FORMULARIO PARA CONSTRUCCIONES

1. Datos generales

Nombre y direccin postal completa de la persona directamente responsable de la

obra y de los informes.
Institucin eclesistica responsable (dicesis, parroquia, congregacin, movimiento
etc.)

2. Datos sobre la entidad eclesistica para la cual se solicita la ayuda

Proyectos parroquiales (templos, capillas, casas parroquiales, viviendas de religiosas

etc.): Breve descripcin de la comunidad que necesita el edificio: nombre, nmero de
habitantes, situacin geogrfica, socio-econmica y religiosa (cuntas personas
participan en la misa dominical, en la catequsis, nmero de catequstas y otros
agentes de pastoral, movimientos apostlicos existentes).

Construcciones de congregaciones (conventos, casas de formacin etc.): Breve resea

histrica de la congregacin en el pas, carisma y actividades pastorales, miembros y
casas en el pas, movimiento vocacional en los ltimos 5 aos.

Obras diocesanas (seminarios, casas de retiros, institutos, curias etc.): Datos bsicos
de la dicesis, breve descripcin de la realidad pastoral, plan pastoral (si es posible);
datos especficos segn tipo de proyecto como: movimiento vocacional, programa de
actividades y/o cursos, nmero de participantes y/o grupos, indicacin de equipos y
nmero de encargados.

Propietario del terreno (copia de la inscripcin en el registro de propiedad o copia de

un documento equivalente).

3. Razones para la necesidad de la construccin

Descripcin de las actividades semanales y/o mensuales que se desarrollan en la

actualidad y plan de actividades previstas, indicando el nmero aproximado de
participantes.
Descripcin de los edificios y locales actualmente disponibles e indicacin de la
distancia a otros edificios que puedan ser usados para esta finalidad.

4. Planos de la construccin

Necesitamos un plano sencillo o un bosquejo de la planta arquitectnica, indicando

las medidas principales, el tamao en m y la distribucin y funcin de los locales para
cada piso.
Existen planos definitivos y aprobados por las autoridades competentes y permiso de
construccin?
Quin dirige la obra tcnicamente?
Tiempo calculado aproximadamente para la realizacin del proyecto.

Bischfliche Aktion Adveniat e.V. para los pueblos en Amrica Latina y el Caribe
Gildehofstrasse 2 45127 Essen Alemania Tel +49 201 1756 - 0 Fax +49 201 1756 - 111 zentrale@adveniat.de www.adveniat.org
Director General P. Michael Heinz SVD Director Gerente Stephan Jentgens
5. Costos del edificio

Costo total de la construccin. Fueron estudiadas alternativas ms econmicas?

Necesitamos un presupuesto desglosado.
Es posible construir en etapas utilizables y funcionales? Descripcin y presupuesto
para las distintas etapas y orden de prioridad.
Quin se responsabiliza de la manutencin y de la conservacin a largo plazo y cmo
sern cubiertos estos gastos? (ADVENIAT no puede asumir estos costos)

6. Financiacin

Considerando que una posible ayuda de ADVENIAT se entiende como ayuda complementaria
a los esfuerzos locales, por principio y por la limitacin de nuestros medios, indquenos, por
favor:

s existe un comit pro-construccin que se responsabilice para la recaudacin de la

aportacin local propia y de la realizacin del proyecto. Integra este comit personas
con experiencias en obras de construccin? Desde cundo est madurando el
proyecto en la comunidad?
el aporte propio posible
- en efectivo
- en material, mano de obra, donaciones etc.
otros aportes (instituciones y benefactores, cules?)
suma que solicitan de ADVENIAT para la realizacin del proyecto o para una primera
etapa utilizable

Rogamos informarnos sin demora, si hubiese cambios en cuanto a planos, presupuesto y

plan de financiacin o responsabilidad del proyecto.

Bischfliche Aktion Adveniat e.V. para los pueblos en Amrica Latina y el Caribe
Gildehofstrasse 2 45127 Essen Alemania Tel +49 201 1756 - 0 Fax +49 201 1756 - 111 zentrale@adveniat.de www.adveniat.org
Director General P. Michael Heinz SVD Director Gerente Stephan Jentgens