus de 70 aos de
exilio (leremas 29.10; comp. Daniel 9.2); no obstante, tal como
fue revelado por medio del ngel Gabriel, el regreso del exilio
fue simplemente un tipo de la libertad que experimentaran a
travs de Judas Macabeo, lo que era tipolgico de la restauracin
final por medio de Jess el Mesas. El decreto de Ciro permiti
que los judos regresaran a Jerusaln y que se reconstruyera el
templo (vea Esdras 1.1), sin embargo, el pueblo de Jud continu
siendo dominado por poderes extranjeros. El simbolismo de los
setenta sietes, un nmero que Jess repiti cuando se refiri a la
cantidad de veces que tenemos que perdonar a los dems (Mateo
18.21-22, comp. Gnesis 4.24), se basa en el ao de redencin
hebrea del Jubileo, donde todas las deudas se cancelaban al final
de cada 49 aos (o siete periodos de siete aos; vea Levtico 25.8-
17). Por lo tanto, los setenta sietes de Daniel cubren diez eras
del Jubileo y representan el exilio extendido de los judos que
acabara finalmente con el Jubileo por antonomasia, cuando el
pueblo de Dios experimentara la redencin final y la
restauracin, no dentro de la ciudad prostituta, sino en el Cristo
sagrado.
Cristo se hizo eco a los juicios de los profetas hebreos
cuando identific a Jerusaln como una ciudad impa. Su amor
incondicional se expresa profundamente en el lamento:
Jerusaln, Jerusaln, que matas a los profetas y apedreas a los
que se te envan! Cuntas veces quise reunir a tus hijos, como
rene la gallina a sus pollitos debajo de sus alas, pero no quisiste!
Pues bien, la casa de ustedes va a quedar abandonada (Mateo
23.37-38). Utilizando las imgenes apocalpticas de los profetas
del Antiguo Testamento, Jess predijo la devastacin de
Jerusaln en una generacin. Colin Chapman en su libro Whose
Holy City? [De quin es la Santa Ciudad?] comenta:
188
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
La cada de Jerusaln es un acto de juicio divino, cuando
se compara con la forma impresionante del juicio sobre
Babilonia descrito por Isaas. Lo que parece ser ms
importante es que mientras que los profetas del Antiguo
Testamento predijeron el juicio, el exilio y el retorno a la
tierra, Jess predice la destruccin y el exilio, pero nodice
nada acerca de un regreso a la tierra. En vez de predecir la
restauracin de Israel, habla acerca de la venida del reino
de Dios por medio de la venida del Hijo del hombre.t?
Al igual que su Maestro, el apstol Juan reflej un cambio
radical con respecto a Jerusaln. En el libro del Apocalipsis, l
iguala a Jerusaln con Sodoma, Egipto y Babilonia (Apocalipsis
11.8; 17.5). Ciertamente, al final de la era apostlica, el enfoque
del evangelismo haba cambiado de Jerusaln a lugares lejanos
como Roma/" Stephen Sizer dice:
Nohay evidencia de que los apstoles crean que el
pueblo judo todava tena un derecho divino a la tierra
o que la posesin juda de la tierra sera algo importante
y mucho menos que Jerusaln se mantendra como el
aspecto central de los propsitos de Dios para el mundo.
Por el contrario, en la lgica cristolgica de Pablo,
Jerusaln, al igual que la tierra, haba sido reemplazada.
Se volvieron irrelevantes en los propsitos redentores
de Dios."
Desde el tiempo de la destruccin de Jerusaln en el ao 70
A.D. hasta el tiempo en que Constantino hizo que el cristianismo
se convirtiera en la religin oficial del Imperio Romano,
Jerusaln era considerada slo el hazmerrer de las naciones,
Jerusaln no tuvo un lugar significativo en la historia del mundo
sino hasta el siglo IV cuando la madre de Constantino, la reina
Helena, volvi a enfocar la atencin del mundo romano en
189
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Jerusaln como el sitio sagrado de la crucifixin, sepultura y
resurreccin de Jess.
En el siglo VII, Jerusaln fue capturada por el califa Ornar
Ibn al-Khatab y se convirti en un lugar central del mundo
islmico. El control musulmn de Jerusaln continu hasta el
siglo XX y fue interrumpido en breves perodos de tiempo
durante las Cruzadas. Cuando los cruzados capturaron a
Jerusaln el15 de julio de 1099, dice Chapman, asesinaron a
casi todo el mundo: musulmanes, judos y hasta cristianoss.w A
la luz de las cruzadas, es dificil creer que la participacin de
Gran Bretaa y de otros poderes occidentales en el Oriente
Medio en los siglos XX y XXI Ysu gran participacin al crear el
Oriente Medio tal como lo conocemos hoy, sea visto por la
mayora de rabes y musulmanes como una continuacin de las
Cruzadas, en el cual el occidente cristiano intenta vencer y
controlar al oriente rabe y musulmns-A'
El gobierno musulmn sobre Jerusaln termin en 1917
cuando los turcos otomanos fueron vencidos por los ingleses.
Gran Bretaa cedi el control de Jerusaln en 1947 cuando las
Naciones Unidas presentaron un plan de divisin para establecer
los estados judos y palestino haciendo que Jerusaln se
convirtiera en una ciudad internacional. El rechazo palestino al
plan de las Naciones Unidas caus una saga militar de Jerusaln
por parte de los jordanos, los egipcios y las fuerzas britnicas.
Despus de una divisin de diecinueve aos de control entre los
judos y los jordanos, Jerusaln fue conquistada por la milicia
israel en 1967 en la Guerra de los seis das. Y as, despus de palabras de jess a la mujer samaritana: se acerca la hora en que
trescientos aos de gobierno cristiano posterior a Constantino,
trece siglos de control musulmn y treinta aos de dominio
britnico, Jerusaln volvi a quedar bajo el control de un estado
judo secular.
Mientras que los sionistas cristianos ven el hecho de que
Jerusaln se encuentra ahora en manos de los judos como una
prueba de la validez de la Biblia, la posicin es totalmente
190
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
errnea. Aunque uno ignore el cumplimiento simblico de
Jerusaln en Jess, la promesa del antiguo pacto de regresar a la
tierra estaba condicionada a la fe y a la fidelidad. El Israel
moderno no cumple con los requisitos bblicos para regresar a la
tierra. Tal como Moiss le advirti a los hijos de Israel con
claridad, la desobediencia en contra del Seor resultara en
dispersin (Deuteronomio 28.58-64; 29.23-28), Ypara regresar
a la tierra se necesitaba el arrepentimiento: <ry- cuando t y tus
hijos se vuelvan al Seor tu Dios y le obedezcan con todo el
corazn... entonces el Seor tu Dios restaurar tu buena fortuna
y se compadecer de ti. Volver a reunirte de todas las naciones
por donde te haya dispersado' (Deuteronomio 30.2-3).
Por 10 tanto, no existe ninguna justificacin en las
declaraciones de los sionistas cristianos de que la recaptura de
Jerusaln por la Israel moderna significa el cumplimiento
preliminar de las promesas de Dios a Abraham.s- Aunque alguien
defienda el derecho a existir del estado secular de Israel, el
argumento de que el estado moderno de Israel es un
cumplimiento de la profeca bblica es algo indefendible. La
verdad es que desde que Jerusaln se encuentra en control
exclusivo de la Israel moderna, ella se parece ms a la ciudad
prostituta de la cual hablan los profetas que a la Ciudad Santa
de la cual hablan los salmistas."
Por lo tanto, ms que la culminacin del cumplimiento
supuesto de la promesa de Dios a Abraham, la historia profana
de lo que una vez era una ciudad santa muestra la realidad de las
ni en este monte ni en Jerusaln ... Pero se acerca la hora, y ha
llegado ya, en que los verdaderos adoradores rendirn culto al
Padre en espritu y en verdad Guan 4.21-23). La historia, al
igual que el Nuevo Testamento, revela que la Ciudad Santa, que
se ha convertido en la ciudad prostituta, queda reemplazada por
el santo Cristo. Jess es el antitipo que cumple toda la simbologa
investida en Jerusaln. Por lo tanto, aunque Jerusaln se
191
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
mantenga como un sitio histrico importante como la simblica
Ciudad de David y el lugar del santo nacimiento del
cristianismo, no hay ninguna justificacin bblica ni histrica
para considerarla el objeto de nuestra esperanza escatolgica.
Ms bien, es en Jess y no en Jerusaln donde nos enfrentamos
cara a cara con la gloria y la presencia del Dios viviente.
Finalmente, el Nuevo Testamento revela que la Ciudad
Santa, que se ha convertido en la ciudad prostituta, es un tipo
que seala a la Ciudad celestial, la nueva Jerusaln, que bajaba
del cielo, procedente de Dios, preparada como una novia
hermosamente vestida para su prometido (Apocalipsis 21.2). El
cristianismo bblico no tiene sus ojos en una Jerusaln terrenal
sino en una ciudad celestial de cimientos slidos, de la cual Dios
es arquitecto y constructor (Hebreos 11.10). El apstol juan
tuvo un atisbo del antitipo de esta Ciudad Santa cuando el
Espritu le mostr la ciudad santa, Jerusaln, que bajaba del
cielo, procedente de Dios. Resplandeca con la gloria de Dios, y
su brillo era como el de una piedra preciosa, semejante a una
piedra de jaspe transparente (Apocalipsis 21.10-11). Mientras
Juan miraba el esplendor de esta Jerusaln celestial, con
seguridad su mente record las palabras del rey Jess cuando
estaba frente a Pilato, Jess dijo: Mi reino no es de este mundo,
contest Jess. Si 10 fuera, mis propios guardias pelearan para
impedir que los judos me arrestaran. Pero mi reino no es de este
mundo (luan 18.36).
El momento de comprensin por antonomasia de Juan al
igual que del resto de los discpulos comenz a hacerse claro en las
apariciones de Cristo despus de su resurreccin. Previamente,
los discpulos tenan los mismos malos entendidos que los sionistas
cristianos de la actualidad. Ellos esperaban que Jess estableciera
a Jerusaln como la capital de un imperio judo soberano. Esa
nocin estaba tan arraigada en ellos que aun al momento en que
Jess ascenda al cielo, ellos le preguntaron: Seor, es ahora
cuando vas a restablecer el reino a Israel? (Hechos 1.6).
192
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
Jess no slo corrige sus errneos pensamientos, sino que
les abre el horizonte. Ya no tienen que pensar ms en una
pequea franja de tierra en la costa este del Mediterrneo, sino
que ahora su mirada alcanza los confines de la tierra. Jess les
dijo: Pero cuando venga el Espritu Santo sobre ustedes,
recibirn poder y sern mis testigos tanto en Jerusaln como en
toda Judea y Samaria, y hasta los confines de la tierra (Hechos
1.8). En efecto, Jess les dej a sus discpulos instrucciones de
salir de Jerusaln, de abarcar la tierra y de nunca ms volver a
pensar en establecer una Jerusaln terrenal.
Los discpulos ya no podan ver a Israel en categoras
provincianas exclusivas; en vez de eso, su mirada deba ser
elevada a un Israel inclusiva. Tal como 10 dijo Pablo en el libro
de los romanos: ...no todos los que descienden de Israel son
Israel. Tampoco por ser descendientes de Abraham son todos
hijos suyos (Romanos 9.6-7). La verdadera Israel consiste en
personas de toda raza, lengua, pueblo y nacin (Apocalipsis
5.9).
En el Concilio de Jerusaln, Santiago identifica la realidad
de este nuevo pacto como el cumplimiento antitipo de la profeca
bien conocida que deca que Dios levantara la choza cada de
David (Ams 9.11). Aunque la profeca de Ams se cumpli en
un futuro cercano cuando un remanente de Israel fue restaurado
a la tierra, Santiago interpreta este cumplimiento como un tipo
que encuentra su cumplimiento total no slo en una restauracin
futura del Israel nacional a la tierra, sino en la inclusin de judos
y gentiles en la Iglesia. Santiago 10 explica:
Simn nos ha expuesto cmo Dios desde el principio
tuvo a bien escoger de entre los gentiles un pueblo para
honra de su nombre. Con esto concuerdan las palabras
de los profetas, tal como est escrito:
Despus de esto volver y reedificar la choza cada
de David. Reedificar sus ruinas, y la restaurar, para
193
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
que busque al Seor el resto de la humanidad, todas las
naciones que llevan mi nombre... Por lo tanto, yo
considero que debemos dejar de ponerles trabas a los
gentiles que se convierten a Dios. (Hechos 15.14-19)
Santiago enfatiza la realidad de que Abraham no era el padre
de una nacin sino el padre de muchas naciones y por medio de
l todo el mundo sera bendecido (comp. Gnesis 17.5). Cuando
Dios le promete a Abraham: Bendecir a los que te bendigan y
maldecir a los que te maldigan; por medio de ti sern
bendecidas todas las familias de la tierra! (Gnesis 12.3), esas
bendiciones y maldiciones no pertenecan simplemente al
remanente fiel de la Israel tnica, sino a la verdadera Israel, que
consiste en toda persona que por fe ha sido adoptada en la familia
de Dios.
De la misma forma en que la promesa de Dios a Abraham se
cumpli cuando el evangelio sali de Jerusaln hacia toda la
tierra, tambin la promesa de Dios a David de que sus
descendientes se sentaran en el trono para siempre (vea 2
Samuel 7.11-16; comp. Isaas 9.7) se cumpli cuando Cristo, el
hijo de David (comp. Mateo 1.1; 12.23; 21.15; Lucas 1.32),
ascendi al trono de laJerusaln celestial y estableci su reinado
sobre toda la tierra. El apstol Pedro aplic este principio el da
del Pentecosts cuando proclam a los judos:
[David] Era profeta y saba que Dios le haba prometido
bajo juramento poner en el trono a uno de sus
descendientes. Fue as como previ lo que iba a suceder.
Refirindose a la resurreccin del Mesas, afirm que
Dios no dejara que su vida terminara en el sepulcro, ni
que su fin fuera la corrupcin. A este Jess, Dios lo
resucit, y de ello todos nosotros somos testigos.
Exaltado por el poder de Dios, y habiendo recibido del
Padre el Espritu Santo prometido, ha derramado esto
194
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
que ustedes ahora ven y oyen. David no subi al cielo, y
sin embargo declar:
Dijo el Seor a mi Seor: Sintate a mi derecha ,
hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.v
Por tanto, spalo bien todo Israel que a este Jess, a
quien ustedes crucificaron, Dios lo ha hecho Seor y
Mesas. (Hechos 2.30-36)
As como josu es un tipo del Jess que dirige a los
verdaderos hijos de Israel a la eterna Tierra Prometida, tambin
el rey David es un tipo del Rey de reyes y Seor de seores
que reina para siempre desde la nueva Jerusaln en fidelidad y en
verdad (Apocalipsis 19.16; comp. 19.11). En cada caso, el menor
smbolo se cumpli y se hizo obsoleto cuando el mayor smbolo
se cumpli.
Adems, como Pedro aclara, el reinado de Jess ya ha sido
inaugurado por medio de su resurreccin y ascensin al trono
de Dios. El apstol Pablo afirm el mismo mensaje a los judos:
Nosotros les anunciamos a ustedes las buenas nuevas
respecto a la promesa hecha a nuestros antepasados.
Dios nos la ha cumplido plenamente a nosotros, los
descendientes de ellos, al resucitar a Jess. Como est
escrito en el segundo salmo:
T eres mi hijo; hoy mismo te he engendrado. Dios
lo resucit para que no volviera jams a la corrupcin.
As se cumplieron estas palabras:
Yo les dar las bendiciones santas y seguras
prometidas a David. (Hechos 13.32-34)
En vez de enfocarse en una Jerusaln exclusivamente juda,
Pablo se regocija de que el reinado de Cristo se extiende a los
gentiles fieles en toda la tierra quienes, gracias a Cristo, ya no
195
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
son extraos ni extranjeros, sino conciudadanos de los santos y
miembros de la familia de Dios (Efesios 2.19).
A la luz de esta realidad cristolgica, requerir ahora que Dios
debe proveer un trono literal en Jerusaln donde Jess se sentar
fsicamente a reinar sobre la Israel nacional en una poca
milenial semidorada, ms bien es dar un paso hacia atrs; es un
insulto a la gloria y grandeza del trono de Dios. Qu es ms
- importante, reinar sobre los cielos y la tierra desde el mismo
trono de Dios o reinar sobre Israel en el trono de David? La
respuesta debera ser obvia. Peter Walker dijo que como
resultado de la encarnacin: Jess, no Jerusaln, se convierte
en el "lugar" principal de los propsitos de Dios, el lugar donde
el verdadero pueblo de Dios se reunir-.s" La Jerusaln terrenal
es, por lo tanto, un tipo que ha sido elevado a la realidad ms
importante de la ciudad celestial donde Cristo se sienta en el
trono. Debemos dirigir nuestra mirada escatolgica hacia el
antitipo de la Jerusaln celestial con Jess en su trono.
Pablo ilustra este cumplimiento simblico destacado cuando
contrasta, de manera figurada, a Sara con Agar. Pablo dice: Ese
relato puede interpretarse en sentido figurado: estas mujeres
representan dos pactos. Uno, que es Agar, procede del monte
Sina y tiene hijos que nacen para ser esclavos. Agar representa
el monte Sina en Arabia, y corresponde a la actual ciudad de
Jerusaln, porque junto con sus hijos vive en esclavitud. Pero la
Jerusaln celestial eslibre, y sa esnuestra madre (Glatas 4.24-26).
Al decir esto, Pablo enfatiza que todos los que fijan su mirada en
una Jerusaln terrenal con el templo reconstruido y con
sacrificios reinstituidos se encuentran en esclavitud de smbolos
y sombras. Por el contrario, todos los que reconocen que la
sombra de Jerusaln ha encontrado su cumplimiento en la
sustancia de Cristo quedan libres para heredar la tierra (comp.
Salmo 37.11; Mateo 5.5; Romanos 4.13).
196
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
EL SANTO TEMPLO
~na de las historias ms fascinantes en toda la Escritura es la que
tiene que ver con la construccin del tabernculo ambulante.
Poco despus de la liberacin de la esclavitud en Egipto, el
Todopoderoso instruy a Moiss para que construyera un
tabernculo de inmenso esplendor y belleza. Y con el
mandamiento tambin haba una capacitacin soberana:
Toma en cuenta que he escogido a Bezalel, hijo de Uri
y nieto de jur, de la tribu de Jud, y lo he llenado del
Espritu de Dios, de sabidura, inteligencia y capacidad
creativa para hacer trabajos artsticos en oro, plata y
bronce, para cortar y engastar piedras preciosas, para
hacer tallados en madera y para realizar toda clase de
artesanas. Adems, he designado como su ayudante a
Aholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, y he
dotado de habilidad a todos los artesanos para que hagan
todo lo que te he mandado hacer. (xodo 31.2-6)
Despus que los artesanos divinamente capacitados haban
completado su arte arquitectnico y Moiss haba consagrado el
tabernculo y su mobiliario, la gloria shekinah del Seor
descendi al tabernculo en una nube. Desde ese da en adelante
los hijos de Israel no continuaban su viaje hasta que la presencia
de Dios manifestada en la nube se mova: la nube del Seor
reposaba sobre el santuario durante el da, pero durante la noche
h~ba fuego en la nube, a la vista de todo el pueblo de Israel
(Exodo 40.38).
Podemos encontrar en toda la Biblia pasajes que se refieren
al tabernculo en el desierto como el mismsimo lugar de la
presencia de Dios en la tierra. El apstol Juan utiliz una
representacin verbal del trmino tabernculo cuando escribi:
y el Verbo se hizo hombre y habit [hizo su tabernculo] entre
nosotros (luan 1.14). De manera similar, Esteban en su discurso
197
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
ante el Sanedrn, acus a los judos de convertir el tabernculo en
un objeto de idolatra al no reconocerlo como un tipo que
sealaba al justo que haba venido a hacer su tabernculo entre
ellos (Hechos 7.38-53). De la misma forma, el Apocalipsis se
refiere al mobiliario del tabernculo en el desierto: los
candelabros dorados (1.12), el incienso (5.8), el altar (6.9), el arca
del pacto (11.19), entre varios ejemplos, como tipos que
sealaban al momento en que Dios hara para siempre su
tabernculo entre su pueblo en un Paraso restaurado.
El tabernculo, sin embargo, era un smbolo temporal de la
morada de Dios en la tierra. Durante la poca dorada de
Salomn, el tabernculo dio paso a un templo de belleza
esplendorosa. Tal como el tabernculo antes de l, el templo
simbolizaba la morada de Dios entre su pueblo. De hecho, una
vez que el arca del pacto que contena los Diez Mandamientos
haba sido colocado en el lugar santsimo, la gloria del Seor
haba llenado el templo (1 Reyes 8.11), as como antes haba
llenado el tabernculo. A pesar de su grandeza, el templo
palideca en comparacin con la grandeza y la gloria de Dios.
Salomn reconoce esto en su oracin de dedicacin: Pero ser
posible, Dios mo, que t habites en la tierra? Si los cielos, por
altos que sean, no pueden contenerte, mucho menos este templo
que he construido! (1 Reyes 8.27).
Despus de la finalizacin del templo, el Seor le apareci a
Salomn por segunda vez. En la primera ocasin le haba
concedido a Salomn un corazn sabio y prudente (1 Reyes
3.12). En esta, Dios le dio a Salomn una advertencia de desastre
futuro: Pero si ustedes o sus hijos dejan de cumplir los
mandamientos y decretos que les he dado, y se apartan de m
para servir y adorar a otros dioses, yo arrancar a Israel de la
tierra que le he dado y repudiar el templo que he consagrado en
mi honor. Entonces Israel ser el hazmerrer de todos los
pueblos (1 Reyes 9.6-7).
A pesar de su sabidura extraordinaria, Salomn no escuch
198
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
esta advertencia. Como consecuencia, su reinado pacfico y
prspero termin en un escndalo idlatra y en una guerra civil.
En efecto, cuando Salomn lleg a viejo, sus mujeres le
pervirtieron el corazn de modo que l sigui a otros dioses...
sigui a Astart, diosa de los sidonios, y a Moloc, el detestable
dios de los amonitas. As que Salomn hizo lo que ofende al
Seor y no permaneci fiel a l como su padre David (1 Reyes
11.4-6).
Dios le apareci a Salomn una vez ms, esta vez con tono
de juicio. Salomn no se apeg a los pactos y decretos del
Todopoderoso. Por lo tanto, el Seor le dijo a Salomn: Yaque
procedes de este modo, y no has cumplido con mi pacto ni con
los decretos que te he ordenado, puedes estar seguro de que te
quitar el reino y se lo dar a uno de tus siervos (1 Reyes 11.11).
Las palabras se volvieron realidad cuando el profeta Ahas de
Sil tom el manto nuevo que llevaba puesto y, rasgndolo en
doce pedazos, le dijo a Jerobon: Toma diez pedazos para ti,
porque as dice el Seor, Dios de Israel: Ahora vaya arrancarle
de la mano a Salomn el reino, y a ti te vaya dar diez tribus. A
l le dejar una sola tribu, y esto por consideracin a mi siervo
David y a Jerusaln, la ciudad que he escogido entre todas las
tribus de Israel (1 Reyes 11.30-32).
Por tanto, despus de un siglo (1031-931 A.e.) de relativa
paz y prosperidad en Palestina, el reino unido fue dividido en
dos. De acuerdo con la profeca de Ahas, una nacin que haba
florecido bajo el reinado de Sal, David y Salomn se convirti
en un reino dividido: Israel (las 10 tribus del norte) fueron
gobernadas porJerobon, el subordinado de Salomn yJud fue
gobernada por el hijo de Salomn, Robon. En el ao 722 A.C.
Asiria conquist el reino del norte e integr las 10 tribus en la
cultura asiria. Poco despus, Babilonia esclaviz el reino de jud
(comenzando en el ao 606 A.C.) Y demoli el templo de
Salomn (586 A.e.).
No fue sino hasta el ao 539 A.e. que Ciro, el rey de Persia,
199
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
conquist Babilonia y decret que los judos podan ir a
Jerusaln a construir el templo del Seor, Dios de Israel (Esdras
1.3). Setenta aos despus de su destruccin, el templo fue
reconstruido bajo el liderazgo de Esdras y Nehemas y ms
adelante fue ampliado bajo el romano Herodes en el tiempo de
Cristo. No obstante, poco despus de diez aos de haber
terminado la restauracin, el segundo templo fue totalmente
destruido por Tito y el ejrcito romano (70 A.D.) Sucedi tal
como Jess lo haba profetizado: Les aseguro que no quedar
piedra sobre piedra, pues todo ser derribado (Mateo 24.2).
La destruccin del templo acab con la poca del sacrificio
por parte de los judos. No obstante, para los cristianos la poca
del templo, al igual que la ley y la tierra, acabaron con el
sacrificio por parte de Jess.
Nos convena tener un sumo sacerdote as: santo,
irreprochable, puro, apartado de los pecadores y
exaltado sobre los cielos. A diferencia de los otros sumos
sacerdotes, l no tiene que ofrecer sacrificios da tras da,
primero por sus propios pecados y luego por los del
pueblo; porque l ofreci el sacrificio una sola vez y para
siempre cuando se ofreci a s mismo. De hecho, la ley
designa como sumos sacerdotes a hombres dbiles; pero
el juramento, posterior a la ley, designa al Hijo, quien
ha sido hecho perfecto para siempre. (Hebreos 7.26-28)
Hebreos contina explicando que el tabernculo y el templo
slo eran tipos. El sacerdote ofreca sacrificios en un santuario
que es copia y sombra del que est en el cielo, tal como se le
advirti a Moiss cuando estaba a punto de construir el
tabernculo: Asegrate de hacerlo todo segn el modelo que se
te ha mostrado en la montaa. Pero el servicio sacerdotal que
Jess ha recibido es superior al de ellos, as como el pacto del
cual es mediador es superior al antiguo, puesto que se basa en
200
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
mejores promesas (8.5-6). Hebreos declara lo intil que es el
sistema de sacrificios a la luz del sacrificio del Salvador. Todo
sacerdote celebra el culto da tras da ofreciendo repetidas veces
los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados
(10.11). Jess, no obstante, ofreci por los pecados un solo
sacrificio para siempre (10.12). Jess se deshizo para siempre
de la necesidad de los sacrificios, haciendo as que el templo se
volviera obsoleto.
A pesar de que Jess se deshizo de la necesidad de un templo,
de sacerdotes y de sacrificios hace dos mil aos, los sionistas
cristianos siguen echando lea al fuego del Armagedn
maquinando la construccin de otro templo en el mismo lugar
donde se encuentra ahora el Domo de la Roca. Tal como se
mencion antes, LaHaye llama al monte Moriah, sitio del
antiguo templo judo, el terreno ms codiciado del mundo.
En sus propias palabras: El significado profundo de la Guerra
de los seis das en 1967 se observa en el prospecto de que al fin
Israel puede reconstruir su templo. Esto no slo es un deseo
nacional, sino un requisito proftico de la Palabra de Dios."
LaHaye contina enfatizando el mayor obstculo: El
multimillonario Domo de la Roca de los musulmanes que se
localiza en el lugar donde el templo debera estar.69 l no est
de acuerdo con otros colegas dispensacionalistas que sugieren
que el templo judo puede coexistir con la mezquita musulmana.
Algunos han intentado sugerir que quizs esta ubicacin no es
el nico lugar en Jerusaln donde se pudiera construir el templo,
y por lo tanto la mezquita musulmana y el templo judo podran
coexistir. Un estudiante cuidadoso de la Biblia no aceptara ese
razonamiento... No hay sustituto en la faz de la tierra para ese
lugar." LaHaye dice: No hay otro factor que pueda unir a los
rabes para comenzar una guerra santa en contra de Israel que la
destruccin del Domo de la Roca."
La destruccin de la mezquita musulmana se acomoda muy
bien al escenario del fin del mundo de LaHaye. Segn su punto
201
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
de vista, un tercer templo ser construido donde ahora se
encuentra el Domo de la Roca. El Anticristo profanar el templo
cuando se pare en el lugar santsimo y se declare a s mismo Dios
(2 Tesalonicenses 2.3-4), convirtindose as en el horrible
sacrilegio (Mateo 24.15). La resistencia juda entonces llevar
a cabo el holocausto ms grande de la historia juda. No
obstante, remover la mezquita y reconstruir el templo apenas
son una pieza del rompecabezas. Los mobiliarios del templo, los
vestuarios sagrados y las herramientas que se necesitan para
preparar millones de animales segn la ley levtica. Adems de
esto, se debe establecer y educar a una nueva orden de sacerdotes
levticos. Y por encima de todo, antes de que la primera piedra
del templo sea puesta en su lugar, es vital purificar a los albailes
y al monte con cenizas de una novilla roja.
Hasta ahora, las cenizas de una novilla roja han sido una
pldora amarga para los sionistas cristianos. Thomas Ice, director
ejecutivo del Pre-Trib Research Center, de LaHaye, explic el
doble dilema: Primero, actualmente no existen cenizas de
novilla roja disponibles en la actualidad y segundo, slo una
persona que sea ceremonialmente pura puede conducir esta
ceremonia, y tal persona no existe." Antes de que la mecha del
Armagedn se encienda, una novilla perfecta (llamada por el
columnista David Landau del peridico israel Ha'aretz, una
bomba de cuatro patas?') y un ser humano perfecto deben ser
encontrados o formados. El significado de esta novilla virgen ha
sido comparado con las vrgenes en el cielo. Rod Dreher dice:
Usted no tiene que creer que una vaca roja traiga el fin del
mundo o que 72 vrgenes de cejas negras esperan a los suicidas
islmicos en el Paraso, pero existen muchas personas que si lo
creen y estn preparadas para actuar sobre la base de esa
creencias-.?"
Clyde Lott, un ganadero pentecostal de Cantan,
Mississippi, se encuentra entre esas personas preparadas para
actuar sobre la base de la creencia de que una vaca colorada
202
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
debe ser producida en Palestina antes de que el tercer templo
pueda ser reconstruido. El historiador Timothy Weber inform
que Lott viaj aJerusaln en 1990 para reunirse con los rabinos
Chaim Richman y Yisreal Ariel, Aunque el ranchero pentecostal
y los rabinos judos tenan muchas diferencias, se unieron con el
objetivo de crear una novilla que cumpliera con los requisitos
levticos presentados en Nmeros 19.2. El plan original era
transportar 200 vacas preadas a Israel por medio de barcos
transatlnticos con un costo de dos mil dlares por cabeza.
Utilizando los mtodos de la ciencia gentica, ellos tenan la
confianza de que una nueva manada producira la vaca roja
perfecta. 75
Despus de fundar la organizacin sin fines de lucro Canaan
Land Restoration of Israel Inc., Lott comenz a recolectar
fondos de otros cristianos para financiar el proyecto novilla roja.
Un problema a causa del manejo de las finanzas, junto con el
descubrimiento por el rabino Richman de que Lott intentaba
comunicar convicciones cristianas mientras creaba la vaca
colorada, detuvo el proyecto. Lott, sin embargo, no era el nico
que intentaba producir una novilla perfecta. Gershon Saloman
de la organizacin The Temple Faithful se uni a otro ganadero
para buscar producir una novilla roja. Al hacerlo, descubri que
las dificultades que conllevaba crear y cuidar la vaca eran ms
difciles de lo que se haba imaginado previamente. Una novilla
roja necesita ser criada y cuidada de una manera muy especial, de
la misma forma en que se cuida algo sagrado que est dedicado
completamente a Dios. Tiene que ser criada en un lugar especial,
limpio, donde pueda ser alimentada con comida especial, y hasta
mimada. Esa vaca no puede ser criada con otras vacas y
especialmente debe estar alejada de los toros."
Al final, los rabinos le ganaron a los rancheros en la carrera
por la novilla roja. En 1996 una vaca toda roja naci de una
vaca blanco y negro Holstein que haba sido inseminada con el
semen de un toro Switzerland--" en el Orthodox Kfar Hasidim
203
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Agricultural Center cerca de Haifa. La declaracin de los rabinos
de que la vaca era pura cre el alboroto en los medios de
comunicacin. Adems de la prensa, predicadores y expertos en
profeca descendieron en masa a K.far Hasidim. Jack Van Impe,
uno de ellos, not que ya que la Escritura requiere que la vaca,
llamada Melody, fuera sacrificada cuando ella tuviera tres aos,
las cenizas bien pudieran ser usadas para las ceremonias de la
purificacin del templo tan pronto como en el ao 2000,78
Desdichadamente, el deleite eufrico se volvi un fracaso cuando
las cejas de Melody se volvieron negras y le sali pelo blanco en
su cola y en la ubre. En el ao 2002 otra vaca roja fue anunciada
pero poco despus fue descalificada.Y as sigue la bsqueda para
encontrar la vaca roja.
Producir una vaca ceremonial pura es una cosa, producir un
nio ceremonialmente puro que pueda crecer para realizar el
proceso de purificacin es otra muy diferente. Thomas Ice, sin
embargo, presenta una solucin posible:
Hay rumores de que existen casas especiales en Israel
que han sido construidas sobre arcos dobles de tal forma
que la casa no toque la tierra de Israel. Y la razn es
porque si la tierra misma est mancillada, el contacto
con la tierra causara que sus moradores tambin
incurran en impureza ritual. Se dice que hay nios que
nacen de familias sacerdotales que son criados all en un
estado de cuarentena y capacitados para realizar la
ceremonia de la purificacin."
Lo que me parece ms dificil de aceptar es que todo lo que
se ha mencionado hasta ahora, desde el vestuario sagrado hasta
el mobiliario del templo, y desde nios ceremonialmente limpios
hasta la vacas correctamente coloreadas, son un mal necesario
para la construccin del tercer templo que el Anticristo
profanar entre la primera y la segunda fase de la Segunda
204
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
Venida de Cristo. Igualmente dificil de aceptar es el hecho de
que el escenario de la reconstruccin del templo, al igual que
una casa hecha de naipes, se base en apenas un poco ms que una
inferencia. Tal inferencia surge de la suposicin que Jess,
cuando daba el discurso del Monte de los olivos, no predice
solamente la destruccin del segundo templo, sino la
profanacin de un tercer templo tambin. De acuerdo con la
Biblia de estudio de profeca de Tim LaHaye, Jess predice la
destruccin del segundo templo en Mateo 24.2 y luego, sin
ninguna advertencia, comienza a describir una tribulacin en el
siglo XXI en la cual un tercer templo sera profanado. LaHaye
junto con otros sionistas cristianos, y en conflicto con su propio
compromiso a una posicin literal estricta, inventa e introduce
una brecha de dos mil aos entre Mateo 24.2 y Mateo 24.4.80
De la misma forma, LaHaye infiere un tercer templo en la
advertencia del apstol Pablo a los tesalonicenses de que el da
del Seor no vendr sino hasta que se manifieste el hombre de
maldad, el destructor por naturaleza. ste se opone y se levanta
contra todo lo que lleva el nombre de Dios o es objeto de
adoracin, hasta el punto de aduearse del templo de Dios y
pretender ser Dios (2 Tesalonicenses 2.3-4). Al proyectar la
advertencia de Pablo al siglo XXI, LaHaye omite la alusin obvia
de Pablo sobre Csar Calgula. Tal como lo explica N. T.
Wright: El emperador romano Gayo Calgula, convencido de
su propia divinidad, y enojado con los judos por varios asuntos,
orden que se hiciera una estatua gigantesca de l y fuera puesta
en el templo de Jerusaln. Protestas masivas judas y el consejo
de sus propios oficiales, no lo persuadieron para que abandonara
este proyecto provocador. Slo el asesinato repentino de Gayo
en enero del ao 41 A.D. previno un desastre mucho mayor.
Wright contina explicando que los eventos de la ltima
parte de la dcada de los sesenta del siglo 1 A.D., fueron el
cumplimiento en el futuro cercano de la profeca de Pablo:
205
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Es como si Pablo, consciente de lo que casi haba
sucedido, visualiz que tarde o temprano algn otro
manitico tendra la misma idea. l habla del hombre
de maldad que se eleva asimismo a la posicin de la
divinidad, tal como los emperadores romanos estaban
comenzando a actuar. Pablo vio el peligro en el
horizonte y saba que tal idolatra entrara en conflicto
de manera desastrosa con el verdadero Dios y su templo
de Jerusaln. Si Pablo hubiera vivido hasta el ao 70
A.D., habra reconocido el cumplimiento inicial de sus
palabras en este pasaje. La maldad debe alcanzar su
clmax y luego enfrentar su condena repentina. El
Imperio Romano pasara por convulsiones
inimaginables: La muerte de cuatro emperadores en
rpida sucesin durante el ao 68 y 69, seguida por la
destruccin del templo de Jerusaln, ciertamente podra
ser catalogado, en trminos del Antiguo Testamento,
como el da del Seor."
As como LaHaye malinterpreta las palabras de Jess y de
Pablo, tambin malinterpreta las palabras de Juan en Apocalipsis
11: Se me dio una caa que serva para medir, y se me orden:
"Levntate y mide el templo de Dios y el altar, y calcula cuntos
pueden adorar all. Pero no incluyas el atrio exterior del templo;
no lo midas, porque ha sido entregado a las naciones paganas,
las cuales pisotearn la ciudad santa durante cuarenta y dos
meses (vv, 1-2). Una vez ms LaHaye no ve 10 que es obvio. Al
escribir antes de la destruccin de Jerusaln, el nico templo que
Juan tena en mente es el que haba conocido toda su vida, el que
se mantena en Jerusaln y que pronto sera pisoteado por los
gentiles.
No solamente la nocin de un tercer templo es una
inferencia impuesta a la Escritura, sino que tambin el Nuevo
Testamento advierte que regresar a los tipos y sombras del
206
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
antiguo pacto es pura apostasa (vea Glatas captulos 3 al 5;
Hebreos 5.11 a 6.12; 10; 12.14-29).82 En lugar de sacrificar vacas
sagradas, debemos celebrar la Santa Comunin en memoria del
sacrificio del santo Cristo. La Escritura prohbe que los
cristianos participen o estimulen la construccin del tercer
templo, ya que esto causara que se pisoteara la obra del santo
Hijo de Dios al considerar la sangre del pacto algo comn por
medio del ofrecimiento de sacrificios de animales no santos
(comp. Hebreos 10.29).
A pesar de la clara prohibicin de la Escritura, LaHaye
ensea no slo que la mezquita musulmana ser reemplazada por
un tercer templo durante la Tribulacin, sino que mantiene que
durante el Milenio, el Mesas regir los sacrificiosde los animales
en otro templo. Pero lo ms difcil de aceptar es el hecho de que
la posicin literal de LaHaye lo obliga a concluir que los
sacrificios del templo no son slo actos conmemorativos sino
que son necesarios para la expiacin de pecados, tales como la
impureza ceremonial."
La Biblia habla de cuatro templos Jerusaln. Los
primeros dos, el de Salomn y el de Herodes, ya fueron
construidos y destruidos. Los dos ltimos, el templo de
la Tribulacin y el templo milenial, todava no han sido
construidos y se describen en gran detalle en la profeca
bblica. En el estado eterno no habr necesidad de otro
templo porque los cielos nuevos y la nueva tierra no
estarn contaminados con el pecado y Dios, quien es
santo, podr morar abiertamente con el hombre."
LaHaye cita a Jerry Hullinger para recalcar el punto:
Debido a la promesa de Dios de morar en la tierra durante el
Milenio (tal como se declara en el nuevo pacto), es necesario que
l proteja su presencia por medio del sacrificio... Durante el
estado eterno todos los habitantes de la nueva Jerusaln sern
207
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
glorificados y por lo tanto no habr impurezas contagiosas que
mancillen la santidad de Jehov. 85
El escritor de Hebreos refuta esas declaraciones diciendo
que en Cristo el antiguo pacto, incluso los sacrificios en el
templo, son obsoletos y <<ya est por desaparecer (Hebreos
8.13). La lgica es simple: Si los sacrificios del templo del
Milenio son eficaces para la impureza ceremonial, la expiacin de
Cristo en la cruz no fue suficiente para pagar todo el pecado de
todas las pocas. La enseanza de LaHaye de que el templo debe
ser reedificado y que los sacrificios del templo deben ser
instituidos nuevamente est en oposicin clara con la enseanza
de Hebreos y mina la esperanza central de la fe cristiana: El
sacrificio expiatorio de Cristo por los pecados pasados, presentes
y futuros (comp. Hebreos 7.26-27; 9.12, 26, 28; 10.10-14).86
Debido al celo sionista de reconstruir el templo donde el
Domo de la Roca se encuentra en la actualidad, inflamando as
las pasiones religiosas, amenazando encender la mecha del
Armagedn y considerando la sangre preciosa de Jesucristo
como algo impuro, creo que es bueno concluir este captulo
analizando ms de cerca lo que la Escritura realmente ensea
con respecto al templo de Salomn, el segundo templo y el
templo espiritual en el cual los dos templos encuentran su
cumplimiento.
En primer lugar, es vital reconocer que en el contexto de la
antigua Israel, el templo de Salomn se ergua como un smbolo
glorioso de la presencia inmanente de Dios sobre la tierra. De
manera adecuada, el templo de Salomn se describe en la
Escritura como un monumento de magnificencia insuperable:
Salomn recubri de oro puro el interior del templo, y tendi
cadenas de oro a lo largo del frente del Lugar Santsimo, el cual
estaba recubierto de oro. En efecto, recubri de oro todo el
santuario interior, y as mismo el altar que estaba delante de ste
(1 Reyes 6.21-22). Fue en esta magnfica estructura en el corazn
de Jerulasn, hecha de las maderas y los metales ms preciosos,
208
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
que el santo y trascendente Dios del universo condescendi vivir
entre su gente de Israel (comp. 1 Reyes 6.11-13). De hecho, el
templo representaba en realidad la unidad del cielo y la tierra. El
salmista expres esta realidad utilizando un paralelismo que
compara el santo templo de Dios con el trono celestial de Dios:
El Seor est en su santo templo, en los cielos tiene el Seor su
trono (Salmo 11.4). Como N. T. Wright explica: El
simbolismo del templo fue diseado para expresar el concepto de
que l formaba el centro no slo del mundo fsico sino tambin
del cosmos, y por ser la morada de Jehov, entonces se converta
en el lugar donde el cielo y la tierra se reunans-J" As como la
gloria sbekinab de Dios haba viajado con los israelitas en el
tabernculo sagrado, ahora su gloria yaca con los israelitas en el
santo templo, en el corazn poltico y religioso de la tierra de
reposo que Dios le haba dado su pueblo.
El templo de Salomn, siendo el lugar de la santa presencia
de Dios, serva como la ubicacin principal de comunicacin
entre Dios y su pueblo. Durante la jornada de los israelitas en el
desierto, Dios le mand a Moiss que nombrara a Aarn y a sus
hijos, de la tribu de Lev, para que sirvieran como sumo
sacerdotes que fueran intermediarios de tal comunicacin (vea
xodo 28.1). A diferencia de una sinagoga o una iglesia moderna,
el tabernculo y por ende, el templo, no eran lugares pblicos de
adoracin. Los israelitas no podan entrar en el santuario del
templo excepto en ocasiones especiales y les era prohibido
expresamente entrar al Lugar Santsimo excepto un da al ao
cuando el sumo sacerdote, despus de una gran pureza
ceremonial, entraba para expiar los pecados suyos y del pueblo
(comp. Hebreos 9.6-7). Por lo tanto, cuando Salomn construy
el templo, fueron los sacerdotes aarnicos los que ofrecieron los
sacrificios en el altar en expiacin por los pecados del pueblo,
los que ofrecieron oraciones en favor del pueblo y los que
cuidaban la Palabra de Dios y guardaban su pacto (comp.
Deuteronomio 33.8-9). Los sumos sacerdotes aarnicos, junto
209
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
con el resto del sacerdocio levtico, eran no slo los mediadores
de la comunicacin de los israelitas con Dios, sino tambin los
mediadores de la comunicacin de Dios con el pueblo al
ensearles a guardar la ley (i.e.: La Tor).
Debido a su participacin principal en la adoracin de Israel,
cada aspecto del oficio sacerdotal, incluso el color del hilo
utilizado para crear el vestuario del sumo sacerdote, fue diseado
por Dios para inculcar reverencia en los corazones y las mentes
de los israelitas. Al llevar una vida sin reproche, los sumos
sacerdotes se convertan en un ejemplo santo de pureza moral.
Ciertamente, para los sumos sacerdotes y los levitas, la santidad
(separacin) era la caracterstica principal que los distingua."
El mandamiento de Dios era: Deben ser santos para su Dios, y
no profanar su nombre. Son ellos los que presentan al Seor las
ofrendas por fuego, que son como el pan de su Dios. Por eso
deben ser santos (Levtico 21.6).
Una de las funciones principales de los sacerdotes era
preparar y ofrecer sacrificios en nombre del pueblo. Dios le dio
a los israelitas el sistema de sacrificios como una forma de crear
un puente entre el gran abismo que separa a un Dios santo de la
humanidad pecadora. Para inculcar en los israelitas la conciencia
de la severidad del pecado, era apropiado que Dios requiriera la
sustitucin de una vida con la expiacin de otra: Porque la vida
de toda criatura est en la sangre. Yo mismo se la he dado a
ustedes sobre el altar, para que hagan propiciacin por ustedes
mismos, ya que la propiciacin se hace por medio de la sangre
(Levtico 17.11). Tal como lo explica Hebreos: la ley exige que
casi todo sea purificado con sangre, pues sin derramamiento de
sangre no hay perdn (9.22).
Al igual que Dios puso requisitos estrictos en la pureza moral
y fsica de los sacerdotes, tambin puso requisitos estrictos en la
pureza de los animales que los sacerdotes aceptaban como
sacrificios. Sabiendo que los israelitas podran ser tentados a
observar el sistema de sacrificios sin ninguna reverencia, Dios
210
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
les prohibi ofrecer en sacrificio un animal que tuviera algn
defecto o mancha: Si alguno de ustedes, sea israelita o
extranjero residente en Israel, presenta un holocausto al Seor
para cumplir un voto, o como ofrenda voluntaria... No presenten
ningn animal que tenga algn defecto, porque no se les
aceptar (Levtico 22.18, 20). Dios concluy su advertencia
amonestando a los sacerdotes para que rechazaran tales
sacrificios indignos: No profanen mi santo nombre sino
reconzcanme como santo en medio de los israelitas. Yo soy el
Seor, que los santifica. Yolos saqu de Egipto para ser su Dios.
Yo soy el Seor (vv. 32-33). Ni siquiera el rey estaba exento de
estos requisitos. Y es por eso que, con gran cuidado y reverencia,
despus que Salomn se haba arrodillado ante el altar del Seor
dedicando el templo, el rey, con todo Israel, ofreci sacrificios
en presencia del Seor (1 Reyes 8.62).
Salomn ejemplific que el templo no estaba simplemente
conectado con el oficio del sacerdote; tambin era algo integral
con la oficina del rey. En la economa poltica de la antigua Israel,
el templo era tanto un smbolo poltico como religioso. El
templo y el arca del pacto simbolizaban la presencia manifiesta
de Dios entre su pueblo escogido, una presencia que significaba
una existencia pacfica y una victoria en la batalla del pueblo si se
mantena fiel a Dios. Es por eso que hubo un significado poltico
cuando David reubic el arca del pacto en jerusaln y Salomn
construy el templo en la misma ciudad donde estaba su palacio
(vea 2 Samue16 al 7; 1 Crnicas 21 a122; 28 al 29). El templo era
un smbolo poderoso de la victoria de Dios sobre sus
enemigos." Hasta los enemigos de Israel se vieron obligados a
reconocer que Dios, no el rey, era el principal gobernante de
Israel y que era el nico lo bastante poderoso para traer paz a la
tierra. De hecho, ya que el templo significaba paz para los
israelitas, David, un guerrero, no fue seleccionado por Dios para
que fuera su constructor (comp. 1 Crnicas 28.3). Debido a la
relacin entre el liderazgo poltico del rey y la soberana total de
211
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Dios sobre toda la tierra, el templo, ms que el palacio, se
convirti en el smbolo principal de la realeza. Wright seala que
cuando Salomn construy el templo, estableci el patrn que
se mantendra en las generaciones siguientes hasta el siglo 1: El
constructor del templo era el verdadero rey y viceversa. 90
El templo de Salomn, por lo tanto, era la morada de la
gloria shekinah de Dios y el smbolo para los israelitas de todos
los beneficios polticos y espirituales que traa consigo. Es por
eso que cuando los babilonios destruyeron el templo en el ao
586 A.C., los israelitas recibieron un golpe devastador a su
identidad social y espiritual. Wright dice: La destruccin del
templo por parte de los babilonios fue una catstrofe en el
mbito teolgico tanto como poltico. Esto slo poda explicarse
en trminos de que Jehov haba abandonado el templo a su
suerte. La gloria shekinah se haba ido; la monarqua davdica
haba quedado a un lado; el cielo y la tierra se haban separado,
y por tanto la adoracin se volvi imposibles.vi
Del mismo modo como la gloria shekinah haba abandonado
el templo de Salomn, rompiendo la relacin entre el cielo y la
tierra, tambin la gloria shekinah se ira del segundo templo. El
templo que fue reconstruido bajo el liderazgo de Esdras y
Nehemas dej de ser un lugar diseado como smbolo divino y
se convirti rpidamente en una cueva degenerada de puras
tradiciones. De hecho, cuando Jess volcaba las mesas de los
comerciantes y de los que vendan palomas, clam a viva voz:
Mi casa ser llamada casa de oracin; pero ustedes la estn
convirtiendo en cueva de ladrones (Mateo 21.12-13). As como
los ladrones corren a sus cuevas para evitar que los capturen, los
hipcritas corran al templo esperando que el sacrificio de una
paloma los protegiera de sus enemigos y del juicio de Dios. Las
palabras de Jess repetan los sentimientos expresados por
Jeremas antes de que el templo de Salomn fuera destruido:
~<R?ban, matan, cometen adulterio, juran en falso, queman
mClenso a Baal, siguen a otros dioses que jams conocieron, y
212
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
vienen y se presentan ante m en esta casa que lleva mi nombre,
y dicen: Estamos a salvo, para luego seguir cometiendo todas
estas abominaciones! Creen acaso que esta casa que lleva mi
nombre es una cueva de ladrones? Pero si yo mismo lo he visto!,
afirma el Seor Oeremas 7.9-11).
As como Jeremas haba sealado profticamente la
destruccin del primer templo, Jess tambin profetiz la
destruccin del segundo templo. Los judos haban prostituido
el templo de la misma forma en que la haban hecho en los das
de Jeremas. Como sus antepasados, ellos tampoco haban puesto
atencin a la advertencia de Dios: Enmienden su conducta y
sus acciones, y yo los dejar seguir viviendo en este pas. No
confen en esas palabras engaosas que repiten: ste es el
templo del Seor, el templo del Seor, el templo del Seor!
(jeremas 7.3-4). No haban reconocido que el templo, el
sacerdote y el sacrificio eran slo tipos que apuntaban a alguien
ms importante, alguien que se encontraba en medio de ellos.
Increblemente, cuando los jefes de los sacerdotes y los
maestros de la ley vieron que haca cosas maravillosas, y que los
nios gritaban en el templo: "Hosanna al Hijo de David!", se
indignaron (Mateo 21.15).
Por tanto, aunque Jess nunca pronunci ninguna palabra
acerca de un tercer templo, si pronunci enfticamente la ruina
del segundo templo. Despus de pronunciar siete ayes sobre los
maestros de la ley y los fariseos, llamndoles hipcritas, guas
de ciegos, tumbas blanqueadas, serpientes y nido de
vboras se fue del templo diciendo: Jerusaln, Jerusaln, que
matas a los profetas y apedreas a los que se te envan! Cuntas
veces quise reunir a tus hijos, como rene la gallina a sus pollitos
debajo de sus alas, pero no quisiste! Pues bien, la casa deustedes va
a quedarabandonada (Mateo 23.37-38).
Finalmente, la gloria shekinah de Dios que haba abandonado
el segundo templo, dejndolo desolado, mora para siempre en
el templo espiritual. La gloria sbekinab de Dios nunca descender
213
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
de nuevo a un templo construido por piedras inanimadas, porque
mora para siempre dentro de la piedra viva, rechazada por los
seres humanos pero escogida y preciosa ante Dios (1 Pedro
2.4). El apstol Pedro contina explicando: tambin ustedes
son como piedras vivas, con las cuales se est edificando una casa
espiritual. De este modo llegan a ser un sacerdocio santo, para
ofrecer sacrificios espirituales que Dios acepta por medio de
Jesucristo (v. 5).
De manera increble, Pedro utiliza el mismo lenguaje que
una vez fue reservado para el Israel nacional y lo aplica al Israel
espiritual. Pedro dice: Pero ustedes son linaje escogido, real
sacerdocio, nacin santa, pueblo que pertenece a Dios, para que
proclamen las obras maravillosas de aquel que los llam de las
tinieblas a su luz admirable. Ustedes antes ni siquiera eran
pueblo, pero ahora son pueblo de Dios (1 Pedro 2.9-10). El
tipo y la sombra de los templos del primer siglo encuentran su
sustancia no en el templo de la Tribulacin seguido por un
templo milenial, sino en una iglesia formada de piedras vivas
compuesta de judos y gentiles con Jesucristo como su piedra
angular.
As dice la Escritura: Miren que pongo en Sin una
piedra principal escogida y preciosa, y el que confe en
ella no ser jams defraudado. Para ustedes los
creyentes, esta piedra es preciosa; pero para los
incrdulos, la piedra que desecharon los constructores
ha llegado a ser la piedra angular. (vv. 6-7)
Sizer dice: El Nuevo Testamento presenta el templo como
un edificio temporal, una sombra y un tipo que anticipaba el da
cuando Dios morar con las personas de todas las naciones
gracias a la obra expiatoria del verdadero templo, Jesucristo. El
propsito del templo, por lo tanto, haya su significado principal
214
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
y su cumplimiento no en ningn otro santuario hecho por los
hombres sino en Jesucristo y su iglesia."
Jess demostr su relacin tipolgica con el santuario
terrenal de manera explcita cuando afirm: aqu est uno ms
grande que el templo (Mateo 12.6). Esta realidad se muestra
en la conversacin entre nuestro Seor y una mujer en el pozo
de Jacob en Samaria. La mujer samaritana le dijo: Nuestros
antepasados adoraron en este monte, pero ustedes los judos
dicen que el lugar donde debemos adorar est en Jerusaln.
Jess corrigi sus suposiciones falsas declarndole una verdad
liberadora: Creme, mujer, que se acerca la hora en que ni en
este monte ni en Jerusaln adorarn ustedes al Padre... Pero se
acerca la hora, y ha llegado ya, en que los verdaderos adoradores
rendirn culto al Padre en espritu y en verdad (luan 4.20-21,
23). Dicho de otra manera, el tiempo de la adoracin en el
templo haba terminado. Goppelt explica que la enseanza de
Jess y los apstoles es que Cristo en su propia persona ocupa
el lugar del templo y del sacrificio y de cualquier otro medio de
salvacin del Antiguo Testamento. l no es slo el mediador del
nuevo pacto de Dios, l es la encamacin de ese pacto. Su lugar
en el simbolismo se hace claro cuando nos damos cuenta de que
no hay ninguna simbologa que sobrepase a Cristo; l es el
antitipo de todo el Antiguo Testamento."
No existe ninguna otra parte donde el cumplimiento
simblico del templo y del resto del antiguo pacto se enfaticen
ms directa y dramticamente que en la carta a los hebreos:
Cristo, por el contrario, al presentarse como sumo sacerdote
de los bienes definitivos en el tabernculo ms excelente y
perfecto, no hecho por manos humanas (es decir, que no es de
esta creacin), entr una sola vez y para siempre en el Lugar
Santsimo. No lo hizo con sangre de machos cabros y becerros,
sino con su propia sangre, logrando as un rescate eterno
(9.11-12).
Hebreos enfatiza que Jess no es slo el antitipo del templo
215
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
y del sumo sacerdote, sino tambin del sacrificio antitpico: La
sangre de machos cabros y de toros, y las cenizas de una novilla
rociadas sobre personas impuras, las santifican de modo que
quedan limpias por fuera. Si esto es as, cunto ms la sangre de
Cristo, quien por medio del Espritu eterno se ofreci sin
mancha a Dios, purificar nuestra conciencia de las obras que
conducen a la muerte, a fin de que sirvamos al Dios viviente!
(Hebreos 9.13-14). Ciertamente, las cenizas sagradas de la
novilla roja, al igual que la sangre de los machos cabros y de los
toros, hayan su cumplimiento de antitipo principal en la sangre
de Jesucristo. Por esa razn el escritor de los Hebreos explica
que regresar a un sistema de sacrificios es pisotear al Hijo de
Dios, es tratar la sangre del pacto como algo impuro e insultar
al Espritu de gracia (Hebreos 10.29; comp. Glatas 3 al 5;
Hebreos 5.11 al 6.12).
La interpretacin simblica del Nuevo Testamento acerca
del Antiguo Testamento se mantiene entonces como el principal
instrumento de correccin para el celo sionista. Sizer dice:
El movimiento de la revelacin progresiva de la
Escritura siempre va de menor a mayor. Nunca al revs.
El Nuevo Testamento ve repetidamente conceptos del
Antiguo Testamento tales como el templo, el sumo
sacerdote y los sacrificios como tipos que apuntan a
Jesucristo y se cumplen en l. La tipologa de la
Escritura nunca se simboliza a s misma y tampoco es
mayor que lo que simboliza. Por lo tanto, se puede
alegar que aquellos cristianos que defienden la
reconstruccin del templo estn regresando a un sistema
de sacrificios precristianos, ya superado y anillado por
la obra consumada de jesucristo."
La venida de Cristo ha hecho para siempre que la nocin de
un templo terrenal sea algo obsoleto. El Salvador y los salvados
216
PRINCIPIO DE TIPOLOGA
son los que forman el santuario en el cual el Espritu del Dios
viviente mora actualmente. Sizer dice:
Sugerir, por tanto, que la shekinah debe regresar a un
santuario local en Jerusaln donde los judos y los
cristianos deban ir a adorar es regresar de la realidad a la
sombra, es volver a erigir una cortina en el templo y
cometer apostasa, ya que impugna la obra consumada
de Cristo. La preocupacin, entonces, entre los sionistas
cristianos de localizar el sitio del templo, de capacitar
sacerdotes para el templo, de criar novillas rojas y de
recolectar fondos para el tesoro del templo es una
distraccin y en el peor de los casos una hereja."
La conclusin del asunto es esta: Todos los tipos y sombras
del antiguo pacto, incluso la Tierra Santa de Israel, la Ciudad
Santa de Jerusaln y el Santo Templo de Dios se han cumplido
en el Santo Cristo. Es el Paraso (un nuevo cielo y una nueva
tierra), no Palestina, lo que nuestros corazones anhelan. Es la
ciudad santa, la nueva Jerusaln, que bajaba del cielo, procedente
de Dios, preparada como una novia hermosamente vestida para
su prometido (Apocalipsis 21.2) en la que se fijan nuestros ojos.
y es el Maestro, no un templo majestuoso, el que satisface para
siempre nuestros deseos ms profundos. Aunque Juan vio la
nueva Jerusaln bajando del cielo, l dice:
No vi ningn templo en la ciudad, porque el Seor Dios
Todopoderoso y el Cordero son su templo. La ciudad
no necesita ni sol ni luna que la alumbren, porque la
gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lumbrera.
Las naciones caminarn a la luz de la ciudad, y los reyes
de la tierra le entregarn sus esplndidas riquezas. Sus
puertas estarn abiertas todo el da, pues all no habr
noche. Y llevarn a ella todas las riquezas y el honor de
217
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS PRINCIPIO DE TIPOLOGA

