Bases Licitación Trabajos Preliminares Rev.5 13ene06

PROYECTO CERRO LINDO BASES DE LICITACION
BASES
CONTRATACIN DE OBRAS
LICITACIN PRIVADA
DESARROLLO DE MINAS -OBRAS PRELIMINARES
ENERO DEL 2006
PROYECTO CERRO LINDO

TABLA DE CONTENIDOS
SECCION TITULO PAG.
1.0 LICITACION.......................................................................................................... 4
1.1 BREVE DESCRIPCION DE LA OBRA.......................................................4
1.2 LICITACION...............................................................................................4
1.3 CRONOGRAMA DE LICITACIN..............................................................5
2.0 INSTRUCCIONES A LOS POSTORES................................................................6
LISTA DE CLUSULAS.............................................................................6
A. DISPOSICIONES GENERALES............................................................7
B. DOCUMENTOS DE LICITACIN...........................................................8
C. PREPARACIN DE LAS OFERTAS......................................................9
D. PRESENTACIN DE LAS OFERTAS..................................................10
E. APERTURA Y EVALUACIN DE LAS OFERTAS.................................12
F. SELECCIN DE POSTORES Y MEJORAS DE SUS OFERTAS...........14
G. ADJUDICACIN DEL CONTRATO......................................................15
H. CONTRATO DE OBRA........................................................................15
I. ADJUDICACIN DE LA OBRA..............................................................15
J. CUADERNO DE OBRA........................................................................16
3.0 FORMULARIOS ESTANDAR DE OFERTA........................................................17
4.0 FORMATO H - PRESENTACION DE OFERTA ECONOMICA............................25
5.0 MEMORIA DESCRIPTIVA..................................................................................27
5.1 UBICACION.............................................................................................27
5.2 ANTECEDENTES....................................................................................27
5.3 DEFINICIONES.......................................................................................27
A) CRUCERO...........................................................................................27
B) CMARA DE CARGUO.......................................................................28
C) DESQUINCHE.....................................................................................28
D) SOSTENIMIENTO................................................................................28
E) SUPERVISIN.....................................................................................28
F) PUNTO DE SUMINISTRO....................................................................28
G) ESPECIFICACIONES TCNICAS........................................................28
H) PRECIO UNITARIO..............................................................................28
I) SUMA ALZADA......................................................................................29
J) MEDICIN Y CALIDAD DE TRABAJO..................................................29
K) SERVICIOS AUXILIARES PERMANENTES.........................................29
L) SERVICIOS AUXILIARES DE AVANCE.................................................29
M) LA LNEA A..........................................................................................29
N) LA LNEA B..........................................................................................29
O) SOBRE-ROTURA................................................................................29
P) DEFORMACIN DE LA SECCIN.......................................................30
Q) REA DE PAGO..................................................................................30
R) INGENIERO GEOMECNICO.............................................................30
S) ADMINISTRADOR DEL CONTRATO....................................................30
T) CONTROLLER.....................................................................................30
U) CARTA FIANZA....................................................................................30
V) DEPARTAMENTO DE PLANEAMIENTO Y DISEO.............................31
5.4 ESPECIFICACIONES GENERALES TRABAJOS EN SUPERFICIE....31
5.4.1 Construccin del portal de galera principal Nv-1820....................31
1 Enero 2006
5.4.2 Construccin de un polvorn provisional en superficie..................31

5.4.2.1 Polvorines mina............................................................31
5.4.2.1.1 Introduccin.............................................................31
5.4.2.2 Descripcin...................................................................32
5.4.3 Construccin de una va de acceso al botadero de desmonte......33
5.4.4 Acondicionamiento del botadero de desmonte.............................33
5.4.5 Acondicionamiento Tanques de Agua...........................................34
5.4.6 Tanques de Almacenamiento de Petrleo.....................................34
5.4.7 Pozas de Tratamiento de Agua.....................................................34
5.4.8 Drenaje de Agua Interior Mina......................................................34
5.4.9 Plataformas para Almacenamiento temporal de mineral...............34
5.5 ESPECIFICACIONES GENERALES TRABAJOS SUBTERRANEOS. .35
5.5.1 Proyecto ampliacin de galera principal Nv-1820.....................35
5.5.2 Tunel rampa 3.0 x 3.0 para faja transportadora............................35
5.5.3 Galera Acceso Nv. 1850..............................................................35
5.5.4 Sumidero 1820.............................................................................36
5.5.5 Casa de Lmparas - Oficinas - Vestuarios...................................36
5.5.6 Polvorines.....................................................................................36
5.5.7 Talleres y Almacn Interior Mina..................................................36
5.5.8 Comedores y Bao.......................................................................37
5.5.9 Chancado Primario y Accesos......................................................37
5.5.10 Niveles de ventilacin...................................................................37
5.6 PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO.....................................................38
5.6.1 Ciclo de Trabajo............................................................................38
5.6.2 Seccin Transversal de las Excavaciones....................................38
5.6.3 Tcnicas de Perforacin...............................................................39
5.6.4 Mtodos de Voladura....................................................................39
5.6.5 Tipos de Sostenimiento................................................................39
5.6.6 Control Topogrfico.......................................................................39
5.7 SERVICIOS AUXILIARES.......................................................................41
5.7.1 Energa.........................................................................................41
5.7.2 Aire Comprimido...........................................................................42
5.7.3 Agua para Perforacin..................................................................42
5.7.4 Ventilacin....................................................................................42
5.7.5 Iluminacin de las excavaciones..................................................43
5.7.6 Drenaje de agua...........................................................................43
5.7.7 Cuneta..........................................................................................43
5.8 SOSTENIMIENTO...................................................................................43
5.8.1 Tipos de sostenimiento.................................................................44
5.9 ELIMINACION O LIMPIEZA DEL DESMONTE DEL FRENTE DE
EXCAVACION Y DE LA CAMARA DE CARGUIO....................................46
5.10 SERVICIOS AUXILIARES DE AVANCE...................................................46
5.11 INSTALACIONES PRELIMINARES.........................................................47
6.0 OBLIGACIONES DE LAS PARTES....................................................................49
6.1 COSTOS DIRECTOS: PERSONAL, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y
EQUIPOS................................................................................................49
6.1.1 Personal directo de obras.............................................................49
6.1.2 Materiales directo de obras...........................................................49
2 Enero 2006
6.1.3 Herramientas y equipos directo de obras.....................................50

6.1.4 Gastos indirectos (administrativos y utilidad)................................50
7.0 PRECIOS UNITARIOS.......................................................................................52
7.1 MODALIDAD A SUMA ALZADA...............................................................52
8.0 CONTROL DE AVANCE.....................................................................................53

9.0 MEDICIONES Y VALORIZACIONES..................................................................54
10.0 DE LA INSPECCION Y CONTROL DE LAS LABORES.....................................57
11.0 ADELANTO........................................................................................................ 58
12.0 CARTA FIANZA POR LA GARANTIA DE FIEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
........................................................................................................................... 59
13.0 DECIMO NOVENA.- FONDO DE GARANTIA....................................................60
14.0 SEGURIDAD E HIGIENE MINERA Y MEDIO AMBIENTE..................................61
15.0 FACILIDADES....................................................................................................63
16.0 OBLIGACIONES................................................................................................64
17.0 PRESUPUESTO DE OBRA................................................................................65
18.0 EQUIPO............................................................................................................. 66
19.0 CRONOGRAMA.................................................................................................67
20.0 TERMINOS Y CONDICIONES GENERALES.....................................................68
21.0 PREAMBULO A LA LISTA DE PRECIOS..........................................................107
21.1 GENERALIDADES................................................................................107
21.2 CANTIDADES.......................................................................................108
21.3 METODO DE MEDICION PARA ITEMS CON PRECIOS UNITARIOS. .108
21.4 COMPLEMENTOS A ESPECIFICACIONES DE FORTIFICACION.......110
21.5 FORTIFICACION DE RAMPAS Y LABORES DE DESARROLLO.........112
Apndice A Especificaciones Tcnicas.

Apndice B Cronograma.
Apndice C Proyecto Ampliacin de Galera Principal Nv-1820
Apndice D Planos
3 Enero 2006
1.0 LICITACION
PROYECTO: DESARROLLO DE MINA - OBRAS PRELIMINARES.
BREVE DESCRIPCION DE LA OBRA
El rea del Proyecto Cerro Lindo abarca el rea de Huapunga, Distrito de Chavn,
provincia de Chincha, Departamento de Ica, Provincia Caete, Departamentos de Lima,
Repblica del Per. El punto de referencia topogrfica del conjunto de propiedades est
ubicado en 8,554,040 N y 392,860 E (UTM WGS84) o 8,554,040 N y 392,860 E (UTM
Provisional de Sudamrica 1956) y nominalmente a 1,820 msnm.
Milpo S.A., dentro de su poltica, solicita a todos los postores, la contratacin de personal
de la zona para el desarrollo del proyecto; especficamente de los siguientes centros
poblados: Chavin, Buenavista, etc.
Por tal motivo Milpo S.A., para la realizacin de las labores de Desarrollo de Mina del
Proyecto Cerro Lindo est convocando la presente licitacin privada.
La presente licitacin ser bajo la modalidad de Precios Unitarios en Dlares

Americanos; debiendo presentar los postores su anlisis respectivo de precios unitarios
as como el anlisis de sus Gastos Generales; de acuerdo a los formatos que Milpo S.A.
Proporciona en estas bases.
LICITACION
Milpo S.A., ha decidido licitar a concurso privado por invitacin para el Proyecto OBRAS
PRELIMINARES PROYECTO CERRO LINDO . Dichas obras preliminares constan de
lo siguiente:
Superficie
o Construccin del Portal de la Galera Principal Nv-1820.

o Construccin de un Polvorn Provisional en Superficie.
o Construccin de una va de acceso al botadero de desmonte
o Acondicionamiento del botadero de desmonte.
o Acondicionamiento tanques de agua
o Tanques de almacenamiento de petrleo
o Pozas de tratamiento de agua
o Drenaje de agua de interior mina
o Plataforma para acumulacin temporal de mineral
Subterraneo
o Proyecto ampliacin de galera principal Nv 1820

o Tnel rampa 3.0x3.0 para faja transportadora
o Galeria acceso Nv. 1850
o Sumidero 1820
o Casa de lamparas, oficinas, vestuarios
o Polvorines
o Talleres y Almacen
o Comedores y Baos
4 Enero 2006
o Chancado primario y accesos

o Niveles de Ventilacin
o Oficinas Mina
Los Postores presentaran sus ofertas en sobre cerrado para la ejecucin de la obra
descrita en el primer prrafo del presente documento a la modalidad de Precios
Unitarios, presentando su oferta en Dlares Americanos, la oferta tendr un plazo de
Sesenta das calendario.
Los Postores que estn interesados, podrn obtener informacin adicional, realizando
sus preguntas a la Gerencia de Logstica de Milpo, mediante correo electrnico dirigido a
la Seora Ivonne Seminario iseminario@milpo.com, con copia a Daniel Rodriguez
drodriguez@milpo.com, Carlos Barrena cbarrena@milpo.com , y Jorge Vasquez
jvasquez@milpo.com , en los perodos indicados ms adelante. El perodo de validez
de la oferta ser por el mismo tiempo que la ejecucin del contrato.
CRONOGRAMA DE LICITACIN
Invitacin (va electrnica) :16 de Enero 2006