las naciones. Nunca entrar en ella nada impuro, ni los As dice el Seor Todopoderoso, el Dios de Israel:
idlatras ni los farsantes, sino slo aquellos que tienen su Enmienden su conducta y sus acciones, y yo los dejar
nombre escrito en el libro de la vida, el libro del seguir viviendo en este pas. No confen en esas palabras
Cordero. (Apocalipsis 21.22-27) engaosas que repiten: ste es el templo del Seor, el
templo del Seor, el templo del Seor! Si en verdad
Verdaderamente, el Cristo resucitado es la piedra principal enmiendan su conducta y sus acciones, si en verdad
del templo espiritual y su arquitecto celestial, quien se sienta en practican la justicia los unos con los otros, si no oprimen
el trono de David como Rey de reyes y Seor de seores (comp. al extranjero ni al hurfano ni a la viuda, si no derraman
Hechos 2.30; Apocalipsis 19.16). A la luz de la encarnacin, la sangre inocente en este lugar, ni siguen a otros dioses
propuesta sionista de que la moderna tierra de Palestina, junto para su propio mal, entonces los dejar seguir viviendo
con su capita1]erusaln, debe ser reservada exclusivamente para en este pas, en la tierra que di a sus antepasados para
una etnia especfica o que el templo debe ser reconstruido y su siempre. Pero ustedes confan en palabras engaosas,
sistema de sacrificios nuevamente instituido, llegan al borde de que no tienen validez alguna! (leremas 7.3-8)
la blasfemia. Adems, aunque el estado moderno de Israel tiene
un derecho definitivo de existir, proponer que los palestinos
nativos, muchos de los cuales son nuestros hermanos y hermanas
en Cristo, deben ser expulsados de la tierra no es slo antibblico
y sino tambin antitico. Al pararse en las gradas del Capitolio y
protestar la solucin de dos estados en el Oriente Medio, los
sionistas cristianos estn creando un obstculo en el camino a la
paz.
As como es un gran pecado mantenerse ciego ante la maldad
del antisemitismo, tambin lo es mantenerse ciego a una teologa
que divide a los pueblos sobre la base de su raza ms que unirlos
sobre la base de la justicia y a la equidad. Los que apelan de
manera presuntuosa a las palabras de Moiss: Bendecir a los
que te bendigan y maldecir a los que te maldigan (Gnesis
12.3), como un pretexto para apoyar de forma incondicional a
un estado secular que prohbe el avance del evangelio mientras
que desecha de manera simultnea el ruego de los palestinos,
deberan bajo su propio parmetro hermenutico, escuchar las
palabras del profeta Jeremas:

218 219
 7

SINERGIA DE LA ESCRITURA
El descifrador del cdigo

No scul libro de ciencia ficcin est leyendo; creemos que el

rapto va a ocurrir, no las tonteras de Hank Hanegraaff de
que Cristo regres en elao 68 A.D.
- T1M LAHAYE!

No susted, pero mientras mspienso acerca delnuevo cielo y

la nueva tierra, me emociono ms. Es increible pensar queun
da, muypronto, noslo experimentaremos la resurreccin de
nuestros huesos, sino tambin la renovacin del cosmos y el
regreso delCreador. Literalmente, elcielo estar en la tierra.
El Edn perdido seconvertir enelEdn restaurado y mucho
ms. No slo experimentaremos la comunin que Dios tena
con Adn, sino queveremos al Salvador cara a cara. El Dios
encarnado vivir entre nosotros. Y nunca podremos terminar
de explorar elinfinito, elinagotable .l' Soy o la grandeza y la
gloria desu creacin incomparable.
-Hank. Hanegraaff, Resurrection [Resurreccin]

EN NOVIEMBRE DE 2004 APARECI UN ARTcULO EN EL

peridico Dalias MorningNetos titulado: El ltimo Discpulo
vs. Dejados Atrs: Una nueva perspectiva sobre el rapto hace que
dos autores entren en un duelo apocalptico. En el artculo,
Tim LalIaye supone que yo me suscribo a la tontera de que
Cristo regres en el ao 68 A.D.2 Cuando la declaracin circul
por medio de los peridicos y la Internet, se me etiquet como

221
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS SINERGIA DE LA ESCRITURA

un preterista.' Peor aun, la declaracin de LaHaye cre un toda la Escritura, aun cuando fue comunicada por medio de
espectro de autocontradiccin. El ltimo discpulo presentaba varios instrumentos humanos, tiene slo un Autor. Y ese Autor
supuestamente la idea de que Cristo haba regresado en el ao no se contradice asimismo ni tampoco confunde a sus siervos.
68 A.D., mientras que mi libro Resurrection [Resurreccin] Una aplicacin correcta del principio bblico de la sinergia
afirmaba que la Segunda Venida de Cristo era un evento futuro." de la Escritura pudo haber evitado que Bart Ehrman haya dejado
R. C. Sproul ha dicho: Los simples cnones de la decencia de ser un cristiano fundamentalista y se haya convertido en un
comn debieran proteger a cualquier autor de declaraciones ateo fundamentalista. Cuando Ehrman ley que Jess le dijo a
injustificadas de autocontradiccin. Si tengo la opcin de Caifs y al tribunal que lo condenaba a muerte: De ahora en
interpretar los comentarios de una persona de dos maneras, una adelante vern ustedes al Hijo del hombre sentado a la derecha
de forma coherente y otra de manera contradictoria, creo que del Todopoderoso, y viniendo en las nubes del cielo (Mateo
debo darle a la persona el beneficio de la duda.' Esta regla es 26.64), en ningn momento debi haber pensado que Jess
particularmente pertinente en la Escritura. De hecho, debera estaba prediciendo que su generacin experimentara el fin del
ser vista como el imperativo principal en el arte y la ciencia de la mundo. Hasta la comparacin ms bsica de la Escritura con la
interpretacin bblica. Sproul dice: Esto significa, Escritura revela que las nubes son un smbolo comn en el
sencillamente, que ninguna parte de la Escritura se puede Antiguo Testamento que seala a Dios como el Juez soberano
interpretar de tal forma que parezca contradecir lo que de las naciones. En palabras de Isaas: Miren al Seor! Llega a
claramente se ensea en otros lugares de la Escritura. Por Egipto montado sobre una nube ligera. Los dolos de Egipto
ejemplo, si un versculo dado puede tener dos interpretaciones tiemblan en su presencia; el corazn de los egipcios desfallece
variables y una de sus interpretaciones va en contra del resto de en su interior (lsaas 19.1). Jess, al igual que los profetas del
la Escritura mientras que la otra se encuentra en armona con Antiguo Testamento, utiliz el simbolismo de las nubes para
ella, se debe utilizar esta ltima interpretacin," advertir a sus oyentes del juicio que caera sobre Egipto, y que
En pocas palabras, de esto se trata el principio de la sinergia tambin caera pronto sobre Jerusaln y su templo. En la
de la Escritura. Significa que toda la Escritura es mayor que la destruccin de Jerusaln, el tribunal que conden a Jess a la
suma de sus partes individuales. No podemos comprender la muerte comprendera que Cristo era el Juez sobre la tierra y el
Biblia en su totalidad sin comprender los pasajes individuales y cielo.
no podemos comprender los pasajes individuales sino De la misma forma en que el principio de la sinergia de la
comprendemos la Biblia en su totalidad. Los pasajes individuales Escritura hubiera hecho que Ehrman no llamara a jess un falso
de la Escritura actan en sinergia en vez de actuar en deflexin profeta, tambin hubiera hecho que LaHaye no pensara que la
con respecto a la totalidad de la Escritura. Ciertamente, la metfora de Cristo de viniendo en las nubes iba dirigida a un
sinergia de la Escritura exige que los pasajes bblicos individuales pblico del siglo XXI. Jess dijo: Pero yo les digo a todos: De
nunca sean interpretados de tal forma que entren en conflicto ahora en adelante vern ustedes al Hijo del hombre sentado a la
con la totalidad de la Escritura. Tampoco debemos asignar derecha del Todopoderoso, y viniendo en las nubes del cielo
significados arbitrarios a palabras o frases que tiene su referencia (Mateo 26.64). La generacin que crucific a Cristo vera el da
en la historia bblica. El intrprete bblico debe recordar que cuando l fuera exaltado y entronado a la derecha del

222 223
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Todopoderoso. Juan hace que este punto sea explcito en
Apocalipsis 1.7: Miren que viene enlasnubes! Y todos loverncon
sus propios ojos, incluso quienes lo traspasaron; y por l harn
lamentacin todos los pueblos de la tierra. As ser! Amn.
Los que lo crucificaron lo veran venir en juicio, o sea,
experimentaran y comprenderan que su venida significaba la ira
sobre la tierra ... En la destruccin de su ciudad, su civilizacin,
su templo, su orden mundial, ellos comprenderan que Cristo
haba ascendido a su trono como Seor del cielo y de la tierra. 7
La regla suprema
Recordando las letras de la sigla LIGHTS, es claro que la
sinergia de la Escritura es vital para leer las Escrituras por su
valor real. Ciertamente, la sinergia de la Escritura o lo que los
reformadores llamaron la analoga de la fe puede denominarse
como la regla principal de la hermenutica," El descifrador
del cdigo de los pasajes apocalpticos no reside en vuelos
subjetivos de fantasa sino en examinar la Escritura a la luz de la
Escritura. Ciertamente, si existe un cdigo en los pasajes
apocalpticos del Nuevo Testamento, con frecuencia el
descifrador del cdigo se encuentra en sus pasajes de referencia
en el Antiguo Testamento.
Tal como lo mencion en el captulo 2, el principio literal
de la Escatologa exegtica demanda que interpretemos la Biblia
como literatura. En otras palabras, significa que debemos
interpretar la Escritura de la misma forma en que interpretamos
otras formas de comunicacin: En su sentido ms obvio y
natural. Por lo tanto, cuando un escritor bblico utiliza un
smbolo o una alegora, daamos sus intenciones si
interpretamos su simbolismo de una manera estrictamente
literal. Por ejemplo, cuando Juan describe a Satans como un
dragn y una serpiente antigua, estaramos cometiendo un la Escritura se convierte en una contradiccin sin remedio.
serio error si suponemos que el escritor intentaba comunicar que
Satans literalmente era una serpiente que escupa fuego.
224
SINERGIA DE LA ESCRITURA
Ciertamente, el simbolismo de un dragn y una serpiente no fue
diseado para decimos una descripcin fsica de Satans sino para
enseamos cmo es l.
Por el contrario, sera peculiarmente perjudicial argumentar
que el doctor Lucas estaba tratando de presentar una parbola
cuando comenz la narracin de su Evangelio con estas palabras:
Muchos han intentado hacer un relato de las cosas que se han
cumplido entre nosotros, tal y como nos las transmitieron los
que desde el principio fueron testigos presenciales y servidores de
la palabra. Por 10 tanto, yo tambin, excelentsimo Tefilo,
habiendo investigado todo esto con esmero desde su origen, he decidido
escribrtelo ordenadamente, para que llegues a tener plena
seguridad de 10 que te ensearon (Lucas 1.1-4).
Las consecuencias de leer la Biblia de manera literal en lugar
de utilizar la sinergia de la Escritura es algo desastroso. Cuando
Jess dijo: Destruyan este templo... y lo levantar de nuevo en
tres das (luan 2.19), los judos interpretaron sus palabras de
una manera literal. Pensaron que las palabras de Jess se referan
directa y especficamente a la destruccin del templo que
tardaron cuarenta y seis aos en construir (juan 2.20). Jess,
sin embargo, espiritualiz su profeca. Tal como lo explica el
apstol Juan: Pero el templo al que se refera era su propio
cuerpo (v. 21).
El captulo 3, el principio de iluminacin de ~,contiene un
ejemplo grfico similar de 10 que ocurre cuando el principio de
la sinergia de la Escritura se ignora en el curso de la
interpretacin bblica. Por ejemplo, cuando Jess profetiz en
el discurso del Monte de los olivos una tribulacin como no la
ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habr
jams (Mateo 24.21), claramente estaba utilizando una
hiprbole proftica. Si esta realidad literaria no es comprendida,
Daniel dijo: Jams ha ocurrido bajo el cielo nada semejante
a lo que sucedi con Jerusaln! (Daniel 9.12). En la misma
225
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
forma, Dios el Padre dijo: har contigo 10 que jams he hecho
ni volver a hacer (Ezequiel 5.9). Si Israel hubiera enfrentado
su ms grande tribulacin durante el exilio babilnico, Cristo
habra cometido un gran error al predecir una tribulacin mayor
en el futuro. Adems, es difcil imaginar una mayor tribulacin
en el futuro que la tribulacin del Diluvio en el pasado. Insistir
en las palabras de Jess como literales es un laberinto que lleva
a la autocontradiccin.
Los dispensacionalistas, al no aplicar correctamente el
principio de la sinergia de la Escritura, hacen que pase por alto
el hecho de que Cristo utiliza las palabras sol, luna y estrellas
precisamente de la misma forma que 10 hicieron los profetas del
Antiguo Testamento. Tal como fue documentado en el principio
gramatical del captulo 4, cuando Jess declar se oscurecer
el sol y no brillar ms la luna; las estrellas caern del cielo y los
cuerpos celestes sern sacudidos (Mateo 24.29; comp. Marcos
13.24-25; Lucas 21.25), l estaba citando al profeta Isaas:
Miren! Ya viene el da del Seor, da cruel, de furor y
ardiente ira; convertir en desolacin la tierra y
exterminar de ella a los pecadores! Las estrellas y las
constelaciones del cielo dejarn de irradiar su luz; se
oscurecer el sol al salir y no brillar ms la luna.
(Isaas 13.9-10)
Con seguridad nadie cree que las estrellas formaron una
supernova cuando Isaas pronunci el juicio sobre Babilonia en
el ao 539 x,c. Nuestro Seor, en vez de usar el sol, la luna y las
estrellas como metforas de juicio que Isaas us contra
Babilonia, las us como imgenes de juicio en contra de
Jerusaln. Solamente cuando interpretamos la Escritura a la luz
de la Escritura mejor que la Escritura a la luz del peridico,
percibimos su significado evidente.
Si hay algn lugar donde la importancia de la sinergia de la
226
SINERGIA DE LA ESCRITURA
Escritura se enfatiza ms es en el libro del Apocalipsis. En el
captulo 5 donde hablamos del principio histrico de ~, recalco
que el Apocalipsis contiene smbolos profundamente arraigados
en la historia del Antiguo Testamento. Erramos su significado
cuando no escuchamos la msica de fondo del Antiguo
Testarnento.? El rbol de vida que se menciona en la carta de jess
a la iglesia de feso aparece primero en el Gnesis; los diez das
de prueba en Esmirna tienen su referencia en Daniel; el man
celestial prometido a la iglesia de Prgamo cae del cielo en
xodo; la ]ezabel que promueve la inmoralidad sexual en Tiatira
es el reflejo de la Jezabel idolatra del libro de Reyes; los siete
espritus de la carta a la iglesia en Sardis reflejan el Espritu
descrito por Zacaras; la llave de David de la que se habla en la
carta a Filadelfia es el eco de las palabras de Isaas; y la reprensin
de Cristo a la iglesia de Laodicea alude a las palabras de
Proverbios: Hijo mo, no desprecies la disciplina del Seor, ni
te ofendas por sus reprensiones (3.11).
As como las cartas de Cristo a la novia perseguida utilizan
imgenes profundamente arraigadas en el lenguaje de la Biblia,
tambin el juicio de Cristo en contra de la novia prostituida,
escrito en un rollo de siete sellos, anunciado con siete trompetas
y representado por siete plagas, halla su referencia en la historia
de los escritos del Antiguo Testamento. El patrn del juicio
sptuplo contra la infidelidad de Israel se muestra bien detallado
en Levtico. Cuatro veces Dios le dice a su pueblo del pacto: Te
castigar por tus pecados siete veces." De igual forma, la imagen
de un juicio sptuple contra la Israel apstata se presenta cuatro
veces en el Apocalipsis. El pronunciamiento del juicio por la
infidelidad de las siete iglesias es seguido por los juicios de los
siete sellos, las siete trompetas y las siete copas.
Al final del juicio de las siete copas se encuentra el juicio de
la novia prostituida. Se dice que ella es la gran prostituta que est
sentada sobre muchas aguas. Con ella cometieron adulterio los
reyes de la tierra, y los habitantes de la tierra se embriagaron con
227
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
el vino de su inmoralidad (Apocalipsis 17.1-2).Juan contina su
descripcin en los versculos tres al cinco:
Luego el ngel me llev en el Espritu a un desierto. All importancia de la sinergia de la Escritura es volver a los tipos del
vi a una mujer montada en una bestia escarlata. La bestia
estaba cubierta de nombres blasfemos contra Dios, y
tena siete cabezas y diez cuernos. La mujer estaba
vestida de prpura y escarlata, y adornada con oro,
piedras preciosas y perlas. Tena en la mano una copa de
oro llena de abominaciones y de la inmundicia de sus
adulterios. En la frente llevaba escrito un nombre
misterioso: La gran Babilonia madre de las prostitutas y
de las abominables idolatras de la tierra.
Ignorar el principio de la sinergia de la Escritura
inevitablemente lleva a la interpretacin de un caso de identidad
equivocada. LaHaye, por ejemplo, est totalmente seguro de que
la madre de las prostitutas y las abominaciones de la tierra
cubierta con nombres blasfemosno es otra que la Iglesia Catlica
Romana. Ni siquiera El Cdigo Da Vnci de Dan Brown utiliza
los improperios lanzados por LaHaye en contra de esa iglesia
que ya, de por s, es vulnerable. En la historia bblica, no
obstante, slo una nacin est vinculada intrnsecamente al
sobrenombre prostituta." Y esa nacin esla antir;ua Israel.
Cualquiera que haya ledo la Biblia aunque sea una vez, con
seguridad recuerda las imgenes grficas de Israel apstata
cuando lee acerca de la gran prostituta del Apocalipsis. Desde el
Pentateuco hasta los profetas, la imagen se repite
interminablemente. El vnculo bblico entre Ezequiel 16 y
Apocalipsis 17 es suficiente para descartar cualquier
identificacin falsa. Si LaHaye hubiera interpretado la Escritura
a la luz de la Escritura, la Iglesia Catlica Romana no habra
sufrido otro ataque ms.
228
SINERGIA DE LA ESCRITURA
Sustancia osombra
Quizs el error ms atroz que cometen los
dispensaeionalistas al no considerar apropiadamente la
Antiguo Testamento que han sido gloriosamente cumplidos en
Jesucristo. A pesar de la clara prohibicin de la Escritura,
LaHaye no slo ensea que el Domo musulmn de la Roca ser
reemplazado por un tercer templo, sino tambin dice que
durante el Milenio, el Mesas regir los sacrificiosde los animales
en otro templo ms. Un factor ms preocupante es el hecho de
que las fuerzas delliteralismo de LaHaye lo obligan a concluir
que esos sacrificios del templo no son slo algo conmemorativo,
sino realmente necesarios para la expiacin de los pecados como
la impureza ceremonial.
El escritor de Hebreos refuta esas declaraciones diciendo
que en Cristo el antiguo pacto, incluso los sacrificios en el
templo, es obsoleto y ya est por desaparecer (Hebreos
8.13). El tipo y la sombra de los templos primero y segundo no
encuentran su sustancia en el templo de la Tribulacin seguido
por un templo milenial, sino en una iglesia formada de piedras
vivas de judos y gentiles, con Jesucristo como su piedra angular.
Jess demostr su relacin tipolgica con el santuario de la tierra
de manera explcita cuando afirm: ...aqu est uno ms grande
que el templo (Mateo 12.6). Todos los tipos y sombras del
antiguo pacto, incluso la Tierra Santa de Israel, la Ciudad Santa
de Jerusaln y el santo templo de Dios, se han cumplido en el
Cristo Santo. No hay necesidad de reconstruir un templo ni de
volver a instituir sacrificios en el templo.
Cuando no se interpreta la Escritura a la luz de la Escritura
se crea un verdadero acertijo para los sionistas cristianos. Si los
sacrificios del templo del Milenio son eficaces para la impureza
ceremonial, la expiacin de Cristo en la cruz no fue suficiente
para pagar todo el pecado de todas las pocas. La enseanza de
LaHaye de que el templo debe ser reedificado y que los
229
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
sacrificios del templo deben ser instituidos nuevamente est en
oposicin clara con la enseanza de Hebreos y mina la esperanza
central de la fe cristiana: El sacrificio expiatorio de Cristo por
los pecados pasados, presentes y futuros (comp. Hebreos 7.26-
27; 9.12, 26, 28; 10.10-14).
Sacrificando tradiciones
Si la marcha mortal evanglica hacia el fin del Armagedn se
detiene, ser porque los creyentes vuelven a comprometerse a
una exgesis fiel, atesorando lo que el Espritu ha inspirado en la
Escritura en lugar de imponer nuestros modelos en ella.
Debemos orar fervientemente que el Santo Espritu nos conceda
mentes claras y corazones abiertos al extraer diariamente poder
de la sinergia de la Escritura para interpretar la Escritura a la luz
de la Escritura. La pregunta que debemos hacemos es: Estamos
dispuestos a sacrificar nuestras tradiciones atesoradas ante el altar
de la fidelidad bblica, o la tradicin se ha vuelto nuestro dios?
Comenc El cdigo delApocalipsis enfatizando el principio de
que la Biblia en su totalidad es escatolgica. Desde Gnesis hasta
Apocalipsis, es la crnica de la redencin de Dios de una
humanidad cada. La escatologa es el hilo que hilvana el tapiz de
todo el texto de la Escritura. Cuando los modelos escatolgicos
se imponen en el texto, el tapiz se echa a perder y los cabos
sueltos se ven por todas partes. Cuando la sinergia de la Escritura
tiene precedencia, la majestad de la Escritura culmina con la
nueva Jerusaln, que bajaba del cielo, procedente de Dios,
preparada como una novia hermosamente vestida para su
prometido. O una potente voz que provena del trono y deca:
Aqu, entre los seres humanos, est la morada de Dios! l
acampar en medio de ellos, y ellos sern su pueblo; Dios mismo
estar con ellos y ser su Dios Apocalipsis 21.2-3).
230
Notas
Introduccin
1. El libro del Apocalipsis deriva su nombre del griego apokalupsis
(<i.11:01(A.u,!,L~), que se traduce como "revelacin" (vea Apocalipsis 1.1).
2. Hal Lindsey, Apocalypse Code (Palos Verdes, CA: Western Front, 1997),
contraportada.
3. Ibid., p. 37 (nfasis aadido).
4. Ibid., p. 33.
5. Ibid:, p. 36.
6. Ibid., p. 41 (nfasis aadido).
7. El nfasis es de Lindsey en su cita de Apocalipsis 9.7-10 (ibid.) Lindsey
explica que estos trminos calificativos (<<que pareca, era como y otros)
indican que Juan estaba conciente de que describa vehculos y fenmenos
ms all de la comprensin del primer siglo (pp. 41-42).
8. Ibid., p. 42.
9. Ibid., pp. 43-44.
10. Ibid., contraportada.
11. Hal Lindsey con C. C. Carlson, The Late GreatPlanet Eartb (Grand Rapids,
MI: Zondervan, 1985).
12. Vea Brnce M. Metzger, Breaking the Code: Understanding tbe Book ofRevelation
(Nashville, TN: Abingdon, 1993), p. 13.
13. Lindsey,Apocalypse GoJe, p. 32.
14. Tim LaHaye, "Introducton", del libro de Mark Hitchcock y Thomas Ice,
The Truth BehinJLeft Behind: A Biblical View of the End Times(Sisters, OR:
Mulmomah, 2004), p. 7.
15. La serie Dejados Atrs, escrita por el equipo formado por el telogo Tim
LaHaye y el novelistaJerry B. jenkins, es una serie de ficcin del futuro
cercano que presenta un invisible rapto de los cristianos de la Tierra seguido
por un perodo de siete aos de tribulacin dirigidos por el Anticristo, as
como otros acontecimientos profticos inferidos por la corriente popular
dispensacionalista premilenial que se origin conJohn Nelson Darby.
16. Vea Tim LaHaye y J erry B. J enkins, The Indwelling: The Beast Takes Possession
(Wheaton, IL: Tyndale, 2000), pp. 363-368 [El Posedo: La Bestia toma posesin
(Miami, FL: Spanish House, 2000). A menos que esta perspectiva aberrante
sea racionalizada como una licencia literaria en ficcin, LaHaye defiende su
punto de vista de que el Anticristo morir y resucitar en su comentario
del Apocalipsis, Apocalipsis sin velo, escribi en su contraportada que esto era
el fundamento bblico de la serie Dejados Atrs. Al comentar sobre
Apocalipsis 17.11, LaHaye escribe: El [el Anticristo] morir a la mitad del
perodo de la Tribulacin, y duplicar la resurreccin de Jesucristo al regresar
a la vida, pero al final de la Tri~ulacin ser destruido (19.20> (Tim LaHaye,
Revelation Unueiled [Grand Rapids, MI: Zondervan, 1999], p. 262; vea
tambin pp. 211-212 [Apocalipsis sin velo (Miami, FL: Editorial Vida, 2000)]).
231
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Thomas Ice defiende el punto de vista de LaHaye en "The Death and
Resurrection of the Beast", http://www.pre-trib.org/article-view.php?id=239
(acceso obtenido 26 diciembre 2006).
17. Prrafo adaptado del libro de Hank Hanegraaff y Sigmund Brouwer, Tbe Last
Disciple (Wheaton, IL: Tyndale, 2004), p. 394.
18. LaHaye no podra negar que tiene una cosmovisin dualista en la cual
Satans es igual a Dios. Puede decir que Dios es soberano permitindole a
Satans este milagro de milagros. No obstante, esa concesin mina su
profesin al monotesmo.
19. Tim LaHaye y Thomas Ice, Cbarting tbeEnd Times (Eugene, OR: Harvest
House, 2001), p. 46 (nfasis aadido). LaHaye cree que hay esencialmente
tres clases: Israel y la iglesia, donde la iglesia est subdividida en verdaderos
creyentes y la cristiandad. En sus propias palabras: La Escritura habla de
tres clases de pueblos a travs de la profeca y la historia. Encontramos las
tres en 1 Corintios 10.32. La segunda clase se compone de dos aspectos de
la iglesia: Los verdaderos creyentes y la cristiandad. Desde la perspectiva de
LaHaye, los verdaderos creyentes son el cuerpo de Cristo que comenz el
da de Pentecosts e irn al cielo en el rapto. En contraste, la cristiandad
ser dejada atrs en un perodo de tribulacin y est siendo preparada para
servir corno prostituta de Satans (LaHaye y Ice, Charting theEnd Times,
pp. 46-50).
20. Tim LaHaye, Tbe Beginning of tbeEnd (Wheaton, IL: Tyndale, 1972), p. 45.
21. Arnold G. Fruchtenbaum, "The Little Apocalypse of Zechariah," en Tim
LaHaye y Thomas Ice, eds., Tbe End Times Controversy (Eugene, OR:
Harvest House, 2003), p. 262. Es importante mencionar que Fruchtenbaum
ensea aqu que el juicio de Dios contra dos terceras partes de judos
involucra una masacre de no slo los que estn en la tierra de Israel, sino de
judos en todo el mundo.
22. LaHaye,Beginningof tbeEnd, pp. 38-39, nfasis en el original. LaHaye
sostiene que la Primera Guerra Mundial cumpli de manera singular la
profeca de Mateo 24.7, que para l significa el principio del fin.
23. Vea por ejemplo, ibid., captulo 3, "The First Sign of the End," y captulo 15,
"Is This the Last Generation?"
24. Ibid., p. 165.
25. Ibid., p. 164.
26. Vea Tim LaHaye y jerry B. jenkins, Estamos viviendo los ltimos tiempos?
(Miami, FL: Editorial Unilit, 2000). LaHaye explica que sus dos objetivos
principales al escribir este libro eran: 1. Proveer un bosquejo bsico para los
eventos del fin del mundo y la verificacin de la Escritura de Jos personajes
presentados en la serie Dejados Atrs; 2. Demostrar que tenemos ms razn
que cualquier otra generacin antes que la nuestra de creer que Cristo
regresar en nuestra generacin (p. xi). Adems, hasta el ao 1999, LaHaye
no. haba descartado la posibilidad de que la generacin que haba visto la
Pnmera Guerra Mundial fuera la generacin profetizada que no pasara hasta
el regreso del Seor, diciendo que ese escenario no debera ser descartado
completamente por otros cinco aos o ms (p. 59).
27. Vea por ejemplo LaHaye y Ice, Cbarting tbeEnd Times, pp. 84-87; tambin el
captulo 6, n. 43, abajo.
28. Gary Burge escribe: Segn el registro de las Naciones Unidas de junio de
1999, aproximadameme 3,6 millones de palestinos refugiados son vctimas de
nacionalismo de Israel (Gary M. Burge, Whose Land? Whose Promise? What
232
NOTAS
Cbristians Are Not BeingToJd about Israel and tbePaiestinians [Cleveland, OH:
Pilgrin:: 2003], p. ~). Human Rights Watch dice: Los palestinos son la
poblacin de refugiados ms antigua y ms grande, y componen la cuarta
parte?e todos.l?s refugiados del mundo (http://hrw.org/spanish/ [acceso
obterud? 26 diciembre 2006]). Comp. jimmy Carter, PaJestine Peace not
Apartbeid (Nueva York, NY: Simon & Schuster, 2006).
29. Burge, Whose Land?, p. 109.
30. Ibid., p. 141.
31. Ibid.
32. Citado en ibid., p. 39.
33. Citado en ibid.
34. Herm~o Andr~s y Al Ja,nssen, Ligbt Force: A Stirring Account oftbe Cburcb
Caugbt In tbeMzddle EastCrossfire (Grand Rapids, MI: Revell, 2004), p. 110.
Andrs y janssen reportan que el nmero de palestinos asesinados en Deir
Yassin es de 250, citando a Benny Morris, Tbe Birtb oftbe Palestinian Rifugee
Problem, 1947-!949 (Cambridge: Cambridge University Press, 1987), pp.
113-115. Morns ha corregido este nmero y ahora es entre 100 y 110 (Ari
Shavit, "Survival of the Fittest? An Interview with Benny Morris", Haaretz, 9
enero 2004,
http://www.haaretz.cotnlhasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=380986&contras
sID=2 [acceso obtenido 2 diciembre 2006]; tambin disponible en lnea en
formato PDF en http://www.logosjournal.com/morris.pdf[acceso obtenido
29 noviembre 2006]); pero vea el captulo 6, n. 3, abajo.
35. Burge, Whose Land?, p. 81.
36. !bid., p. 92.
37. Discurso del primer ministro Benjamin Netanyahu, conferencia de la
Fiesta de los tabernculos, 5 octubre 1998, National Christian Leadership
Conference for Israel Web site, http://www.nclci.orgINETANYAHU-
Tabernacles.htm (acceso obtenido 26 diciembre 2006); tambin citado en el
libro de Timothy P. Weber, On tbeRoad toArmageddon: HfYUJ Evangelicals
Became Israefs BestFriend (Grand Rapids, MI: Baker, 2004), p. 217.
38. LaHaye, Beginning oftbe End, p. 50.
39. Ibid., p. 51.
40. Ibid., p. 58.
41. Ibid., pp. 55-56.
42. LaHaye y Ice, Cbarting tbe End Times, p. 95 (nfasis en el original).
Captulo 1: Escatologa exegtica ~
1. Louis Berkhof escribe adems: No es suficiente que comprendamos el
significado de autores secundarios (Moiss, Isaas, Pablo, Juan y otros);
debemos aprender a conocer la mente del Espritu (Louis Berkhof,
Principles ofBiblical Interpretation [Grand Rapids,MI: Baker, 1950), pp. 11-12
[Principios de interpretacin bt'blica (Miami, FL: Editorial Unilit, 1989)). Por
tanto, es vital en la tarea de interpretar la Biblia reconocer que ella es
divinamente inspirada.
2. Estudiar la Escritura es estudiar escatologa, porque toda la obra de Dios de
la redencin del pasado, presente y futuro seala una redencin eterna. As
que, estudiar la escatologa es estudiar el pasado, presente y futuro (la
Escritura en su totalidad).
233
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
3. Los principios bsicos que componen el mtodo que yo llamo Escatologa
exegtica y que estn codificados por las letras de UGHTS no son nuevos, ha
sido el alimento bsico de la dieta hermenutica de la iglesia cristiana
histrica desde el tiempo de los apstoles.
4. Vea Tim LaHaye, ed., Tim LaHaye Prophecy Study Bib/e (Chattanooga, TN:
AMG Publishers, 2000), p. 1389 [Biblia deestudio deprofeca, (Nashville, TN:
Lifeway, 2002)].
5. Tal es la extensin lgica de la perspectiva de LaHaye (vea el captulo 4:
Principio gramatical, pp. 69-92).
6. Vea Apocalipsis 1.1, 3; 2.16; 3.11; 11.14; 22.6, 7,10,12,20.
7. Tim LaHaye y Thomas Ice, Cbarting the End Times (Eugene, OR: Harvest
House, 2001), p. 35.
8. Tim LaHaye y Jerry B. Jenkins, Are We Living in the End Times? (Wheaton,
IL: Tyndale, 1999), pp. 95-96 [Erramos viviendo los ltimos tiempos? (Miami,
FL: Editorial Unilit, 2000)].
9. En el griego original, la segunda persona y el vocativo se utilizan a travs de
Mateo 23.13-39.
10. Carson contina: Aun si "generacin" por s misma puede tener un grado
de semntica ligeramente mayor, hacer que "esta generacin" se refiera a
todos los creyentes en todas las pocas, o a la generacin de creyentes que
estarn vivos cuando los eventos escatolgicos comiencen a suceder, es
demasiado artificial (D. A. Carson, "Matthew", en Frank E. Gaebelein, ed.,
The Expositor's Bible Commentary, vol. 8 [Grand Rapids, MI: Zondervan,
1984], p. 507, nfasis en el original; y en Gary DeMar, "Letting the Bible
Speak for ItselfThe Literal Meaning of 'This Generation': A Response to Ed
Hindson's 'The New Last Days Scoffers"', pt. 6, American Vision Web site,
http://www.americanvision.org/articlearchive/06-17- 05.asp# [acceso
obtenido 2 enero 2007]).
11. LaHaye, ed., Tim LaHaye Prophecy Study Bible [Biblia deestudio deprofeca], p.
1040 (nfasis aadido).
12. Tim LaHaye, "Introduction: Has Jesus Already Come?" en Tim LaHaye y
Thomas Ice, eds., The End Times Controversy (Eugene, OR: Harvest House,
2003), p. 13.
13. Las declaraciones de burla de LaHaye no son slo con la nocin de que el
Apocalipsis fue escrito antes del ao 70 A.D., sino que son un ataque directo a
la afirmacin de que Nern era el Anticristo (Vea LaHaye, "Introduction",
en el libro de Mark Hitchcock y Thomas Ice, The Truth BehindLeft Behind: A
Biblical View ofthe End Times(Sisters, OR: Multnomah, 2004), p. 13.
14. Vea el captulo 6: Principio de tipologa.
15. LaHaye presenta esa versin de la marca de la bestia en la serie Dejados
Atrs. Vea el libro de Tim LaHaye y J erry B. J enkins, TheMark: The Beast
Rules tbe World (Wheaton, IL: Tyndale, 2000), p. 85 [La Marca (Miami, FL:
Editorial Unilit, 2000)].
Captulo 2: Principio literal
1. Citado en CathJeen Falsani, "The God Factor", Chicago Sun-Times, 24
octubre 2004, noticias 16.
2. Tim LaHaye, "Introduction" en el libro de Mark Hitchcock y Thomas Ice,
The Truth Behind Left Behind: A Biblical View ofthe End Times (Sisters, OR:
Mulmomah, 2004), p. 7.
234
NOTAS
3. R. C. Sproul, Knowing Seripture (Downers Grove, IL: InterVarsity Press,
1977), p. 48 [Cmo estudiar e interpretar la Biblia (Miami, FL: Editorial Unilit,
1996)]. Sproul contina diciendo: O sea, el significado natural de un pasaje
debe ser interpretado segn las reglas normales de la gramtica, la diccin, la
sintaxis y el contexto oo. y por sobre todo debemos ser muy cuidadosos en
utilizar lo que llamamos el "anlisis de gnero". Yo comento acerca del
gnero o la forma, a continuacin en las pginas 14-23.
4. Algunas veces, sin embargo, el sentido ms natural para el creyente judo del
siglo I no es obvio para el creyente occidental en el siglo XXI. Por lo tanto,
he aqu la necesidad de comprender no slo el gnero sino todo el espectro
de los principios hermenutico codificados en las letras de UGHTS.
5. Tim LaHaye, No Fearof the Storm (Sisters, OR: Multnomah, 1992), p. 240.
6. Ibid.
7. Tim LaHaye, ed., Tim LaHaye Propbecy Study Bible (Chattanooga: AMG
Publishers, 2000), p. 1151 [Biblia deestudio deprofeca (Nashville, TN:
Lifeway, 2002)].
8. LaHaye, "Introduction", p. 8 (nfasis aadido).
9. Vea Timothy P. Weber, On the Road toArmageddon: HowEvangelicals Became
Israel's Best Friend (Grand Rapids, MI: Baker, 20M), p. 24.
10. Ibid., p. 25.
11. nfasis aadido. Vea un comentario ms completo bajo el captulo 4:
Principio gramatical, pp. 69-92.
12. LaHaye, "Introduction", p. 7.
13. Ibid (nfasis aadido).
14. Mientras que jess tiene el propsito de ser ambiguo con la palabra
templo, El no permite que la palabra sea simplemente algo abstracto o
vaco de significado objetivo. Ms bien, siendo un maestro sabio, ofrece el
verdadero significado espiritual de la palabra templo: El templo terrenal
de Jerusaln simplemente era yn tipo del verdadero templo que es el cuerpo
de Cristo y que, de hecho, es El mismo. Vea el captulo 6: Principio de
tipologa.
15. G. B. Caird, The Language andlmageryof tbe Bib/e (Grand Rapids, MI:
Eerdmans, 1980, 1997 ed.), p. 157.
16. LaHaye y Ice, Cbarting tbe End Times, pp. 94-95.
17. Vea un comentario ms amplio sobre este punto en la seccin del santo
templo del captulo 6: Principio de tipologa (pp. 203-226).
18. LaHaye, ed., Tim LaHaye Prophecy Study Bible [Biblia deestudio deprofeca], p.
1389.
19. Vea Apocalipsis 17.9~ 10 Y 1.2O, respectivamente.
20. David Chilton, The Daysof Vengeance: An Exposition ofthe Book ofRevelation
(fyler, TX: Dominion, 1987), p. 376.
21. Dennis E. johnson, Triumph of the Lamb: A Commentary on Revelation
(phillipsburg, NJ: P & R, 2001), p. 11.
22. Ibid., p. 12. Si desea un comentario ms amplio sobre el anlisis de gnero,
lea el libro de Grant R. Osbome, The Hermeneutical Spiral: A Comprehensive
lntroduction to Biblicallnterpretation (Downers Grove, IL: InterVarsity, 1991),
pp. 149ss.
23. Gene Edward Veith hijo, Reading Between the Lines: A Christian Guide to
Literature (Wheaton, IL: Crossway, 1990), p. 84.
235
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
24. N. T. Wright, Jesasand the Victory of God, vol. 2, Christian Originsand the
Queston of God (Minneapolis, MN: Fortress, 1996), p. 321.
25. Comentario adaptado en parte del libro de Hank Hanegraaff, The Bble
Answer Book (Nashville, TN: Nelson, 2004), pp. 186-187.
26. Gary DeMar, Last DaysMadness: Obsesson of the Modern Cburcb (Atlanta, GA:
American Vision, 1994), p. 159 (nfasis aadido); comp. cuarta edicin
revisada y publicada en 1999, p. 165.
27. Chilton, Daysof Vengeance, p. 66, nfasis en el original.
28. Sproul, Knowng Scripture [Cmo estudar e interpretar la Bblia], p. 55.
29. Caird, Language and Imageryofthe Bble, p. 165.
30. Ibid (nfasis aadido).
31. Ibid (nfasis aadido).
32. Vea Gnesis captulos 6 al 9; comp. Mateo 24.38-39; 1 Pedro 3.20; 2 Pedro
2.5.
33. Comp. Norman L. Geisler, Systematc Theology, vol. 4, "Church, Last
Things" (Minneapolis, MN: Bethany House, 2005), p. 639. Geisler indica
que Jess est profetizando aqu que las estrellas en realidad caern del cielo.
34. George B. Caird, Jesasand theJewsh Naton (Londres: Ath1one, 1965), p. 22,
citado en el libro de Wright, Jesasand the Victory of God, p. 341
35. Apocalipsis 12.3.
36. Apocalipsis 9.7.
37. Apocalipsis 13.2.
38. Gene Edward Veith hijo, "Good Fantasy and Bad Fantasy", Christan
Research Journal23, no. 1:16, disponible en lnea en www.equip.org.
39. Gordon D. Fee y Douglas Stuart, How to Readthe Bble for All Its Worth: A
Gudeto Understandng the Bble, segunda ed. (Grand Rapids, MI: Zondervan,
1993), p. 233 [Lalectura efieaz de la Bbla, revisada (Miarui, FL: Editorial
Vida, 2007)].
40. William Gurnall, The Christian n Complete Armour, vol. 2, revisado y
resuruido por Ruthanne Garlock, Kay King, Karen Sloan y Candy Coan
(Edimburgo: Banner of Truth Trust, 1988 [publicado originalmente en
1658]), p. 150 (nfasis aadido).
41. johnson, Triumphofthe Lamb, p. 181.
42. Ibid., p. 190.
Captulo 3: Principio de iluminacin
1. Charles Darwin, The Deseent of Man, captulo 6, "On the Affinities and
Genealogy of Man", en el libro de Robert Maynard Hutchins, ed., Great
Books ofthe mstern World, vol. 49, Darwn (Chicago, IL: Encyclopedia
Britannica, 1952), p. 336.
2. Arthur Keith, Evoluton and Ethcs (Nueva York, NY: Putnam, 1947), p. 230,
http://reactor-core.org/evolution-and-ethics.html (acceso obtenido 25 enero
2007).
3. Daniel Goleman, "Lost Paper Shows Freud's Effort to Link Analysis and
Evolution", Neui York Times, 10 febrero 1987, Cl. Goleman explica: La idea
evolucio?ista en la que se apoyaba Freud era principalmente la mxima del
?1a?~cnto "la ontogenia recapitula la filogenia", o sea, que el desarrollo del
individuo repite la evolucin de la especie total. Comp. Henry M. Morris,
236
NOTAS
The Long WrAganst God: The Hstory and Impactof the CreatonlEvoluton
Conflct (Grand Rapids, MI: Baker, 1989), p. 33.
4. Henry M. Morris y Gary E. Parker, What Is Creaton Scenee? ed. revisada (El
Cajon, CA: Master Books, 1987), p. 67; vea tambin Srephen jay Gould, "Dr.
Down's Syndrome", Natural Hstory (abril 1980): pp. 142-148.
5. Marvin L. Lubenow, Bones of Contenton: A Creatonist Assessment of Human
Fossls, ed. revisada (Grand Rapids, MI: Baker, 2004), p. 62.
6. Una perspectiva concisa de la historia de la eugenesia es la seccin del
apndice 1 de la novela State ofFear de Michael Crichton, "Why Politicized
Science is Dangerous" (Nueva York, NY: HarperCollins, 2004), pp. 575-580.
7. Ibid., p. 576.
8. VeaJeremas 30.7; Mateo 24.21.
9. Timothy P. Weber, On the RoadtoArmageddon: How Evangelcals Became
lsrael's BestFriend (Grand Rapids, MI: Baker, 2004), pp. 136, 146; vea pp.
129ss.
10. Amo Clemens Gaebelein, The Conflct ofthe Ages: The MysteryofLawlessness,
Its Origin, Historie Development, and ComngDefeat (Vienna, VA: The
Exhorters, s.f., ed. reimpr, sin censura), p. 147.
11. Weber, On the RoadtoArmageddon, pp. 135-136.
12. Vea ibid., pp. 130ss.
13. James M. Gray, "TheJewish Protocols", Moody Bble lnstitute Monthly 22
(octubre 1921): p. 598, citado en el libro de Weber, On the Roadto
Armageddon, p. 132.
14. Gaebelein, Conflct of theAges, p. 99; vea tambin el comentario en el libro de
Weber, On the RoadtoArmageddon, p. 134.
15. Weber, On the RoadtoArmageddon, p. 142.
16. Charles C. Cook, "The International jew", King'sBusiness 12 (noviembre
1921): p. 1087, citado en el libro de Weber, On the RoadtoArmageddfJn, p.
132.
17. Harry A Ironside, "Are the Jews as a People Responsible for the So-Called
Protocols ofthe Elders ofZion?" Chosen People 39 (marzo 1934): pp. 5-7,
citado en el libro de Weber, On the RoadtoArmageddon, p. 138.
18. John Walvoord, Israel in Prophecy (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1968), pp.
107,113-114, citado en el libro de Weber, On the RoadtoArmageddon, p. 149
(nfasis aadido).
19. Hal Lindsey con C. C. Carlson, The Late GreatPlanetEarth (Grand Rapids,
MI: Zondervan, 1970 [edicin nmero 40, mayo 1974]), p. 110; y en libro de
Weber, On the RoadtoArmageddon, p. 151.
20. Tim LaHaye y Thomas Ice, Chartngthe End Times (Eugene, OR: Harvest
House, 2001), p. 63.
21. Tim LaHaye y J erry B.J enkins, Are m Livng in the End Tmes? (Wheaton,
IL: Tyndale, 1999), p. 146 [Estamos uioiendo los ltimostiempos? (Miarui, FL:
Editorial Unilit, 2000)].
22. LaHaye y Ice, Chartngthe End Tmes, p. 58.
23. Refirindose a su estado mental despus de salir de Inglaterra a bordo del
HMS Beagle, Darwin escribi: En ese entonces no dudaba en lo ms
mnimo la verdad literal y estricta de cada palabra de la Biblia (F. Darwin,
ed., The Life and LettersofCharlesDartoin, vol. 1 [Londres: John Murray,
1888], p. 45, citado en el libro de Michael Denton, Evoluton: A Theory n
237
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Crisis [Bethesda, MD: Adler & Adler, 1986), p. 25). La nocin de que Darwin
fue alguna vez un creacionista creyente en la Biblia es ampliamente debatida.
De hecho, su abuelo, Erasmus, el verdadero inventor de la teora de la
evolucin, era un racionalista del siglo XVIII.
24. Timothy P. Weber, Living in tbe Sbadou: of tbe Second Coming: American
Premillennialism, 1875-1982 (Chicago, IL: University of Chicago Press, 1983
ed.), p. 6. Weber cita a Winthrop S. Hudson, Martin E. Marty, William
Warren Sweet y Sydney Ahlstrom.
25. Mis principales fuentes para el siguiente comentario son los libros de Weber,
Living in tbe Sbadoui of tbe Second Coming; On tbe Road toArmageddon; y de
Ernest R. Sandeen, Tbe Roots ofFundammtalism: Britisb andAmerican
Millenarianism 1800-1930 (Chicago, IL: University of Chicago Press, 1970);
y de George Eldon Ladd, Tbe Blessed Hope (Grand Rapids, MI: Eerdmans,
1956).
26. Sandeen, Roots ofFundamentalism, pp. 42, 47-48.
27. Vea Tim LaHaye, Tbe Beginning of tbe End (Wheaton, IL: Tyndale, 1972),
pp. 38-39; adems vea todo el captulo 3: "The First Sign of the End" y el
captulo 15: "Is This the Last Generation?" LaHaye argumentaba que la
Primera Guerra Mundial cumpli de manera singular la profeca de Mateo
24.7, que indica para l que es el comienw del fin. En 1999, LaHaye
escribi junto con jerry B. jenkins Are U7e Living in tbe End Times?
(Wheaton, IL: Tyndale, 1999), luego traducido al castellano en el ao 2000
[Estomos viviendo los ltimos tiempos? (Miami, FL: Editorial Unilit, 2000)],
donde todava no haba descartado la posibilidad de que la generacin que
vio la Primera Guerra Mundial no pasara hasta que el Seor regresara,
diciendo que ese escenario no debera ser descartado por otros cinco aos
ms (p. 59).
28. Ladd, Tbe Blessed Hope, p. 41.
29. S. P. Tregelles, Tbe Hope ofCbrist'sSecond Coming: How Is It Taugbt in
Scripture? and Why? (Chelrnsford, Inglaterra: The Sovereign Grace Advent
Testimony, sexta ed., s.f. [primera ed. 1864]), p. 35; y en el libro de Ladd,
Blessed Hope, p. 41.
30. Segn el historiador Timothy Weber, Darby mismo explic que la doctrina
del rapto pretribulacional prcticamente salt de las pginas de la Biblia una
vez que comprendi y mantuvo de manera consecuente la distincin absoluta
entre Israel y la iglesia en los planes profticos de Dios (On tbe RoPd to
Armageddon, p. 25).
31. Ladd, B/essed Hope, p. 130.
32. Ibid., p. 41.
33. Weber, On tbe Road toArmageddon, p. 39.
34. LaHaye y Ice, Cbarting tbe End Times, p. 81.
35. Weber, On tbe Road toArmageddon, p. 15.
36. Irnicamente, el sionista cristiano John Hagee sostiene que la alusin bblica
a las estrel.las y al polvo es la prueba de que Dios tiene dos pueblos distintos,
uno c~lest1al (las estrellas) y otro terrenal (el polvo). Hagee dice: Dios
menciona dos elementos separados y distintos: Las estrellas del cielo y la
~ren~ de la costa ... las estrellas son celestiales, no terrenales. Representan a la
iglesia, al Israel ~spiritual. La arena de la costa, por otro lado, es terrenal y
representa un remo terrenal con una Jerusaln literal corno capital. Ambas
cosas, las estrell~s y la arena existen al mismo tiempo y ninguna reemplaza a
la otra. De la misma forma, la nacin de Israel y la Israel espiritual coexisten
238
NOTAS
al mismo tiempo y 1\0 se reemplazan la una a la otra (Iohn Hagee, Final
DaumoverJerusa/em [Nashville, TN: Nelson, 1998], pp. 108-109 [Elltimo
ama~ecer enJerusal'lt (Nashville, TN: Caribe Betania, 1998) D Interpretar la
Escntura a la luz de la Escritura, sin embargo, mina totalmente la afirmacin
de Ha~ee. El profeta Nehemas, por ejemplo, exaltaba la fidelidad de Dios en
cumplir sus promesa- al hacer que los descendientes de Abraham fueran tan
numerosos como las estrellas en el cielo (Nehemas 9.23; comp. Gnesis
15.5; 22.17).
37. LaHaye y Ice, Cbarting tbe End Times, p. 48.
38. Kei~.A. Mathison, Dispensationalism: Rigbt/yDividingtbe People ofGod?
(Phillipsburg, NJ: P & R, 1995), p. 29 (nfasis en el original).
39. Vea Apocalipsis 5.9; 7.9.
40. LaHaye y Ice, Cbarting tbe End Times, p. 87.
41. Ibid., p. 90.
42. Ibid., p. 48 (nfasis :ladido).
43. !bid., p. 27.
44. Ibid., p. 46.
45. Weber, Ontbe ROda ~ ArHUlgetidon, p. 24 (slo es aadidoel primer nfasis).
46. H. A. Ironside, Tbe Mysteries ofGod (Nueva York, NY: Loizeaux, 1946), pp.
50-51, citado en el libro de Gary DeMar, End Times Fietion: A Biblical
Consideration oftbe Lift Bebind Tbeology (Nashville, TN: Nelson, 2001), p. 20.
47. Como aparece en el libro de Tim LaHaye, "Introduction: Has J esus Already
Come?" y en el libro de Tim LaHaye y Thomas Ice, eds., Tbe End Times
Controversy (Eugene, OR: Harvest House, 2003), p. 11 (nfasis aadido).
48. Tiro LaHaye y]erry B.Jenkins, Are U7e Living in tbeEnd Times? (Wheaton,
IL: Tyndale, 1999), 1>. 114 [Estamos viviendo los ltimos tiempos? (Miami, FL:
Editorial Unilit, 2000)].
49. Grant R. J effrey, "A Pretrib Rapture Statement in the Early Medieval
Church", citado en el lbro de Thomas Ice y Timothy Demy, eds. generales,
Wbm tbe TrumpetSllunds (Eugene, OR: Harvest House, 1995), pp. 108, 109.
50. Norman L. Geisler, "A Friendly Response to Hank Hanegraaff's Book, Tbe
Last Disciple", http://www.ses.eduINormGeisler/lastdisciple.htrn (acceso
obtenido 25 enero 2007).
51. Norman L. Geisler, Systematic Tbeology, vol. 4, Cburcb, Last Tbings
(Minneapolis, MN: Bethany House, 2005), p. 658.
52. Geisler, "Friendly Response".
53. LaHaye y Jenkins, Are UTe Living in tbe End Timesi, p. 114 (nfasis aadido)
[Estamos viviendo /os ltimos tiempos? (Miami, FL: Editorial Unilit, 2000)].
54. Para un comentario ms profundo, vea "Postscript: Pseudo-Efran on Pretrib
Preparation for a Posrtrib Meeting with the Lord", en el libro de Robert
Gundry, FirsttbeAntichrist(Grand Rapids, MI: Baker, 1997), pp. 161-188.
55. LaHaye y Jenkins, Are UTe Living in tbe End Times?, pp. 95-96 (nfasis
aadido) [Estamos Viviendo los ltimos tiempos? (Miami, FL: Editorial Unilit,
2000)].
56. Vea 1 Corintios 15.51-52; 1 Tesalonicenses 4.14-17.
57. N. T. Wright, "Farewell to tbe Rapture", Bib/e Review, agosto 2001,
http://www.ntwrightpage.comlWrighCBR_Farewell Rapture.pdf (acceso
obtenido 26 enero 2007).
239
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
58. La Biblia de estudio deprofeca es explcita al decir que Jess en Juan 14.1-3 no
se refiere a su segunda venida sino a su venida secreta. Vea Tim LaHaye, ed.,
Tim LaHayeProphecy Study Bible [Biblia de estudio deprofeca], p. 1151.
59. LaHaye, No Fearofthe Storm (Sisters, OR: Multnomah, 1992), p. 188.
60. Thomas D. Ice, "The Origin of the Pretrib Rapture: Part JI", Biblical
Perspectiues, marzo-abril 1989, p. 5, citado en el libro de Gary DeMar, End
TimesFiction: A Biblical Consideration of the Left BebindTheology (Nashville,
TN: Nelson, 2001), p. 20. En otra parte Thomas Ice escribe: Ningn
versculo en la Biblia dice precisamente cuando ocurrir el rapto en relacin
con la Tribulacin o la Segunda Venida de tal forma que as se resolviera e!
asunto a satisfaccin de todo e! mundo. Ice contina diciendo que la
enseanza de la Escritura sobre el rapto pretrbulacional es igual que la de la
encamacin o de la Trinidad, que son el producto de armonizar muchos
pasajes que relacionan estos asuntos. Mientras que l piensa que la Escritura
ensea una posicin clara sobre el rapto pretribulacional, reconoce que
esta doctrina depende de cuatro afirmaciones, que son controversiales. Ice
dice: Cuatro afirmaciones proveen el marco de referencia bblico del rapto
pretribulacional: (1) La interpretacin literal coherente, (2) el premilenialismo,
(3) el futurismo y (4) una distincin entre Israel y la Iglesia. Esto no son
simples suposiciones sino ms bien doctrinas bblicas importantes sobre las
cuales la doctrina del rapto se construye (Thomas Ice, "Why I Believe the
Bible Teaches Rapture Before Tribulation", http://www.pre-trib.org/pdflIce-
WhyIBelieveTheBibleTe.pdf [acceso obtenido 30 diciembre 2006]). Adems
Gary DeMar refuta cuidadosamente e! tratar de asemejar e! rapto
pretribulacional con las doctrinas de la encamacin y la Trinidad: La
naturaleza encargada de Cristo puede probarse utilizando solamente dos
versculos: En e! principio ya exista el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el
Verbo era Dios... y el Verbo se hizo hombre y habit entre nosotros y hemos
contemplado su gloria, la gloria que corresponde al hijo unignito de! padre,
lleno de gracia y de verdad (luan 1.1, 14). La Trinidad tambin se puede
probar fcilmente: El Padre es Dios (1 Corintios 8.6); Jess es Dios (luan
1.1); el Espritu Santo es Dios (Hechos 5.3-4); y hay un slo Dios (1 Timoteo
2.5). A diferencia del rapto pretribulacional, estas dos doctrinas han sido
parte de la historia eclesistica por siglos (DeMar, End TimesFiction, p.
21904).
61. La ilustracin de nuestro Seor de! diluvio aclara que el injusto ser llevado
en juicio mientras que e! justo ser dejado atrs. La fuerza de este argumento
es tan grande que aun e! mismo Tim LaHaye reconoce que Lucas 17.34-36
no es una referencia de! rapto y que los que son llevados son incrdulos
que estn experimentando juicio y no los creyentes raptados (vea LaHaye,
ed., Tim LaHayeProphecy Study Bible[Biblia de estudio deprofeca], p. 1113).
62. LaHaye, "The Tribulation", en LaHaye, ed., Tim LaHayeProphecy Study Bible
[Biblia de estudio deprofeca], p. 1374.
63. La nica frase que LaHaye utiliza para apoyarse es Daniel 9.27: El
confirmar un pacto con muchos por una semana. The Popular Encyc/opedia
ofBibleProphecy mantiene que la profeca de Danie! de las 70 semanas
(hebreo: shavuah, "sietes") en Daniel 9.24-27 provee la clave indispensable
cronolgica a la profeca bblica (Randall Price y Thomas Ice, "Seventy
Weeks of Daniel", en Tim LaHaye y Ed Hindson, eds, gen., The Popular
Encyc/opedia of Bible Prophecy [Eugene, OR: Harvest House, 2004], p. 356). La
profeca de las setenta semanas es tan difcil de interpretar que no hay
ninguna interpretacin que deba mantenerse con dogmatismo. Adems, la
240
NOTAS
interpretacin dispensacionalista es la menos a~eptable de la~ otras
interpretaciones que eruditos que h~mran a Cristo ~an ofrecido con respecto
a este pasaje. Por lo tanto, este pasaje no puede servir como el ~~,amento
firme que el dispensacionalismo requiere. Para tener ~a apreciacion de lo
difcil que es la profeca de las setenta semanas, espeClalment~ a.la luz del
libro de Danie! en su totalidad, compare y contraste las exposiciones
relevantes presentadas por los siguientes autores: Kim Ridd~ebarger,A Case
for Amillennialism: Understanding the End-Times (Grand Rapids, ~: Baker
Books 2003) pp. 149-156' EdwardJ. Young, The Prophecy ofDamel: A
Comm'entary (Eugene, OR; Wipf and Stock, 1998, publi~ado originalmente.
en 1949); Milton S. Terry, Biblical Hermeneutics: A Treatise on the InterJ!retat,on
ofthe Oldand New Testaments (Grand Rapids, MI: Zondervan, [s.f.] reImpreso
1974); Milton S. Terry, Biblical Apocalypt/cs:.A Studl of the Most Notable
Reuelations ofGod and ofChrist in the Canonical Scriptures (Eugene, OR: Wipf
and Stock Publishers, 2001), pp. 181-212, esp. pp. 200-207; Gary DeMar,
Last DaysMadness: Obsession of the Mod~ Cburcb, cuarta ~?' \~tlanta, GA:
American Vision, 1999), pp. 323-335; Richard L. Pratt? hija, H~er
Preterism and Unfolding Biblical Eschatology", en Keith A. M~thison, ed.,
Wben Shall These ThingsBe: A Reformed Response to Hyper-Preterzsm .
(Phillipsburg, N): P & R, 2004), pp. 121-154, esp. pp. 144-146;]. D~ght
Pentecost, Things to Come: A Study in Biblical Eschatology (Grand Rapids, MI:
Zondervan, 1958), pp. 239-250.
64. LaHaye, "The Tribulaton", en LaHaye, ed., Biblia de estudio deprofeca,
p.1374.
65. Es aceptado ampliamente que e! siete simboliza ~otalidad o plenitud (ve~
Richard Bauckham, The Climax ofProphecy: Studies tm the.Book ofRevelatton
[Edimburgo: T. & T. Clark, 1993], pp. 30-31, :"05; ~e~s E.}ohnson,
Triumph ofthe Lamb: A Commentary on Revelatton [phillipsburg, N): P & R,
2001], p. 14). '
66. Vea tambin comentario en e! captulo 2: Principio literal, pp. 29-31.
67. Para una lista extensa de ttulos, que incluyen "The Time ofJac?b's
Trouble" "The Great Tribulation", "The Day of Israel's Calamity", "The
Day of ciouds", "The Hour of judgment", los cuales LaHaye utiliza. para
apoyar esta tribulacin futura de siete aos, vea LaHaye y Ice, Chartmg the
End Times, p. 56.
68. Paul Benware, "The Marriage of the Lamb", en LaHaye, ed., Biblia de estudio
de profeca, p. 1395. .
69. Comp. Stephen Sizer, Christian Zionism: Road-map toArmageddon? (Leicester:
Inter-Varsity, 2004), p. 138.
70. LaHaye y Jenkins, Ar~ ~ Living i~ th~ End ,!,~mes?, p. 231 [Estamos viviendo
losltimostiempos? (Miami, FL: Editorial Urulit, 2000)].
71. Ibid.
72. Ibid., pp. 231-232.
73. Ibid., p. 23!.
74. Este fue un escenario increble representado en la pelcula Dejados Atrs
(Cloud Ten Pietures, 2000).
75. LaHaye y Jenkins, Are U7e Living in the End Timesi, P.P: 185-186 [Estamos
viviendo los ltimostiempos? (Miami, FL: Editorial Unilit, 2?00)]. LaHaye y
Jenkins citan Apocalipsis 6.14 y lo interpretan de manera literal,
76. Ibid., p. 186.
241
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS NOTAS