Entrega de Bases :17 de Enero 2006
Confirmacin de visitas :19 de Enero 2006
Visitas a la Unidad :24 de Enero 2006
Consultas :26 de Enero 2006
Respuesta consultas :27 de Enero 2006
Presentacin de ofertas :03 de Febrero (4:00 pm)
Buena Pro :09 de Febrero 2006
Con este aviso de invitacin El Postor deber de enviar un e-mail dirigido a la direccin
electrnica mencionada, indicando su correo electrnico para las comunicaciones.
Presentacin de la oferta: El Postor presentar dentro de un sobre cerrado dos sobres

cerrados, conteniendo el primer sobre los datos y la experiencia del Postor, y en , el
segundo sobre su oferta econmica; a ms tardar en la fecha indicada.
Para la presentacin de las ofertas, el Postor incluir un CD el formato de la oferta.
Las ofertas debern hacerse llegar a la direccin indicada lneas abajo, todas las
ofertas fuera del plazo sern rechazadas. La propuesta deber estar dirigida a Milpo
S.A., debiendo presentar su sobre en las oficinas de la oficina principal en la ciudad de
Lima, en la siguiente direccin:
Proyecto:
CERRO LINDO
Licitacin No. LOG-CL-LIC.007-05
OBRAS PRELIMINARES PROYECTO CERRO LINDO
A nombre de:
Ivonne Seminario de Mndez
Gerente de Logstica
Compaa Minera Milpo S.A.
En la siguiente direccin:
Av. San Borja Norte N 523
San Borja
Telf.: 710-5500
Lima, Per
5 Enero 2006
2.0 INSTRUCCIONES A LOS POSTORES
3.0 Lista de Clusulas
A. Disposiciones Generales, E. Apertura y Evaluacin de las Ofertas,
1. Alcance de la licitacin, 21. Apertura de las ofertas,

2. Postores elegibles, 22. Confidencialidad del proceso,
3. Calificacin del Postor, 23. Aclaracin de las ofertas,
4. Una oferta por Postor, 24. Examen de las ofertas para
5. Costo de la licitacin, determinar si se ajustan a las
6. Visita a la zona de las Obras, condiciones de la licitacin,
25. Correccin de errores,
B. Documentos de Licitacin, 26. Moneda para la evaluacin de las
ofertas,
7. Contenido de los documentos de 27. Evaluacin y comparacin de las
licitacin, ofertas,
8. Aclaracin de los documentos
de licitacin, F. Seleccin de Postores y Mejora de
9. Enmienda de los documentos Ofertas,
de licitacin,
28. Seleccin de Postores,
C. Preparacin de las Ofertas, 29. Mejora de ofertas,
10. Idioma de la oferta, G. Adjudicacin del Contrato,

11. Documentos comprendidos en
la oferta, 30. Criterios para la adjudicacin,
12. Precios de la oferta, 31. Derecho del Contratante a aceptar
13. Monedas de la oferta y de pago, cualquier oferta y a rechazar
14. Validez de las ofertas, cualquiera o todas las ofertas,
15. Formato y firma de la oferta, 32. Notificacin de la adjudicacin y
firma del Contrato,
D. Presentacin de las Ofertas,
H. Contrato de Obra,
16. Cierre y marca de los sobres
de las ofertas, 33. Firma del Contrato de Obra,
17. Contenido en el sobre,
18. Plazo para la presentacin de las I. Adjudicacin del Terreno,
ofertas,
19. Ofertas tardas, 34. Entrega del Terreno,
20. Modificacin y retiro
de las ofertas, J. Cuaderno de Obra,
35. Cuaderno de Obra.
6 Enero 2006
A. Disposiciones Generales
1. Alcance de 1.1 El Contratante, segn la definicin que consta en los Datos del
la Licitacin Contrato, invita a presentar ofertas para el Desarrollo de Mina del
Proyecto Cerro Lindo y de las Obras que se describen en los
Datos del Contrato.
1.2 El Postor deber terminar las Obras en la fecha prevista de

terminacin especificada en el Contrato.
2. Postores 2.1 Todos los Postores deben proporcionar informacin de acuerdo a

Elegibles los Formularios estndar de oferta.
3. Calificacin 3.1 Todos los Postores debern incluir en su oferta, una descripcin
del Postor preliminar del mtodo de trabajo y un cronograma propuesto, con
inclusin de planos y grficos, si es necesario.
3.2 a) Copias de los documentos originales relativos a la

constitucin o condicin jurdica del Postor, lugar de
inscripcin y sede principal de sus actividades; un Poder
escrito notarial en que se otorguen facultades al firmante
de la oferta para comprometer al Postor.
b) Volumen anual de negocios, expresado en valores

monetarios, del total de trabajos de construccin
realizados por el Postor en cada uno de los ltimos cinco
aos.
c) Experiencia en la construccin de obras de naturaleza y

magnitud similares a las de las Obras en cuestin en cada
uno de los ltimos cinco aos, una descripcin de obras
que el Postor est ejecutando o de los compromisos
contractuales, y clientes a quienes se pueda solicitar ms
informacin acerca de esos contratos.
d) Principales equipos de construccin que el Postor prev

utilizar para cumplir con el Contrato; lista documentada.
e) Calificacin y experiencia del personal clave, tanto tcnico

como administrativo, propuesto para desempearse en el
lugar de ejecucin de las Obras a los fines del Contrato.
f) Informes sobre la situacin financiera del Postor, tales

como estados de prdidas y ganancias e informes de
auditoria correspondientes a los ltimos cinco aos;
autenticados con la firma y sello del contador general de la
empresa.
g) Pruebas de que el Postor tiene suficiente capital de trabajo
para llevar a cabo este Contrato (por ejemplo, prueba de
tener acceso a lnea(s) de crdito y dispone de otros
recursos financieros).
h) Autorizacin para pedir referencias a las instituciones
bancarias de las que el Postor es cliente.
7 Enero 2006
3.3 A fin de que pueda adjudicrsele el Contrato, todo Postor deber

cumplir con los siguientes requisitos mnimos de calificacin:
a) Tener una facturacin anual mnima de trabajos de

construccin por el equivalente del monto especificado en
su oferta de la presente Licitacin;
b) Tener experiencia como contratista principal en la

construccin de por lo menos cinco obras de naturaleza
similar a las de las Obras en cuestin en el curso de los
ltimos cinco aos.
c) Ser suministrador de este tipo de servicios con reconocida

certificacin de calidad;
d) Incluir propuestas para obtener oportunamente (propiedad,

alquiler, etc.) los equipos bsicos que se enumeran en los
Datos de la Licitacin;
e) Contar con un Administrador de Contratos (Ingeniero

residente de Obra) con diez aos de experiencia en obras
de naturaleza y magnitud similares.
f) Contar con personal tcnico y de control para los trabajos

de excavacin; y cumplir con los requerimientos de
experiencia exigidas en las Especificaciones Tcnicas.
h) Tener activos lquidos y/o acceso a crditos, libres de otros

compromisos contractuales y sin incluir los anticipos que
puedan efectuarse en virtud del Contrato, por un valor no
inferior al indicado en los Datos de la licitacin.
Si el postulante o cualquiera de los integrantes de una asociacin

o grupo tienen un continuo historial de litigios o laudos arbitrales,
ello puede ser motivo para su descalificacin.
4. Una oferta por 4.1 El Postor solo podr presentar una oferta.
postor
5. Costo de la 5.1 Ser sin costo.
Licitacin
6. Visita a la 6.1 Es requisito para el Postor a su costo, que bajo su propia
Zona de las responsabilidad y a su propio riesgo, visite e inspeccione la zona
Obras de las Obras y sus alrededores y obtenga por s mismo toda la
informacin que pueda ser necesaria para preparar la oferta y
celebrar el Contrato para la construccin de las Obras. Los gastos
relacionados con dicha visita corrern por cuenta del Postor.
B. Documentos de Licitacin
7. Contenido de 7.1 Los documentos de licitacin incluyen el conjunto de documentos

los que se especifican a continuacin y los apndices que se
Documentos incorporen de acuerdo con lo dispuesto en la clusula 10:
de Licitacin
8 Enero 2006
Seccin 1 Convocatoria de Licitacin

2 Instrucciones a los Postores
3 Formularios Estndar de Oferta
4 Memoria Descriptiva
5 Planos
8. Aclaracin 8.1 Los Postores invitados que necesiten alguna aclaracin de los
de los documentos de licitacin podrn solicitarla mediante comunicacin
Documentos por correo electrnico dirigida de acuerdo a lo especificado en la
de Licitacin Seccin 1 Convocatoria de Licitacin.
Las consultas debern ser remitidas solamente por el correo

electrnico indicado por el Postor.
9. Enmienda 9.1 El Contratante podr modificar los documentos de licitacin

de los mediante la emisin de apndices antes de que venza el plazo
Documentos para la presentacin de ofertas.
de Licitacin
9.2 Todo Apndice Ds emitido constituir parte de los documentos de
licitacin y se transmitir por correo electrnico a todos los que
hayan sido invitados a la licitacin. Los Postores invitados
debern acusar recibo de cada apndice mediante correo
electrnico dirigido al Contratante, de no presentar todos los
apndices solicitados se podr descalificar al postor.
C. Preparacin de las Ofertas
10. Idioma de la 10.1 Todos los documentos relacionados con la oferta debern
Oferta redactarse en el idioma Castellano.
11. Documentos 11.1 La oferta que presente el Postor deber comprender los
Comprendido siguientes componentes:
s en la Oferta
a) La Oferta (en el formulario que figura en la Seccin 3);
b) Documentos y formularios de informacin para la

calificacin;
c) Ofertas alternativas, cuando se soliciten,
y cualquier otro material que los licitantes deban llenar y presentar

de conformidad con lo especificado en los Datos de la Licitacin.
12. Precios de la 12.1 El Contrato comprender la totalidad de las Obras especificadas

Oferta en la seccin 1, sobre la base de la Lista de Precios Unitarios
presentados por el Postor y aprobados por el Contratante.
12.2 El Postor indicar los precios de todos los rubros de las Obras
especificados en la Propuesta Econmica. El Contratante no
efectuar pagos por los rubros ejecutados para los cuales el
Postor no haya indicado precios o tarifas.
12.3 Todos los derechos, impuestos y dems gravmenes que deba

pagar el Postor en virtud del Contrato, o por cualquier otra razn,
9 Enero 2006
a partir de la fecha correspondiente, debern incluirse en las

tarifas, en los precios y en el precio total de la oferta que presente
el Postor.
12.4 Los Precios Unitarios cotizados por el Postor no estarn sujetos a
ajuste durante el perodo de cumplimiento del Contrato, salvo
comn acuerdo entre las partes.
13. Monedas de la 13.1 El Postor deber cotizar los precios unitarios en Dlares
Oferta y de Americanos.
Pago
14. Validez de las 14.1 Las ofertas sern vlidas por el perodo especificado en los Datos
Ofertas de la Licitacin.
15. Formato y 15.1 El Postor preparar un original y una copia de los documentos
Firma de la comprendidos en la oferta de acuerdo a lo estipulado en la
Oferta clusula 11 de estas Instrucciones a los licitantes en un solo
volumen que incluya el Formulario de la oferta, y lo marcar
claramente como "ORIGINAL".
En este original debern estar incluidos los sobres
correspondientes.
15.2 Los Sobres contenidos dentro del original de la oferta debern

estar firmados por la(s) persona(s) debidamente autorizada(s)
para firmar en nombre del Licitante, de acuerdo a lo dispuesto en
la sub-clusula 3.2.
D. Presentacin de las Ofertas
16. Cierre y Marca 16.1 El Licitante pondr toda la documentacin requerida en la clusula
del Sobre de 17, en un sobre cerrado.
la Oferta
16.2 El original y los sobres cerrados en la parte exterior deber
contener la siguiente informacin:
a) Estar dirigido al Contratante, y llevar la direccin indicada

de acuerdo al tem 1.1.3 de la Seccin 1
b) Llevar una indicacin de no abrir antes de la fecha

indicada en los Datos de la Licitacin.
16.3 Si el sobre no estuviera cerrado y marcado segn lo indicado, el

Contratante no asumir responsabilidad alguna en caso de que la
oferta se traspapele o sea abierta prematuramente.
17. Contenido en 17.1 El Postor dentro del sobre colocar la siguiente informacin:
el sobre
Sobre 1: Datos y experiencia del Postor.
a) Datos de identificacin del Postor. Formato A.
b) Declaracin Jurada del Postor. Formato B.
c) Copia Legalizada del Testimonio de Constitucin de la

Empresa Postor.
10 Enero 2006
d) Copia Legalizada del documento que acredite el

Representante Legal de la Empresa Postor.
e) Copia del DNI legalizada del Representante Legal de la

Empresa Postor.
f) Copia Licencia de Funcionamiento de la Empresa Postor.
g) Copia de la declaracin jurada de Impuestos del ao 2004

ante la SUNAT.
h) Referencias bancarias otorgadas, por los bancos

comerciales nacionales; indicando adems la lnea de
crdito otorgada.
i) Facturacin en los ltimos 3 aos. Debidamente

sustentado autenticado con firma y sello del contador
general de la empresa.
j) Experiencia en Obras Similares. Formato C.
k) Experiencia en Obras Principales. Formato D.
l) Listado de Equipos Propios y Alquilados propuestos para

la ejecucin de la obra. Formato E.
m) Organigrama Funcional de la Empresa.
n) Relacin del personal Tcnico y Administrativo propuesto.
o) Hojas de Vida (currculo) de: Ingenieros Propuestos

adjuntado currculo sustentado.
p) Carta de Compromiso de los Ingenieros Propuestos

Formato F.
q) Hoja de Vida (currculo) de: Tcnicos propuestos.
r) Detalle de los materiales propuestos indicando su

fabricacin, cartilla de especificaciones, dimensiones,
certificacin y todas las especificaciones tcnicas que el
Postor oferte, de acuerdo a las especificaciones tcnicas
del proyecto.
s) Plan de ejecucin de Obra: Indicara la cuadrilla para cada

frente de trabajo, con el personal propuesto, su equipo y
su rendimiento por cuadrilla para cada tipo de actividad.
t) Cronograma de ejecucin: Deber de ser realizado dentro

de los plazos que se encuentran en la Memoria.
u) Cronograma semanal de llegada de sus materiales y

equipos.
v) Plan de seguridad y medio ambiente.
11 Enero 2006
w) Constancias de Visita a la Obra.
Sobre 2: Evaluacin Econmica
x) Carta de Propuesta Econmica. Formato G. Deber ser

presentada en Dlares Americanos.
y) Propuesta Econmica. Formato H. Deber ser presentada

en Dlares Americanos.
z) Anlisis de Precios Unitarios. Anlisis de Gastos

Generales. Debern de ser presentados en Dlares
Americanos.
aa) Carta de compromiso por parte del Postor, de Contratar

personal de la zona del proyecto. La contratacin de
personal de la zona ser 100%.
17.2 Los modelos de formato, se encuentran en la Seccin 3:

Formularios Estndar de Oferta.
18. Plazo para la 18.1 Las ofertas debern ser entregadas al Contratante en la direccin
Presentacin antes indicada a ms tardar en la fecha y hora sealada en los
de las Ofertas Datos de la Licitacin.
19. Ofertas 19.1 Toda oferta que reciba el Contratante despus del plazo
Tardas estipulado en la clusula 21 ser devuelta al Postor sin abrir.
20. Modificacin y 20.1 El Postor podr modificar o retirar su oferta mediante notificacin
Retiro de las por escrito antes de que venza el plazo establecido en la clusula
Ofertas 18.
20.2 La notificacin de modificacin o retiro de la oferta ser preparado,

puesta en sobre cerrado, marcada y enviada por el Postor con
arreglo a las disposiciones de las clusulas 15 y 16, debiendo
agregarse en los sobres interiores y en el sobre exterior la palabra
"MODIFICACION" o "RETIRO", segn corresponda.
20.3 Las ofertas no podrn ser modificadas una vez vencido el plazo
para su presentacin.
E. Apertura y Evaluacin de las Ofertas
21. Apertura de 21.1 El Contratante abrir las ofertas, y evaluar en forma privada el
las Ofertas total de ofertas incluidas las modificaciones introducidas de
acuerdo con las disposiciones de la clusula 20, sin presencia de
ningn representante de los Postores.
22. Confidencia- 22.1 La informacin relativa al examen, aclaracin, evaluacin y

lidad del comparacin de las ofertas y las recomendaciones para la
Proceso adjudicacin de un contrato no sern reveladas a los Postores.
23. Aclaracin de 23.1 Para facilitar el examen, la evaluacin y la comparacin de las

las Ofertas ofertas, el Contratante tendr la facultad de solicitar a cualquier
Postor que aclare su oferta, incluido el desglose de los precios
12 Enero 2006
unitarios. La solicitud de aclaracin y la respuesta pertinente se

harn por escrito o por correo electrnico. Sin embargo, no se
solicitar, ofrecer ni permitir ninguna modificacin de los
precios o de los elementos sustanciales de la oferta, salvo que
ello sea necesario para confirmar la correccin de errores
aritmticos que el Contratante haya descubierto durante la
evaluacin de las ofertas, de conformidad con lo dispuesto en la
clusula 25.
24. Examen de las 24.1 Antes de proceder a la evaluacin detallada de las ofertas, el
Ofertas para Contratante determinar si cada una de ellas a) cumple con los
determinar si requisitos de elegibilidad establecidos en la clusula 17; b) ha
se ajustan a sido debidamente firmada; y c) se ajusta sustancialmente a lo
las solicitado en los documentos de licitacin.
condiciones
de la 24.2 Se considerar que cumplen sustancialmente las condiciones de
Licitacin los documentos de licitacin las ofertas que se ajustan a todos los
plazos, condiciones y especificaciones de los documentos de
licitacin sin ninguna desviacin o reserva significativa. Una
desviacin o reserva significativa es aquella que a) afecta de una
manera sustancial el alcance, la calidad o la ejecucin de las
Obras; b) restringe sustancialmente, en forma incompatible con
los documentos de licitacin, los derechos del Contratante o las
obligaciones del Postor en virtud del Contrato, o c) si fuese
rectificada, afectara injustamente la posicin de otros Postores
cuyas ofertas se ajusten sustancialmente a lo solicitado en los
documentos de licitacin.
24.3 Las ofertas que no se ajusten sustancialmente a las condiciones

de los documentos de licitacin sern rechazadas por el
Contratante y no podrn convertirse posteriormente, mediante la
introduccin de correcciones o la eliminacin de las desviaciones
o reservas, en ofertas que s se ajusten a dichas condiciones.
25. Correccin de 25.1 El Contratante verificar si las ofertas que haya determinado que
Errores se ajustan sustancialmente a las condiciones de la licitacin
contienen errores aritmticos. El Contratante corregir de la
siguiente manera los errores que se encuentren.
a) Cuando haya una discrepancia entre los montos indicados

en nmeros y en palabras, prevalecern los indicados en
palabras, y
b) Cuando haya una diferencia entre el precio unitario y el

total de un rubro que se haya obtenido multiplicando el
precio unitario por la cantidad de unidades, prevalecer el
precio unitario cotizado, a menos que a juicio del
Contratante hubiera un error evidente en la colocacin de
la coma que separa los decimales de dicho precio unitario,
en cuyo caso prevalecer el precio total cotizado para ese
rubro y se corregir el precio unitario.
25.2 El Contratante ajustar el monto indicado en la oferta de acuerdo

con el procedimiento antes sealado para la correccin de
errores y, con la anuencia del Postor, el nuevo monto se
considerar obligatorio para el Postor. Si el Postor no estuviera de
13 Enero 2006
acuerdo con el monto corregido de la oferta, sta ser rechazada.
26. Moneda para 26.1 Las ofertas debern evaluarse en el que se indica en los Datos
la Evaluacin del Contrato, de conformidad con las disposiciones de la sub.-
de las Ofertas clusula 13.1.
27. Evaluacin y 27.1 El Contratante evaluar y comparar slo las ofertas que se
Comparacin determine que se ajustan sustancialmente a los documentos de
de las Ofertas licitacin, de conformidad con lo dispuesto en la clusula 24.
Al evaluar las ofertas, el Contratante determinar el precio

evaluado de cada oferta, ajustando el precio de la oferta de la
siguiente manera:
a) Corrigiendo cualquier error, conforme a los estipulado en

la clusula 24;
b) Haciendo los ajustes correspondientes de acuerdo a las

disposiciones de la clusula 25.
27.3 El Contratante se reserva el derecho de aceptar o rechazar

cualquier variacin, desviacin u oferta alternativa. En la
evaluacin de las ofertas no se tendrn en cuenta las variaciones,
desviaciones, ofertas alternativas y otros factores que exceden
los requisitos de los documentos de licitacin, o que signifiquen
beneficios no solicitados para el Contratante.
F. Seleccin de Postores y Mejoras de sus Ofertas
28. Seleccin de 28.1 Luego de haber recibido las propuestas El Contratante

Postores seleccionara a dos Postores.
28.2 El Contratante informar por correo electrnico a los Licitantes no

seleccionados.
29. Mejora de sus 29.1 A cada Postor seleccionado, se le comunicar por correo
ofertas electrnico para que presente su oferta mejorada.
29.2 Los Postores seleccionados, presentarn a su libre disposicin su

mejor oferta econmica.; en un nuevo plazo que se le comunicara
a todos por correo electrnico.
29.3 La presentacin de mejora de oferta, se realizar utilizando los

mismos formatos indicados en la Seccin 3; presentando
solamente el Sobre 2; aadiendo adems una Declaracin
Jurada en la que manifiesta que todo lo contenido en el Sobre 1
es valido para su oferta.
14 Enero 2006
G. Adjudicacin del Contrato
30. Criterios 30.1 Con sujecin a lo dispuesto en la clusula 32, el Contratante

para la adjudicar el Contrato al Postor cuya oferta se ajuste
Adjudicacin sustancialmente a las condiciones de los documentos de
licitacin y haya sido evaluada como la ms aceptable tanto
tcnica como econmicamente, a condicin de que se haya
determinado que ese Postor a) es elegible de acuerdo con las
disposiciones de la clusula 3, b) cumple con los requisitos de
calificacin especificados en la clusula 4 y c) habindose
realizado una mejora de su oferta econmica de acuerdo a la
clusula 29, previa seleccin de mejores postores de la clusula
28.
31. Derecho del 31.1 Sin perjuicio de lo dispuesto en la clusula 30, el Contratante se
Contratante a reserva el derecho a aceptar o rechazar cualquier oferta, as
aceptar como el derecho a anular el proceso de licitacin y rechazar
cualquier todas las ofertas en cualquier momento con anterioridad a la
Oferta y a adjudicacin del Contrato, sin que por ello adquiera
rechazar responsabilidad alguna ante el Licitante o los Postores afectados
cualquiera o por esta decisin ni la obligacin de informar a ste (stos) los
todas las motivos de la decisin del Contratante.
Ofertas
32. Notificacin 32.1 Antes del vencimiento del plazo de validez de las ofertas, el
de la Contratante notificar al Adjudicatario por correo electrnico,
Adjudicacin confirmado por carta certificada, que su oferta ha sido aceptada.
y Firma del En esta carta se deber dejar constancia del monto que el
Contrato Contratante pagar al Contratista por la ejecucin, terminacin y
la rehabilitacin de las Obras, segn se estipula en el Contrato.
H. Contrato de Obra
33. Firma del 33.1 El Contratante y El Contratista elaborarn El Contrato de Obra.