77. Ibid., p. 187. escrita, nos sentimos en deuda con una gran cantidad de lingistas
78. Ibid., nfasis aadido. habilidosos cuyos esfuerzos durante cientos de aos han producido muchas
79. Ibid., p. 188. traducciones precisas de los textos bblicos. Aun cuando la familiaridad con
80. Ibid., p. 189. los lenguajes originales es un talento invaluable para cualquier intrprete de
la Biblia, la disponibilidad de esas grandes traducciones de la Biblia, junto
81. Ibid., pp. 191, 192.
con la accesibilidad de una variedad de herramientas de estudio, tales como
82. Ibid., p. 191. diccionarios bblicos, concordancias y lxicos han hecho posible que el
83. Ibid., p. 192. estudiante de la Escritura pueda profundizar en el significado de los textos
84. Ibid., p. 193 (nfasis aadido). bblicos sin un gran conocimiento de los lenguajes originales. Por lo tanto, el
85. Ibid., p. 195. verdadero significado de los pasajes escatolgicos bajo consideracin en este
libro es obtenido por medio de una aplicacin de las reglas de la gramtica en
86. Ibid., pp. 138-142.
los textos de cualquier traduccin reconocida de la Biblia.
87. Ibid., p. 198.
5. Mateo 24.6-34.
88. Ibid., p. 201.
6. El corpus total de los escritos escatolgicos de LaHaye dan a entender esta
89. Vea ibid., pp. 198-203. conclusin, pero si desea encontrar un reconocimiento explcito, vea la nota
90. Ibid., p. 206. 22 de este captulo; comp. tambin la nota 24 de este captulo.
91. Ibid., p. 207. 7. Vea captulo 6: Principio de tipologa, pp. 157-220.
92. Ibid., p. 208. 8. Bertrand Russell, en el libro de Paul Edwards Why l Am Not a Christian: And
93. Ibid., p. 218. OtherEssays on Religion and Related Subjects (Nueva York, NY: Simon &
94. Ibid., p. 219. Schuster, 1957), p. 16. Russell tambin escribi que hay muchos textos [en
los Evangelios] que prueban que Jess crea que volvera en el perodo de
95. Ibid., pp. 226-227. vida de sus oyentes originales, pero cita solamente dos: Les aseguro que no
96. Ibid., p. 229. terminarn de recorrer las ciudades de Israel antes que venga el Hijo del
97. Ibid., p. 231. hombre (Mateo 10.23), y Les aseguro que algunos de los aqu presentes no
sufrirn la muerte sin antes haber visto al Hijo del hombre llegar en su
98. ~ita~do Isaias 65.20, LaHaye y Jenkins escriben: Creemos que esto
reino (Mateo 16.28; comp. Lucas 9.27). Otros textos que qniz Russell tena
~I~fica que los ~reyente~ vivir~ durante todo el perodo pero que los
en mente incluan: As recaer sobre ustedes la culpa de toda la sangre justa
mcre~ulos ~endran 100 anos mas para arrepentirse y aceptar a Cristo como
que ha sido derramada sobre la tierra, desde la sangre del justo Abel hasta la
su Senor; s~ re~hazan hacerlo, morirn. Esto causar una poblacin enorme al
de Zacaras, hijo de Berequas, a quien ustedes asesinaron entre el santuario y
fina! del Mil.enI~, la vast,a m~yora de ella ser .salva. De hec~o, creemos que
el altar de los sacrificios. Les aseguro que todo esto vendr sobre esta
debido al Milenio, habra mas personas en el cielo que en el infierno (Ibid.,
p.24O). generacin (Mateo 23.35-36); Les aseguro que no pasar esta generacin
hasta que todas estas cosas sucedan (Mateo 24.34); y Pero yo les digo a
99. Ibid.
todos: De ahora en adelante vern ustedes al Hijo del hombre sentado a la
100. John Hagee, Should Christians Support Israel? (San Antonio, TX: Dominion derecha del Todopoderoso y viniendo en las nubes del cielo (Mateo 26.64).
1987), pp. 1,73. ' No hay duda de que el Seor Jess indica en estos pasajes que algunos de sus
101. Ibid., p. 132 (nfasis aadido). discpulos al igual que sus enemigos estaran vivos hasta que estos eventos
profetizados ocurrieran. Lo que Russell pas por alto al descartar la Escritura
Captulo 4: Principio gramatical fue una comprensin correcta de lo que Jess realmente haba predicho que
pasara en un futuro cercano: No estaba hablando de su retomo corporal a la
1. Testimonio grabad~ de WilliamJefferson Clinton, presidente de Estados Tierra en la Segunda Venida, sino de su coronacin como el Rey verdadero
Unidos, ante el gran jurado representado por el consejero independiente por medio de su muerte, resurreccin y ascensin a la diestra del Padre, la
~enneth ~talT, 17 agosto 1998, transcripcin de la oficina del consejo manifestacin de su reino por medio del poder del Santo Espritu, y su
independiente puesta al pblico, 21 septiembre 1998, en lneaJURIST: The vindicacin en el juicio de la Israel incrdula. Russell y otros como C. S.
Law Professors' Network, http://jurist.law.pitt.edu/transcr.htrn (acceso Lewis, que haban tenido dificultades con las implicaciones de tales pasajes de
obtenido 31 diciembre 2006). la Escritura, tambin son citados en el libro de Gary DeMar, LastDays
2. Informe del consejo independiente al Congreso, 9 septiembre 1998, en lnea Madness: Obsession ofthe Modern Church (Atlanta, GA: American Visin, 1999,
http:/~www.gooddocuments.com/icreportljanI71998.htrn (acceso obtenido cuarta ed. rev.), pp. 46-49; y en R. C. Sproul, The LastDaysAccording toJesus:
31 diciembre 2006). When DidJesusSay He Would Return? (Grand Rapids, MI: Baker, 1998), pp.
3. Steven Pinker, TbeLanguage Instma: How theMind Creates Language (Nueva 12-13.
Yo.rk, NY: HarperPerennial, 1994), p. 276, vea pp. 39-45,262-276. 9. Albert Schweitzer, Out ofMy Life and Thought: An Autobiography (Nueva
4. ~entras que la: reglas especficas del ingls (igualmente las de espaol) York, NY: Henry Holt, 1933), p. 7. El ex ministro evanglico y activista ateo,
I eren de aquellas en los lenguajes originales en los cuales la Biblia fue Dan Barker, dice que Cristo no es confiable porque Jess les dijo a sus