Contrato de
Obra
I. Adjudicacin de la Obra
34. Entrega del 34.1 El Contratante har entrega del terreno al Contratista, siendo esta
Terreno. fecha el inicio de la Obra. Haciendo entrega El Supervisor en
representacin del Propietario los puntos topogrficos que
servirn a El Contratista como puntos de inicio del proyecto
34.2 Para la entrega del terreno, se realizar un Acta de Entrega del

Terreno, que estar firmada por El Contratante, El Contratista y el
Supervisor de Obra designado por El Contratante.
15 Enero 2006
J. Cuaderno de Obra
35. Cuaderno de 35.1 Con el Contrato de Obra, El Contratista aperturar un Cuaderno

Obra de Obra, legalizado, y transcribir en el primer asiento del
Cuaderno de Obra El Acta de Entrega del Terreno.
35.2 El Cuaderno de Obra tendr como asiento N 2, las personas

autorizadas a realizar cualquier anotacin del Cuaderno de Obra.
16 Enero 2006
4.0 FORMULARIOS ESTANDAR DE OFERTA.
1. Datos de identificacin del Postor. Formato A.
2. Declaracin Jurada del Postor. Formato B.
3. Experiencia en Obras Similares. Formato C.
4. Experiencia en Obras Principales. Formato D.
5. Listado de Equipos Propios y Alquilados propuestos para la

ejecucin de la obra. Formato E.
6. Carta de Compromiso de Ingenieros Propuestos. Formato F.
7. Carta de Compromiso de Empresa de laboratorio aseguradora de

calidad propuesta.
8. Constancia de Visita a Obra.
9. Carta de Propuesta Econmica. Formato G.
10. Propuesta Econmica. Formato H.
17 Enero 2006
FORMATO A
DECLARACION JURADA DE IDENTIFICACION DEL POSTOR
El representante Legal del Postor., con DNI No.que

suscribe el presente documento, declara bajo juramento que los datos de identificacin del
Postor son los que se precisan a continuacin.
1. RAZON SOCIAL...
2. REPRESENTANTE LEGAL....,
Inscrito
. .
3. RUC No
4. DOMICILIO
LEGAL
5. DISTRITOPROVINCIA
DEPARTAMENTO ...
6. CORREO ELECTRONICO
7. TELEFONO..
FAX.
8. FECHA DE CONSTITUCION......................
REPRESENTANTE LEGAL DEL POSTOR

NOMBRE, FIRMA Y SELLO
DNI No
LUGAR Y FECHA:
18
FORMATO B
DECLARACION JURADA DEL POSTOR:
El postor que suscribe declara bajo juramento:

a) Que no tiene impedimento para participar en el concurso
b) Que conoce, acepta y se somete a las bases, condiciones y procedimientos del
Proceso de Seleccin.
c) Que es responsable de la veracidad de los documentos e informacin que
presenta para efectos del concurso.
d) Que se compromete a mantener sus Precios Unitarios durante el Proceso de
Seleccin y a suscribir el Contrato en caso de resultar favorecido con la Buena
Pro.
__________________________
Firma y Sello
Representante del Postor
DNI N....
Lugar
Fecha
19
FORMATO C.
EXPERIENCIA EN OBRAS SIMILARES
FECHA DE
NOMBRE NOMBRE MONTO DEL NOMBRE DE % DE
DEL UBICACION DEL INICIO TERMINO CONTRATO LA EMPRESA PARTICIPACION
CONTRATO CLIENTE (US$) ASOCIADA
.
NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL POSTOR
NOTA: La informacin proporcionada en este formato debe ser respaldada con certificados emitidos
por el cliente u otro documento que acredite el cumplimiento del contrato, como condicin para ser
evaluada.
Indicar como mnimo 5 Obras Similares.
FORMATO D.
20
EXPERIENCIA EN OBRAS PRINCIPALES
FECHA DE
NOMBRE NOMBRE MONTO NOMBRE DE % DE
DEL UBICACION DEL DEL LA EMPRESA PARTICIPACION
CONTRATO CLIENTE INICIO TERMINO CONTRATO ASOCIADA
(US$)
.
NOTA: La informacin proporcionada en este formato debe ser respaldada con certificados emitidos
por el cliente u otro documento que acredite el cumplimiento del contrato, como condicin para ser
evaluada.
Indicar como mnimo 5 Obras Principales importantes.
FORMATO E.
21
LISTADO DE EQUIPO PROPIO O ALQUILADO PROPUESTO PARA LA EJECUCION DE LA

OBRA
MARCA CAPACIDAD AO DE ESTADO DEL PROPIO O

EQUIPO UBICACION DISPONIBILIDAD
MODELO POTENCIA FABRICACION EQUIPO ALQUILADO
.
NOTA: La informacin proporcionada en este formato debe ser respaldada con facturas legalizadas o
libros contables, condicin que acredite lo mencionado por el Licitante, para ser evaluada.
22
FORMATO F
CARTA DE COMPROMISO DEL INGENIERO PROPUESTO
El que suscribe (nombre del profesional), mediante la presente carta de Compromiso, se

compromete a formar parte del personal profesional propuesto para la construccin de la obra
.
OBRAS PRELIMINARES PROYECTO CERRO LINDO
licitacin por invitacin que postula el Postor ...., en el caso
que este obtenga la Buena Pro, convocado por MILPO S.A.
Asimismo declara que no tengo compromiso alguno que imposibilite mi participacin en la fecha y
por el tiempo ofrecido y que tampoco formo parte del equipo de otro licitante invitado.
Los servicios profesionales a prestar se detallan a continuacin:

Cargo..
Proyecto.
Especialidad.
Tiempo que prestar los servicios: Desde... Hasta..
Validez del presente Compromiso: 90 das a partir de la fecha
---------------------------------- ----------------------------------------
Lugar y Fecha Nombre y Firma del Profesional
Colegiatura N
--------------------------------------------------------------------
NOMBRE, FIRMA Y SELLO DEL REPRESENTANTE
LEGAL DEL POSTOR
23
FORMATO G
CARTA DE LA PROPUESTA ECONOMICA
LIMA,
Seores
MILPO S.A.
LIMA PERU
REF.:
De nuestra consideracin:
De acuerdo a las Bases y Trminos de Referencia de la Obra, quien suscribe, presenta a su
consideracin la Propuesta econmica de. (Razn social o nombre) por:
(en letras) no incluye IGV (US$, para la ejecucin de la obra de la
referencia bajo la modalidad de Precios Unitarios, convocado bajo el sistema de invitacin por
Compaa Minera Milpo.
Manifestamos, que los Precios Unitarios de la propuesta se mantienen fijos, sin reajuste, por el
tiempo ofertado y tendr validez durante todo el periodo necesario para la ejecucin del proyecto;
quedando establecido que las especificaciones tcnicas y la lista de cantidades del presupuesto son
referenciales.
Nos comprometemos a ejecutar la Obra de la referencia materia de la presente CONTRATACION

DIRECTA A LA MODALIDAD DE PRECIOS UNITARIOS, hasta la recepcin final de la obra, de
acuerdo a lo establecido por El Contrato, los planos, las Especificaciones Tcnicas, las bases de
licitacin, las consultas, las respuestas a las bases y todo documento materia para la licitacin del
presente Contrato.
Declaramos haber tomado conocimiento de todas las condiciones contenidas en las bases y
Trminos de Referencia; y en el caso de comprobarse cualquier incorreccin en la misma Milpo
S.A. tiene derecho a invalidar nuestra participacin.
Atentamente,
NOMBRE, FIRMA Y SELLO DEL REPRESENTANTE

LEGAL DEL POSTOR
24
5.0 FORMATO H - PRESENTACION DE OFERTA ECONOMICA

PROPUESTA ECONMICA - OBRAS PRELIMINARES
PROYECTO CERRO LINDO
25
MODELO DE FORMATO
COMPAA MINERA MILPO

Cliente: S.A.A. Fecha:
OBRAS PRELIMINARES
Proyecto: PROYECTO CERRO LINDO
CP:
ANALISIS DE PRECIOS
UNITARIOS
PROYECTO N Taladros Tal P.e.

PARTIDA Excavacin de Mineral Dim. Perf. mm Ancho
con Cara Libre
EQUIPO Rend/Disp m3 Alto
MATERIAL Hras/Da Hrs Avance(m)
DESCRIPCION UNID CANT INCIDENCIA P.UNITARIO SUB-TOTAL TOTAL

US$ US$/m3 US$/m3
1.0 COSTO DIRECTO
1.1 MANO DE OBRA
1.2 MATERIALES
1.3 EQUIPOS
TOTAL COSTO DIRECTO
2.0 COSTO INDIRECTO

GASTOS GENERALES %
UTILIDAD %
TOTAL COSTO INDIRECTO
COSTO TOTAL
26
6.0 MEMORIA DESCRIPTIVA
UBICACION
El rea est situada aproximadamente a 175 Km. al sureste de Lima y 45 Km. al noreste
de Chincha Alta, en la Quebrada de Topar (Figura 4.1-1). El acceso actual al rea desde
Lima es va la Carretera Panamericana a Chincha (211 Km.) y subsecuentemente, 80 Km.
a travs de una carretera afirmada que se dirige hacia el este subiendo la Quebrada
Huatiana. Esta ruta actualmente toma 6 horas de viaje en un vehculo de doble traccin.
Se ha propuesto un nuevo acceso de Chincha a Cerro Lindo para acortar el tiempo de viaje
desde Chincha a una hora y desde Lima a cuatro horas.
El Proyecto Cerro Lindo, se desarrollara en el mbito del distrito de Chavin, provincia de

Chincha, departamento de Ica.
ANTECEDENTES
MILPO es una persona jurdica dedicada a las actividades propias de la industria minera,
que cuenta con un centro de operaciones en la mina denominada Cerro Lindo, jurisdiccin
del distrito de Chavin, provincia de Chincha, departamento de Ica.
MILPO requiere la contratacin de una empresa especializada para la ejecucin de

trabajos de desarrollo minero en el proyecto denominado Cerro Lindo.
EL CONTRATISTA, es una persona jurdica especializada en la ejecucin de labores

mineras (preparacin y desarrollo), inscrita como tal en el Registro de Empresas
Especializadas de Contratistas Mineros de la Direccin General de Minera, del Ministerio
de Energa y Minas. Forma parte del expediente tcnico, copia de la constancia de
inscripcin de EL CONTRATISTA en el referido registro.
DEFINICIONES
Con la finalidad de uniformizar ideas y conceptos, MILPO y EL CONTRATISTA

convienen en aceptar las siguientes definiciones:
a) Crucero
Excavacin subterrnea horizontal cuya principal funcin es la de dar acceso a las

reservas de mineral, permitiendo la extraccin del mineral hacia la Planta de
Tratamiento; la extraccin de materiales estriles hacia los botaderos de desmonte; el
trnsito de personal; el transporte de materiales, equipos y herramientas; la
conduccin y distribucin de la ventilacin; y la instalacin de tuberas de aire, agua,
relleno hidrulico, drenaje, lneas de energa elctrica y de comunicaciones. Estos
cruceros sern de pendiente positiva de 5/1,000.
27
b) Cmara de Carguo
Excavacin subterrnea cuya funcin principal es permitir el carguo del material

producto de las voladuras en los frentes de trabajo. Para esta etapa se cargar en
superficie.
c) Desquinche
Son excavaciones que se ejecutan con la finalidad de dar mayores medidas

geomtricas a las excavaciones existentes, en trminos de voladura la ejecucin de
este tipo de labor demanda la presencia de ms de una cara libre.
d) Sostenimiento
Se entiende como la aplicacin de elementos necesarios para darle estabilidad al

macizo rocoso alrededor de la excavacin realizada.
e) Supervisin
Consiste en la verificacin, evaluacin, observacin y modificacin que pueda efectuar

MILPO a EL CONTRATISTA respecto del cumplimiento de los trabajos encomendados y
ejecutados, de acuerdo al expediente tcnico; la idoneidad del personal encargado de
las tareas operativas la calidad y cantidad de los materiales a usarse; la ejecucin de
las obras conforme a los diseos y los procedimientos de construccin; el cumplimiento
de las normas de seguridad y medio ambiente; as como con respecto a cualquier
actividad, equipo, material y/o tarea que realice EL CONTRATISTA.
El termino supervisin se aplicar al representante de MILPO que interacta con EL

CONTRATISTA, Jefatura de MILPO en general.
f) Punto de suministro
Lugar en el que MILPO pondr a disposicin de la empresa contratista, los materiales
y/o servicios a cuyo suministro sea de su responsabilidad.
g) Especificaciones Tcnicas
Comprenden todas aquellas normas tcnicas, mtodos y procedimientos determinados

y especficos para la ejecucin de alguna labor. En caso de no existir el contratista se
obliga previo a la ejecucin de cualquier trabajo, a solicitar a MILPO, la definicin de las
mismas. El CONTRATISTA asume plena y nica responsabilidad por cualquier trabajo
ejecutado sin normas tcnicas y/o mtodos previamente aprobados por MILPO.
h) Precio Unitario
Corresponde a la tarifa acordada que cobrar el contratista por cada unidad de obra,
pactada y ejecutada, discriminando la mano de obra, materiales, equipos, cotizaciones,
gastos administrativos (de instalacin y los generales) y la utilidad. EL CONTRATISTA
no efectuar trabajo alguno para el cual no haya sido definido y acordado previamente
un precio unitario.
28
i) Suma Alzada
Corresponde a la modalidad de contratacin para la ejecucin de una labor especfica

que debe ser realizada en un periodo determinado y por la cual se pagar una cantidad
de dinero previamente acordada.
j) Medicin y Calidad de Trabajo
Contempla la cuantificacin y calidad de la labor ejecutada y servir de base para el

pago, segn sea la modalidad de contratacin.
k) servicios auxiliares permanentes
Durante esta etapa no se ha previsto la instalacin definitiva de servicios auxiliares

permanentes.
l) Servicios Auxiliares de Avance
Se refiere a la instalacin temporal de las lneas principales de servicios, a 50 metros

del frente de avance de inicio para los casos de las tuberas de aire comprimido y agua.
Para el caso de tubera de drenaje de agua, cables de energa elctrica y mangas de
ventilacin, dicha distancia ser no menor a 500 metros del frente de avance. Todas
estas instalaciones debern contar con sus respectivos cncamos de acuerdo a los
estndares establecidos en los planos respectivos. Los materiales y dems elementos
sern por cuenta propia de EL CONTRATISTA.
m) La Lnea A
Es la lnea del contorno de la seccin tpica, dentro de la cual no debe permitirse ningn
material sin excavar (ver detalles de secciones transversales Apndice D).
n) La Lnea B
Es la lnea del contorno de la seccin tpica, fuera de la cual no debera existir material
excavado, conocida como lnea de tolerancia (ver detalles Apndice D). La Lnea A"
ser considerada lnea de pago.
o) Sobre-Rotura
Es el volumen adicional de rotura con respecto a la "Lnea A", debido al proceso

constructivo ejecutado por EL CONTRATISTA. El lmite de sobre-rotura es la "Lnea B".
Esta rea de sobre rotura deber ser como mximo del 15 cm. del rea delimitada por
la "Lnea A" para todas las secciones. Los costos adicionales en que se incurra por
dicha rotura, en cuanto mayor cantidad y tareas de sostenimiento, mayor volumen y
tareas de desmonte y su limpieza y evacuacin sern exclusivamente a cuenta de EL
CONTRATISTA.
29
p) Deformacin de la Seccin
Es el incremento resultante de la seccin, por encima de la "Lnea B", originada por una
condicin desfavorable del macizo rocoso, que debe ser verificada y aprobada por la
Supervisin. Este incremento no se considerar consecuencia directa del proceso
constructivo y no se reconocer el pago correspondiente al incremento en el costo por
mayor volumen de desmonte y sostenimiento. La supervisin comprobar que no se
utiliz explosivo en exceso. El Contratista informar permanentemente las condiciones
desfavorables del macizo rocoso para recibir instrucciones de operacin en los frentes
de trabajo.
q) rea de Pago
rea limitada y definida por la Lnea "A", empleada en el clculo del volumen de
desmonte generado en un disparo normal (ver detalles Apndice D).
r) Ingeniero Geomecnico
Ingeniero con especialidad en geomecnica, encargado de (i) efectuar el mapeo

geolgico y geomecnico de la labor, quien tendr como responsabilidad definir el tipo
de roca; (ii) determinar el tipo de perforacin, voladura y de sostenimiento a aplicar en el
avance logrado por EL CONTRATISTA en cada turno de trabajo, (iii) y emitir informes
tcnicos mensuales para efectos de liquidacin, en el cual reportar las ordenes de
sostenimiento dadas a EL CONTRATISTA y el trabajo efectuado por el mismo.
s) Administrador del Contrato
Es el representante de MILPO que se encargar de la administracin del contrato y de

supervisar la correcta ejecucin de las obras (los alcances de la supervisin se indican
en el literal G anterior). Ser el interlocutor vlido entre MILPO y EL CONTRATISTA.
t) Controller
Persona designada por MILPO, que se encarga de supervisar peridicamente: (i) el

cumplimiento general de los parmetros tcnicos en la ejecucin de la obra; (ii) el
cumplimiento de las obligaciones y derechos derivados del contrato; (iii) el cumplimiento
de las observaciones de MILPO a las labores de EL CONTRATISTA; (iv) el
cumplimiento de las obligaciones laborales por parte de EL CONTRATISTA (AFP, EPS,
SCTR, CTS, etc.); (v) el desembolso por servicios de terceros; (vi) el cumplimiento de
las normas de seguridad y medio ambiente; (vii) y el cumplimiento de los plazos
establecidos para la ejecucin de los trabajos.
u) Carta Fianza
Es un documento emitido por un banco de primera lnea por el 20% del valor total de la
obra contratada en dlares americanos, a favor de MILPO.
30
v) Departamento de Planeamiento y Diseo
Departamento que se encarga de efectuar el planeamiento, secuencia y diseos de las

labores, as como revisar las tarifas y anlisis de precios unitarios en base a los
parmetros proporcionados por Milpo.
ESPECIFICACIONES GENERALES TRABAJOS EN SUPERFICIE
Los metrajes sealados son referenciales. Los aspectos geolgicos y geomecnicos que
se obtengan con los avances podrn modificar los diseos originales y, por ende, los
metrajes.
1.1.1 Construccin del portal de galera principal Nv-1820
Comprende todos los trabajos de concreto destinados a la construccin del portal principal
de la mina en el Nv-1820 de acuerdo a diseo especificado en los Planos N A2-U632-11-
8-002 del Apndice D.
1.1.2 Construccin de un polvorn provisional en superficie.
Se harn los trabajos de desquinche y adecuacin para Polvorn Auxiliar a una labor
existente en superficie, el cual servir para almacenar explosivos necesarios para la etapa
de trabajos preliminares. Este ambiente cumplir los requisitos exigidos por el Reglamento
de Seguridad e Higiene Minera, se adjunta plano.
1.1.2.1 Polvorines mina
1.1.2.1.1 Introduccin
Para el inicio de todo proyecto minero se hace necesario la utilizacin de explosivos en la

etapa de construccin, en vista de que se tiene proyectado excavar galeras, accesos,
ensanche de tneles, polvorines, plataformas para Planta Concentradoras, carreteras,
movimientos de tierra sobre roca y dems infraestructuras que servirn para la futura
operacin y produccin propiamente dicha.
Para la ejecucin de dichas obras se tiene previsto construir polvorines en diferentes

etapas, que estn en funcin a la cantidad de explosivo a utilizar.
La Primera Etapa consiste en construir un Polvorn Provisional Tipo B, que servir de

almacenamiento temporal de no ms de 1,000 kilogramos de explosivo por un tiempo de 2
meses; ste servir para almacenar explosivo que ser usado para construir otro polvorn
de mayor capacidad.
La Segunda Etapa consiste en construir un Polvorn Provisional Tipo A, que servir de

almacenamiento temporal de 5,000 kilogramos de explosivo por un periodo de 2 aos; ste
servir para almacenar explosivo que ser usado para el ensanche de galeras y el
polvorn definitivo, as como otras actividades preparatorias de la mina, antes de entrar en
operacin.
31
La Tercera Etapa consiste en construir un Polvorn Definitivo Tipo A, que servir para
almacenar 40,000 kilogramos de explosivo en interior mina.
Para la utilizacin de los explosivos se seguirn las normas y reglamentos descritos en el

Decreto Supremo N 019-71/IN, as como en el Reglamento de Seguridad e Higiene
Minera, refrendado en el Decreto Supremo N 046-2001-EM.
1.1.2.2 Descripcin
Primera Etapa: Polvorn Provisional Tipo B
Consiste en construir un polvorn provisional de clasificacin tipo B y una caja metlica

para almacenar accesorios de voladura como fulminantes y mechas de seguridad.
En este espacio se almacenar no ms de 1000 kilos de explosivos y tendr una duracin

de 2 meses.
Este explosivo servir para construir un polvorn provisional tipo A de mayor capacidad.
La distribucin de los explosivos tendr las siguientes caractersticas:
Polvorn N1: Anfo, Cordn detonante y emulsin.
Anfo : 750 Kg.

Emulsin : 250 Kg.
Cordn detonante : 3000 mt
Caja Metlica con candado: Mecha de seguridad, fulminantes.
Mecha de seguridad : 1000 mt

Fulminantes : 1000 unid
Se aprovechar los accidentes del terreno, cuyas paredes sern forradas con sacos de
arena y techado con lminas de eternit. El suelo de dicho polvorn ser de tierra apisonada
libre de material combustible, de acuerdo al artculo 73 de Clasificacin de Polvorines.
Las dimensiones estn especificada en el plano topogrfico N1, donde se incluyen las
curvas de nivel y el lugar con las coordenadas correspondientes.
Segunda Etapa: Polvorn Temporal Tipo A
Consiste en construir 2 polvorines de clasificacin tipo A, que servirn para almacenar

explosivos y accesorios de voladura.
En este espacio se almacenarn 5,000 kilos de explosivos y tendr una duracin de 2

aos, que reemplazar al Polvorn Provisional Tipo B construido en la primera etapa.
Este explosivo servir para la etapa preparatoria de la mina, consistente en ensanche de

galeras, infraestructura y el polvorn definitivo en interior mina.
32
Para la construccin de este polvorn se aprovechar una galera actual, la cual ser
ensanchada para dar mayor capacidad de tal manera que las dimensiones finales sern
como las descritas en el plano N 2. La distribucin de explosivos tendr las siguientes
caractersticas.
Polvorn N 1: Anfo, Cordn detonante y emulsin
Anfo : 4,000 Kg.

Emulsin : 1,000 Kg.
Cordn detonante : 6,000 mt
Polvorn N 2 : Mecha de seguridad y fulminantes
Mecha de seguridad : 3000 mt

Fulminantes : 7000 unid
1.1.3 Construccin de una va de acceso al botadero de desmonte.
La va de acceso ser mejorada con ensanches, peraltos y gradientes de la va

actualmente usada, as como la prolongacin de la misma hacia la zona de botadero
diseada para tal fin. Ver Plano de Arreglo General N 05-190-02-101.
Cuadro N 1
PARAMETROS DE DISEO DEL CAMINO
Parmetro Comentario
Velocidad 20 km/h Velocidad de diseo
Tipo de Vehculo Camion Volquete
de 35 Ton.
Ancho plataforma 4.0 m Este ancho es sin considerar la cuneta
Pendiente maxima 15 %
Radio de curvatura mnimo 10.5 m
Gradiente en radio de
10%
curvatura
Sobre ancho Cumplir con las En las curvas horizontales deber de tener y
Normas Mnimas ser calculado para el tipo de camin y ancho
de caminos. de plataforma.
Plazoletas de cruce Largo de 8 m y ensanchamiento de 2 m. para
Cada 400 m.
(ensanchamiento) el pase.
Afirmado No
Cunetas Si de 0.50x0.30m Sin revestimiento
1.1.4 Acondicionamiento del botadero de desmonte.
Estos sern los trabajos pertinentes para el correcto funcionamiento del botadero. Para su
construccin tener en cuenta la resistencia del terreno, las caractersticas fsicas y
qumicas del mineral a depositarse, el ngulo de talud, el drenaje, su resistencia a sismos,
combustin espontnea, arrastre y su impacto sobre el ambiente de trabajo, as como la
construccin de una poza para la captacin de agua cida
33
El rea de la plataforma de trabajo es de aproximadamente 500 m2, lo cual implica

mover 10,000 m3 de material in situ
1.1.5 Acondicionamiento Tanques de Agua.
Consiste en la limpieza y acondicionamiento de un tanque de 100 m3. de capacidad,