242 243
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
discpulos que ellos no moriran antes de su Segunda Venida: "Les aseguro
que algunos de los aqu presentes no sufrirn la muerte sin antes haber visto
al Hijo"del hom?re.llegar en su reino" (Mateo. 16.28). "He aqu que vengo
pronto (Apocalipsis 3.11). Han pasado dos mil aos y los creyentes estn
todava esperando su "pronto" retomo (Dan Barker, "Why Jesus?"
Nontract #12, Freedom from Religion Foundation, Inc,
http://ffrf.org/nontracts/jesus.php (acceso obtenido 31 diciembre 20061).
10. Gerald Sigal, "Pregunta: Qu significa la frase 'esta generacin' significa en
el versculo, 'Les aseguro que no pasar esta generacin hasta que estas cosas
s~cedan' (Mateo .24.34; ~ar~os 13.30; Lucas 2l.32)?" jews for judasm Web
site, http://www.)ewsfor)udalsm.org/weblfaq/faql14.html(acceso obtenido
31 diciembre 2006) (nfasis aadido).
11. Gerald Sigal, "Pregunta: De qu manera el paso del tiempo afecta la
declaracin cristiana de una Segunda Venida?" Jews for Judaism Web site
http://www.jewsforjudaism.org/weblfaq/faqI16.html(acceso obtenido 31'
diciembre 2006) (nfasis aadido).
12. Un lxico griego del Nuevo Testamento define la palabra griega esta en
Mateo 24':34 de la siguiente n:~era: [houtos, haute, touto] pronombre
demostrativo, usado como adjetivo y sustantivo: esta, refirindose a algo
cercano, ekeinos ["eso"] se refiere a algo lejano; comp. Lucas 18.14; Santiago
4.I\Mand~te 3.5. w Bauer, w F. Arndty F. w Gingrich, A Greek-
Engllsh Lexicon of theNeui Testament and OtherEarlyChristian Literature
(Chicago, IL: University of Chicago Press, 1957), p. 600 (abreviaturas
ampliadas).
13. Thomas Ice'y Kenneth L. Gentry hijo, The GreatTribulation: PostorFuture?
Two Evangeltcais Debate the Question (Grand Rapids, MI: Kregel, 1999), p. 28.
14. C. l. Scofie~d, ed., The Scofteld Study Bible, ed. corregida (Nueva York, NY:
Oxford Uruversity Press, 1996, publicada originalmente en 1917), p. 1034,
nota sobre Mateo 24.34.
15. Scofield, ed., The Scofteld Study Bible, p. 1034, nota sobre Mateo 24.34.
16. DeMar, LastDays Madness, p. 186.
17. Ibid.
18. f:n.e! original griego, la segunda persona y el vocativo (con el significado de
dirigirss a) se usan en todo Mateo 23.13-39.
19. C?eorge B. Caird,J~sus and theJewish Nation (Londres: Athlone, 1965), p. 22,
!.
citado en N. Wrighr, Jesusand the Victory of God, vol. 2, Christian Origins
and the Questlon of God(Minneapolis, MN: Fortress, 1996), p. 341.
20. Vea DeMar, LastDaysMadness, pp. 69-71.
21. N. T. Wright, Jesus and the Victory ofGod, p. 342.
22. LaHaye escribe respecto a Apocalipsis 1.1: Ms adelante en el versculo
e~contramos que esta es la revelacin deJesucristo "para mostrar a sus
SIervos lo que pronto ocurrira", Una vez ms, vemos que el nfasis del libro
es sobre eventos futuros (Tim LaHaye, Revelation Unoeiled [Grand Rapids
MI: Zondervan, 1999], p. 25 [Apocalipsis sin velo (Miami, FL: Editorial Vida'
200 '
23. Tim LaHaye y J erry B. J enkins, Are w;, Living in the End Times? (Wheaton,
IL:.Ty?dale, 1999), p. 59 [&tamos uiuiendo los ltimos tiempos? (Miami FL:
EdItOrIal Unilit, 2000)]. '
24. Respecto a Apocalipsis 22.7: He aqu yo vengo pronto, LaHaye escribe:
Tres veces encontramos esta expresin en los ltimos versculos de este
244
NOTAS
libro. Algunos se sienten confundidos acerca del significado literal de la
expresin porque fue pronunciada hace casi dos mil aos. Se traduce ms
precisamente como: "He aqu, yo vengo de repente". Esta frase no se refiere
a un tiempo asignado cercano si no a la referencia de que su venida ocurrir
de pronto y sin advertencia (LaHaye, Revelation Umieiled, p. 371 [Apocalipsis
sin velo (Miami, FL: Editorial Vida, 2000). Comp. Tim LaHaye, ed., Tim
LaHaye Prophecy Study Bible [Chattanooga, 1N: AMG Publishers, 2000], pp.
1404, 1405 [Biblia deestudio deprofeda (Nashville, 1N: Lifeway, 2002)), notas
sobre Apocalipsis 22.7 y 22.20). Sin embargo la realidad es que las palabras
cerca, pronto, el tiempo se ha acercado que se encuentran en
Apocalipsis 1.1, 3; 2.16; 3.11; 11.14; 22.6, 7, 10, 12,20, profetizan eventos
que ocurriran dentro del futuro cercano de Juan. Si desea un mayor
comentario vea DeMar, Last Days Madness, pp. 379-395.
25. Tim LaHaye y Thomas Ice, Charting the End Times (Eugene, OR: Harvest
House, 2001), p. 45.
26. LaHaye cree que cada una de las siete iglesias de Apocalipsis 2 y 3 representa
un perodo particular en la historia de la iglesia. La poca de la historia
eclesistica de Filadelfia se dice cubre el perodo desde el ao 1750 hasta el
momento del rapto. Es a la iglesia de Filadelfia a la que Jess prometi librar
de la tribulacin venidera, y por lo tanto LaHaye interpreta que es una
promesa de llevarse a la iglesia universal antes de la prueba que abrumar al
mundo. Vea LaHaye, Revelation Unueiled, pp. 78-83; Y LaHaye y Ice,
Charting the End Times, p. 107.
27. Si desea un mayor comentario, vea DeMar, LastDaysMsdness, pp. 379-395.
28. Richard Bauckham, The ClimaxofProphecy: Studies onthe Book of Revelation
(Edimburgo: T. & T. Clark, 1993), p. 263. Debo agregar que Bauckham no
comparte mi perspectiva general sobre el Apocalipsis.
Cllpturo 5: Principio histrico
1. Vea Dan Vergano y Cathy Lynn Grossman, "Long-Lost Gospel ofJudas
Recasts 'Traitor''', USA Today, 6 abril 2006,
http://www.usatoday.comlnewslreligionl2oo6-04-06-judas_x.htm?rss (acceso
obtenido 7 julio 2006).
2. Tbe Gospelof]udas, National Geographic Channel, difundi 16 abril 2006,
vea
http://channel.nationalgeographic.comlchanneVgospelofjudaslindex.html
(acceso obtenido 7 julio 2006).
3. Vergano y Grossman, "Long-Lost Gospel of'judas".
4. Ibid.
5. Vea Gospelof]udas, National Geographic Channel.
6. Vea Bart Ehrman, Misquoting Jesus: The StoryBehind Who Changed the Bible
and Why (San Francisco, CA; HarperSanFrancisco, 2005), pp. 1-8.
7. Vea Gospelof]udas, National Geographic Channel.
8. Dan Brown, Tbe Da Vinci CoJe (Nueva York, NY: Doubleday, 2003), pp.
231ss.
9. Michael Baigent, Richard Leigh y Henry Lincoln, Holy Blood, Holy Grail
(Nueva York, NY: Delacorte, 1982); Michael Baigent, TheJesus Papen:
Exposing the Greatest Cover-Up in History (San Francisco, CA;
HarperSanFrancisco, 2006).
245
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
10. Citado en Stacy Meichtry, "New Views of]udas Reflect New Views on Evil",
Religion News Service, 6 abril 2006,
http://religionnews.com/Articleof\Veek040606.htrnl (acceso obtenido 18
diciembre 2006).
11. Funk fue entrevistado en el programa PeterJennings Reporting, The Searcb for
Jesus, ABC, difundido 26 junio 2000.
12. Crossan fue entrevistado en el programa Peter Jennings Reporting, The Search
forJesus, ABC, difundido 26 junio 2000.
13. Daniel B. Wallace, "The Gospel of'john: Introduction, Argument, Outline",
http://www.bible.org/page.asp?page_id=1328 (acceso obtenido 7 julio 2006);
vea tambin john A. T. Robinson, Redating the New Testament (Eugene, OR:
Wipf and Stock, 2000, publicado originalmente por SCM Press, 1976), pp.
277-278.
14. El ~nico manuscri~o existente del Evangelio de Judas est escrito en copto y
esta fechado aproximadamente en el ao 280 A.D. Las circunstancias que
rodean su aparicin son sospechosas, pero probablemente fue descubierto en
la zona alta de Egipto. Vea Gospel cfjudas, National Geographic Channel.
15. Si desea leer el Evangelio de Judas por usted mismo vaya a
http://www.earlychristianwritings.com/gospeljudas.htrnl (acceso obtenido 7
julio 2006).
16. Si desea obtener un mayor comentario sobre el anlisis del gnero, vea Grant
R. Osbome, The Hermeneutical Spiral: A Comprehensive Introduction to Biblical
Interpretation (Downers Grove, IL: InterVarsity, 1991), pp. 149ss.
17. Vea Gospelo/Judas, National Geographic Channel.
18. Bart Ehrman explica: Quiz la razn ms comn de falsificar un escrito en
la antigedad era poder dar a conocer las perspectivas personales de un
individuo... Si escriba utilizando su propio nombre, probablemente nadie se
sentira intrigado o impulsado a leer lo que usted tena que decir, pero si
fi~aba su obra como Platn, probablemente tendra la oportunidad de ser
ledo (Bart D. Ehrman, The New Testament: A Historical Introduction to the
EarlyChristian Writings, tercera ed. [Nueva York, NY: Oxford University
Press, 2004], p. 373).
19. Para mayor informacin, vea Craig Blomberg, "The Historical Reliability of
the New Testament", en William Lane Craig, Reasonable Faith: Christian
Truth andApologetics, ed. rev. (Wbeaton, IL: Crossway, 1994), pp. 193-231.
20. Para mayor informacin sobre los Evangelios gnsticos, vea Gregory A.
Boyd, Cyntc Sage orSonof God? (Wbeaton, IL: BridgePoint, 1995).
21. Gosl?el ~fTh~mas, p. 11~, en Roben W Funk, Roy W Hoover y el
Seminario Jesus en The Fiue Gospels (Nueva York, NY: Macmillan, 1993), p.
532. Par~ mayor informacin sobre los Evangelios gnsticos, lea Douglas
Gr~othws, "Gnosticism and the GnosticJesus", Christian Research Journal,
otono 1990, http://www.equip.org/freeIDG04O-1.pdf; yel artculo de
Douglas Groothuis, "The Gnostic Gospels: Are They Authentic?", Christian
Resear:h Journ~l, invie~o 1991, http://www.equip.org/freeIDG040-2 .htrn;
ademas tambin el artculo de James Patrick Holding, "Mary Magdalene's
Modern Makeover", Christian Researcb Journal29, no. 2:6-8.
22. Vea Gospelo/Judas, National Geographic Channel.
23. Si juan hubier~ escri.to su Ev:mgelio despus de la destruccin de Jerusaln y
d~ su ~e~pl?, el hubiera escnto acerca del suceso ms apocalptico en la
historia juda, Tal omisin sera tan monumental como escribir una historia
acerca de la ciudad de Nueva York despus del 11 de septiembre de 2001, y
246
NOTAS
no mencionar la destruccin del edificio del World Trade Center, No slo
eso, pero si Juan hubiera escrito su Evangelio despus de la destruccin del
templo, con seguridad hubiera enfatizado el cumplimiento de la profeca ms
audaz de su Maestro: Les aseguro que no quedar piedra sobre piedra, pues
todo ser derribado... les aseguro que no pasar esta generaci.n hasta q~e ,
todas estas cosas sucedan. El cielo y la tierra pasarn, pero nus palabras Jamas
pasarn (Mateo 24.2,34-35). Comp. Daniel B. Wallace, "The Gospel of
JoOO. Introduction, Argument, Outline", ., .
http://www.bible.org/page.asp?page_id=1328 (acceso obtenido 7 julio 2006).
24. Los padres de la iglesia primitiva dicen que Pablo fue mar?rizado ~ajo el
reino de Nern. Eusebio, quien escribi a principios del ~Iglo Iv; ~It~ a
Dionisio de Corinto (aproximadamente 170 A.D.), Tenuhano (esCrIbIendo
aproximadamente en el ao 200 A.D.) Y Orgenes (escribiendo .
aproximadamente entre 230 y 250 A.D.) Vea Gary R. Habermas y Michael R.
Licona, The Case for the Resurrection o/Jesus(Grand Rapids, MI: Kregel,
2004), pp. 56-59,224; comp. Ben Witheringron, The Paul Quest: The Renewed
Search for theJew ofTarsus (Downers Grove, IL: InterVarsity, 1998), pp. 324-
327.
25. Hechos acaba cuando Pablo est bajo arresto domiciliario en Roma. Con el
nfasis que Lucas pone en el ministerio de Pablo en el libro de los Hechos, es
inexplicable que no haya registrado la ejecucin de Pablo bajo Nern si el
libro de los Hechos fue escrito despus de la muerte de Pablo.
26. Vea Craig Blomberg, The Historical Reliability o/ the Gospels (Downers Grove,
IL: InterVarsity, 1987), pp. 12-18. El periodista Lee Strobel entrevista al
erudito del Nuevo Testamento, Craig Blomberg, quien presenta este
argumento bsico de fechas tempranas en estos libros del Nuevo Testamento
en Lee Strobel, Tbe Case for Christ: A Journalist's Personal Investigation o/ the
Evidence for Jesus(Grand Rapids, MI: Zondervan, 1998), pp. 32-34.
27. Vea Leon Morris, The FirstEpistle o/Paul to the Corinthians: An Introduction
and Commentary (Leicester: Inter-Varsity, 1985), p. 31;JoOOA. T. Ro~inson,
Redating the New Testament (Eugene, OR: Wipf and Stock, 2000, pubhcado
previamente por SCM Press, 1976), p. 54; Bart D. Ehrman, The New
Testament: A Historicallntroduction to the EarlyChristian Writings, tercera ed.
(Nueva York, NY: Oxford University Press, 2004), p. 288.
28. William Lane Craig, "DidJesus Rise from the Dead?", en MichaelJ. Wilkins
y J. P. Moreland, eds., JesusUnder Fire: Modern Scholarship Reinvents the
Historical Jesus(Grand Rapids, MI: Zondervan, 1995), pp. 147, 153; William
Lane Craig, Reasonable Faith: Christian Truth andApologetics (Wbeaton, IL:
Crossway, 1994), p. 273.
29. Gary R. Habermas, Tbe Historical Jcsus: AncientEvider1;ce for the Lije o/ Christ
(Joplin, MO: College Press, 1996), p. ,~54; comp: Craig L. Blomberg,
"Wbere Do We Start StudyingJesus? ,en Wilkins y Moreland,Jesus Under
Fire pp. 42-43. Tal como el historiador del Nuevo Testamento y filsofo
Gar;, Habermas seala, las evidencias que hacen que los eruditos lleguen a tal
consenso poco comn son muchas. Pablo emplea la terminologa tcnica
juda para trasmitir la tradicin oral cuando utiliza tales palabras como
entregado y recibido. El uso de Pablo de la palabra aramea Cejas para Pedro
apunta a un origen semtico extremadamente tempra,no. (Estos detalles y
muchos ms se encuentran en Habermas, The Historical Jesus, pp. 152-157.)
Adems, el erudito y filsofo de Oxford, Terry Miethe, explica que la
mayora de los eruditos del Nuevo Testamento seala que una de las maneras
en que sabemos que [1 Corintios 15.3-7] es un credo es porque parece haber
247
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
estado en una fonna aramea ms primitiva, y tambin en forma de himno.
Eso significa que eran palabras griegas estilizadas diferentes a las de Pablo, lo
que indica que eran anteriores a l y... que eran universalmente reconocidas
(Gary R. Habermas y Antony G. N. Flew, DidJesusRise from tbeDeadi [San
Francisco: Harper & Row, 1987], p. 86). No slo eso, sino que Pedro, Pablo
y el resto de los apstoles afirmaron que cientos de personas que estaban
vivas, estaban disponibles para ser interrogadas. Pablo recibi este credo de la
comunidad creyente (1 Corintios 15.3), quiz de Pedro y Santiago en
Jerusaln el ao 36 A.D. (vea Glatas 1.18-19), o tal vez antes (vea Habermas,
Historical Jesus, p. 155; Craig, Reasonable Faitb, p. 273). Una cosa era atribuir
estas experiencias sobrenaturales a personas que.ya haban muerto, otra muy
diferente era atribuirla a personas que todava estaban vivas. Tal como lo
seala el afamado erudito del Nuevo Testamento de la Universidad de
Cambridge, C. H. Dodd: No haba ninguna necesidad de mencionar el
hecho de que haba ms de 500 personas que todava estaban vivas, a menos
que Pablo estuviera diciendo, en efecto, que haba testigos oculares que
podan ser interrogados. En contraste directo con los Evangelios gnsticos
apcrifos de la Biblioteca de Nag Hammadi tales como Judas, Felipe y
Tomas, los Evangelios cannicos estn exentos de corrupciones legendarias y
de dudas debido al testimonio de testigos oculares (vea C. H. Dodd, "The
Appearances of the Risen Christ: A Study in the Fonn Criticism of the
Gospels", en More New Testament Studies [Manchester: University of
Manchester, 1968], p. 128, citado en William Lane Craig, Reasonable Faith:
Christian TruthandApologetics [Wheaton, IL: Crossway, 1994J, p. 282).
30. Craig escribe: Los escritos de Herodoto nos permiten determinar con qu
velocidad se acumula la leyenda, y las pruebas nos muestran que dos
generaciones son muy pocas para permitir que cualquier tendencia
legendaria se deshaga de los hechos histricos principales. Julius Mller ret
a los eruditos de mediados del siglo XIX para que le mostraran algn lugar
de la historia que en treinta aos una gran serie de leyendas se hubiera
acumulado alrededor de un individuo histrico y que se hubiera fijado
firmemente en la creencia general. Nadie pudo vencer el reto de Mller
(Craig, Reasonable Faith, p. 285; vea pp. 284-285). Es por eso que, tres a ocho
aos es un perodo demasiado corto para que exista la posibilidad de
corrupcin legendaria.
31. Crossan fue entrevistado en el programa PeterJennings Reporting, Tbe Search
ftr Jesus, ABC, difundido 26 junio 2000.
32. Bart D. Ehnnan, Jesus: Apocalyptic Prophet of theNew Millennium (Nueva
York, NY: Oxford University Press, 1999), p. 244.
33. Vea pp. 81-82.
34. Ehnnan, MisquotingJesus, pp. 9-10.
35. Barr D. Ehnnan, Jesus: Apocalyptic Prophet of tbeNew Millennium (Nueva
York, NY: Oxford University Press, 1999), pp. 130-131; y Bart D. Ehnnan,
Tbe Neui Testament: A Historicallntroduetion to tbeEarlyChristian Writings, .
tercera ed. (Nueva York, NY: Oxford University Press, 2004), pp. 128-129.
36. La frase desde ahora el Hijo del hombre estar sentado a la diestra del
Padre alude al salmo mesinico 110.1, al ignal que a los pasajes paralelos de
Mateo 26.64 y Marcos 14.62. Ehnnan no se da cuenta, sin embargo, que su
interpretacin literal de la metfora juda de las nubes es precisamente una
mala interpretacin. Lucas estaba intentando explicar el paralelismo sin
utilizar la metfora para los gentiles. Lucas no esperaba que los lectores
gentiles supieran que venir en las nubes significa tener autoridad soberana
248
NOTAS
de Jehov en s mismo y por eso no tiene nada que ver con que alguien
fsicamente venga montado en una n~be: Por tanto, L~cas slmpl~mente
omite la frase, reconociendo que su significado ya ha Sido entendido por la
alusin al salmo 110.1.
37. Lucas con frecuencia interpreta las alusiones judas a causa de su audiencia
gentil. Por ejemplo, en lugar de la alusin juda: As que cuando ~ean en el
lugar santo "el horrible sacrilegio", de la que habl el profeta I?aruel (el que
lee, que lo entienda), los que estn en Judea hUJ:'an a las montanas (Mate?
24.15-16), Lucas escribe lo siguiente: Ahora bien, cuando vean a Jerusalen
rodeada de ejrcitos, sepan que su desolacin ya est cerca. En~onc~s los que
estn en Judea huyan a las montaas... (Lucas 21.20-21). El.histonador del
Nuevo Testamento N. T. Wright explica: Lucas (21.20) h~ ~terpretado la
visin apocalptica de Mateo (24.15) y de Marcos (13.14) utilizando la frase
que Jerusaln estaba rodeada de ejrcitos. Esto tena ms s~~tido ~ara los
lectores gentiles: Si hubieran sido confron~dos con la al~H~~ codificada
acerca del libro de Daniel no habran podido estar en posrcion de obedecer
el mandato de Marcos 13.'14b: el que lee, que lo entienda. La versin de
Lucas acerca de Marcos es muy clara: Todo este l~nguaje se refiere a ~~ cada
de Jerusaln, en trminos del trasfondo de la Escritura de la destruccin
predicha de Babilonia (N. T. Wright,Jesus and the Vietory ofGod
[Minneapolis, MN: Fortress Press, 1996], p. 359).
38. Vea arriba pp. 73-81.
39. Tim LaHaye, Reve/ation Unveiled (Gran~ R~pids, MI: Zondervan, 1999),
p. 25 [Apocalipsis sinvelo (Miami, FL: Editonal Vida, 2000)].
40. Tim LaHaye, "Introduction: Has Jesus Already Come?" en Tim LaHaye y
Thomas Ice, eds., Tbe End Times Controversy (Eugene, OR: Harvest House,
2003), p. 9 (nfasis aadido).
41. Ibid., p. 13.
42. Ibid.
43. LaHaye, Revelation Unoeiled, p. 27 [Apocalipsis sin velo]. LaHaye razona que
Nern es una mala excusa del Anticristo y descarta una fecha temprana del
Apocalipsis, concluyendo que ambas cosas son nociones his~ricamente
ridculas (LaHaye, "Introduction", en LaHaye y Ice, End Times Controversy,
p.13).
44. Vea Arnold G. Fruchtenbaum, "The Little Apocalypse ofZechariah", en
LaHaye y Ice, eds., Tbe End TImes Controversy (Eug.ene, OR: Harvest House,
2003) p. 262. Comp. Tim LaHaye Prophecy Study Btble (Chatranoo~, TN:
AMG Publishers, 2000), p. 991 [Biblia deestudio deprofeca, (Nashville, TN:
Lifeway, 2002)], nota sobre Zacaras 13.7-9. Adems, con respecto a
Apocalipsis 12, LaHaye escribe: El captulo doce presenta el hecho de que a
la mitad del perodo de la Tribulacin, Israel se~ confrontada cO~,la peor ola
de antisemitismo que el mundo alguna vez ha VIStO. No obstante,. l?1~S es
fiel" como siempre (LaHaye, Reoelation Unueiled, p. 197 [ApocaltpslS Sin
velo]).
45. Segn el Dietionary ofBiblical Image;.r, de l?s nInt:ros que lleva~ un
significado simblico e~ e~ uso bblico, el.numero siete es el ms Importante.
Se utiliza para dar un Significado de totalidad. Subyacente a tal uso, el
nmero siete yace en la semana de siete das, la cual s~gn Gnesis ~;1 a12.3
y xodo 20.11 pertenecen a la estructura dada por DIOS de la creacron-
(Leland Ryke~, James C. Wilhot, Tremper Longman I1I, eds., Dicti.0nary ,of
Biblicallmagery [Downers Grove, IL; Int~rVarsity, 1?98], p. 774). SI.es.asl,
dada la importancia que el numero siete nene en el libro del Apocalipsis, es
249
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
muy probable que las siete Iglesias representen la totalidad de la Iglesia
cristiana.
46. C. l. Scofield, ed., The Scofield Study Bible, ed. corregida (Nueva York, NY:
OxEord Vniversity Press, 1917, reimpresa en 1996), pp. 1331- 1332, nota
sobre Apocalipsis 1.20.
47. Ibid., p. 1332, nota sobre Apocalipsis 1.20.
48. Los siguientes detalles con respecto a los Csares y la adoracin del
emperador se encuentran en David Chilton, Days of Vengeance: An Exposition
of the Book of Revelation (Tyler, TX: Dominion, 1987), pp. 6-10, 218; Y en
Kenneth L. Gentry, Before]erusalemFel/: Dating tbe Book of Revelation
(Atlanta, GA: American Vision, 1998), pp. 261-284.
49. Julio Cesar fue llamado Jpiter Julio por el senado romano como una manera
de identificarlo con Jpiter, dios en jefe de los romanos.
50. VeaJuan 18.28 al 19.16.
51. Me refiero al himno de Reginald Reber, "The Son of God Goes Forth to
War".
52. Vea por ejemplo, Robert R. Mounce, The Book ofRevelation (Grand Rapids,
MI:. F:erdmans, 1977), p. 75; Dennis E.Johnson, Triumph ofthe Lamb
(Phillipsburg, NJ: P & R, 2001), p. 56;John F. Walvoord, The Revelation of
Jesus Christ(Chicago, IL: Moody, 1966), p. 41.
53. Los siguientes detalles con respecto a Patmos se encuentran en Gordon
Franz, "The King and 1: The Historical Setting oi Revelation 1.9 and the
Apostlejohn on Patmos", http://www.pre-trib.org/pdflFranz-
TheKingAnsITheHistor.pdf (acceso obtenido 11 julio 2006).
54. En Tim LaHaye Prophecy Study Bible [Biblia deestudio deproftca],John C.
Whitcomb escribe: El sptimo y ltimo de estos reyes "no ha venido, y
cuando el venga, estar por un corto tiempo" ([Apocalipsis] 17.10). Esto se
refiere al Imperio Romano revivido, la fase final de la gran imagen de Daniel
2 (los diez dedos) y a la Bestia en Daniel 7 (los diez cuernos y el "cuerno
pequeo" nmero once que se levantar entre ellos [7.8]> (p. 898). Y Tim
LaRaye y Thomas Ice escriben: En los ltimos das, habr un gobierno
mundial dirigido por diez reyes o lderes regionales (Daniel 2.40-43; 7.23-
24> (Tim LaRaye y Thomas Ice, Charting the End Times [Eugene, OR:
Harvest House, 2001], p. 120).
55. Los historiadores romanos inevitablemente comenzaron su registro con
Julio, padre de su pas. Por ejemplo, el bigrafo romano, Gayo Suetonio
Tranquilus, en su Livesof the Twelve Caesars, comienza con Julio y registra a
Nern como el sexto en sucesin.
56. Tambin Gentry, Beast ofRevelation, pp. 138-139.
57. LaRaye, "Introduction", en LaRaye y Ice, End Times Controversy, p. 13.
58. Para entender mejor 10 terrible que era Cesar Nern, lea la novela
documental de Paul L. Maier, The Flamesof Rome (Grand Rapids, MI:
K:egel, 1981); y tambin la serie histrica de ficcin que escrib junto con
Slgmund Brouwer comenzando con Tbe LastDisciple (Wheaton, IL: Tyndale,
2004), y The Last Sacrifice (Wheaton, IL: Tyndale, 2005).
59. Tcit~, The Annals, 15:44. Vea la traduccin en lnea de A1fredJohn Church
y Wilham ]ackson Brodribb en
http://classics.mit.edufacitus/annals.11.xv.html (acceso obtenido 11 julio
2006).
250
NOTAS
60. Vea Filstrato, Life ofApollonius, 4:38, citado en Gentry, Beast ofRevelation, p.
53. Apolonio de Tyana fue un escritor pagano del siglo l. Gentry cita muchos
otros escritores antiguos quienes testifican de la naturaleza bestial de
Nern, incluyendo a Lactancio (240-320 A.D.), On tbe Deatb oftbe Persecutors,
2:2; Sulpicio Severo (360-420 A.D.), Sacred Histary 2:28; y judo Sibylline
Oracles, 5:343 (aproximadamente entre los aos 80-130 A.D.)
61. C. Suetonio Tranquillus, The Livesof the Twelve Caesars: The Life of Nero, p.
39 (Loeb Classical Library, 1914), http://penelope.uchicago.edufhayerlE/
RomanlTexts/Suetonius/12 Caesars/Nero'.html.
62. Con respecto a Apocalipsis 3.10, la Biblia deestudio deprofeci dice: Esta es la
garanta ms especfica de parte del Seor mismo de que los cristianos no
pasarn por la Tribulacin de siete aos que est por revelar (Apocalipsis 6 al
18>(LaRaye, ed., Tim LaHaye Prophecy Study Bible, p. 1370 [Biblia deestudio
deproftca]; comp. LaRaye, Reuelation Unveiled, p. 81 [Apocalipsis sin velo]).
63. Supe de esta metfora por medio del erudito del Nuevo Testamento, N. T.
Wright. Si no estamos conscientes de la msica que el Antiguo Testamento
est tocando de fondo cuando tocamos la msica del Nuevo Testamento,
tenemos el peligro de producir un ruido discordante y no msica armoniosa.
El que tenga odos para or ...
64. Levtico 26.18,21,24,28.
65. Vea Lal-Iaye, Revelation Unueiled, pp. 266-277 (nfasis aadido) [Apocalipsis sin
velo].
66. J. Ramsey Michaels, Revelation (Downers Grove, IL: InterVarsity, 1997), pp.
191-201, especialmente p. 200.
67. Richard Bauckham, The Clima of Prophecy: Studies onthe Book of Revelation
(Edimburgo: T. & T. Clark, 1993), p. 343.
68. Aun las dos excepciones adoraron al nico y verdadero Dios de Israel. Nnive
fue transformada por medio de la predicacin de ]ons (Jons 3) y Tiro
ayud a Salomn en la construccin del templo judo (1 Reyes 5). Por 10
tanto, su apostasa se asocia con la prostitucin. Vea Chilton, Days af
Vengeance, p. 424; comp.]. Massyngberde Ford, Revelation (Garden City, NY:
Doubleday, 1975), pp. 283-284.
69. Comp. Chilton, Days ofVengeance, pp. 425-428.
70. Para mayor estudio y refutacin de las enseanzas de los Testigos de Jehov,
vea los muchos recursos disponibles en el sitio en la red del Christian
Research Institute: www.equip.org. Vea tambin las anotaciones relevantes en
mis dos libros, Tbe Bible AnswerBook (Nashville, TN:]. Countryman, 2004) y
The Bible AnswerBook, vol. 2 (Nashville, TN:]. Countryman, 2006).
71. Vea el libro de LaRaye, Revelation Unueiled, pp. 148-150 [Apocalipsis sin velo].
72. Por supuesto, el uso ms reconocido del nmero simblico mil en la
Escritura se encuentra en la alentadora promesa deJuan a la iglesia
perseguida del siglo 1 donde menciona que aquellos que mueran por resistir
la marca de la Bestia reinarn en gloria con Cristo mil aos (Apocalipsis
20.1-7). Al no leerse el Apocalipsis en su contexto histrico y literal
correctos, muchos malentienden las palabras de juan en Apocalipsis 20 como
una cronologa proftica literal donde Satans de forma literal ser atado por
mil aos mientras que los mrtires resucitados reinarn con Cristo hasta el
final del milenio, despus el resto de los muertos se levantarn y Satans
ser soltado para que haga guerra contra Cristo y los santos. Mejor que
permitir que un pasaje lleno de metforas en la carta apocalptica controle el
resto de los otros pasajes claros de la Escritura que ensean una resurreccin
251
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
nica y general de los muertos (por ejemplo Juan 5.28-29; 1 Corintios 15.51-
52; 1 Tesalonicenses 4.14-17), debemos estar dispuestos a interpretar este
pasaje claramente simblico a la luz del resto de la Escritura. Cuando
hacemos esto, se hace claro que al mantener el uso tradicional de mil como
un smbolo numrico de finalizacin total, Juan sencillamente est
prometiendo a los lectores que Dios le permitir a la Bestia ejecutar su reino
de terror por diez das, un perodo relativamente corto, y que Dios
reivindicara a los creyentes martirizados al pertnitirles reinar con Cristo por
mil aos, comparativamente un tiempo ilimitado. Al indicar que Satans
estara atado durante este perodo y que el resto de los muertos no resucitara
hasta despus de que hayan acabado los mil aos (vv. 2-3, 5, 7),Juan
sencillamente est utilizando cronologa simblica para enfatizar la
reivindicacin nica cualitativa (a diferencia de cuantitativa) que los mrtires
de esta gran persecucin experimentarn en la resurreccin general de los
muertos. La visin de Juan de la reivindicacin de las almas de los que
ha.ban sido decapitados por causa del testimonio de Jess y por la palabra de
DIOS (2004) es por tanto la respuesta mxima a la oracin de la
reivindicacin: Hasta cundo, soberano Seor, santo y vers, seguirs sin
juzgar a los habitantes de la tierra y sin vengar nuestra rnuerte?, eso fue lo
que dijeron en el captulo seis las almas de los que haban sufrido el martirio
por causa de la palabra de Dios y por mantenerse fieles en su testimonio
(6.9-10).
73. G. K. B~ale, TheBook ofReuelation: A Commentary on the Greek Text, New
International Greek Testament Commentary (Grand Rapids, MI: Eerdmans,
1999), p. 39.
74. LaHaye, Reueletion Unveiled, p. 188 [Apocalipsis sin velo].
75. Pedro, al igual que Juan, est escribiendo antes de la destruccin de
Jerusaln. Como tal, la referencia principal al lenguaje apocalptico de los
profetas es la grande y terrible destruccin de Jerusaln que Jess haba
prometi~o que sucedera antes de que la generacin de sus contemporneos
pasara. Sin embargo, tal como ser aclarado en el comentario de la tipologa
e~ el captulo ,6, la destruccin de Jerusaln en el ao 70 A.D. Y sus profecas
SlI:en como simbolos que algn da en el futuro habr un juicio tinal cuando
Cnsto aparezca por segunda vez a juzgar a los vivos y a los muertos.
76. LaHaye, Reuelation Unueiled, p. 147 [Apocalpsis sin velo].
77. Beale, Book of Reuelation, p. 34.
78. Ehnnan, New 'Iestement, p. 468.
79. Ibid., p. 469.
80. R. C. H. Len~ki, Commentary onthe Neui Testament: The Interpretation ofSt.
John'sReuelation (Peabody, MA: Hendrickson, 2001, publicado originalmente
por Augsburg, 1943), p. 9.
81. Donald Guthrie, Neto Testoment lntroduction (Downers Grove, IL:
InterVarsity, 1970), p. 936.
82. Papas escribe: Si ... alguien que haya servido a los ancianos, viniera y yo le
pre~tara so~re sus enseanzas: Lo que Pedro dijo, o lo que dijo Felipe, o
Tomas, o Santiago, o Juan, o cualquier otro de los discpulos del Seor. Las
cuales son las cosas que Aristion, el presbtero Juan y los discpulos del Seor
?Icen. Porque pensaba que lo que haba obtenido de los libros no era tan
Importante para m como lo que vino de voces vivas y resonantes
(fragmento citado po~ Eusebio, Church History, iii.39.4; vea tambin el
comentano de Guthne, New Testament Introduction, pp. 886-887).
252
NOTAS
83. William Hendriksen, More Tban Conquerors: An Interpretation of tbe Book of
Revelaton (Grand Rapids, MI: Baker Books, 1967, 1998), p. 12.
84. Guthrie, New Testament Introduction, pp. 934-935.
85. Ibid., p. 940.
86. Chilton, DaysofVengeance, p. 2. Chilton mantiene que el uso de nmeros en
un sentido simblico que trasciende su significado literal es obvio en el
Apocalipsis; luego cita las siguientes referencias en el Evangelio de Juan
como comparacin: Juan 2.6, 19-20; 5.2, 5; 6.7, 9, 13; 8.57; 13.38; 19.14,23;
21.11, 14, 15-17. Vea tambin Austin Farrer, The Reuelation ofSt.John The
Divine: A Commentary on tbe English Text (Londres: Oxford University Press,
1964), pp. 41ss.
87. Bauckham, ClimaxofProphecy, p. ix.
88. Citado en Guthrie, Neto Testament Introduction, p. 941n3.
89. James Moffatt, The Revelation ofSt. John The Divine, en W Robertson Nicoll,
ed., The Expositor's Greek Testament (reimpr., Grand Rapids, MI: Eerdmans,
1976), p. 337.
90. Ehnnan, MisquotingJesus, p. 39. En otra parte Ehnnan escribe: El libro de
los Hechos indica que Juan, el hijo de Zebedeo, era una persona sin
educacin y que no poda leer o escribir (el significado literal de la frase
griega "sin educacin y comn", Hechos 4.13> (The Netu Testament, p. 174).
91. Craig L. Blomberg, anotacin de crtica # 0206, Bart D. Ehrman. Misquoting
Jesus: The StoryBehind Who Changed the Bible and Why, Richard S. Hess, ed.,
DenverJournal: An Onlne Reuieu: ofCurrent Bblcal and Theologcal Studies,
vol. 9, 2006, http://www.denverserninary.edu/dVarticles2006/0200/0206
(acceso obtenido 29 noviembre 2006).
92. Comp. 2 Timoteo 2.15, si Pablo le dijo a Timoteo que estudiara las
Escrituras, por ende de los apstoles originales tambin hubieran sido
devotos a ellas.
93. Suetonio, Livesof the Twelve Caesars: The Lije ofNero, p. 39.
94. Bauckham, ClmaxofProphecy, p. 386; Gentry, Beast ofRevelation, p. 40. El
griego completo del criptograma es Nf'IjJ1JljKlV' Nprov ifav ,.w,;pa
WtK'tELVf, el cual Richard Bauckham traduce corno Un nuevo clculo:
Nern mat a su madre. Bauckham comenta: La palabra VE\jl1JljKlv
(desconocida de otra forma) debe invitar al lector a descubrir que el valor
numrico del nombre de Nern (1.005) es el mismo al de quien "mat a su
madre". Por lo tanto el rumor popular, despus de la muerte de Agripina,
que Nern haba sido el responsable de su muerte se confirma por l
isopsefismo (Bauckham, ClmaxofProphecy, p. 386). Nern en griego
(Nperv) se suma 1.005 = (N=50) + (=5) + (p=loo) + (ro=8oo) + (v=50). El
lector puede comprender el valor numrico de la frase griega asesin a su
propia madre (Ultav lAhtpa UnK'tHvE) mediante la siguiente tabla de
valores numricos asignados a las letras griegas y hebreas utilizadas en la
gematra antigua:
a = 1 =N L = 10 =' p=100=P
13 = 2 = ::l " = 20 = , a = 200 = i
y =3 =J A. =30 =, 1: =300 =tV
a=4=' fJ.=40=O v=400=n
e = 5 = i1 v = 50 = , o J lp = 500 = pn
;=6=; ;=60=0 X = 600
1;= 7 = f o =70 = J) \jl = 700
1J=8=n n=80=!:l ro = 800
6=9=~ 9=90= ~
253
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
95. Vea Craig L. B1omberg,Jesus and the Gospels (Nashville, TN: Broadman &
Holman, 1997), p. 199.
96. Austin Farrer, A Rebirth oflmages: The Making ofSt. John'sApoca/ypse
(Westminster: Dacre Press, 1949), pp. 259-260; Y en Chilton, Days of
Vengeance, pp. 348-349.
97. F. w: Farrar, The EarlyDaysofChristianity (Nueva York, NY: Cassell & Co.,
1889), pp. 470-471; Y en Chilton, Days ofVengeance, pp. 348-349. Comp.
Bauckham, ClimaxofProphecy, pp. 390ss.
98. Un ms completo comentario en Gentry, Beast ofRevelation, pp. 37-47; o
mejor aun, en Kenneth L. Gentry hijo, Before Jerusalem Fell: Dating tbe Book
ofRevelation (Atlanta, GA: American Vision, ed. rev., 1998), pp. 193-212; vea
tambin Bauckham, Clima ofProphecy, pp. 384-390.
99. Vea Paul L. Maier, The Flames ofRome (Grand Rapids, MI: Kregel, 1981), pp.
432-434. Para fuentes antiguas ver Tcito, Annals, pp. xv, 38ss.; Suetonio,
Livesofthe Twelve Caesars. Nero, p. 38; Dio Cassius, p. 62.16-18; Plinio,
Natural History, p. 17.5; Sneca, Octavia, pp. 831ss.
100. Tcito, Annals, 15:44, traducido por AlfredJohn Church y WilliamJackson
Brodribb, eBooks@Adelaide, 2004, http://etext.library.adelaide.edu.au/tI
tacitus/tla/annalsI2.html (acceso obtenido 1 diciembre 2006). Vea tambin
Suetonio, Livesof tbe Twelve Caesars: Nero, p. 16.
101. Vea Maier, Flames ofRome, esp. pp. 317-331,435-437.
102. Tcito, Annals, 15:44.
103. LaHaye, "Introduction: Has jesus Already Come?" en LaHaye y Ice, End
Times Controuersy, p. 13.
104. Maier, FlamesofRome, pp. 433-434.
105. Tcito, Histories, 1:2-3, traducido por AlfredJohn Church y WilliamJackson
Brodribb, eBooks@Adelaide, 2004, http://etext.library.adelaide.edu.au/tI
tacitus/tlh/bist1.html (acceso obtenido 1 diciembre 2006).
106. Josefo, Jewish Uilr 6, en Paul L. Maier, traducido y editado, Josephus: The
Essential Works (Grand Rapids, MI: Kregel, 1988), p. 371.
107. Ibid.
108. Ibid., p. 372.
109. Ibid., p. 376.
110. Josefo escribe: Tan pronto como el ejrcito no tena ms gente que matar o
degollar, porque ya no quedaba ningn otro con quien descargar su furia,
(porque ellos no dejaron a nadie con vida), Cesar dio rdenes que ellos
deberan destruir la ciudad y el templo por completo, pero que deberan
dejar las torres porque daban la apariencia de eminencia; o sea, Phasaelus,
Hippicus y Mariamne; y mucho del muro que se encontraba en el lado oeste
de la ciudad. Este muro no fue destruido para que pudiera servir de
campamento a la guardia al igual que las torres para poder demostrar a la
posteridad de qu clase era la ciudad y que tan fortificada era aumentando el
valor romano al vencerla; pero el resto del muro fue destruido, y aquellos que
venan de visita no crean que alguna vez hubiera sido habitada. Este fue el
final de Jerusaln que sucedi por causa de la locura de aquellos que
buscaban la innovacin; una ciudad que de otra forma era de gran
magnificencia y de gran fama entre la humanidad. Josefo, Uilr of theJews
7.1.1, traducido por William Whiston, http://www.ccel.org/cceVjosephus/
works/files/war-7.htm (acceso obtenido 1 diciembre 2006).
111. LaHaye, "Introduction", p. 13.
254
NOTAS
112. LaHaye escribe: Es dificil comprender por qu alguien pondra en duda la
fecha del ao 95 A.D. para la escritura del Apocalipsis cuando fue
ampliamente aceptada por la iglesia primitiva. Por ms de cuatro siglos
ninguna otra fecha fue presentada, ni siquiera tomada en cuenta. Ireneo, un
discpulo de Policarpo (quien fue un discpulo del apsrol Iuan) escribi el
libro AgainsiHeresies aproximadamente en el ao 180 A.D. El es aceptado por
todos los eruditos como una autoridadconfiable en los primeros 150 aos del
cristianismo. Escribi que Juan recibi el libro del Apocalipsis en la isla de
Patmos "al final del reino de Domiciano". Y es un hecho conocido de la
historia que Domiciano fue asesinado en el ao 96 A.D.... La declaracin de
Ireneo fue aceptada por los padres de la iglesia primitiva como Clemente,
Victorino, Tertuliano, Jernimo, Eusebio y otros ms. El hecho de que slo
lo separaba una generacin entre l y Juan, le da mucho peso entre los
historiadores... Para la mayora de los estudiantes del Apocalipsis, es ms fcil
aceptar la declaracin del notable Ireneo, apoyada por varios otros padres de
la iglesia primitiva que apoyaban la fecha del ao 95 A.D. como fecha cuando
se escribi el libro, en lugar de una fecha anterior sugerida por aquellos que
vivieron 1.800 aos despus los sucesos (LaHaye, Reuelation Unveiled, p. 28
[Apocalipsis sin velo]).
En otro lugar LaHaye dice que l est ms inclinado a aceptar la fecha
aceptada por la iglesia primitiva diciendo que el apstol Juan escribi
ciertamente el libro del Apocalipsis en el ao 95 A.D. (LaHaye,
"Introduction", p. 16; comp. Mark Hitchcock, "The Stake in the Heart: The
AD. 95 Date ofRevelation", en Tim LaHaye y Thomas Ice, eds., The End
Times ContToversy (Eugene, OR: Harvest House, 2003), pp. 123-150).
El taln de Aquiles de esta perspectiva es que la supuesta afirmacin de
la fecha aceptada por la iglesia primitiva depende del testimonio de Ireneo.
Ireneo es la fuente de la tradicin, dice Gentry. Varios eruditos
argumentan que los testigos externos de la fecha tarda del Apocalipsis en
realidad son ms importantes que el nico testimonio de Ireneo- (Gentry,
Befare Jerusakm Fell, p. 64, vea pp. 64-66; vea tambin Gentry, Beastof
Revelation, pp. 203-204, 220, donde Gentry presenta una lista formidable de
eruditos contemporneos que citan solamente a Ireneo o se apoyan en l para
impedir una fecha tarda al Apocalipsis basada en la evidencia histrica.
Es mejor que tomemos en serio la fecha del ao 70 A.D. apoyada por
eruditos que han sido confrontados por las evidencias internas del libro del
Apocalipsis. Gentry cita muchas docenas de eruditos que apoya la fecha
temprana del Apocalipsis, incluso F. F. Bruce, New Testamenr History (Garden
City, NY: Doubleday, 1969), p. 411;John A. T. Robinson, Redating the New
Testament (Filadelfia, PA: Westminster, 1976); Philip Schaff, History ofthe
Christian Church, tercera ed., vol. 1: Apostolic Christianity (Grand Rapids, MI:
Eerdmans, [1910]1950), p. 834; Milton S. Terry, Biblical Hermeneutics (Grand
Rapids, MI: Zondervan, [s.f.] reimpr. 1974), p. 467; Brooke Foss Westcott,
The Gospel According to St. John (Grand Rapids, MI: Eerdmans, [1882]1954);
y R. C. Sproul, The LastDaysAccording toJesus: When DidJesus Say He Would
Return?(Grand Rapids, MI: Baker, 1998), pp. 140-149; vea Gentry, Befare
Jerusalem Fell, pp. 29-38.
113. La oracin en cuestin se encuentra en Ireneo, Against Heresies, 5.30.3. Vea
un comentario til en Gentry, Beastof Reuelation, pp. 204-209; Y para una ms
profunda consideracin, Gentry, Befare Jerusalem Fell, pp. 45-67.
114. Vea Ireneo, AgainstHeresies, 2.22.5. Vea el comentario de Gentry en Beast of
Reuelation, pp. 208-209.
255
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
115. Las declaraciones de LaHaye no afectan la nocin de que el Apocalipsis fue
escrito antes del ao 70 A.D., sino que atacan directamente la afirmacin de
que Nern es el Anticristo (vea LaHaye, "Introduction", p. 13).
116. Esto no son ejemplos de la falacia lgica informal conocida como un
argumento de silencio. Ms bien, el elemento desconocido en cada caso es
tan significativo como para garantizar la expectativa de su mencin. Por lo
tanto, estos ejemplos son un argumento convincente de silencio significativo.
117. Paul L. Maier, trad. y ed., Josepbus: Tbe Essential Works (Grand Rapids, MI:
Kregel, 1988), p. 371.
118. Norman L. Geisler y Frank Turek, I Don't Have Enougb Faitb to BeanAtbeist
(Wheaton, IL: Crossway, 2004), pp. 237-238.
119. Ibid., pp. 238, 425n20.
120. Milton S. Terry, Biblical Hermeneutics: A Treatise ontbe Interpretation oJthe Old
andNew Testaments (reimpr., Grand Rapids, MI: Zondervan, 1985), pp. 495-
496.
Captulo 6: Principio de tipologa
l. Dietrich Bonhoeffer, Tbe Cost oJDisciplesbip (Nueva York, NY: Simon &
Schuster, 1995 ed.; publicado primeramente en alemn en 1937), p. 25.
2. Ibid., p. 89.
3. Benny Morris, Tbe Birtb of tbe Palestinian Refugee Problem, 1947-1949
(Cambridge: Cambridge University Press, 1987). Despus que el gobierno
israel present ms docnmentos, Morris revis su estimado de los que
fueron asesinados en Deir Yassinentre 100 y 110. En una entrevista
reveladora le preguntaron a Morris: Cuntos actos de masacre fueron
perpetrados por los israelitas en 1948? l respondi: Veinticuatro. En
algunos casos cuatro o cinco personas fueron ejecutadas, en otros casos los
nmeros fueron 70, 80, 100... Los peores casos sucedieron en Saliha (70 a 80
asesinados), Deir Yassin(100 all0), Lod (250), Dawayima (cientos) y quizs
Abu Shusha (70). No hay una prueba clara de una masacre a gran escala en
Tantura, pero hubo crmenes de guerra perpetrados all. En]affa hubo una
masacre como nunca haba habido antes. Lo mismo en Arab al Muwassi, al
norte. Alrededor de la mitad de los actos de masacre por parte de la
Operacin Hiram [en el norte, en octubre de 1948]: En Safsaf, Salha.jish,
Eilaboun, Arab, al Muwasi, Deir al Asad, Majdal Krum, Sasa. En la
Operacin Hiram hubo una alta concentracin poco comn de ejecuciones
de personas contra un muro o junto a un poro de manera ordenada. Eso no
puede ser casualidad. Es un patrn. Al parecer varios oficiales que tomaron
parte en la operacin comprendieron que las rdenes de expulsin que
haban recibido les permita hacer esas cosas y as hacer que la poblacin se
fuera. El hecho es que nadie fue castigado por esos actos de asesinato. Ben-
Gurion mantuvo el asunto en silencio. Encubri a los oficiales que realizaron
las masacres (Ari Shavit, "Survval of the Fittest? An Interview with Benny
Morris", Haaretz, 9 enero 2004,
http://www.haaretz.comlhasen/pages/ShArt.jhtml?itemN0=380986&contras
sID=2 [acceso obtenido 2 diciembre 2006); tambin disponible en formato
PDF en http://www.logosjournal.com/morris.pdf[acceso obtenido 9
noviembre 2006.
4. Shavit, "Survival of the Fittest?"
256
NOTAS
5. Hermano Andrs y Al janssen, Ligbt Force: A StirringAccount oJtbeCburcb
Caugbtin tbeMiddle East Crossfire (Grand Rapids, MI: Revell, 2004),
pp. 140-141.
6. Ibid., pp. 142-143.
7. Ibid., pp. 141, 143.
8. Gary Burge escribe: Segn el registro de las Naciones Unidas en junio de
1999, aproximadamente 3,6 millones de refugiados palestinos eran vctimas
del nacionalismo de Israel (Gary M. Burge, Whose Land?Whose Promise?
What Cbristians Are Not BeingTold about Israel and tbe Palestinians (Cleveland,
OH: Pilgrim Press, 2003), p. x). Human Rights Watch dice: Los palestinos
son la poblacin del mundo ms antigua y ms grande de refugiados y
forman una cuarta parte de todos los refugiados de mundo
(http://hrw.org/spanishl [acceso obtenido 26 diciembre 2006]).
9. Los siguientes detalles y descripciones del recuento de Nora Kort se
encuentran en Burge, Wbose Land?Wbose Promise?, pp. 208-210.
10. Burge, Whose Land?Whose Promisei, p. 41.
11. Morris, Birtb oJtbe Palestinian Refugee Problem, p. 25.
12. Colin Chapman, Whose Promised Land?(Grand Rapids, MI: Baker Books,
2002), p. 84.
13. J ohn N elson Darby, "The Hopes of the Church of God in Connection with
the Destiny oftheJews and the Nations as Revealed in Prophecy", en
William Kelly, ed., Tbe Collected Writings oJ]. N Darby, vol. 2, Propbetic 1
(Kingston on Thames: Stow Hill Bible and Trust Depot, 1962), p. 380,
citado en Stephen Sizer, Cbristian 2ionism: Road-map toArmageddon?
(Leicester: Inter-Varsity, 2004), p. 162.
14. John Hagee, Jerusalem Countdown: A ffrning to tbe World (Lake Mary, FL:
Frontline, 2006), p. 47.
15. CNN.com, "Robertson Suggests God Smote Sharon", 6 enero 2006,
http://www.cnn.com/2006/US/0l/05/robertson.sharon (acceso obtenido 4
diciembre 2006). Aunque Robertson se opone totalmente a la solucin de dos
estados en el Oriente Medio, l se disculp ante los miembros de la familia
de Sharon por sus comentarios sin sensibilidad (vea julie Stahl, "Robertson
Asks Forgiveness From Sharon's Family, Israel", CNSNews.com, 12 enero
2006).
16. CNN.com, "Robertson Suggests God Smote Sharon."
17. Michael D. Evans, TbeAmerican Propbecies: AncientScriptures Reveal Our
Nation's Future (Nueva York, NY: Warner Faith, 2004), p. 193.
18. "President Bush Discusses Iraq Policy at Whitehall Palace in London", The
White House, Office of the Press Secretary, 19 noviembre 2003,
http://www.whitehouse.gov/news/releasesI2003/1l/20031119-1.es.html
(acceso obtenido 4 diciembre 2006).
19. Vea Evans, American Propbecies, pp. 230ss.
20. Ibid., p. 27.
21. Jobn Hagee Today, Trinity Broadcasting Network, 26 septiembre 2006.
22. El erudito bblico alemn del siglo XX Leonhard Goppelt ha mencionado al
respecto de esto: Para nuestra comprensin del Antiguo Testamento, la
tipologa provee un marco de referencia que est determinado no slo por el
Nuevo Testamento sino tambin por el Antiguo Testamento tambin, uno
que une los dos testamentos entre s y otro que facilita la comprensin del
anterior al apuntarse mutuamente (Leonhard Goppelt, Donald H. Madvid,
257
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
trads., Typos: The Typologicallnterpretation of the Old Testament in the New
[Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1982], p. 237). Y tal como lo explica Earl
Ellis: La comprensin del Nuevo Testamento y la exposicin del Antiguo
Testamento est en el corazn de su teologa, y se expresa principalmente
deJ.1tro del marco de referencia de una interpretacin simblica (idern,
prologo, p. xx).
23. La importancia de comprender la tipologa nunca puede ser exagerada. Esto
es particularmente cierto con respecto a la profeca mesinica. Por ejemplo,
la interrelacin de la tipologa y de la profeca mesinica se nota claramente
en la profeca del nacimiento virginal de Isaas, La profeca en Isaas 7: La
Joven concebir y dar luz un hijo y lo llamar Emanuel se cumpli en Isaas
8.
,Tal como lo aclara Isaas, esta profeca se cumpli cuando l tuvo
relaciones con la profetiza y ella concibi y dio a luz un hijo llamado
Maher-Shalal- Hash-Baz (v. 3). En el contexto, Jud se estremeci cuando
dos poderosos reinos buscaron la destruccin de la nacin (vea 7.1-2). Dios,
sin embargo, prometi que el nacimiento de Maher-Shalal-Hash-Baz era una
seal de que jud sera protegida. En las palabras de Isaas: Porque antes de
que el nio sepa elegir lo bueno y rechazar lo malo, la tierra de los dos reyes
que t temes quedar abandonada (7.16; comp. 8.4).
. Aunque la esposa de Isaias, a diferencia de Mara, no era virgen cuando
dio,a luz, ella era el cumplimient? de un futuro cercano de la profeca de
Isaas, Virgen (almah) era sencillamente un trmino utilizado para referirse
a la profetiza antes de su unin con Isaas, sin indicar que ella dara a luz a un
nio siendo virgen. Utilizando una analoga, hubiera sido cierto decir en
199? que el gobern~do~ de Texas algn da dirigira este pas, pero
obVlam.e~te ~sto no significa que George W Bush dirigira Estados Unidos
de AmerIca SIendo gobernador de Texas. Por tanto, aunque el Santo Espritu
haba revelado esta profeca con miras a Jess (vea Juan 12.41), no fue sino
hasta despus de la concepcin milagrosa virginal y el nacimiento de Jess
ms d~ s~iscientos aos despus que se hizo totalmente claro que el
~~Itnllento de un futuro cercano de la profeca de Isaas era un tipo, y su
antltlpo era Jess, el Mesas (Mateo 1.22-23). Aunque Maher-Shalal-Hash-
~az significaba una salvacin temporal para Jud, Jesucristo, el Emanuel
literal (<<Dios con nosotros) encamaba la salvacin eterna de la verdadera
Israel.
, Adem~s, la profeca de Moiss de que Dios levantara a un profeta como
el entre los israelitas apuntaba de manera simblica al profeta.jesucristo
(Deuteronomio 18.15 -19). Dentro del COntextodel Antiguo Testamento, sin
embargo, la profeca de que Dios levantara otro profeta como Moiss se
~I?~IO en un futuro c~rcano por ~edio de J osu quien sucedi a Moiss y
dm~o al pueblo a la Tierra Prometida (vea Deuteronomio 31). Tal como fue
predicho por Moiss, Dios us a josu como su vocero para dar sus
man~amientos a los israelitas (Deuteronomio 18.18; comp. por ejemplo
Josue 1). De hecho, el Seor le prometi a josu: As como estuve con
~oiss,. tam~in estar, no te dejar ni te abandonar (Josu 1.5), y los
lderes israelitas expresaron su obediencia a josu como profeta-de entre sus
hermanos le dijeron: Nosotros obedeceremos todo lo que nos has
mandado, e iremos a dondequiera que nos enves. Te obedeceremos en todo,
tal c?mo lo hicimos con Moiss. Lo nico que pedimos es que el Seor est
contigo tal como estuvo con Moiss (Josu 1.16-17).
258
NOTAS
Adems de su cumplimiento en un futuro cercano en]osu, esta
profeca hablaba de un profeta escatolgico que dirigira al pueblo de Dios
como un nuevo Moiss y un nuevo josu. El Evangelio de Juan revela que
esta esperanza estaba vivita y coleando en el siglo 1 (comp. Juan 1.21; 6.14;
7.40), y Esteban identifica a Jess de manera implcita como el cumplimiento
principal de esta profeca durante el sermn apasionado por el cual fue
asesinado (Hechos 7.37-38). De esta manera, ambas cosas, la profeca de
Moiss y su cumplimiento de futuro cercano en Josu, funcionan como
smbolos del Gran profeta de Dios que no slo hablara las palabras de Dios,
sino que tambin l mismo sera el Verbo encarnado (Juan 1.14; comp.
Hebreos 1.1-2).
Finalmente, la naturaleza tipolgica de las profecas mesinicas se revela
en el salmo 22. Este salmo de David es una de las profecas ms reconocidas
sobre el sufrimiento del Mesas, pero raramente se consideran como si David
se estuviera refiriendo en esa cancin potica a sus propias circunstancias
histricas. Temiendo su propia muerte y sintiendo que Dios lo haba
abandonado debido a la acechanza de los hombres que buscaban daarlo,
David comienza este salmo exclamando: Dios mo, Dios mo, por qu me
has abandonado? Lejos ests para salvarme, lejos de mis palabras de lamento
(v. 1). David contina con un lamento potico expresando su fatalidad:
como pertos de presa, me han rodeado; me ha cercado una banda de
malvados; me han traspasado las manos y los pies. Se reparten entre ellos mis
vestidos y sobre mi ropa echan suertes (vv. 16-18). Siendo un poema
dramtico, no debemos esperar que cada detalle de esta prescripcin fuera
literal en la vida de David, sino que al estar haciendo referencia, por ejemplo,
a que sus enemgos echaban suerte por sus ropas, David estaba expresando
poticamente su ansiedad de 10 que en su desesperacin imaginaba.
Sin embargo, como lo registr Mateo, este detalle particular de la
cancin de David se cumpli literalmente enJess cuando era crucificado
(Mateo 27.35).]ess mismo entendi las palabras del salmo de David como
un cumplimiento en su propia crucifixin y lo confirma el escuchar las
palabras de]ess agonizante: Dios mo, Dios mo, por qu me has
abandonado? (Mateo 27.46). Por lo tanto, el lamento de David sobre su
sufrimiento sirve como una prefigura diseada divinamente del sufrimiento
en justicia del Seor crucificado. As como David pudo en su desesperacin
alabar a Dios y confiar en su fidelidad en la segunda parte del salmo, ] ess lo
hizo mucho mejor al levantarse de los muertos y sentarse a la diestra de Dios:
Porque l no desprecia ni tiene en poco el sufrimiento del pobre; no
esconde de l su rostro, sino que lo escucha cuando a l clama (Salmo
22.24).
24. Sizer, ChristianZionism, p. 123.
25. K.]. Woollcombe, "The Biblical Origins and Patristic Development of
Typology", en G. w H. Lampe y K. J. Woollcombe, Essays on Typology,
Studies in Biblical Theology (Naperville, IL: Allenson, 1957), p. 40.
26. Goppelt, Typos, p. 18.
27. Ibid., p. 167.
28. Ibid., p. 177. Goppelt codifica tilmente estos dos principios de
interpretacin tipolgica de la siguiente forma: Solamente los hechos
histricos, las personas, las acciones, los eventos y las instituciones, son
material para la interpretacin tipolgica: Palabras y narraciones pueden ser
utilizadas siempre y cuando traten con esos asuntos. Esas cosas deben ser
interpretadas tipolgicamente slo si son consideradas como
259
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
representaciones divinamente ordenadas o smbolos de realidades futuras que
sern mayores y ms completas. Si el antitipo no representa un a~ento ~el
tipo, si es simplemente una repeticin del tip?, puede ser llamado tipologa
slo en ciertos momentos y de una forma limitada (Goppelt, pp. 17-18).
29. Ibid., p. 175.
30. Sizer, Christian Zionism, p. 135.
31. Tim LaHaye y Thomas Ice, Charting tbeEnd Times (Eugene, OR: Harvest
House, 2001), p. 78 (nfasis aadido).
32. Vea Sizer, Christian Zionism, p. 162.
33. ] ohn Hagee, Should Christians Support Israel? (San Antonio, TX: Dominion,
1987), p. 99.
34. Vea Ronald B. Allen, "The Land ofIsrael", en H. Wayne House, ed., Israel:
Tbe Land and tbe People: An EvangelicalAffirmation ofGod's Promises (Grand
Rapids, MI: Kregel, 1998), p. 24.
35. La fidelidad de Dios al cumplir las promesas hechas a Abraham tambin es
reconocida en el Nuevo Testamento cuando Esteban le recuerda a su
audiencia que [Dios] destruy siete naciones en Canan y dio a su pueblo la
tierra de ellas en herencia (Hechos 13.19).
36. ]ohn H. Gersmer, Wrongly Dividing tbe WordofTruth: A Critique of
Dispensationalism (Brentwood, TN: Wolgemuth & Hyatt, 1991), p. 44.
37. Hagee, Should Christians Support Israeli, p. 125.
38. Ibid., p. 63.
39. Ibid., pp. 67-68.
40. La cantidad de tiempo y dinero que los sionistas cristianos han invertido para
mudar a los judos nuevamente a Israel es asombrosa. Tal como lo nota
Timothy Weber,]ohn Hagee, por ejemplo, dice haber gastado 3,7 millones
de dlares para trasladar ms de 6.000 judos (Timothy P. Weber, On tbe Road
toArmagedtkJn: HowEvangelicals Became Israel's BestFriend [Grand Rapids,
MI: Baker, 2004], p. 227).
41. Hago una parfrasis de la declaracin frecuentemente citada por C~aill1;
Weizmann, un lder del movimiento sionista, que dijo ante una audiencia
juda hace unos aos despus que la Declaracin de Balfour fuera decretada,
que esto es la llave dorada que abre las puertas de Palestina y le da la
posibilidad de poner todos sus esfuerzos en el pas (citado en Chaim
Weizmann: Excerpts from His Historie Statements, WritingsandAddresses
[Nueva York, NY: The ]ewish Agency for Palestine, 1952], p. 302, citado en
Chapman, Whose Promised Land?, p. 57).
42. Vea Weber, On theRoadtoArmageddon, pp. 155-186, esp. pp. 156-160, 166-
171; Y Sizer, Christian Zionism, pp. 63-66. Sizer nota que Balfour es~ba
comprometido con la agenda sionista sin ninguna intencin de pedir asesora
de los habitantes rabes oriundos de la zona. En una carta a Lord Curzon,
Balfour reconoci: Los cuatro poderes estn comprometidos con el
sionismo. Yel sionismo, aunque sea bueno o malo, est arraigado en
tradiciones antiguas, en necesidades actuales, en esperanzas futuras de mayor
importancia que los deseos o prejuicios de 700.000 rabes que viven ahora en
esa tierra antigua (citado en Sizer, Christian Zionism, pp. 64-65). El hecho de
que decenas de miles de palestinos fueran cristianos era de poca importancia
para Balfour y para Inglaterra.
43. Weber, On the Road toArmageddon, p. 169.
260
NOTAS
44. Recuerde que slo dos de la generacin ori~a~ (may~res de veinte aos~
rescatados de Egipto por Dios a travs de Moiss, p~dieron entrar ~ la Tierra
Prometida; debido a su incredulidad, los otros perecieron en el desierto de
Sina (Nmeros 14.26-34). El erudito dispensacionalista H. Wayne House
tambin escribe: El pacto de la tierra era un pacto perpetuo, pero cualquier
generacin que rehusaba obedecer el pacto de Moiss poda ser echada de la
tierra (Deuteronomio 29.25)>> (H. Wayne House, "The Church's
Appropriation ofIsrael's Covenant Blessings", en H. 'Yayne House, ed.,
Israel: Tbe Landand tbe People: An EvangelicalAffirmatron o[God's.PromlSes. ,
[Grand Rapids, MI: Kregel, 1998), p. 81). Las palabras de presagto de Moiss
a las cuales se refiere House son estas: Toda ella ser un desperdicio
ardiente de sal y azufre, donde nada podr plantarse, nada germinar, y ni
siquiera la hierba crecer. Ser como cuando el Seor destruy con su furor
las ciudades de Sodoma y Gomarra, Adm y Zeboyn. Todas las naciones
preguntarn: "Por qu trat as el Seor a esta tierra? Por qu derram con
tanto ardor su furia sobre ella?" Y la respuesta ser: "Porque este pueblo
abandon el pacto del Dios de sus padres, pacto que el Seor hizo con ellos
cuando los sac de Egipto" (Deuteronomio 29.23-25; comp. Levtico 26.33;
Deuteronomio 4.25-31; 28.64; Nehemas 1.8).
Con respecto a la condicin para regresar a la tierra, Moiss escribe:
Cuando recibas todas estas bendiciones o sufras estas maldiciones de las que
te he hablado y las recuerdes en cualquier nacin por donde el Seor tu Dios
te haya dispersado; y cuando t y tus hijos se vuelvan al Seor tu Dios y le
obedezcan con todo el corazn y con toda el alma, tal como hoy te lo ordeno,
entonces el Seor tu Dios restaurar tu buena fortuna y se compadecer de
ti. Volver a reunirte de todas las naciones por donde te haya dispersado!
Aunque te encuentres desterrado en el lugar ms distante de la tierra, desde
all el Seor tu Dios te traer de vuelta, y volver a reunirte. Te har volver a
la tierra que perteneci a tus antepasados y tomars posesin de ella. Te har
prosperar, y tendrs ms descendientes que los que tuvieron tus antepasados
(Deuteronomio 30.1-5).
45. Stanley A. Ellisen, WhQ OwnstheLandi The Arab-Israeli Conflict, rev. por
Charles H. Dyer (Wheaton, IL: Tyndale, 2003), p. 137. Las palabras
originales de Ellisen h~ ~~o alt~radas ligerament~ por asun~o~,de cl~~dad,
no de sustancia, en la edicin revisada, Esta es la CItade la edicin original:
Si se juzga en bases bblicas, la nacin de Israel actual no pasa el escrutinio
divino. La promesa de la tierra est unida directamente a la respuesta de la
nacin al Mesas. Aunque su derecho internacional a la tierra puede ser bien
apoyado, su derecho divino por el pacto slo tiene sentimientos a su favor
(Stanley A. Ellisen, Tbe Arab-Israeli Conflict: Who Ownsthe Land? [Portland,
OR: Multnomah, 1991], p. 174, citado en Ronald B. Al1en, "The Land of
Israel", en House, ed., Israel: The Landand tbe PeopJe, p. 26). El erndito
dispensacionalista Ronald Alle~ afirma la declaracin de EIli~en y tambin
cita a Louis Goldberg en ese mismo respecto. Goldberg escribe: Algunos
israelitas claman la tierra actualmente, pero llegar a una realidad cuando
todos en Israel pasen por la experiencia de dejar su corazn de piedra y Dios
implante un corazn de carne en ellos (Ezequiel 36.26)>> (Louis Goldberg,
"The Borders of the Land ofIsrael According to Ezekiel", Mishkan 26
[1997], http://www.caspari.com/mish.kan/zips/mishkan~6.pdf [acces.o
obtenido 11 diciembre 2006)). Allen comenta: Israel ciertamente nene el
derecho de existir como una nacin, tambin tiene derecho de mantenerse en
la tierra que se le dio a travs de las acciones internacionales de las Naciones
Unidas despus de la Segunda Guerra Mundial. Pero hay un factor vital que
261
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
no existe y que hace que el estado de Israel actual no sea el cumplimiento
final de la profeca bblica del regreso del pueblo judo a la tierra ancestral.
Ese factor es la fe en el Salvador de las Escrituras, el Seor Jess, el Mesas.
Sin embargo, nadie puede minimizar el significado de dos factores increbles:
(1) La perseverancia del pueblo judo a travs de los siglos y (2) la formacin
del estado judo de Israel en la tierra que Dios les prometi. Israel es un
milagro moderno. El hecho mismo de la existencia del estado es simplemente
asombroso (Allen, "Land ofIsrael", p. 26).
46. LaHaye y Ice reconocen las razones bblicas de la dispersin de Israel entre
las naciones: La amenaza de la dispersin entre las naciones se muestra
desde temprano en la ley mosaica (Levtico 26.33; Deuteronomio 4.27;
28.64; 29.28). Nehemas dijo: "Recuerda, te suplico, lo que le dijiste a tu
siervo Moiss: Si ustedes pecan, yo los dispersar entre las naciones'"
(Nehemas 1.8). Declaraciones similares aparecen muchas veces por medio
de los profetas. Tambin afirman que en 1948 cuando el estado moderno
de Israel naci, no slo se convirti en el desarrollo de un escenario
importante sino tambin empez un cumplimiento actual de profecas
bblicas especficas acerca de una reunin internacional de judos incrdulos
antes del juicio de la Tribulacin. Para apoyar esta declaracin radical ellos
citan los siguientes pasajes: Ezequiel 20.33-38; 22.17-22; 36.22-24; caps. 38 y
39; Isaas 11.11-12; Sofonas 1.14-18; 2.1-2 (Tim LaHaye y Thomas Ice,
Cbartingtbe End Times [Eugene, ORo Harvest House, 2001], pp. 84-85).
Hal Lindsey de manera similar argumenta: Aqu se debe hacer una
distincin cuidadosa entre "la restauracin fsica" a la tierra de Palestina
como una nacin, que claramente ocurre poco antes de la venida del Mesas y
la "restauracin espiritual" de todos los judos que han credo en el Mesas
despus de que El regrese a esta tierra. La "restauracin fsica" ser realizada
por judos incrdulos a travs de su esfuerzo humano. De hecho, los eventos
catastrficos que le sucedern a esta nacin durante "la tribulacin" estn
diseados principalmente para hacer que los judos crean en su verdadero
Mesas (Ezequiel 38; 39>(Hal Lindsey con C. C. Carlson, Tbe Late Great
PlanetEartb [Grand Rapids, MI: Zondervan, 1970, impresin cuarenta mayo
1974], p. 48 [La agona delgranplaneta tierra, (Miami, FI: Editorial Vida,
1985)]).
LaHaye y Lindsey son representantes del pensamiento sionista cristiano
en esta rea. Bsicamente, la idea es comprender las profecas con respecto al
retorno de la cautividad de Babilonia en el siglo VI A.C. Yverlas en su
cumplimiento real en el Israel moderno. As como Esdras y Nehemas
describen distintas etapas en el retomo antiguo del exilio, as tambin no
debemos sorprendemos de ver distintas etapas en el retomo moderno, aun
cuando una etapa significativa incluye una gran incredulidad y desobediencia.
Colin Chapman refuta claramente este razonamiento al comparar y
contrastar el regreso de Babilonia con la Israel moderna.
Primero, Chapman explica que los exiliados judos antiguos regresaron
a sus hogares con la expectativa de vivir con extranjeros en medio de ellos
y que tendran derechos equitativos de heredad (Esdras 2.1; Ezequiel 47.21-
23). No obstante, l concluye que el proceso de formar y sostener a la Israel
moderna se parece ms a la conquista de Josu que a un regreso pacfico de
Babilonia (vea Isaas 35.9-10). Como tal, la formacin del Israel moderno no
es una recapitulacin del retorno de Babilonia y por lo tanto, no es el
cumplimiento de estas profecas.
262
NOTAS
Adems, decir que el Israel moderno sin arrepentirse cumple las
profecas del regreso del exilio contradice las enseanzas de Moiss en
Deuteronomio. Chapman explica que Moiss proclam abiertamente que la
desobediencia contra el Seor causara la dispersin (Deuteronomio 28.58-
64; 29.23-28), Ypara volver a la tierra se necesita arrepentimiento: Cuando
t y tus hijos se vuelvan al Seor tu Dios y le obedezcan con todo el
corazn ... entonces el Seor tu Dios restaurar tu buena fortuna y se
compadecer de ti. Volver a reunirte de todas las naciones por donde te
haya dispersado! Aunque te encuentres desterrado en el lugar ms distante de
la tierra, desde all el Seor tu Dios te traer de vuelta, y volver a reunirte.
Te har volver a la tierra que perteneci a tus antepasados y tomars posesin
de ella. Te har prosperar, y tendrs ms descendientes que los que tuvieron
tus antepasados (Deuteronomio 30.1-5).
Chapman entonces cita a Daniel y a Nehemas como ejemplos de
arrepentimiento genuino quienes confesaron los pecados del pueblo (Daniel
9.1-19; Nehemas 1.4-11). Chapman escribe: Cuando Dios trae su
remanente de regreso a la tierra, lo hace de acuerdo con las condiciones
descritas en Deuteronomio. El pueblo confiesa sus pecados de manera
colectiva en una etapa futura despus del regreso (Esdras 10.1-4; Nehemas
9.1- 37). Pero antes del retorno, un nmero significativo de individuos ha
expresado su arrepentimiento en favor del pueblo.
Para aquellos que discuten que Ezequiel 33-39 justifica en particular la
enseanza que el arrepentimiento y creer en el Seor suceder despus de
ocupar nuevamente la tierra de manera fsica, Chapman describe cmo esos
captulos pueden ser vistos de esa manera: Se puede ver algo as en
Ezequiel, dice l, pero rpidamente aclara que la purificacin y la
reubicacin deben coincidir. Tal como el Seor lo dice: El da que yo los
purifique de todas sus iniquidades, poblar las ciudades y reconstruir las
ruinas (Ezequiel 36.33). Y nuevamente, la condicin fundamental del
regreso en Deuteronomio es el arrepentimiento.
Chapman concluye: Si el templo fue destruido en el ao 70 A.D. Ylos
judos fueron exiliados de la tierra, tal como Jess lo ense, como juicio por
no reconocerlo como Mesas (Lucas 19.41-44), el arrepentimiento requerido
en trminos de Deuteronomio 30 significara, desde una perspectiva
cristiana, el reconocimiento de Jess como Mesas. Esa sera la condicin
para el regreso. Pedro el da de Pentecosts dijo: "Lo que pasa es lo que
anunci el profetaJoel" (Hechos 2.16). Pero se me hace difcil colocar el
retorno de los siglos XIX y XX en la misma categora del regreso del siglo
VI. Hay demasiadas diferencias significativas! (Colin Chapman, "One
Land, Two Peoples-How Many States?", Misbkan 26 [1997],
http://www.caspari.comlmishkan/zips/mishkan26.pdf[acceso obtenido 11
diciembre 2006]; tambin Colin Chapman, "Ten Questions for a Theology
of the Land", mencionado en Philip johnston y Peter Walker, eds., Tbe Land
of Promise: Biblical, Tbeological and Contemporary Perspectives [Leicester:
Apollos (Inter-Varsity), 2000], pp. 175-177).
47. John Hagee, FinalDawn ouerJerusalem (Nashville, TN: Nelson, 1998), p.
114 [Elltimoamanecer enJerusaln (Nashville, TN: Grupo Nelson, 1998)].
48. Lindsey, Late GreatPlanetEartb, pp. 53, 54 [La agona delgranplaneta tierra,
(Miami, FI: Editorial Vida, 1985)].
49. Chuck Smith, End Times: A Report onFutureSurvival (Costa Mesa, CA: The
Word for Today, 1978, 1980), p. 35. A diferencia de muchos otros que ponen
fechas para el regreso de Cristo (por ejemplo Wisenant o Camping), Smith y
263
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Lindsey dejan una apertura pequea. Smith dice: Sin embargo, es posib~e
que Jess se refiere al principio de la generacin de 1967, cuando jerusaln
estaba nuevamente bajo control israel desde el ao 587 A.e. No sabemos con
seguridad cul ao marca el comienzo de la ltima generacin. Por lo ,que
debemos vivir como si Dios VIniera hoy rnismo, porque pudiera ser aSI. Sea
diligente con las cosas de Dios y sea prctico con las cosas de su vida. No deje
su trabajo, no deje la escuela, y mientras tanto mire hacia arriba porque la
redencin est cerca (idem, pp. 35-36).
50. Weber, On the RoadtoArmagcddo, p. 173.
51. Ibid., pp. 181-183.
52. Chuck Smith con David Wimbish, DatelineEartb: Countdown to Eternity (Old
Tappan, NJ: Chosen, 1989), p. 49.
53. Ibid.; vea tambin pp. 26-27. Despus de reprender los que ponen fechas
falsas al regreso de Cristo, Smith escribe: Yo creo que la escena de la
redencin que el apstol Juan vio [en Apocalipsis 4 y 5] ocurrir muy pront~,
en menos de 25 aos. Smith ensea que la escena en Apocalipsis 40curnra
despus del rapto de la iglesia (vea p. 43). As que la nueva fecha de 2014 se
deriva al sumar 25 aos a 1989 (la fecha cuando Smith public el libro
Dateline Eartb).
54. Vea el vdeo de "Jack Van Impe Presents" en el sitio web You Tube.com,
http://www.youtube.com/watch?v=-BaRnkgOWs (acceso obtenido 1 junio
2007), fecha original de difusin desconocida.
55. Weber, On tbe RoadtoArmageddon, p. 184.
56. Hagee,Jerusalem Countdown, p. 45.
57. Ibid., pp. 47-49.
58. Chapman tambin menciona los salmos 15.1; 48.1-2; 50.2; 132.7; 135.21. El
escribe: En el salmo 87, Jerusaln es representada como la ciudad de Dios
que est abierta a los pueblos de muchas naciones... pueblos extranjeros,
paganos, con los cuales el pueblo de Israel no tiene afinidad, algn da sern
incluidos como ciudadanos con todos los derechos de Sin, la ciudad de
Dios (Chapman, Whose Holy City?, pp. 31-32).
59. Ibid., p. 42.
60. Comp. Palmer Robertson, "A new-covenant perspective on the land", p. 138,
en Philip johnston y Peter Walker, eds., The Land ofPromise:Biblical,
Theological and Contemporary Perspectives (Leicester: Inter-Varsity, Apollos
2000).
61. Stephen Sizer, Christian Zionism, p. 170.
62. Chapman, Wbose Holy City?, p. 62. Es importante notar que los cruzados que
usaban la fuerza para imponer sus creencias en nombre de Dios estaban
actuando en oposicin directa a las enseanzas de Cristo.
63. Chapman, Whose Holy City?, pp. 63-64.
64. Vea nota 43 sobre una refutacin del argumento dispensacionalista que dice
que debe haber una reunin preliminar en un contexto de la incredulidad.
65. Tal como ha sido documentado ampliamente en Whose Land, Whose Promise?
(pp. 130ss), a pesar de las loables caractersticas como una democracia en el
Oriente Medio, el moderno estado de Israel es un estado exclusivista culpable
de robar necesidades bsicas como el agua y los antiguos hogares de los
nativos palestinos. La sancin oficial de discriminacin en contra de los
palestinos por parte de Israel ha hecho que muchas comentaristas sociales y
hasta las Naciones Unidas identifiquen el sionismo como una filosofa racista
264
NOTAS
(Vea Burge, Wbose Land, Wbose Promise?, p. 141). Hasta el ex presidente
Jimmy Carter ha dicho recientemente que la persecucin de los palestinos
en los territorios bajo las fuerzas de ocupacin es uno de los peores ejemplos
de la privacin de los derechos humanos que conozco (Iimmy Carter, en
una entrevista del programa Hardballcon Chris Matthews, 28 noviembre
2006; transcripcin extrada 14 diciembre 2006, de MSNBC.com).
66. Salmo 110.1.
67. Peter Walker, "[esus andJerusalem: New Testament Perspectives", en Naim
Ateek, ed.,Jerusalem: What lI/laleesfor Peaa-l, p. 67, citado en Colin
Chapman, Whose Holy City?, p. 35.
68. Tim LaHaye, The Beginningof the End (Wheaton, IL: Tyndale, 1972), p. 51.
69. Ibid.
70. Ibid., p. 58. Vea tambin el comentario en Weber, On the Roadto
Armageddon, pp. 250-255.
71. Thomas Ice y Randall Price, Ready to Rebuild: The Imminent Plan to Rebuild
the Last Days Temple (Eugene, OR: Harvest House, 1992), pp. 131-132.
72. Rod Dreher, "Red-Heifer Days: Religion Takes the Lead", National Review
Online, 11 abril 2002,
http://www.nationalreview.com/dreher/dreher0411 02.asp (acceso obtenido
31 diciembre 2006); vea tambin Weber, On the RoadtoArmageddon, p. 265.
73. Dreher, "Red-Heifer Days".
74. LaHaye, The Beginningofthe End, pp. 55-56.
75. Weber, On the Roadto Armageddon, p. 263.
, 76. Ibid., p. 264.
77. Ibid.
78. Ibid., p. 265.
79. Ice y Price, Readyto Rebuild, pp. 137-138.
80. Jim Combs, "The Olivet Discourse", en Tim LaHaye, ed., Tim LaHaye
Prophecy Study Bible (Chattanooga: AMG Publishers, 2000), p. 1039 [Biblia de
estudio deprofeca (Nashville, TN: Lifeway, 2002)].
81. Tom Wright, Paulfor Everyone: Galatiansand Tbessalonians (Louisville, KY:
WestminsterJohn Knox, 2004), pp. 147-148.
82. Debo agregar que los pasajes de advertencia en Hebreos necesitan leerse a la
luz del libro completo de Hebreos para poder ver que estas son las ms
grandes advertencias contra regresar a los tipos y las sombras del viejo pacto.
Hebreos fue escrito para judos creyentes en medio del sufrimiento que
dudaban de la suficiencia del sacrificio expiatorio de Cristo por el pecado y
que se sentan tentados a separarse del cuerpo de Cristo y volver al judasmo
del Israel incrdulo.
83. LaHaye y Ice, Charting the End Times, pp. 94-95.
84. Ibid., pp. 97-98.
85. Citando a jerry Hullinger, LaHaye y Ice, Cbarting the End Times, p. 95.
86. Thomas Ice, director ejecutivo del Pre-Trib Research Center de Tim
LaHaye ha hecho el problema ms grande al decir que sin los sacrificios de
animales en el milenio, la santidad de Jehov sera mancillada. Por obvias
razones, esa es una blasfemia. Hasta la lectura ms bsica de Hebreos enfatiza
que es la sangre de Cristo la que termina para siempre con la barrera entre la
humanidad pecadora y un Dios santo donde no se necesita ms volver al viejo
pacto de los sacrificios que seran una afrenta para Dios (vea Thomas Ice,
265
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS NOTAS