ubicado en la zona actual del campamento, se requiere limpieza, instalacin de vlvulas,
tuberas, etc. As mismo se contempla instalar tuberas y cuatro tanques de paso para
romper la presin hidrulica, dichos tanques sern de 4 m3. de capacidad.
1.1.6 Tanques de Almacenamiento de Petrleo.
El Contratista deber trasladar e instalar tres tanques de 3,000 galones de capacidad para
el almacenamiento de petrleo, el cual ser usado en los equipos mviles y estacionarios.
1.1.7 Pozas de Tratamiento de Agua.
En vista de iniciar las operaciones, se requiere construir dos pozas de tratamiento de agua,
adicional a las existentes, las cuales sern cubiertas con geomembrana, las dimensiones
son de 10 x 4 x 2 metros.
1.1.8 Drenaje de Agua Interior Mina.
Se espera drenar un caudal de 1 lit/seg. De agua cida, la cual debe ser tratada con cal, y
monitoreado antes de ser utilizada.
Se estima tratar aproximadamente 20 m3/da.
1.1.9 Plataformas para Almacenamiento temporal de mineral.
Es necesario construir una plataforma para el almacenamiento temporal de

aproximadamente 10,000 toneladas de mineral cerca de bocamina.
34
ESPECIFICACIONES GENERALES TRABAJOS SUBTERRANEOS
Los metrajes sealados son referenciales. Los aspectos geolgicos y geomecnicos que
se obtengan con los avances podrn modificar los diseos originales y, por ende, los
metrajes.
1.1.10 Proyecto ampliacin de galera principal Nv-1820
Comprende lo siguiente:
Se inicia en la bocamina principal del proyecto en el Nivel 1820 con una Galera existente
de seccin promedio 2.5m x 2.4m; la longitud final de excavacin en desquinche de galera
principal ser de 600m con gradiente positiva (mantener la gradiente actual), la seccin
final que tendr la galera ser de 5.0 m x 4.0 m con una cuneta de 0.40 m x 0.30 m. Se
considera romper 13.2 m3/m-l de avance.
Incluye adems las instalaciones de ventilacin y los servicios auxiliares referidas en el

literal N de las definiciones que debern quedar en el momento de entrega de la obra
debern encontrarse en ptimas condiciones operativas y de acuerdo a los estndares
tcnicos establecidos. Ver los planos tpicos correspondientes de la Ingeniera de Detalle,
Plano Nro. 01-110-02-001. Apndice D.
Las cmara de refugios de personal cada 50 metros con una seccin de 2.0m x 2.0 m por
1.0m de profundidad.
1.1.11 Tunel rampa 3.0 x 3.0 para faja transportadora
El trabajo consiste en la excavacin de un tnel de 20% de gradiente, seccin 3.0 x 3.0

metros por 540 metros, de acuerdo a especificaciones en el plano Nro. 01-110-02-012.
En este tnel no se tendrn instalaciones de servicio permanentes. Para la excavacin del

referido tnel se tendrn dos frentes de ataque, por superficie y por interior mina; para el
caso de avance por superficie el desmonte ser evacuado a la cancha situado aguas
debajo de este frente, sin requerir uso de camiones.
1.1.12 Galera Acceso Nv. 1850
Esta labor se inicia en la bocamina del Nv. 1850. este acceso consta de una excavacin
de 201 metros de desquinche de una seccin de 2.4 m x 2.4 m a una seccin de 5m x 4 m,
con una gradiente positiva, se considera un promedio de rotura de 13.2 m3/ml, a
continuacin se considera una rampa negativa de 5m x 4m de seccin y un longitud de 190
metros con -13% de gradiente la cual comunicara con la galera principal del Nv. 1820.
Incluye adems las instalaciones de ventilacin y los servicios auxiliares referidas en el
literal N de las definiciones que debern quedar en el momento de entrega de la obra
debern encontrarse en ptimas condiciones operativas y de acuerdo a los estndares
tcnicos establecidos. Ver los planos tpicos correspondientes de la Ingeniera de Detalle.
Plano Nro. 01-110-02-001 Apndice D.
35
1.1.13 Sumidero 1820
Los sumideros sern construidos en el Nv. 1820 a partir de los cruceros existentes 800S y
850S , la labores constan de una galera de 72 metros de longitud el cual partir del Cx
800S desquinchando la labor actual de 2.4m x 2.4m a una seccin variable la cual es
detallado en el plano 01-110-02--011 respectivo, la siguiente labor es un galera de 120 mt.
la que se realizara a partir del desquinche del Cx. 850S de 2.4m x 2.4m a una seccin
variable la cual es detallada en el plano 01-110-02-011, asimismo se construir un galera
de 48 metros de longitud con seccin de 1.5m x 1.5m la cual comunicara a las dos labores
descritas anteriormente,.
De las definiciones que debern quedar en el momento de entrega de la obra debern
encontrarse en ptimas condiciones operativas y de acuerdo a los estndares tcnicos
establecidos. Ver los planos tpicos correspondientes de la Ingeniera de Detalle, Plano
Nro. 01-110-02-011. Apndice D.
1.1.14 Casa de Lmparas - Oficinas - Vestuarios
Estas instalaciones se construirn a partir de la Galera principal Nv. 1820, consta de una
galera de acceso de 91 metros de longitud a partir de la cual se construir la casa lmpara
con una seccin de 5 m x 3.5m y una longitud de 10 mt, las oficinas mina constan de 03
accesos de 5m x 4m con una longitud de 8.5 mt. y una galera de 5 m x 3.5 m con una
longitud de 41 mt. asi tambin se excavara la labor de los vestuarios y baos staff la cual
tiene una seccin de 5 m x 4 m con una longitud de 18.0 m, mayores detalles srvase
revisar el plano 01-11-002-008.
Sobre las definiciones que debern quedar en el momento de entrega de la obra debern
establecidos. Ver los planos tpicos correspondientes de la Ingeniera de Detalle. Apndice
D
1.1.15 Polvorines Principales
Los polvorines se construirn en el Nv 1820. Se inicia con un desquinche a partir del Cx.
3250S y el Cx. 3250SE de una seccin de 2.4m x 2.4 m a una seccin de 5 m x 4 m con
una longitud de 319 m, continuando con una labor de frente completo de 119 m. de
longitud y una seccin de 5m x 4m, a partir de esta labor se construirn tres labores para
los polvorines una de 5 m x 4m x 13 m de longitud para el polvorn de altos explosivos,
otra de 10m x 8 m x 14 m de longitud para el polvorn de Anfo y otra de 5m x 3m x 13m de
longitud para el polvorn de accesorios de voladura, dichas labores tendrn una gradiente
positiva de 1%
establecidos. Ver los planos tpicos correspondientes de la Ingeniera de Detalle plano 01-
110-02-007. Apndice D.
1.1.16 Talleres y Almacn Interior Mina
Los talleres se construirn en el Nv. 1820 . Se inicia con una galera de acceso hacia el
grifo con una seccin de 5m x 4m con una longitud de 43m y gradiente positiva de 0.5%,
asi tambin se realizara un labor de desquinche del Cx. 3250N de una seccin de 2.4m x
36
2.4 m a una seccin de 5m x 4 m y una longitud de 95 m. el otro acceso a los talleres es

una labor de 5 m x 4 m con un longitud de 82.5 m. la excavacin de las inhalaciones para
los talleres llmese rampa de lavado, taller de jumbos, taller de scoops, taller de volquetes,
almacn de lubricantes, subestacin elctrica, taller de soldadura , almacn , taller de
llantas suman 183 m de excavacin.
establecidos. Ver los planos tpicos correspondientes de la Ingeniera de Detalle plano 01-
110-02-005. Apndice D.
1.1.17 Comedores y Bao
Esta instalaciones se construirn el el Nv. 1820 a partir de la galera principal, el comedor

es una galera de 4m x 3.5 m x 20 m. de longitud con una gradiente de 1%, el bao es un
labor de 5m x 3.5m x 5m de longitud y esta ubicado en la galera principal del Nv 1820 a 12
m. del comedor.
establecidos. Ver los planos tpicos correspondientes de la Ingeniera de Detalle, Plano 01-
110-02-009 y 110-02-0010. Apndice D.
1.1.18 Chancado Primario y Accesos
El sistema de chancado primario se construir a partir de la rampa -1770, cota 1809 , y

consta de una cmara de 13 m x 10 m x 19 m de longitud , asi como de un bolsillo para
acumulacin del mineral de 7 m de dimetro con una altura de 12.5m, el acceso al bolsillo
de acumulacin de mineral consta de una rampa de 250 m. de longitud con una seccin de
5m x 4m y una gradiente de 13%, asi como un subnivel para el equipo rompebanco de 7m
x 6 m x 23 m de longitud con una gradiente de 0.1%.
establecidos. Ver los planos tpicos correspondientes de la Ingeniera de Detalle, Plano 01-
110-02-001 y 110-02-0012. Apndice D.
1.1.19 Niveles de ventilacin
Estos niveles tiene por objetivo asegurar el circuito de ventilacin para cuando la mina
entre en operacin y consta de dos galeras , la primera se inicia desde superficie en el Nv.
1888 con una longitud de 806 m y una seccin de 4m x 3.5 m, la segunda galera tambin
se inicia desde superficie en el Nv. 1957 con una longitud de 728 m. y una seccin de 4m x
3.5m, ambas con una gradiente de 0.5% .
establecidos. Ver los planos tpicos correspondientes de la Ingeniera de Detalle Planos 01-
110-02-15 y 01-110-02-16. Apndice D.
37
PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
1.1.20 Ciclo de Trabajo
En las labores de la Galera, el ciclo de trabajo ser el siguiente:
Evaluacin de las condiciones de seguridad, operativas y geomecnicas.

Marcado topogrfico del centro, eje de la labor y gradiente
Pintado de la malla de Perforacin
Perforacin con sistema semihumedo
Desate de rocas sueltas
Voladura
Ventilacin de los gases del disparo
Regado y desatado de la carga producto del disparo
Limpieza y evacuacin del desmonte del frente de excavacin
Desate de rocas sueltas en las cajas laterales
Determinar el tipo de roca
Determinar el tipo de sostenimiento si lo requiere, previa coordinacin con el Ingeniero
Geomecnico.
Sostenimiento
Control de calidad con el Supervisor de Milpo
En la limpieza del frente de excavacin, el desmonte se cargar directamente a los

camiones en las cmaras de carguo, dicha actividad forma parte del procedimiento
constructivo de la excavacin.
Durante todo el ciclo de trabajo, deber funcionar el sistema de ventilacin, evaluarse las
condiciones de seguridad y adems para el caso de la Galera el sistema de bombeo a
cargo de EL CONTRATISTA.
1.1.21 Seccin Transversal de las Excavaciones
EL CONTRATISTA deber excavar las obras asignadas segn las dimensiones que se
indican en los planos y respetando la lnea de tolerancia establecida (Lnea B),
38
1.1.22 Tcnicas de Perforacin
MILPO y EL CONTRATISTA establecern un modelo base, con estndares y parmetros

de perforacin por tipo de roca. Los esquemas preliminares pueden ser apreciados en las
figuras del Apndice D. Estos parmetros, que se actualizarn peridicamente en funcin
a la data recopilado in-situ, son la base para establecer la estructura de costos de los
Precios Unitarios.
Los tipos de rocas que se proyecta encontrar en el macizo rocoso correspondiente a los
trabajos en la Galera son de Tipo II y III.
La perforacin se realizar con equipo electro-hidrulico con capacidad para 14 pies de

longitud de perforacin y sistema de perforacin semi-hmedo. EL CONTRATISTA se
obliga a reemplazarlo por un equipo de rendimiento similar, en caso el mismo tenga una
paralizacin, por problemas tcnicos u operativos, por un plazo superior a los cinco das o
en caso la disponibilidad mecnica del mismo sea menor a 85%.
1.1.23 Mtodos de Voladura
MILPO y EL CONTRATISTA establecern el diseo base para el mtodo de voladura,

empleando las tcnicas y explosivos de ultima generacin, cuyos clculos estarn en
funcin de los estndares y parmetros derivados de la perforacin realizada y sus
resultados, ver Planos Apndice D, para el proyecto de ampliacin; estos se actualizarn
peridicamente y servirn de base para elaborar una nueva posible estructura de costos de
los precios unitarios.
1.1.24 Tipos de Sostenimiento
MILPO y EL CONTRATISTA determinarn los elementos de soporte activos para el tipo de

sostenimiento a emplear, cuyos clculos estarn en funcin de los estndares y
parmetros derivados del anlisis y controles operativos que determinar el Ingeniero
Geomecnico de MILPO en coordinacin con la supervisn de EL CONTRATISTA. Para el
caso del Shotcrete, los estndares de mezcla y dosificacin por tipo de roca y los
porcentajes de perdidas de material sern observados, medidos y analizados diariamente
por el Ingeniero Geomecnico de MILPO. Estos elementos de soporte activo para el
proyecto Rampa se actualizarn peridicamente y servirn de base para elaborar una
nueva posible estructura de costos de los precios unitarios. Del mismo modo se evaluara
peridicamente el tipo de perno y malla a emplear, as como el revestimiento entre marcos
de acero de ser necesario.
1.1.25 Control Topogrfico
Previo al inicio de las obras de la ampliacin de la Galera, la Supervisin definir a EL

CONTRATISTA, los puntos bsicos de control topogrfico, sus coordenadas y una copia
del plan de la Ingeniera de detalle, Apndice D donde se indiquen los diseos macros de
los proyectos de excavacin.
- Todos los Sbados, EL CONTRATISTA deber remitir un reporte y los planos

correspondientes a las secciones transversales realizadas por cada 3 metros de
39
avance de las excavaciones, donde adems quedaran especificadas las Lneas

A y B, de forma comparativa. La verificacin de dichos reporte y secciones
transversales sern efectuadas por la Supervisin en el momento que considere
oportuno.
- EL CONTRATISTA se responsabilizar por la realizacin de los trabajos

topogrficos en las labores subterrneas con la finalidad de controlar la correcta
ejecucin del proyecto cumpliendo con los parmetros tcnicos y los estndares
requeridos por MILPO.
- EL CONTRATISTA contar con el personal especializado para la ejecucin de

las labores topogrficas, con el objetivo de no desviarse del lineamiento ni la
rasante sealada en los planos entregados.
- EL CONTRATISTA debe ejecutar los procedimientos y controlar los resultados

que permitan dar direccin y gradiente a las labores subterrneas, de acuerdo a
los parmetros que en su oportunidad se coordinar con el Jefe de Proyectos
de Profundizacin de MILPO.
- EL CONTRATISTA debe realizar el levantamiento topogrfico de todas las

labores subterrneas que constituyen parte del proyecto: labores horizontales y
verticales. Luego tendr que procesar la informacin con un software topogrfico
y entregarla a MILPO en archivos digitales de acuerdo a los estndares y
procedimientos requeridos por MILPO.
- EL CONTRATISTA debe entregar a MILPO la informacin topogrfica impresa de

acuerdo a las especificaciones que MILPO considere necesarias, en los
diferentes formatos que sean requeridos: informes, planos, etc.
- EL CONTRATISTA debe entregar a MILPO un reporte semanal de las

mediciones topogrficas, impresas y en formato digital. Extraordinariamente
MILPO podr solicitar dicho reporte en periodos ms cortos de tiempo.
- Los levantamientos topogrficos, replanteos y en general todas las actividades

de naturaleza inherente a las labores topogrficas establecidas en el presente
contrato, se realizarn con los equipos topogrficos de propiedad de EL
CONTRATISTA. Los equipos topogrficos debern tener la certificacin de
calibracin del fabricante, no mayor a un ao.
- EL CONTRATISTA fijar los puntos de control topogrfico en el techo de las

labores subterrneas cada 30 metros y marcar el cdigo respectivo de cada
punto en un lugar visible en lado lateral del punto topogrfico. Los puntos
topogrficos sern fijados considerando la preservacin en el tiempo de stas
marcas. La codificacin se realizar en coordinacin con el representante de
MILPO.
- Tolerancias en Alineamiento y Direccin:
El alineamiento y las cotas de las obras debern estar de acuerdo a lo

indicado en los planos y segn lo indicado por el Supervisor.
40
La desviacin del alineamiento no podr exceder en cualquier punto en 3

cm/km. Esta especificacin es tambin vlida para el caso de las curvas
de volteo de las excavaciones.
Las variaciones de cotas no podr exceder en cualquier punto en 3

cm/km.
- EL CONTRATISTA deber de tener la autorizacin escrita de la Supervisin

antes de sellar un frente de trabajo contemplado en los proyecto de Ampliacin
de la Galera Principal.
- Como norma permanente de trabajo, los frentes de excavacin o de avance

deben estar regados, facilitando la labor de mapeo geolgico y geomecnico e
intrnsecamente los trabajos de desatado de rocas.
- Al final de cada perodo, se proceder realizar las mediciones segn el

procedimiento del departamento de topografa de servicios tcnicos de MILPO.
SERVICIOS AUXILIARES
1.1.26 Energa
- En esta etapa MILPO no proporcionara energa.
- EL CONTRATISTA proporcionar la energa elctrica de (440V) en el punto de

suministro ubicado a una distancia no mayor a 500 metros desde el frente de
excavacin, siendo su responsabilidad, la correcta instalacin y adecuada
seleccin de material elctrico, mantenimiento y reparacin de estos
componentes. El costo de esta actividad forma parte de la estructura de costo de
los precios unitarios acordados para el avance de la excavacin.
- EL CONTRATISTA instalar en el punto de suministro, los equipos elctricos

que sean necesarios para evitar fallas provenientes del sistema elctrico
principal (cortocircuitos; sobre y sub tensiones; prdida de una fase; corte y
conexin intempestiva del suministro; y otros), que puedan afectar y/o deterioren
las instalaciones y equipos. Los sistemas de proteccin elctricos debern
garantizar a EL CONTRATISTA la seguridad y operacin de sus equipos, no
siendo responsable MILPO por fallas y/o deterioros que pudieran tener los
equipos de EL CONTRATISTA, ante problemas elctricos en el suministro.
- Teniendo en cuenta que es posible se produzca cadas de tensin en la red

instalada, EL CONTRATISTA deber contar con las instalaciones e implementos
que sean necesarios para que sus equipos reciban la tensin adecuada y
funcionen correctamente hasta la culminacin de sus trabajos. Para solucionar
los problemas de cada de tensin, EL CONTRATISTA instalar cables de
seccin adecuada, transformadores, auto-transformadores, condensadores,
arrancadores estrella-triangulo, sistemas de proteccin para estos equipos, etc.
41
- Las instalaciones de EL CONTRATISTA se efectuarn de acuerdo a lo indicado

en el Cdigo Nacional de Electricidad y con arreglo a las normas nacionales e
internacionales aplicables a la minera subterrnea.
1.1.27 Aire Comprimido
- En esta etapa MILPO no proporcionara aire comprimido.
- EL CONTRATISTA proporcionar la tubera instalada (dimetro 4) de aire

comprimido en el punto de suministro ubicado a una distancia no mayor de 50
metros del frente de excavacin, en una presin no menor a 90 PSI. Ser EL
CONTRATISTA quien asumir el costo y la instalacin de las tuberas y
accesorios que se requieran para llevarlo al frente de trabajo. El costo de esta
actividad forma parte de la estructura de costo de los precios unitarios acordados
para el avance de la excavacin.
1.1.28 Agua para Perforacin
- EL CONTRATISTA proporcionar la tubera de agua instalada (dimetro de 2)

de agua en el punto de suministro ubicado a una distancia no mayor de 50
metros del frente de excavacin. Ser EL CONTRATISTA quien asumir el costo
y la instalacin de las tuberas y accesorios que se requieran para llevarlo al
frente de trabajo. Ser por cuenta y costo de EL CONTRATISTA el suministro de
agua para los trabajos de perforacin debiendo comprarlo de las zonas aledaas
al proyecto, para su transporte se sugiere el uso de camiones cisterna y la
instalacin de dos tanques cisternas de 3,000 galones en puntos superiores al
Nv-1820, finalmente el sistema ser interconectado con tubera HDPE de
dimetro adecuado. El costo de esta actividad forma parte de la estructura de
costo de los precios unitarios acordados para el avance de la excavacin.
- Al trmino de las labores, EL CONTRATISTA entregar a MILPO la tubera de

agua instalada en buen estado y sin fugas.
1.1.29 Ventilacin
- La ventilacin principal a cargo de EL CONTRATISTA, se deber efectuar

mediante el empleo de ventiladores apropiados, cables elctricos, mangas de
ventilacin de dimetro requerido, alambre para sujetar las mangas de
ventilacin, accesorios y dems equipamiento necesario para la ventilacin,
hasta un mximo de 500 metros entre el punto de aire fresco que proporcionar
la ventilacin principal y el frente de avance. El costo de esta actividad forma
parte de la estructura de costo de los precios unitarios acordados para el avance
de la excavacin.
- EL CONTRATISTA proveer los ventiladores auxiliares o secundarios de 30,000

cfm de capacidad, mangas de ventilacin y dems equipamiento necesario en
ptimas condiciones, siendo de su responsabilidad (i) la operacin y horario de
uso de los equipos; y (ii) mantener permanentemente los estndares
ambientales que establece la ley para ventilacin.
42
- Las excavaciones debern estar permanentemente ventiladas, de acuerdo a las

normas vigentes del Reglamento de Seguridad e Higiene Minera. La Supervisin
de MILPO est autorizada para paralizar las labores de EL CONTRATISTA si es
que no se cumple con esta disposicin.
- Se realizaran mediciones de gases en el ambiente, los cuales quedaran

registrados.
1.1.30 Iluminacin de las excavaciones
- EL CONTRATISTA proporcionar lmparas mineras a todos y cada uno de sus

trabajadores, deber adems disponer de un 5% adicional de lmparas, al
nmero de personal con que cuente, para casos de emergencias. Asimismo,
deber iluminar las reas de trabajo donde opere personal y/o equipo en forma
estacionaria, el costo de estas instalaciones elctricas forma parte de la
estructura de costo de los precios unitarios.
- EL CONTRATISTA asumir los gastos de instalacin del cableado elctrico para

la operacin del Jumbo y bombas desde el punto de suministro hasta el frente de
trabajo (500 metros).
1.1.31 Drenaje de agua
- EL CONTRATISTA ser responsable del control y evacuacin del agua de los

frentes de excavacin y/o de sus labores y emplear para ello las bombas
secundarias, cables elctricos, mangueras tipo boa, tuberas, accesorios y
dems equipamiento necesario para evacuar el agua de mina del frente de
excavacin y/o labores. Tener en cuenta que el equipo de perforacin ser semi-
hmedo.
- EL CONTRATISTA proporcionar la energa elctrica (de 440V) en el punto de

suministro ubicado a una distancia no mayor a 500 metros desde el frente de
excavacin. Todos los equipos elctricos de bombeo, cables elctricos,
instalaciones, sistemas de proteccin, accesorios y dems equipamiento para el
bombeo, sern implementados por cuenta de EL CONTRATISTA, siendo su
responsabilidad, la instalacin, adecuado uso, mantenimiento y reparacin de
estos componentes. El costo de esta actividad forma parte de la estructura de
costo de los precios unitarios acordados para el avance de la excavacin.
1.1.32 Cuneta
- No aplica.
SOSTENIMIENTO
Los tipos de sostenimiento y la cantidad de materiales de sostenimiento a utilizar estarn

en funcin de lo que determine el Ingeniero Geomecnico de MILPO y de acuerdo al
Estudio Geomecnico. Asimismo, el control de calidad del sostenimiento, estar sujeto a
las metodologas de trabajo que se requieran para cada caso y que determinar el
Ingeniero Geomecnico de MILPO.
43
1.1.33 Tipos de sostenimiento
El procedimiento a seguir en el rubro de sostenimiento ver la seccin Apndice D.
a) Pernos De Anclaje
Corresponde a los pernos de tipo helicoidal, de una longitud de 2.40 m; los mismos que
debern ser encapsulados con cartuchos de resina y/o cartuchos de cemento, ambos de
fragua rpida. Sin embargo, la longitud y tipo de perno podrn ser distintos si as lo
determina el Ingeniero Geomecnico de MILPO.
El Procedimiento tcnico de Instalacin de pernos de anclaje se especifica en el Apndice