"Literal Sacrifices in the Millennium", Pre-Trib Research Center Web site, 11. Aun las dos excepciones adoraron al nico y verdadero Dios de Israel. Nnive
http://www.pre-trib.org/articleview. php?id=39 [acceso obtenido 2 enero fue transformada por la predicacin de Jons (lons 3), y Tiro ayud a
2007]; comp. LaHaye y Ice, Chartingthe End Times, pp. 94-96). Salomn en la construccin del templo judo (1 Reyes 5). Su apostasa se
87. N. T. vVright,Jesus and the Vietory ofGod, vol. 2, Christian Originsand the asocia con la prostitucin. Vea Chilton, DaysofVengeance, p. 424; comp. J.
Question ofGod (Minneapolis, MN: Fortress, 1996), p. 205. Massyngberde Ford, Revelation (Garden City, NY: Doubleday, 1975), pp.
283-284.
88. "Priest", en Leland Ryken, James C. Wilhoit y Tremper Longman lII, eds.
gen., Dictionary ofBiblical Imagery (Downers Grove, IL: InterVarsity, 1998),
p.662.
89. "Temple", en ibid., p. 849.
90. Wright, Jesusand the Viet01Y of God, p. 205.
91. Ibid.
92. Sizer, Christian Zionism, p. 182.
93. Goppelt, Typos, p. 116.
94. Sizer, Christian Zionism, p. 182.
95. Ibid., p. 183.

Captulo 7: Sinergia de la Escritura

1. Ira J. Hadnot, "Last Disciple vs. Left Behind: New Take on Rapture Puts
Authors in Apocalyptic Feud", Dallas Morning Netos, segunda ed., 6
noviembre 2004, p. lG.
2. Ibid. Vea tambin la carta que le escrib al editor en respuesta a este artculo
en http://www.equip.org/abouthank!lettertoeditor.pdf.
3. Preterismo, del latn praeter, que significa pasado, es la perspectiva que la
profeca bblica, en varios sentidos, ya ha sido cumplida (por lo general con
nfasis en los sucesos del siglo I A.D.) Ningn preterista ortodoxo sostiene
que la segunda venida de Cristo o la resurreccin de los muertos en Cristo
han ocurrido ya. La declaracin de LaHaye de que yo creo que Jess regres
en el ao 68 A.D. con la implicacin de que creo que la resurreccin ya ha
ocurrido, me asocia equivocadamente con la forma hertica de preterismo.
Defensas formidables del preterismo ortodoxo incluyen a R. C. Sproul,
The Last DaysAccording toJesus (Grand Rapids, MI: Baker, 1998); Gary
DeMar, Last DaysMadness: Obsession of the Modern Churcb, cuarta rev.
(Atlanta, GA: American Vision, 1999); y la contribucin de Kenneth Gentry
en Thomas Ice y Kenneth L. Gentry hijo, Tbe Great Tribulation: Pastor
Future? (Grand Rapids, MI: Kregel, 1999).
4. Hank Hanegraaff, Resurrection (Nashville, TN: Word, 2000); y Tbe Tbird Day
(Nashville, TN: W; 2003).
S. R. C. Sproul, Knowing Scripture (Downers Grove, IL: InterVarsity, 1977), p.
47 [Cmo estudiar e interpretar la Biblia (Miami, FI: Editorial Unilit, 1996)].
6. Ibid., pp. 46-47.
7. David Chilton, The DaysofVengeance: An Exposition of the Book of Reuelation
(Tyler, TX: Dominion, 1987), p. 66.
8. Sproul, Knowing Scripture [Cmo estudiar e interpretar la Biblia], p. 46.
9. Escuch por primera vez esta metfora del erudito del Nuevo Testamento N.
T. Wright. Si no estamos conscientes de la msica de fondo que el Antiguo
Testamento toca, cuando tocamos la del Nuevo Testamento, estamos en
peligro de producir ruidos discordantes y no msica armoniosa. El que
tenga odos, que oiga...x
10. Levtico 26.18,21,24,28.

266 267
 Glosario

Alegora: Un relato donde el autor intenta representar por medio de

smbolos o metforas un significado que trasciende su significado literal
o superficial, por ejemplo El progreso delperegrino, de Juan Bunyan. En
una alegora, la historicidad de un detalle es irrelevante con respecto a
su significado escondido o trascendental. Por lo tanto, una
interpretacin alegrica de la Escritura neutralizara la afirmacin de la
Biblia de presentar eventos histricos que forma la base de la fe
cristiana (vea pp. 29-30,171-172; tambin vea Principio de tipologa).
Apocalipsis: (De la palabra griega apocalupsis, que significa descubrir,
de apo, lejos de y kalypto, cubrir y sellar.) Denota una develacin,
revelacin o descubrimiento. Este trmino se encuentra en la frase de
apertura de la introduccin del libro del Apocalipsis: <4\ltoKuAU1jJL;
ITJoOU XPLO"tOU (El Apocalipsis de Jesucristo).
Apocalptico: Un gnero literario que se utiliza para describir la
literatura proftica compuesta de un sistema de lenguaje muy
simblico y metafrico utilizado dentro del judasmo posterior al
exilio y el cristianismo primitivo (vea Profeca apocalptica).
Arquetipo: Un modelo o tipo original sobre el cual otras cosas
similares son moldeadas: Un prototipo (TheAmerican Heritage
Dictionary of the English Language, tercera ed. [Boston, MA: Houghton
Mifflin, 1992], p. 95).
Canon: (Viene del griego kanon, que significa vara de medir o
regla-.) Los treinta y nueve libros del Antiguo Testamento y los
veintisiete del Nuevo Testamento se reconocen oficialmente por la
iglesia primitiva cristiana como la santa Escritura inspirada.
Discurso del Monte de los olivos: El sermn proftico y apocalptico
que Jess dio en el Monte de los olivos donde se lamentaba de la
rebelda de Israel en contra de Dios y profetiz que traera juicio
sobre Jerusaln antes que la generacin de sus contemporneos se
hubiera extinguido. Una profeca que se cumpli en el ao 70 A.'D.
cuando el ejrcito romano destruy el templo y la ciudad. Recuentos
paralelos del discurso del Monte de los olivos se encuentran en Mateo
24 a125, Marcos 13 y Lucas 21; comp. Apocalipsis 4 al 20.

269
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Dispensaeionalismo: Una perspectiva escatolgica en la cual Dios tiene
dos pueblos distintos (la Iglesia y el Israel tnico nacional) con dos
planes y dos destinos diferentes. El dispensacionalismo se conoce por
su enseanza de que la Iglesia ser raptada de la Tierra en la
primera fase de la segunda venida de Cristo para que Dios pueda
regresar a trabajar con el Israel nacional, algo que se detuvo por el
rechazo de Israel del Mesas. Ese renovado trabajo con Israel es
considerado por muchos dispensacionalistas un perodo de siete aos
de tribulacin bajo el Anticristo, en el cual las dos terceras partes del
pueblo judo sern asesinados, seguido por la segunda fase de la
segunda venida de Cristo en la cual l y los santos de la tribulacin
martirizados, gobernarn por mil aos en un templo reconstruido con
un sistema de sacrificios nuevamente instituido. El dispensacionalismo
fue concebido por primera vez por john Nelson Darby en el siglo
XIX y popularizado por as llamados expertos en la profeca tales
como Hal Lindsey y Tim LaHaye en el siglo XX.
Eretz Israel: (Viene de la frase hebrea '?itv' ~i~, que significa tierra
de Israel-e) En el vocabulario sionista, Eretz Israel abarca la tierra
desde el ro de Egipto hasta el ro ufrates, o desde Egipto hasta Irak
(vea Tierra Prometida).
Escatologa: (Viene del griego eschatos, que significa ltimo, ms lejano
y lagos, expresar, verbo.) La escatologa es el estudio de las ltimas
cosas o los tiempos finales. Ms que ser una simple rama del rbol
teolgico, la escatologa es la raz que provee vida y lustre a cada una
de sus fibras. Estudiar la Escritura es estudiar la escatologa, porque
toda la obra de Dios en la redencin, pasada, presente y futura, se
dirige a la redencin eterna. Dicho de otra forma, la escatologa es el
hilo que une el tapiz de la Escritura en un patrn armonioso.
Escatologa exegtica ~: Acu la frase Escatologa exegtica ~ para
enfatizar que sobretodo estoy comprometido profundamente a un
mtodo correcto de interpretacin bblica ms que con cualquier
modelo particular de escatologa. El significado simple y correcto de
un pasaje bblico debe siempre tomar precedencia sobre una
suposicin particular escatolgica o un paradigma. Para aumentar el
significado de la metodologa correcta, utilizo el smbolo ~
intercambiablemente con la frase Escatologa exegtica. As como en
las matemticas, la raz cuadrada de un nmero aumenta
exponencialmente su valor, as tambin, percibir la escatologa a travs
del prisma de la exgesis bblica aumentar exponencialmente su valor.
270
GLOSARIO
~ es un mtodo de interpretacin bblica donde la Escritura se
lee a la luz de la Escritura y de acuerdo con reglas histricamente
probadas de interpretacin, o sea, que cualquier pasaje debe ser
interpretado a la luz de su ms amplio contexto literal, gramatical,
histrico y de tipologa (tal como est codificado en las letras de la
sigla LIGHTS en ingls); como un mtodo de exgesis, ~ comienza
primeramente con suposiciones metodolgicas ms que sustantivas,
en otras palabras, que las herramientas que emplea para discernir el
significado de la Escritura no traen en s mismas un contenido a los
cuales la Escritura debe conformarse, sino ms bien que revelan el
contenido de la Escritura misma. En otras palabras, el mtodo triunfa
sobre el modelo. Dos presuposiciones significativas son que la Biblia
es la Palabra inspirada de Dios y por lo tanto coherente, y que la
escatologa es el hilo por el cual Dios ha unido el tapiz de la Escritura
en un patrn armonioso.
Exgesis: (Viene del griego exegeisthai, que significa explicar,
interpretar, decir, de ex afuera y hegeisthai dirigir, guiar.) La
exgesis es el mtodo por el cual el significado intencional de un autor
se comprende. En contraste directo, la eisgesis es leer en el texto
bblico algo que simplemente no est all.
Gematra: Una prctica antigua de transformar nombres en nmeros
asignndoles valores numricos a las letras de tal forma que la suma de
los valores numricos se asociaba con nombres particulares (por
ejemplo, la transliteracin hebrea de la forma griega de Csar Nern
se asocia con 666) (vea tambin pp. 140-144 Yp. 253 nota 94).
Gran Tribulacin: Segn muchos dispensacionalistas, la Gran
Tribulacin se refiere a un perodo futuro de siete aos de horror
incomprensible que sucede despus de un rapto secreto de la Iglesia.
Durante este perodo, dos terceras partes del pueblo judo morirn
bajo el gobierno de un Anticristo. Sin embargo, bblicamente
hablando, el trmino gran tribulacin se refiere a la persecucin
horrible de los cristianos por parte de la Bestia que comenz en el ao
64 A.D. profetizado en el libro del Apocalipsis (vea Apocalipsis 7.14;
comp. Mateo 24.21; y tambin pp. 63-67).
Hereja: Una enseanza que niega los principios esenciales de la fe
cristiana histrica como se presentan en los grandes credos
ecumnicos antiguos, tales como el Credo de los apstoles, el Credo
de Nicea o el Credo de Atanasio.
271
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Hermenutica: (Viene de la palabra griega bermeneutes, que significa
intrprete-.) El arte y la ciencia de la interpretacin bblica. Es una
ciencia porque ciertas reglas aplican. Es un arte porque mientras ms
se aplican esas reglas, ms experto se vuelve uno en ella. En la
mitologa griega, la tarea del dios Hermes era interpretar la voluntad
de los dioses. En la hermenutica bblica, la tarea es interpretar la
Palabra de Dios.
Isopsefismo: Una ecuacin gramatical en la cual una palabra o frase se
utiliza junto con otra palabra o frase de igual valor numrico segn el
sistema antiguo de nmeros letras llamado gematra (por ejemplo, si
se cuenta e! valor numrico de las letras en nombre de Nern, y en la
frase "asesin su propia madre", el total es el mismo, vea p. 253 nota
94).
L-E-G-A-C-Y: Sigla en ingls que codifica los factores bsicos que los
historiadores consideran para poder interpretar correctamente un
libro dado de la Biblia. Las letras significan: Location (ubicacin),
Essence (esencia), Genre (gnero), Author (autor), Context (contexto)
y Years (aos) (vea pp. 96-101).
L-I-G-H-T-S: Sigla en ingls que codifica los principios interpretativos
de la Escatologa exegtica ~. Significan: Literal principle
(principio literal), lllumination principle (principio de iluminacin),
Grarnmatical principle (principio gramatical), Historical principle
(principio histrico), Typological principle (principio de tipologa) y
Scriptural Synergy (sinergia de la Escritura).
Milenio: Un perodo de mil aos mencionado en el captulo veinte de!
libro del Apocalipsis. Aun cuando muchas personas 10 han
interpretado equivocadamente como una poca a semidorada de la
historia cristiana, haciendo que haya mucho debate con respecto a si
el retorno de Cristo suceder antes (premilenialismo) o despus
(posmilenialismo) de! milenio, o si es un smbolo del perodo de
tiempo entre la primera y la segunda venida de Cristo (amilenialismo).
Los mil aos de! Apocalipsis son smbolo de la reivindicacin
(cualitativa) final y singular que le espera a los mrtires que murieron
bajo la persecucin de la Bestia en el siglo 1 (para ms informacin vea
pp. 251-252 nota 72).
Modismo: (Viene de la palabra griega idios, que significa personal,
privado.) Es algo comn en todos los idiomas, incluso el hebreo y
griego antiguos. Un modismo es una expresin nica en su propio
idioma que no puede ser discernida basndose en el significado de sus
272
GLOSARIO
palabras individuales, que con frecuencia lo hace incomprensible si se
traduce literalmente de un idioma a otro (por ejemplo, viniendo en
las nubes que significa juicio divino o reivindicacin, o fluye leche y
miel, que significa frtil).
Preterismo: (Viene de la palabra latina praeter, que significa pasado.)
Es la perspectiva de que los eventos escatolgicos profetizados en la
Escritura ya han ocurrido. El preterismo se manifiesta de dos formas
bsicas: Preterismo parcial o hiperpreterismo. El primero se mantiene
dentro de! cristianismo ortodoxo postulando que el retorno corporal
de Cristo, la resurreccin corporal de los muertos y la resolucin final
de! pecado son eventos todava futuros. El segundo, sin embargo, es
claramente hertico porque asume que toda la profeca, incluso la
segunda venida de Cristo y la resurreccin de los cristianos, ya ha
sucedido.
Principio de ominacin: Un principio esencial de interpretacin
bblica que sostiene que aunque el Espritu Santo nos provee con
mensajes que pueden ser discernidos solamente de manera espiritual,
l no suplanta e! estudio escrupuloso de la Escritura. De esa forma, e!
Espritu Santo ilumina lo que est en el texto, la iluminacin nova ms
all de! texto (vea cap. 3, pp. 37ss).
Principio de tipologa: Un tipo (viene la palabra griega typos, que
significa impresin, mode!o, o imagen) es una persona, evento o
institucin de la historia redentora de! Antiguo Testamento que
prefigura una realidad correspondiente ms grande en el Nuevo
Testamento. Un tipo es por tanto una copia, patrn o modelo que
significa una realidad mayor. Esa realidad mayor que seala e! tipo y
en la cual encuentra su cumplimiento es conocida como un antitipo
(viene de la palabra griega antitypos, que significa correspondiente a
algo que ha pasado antes). Por ejemplo, el antitipo de la tierra se
encuentra en el Seor, el antitipo de Jerusaln se encuentra en Jess, y
el antitipo del templo majestuoso se encuentra en el Maestro (vea cap.
6, pp. 157ss).
Principio gramatical: (<<G en LIGHTS.) Un principio esencial de
interpretacin bblica que sostiene que, al igual que cualquier
literatura, no se puede tener una comprensin profunda de la Biblia si
no se conocen las reglas bsicas que gobiernan la relaciones y los usos
de las palabras en e! idioma (entre ellas la sintaxis, e! estilo y la
semntica) (vea cap. 4, pp. 69ss).
273
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Principio histrico: (<<H en LIGHTS.) Un principio esencial de
interpretacin bblica que sostiene que el texto bblico se comprende y
se defiende mejor cuando la persona est familiarizada con las
costumbres, la cultura y el contexto histrico de los tiempos bblicos
(vea cap. 5, pp. 93ss).
Principio literal: (<<L en LIGHTS.) Un principio esencial de
interpretacin bblica que sostiene que en vez de interpretar los varios
gneros, el lenguaje figurado y las imgenes de fantasa de la Biblia en
un sentido literal, debemos interpretar la Palabra de Dios en su
sentido ms obvio y natural, tal como lo haramos al interpretar otras
formas de literatura. Ya que el sentido natural de la Escritura no
siempre es obvio debido a que vivimos en un tiempo y una cultura
diferentes, el principio literal debe ser empleado en conjuncin con
los otros principios codificados en la sigla LIGHTS en ingls (vea
cap. 2, pp. 13ss),
Profeca: La expresin verbal o literaria de la Palabra de Dios por medio
de profetas humanos. La profeca se manifiesta de dos formas: La
prediccin de eventos terrenales divinamente revelados y eternamente
significativos y el pronunciamiento de la Palabra de Dios ya revelada en
las realidades histricas actuales. La profeca en cualquiera de esas
formas invita al impo al arrepentimiento y al creyente a la
perseverancia a la luz de la naturaleza santa de Dios y de su inminente
juicio. Aunque los profetas del Antiguo y Nuevo Testamento
predijeron con exactitud muchos eventos donde Dios intervino en la
historia humana, la forma normal en la que Dios habla con nosotros
en la actualidad es por medio de su revelacin redentora: La Santa
Biblia.
Profeca apocalptica: Una categora de pronunciamiento proftico con
respecto a la esperanza escatolgica en la bendicin y la vindicacin
de Dios de los redimidos, y de su juicio justo sobre los malvados. Con
frecuencia emplea imgenes csmicas hiperblicas (por ejemplo, un
sol que no brilla ms, una luna llena de sangre, estrellas cayendo del
cielo, nubes de presagio) e imgenes de fantasa (por ejemplo,
dragones rojos con siete cabezas, langostas con caras humanas,
leopardos con pies de oso y dientes de len) para representar eventos
terrenales, histricos y sociopolticos en su significado teolgico y
eterno plenos.
Protocolos de los ancianos de Sin: Una teora de conspiracin
desacreditada en la cual judos siniestros secretamente tratan de tomar
274
GLOSARIO
el control global desestabilizando los gobiernos civiles, perturbando
las economas mundiales y destruyendo la civilizacin cristiana. Los
protocolos inflaman las llamas del antisemitismo.
Rapto: (Viene de la palabra latina rapio, que significa arrebatado-.) Esta
palabra se utilizaba en las traducciones latinas de la Biblia para
expresar la enseanza de Pablo de que los creyentes que vivan cuando
Cristo regrese sern arrebatados... para encontrarnos con el Seor
(1 Tesalonicenses 4.17). Los cristianos evanglicos de la actualidad
comnmente utilizan la palabra rapto para comunicar la idea de un
acto de desaparicin divina en la cual Cristo secretamente regresa a la
tierra para llevarse a sus creyentes fieles fuera de este mundo antes de
un perodo de gran tribulacin de siete aos. Esta comprensin del
rapto se refiere, por obvias razones, como el rapto pretribulacional. Si
la pregunta: Habr un rapto? se refiere a si los creyentes van a ser
"arrebatados" para encontrarse con el Seor tal como Pablo lo
ensea, entonces la respuesta es un rotundo s. Por el contrario, si
la pregunta es: Habr un rapto pretribulacional como el que
describ unas oraciones atrs, la respuesta es un rotundo no. La
Biblia, ms que ensear un rapto pretribulacional de la Iglesia, ensea
que la glorificacin de los creyentes que vivan en el tiempo del
regreso de Cristo es un evento singular que suceder juntamente con
la resurreccin general de los muertos (vea de manera especial]uan
5.28- 29; 1 Corintios 15; 1 Tesalonicenses 4; adems p. 240 nota 60).
Rapto pretribulacional: (Vea Rapto.)
Resurreccin: El acto de levantar un cuerpo de la muerte a la vida
eterna. Es utilizado para referirse a la resurreccin general de los
muertos donde los justos heredarn la vida eterna y los impos irn a
la separacin eterna sin Dios que ocurrir al momento del regreso
corporal y futuro de Cristo a la tierra (vea Juan 5.28-29; 1 Corintios
15; 1 Tesalonicenses 4); adems, tambin se usa para referirse a la
resurreccin de Jess de los muertos como primicias de los que
murieron (1 Corintios 15.20).
Sinergia de la Escritura: Un principio esencial de interpretacin bblica
que demanda que los pasajes bblicos individuales sean interpretados
de una forma que armonicen con toda la Escritura. En ese respecto,
pasajes complejos de la Escritura deben ser interpretados a la luz de
las enseanzas claras de la Escritura (vea cap. 7, pp. 221ss).
275
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS

Sionismo: Un movimiento sociopoltico que se origin en el siglo XIX

"
en Europa y se centraba en el deseo de establecer un estado judo
autnomo (vea Sionismo cristiano).
Indice temtico
Sionismo cristiano: Un movimiento sociopoltico entre cristianos
fundamenta listas comprometidos en el establecimiento de un estado
judo autnomo en Palestina con Jerusaln como su capital. El
144.000,121-124
sionismo cristiano est motivado ampliamente por la afirmacin
666,140-143,253n94
dispensacionalista de que Dios tiene que cumplir todava su pacto
con Abraham de darle Israel a los judos Eretz Israel. Desde ro de Abraham
Egipto hasta el ro ufrates (vea pp. 163ss y tambin sionismo). promesa de Dios a, 49-
50,51-52,170-172,
Tierra Prometida: (Tambin conocida como Eretz Israel que viene del 174,178,191,194,
hebreo tierra de Israeb-.) La regin geogrfica del Oriente Medio 260n35
que Dios le prometi dar a los descendientes de Abraham con la simiente de, 49-50, 53
condicin de que ellos se mantuvieran fieles a los mandamientos de tierra propiedad de
171-172
Dios para que pudieran ser una luz y una bendicin a todas las
Abram, 51-53,170-171
naciones de la tierra. Es importante notar que los lmites de la Tierra Adn, 51-53
Prometida se describen de forma variada en las Escrituras hebreas. En agona delgranplaneta
algunos casos la tierra se describen en trminos de lmites geogrficos tierra, La (Lindsey), xv,
(vea Gnesis 15.18; xodo 23.31; Deuteronomio 11.24). En otros 180
Agustn,29
casos la Tierra Prometida se describe en trminos de naciones paganas
Ahijah,199
que previamente ocuparon el territorio (vea Gnesis 15.19-21; xodo alegoras, 28, 29-30
3.8jJosu 9.1; Esdras 9.1). As como los marcadores geogrficos AlIen, Ronald, 261n45
admiten divergencia, tambin el nmero de naciones mencionadas Andrs, Hermano, xxi,
vara, demostrando la insensatez de cualquier intento de fijar 159,233n34
Anticristo, el. Vea Bestia,
rgidamente los lmites de la tierra de la promesa.
la
Tribulacin: (Vea Gran Tribulacin.) Prueba, problema, dificultad o Antiguo Testamento
circunstancia dolorosa, persecucin. En palabras de Jess: En este anuncio del valIe de la
mundo afrontarn aflicciones, pero anmense! Yo he vencido al Iglesia, 53
Jess como antitipo
mundo (luan 16.33).
del,215
YHWH: Las cuatro letras del tetragramatn hebreo (i1,i1'), que las nubes como
representa el nombre inmencionable y personal de Dios. YHWH smbolos en, 81-82,
lleva consigo la fuerza de la eternidad y la existencia propia. Jehov se 223
relacin tipolgica con
logra aadiendo la vocales del ttulo hebreo Adona (Rey de reyes y el Nuevo
Seor de seores) al tetragramatn. En Romanos 10, declara que Testamento, 166-
YHWH y Cristo se consideran como la misma cosa, demostrando as 167, 168,215-216,
que Jess es el mismo Dios Todopoderoso. 258n22
smbolos del Antiguo simbolismo del sol, la
Testamento en luna y las estrelIas,
Apocalipsis, xiv, 10, 130-132
115,126-129,224, smbolos del Antiguo
227-229,251n63, Testamento en, xvi,
266n9 9, 115, 126-129,224,
antisemitismo, 41-42, 67, 227-229,251n63,
95-96, 101-103, 157 266n9
antitipo, 165, 167-170 tiempo en que fue
aos, 147-155, 255n112, escrito, 8,107, 120-
256n115 121,147-155,
Apocalipsis 235n13,249n43,255-
autor de, 8, 136-139, 256n112,256n115
253n82,253n86, ubicacin expresada en,
253n90 108-111,249-250n45,
como prediccin 250nn54-55
proftica, 129-132 Apocalipsis sin velo
consideraciones de (LaHaye),231n16
gnero o forma, 124- Apocolypse Code (Lindsey),
130, 252n75 xiii-xvi
contexto histrico de, apstoles, 135, 253n82
8,124-125,139-149, rbol de la vida, 115, 227
253n94,254- rboles de olivos, 50,
255nll0 126-131
dos testigos, 126-129 arca del pacto, 198, 211
esencia de, 113-125, Ariel, Yisreal, 203
251nn62-63,251n68, Armagedn, 3, 47
251n70,251-252n72 Asia Menor, 108, 109
forma de carta de, Augusto, 109
124-125 autor, 98-99, 133-139,
iglesias en, 247n26 246n18,253n82,
interpretacin de, 34 253n86, 253n90
paralelos con Ezequiel,
118-121,229 Babilonia, 31,65-66,87,
simbolismo del siete 131,199
en, 22-23, 60-61, Baigent, Michael, 95
108-109, 113-114, Balfour,James, 178,
115-116, 124, 260n42
241n65, 249-250n45 Barker, Dan, 244n9

276 277
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS NDICE TEMTICO

Bauckham, Richard, 90, estudio de, 2, 233n2, Christian Zionism (Sizer), cristianos debate de la propiedad, Dreher, Rod, 202
117, 138, 245n28, 243n4 167 credos de los, 101, xxii-xxvi
253n94 exactitud de la, 178- ciudad prostituida, 184- 247-248nn29-30 Declaracin Balfour 178, Efran, 55-56, 171
Beale, G. K., 125, 133- 179 185,186-189,228, descrdito de los, 74- 260n41-42 Egipto, 26, 82, 127, 128
134 fecha cuando se 264n65,267n11 76 Deir Yassin,xxi, 158, Ehrman, Bart, 94, 103-
Beginning of tbe End, The escribi, 100-10 1 Ciudad Santa, 181-206. persecucin de, 143- 162, 233n34,256n3 106, 134, 139,223,
(LaHaye), xviii, 232n22 interpretacin de, xvi, Vea tambin Jerusaln e 144 DeMar, Gary, 26, 78, 248n36,253n90
Bell, L. Nelson, 183 1-3, 13-20,47-48, Israel cristianos de Corinto, 240n60 eisgesis, 1
Ben-Gurion, David, xxi, 71-72,222-224,229- clases de personas, xx-xxi, cartas a, 101, 166-167 descanso como tipo, El Evangelio de Felipe,
162 230, 233n1, 243n4 46, 232n19, 238n36 Crossan,John Dominic, 177 247-248n29
Bestia, la xix, (vea tambin Claudio,109 96, 102 descifrador del cdigo, El Evangelio de Judas,
como imitacin del LIGHTS) Clinton, William Cruzadas, 190-191 xv-xvi, 224 93-96, 97, 98-99, 100,
Cordero, 34 libros incluidos en, 94- Jefferson, 69-70, 78 diez das de prueba, 89, 101, 153, 247n14,
como personaje del 96 Colosas, carta a, 167 Daniel 110,114,115,121,227, 248n29
siglo XX, 8 origen e inspiracin Comunin, 168,207 horrible sacrilegio, el, 251-252n72 Elas, 127, 129
descripcin de, xvii, de, 34-35 Conflict of theAges 85-86 Diluvio, 30,61, 64, Ellisen, Stanley, 179,
22-23,31,33-34 traducciones al ingls (Gaebelein), 41, 42 metfora del Hijo del 240n61 261n45
Gran Tribulacin, 112, de, 78, 243n4 conocimiento de hombre, 81 Dionisio, 135 El posedo (LaHaye y
143-148,154 Blomberg, Craig, 138- principios de lenguaje, profeca, instrucciones Dios jenkins), xvii, 231n16
identificacin de, 8, 139 69-71 para sellar, 4, 90 favoritismo de, 176- End Time Controversy, The
234n13 Boaz,119 consideraciones de forma setenta semanas, 53 177 (LaHaye), xix
marca de, 10-11, 41 Bones ofContention o gnero, 20-23, 98, tribulacin de siete igual que Satans, xvii, escatologa
Nern como, 8,107, (Lubenow), 39 124-133, 234nn3-4, aos, 60, 61, 240n63 19, 232n18 dispensacional
112-113,140,143- Bonhoeffer, Dietrich, 158 252n75 visin de las setenta parntesis en los crtica de la, 66-67
145, 234n13, 249n43, Brown, Dan, 95, 228 consideraciones del semanas, 187-188 propsitos de, 53-54 desarrollo de la, 40-41
251n60 buen samaritano, 29 lenguaje figurado, 23-32 Darby,John Nelson plan de posposicin, dos destinos distintos,
nmero de, 8, 10, 140- Burge, Gary, xx-xxiii, contexto, 99-100, 140- desarrollo de la 50-53 41, 122
143 161-162 148, 253n94, 254n110 escatologa discpulos, 192-193 dos planes distintos,
Pontfice romano Bush, George W, 164 Cook, Charles c., 42 dispensacional, 40-41 discriminacin racial, 41,46,50-58, 122
como, 44-45 Cordero movimiento sionista, xviii-xxi, 218-219. Vea dos pueblos distintos,
profanacin del Caifs, 25, 26,104-106 como el templo, 91-92 178 tambin limpieza tnica 41,45-47,48-51,
templo por, 201, 204- Caird, G. B., 19, 29-30 Len y el, 122-123 rapto pretribulacional, Discurso del Monte de 122, 238n36
205 Calgula, 109,205 Jess como Cordero xvi, 17,45-47,54, los olivos, 59, 71, 72-73, interpretaciones
resurreccin de, xvii- CanaanLand de sacrificio 73, 83, 231nI5,238n30 76,77,82,86-89,204- literales, xvi
xviii, 19, 34, 231n16 Restoration of Israel, 97, 169-170 sobre el derecho de los 205, 225-226 papel de los
smbolo de, 33-35 Inc.,203 la Bestia como judos a Israel, 163 Dodd, C. H., 29, 248n29 dispensacionalistas,
trmino de, xvii Canan,l77 imitacin del, 34 Darwin, Charles Domo de Roca, xxiv, 181, 46-47
tiempo de la candelabros, 126-128 marca del, 11, 121 por creencia bblica, 182,201,208 popularidad de la, 67
desaparicin, 44-45 Carson, D. A., 7, 234nlO corrupcin legendaria 43-44, 238n23 dos destinos distintos, 41, escatologa, 2
Biblia Carter,Jimmy,265n65 101, 248n30 teora de la evolucin, 122 Escatologa exegtica Iij
aprender a leer, 1,48, Csar como Seor, 109- Craig, William Lane, 37-39, 40,41, 237n3 dos planes distintos, 41, concepto de, 1-3
233n1 110 247nn29-30 Darwin, Erasmus, 45, 50-58, 122 LIGHTS, 3-10, 234n3
Autor de, 8-10 Csar, Julio, 109, 250n49 credo cristiano, 101, 238n23 dos pueblos distintos, 41, esclavitud, xxi
clases de personas en, Chapman, Colin, 188, 247nn29-30 David, 184-187, 194-195, 45-46,48-50,122,238- Escritura. Vea Biblia
45-46, 232n19 262-263n46 Crichton, Michael, 39 211, 212, 258-259n23 239n36 Esdras, 200, 212
estilos literarios de, Charles, R. H., 138 cristiandad, 232n19 David, la llave de, 115, dos testigos, 126-129 esencia, 97-99, 113-124,
14-15,223-225 Chilton, David, 22, 27, 227 Down,John L., 38 251nn62-63,251n68,
141, 253n86 Dayan,Moshe, 162, 182 dragones, 14,33-35,225 251n70,251-252n72

278 279
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Esteban, 197 interpretaciones
estilos literarios, 14-15, literales por, 105,
224-225 225,249nn36-37
estrellas, 49, 130-132, Gentry, Kenneth, 76
226-227,238-239n36 Goldberg, Louis, 261n45
Eusebio, 135 Gomer, 117
Evangelio de Toms, 99- Goppelt, Leonhard, 168- How to Readthe Bible [or
100, 247-248n29 169,215,258n22
evangelios gnsticos, 97- Goren, Shlomo, 181-182 Hullinger, jerry, 207
99,247n29 gran multitud, 122-123
Evans, Michael, 164 Gran Tribulacin, 112,
exgesis, 1 142-147,154 Ice, Thomas, 202, 204,
Ezequiel, 61, 82,121- Gray, James M., 41
124,228 Guerra de seis das, xxiv,
180-183, 190
Farrer, Austin, 141 Gumall, William, 33
Farrer, F. W, 142 Guthrie, Donald, 135,
Fee, Gordon, 32 136,137
Filadelfia, iglesia de, 89-
90, 114, 247n26 Habermas, Gary, 247n29
fin del mundo 82-84, Hagee,John
104, 106 el derecho de los
fin del tiempo, 80, 83-84 judos a Israel, 163,
Freud, Sigmund, 38, 164-165,172-174,
237n3 175,26On4O
Funk, Robert, 95 en telogos hablando
futuro lejano, significado del traslado, 67
de, 4 hablando de dos
pueblos distintos,
Gabriel,188 238n36
Gaebelein, Amo c., 41, hablando de la
42 segunda venida de
Galba, 145 Cristo, 184
Geisler, Norman, 55, la exactitud de la
150-152 Escritura, 179-180
gematra, 140-142, Hechos, 100, 247nn24-
253n94 25
genea, 78-79 helicpteros, xv
generaciones Hermanos de Plymouth,
futuras vs. esta, 5-7, 40,45,54
72-79,234n10, hermenutica, 2-3, 224,
244n12 234n3
vs. raza, 78-79 Hermes,2
Gnesis, 20-21 Herodoto, 248n30
genos,79 Herzl, Theodor, 178
gentiles hiprbole, 29-31
como clase, xviii Hitler, Adolfo, 38, 157
280
Holocausto, 38, 43, 153- como ubicacin del
154, 162 apocalipsis, 111-112,
horrible sacrilegio, 85- 250nn54-55
86,202,249n37 deificacin de
House, H. Wayne, gobernantes del, 109-
261n44 110, 250n49
Gran incendio de
All Its Wrth (Fee), 32 Roma, 143
interpretacin bblica
Hussein, Saddam, 65 alegrica, 29-30, 168
InterVarsity Press New
Testament Commentary
24On60, 262n46, Series, 117
265n86 Ireneo 148, 255nl12
idiotez mongoloide, 38 Ironside, Harry A., 42,
Iglesia Catlica Romana, 54
116-117,120-121,228- Irving, Edward, 45
229 Isaac, 171, 177
Iglesia de Esmirna, 89 Isaas, 30-31, 87,131,
iglesia, la 258n23
clases de personas en, Israel verdadera, 49, 113,
45,232n19 114,121-125,167,193-
como estrellas, 238n36 194. Vea tambin novia
como novia purificada
perseguida, 113, 114- Israel. Vea Jerusaln e
115,227 Israel
como novia
prostituida, 113-114, jacob, 172, 177
115-121,227-229, J effrey, Grant, 55
251n68 Jenkins, jerry B.
como novia purificada, El posedo, 231n16
113,121-124,132- Serie Dejados Atrs,
133 xvii, 3, 63-67, 234n15
perodos histricos de, Jeremas, 61-62, 118,
108-109,245n26 188,213
plan de las edades de la Jerobon, 199
iglesia, 49-55 Jerusaln e Israel. Vea
rapto de, 59, 62-64 tambin Tierra Santa;
imgenes apocalpticas, judos
21-22, 32-33, 103-106 comienzo de, xix
imgenes de fantasa, 32- como arena, 238n36
34 como ciudad
imgenes de visin, 21- prostituida, 184-185,
23 186-189,228,
Imperio Romano 264n65,267n11
colapso del, 145-146, como Ciudad Santa,
205-206 184, 185-186, 189,
264n58
NDICE TEMTICO
como novia plan de Dios para, 50-
perseguida, 113, 114- 58
116,227 Jesucristo
como novia ascensin de, 25-27,
prostituida, 113-116, 82, 103-106, 194-
117-121,227-229, 196,243n8
251n68 como Cordero de
como novia purificada, sacrificio, 73, 83, 97,
114, 121-125, 132- 169-170
133 como el antitipo de
como una clase de Jerusaln, 165-166,
pueblo en la 190-196,216-217
Escritura, 46, 232n 19 como el templo, 18-
control musulmn de, 20, 73-74, 98, 170,
190 214-216, 229-230,
cumplimiento de la 235n14
tipologa en Jess, como falso profeta,
165-166,190-195, 74-75,81-82,105-
216-217 106, 244n9
debate de la como profeta
propiedad, xxi-xxv, apocalptico, 103-106
172-178 crucifixin de, 26-27,
divisin de, 162-165 53,95-96, 102,258-
filosofa racista de, xx- 259n23
xxi cumplimiento de la
fundacin de la nacin tipologa de
de Israel, 178-181, Jerusaln, 166-167,
191-192,260n41-42, 190-196,216-217
261-262n44-46 cumplimiento del
Guerra de los seis das, pacto antiguo, 216-
xxiv, 181-184, 191 217,229-230
Jess como antitipo desacreditado por los
de, 166-167, 191- judos, 74-75
196,217-218 descripcin de, 28
juicio y destruccin de, en el templo, 212-214
21-23,26-27,30-31, genealoga de, 141
72-77,79-82,83-87, instrucciones para los
104, 131-132, 145- discpulos, 192-193
148,149-153, metfora del Hijo del
245nH,243n8, hombre, 25-27,75,
247n23,249n37, 76, 77, 81, 106,224,
252n75,254n110 248n36
limpieza tnica en, naturaleza encargada
159-165,257n8 de,240n60
Nueva Jerusaln, 91, profeca mesinica,
114, 123, 124, 133, 258-259n23
192,207,218,230
281
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS NDICE TEMTICO

rapto y regreso de, 4, imgenes de visiones tribulacin juda, 43, Serie Dejados Atrs, llave de David, 115,227 Mller, julius, 248n30
17,62-64,180-181, de, 21-23 47-48,61-62 xvii, 3, 63-67, 231n15 Lott, Clyde, 202-203 muro occidental, 182-183
264n49 instrucciones para no juicio de los injustos, 59- sobre el rapto Lubenow, Marvin, 39 Museo del holocausto
referencias de Juan de, sellar la profeca, 4, 60, 240n61 pretribulacional, 4, Lucas judo (YadVashem), 162
137 90,130 Jpiter, 250n49 16-17,45,46-47,54- escritura amigable a musulmanes
resurreccin de, xvii, referencias a Jess por, 55,57-58 los gentiles de, 106, control de Jerusaln
xviii, 18-20, 194-196, 137 Keith, Arthur, 38 sobre la extraccin de 225, 248-249nn36-37 por, 189-190
235n14,258-259n23 reivindicacin de K1assen, William, 95 Israel de la tierra, fecha del Evangelio de, mezquita del Domo de
sacrificio de, 20, 82- mrtires creyentes, Kort, Nora, 160 179,262n46 100 la Roca, xxiv, 181,
83,200,208,215, 251-252n72 sobre la importancia fecha del libro de los 182,201,208,229
230,265n86 uso simblico de los Ladd, George Eldon, 46 del Monte Moriah, Hechos, 100,
salvacin por medio nmeros, 137-138, LaHaye, Tim xxiv-xxv, 201 247nn24-25 Nacimiento delproblema de
de, 168-169 253n86 Beginning of tbe End, sobre la luna, 130-132,226-227 refUgiados palestinos
segunda venida de, xx, Juan el anciano, 134-135, Tbe, xviii, 232n22 reconstruccin del 1947-1949 (Morris),
4,17-18,41,44-45, 136,139 como sucesor de templo, 205-208, MacDonald, Margaret, 158
66-67,74-75,80-81, Juan el Bautista, 64, 83 Lindsey, xvi 229-230 45 Nehemas, 174,200,212
83,106-107,180- Jubileo, 188 dogma de dos pueblos Tim LaHayePropbesy Maher, BiII, 13-14, 15,34 Nern
181, 183-184,222, Judas Macabeo, 86, 187 distintos, 46-47 Study Bible, 7, 16, Maier, Paul, 143 como la Bestia, 8, 107,
232n22,232n26, Judas, 93-94, 100-103 . El posedo, xvii, 231n16 204-205 man, 114,227 111-112,140,143-
238n27,243-244n8, Judos. Vea tambin End Time Controversy, Last Disaple, Tbe mansiones, 57-58 145 235n13, 249n43,
264n49,264n53, Tierra Santa; Jerusaln Tbe, xix (LaHaye), 222 Marcos, 100 251n60
266n3 e Israel filosofa de, xvi LEGACY, 96-101, 153- Marx, Carlos, 38 deificacin de, 109,
venida secreta de, 41, antisemitismo, 41-42, identidad de la novia 154 Mateo, 100, 141 110
58-60, 63-64,240n60 67,95-96,101-103, prostituida, 116-117, Lenski, R. C. H., 135 Mathison, Keith, 49 gran incendio de
Jezabel, 115,227 158 121 Len y el Cordero 122- Metfora del Hijo del Roma, 143
Joel,82 como clase, xviii-xix interpretacin de la 123 hombre, 25-27, 74, 75, muerte de, 144-145
Johnson, Dennis, 23, 34 derecho a la tierra de, Biblia por, xvi, 14, Ligbt Force (Hermano 77,81, 106,224, Pablo martirizado
Jons,77 xix, xxi-xxv, 42-43, 15-20,21-22, 34 Andrs), 160 248n36 bajo, 247nn24-25
Josefo, 146-147, 255n110 51-52,163-165,170, interpretacin del LIGHTS, 3-11,224, metforas, 24-27, 226- persecucin por, 143-
Josu, 51, 128, 173-174, 172-173,175-177, Apocalipsis por, 8, 234n3. Vea tambin 227 144
195, 258-259n23 217-218,260n40 107,114-115,116- principios especficos Meyer, Marvin, 94 valor numrico de su
Juan desacreditar a Cristo y 117,125-126, 129, limpieza tnica, xviii-xx, Miethe, Terry, 248n29 nombre, 140, 141,
como analfabeto, 138- el cristianismo, 75-76 147-148,255- 158-164, 219,233n28, Miller, William, 44-45 142-143,253n94
139, 253n90 Holocausto, 38,40, 256n112,256n115 233n34,257n8 MisquotingJesus Netanyahu, Benjamn,
como autor del 148-149,158 LastDisciple, Tbe, 222 Lindsey, Hal (Ehrman), 105, 138 xxiv
Apocalipsis, 8, 133- juicio de, 5-7, 77 momento del regreso agona delgran planeta Moffatt,James, 138 New Testament
140 prediccin del de Cristo, 45, 222, tierra, La, xv, 180 Moiss, 52, 127, 129, Commentary Series
como testigo ocular de holocausto, xxi-xxii, 238n27 Apocalypse Code, xiii-xv 197-198,200,258- (InterVarsity Press), 117
los eventos, xiv-xv 42-43,58,107, perodo de espera, 53 LaHaye como sucesor, 259n23,261n44 Newton, B. W, 46
como viajero del 232n21, 249n44 prediccin del XV] monte del templo Nilus, Serge, 42
tiempo, xiv-xv rechazo de Jess por, holocausto, xix-xx, 43 prediccin del (Monte Moriah), xxiv- nios, puro 203
construccin 175-176,179,190- regla dorada de holocausto, 43 xxv, 182,201 novia de Cristo. Vea
gramatical de, 138 191,261-262n44-46 interpretacin sobre el tiempo del Monte Moriah (monte iglesia, la
destruccin del sacrificios del templo bblica, 15-20 rapto, 180 del templo), xxiv-xxv, novia perseguida, 113,
templo,206 por, 199-200 Revelation Unveiled sobre la restauracin 182,201 114-115,227
fecha del Evangelio de, temperamento de, xix, [Apocalipsis sin velo], fsicavs. la Morris, Benny, 158-159, novia prostituida, 113-
100,247n23 42 231n16 restauracin espiritual 162,256n3 114,115-121,227-229,
de Israel, 262n46 mujeres, 99 251n68

282 283
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
novia purificada, 114, persecucin de, 144
121-125,131-133 sobre el rapto, 56-57
nubes como smbolos, sobre la idolatra, 205-
25-27,82-83, 104-106, 206
223-224,248n36 sobre la resurreccin y
Nueva Jerusaln, 91,114, la ascensin de
122, 123, 132, 192,207, Cristo, 195-196
217,230 pacto
Nuevo Testamento. Vea abandono del, 175,
tambin Apocalipsis 261n44
antisemitismo en antiguo pacto,
el,102-103 abandono del, 19, 82-
cartas (epstolas) del, 83
124-125 antiguo pacto,
fecha cuando se cumplimiento del,
escribi, 100-10 1 191-192,217-218,
relacin tipolgica con 229-230 parntesis en los
e! Antiguo antiguo pacto, revertir
Testamento, 166- el, 206-207,216,
167,168,215-216, 265n82,265n86
258n22 arca del pacto, 198,
nmeros. Vea tambin 211 Pedro
nmeros especficos comunidad de pacto,
gematra, 141-143, 48-51
253n94 con Abraham, 49-50,
uso simblico de, 137- 52-53,171-172,175,
138,253n86 178,191,194,
260n35
Octavio, 109 con David, 186-187,
On the Roadto 194-196
Armageddon (Weber), 41 interpretacin literal
Oseas, 118 de, 172-174, 175
Oto, 145 nuevo pacto, 85, 168,
193-194,215-216
Pablo Pagels, Elaine, 94
cartas (epstolas) de, Palestina y los palestinos.
101,166-167 Vea tambin Tierra
credo recitado por, Santa
101,247-248nn29-30 Arrnagedn, 3-4
cumplimiento de la asesinato y violacin
tipologa en Jess, de, 158-159, 162, Pilato,109
196-197 256n3
interpretacin como e! Paraso, 8-9 plan de Dios de
tipolgica del discriminacin en,
Antiguo Testamento, xviii-xix, 218, 264-
166-167 265n65
martirio de, 100, divisin de, 199-200
247nn24-25
284
establecimiento del premilenalismo, 40-41,
estado palestino, 163- 44-45,54
165 preterismo, 266n3 princpio histrico
limpieza tnica de, xx- Primera Guerra Mundial,
xxiv, 159-165,218, rix,45,232n22,238n27
233n28,233n34, principio de iluminacin
257n8 concepto de, 4-5, 10
Papas, 135, 253n82 sinergia de la Escritura
parbola de la cizaa, 59 y,225-226
parbola de la semilla de sobre dos fases
mostaza, 28-29, 105 distintas del rapto,
parbolas, 14, 15,28-29, 58-67
225 sobre e! rapto
Paraso perdido, 51-52 pretribulacional, 54-
Paraso restaurado, 52, 58
90-92, 177-178 principio de tipologa
antitipo, 166, 168-170
propsitos de Dios, 52- Ciudad Santa, 178-197
54 concepto de, 8, 11
Pascua 168-169 cumplimiento de
Patmos, 110-112 Jerusaln en Jess,
190-196,216-217
como analfabeto, 138- interpretacin por
139 medio de, 166-168,
destruccin de 169-170,258n22
Jerusaln, 131, Jess como e! templo,
252n75 213-216
origen de la Escritura, sinergia de la
34-35 Escritura, 229-230
Pentecosts, 53-54, Templo Santo, 197-
194-195 216
persecucin de, 143- Tierra Santa, 170-178
144 principio gramatical
sobre la resurreccin y concepto de, 5-7, 10,
la ascensin de 71-72,92
Cristo, 194-195 conocimiento de
Pentecosts, 53-54, 194- principios de
195 lenguaje, 69-71
peticin de una seal significado de esta
milagrosa, 77 generadn, 5-7,69-
80,234nl0,244nI2
Pink, Arthur W, 41 significado de pronto,
4,17,71,88-90,
redencin, 2, 53, 233- 245n22,245n24
234n2 significado de ustedes,
polvo, 49, 238n36 5-7,71,80-87,
posposicin del plan de 244n18
Dios, 51-53
NDICE TEMTICO
sinergia de la Escritura interpretacin natural,
y,226-227 14,235nn3-4
LaHaye habla de la
aos 100-101, 148- interpretacin
155,255-256nI12, bblica, 14, 15-20,
256n115 21-22,34
aplicacin del, 153 Maher habla de la
autor, 98-99, 133-139, interpretacin
246nI8,253n82, bblica, 13-14, 15, 34
253n86, 253n90 smiles, 27-29
concepto de, 7-8, 11 profeca
consideraciones de hiprbole en la, 30-31
gnero o forma, 98, instrucciones acerca de
124-133,252n75 los sellos, 4, 90, 130
contexto, 99, 140-148, interpretacin de la,
253n94,254nll0 14, 18-20
corrupcin legendaria, naturaleza tipolgica
101,248n30 de la,167, 258-
esencia, 97-98, 113- 259023
126, 251nn62- 63, profeca mesinica,
251n68,251n70, 258-259n23
251-252n72 profeca mesinica, 258-
LEGACY, 96-101, 259n23
153-154 profeta falso, 74, 81, 106,
sinergia de la Escritura 244n9
y,227-230 Protocols of the Elders of
ubicacin, 96-97, 108- Zi01l,41-42
111,249n45, proyecto de novilla roja,
250nn54-55 202-204
principio literal pueblo escogido 48-50
concepto de, 3-4, 10
consideraciones de Rabin, Yitzhak, 164
forma o gnero, 20- Raheb, Mitri, 163
23,235nn3-4 rapto. Vea tambin rapto
consideraciones del pretribulacional de la
lenguaje figurado, iglesia, 59
23-32 clases de pueblo y, 41,
estilos literarios y, 14- 46-48,232n19
15,224-225 dos fases distintas del,
hiprbole, 29-31 58-67
imagen de fantasa, 31- rapto postribulacional,
34 56
imaginera simultneo con el
apocalptica, 21-22, regreso de Cristo, 5,
33 17
imaginera de visiones, tiempo del, 180-181,
20-23 264n49
285
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
rapto postribulacional, final de los, 19, 73, 78- significado de pronto, 4,
56-57 79, 82-83, 85-86,
rapto pretribulacional 199-200, 206-207
base de, 5, 24On60 Jess como el antitipo
desarrollo por Darby de los, 215
del concepto, xvii- volviendo a instalar
xvii, 17,45-47,54, los, 20, 207-208,
231nI5,238n30 229-230, 265-266n86
garanta de proteccin, Salomn, 52,173-174,
114-115,251n62 186,198
historia del concepto, Salomon, Gershon, 203
5, 16-17,45-47 salvacin, segunda
principio de oportunidad de, 62-63,
iluminacin de, 54- 66,242n98
58 Sandeen, Ernest, 44
tiempo de, 45 sanedrn, 25, 26
venida secreta de Santiago, 193-194
Cristo, 41, 58-60, 63- santo templo, 196-216
64,24On60 Satans. Vea tambin la
raza vs. generacin, 77- Bestia
79 equiparado con Dios,
reivindicacin de los xviii,19-20,232nI8
creyentes martirizados, smbolos de, 14,21,
251n72 225
relato del nacimiento Schweitzer, Albert, 74, 81
virginal, 15,258- Scofield, C. L, 46, 78-79
259n23 Scofield Study Bible
Resurrection (Hanegraaff), (Scofield), 108
222 segunda oportunidad de
Revelation Unveiled salvacin, 62-63, 66,
(LaHaye),231nI6 242n98
ReyCiro, 187-188, 199 Serie Dejados Atrs
Rhodes, Ron, 251n70 (LaHaye y Jenkins),
Richman, Chaim, 202, xvii, 3, 63-67, 231n15
203 serpiente, 14,21,224-
Rigbt/yDiuidmgtbe Wrd 225
ofTruth (Scofield), 46 setenta sietes, 187-188
Robertson, Pat, 163-164, seudo Efran, 55-56
257n15 sexo, 99
Russell, Bertrand, 74, 81, Sharon, Ariel, 163,
243n8 257n15
Rut, 117, 119 siete espritus, 115, 227
Sigal, Gerald, 75-76, 81
sacerdotes, 209-210 significado de esta
sacrificios en el templo generacin, 5-7, 72-79,
de animales, 202-204, 234nl0, 244n12
210-211 significado de cerca, 4, 17,
72, 125, 155
286
principio histrico y,
17,71,72,88-90,125, 227-229
155,246n22,247n24 sionismo. Vea tambin
significado de ustedes, 5- sionismo cristiano
7,71,80-87,155, defensa de la limpieza
244n18 tnica, 162-163
simbolismo cuadrangular, filosofa racista del, xx-
23 xxi, 265n65
simbolismo de diez al fundacin de la nacin
cuadrado, 3 deIsrael, 178-179,
simbolismo de doce y sus 260n42
mltiplos, 123-124 fundacin del, 178
simbolismo de mil, 123, sionismo cristiano. Vea
251-252n72 tambin Darby, J ohn
simbolismo del mil Nelson; Hagee,John;
seiscientos, 22 LaHaye, Tim; sionismo
simbolismo del nmero afirmacin de la Biblia
siete por, 190-191
en Apocalipsis, 22-23, construccin del
60-61, 108-109, 113- templo, apoyo de,
114, 115-116, 200-208
123-124,241n65, derecho de los judos
249-250n45 sobre la tierra, xix,
uso hecho porJuan 163-165, 172-173,
del, 137-138 175-176,218,
simbolismo del sol, la 260n40
luna y las estrellas, 226- fundacin del, 178
227 interpretacin bblica
smbolo viniendo en las de, 169-170, 229
nubes, 26-27,82-83, limpieza tnica,
104-106,223-224, defensa de, 162-165
248n36 tiempo de la venida de
simiente, 48-50 Jess, 183-184
smiles, 27-29 Sizer, Stephen, 167, 170,
sndrome de Down, 38 189,214-217
sinergia de la Escritura Smith, Chuck, 180, 183,
concepto de, 9-10, 11, 264n49,264n53
221-224, 230-231 Smith, joseph, 44
interpretaciones Sodoma, 127, 128
literales y, 224-225 sol, 130-132,226-227
principio de Sproul, R. e, 14,222,
iluminacin y, 224- 235n3
226
principio de tipologa tabernculo, 197-198,
y,229-230 200
principio gramatical y, Tcito, 143, 145
226-227 templo de Herodes, 73,
170,200
NDICE TEMTICO
templo de la tribulacin, Tiberio, 109
207,214,232 tierra como tipo, 177-
templo de Salomn, 72- 178
73,185,198-199, Tierra Prometida. Vea
208-213 Tierra Santa
templo del milenio, Tierra Santa. Vea tambin
207,214,229 Jerusaln e Israel
templos imprevistos para entrar
como tipo, 200 a, 175, 179,261-
destruccin del, 83, 262n44-46
170, 212-213, cumplimiento de la
247n23 promesa de Dios,
importancia poltica 174-175,177-178
del,211-212 promesa de Dios, 171-
Jess como, 18-20,72- 172, 174,260n35
74,98,170,214-216, derecho de los judos
229-230, 235n14 a, xxi, xxii-xxv, 42-43,
profanacin por el 51-52,163-165, 170,
anticristo, 85, 201, 172-174, 175-177,
204-205 217-218, 260n4O
reconstruccin del, tierra como tipo,
200-208,216,229- 177-178
230 Tim LaHaye Propbesy
santo templo, 197-216 Study Bible (LaHaye), 7,
segundo templo, 212- 16,204-205
214 tipo, 165-166, 168
tabernculo, 197-198, Tito, 146, 199
200 TregeIles, Samuel P., 45
templo de Herodes, tribulacin
73,170,199 gran tribulacin, 112,
templo de la 143-147, 154
tribulacin, 207, 214, tribulacin de siete
230 aos, 16, 58,60-62,
templo de Salomn, 64-65,24O-241n63,
72-73,185,197-199, 251n62
208-213 tribulacin de jacob, 61
templo del milenio, Trinidad, 240n60
207,214,230
telogos de traslado, 67 ubicacin, 96-97, 108-
teora de la evolucin, 115,249n45,
37-39,4O,41,237n3, 250nn54-55
238n23
teora eugensica 39-40 Valle de la Iglesia, 54
terrorismo en Amrica, Van Impe, Jack, 183,204
148, 152, 256n116 Veith, Gene Edward, 23,
Terry, Milton, 155 32
testigos de Jehov, 121-
122,251n70
287
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS

venida secreta de Cristo, Weitz,)oseph, xxi smbolos del Antiguo

"
41, 58-60, 63-64,
240n60
ver como metfora, 27,
White, Michael, 94
Mose Noly City
(Chapman), 188
Testamento en
Apocalipsis, 251n63,
266n9
Indice de pasajes biblicos
105 Mose Land? Mose sobre el rapto, 57
verdaderos creyentes, Promise? (Burge), xxii- sobre el templo de
232n19 xxiv Salomn, 209, 212
Vespasiano,145-146 Woollc(mbe, K.J., 168 sobre Jess viniendo a Gnesis Nmeros 8.27,198
viajero del tiempo, xiv-xv World Trade Center, Jerusaln, 83-84 1,97 14.26-34, 261n44 8.56, 174
viajero en el tiempo del 148, 152, 256n116 sobre metforas, 25 1.1-2.3, 249n45 19.2, 203 8.62,211
siglo 1, xvi-xvii Wright, N. T. 3.15,21,51 Deuteronomio 9.6-7, 198
virgen,258-259n23 cumplimiento de la Yad Vashem (Museo del 4.24, 188 1.11, 123 9.7-8,73
Vitelio, 145 profeca, 205-206 HolocaustoJudo),162 6-9,236n32 4.25-31, 261n44 11.4-6, 199
los escritos de Lucas 9.27, xxi 4.27,262n46 11.11,199
Walker, Peter, 196 para los gentiles, Zacaras, 127, 128 12.1-3,171 7.9, 123 11.30-32, 199
Walvoord,John,42-43 249n37 Zorobabel, 128 12.3,51,194,218 18.15-19, 258n23 18, 128
Weber, Timothy, 17,41, 13.16,49 18.18,258n23 1 Crnicas
47,54, 181 15.5,49,238-239n36 19.15, 127 17.11-12,186
15.18,52 28.58-64, 191, 263n46 2H2,211
15.18-20, 164 28.64, 261n44, 262n46 23.25, 185
15.18-21,170 29.23-25, 261n44 28.3,211
17.5,52,194 29.23-28,191,262n46 28-~9, 211
17.5-8,171 29.25, 261n44 2 Crnicas
22.17,238-239n36 29.28,262n46 3.1-2, 118
23.13,171 30.1-5, 261n44, 262n46 6.16, 186
23.20,171 30.2-3, 191 Esdras
26.3-5, 171-172 31,258n23 1.1, 188
28.13-14,172 33.8-9,209 1.3,200
32.28, 172 Josu 2.1, 262n46
35.10,172 1, 258n23 10.1-4,263n46
xodo 1.5, 259n13 Nebemas
7.1755, 128 1.16-17, 259n23 1.4-11, 263n46
11.6,61 21.43,51,173 1.8,261n44,262n46
11-12,169 21.45,173 9.1-37,263n46
20.6,124 23.14,52, 174 9.8, 175
20.11,250n45 23.15-16,52 9.22-24,175
28.1,209 1 Samuel 9.23, 239n36
31.2-6,197 4.8, 128 Salm\)S
40.38, 197 2 Samuel 11.4,209
Levtico 5, 185 15.1, 264n58
17.11,210 5.10, 185 22,259n23
21.6,210 6-7,211 22.1, 259n23
22.18-20,211 7.11-16,194 22.16-18,259n23
22.32,211 1 Reyes 22.24, 259n23
25.8-17,188 3.12,198 24.3, 185
26.18, 251n64, 267nlO 4.20-21, 52, 174 37.11,178,196
26.21, 251n64, 267nlO 5,267n11 37.22,178
26.24, 251n64, 267nlO 6.11-13,209 41.9,102
26.28, 251n64, 267nlO 6.21-22,208 48.1-2,264n58
26.33, 261n44, 262n46 8.11, 198 48.8, 185

288 289
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS NDICE DE PASAJES BBLICOS

50.2, 264n58 22.17-22, 262n46 2.1-2, 262n46 24.4,205 9.26-27,79 5.31-47, 137
50.10, 123 23.9-20, 119 Zacaras 24.6-34,6-7 9.27, 243n8 6.7,253n86
84.10, 124 23.14-16, 118 4.6,129 24.7, 232n22, 238n27 12, 139 6.9, 253n86
87, 264n58 23.18-20,119 4.14, 127 24.14,74 12.35-48,59 6.13,253n86
110,25 30.3,26,82 13.7-9, 249n44 24.15,74,76,202, 13.33, 167 6.14,259n23
110.1, 249n36 33-39, 263n46 Mateo 249n37 17.34-36, 240n61 6.37-40,62
132.7, 264n58 36.22-24, 262n46 1.1, 185, 194 24.15-16, 249n37 17.37,32 6.48,24
132.11-12, 186 36.26, 261n45 1.17,141 24.15-21,85 18.14, 244n12 7.24,9
132.13-14,185 36.33, 263n46 1.22-23, 258n23 24.15-28, xix 19.41-44, 263n46 7.37,137
135.21, 264n58 38,122,262n46 4.1-11, 167 24.16,86 19.43-44, 86-87 7.40, 259n23
Proverbios 38-39, 262n46 4.6-34, 243n5 24.19,147 21.6, 149 8.12,74,97
3.11,115,227 39, 262n46 4.34, 243n8 24.21,30,61,225, 21.7,81 8.12-30, 137
Isaas 40,119 5.5,178,196 237n8 21.20, 86, 249n37 8.14-18,137
5.20, 242n98 47,119 5.13,32 24.29,30,74,87, 131, 21.20-21, 249n37 8.57, 253n86
7, 258n23 47.21-23, 262n46 5.14,185 226 21.21,86 9.5,73,97
7.1-2, 258n23 Daniel 10.23, 17, 243n8 24.30,26,74,81,83 21.25,87,226 9.7,96
7.16, 258n23 2, 250n54 11.16,76 24.32,244nl0 21.32, 244nlO 10.18,137
8, 258n23 2.31-45,28,105 11.20,76 24.34,7,78-79, 104, 22, 169 11.18,97
8.3, 258n23 2.4D-tt3, 25Dn5tt J1.2J,76 2#nJ2 22.15-J8, J69 J2.4J,258n23
8.4, 258n23 7, 250n54 12.6,73,215,229 24.34-35, 74 22.69, 106 12.46,97
9.7,194 7.8, 250n54 12.23, 185, 194 24.36-41, 59 Juan 13.18, 102
11.11-12, 262n46 7.13,81 12.39-40, 77 24.38-39, 236n32 1.1,73, 137, 240n60 13.38,253n86
13.6-8,31 7.13-14,25,105 12.41,77 25.31-46,59 1.1-3, 137 14.1-3,5,16,17,57-58,
13.9-10,31,87, 131, 7.23-24, 250n54 12.42,77 26.63-64,25 1.4,97 240n58
226 8.14,44 12.45,77 26.64, 104, 223,243n8, 1.5,97 15.27, 136
19.1,26,82,104,223 8.26,4 13.24-30,59 248n36 1.9,97 17.3,97
35.9-10, 263n46 9.1-19, 263n46 13.55, 102 27.22-25,80 1.11,176 17.15,59-60
44.28, 187 9.2, 188 15.24,102 27.25,22 1.14,73,137,197, 18.28-19.16, 250n50
60.22,124 9.12,61,225 16.28, 17,79, 243n8, 27.35, 259n23 240n60,259n23 18.36, 177, 192
Jeremas 9.24,4 244n9 27.46, 259n23 1.18,73, 137 19.14,253n86
2.20-24, 118 9.24-27, 53, 240n63 18.21-22,188 34-35, 247n23 1.21, 259n23 19.15,120
3.1-3, 187 9.25, 188 21.12-13,212 Marcos 1.28,97 19.23, 253n86
3.2-3, 118 9.27, 240n63 21.13,72 1.12-13, 167 1.29,83,97, 137, 169 20.12, 137
7.3-4,213 11.31-32,85 21.15,185,194,213 1.22, 139 1.36, 137 20.25, 165
7.3-8,219 12.4,4,90 23,5-6 4,105 2.6, 253n86 20.28,137
7.9-11,213 12.6,90 23.13-39, 234n9, 4.30-32,28 2.11-13,96 21.11, 253n86
26.4-6, 186 12.7,90 244n18 7.26,79 2.19,18,98,170,225 21.14, 253n86
29.10,188 12.9,4 23.29,5-6 9.1,79 2.19-20, 253n86 21.15-17, 253n86
30.7, 61, 237n8 Oseas 23.30-32,80 12.1-12, 176 2.20, 18-19,98, 170, Hechos
Ezequiel 7.8,32 23.33-36,5-6 13.2, 149, 150 225 1.1, 100
1,119 7.11,32 23.35,80 13.14, 249n37 2.21,18,98,170,225 1.6, 177, 192
3,119 9.1, 117 23.35-36,243n8 13.24-25,87,226 2.22, 170 1.8, 193
5.9,61,226 Joel 23.36, 78, 80 13.30,78,150,244nl0 3.19,97 1.9, 105
9,119 2.2,61 23.37, 175 14.62,248n36 4.20-21,215 1.22-23, 136
9.4, 124 2.1-2,26,82 23.37-38,147,188,213 14.63-64,25 4.21-22, xxv, 165 2.16,263n46
16, 119, 121, 228 Ams 23.38,72 Lucas 4.21-24,73 2.30,218
16.7, 120 9.11,193 24,6 1.1-4, 14-15,225 4.22-23, 191 2.30-36,26,194-195
16.8, 119 Jons 24.1-2,148 1.32,185,194 4.23,215 3.24,54
16.15-29,119 3,267nll 24.2,73,86, 149,200, 4.1-13, 167 5.2, 96, 253n86 4.13, 138, 139, 253n90
18.20, 103 Sofonas 205, 247n23 4.25, 128 5.5, 253n86 4.36,79
20.33-38, 262n46 1.14-18, 262n46 24.3,73 6.16, 102 5.28-29,59,252n72 5.3-4, 240n60

290 291
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS ND.CE DE PASAJES BBLICOS

6.2,139 4.26, 184 10.1, 166 3.11, 90, 244n9, 13.2,236n37 22.10,4,90,130, 155,
7.19,79 Efesios 10.10-12,20 245n24 13.3, xvii 245n24
7.37-38, 259n23 2.15,50-51 10.10-14,208,230 3.12, 11, 114 13.5-7, 144 22.12,90, 245n24
7.38-53, 198 2.19,196 10.11,201 3.14, 137 13.8, 121 22.16,50
10,102 3.2-10,53 10.12,201 4,119,134 13.16, 10 22.17,137
10.34-35, 177 3.6,48 10.29,207,216 4.4, 123, 134 13.18,8 22.20,90; 245n24
13.19, 260n35 6.12,176 11.9-10, 178 4-5, 137, 264n53 14, II 22.21,125
13.26,79 Filipenses 11.10,192 5.5-6, 122 14.19-20,21
13.32-34, 195 3.5,79 11.16,51 5.6, 137 14.20,3
15, 102 Colosenses 12.14-29,207 5.8,137,198 16.21,21
15.14-19,193-194 1.25-27,53 12.18,51 5.9,48, 193, 239n39 17,119,121,228
17.28,79 2.15,21 12.22,51 5.12, 137 17.1,115
18.24,79 2.17, 167 Santiago 6.9, 198 17.1-2,228
Romanos 1 Tesalonicenses 4.15, 244n12 6.9-10, 252n72 17.3-5, 115,228
1.16, 102 4,57-58 1 Pedro 6.10,90 17.5,121,187,189
4.13,51,52,173,196 4.13-18,5,37,57,58 2.4,49,214 6.12-14,131 17.9-10,111
5.14, 166 4.14-17, 240n56, 2.5,214 6.14, 242n75 17.1O,250n54
8.18-25,63 252n72 2.6-7,214 6-18, 16, 251n62 17.11,231nI6
8.21,131 4.16,57 1.9,48,79 7,119,122 18.8, 147
9.6-7,193 2 Tesalonicenses 2.9-10,214 7.3-4, 121 18.24, 120
9.6-8,50 2.3-4,202,205 3.20, 236n32 7.9, 239n39 19.9,169
11.11-24, 50 2.9, xvii 2 Pedro 7.9-10, 122 19.11, 195
11.26, xix 1 Timoteo 1.20-21,35 7.14, 154 19.13, 137
16.25-26, 53 2.5, 240n60 2'.5,236n32 9, xiv 19.15-16,22
1 Corintios 2 Timoteo 3.10-13, 132 9.7,236n36 19.16,195,218
2.12,4 2.15, 253n92 3.13,59 9.7-10, 231n7 19.20, 231nn16
5.7,73 3.16, 108 Judas 9.10,32 19-20, 16
8.6, 240n60 Hebreos 1,102 10, 119 20, 119,251-252n72
9.1, 136 1.1-2, 259n23 Apocalipsis 10.6,90 20.1-7,251-252n72
10.6, 166 3,177 1.1, xiii, xv,60, 88, 90, 11,44,119,126-130, 20.2-3, 251-252n72
10.11, 166 4, 177 106, 108, 134, 231nl, 152 20.4, 110, 114,251-
10.32, 232n19 4.1-11,53 244n22,245n24 11.1-2,152,206 252n72
15,57 5.11-6.12,207,216 1.3, xiv,90, 108, 11.1-12,137 20.5,251-252n72
15.3, 248n29 7.22,83, 169 245n24 11.4-5, 126 20.7, 251-252n72
15.3-7, 101, 248n29 7.26-27,20,208,230 1.4, 108, 125, 138 11.5,31 20.13, 155
15.45,53 7.26-28,200 1.7,27, 104, 106,224 11.6, 128 21.1-2, 169
15.51-52, 240n56, 7.27,83 1.9-10, 110, 134 11.8, 189 21.1-5,58,91
252n72 8.5, 166 1.12, 198 11.8-9, 127 21.2,192,217
2 Corintios 8.5-6,201 1.13-16,28 11.9, 130 21.2-3,230
11.26,79 8.6,83 1.20, 250n46, 250n47 11.11-12, 127 21.3, 155
Glatas 8.13,19,83,169,208, 2.4,114 11.14,90, 245n24 21.10,113
1.14,79 229 2.9,121 11.19,198 21.10-11,192
1.18-19, 248n29 9.6-7,209 2.10,89,110,114 12,249n44 21.12-17,123
2.11-14,102 9.11-12,215 2.13, 114, 137 12.1,32 21-22,16
3-5,207,216 9.12,20,208,230 2.16, 90, 245n24 12.1-17, xix 21.22-27,91,218
3.16,49 9.13-14,216 2.17, 114 12.3, 236n35 21.27,133,155
3.26-29, xviii 9.22,210 2.27, 137 12.3-4, 33 22,119,130
3.28, 103 9.23-24, 166 3.4,114,137 13,11,19,44 22.2, 123
3.28-29,50 9.26,20,208,230 3.5, 114 13.1, xvii, 32, 111 22.5, 132
3.29,49,53 9.28, 20, 83, 208, 230 3.10,89, 155, 251n62 13.1-2, xvii 22.6,90, 245n24
4.24-26,196 10,207 13.1-3,34 22.7,90, 245n24

292 293
 Bibliografa selecta

Libros
Adams, J ay E. The Time IsAt Hand. Woodruff, Se: Timeless Texts, 2000.
Adams, Jay E., y Milton C. Fisher. The Time of the End: Daniel'sPropbecy
Reclaimed. Woodruff, Se: Timeless Texts, 2000.
Armerding, Carl E., y W. Ward Gasque, eds. A Cuide to Biblical Propbecy.
Peabody, MA: Hendrickson, 1989.
Baigent, Michael. The ]esus Papers: Exposing tbe Greatest Cover-Up in History. San
Francisco: HarperSanFrancisco, 2006.
Bauckham, Richard. The Climax ofProphecy: Studieson tbe Book ofReve/ation.
Edimburgo: T. & T. Clark, 1993.
Bauckham, Richard. The Theology of the Bookof Revelation. Cambridge, Reino
Unido, 1993.
Beale, G. K The BookofRevelation: A Commentary on tbe Greek Text. New
International Greek Testament Commentary. Grand Rapids, MI: Eerdmans,
1999.
Berkhof, Louis, Principies of Biblical Interpretation. Grand Rapids, MI: Baker,
1950.
Blomberg, Craig. ]esus and the Gospels. Nashville, TN: Broadman & Holman,
1997.
Blomberg, Craig. The Historical Reliability of the Gospels. Downers Grove, IL:
InterVarsity, 1987.
Bode, Darrell L. Luke 9:51-24:53 en BakerExegetiCIII Commentary on the Neu:
Testament. Cuarta ed. Editado por Moiss Silva. Grand Rapids, MI: Baker,
2000.
Body, Gregory A. CynicSageor Son ofGod? Wheaton, IL: BridgePoint, 1995.
Bonhoeffer, Dietrich. Tbe Cost ofDisciplesbip. Nueva York, NY: Simon &
Schuster, 1995. Publicado por primera vez en alemn en 1937.
Burge, Gary M. Whose Land? Whose Promise? Wbat Cbristians Are Not BeingTold
aboutIsrael and the Palestinians. Cleveland, OH: Pilgrim, 2003.
Caird, G. B. The Languageand Imageryof the Bible. Grand Rapids, MI:
Eerdmans, 1980. Reimpreso 1997. Las pginas de referencia son de la edicin
de 1997.
Carter, Jimmy. Palestine Peace not Apartbeid. Nueva York, NY: Simon & Schuster,
2006.
Chapman, Colino Whose Promised Landi The ContinuingCrisis ouerIsraeland
Palestine. Grand Rapids, MI: Baker Books, 2002.
Chapman, Colino Whose Holy City?]erusalem and the Future ofPeace in the Middle
East. Grand Rapids, MI: Baker Books, 2004.
Chilton, David. DaysofVengeance: An Exposition oftbe Book ofRevelation. Tyler,
TX: Dominion, 1987.

295
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
Craig, William Lane. "DidJesus Rise from the Dead?" Captulo 6 enJesus
UnderFire: Modern Scholarship Reinvents the Historical Jesus, editado por
Michael J. Wilkins y J. P. Moreland, 147, 153. Grand Rapids, MI: Zondervan,
1995.
Craig, William Lane. Reasonable Faith: Christian Truth andApologetics. rey. ed.
Wheaton, IL: Crossway, 1994.
Crichton, Michael. State ofFear. Nueva York, NY: HarperCollins, 2004.
DeMar, Gary. End TimesFiction: A Biblical Consideration of tbe Left Behind
Theology. Nashville, TN: Nelson, 2001.
DeMar, Gary. Last DaysMadness: Obsession of tbeModern Church, cuarta rey. ed.
Atlanta, GA: American Vision, 1999.
Dershowitz, Alan. The Case ForIsrael. Hoboken, NJ: J ohn Wiley & Sons, Inc.,
2003.
Ehrman, Bart D. Jesus: Apocalyptic Prophet of tbe Neu: Millennium. Nueva York,
NY: Oxford University Press, 1999.
Ehrrnan, Bart D. Misquoting Jesus: The StoryBehindWho Changed tbe Bible and
Why. San Francisco: HarperSanFrancisco, 2005.
Ehnnan, Bart D. The New Testament: A Historicallntroduction to tbe Early
Christian Writings. Tercera ed. Nueva York, NY: Oxford University Press,
2004.
Ellisen, Stanley A. Who Ownstbe Land?TbeArab-Israeli Conflicto Revisado por
Charles H. Dyer. Wheaton, IL: Tyndale, 2003.
Evans, Michael D. TheAmerican Prophecies: Andent Scriptures Reveal Our Nation's
Future. Nueva York, NY: Warner Faith, 2004.
Farrar, F. W The EarlyDaysofChristianity. Nueva York, NY: Cassell &
Company, 1889.
Farrar, F. W The Expositor': Bible - Book ofDaniel. Londres: Hodder And
Stoughton, 1895.
Farrer, Austin. A Rebirth ofImages: Tbe Making of Sto John J Apocalypse.
Westminster: Dacre Press, 1949.
Farrer, Austin. Tbe Revelation of Sto John the Divine: A Commentary ontbe English
Text. Londres: Oxford University Press, 1964.
Fee, Gordon D., y Douglas Stuart. How to Readtbe Bible for All Its Worth: A
Guideto Understanding tbe Bible. Segunda ed. Grand Rapids, MI: Zondervan,
1993. [La lectura eficaz dela Biblia, revisada. Miarni, FL: Editorial Vida, 2007]
Fruchtenbaum, Arnold G. "The Little Apocalypse ofZechariah". En The End
TimesControversy, editado por Tim LaHaye y Thomas Ice, 251-81. Eugene,
ORo Harvest House, 2003.
Funk, Robert W, Roy W Hoover, y the jesus Seminar. Tbe Five Gospels. Nueva
York, NY: Macrnillan, 1993.
Gaebelein, Arno Clemens. The Conflict of tbeAges: The Mysteryof Lawlessness, Its
Origin, Historic Deuelopment, and Coming Defeat. Vienna, VA: The Exhorters,
s.f. Edicin reimpresa sin censura.
Gaebelein, Frank E., ed. Mattbeui, Mark, and Luke. Vol. 8, The Expositor's Bible
Commentary. Grand Rapids, MI: Zondervan, 1984.
Geisler, Norman L., y Frank Turek. 1 Don't Have Enougb Faith to Bean Atbeist,
Wheaton, IL: Crossway, 2004.
296
BIBLIOGRAFA
Geisler, Norman L. Church, Last Things. Vol. 4, Systematic Theology. Minneapolis,
MN: Bethany House, 2005.
Gentry, hijo, Kenneth L. Tbe Beast of Revelation. Atlanta, GA: American Vision,
2002.
Gentry, hijo, Kenneth L. Before Jerusalem Fell: Dating tbeBook of Revelation.
Atlanta, GA: American Vision, 1998.
Gerstner, john H. Wrongly Dividingtbe Word ofTruth: A Critique of
Dispensationalism. Brentwood, TN: Wolgemuth & Hyatt, 1991.
Goppelt, Leonhard. Typos: The Typologicallnterpretation of tbe Old Testament in tbe
Neu: Traducido por Donald H. Madvid. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1982.
Gregg, Steve, ed. Revelation: Four Views. Nashville, TN: Nelson, 1997.
Gundry, Robert. FirsttbeAntichrist. Grand Rapids, MI: Baker, 1997.
Habermas, Gary R., y Antony G. N. Flew. DidJesusRise from tbe Dead? San
Francisco: Harper & Row, 1987.
Habermas, Gary R., y Michael R. Licona. The Case for tbe Resurrection ofJesus.
Grand Rapids, MI: Kregel, 2004.
Habermas, Gary R. The Historical Jesus: AncientEvidence for the Life of Christ.
Joplin, MO: College Press, 1996.
Hagee, John. El ltimoamanecer enJerusaln. Nashville, TN: Caribe Betania,
1998.
Hagee, John. Jerusalem Countdown: A W17ling to tbe Wor/d. Lake Mary, FL:
Frontline, 2006.
Hagee, John. Shou/dChristians Support Israel? San Antonio, TX: Dorninion,
1987.
Hanegraaff, Hank, y Sigrnund Brouwer. Tbe Last Disciple. Wheaton,!L: Tyndale,
2004.
Hanegraaff, Hank. Resurrection. Nashville, TN: Word, 2000.
Hanegraaff, Hank. The Bible AnswerBook. Nashville, TN: Nelson, 2004.
Hendriksen, William. More Than Conquerors: An Interpretation of tbe Book of
Revelation. Grand Rapids, MI: Baker, 1998.
Hermano Andrs [Anne van der Bijl], y Al Janssen. Ligbt Force: A Stirring
Account of tbe Cburch Caugbtin tbeMidd/e East Crossfire. Grand Rapids, MI:
Revell,2004.
Hitchcock, Mark, y Thomas Ice. Tbe Trutb BebindLeft Bebind: A Biblical View of
tbe End Times. Sisters, ORo Multnomah, 2004.
Hoekema, Anthony A. Tbe Bible And tbe Future. Grand Rapids, MI: Eerdmans,
1979.
Hutchins, Robert Maynard, ed. Darwin. Vol. 49, GreatBooks of tbe Wste17l Wor/d
Chicago, IL: Encyclopedia Britannica, 1952.
Ice, Thomas, y Kenneth L. Gentry hijo. Tbe GreatTribulation: Pastor Future?
Two Evangelica/s Debate tbe Question. Grand Rapids, MI: Kregel, 1999.
Ice, Thomas, y Timothy Demy, eds. gen. When the TrumpetSounds. Eugene, ORo
Harvest House, 1995.
Johnson, Dennis E. Triumph oftbe Lamb: A Commentary onRevelation.
Phillipsburg, NJ: P & R, 2001.
297
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS
J osefo, Flavio. Josepbus: Tbe Essential JiVorks. Traducido y editado por Paul L.
Maier. Grand Rapids, MI: Kregel, 1988.
Keith, Arthur. Euolution and Etbics. Nueva York, NY: Putnam, 1947.
Ladd, George Eldon. A Commentaryon tbe Reuelation ofJobn. Grand Rapids, MI:
Eerdmans, 1972.
Ladd, George Eldon. Tbe Gospel of tbe Kingdom: PopularExpositions on tbe
KingdomofGod. Grand Rapids, MI: 2000. Primera impresin 1959.
Ladd, George Eldon. Tbe Presence of tbe Future. Grand Rapids, MI: Eerdmans,
1974. Versin revisada y actualizada de Jesusand tbe Kingdom. Harper and Row,
1964.
LaHaye, Tim, y J erry B. Jenkins. Estamos viviendo losltimostiempos? Miami,
FL: Editorial Unilit, 2000.
LaHaye, Tim, y J erry B. J enkins. El Posedo: La Bestia tomaposesin. Miami, FL:
Spanish House, 2000.
LaHaye, Tim, y Jerry B. Jenkins. Tbe Mark: Tbe BeastRulestbe World. Wheaton,
IL: Tyndale, 2000.
LaHaye, Tim y Thomas Ice. Cbarting tbe End Times. Eugene, OR: Harvest
House, 2001.
LaHaye, Tim, y Thomas Ice, eds. Tbe End Times Controuersy, Eugene, ORo
Harvest House, 2003.
LaHaye, Tim, "Introduction: Has jesus Already Come?" En Tbe End Times
Controversy, editado por Tim LaHaye y Thomas Ice, 7-16. Tim LaHaye
Prophecy Library. Eugene, OR: Harvest House, 2003.
LaHaye, Tim, ed. Bibliade estudio deprofeca. Nashville, TN: Lifeway, 2002.
LaHaye, Tim. No Fearof tbe Storm. Sisters, ORo Multnomah, 1992.
LaHaye, Tim. Apocalipsis sin velo. Grand Rapids, MI: Zondervan, 1999.
LaHaye, Tim. Tbe Beginningof tbe End. Wheaton, IL: Tyndale, 1972.
Lenski, R. C. H. Commentaryon tbe New Testament: Tbe Interpretation of St. Jobn's
Revelation. Peabody, MA: Hendrickson, 2001. Publicado originalmente por
Augsburg Press, 1943.
Lindsey, HaL Apocalypse Codeo Palos Verdes, CA: Western Front, 1997.
Lindsey, Hal, con C. C. Carlson. La agona delgran planetatierra. Miami, Fl:
Editorial Vida, 1985.
Maier, Paul L. Tbe Flames of Rome. Grand Rapids, MI: Kregel, 1981.
Matbison, Keith A. Dispensationalism: Rigbtly Dividing tbe People of God?
Phillipsburg, N): P & R, 1995.
Metzger, Broce M. Breakingtbe Code: Understanding tbe BookofRevelation.
Nashville, TN: Abingdon, 1993.
Moffatt, James. Tbe Reuelation of St. Jobn Tbe Divine. VoL 5, Tbe Expositor's Greek
Testament. Editado por W Robertson Nicoll. ed. rev. Grand Rapids, MI:
Eerdmans, 1976.
Morris, Benny. Tbe Birtb oftbe Palestinian Refugee Problem, 1947-1949.
Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
Morris, Lean. Tbe First Epistle of Paul to tbe Corintbians: An Introduction and
Commentary. Leicester: InterVarsity, 1985.
Mounce, Roben H. Tbe Book of Revelation. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1977.
298
BIBLIOGRAFA
Osborne, Grant R. Tbe Hermeneutical Spiral:A Comprebensive Introduction to
BiblicalInterpretation. Downers Grove, IL: InterVarsity, 1991.
Pearse, Meic. Why Tbe RestHates Tbe West: Vnderstanding Tbe Roots of Global
Rage. Downers Grove, IL: InterVarsity, 2004.
Pinker, Steven. Tbe LanguageInstinct: How tbe Mind Creates Langullge. Nueva
York, NY: HarperPerennial, 1994.
Poythress, Vern S. Understanding Dispensationalists. Phillipsburg, N): P & R,
1994.
Pratt, Richard L. "Hyper-Preterism and Unfolding Biblical Eschatology". En
When Sball Tbese Tbings Be?A ReformedResponse to Hyper Preterism, editado por
Keith A. Mathison, 121-154. Phillipsburg, N): P & R, 2004.
Ramsey Michaels,]. Revelation. Downers Grove, IL: InterVarsity, 1997.
Robinson, John A. T. Redatingtbe New Testament. Eugene, OR: Wipf and Stock,
2000.
Ryken, Leland, James c.
Wilhot, y Tremper Longman I1I, eds. Dictionary of
BiblicalImagery. Downers Grove, IL: InterVarsity, 1998.
Schweitzer, Albert. Out of My Life and Tbougbt: An Autobiograpby. Nueva York,
NY: Henry Holt, 1933.
Scofield, C. L, ed. Tbe Scofield Study Bible. ed, actualizada. Nueva York, NY:
Oxford U niversity Press, 1917. Reedicin 1996.
Sizer, Stephen. Cbristian Zionism: Road-map toArmageddon? Leicester:
InterVarsity Press, 2004.
Smith, Chuck. End Times: A Report en Future Survival. Costa Mesa, CA: The
Word for Today, 1978. Reimpreso 1980.
Smith, Chuck, con David Wimbish, DatelineEartb: Countdoum to Eternity. Old
Tappan, N): Chosen, 1989.
Spilsbury, PauL Tbe Tbrone, Tbe Lamb &- Tbe Dragon. Downers Grove, IL:
InterVarsity Press, 2002.
Sproul, R. C. Cmo estudiare interpretarla Biblia. Miami, FL: Editorial Unilit,
1996.
Sproul, R. C. Tbe Last DaysAccording toJesus. Grand Rapids, MI: Baker, 1998.
Strobel, Lee. Tbe Case for Cbrist: A Journalist's Personal Investigation of tbe
Evidence for Jesus. Grand Rapids, MI: Zondervan, 1998.
Tan, Paul Lee. Tbe Interpretation ofPropbeey. Hong Kong: Nordica International,
1974. Reimpreso 1993.
Taylor, J ohn B. Ezekiel. VoL 2 O, Tyndale Old Testament Commentaries. Editado por
Donald]. Wiseman. Downers Grove, IL: InterVarsity, 1981.
Terry, Milton S. Biblical Apocalyptics: A Study of tbe Most Notable Revelations of God
and ofCbrist in tbe Canonical Scriptures. Eugene, OR: Wipf and Stock, 2001.
Terry, Milton S. Biblical Hermeneutics: A Treatise on tbe Interpretation of tbe Old
and New Testaments. Grand Rapids, MI: Zondervan, 1985. Reimpreso Eugene,
OR: Wipf & Stock, 2003.
Tregelles, S. P. Tbe Hope ofCbrist's Second Coming: How Is It Taugbt in Scripture?
And Why? sexta ed. Chelmsford, Inglaterra: The Sovereign Grace Advent
Testimony, s.f., primera ed., 1864.
299
 EL CDIGO DEL APOCALIPSIS BIBLIOGRAFA

Veith hijo, Gene Edward. ReadingBetween the Lines:A Christian Guide to The GospelofJudas, DVD. National Geographic, 2006. Programa difundido 16
Literature. Wheaton, IL: Crossway, 1990. abril 2006. Ms informacin en
Walvoord, ) ohn F. The Reuelation ofJesus Christ. Chicago, IL: Moody Press, http://channel.nationalgeographic.comichannel/gospelofjudas/index.htrnl.
1966. Veith hijo, Gene Edward. "Good Fantasy and Bad Fantasy", ChristianResearcb
Weber, Timothy P., Living in the Shadowof tbe Second Coming: American Journal 23, no. 1 (2000): 12-22.
Premillennialism, 1875-1982. Chicago, IL: University ofChicago Press, 1979. Wallace, Daniel B. "The Gospel ofJohn: Introduction, Argument, Outline".
Ediciones revisadas 1983 y 1987. Los nmeros de pginas son citados de la Bible.org. http://www.bible.org/page.asp?page_id=1328 (acceso obtenido 30
edicin de 1983. enero 2007).
Weber, Timothy P. On tbe RaadtoArmageddon: How Evangelicals Became lsrael's Wright, N. T. "Farewell to the Rapture". BibleReview, agosto 2001. Disponible
BestFriend. Grand Rapids, MI: Baker, 2004. en http://www.ntwrightpage.comlWright_BR]arewell Raprure, pdf (acceso
Wilson, Dwight. ArmageddonNow!: The Premillenarian Response to Russia and obtenido 30 enero 2007).
IsraelSince 1917. Tyler, TX: Institute for Christian Economics, 1991.
Witherington III, Ben. The Paul Quest: The Renewed Searcb for theJew ofTarsus.
Downers Grove, IL: InterVarsity, 1998.
Woollcombe, K.). "The Biblical Origins and Patristic Development of
Typology". En Essays on Typology, editado por G. w: H. Lampe y K. ).
Woollcombe, 39-75. Studies in Biblical Theology. Naperville, IL: A1lenson,
1957.
Wright, N. T. Jesusand the Victory ofGod. Vol. 2, Christian Originsand the
Question of God. Minneapolis, MN: Fortress, 1996.
Wright, N. T. Paulfor Everyone: Galatiansand Tbessalonians. Louisville, KY:
Westrninster )ohn Knox, 2004.
Young, Edward)., The Prophecy ofDaniel:A Commentary. Eugene, OR: Wipf &
Stock, 1998. Reproducido con permiso de Wm. B. Eerdmans, 1977, ed. rey.

Artculosy vdeos
Ari Shavit. "Survival of the Fittest? An Interview with Benny Morris".
Haaretz.com,
http://www.haaretz.comlhasen/pages/ShArt.jhtrnl?iternNo=380986&contrassI
D=2 (acceso obtenido 30 enero 2007).
DeMar, Gary. "Letting the Bible Speak for Itself-The Literal Meaning of 'This
Generation': A Response to Ed Hindson's 'The New Last Days Scoffers',-
Pan 6". American Vision. 2006.
http://www.americanvision.org/articlearchive/06-17-05 .asp# (acceso obtenido
30 enero 2007).
Franz, Gordon. "The King and I: The Historical Setting ofRevelation 1:9 and
the Apostle)ohn on Patrnos". Pre-Trib Research Center.
http://www.pretrib.org/pdfIFranz-TheKingAnsITheHistor.pdf (acceso
obtenido 30 enero 2007).
Ice, Thomas. "The Death and Resurrection of the Beast". Pre-Trib Research
Center. 2003. http://www.pre-trib.org/article-view.php?id=239 (acceso
obtenido 30 enero 2007).
Ice, Thomas, "Why I Believe the Bible Teaches Rapture Before Tribulation".
Pre-Trib Research Center. 2003. http://www.pre-trib.org/pdflIce-WhyI
Believe The Bible Te.pdf (acceso obtenido 30 enero 2007).
The Whi~e House, Office of the Press Secretary. 19 noviembre 2003. "President
Bush Discusses Iraq Policy at Whitehall Palace in London".
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2003/11120031119-1.htrnl.

300 301
 Acerca del autor

Hank Hanegraaffes el presentador del BibleAnsuierMan, programa radial

que se escucha a diario en todo Estados Unidos y Canad. Es presidente del
Christian Research Instirute y autor de The Pace Tbat Demonstrates the Farce
ofEvolution, un libro que gan premios. Entre sus xitos de librera figuran
La oracin deJess, El tercer da y Christianity in Crisis. Hank y su esposa,
Kathy, viven en Carolina del Norte y tienen ocho hijos.

303
Notas Notas
Notas Notas
Notas Notas