D.
b) Malla Electro-Soldada Estructural o Malla tipo Gallinero
EL CONTRATISTA requerir de la aprobacin de la Supervisin para proceder a recubrir el

terreno con malla electro-soldada, la misma que ser previamente limpiada de todas sus
escamas, xidos sueltos y de toda suciedad que pueda reducir su adherencia y tener
efectos nocivos a la aplicacin de concreto lanzado (shotcrete) sobre sta.
El Procedimiento tcnico de Instalacin de malla electro-soldada o malla tipo gallinero se

especifica en el Apndice D.
c) Concreto Lanzado (Shotcrete)
El trabajo de concreto lanzado incluye el suministro de materiales, equipos, herramientas y

la mano de obra calificada necesaria para ejecutar la preparacin, aplicacin y curado
respectivo del shotcrete. El concreto lanzado a utilizarse en los proyectos Rampa, ser
de un espesor que vara de 2 a 4, segn indicaciones del Ingeniero Geomecnico de
MILPO. El concreto lanzado debe tener refuerzo de fibra metlica y una resistencia final de
10 MPa, respectivamente. Asimismo, el sistema de lanzado corresponder al sistema de
va hmeda. Ver detalles de las secciones transversales detallados en el plan maestro de
la Ingeniera de Detalle, Apndice IX.
Cada 25m3 de shotcrete aplicado se extraern muestras de campo en cajonetas (60 cm. x
60 cm. x 10 cm., con un chafln de 45), con el objetivo de extraer testigos cilndricos, para
proceder a los ensayos de compresin uniaxial. Adicionalmente, se desarrollaran ensayos
de flexo-traccin y absorcin de energa, estos ltimos cada 100m3 de concreto
proyectado en un laboratorio de prestigio. Estos ensayos sern a cuenta de EL
CONTRATISTA, como parte de la verificacin de la calidad de su producto y debern estar
a disposicin para verificar con la Supervisin de MILPO. De no alcanzar las resistencias a
la compresin especificadas, EL CONTRATISTA deber proceder, a su costo, al retiro del
concreto lanzado en las zonas aplicadas. El costo de todas las pruebas, el costo de retiro
del shotcrete, as como el del nuevo trabajo de sostenimiento con shotcrete o cualquier
otro gasto que sea necesario, estar a cargo y responsabilidad de EL CONTRATISTA.
El rebote mximo aceptado para una mezcla de shotcrete por va hmeda ser de 8%, el
cual ser medido con frecuencia por la supervisin de MILPO. Un mayor porcentaje de
rebote, ser parte del costo que deber asumir EL CONTRATISTA y el mayor consumo de
44
materiales, con respecto al estndar establecido en el precio unitario, ser facturado por
MILPO a EL CONTRATISTA.
AGREGADOS: Debern cumplir con las especificaciones conforme a la norma ASTM C-

33, recomendada para concreto lanzado. (Ver Apndice D). EL CONTRATISTA
proporcionar a su cuenta, el agregado cumpliendo la norma ASTM C-33, el cual derivar
de una cantera del punto ms cercano al proyecto. EL CONTRATISTA en el momento de la
recepcin de los agregados deber efectuar las evaluaciones necesarias del mismo, que le
garanticen el cumplimiento de la norma en mencin y el resultado final del trabajo de
shotcrete. MILPO podr solicitar el reemplazo del material en caso se demuestre que el
agregado no cumple con las especificaciones tcnicas necesarias.
CEMENTO: El cemento a utilizarse ser Prtland Tipo I, que cumpla con las normas
ASTM-C150.
AGUA: El agua que proporcionar EL CONTRATISTA a los frentes de trabajo, para la

preparacin del concreto lanzado, deber cumplir con la norma del ACI 318 o lo
especificado en la norma peruana NT 060. EL CONTRATISTA efectuar el control
necesario del agua, previo a su utilizacin en el trabajo de shotcrete.
ADITIVOS: Los aditivos usados en la mezcla del shotcrete por el sistema de va hmeda,
sern: acelerantes, plastificantes, sper-plastificantes, retardadores, as como la adicin de
microslice a la mezcla. Los acelerantes sern de tipo no custicos libres de lcalis
excluyndose los de tipo cido. La formulacin y condiciones de uso ser determinada por
el Ingeniero Geomecnico de MILPO en coordinacin con EL CONTRATISTA.
FIBRA METLICA.- Es un mecanismo de refuerzo del concreto, su uso controla el micro-

fracturamiento y acta respondiendo a los esfuerzos de flexo-traccin actuantes. Previa
autorizacin de la Supervisin de MILPO, se dispondr el tipo y cantidad de fibra a utilizar
en los proyectos, teniendo las alternativas de extremos deformados y las de extremos
extendidos.
d) Arcos Metlicos [Cimbras o Cerchas]
En donde sea requerido por la Supervisin, EL CONTRATISTA instalar cimbras con

encostillado metlico, sin embargo el Ingeniero Geomecnico de MILPO definir el material
del encostillado, pudiendo ser madera.
Las cimbras para los proyectos poseern las siguientes caractersticas:
Cimbras perfil H de 6 x 6, 13 lbs/pie, 3 componentes, seccin interna 5.0m x 4.50 m [*].
[*]: Altura mayor a la seccin diseo de la Galera (5.0 m x 4.00 m), para buscar equidad de
lados y mejor distribucin de esfuerzos, as como tener un menor entibamiento de vacos
en la bveda por la condicin geomecnica de la roca.
45
ELIMINACION O LIMPIEZA DEL DESMONTE DEL FRENTE DE EXCAVACION Y DE LA

CAMARA DE CARGUIO
Proyecto Ampliacin de Galera- El material producto de las excavaciones deber ser

retirado del frente de trabajo hacia los camiones ubicados en la cmara de carguo. El
costo de esta actividad forma parte de la estructura de costos de los precios unitarios de
avance de la excavacin.
Desde la cmara de carguo, el transporte del desmonte hacia los botaderos en el exterior
estar a cargo de EL CONTRATISTA.
SERVICIOS AUXILIARES DE AVANCE
EL CONTRATISTA deber instalar todos los servicios auxiliares de avance desde el punto
de suministro hasta los frentes de excavacin asignados, para lo cual instalar los
siguientes materiales y equipos a su costo:
- Tubera de aire, de polietileno de 4 de dimetro.

- Tubera de agua industrial, de polietileno de 2 de dimetro.
- Tubera de dimetro requerido para el bombeo de 3 de dimetro.
- Cable elctrico para iluminacin.
- Cable elctrico para fuerza.
- Transformadores
- Generadores de energa elctrica.
- Ventiladores secundarios menores, 60,000 CFM (500 mts).
- Bombas secundarias menores, 50 HP (500 mts).
- Mangas de ventilacin, de 42 y 36 de dimetro (500 mts).
- Materiales para cncamos
- Otros materiales y equipos complementarios que sean necesarios
Dichos materiales y equipos forman parte de la estructura de costos de los precios
unitarios de avance de la excavacin que cancelar MILPO. EL CONTRATISTA llevar
registro de estas instalaciones y entregar copia del mismo a MILPO.
EL CONTRATISTA deber instalar, desde el punto de entrega hasta los frentes, todos los
servicios auxiliares necesarios y permanentes para las labores de preparacin y
explotacin, para lo cual instalar, a su costo, los siguientes materiales y equipos:
- Tubera de agua industrial, de polietileno de 4 (*);

- Cable elctrico (para iluminacin) (*);
- Cable elctrico (para fuerza) (*);
- Materiales para cncamos (*);
- Otros materiales menores tales como alambres, clavos, cuas, madera, etc. (*).
46
Dichas labores forman parte del costo de la estructura de costo complementario de avance
de la excavacin propiamente dicha, y como tal deben se discriminados y detallados sus
tarifas unitarias de instalacin.
EL CONTRATISTA llevar registro de estas instalaciones y entregar copia del mismo a

MILPO. Queda establecido que stas son propiedad de MILPO.
(*) Estos suministros y materiales sern proporcionados por EL CONTRATISTA.
INSTALACIONES PRELIMINARES
EL CONTRATISTA:
Contar con un campamento provisional con capacidad para 61 personas, que lo usara por
45 das y que consta de la siguiente infraestructura:
01 cocina
02 comedores
01 almacn
01 oficina
05 ambientes para dormitorios equipados con camas
01 almacn para vveres
01 ambiente para almacn
02 Servicios higinicos
02 lavaderos
Se encargar de transportar al personal y suministrar equipos de construccin,

maquinarias, herramientas, repuestos, suministros y todos los elementos necesarios para
la realizacin de sus tareas.
Desbrozar, acondicionar y limpiar todos los sitios donde se construirn las obras
provisionales o temporales. Construir las instalaciones provisionales tales como: depsitos
de combustibles, grasas, talleres, y cualquier otra instalacin que se considere necesaria
para la ejecucin de los trabajos.
Desmontar las instalaciones provisionales al trmino de la ejecucin de las obras

proyectadas, debiendo dejar las reas totalmente limpias y sin escombros de manera que
no cause problemas posteriores. MILPO inspeccionar dichos trabajos, los cuales debern
cumplir con los estndares ambientales de cierre de labores.
Ser obligacin y responsabilidad de EL CONTRATISTA, el suministro, mantenimiento y

operacin de todas sus instalaciones, servicios e infraestructura que estn directamente
involucradas con las obras contratadas, garantizando la buena calidad de las mismas. Si
en el transcurso de los trabajos se comprobara que las instalaciones (excluyendo a las que
se refi0065re la clusula 5.11.), servicios e infraestructura y/o sus equipos o parte de ellos
fuesen inapropiados, inseguros, ineficientes o insuficientes, EL CONTRATISTA deber
reemplazarlos por su cuenta y costo, a satisfaccin de la Supervisin de MILPO.
47
Para la ubicacin de las instalaciones provisionales dentro de la zona industrial de MILPO,

EL CONTRATISTA coordinar con la Supervisin, con el objeto de obtener autorizacin de
la misma.
48
7.0 OBLIGACIONES DE LAS PARTES

EL CONTRATISTA se obliga a:
Proporcionar todos los suministros a que se refiere la presente licitacin, entre los que se
encuentran:
~ Energa (*)
~ Agua (*)
~ Aire (*)
~ Explosivos (*)
~ Combustibles (*)
~ Lubricantes (*)
~ (*) Suministro a costo de EL CONTRATISTA
El detalle de los costos considerados en lo precios unitarios es la siguiente:
COSTOS DIRECTOS: PERSONAL, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
1.1.34 Personal directo de obras
Comprende el siguiente personal para cumplir con las tareas a ejecutar:
~ Jefe de Guardia Mina Ingenieros de Minas;

~ Geomecnicos Ingenieros de Minas Titulado;
~ Capataz de Guardia;
~ Operadores de Jumbos (_);
~ Operadores de Scooptram y Cargador Frontal(_);
~ Operadores de Camin (_);
~ Personal especializado para el carguo de explosivos y voladura;
~ Personal especializado en sostenimiento mecanizado;
~ Personal para instalacin de tuberas de agua, aire comprimido, energa y otros
servicios;
~ Personal para el mantenimiento de las labores asignadas y accesos.
1.1.35 Materiales directo de obras
Comprende lo siguiente:
~ Accesorios de perforacin;
49
~ Explosivos y accesorios de explosivos

~ Implementos de Seguridad
~ Mangas de ventilacin de 42 y 36;
~ Petrleo Diesel Nro. 2
~ Cemento
~ Cimbras metlicas
~ Planchas acanaladas
~ Herramientas de trabajo;
~ Pernos de anclaje de 8 de longitud y de 7/8 de dimetro, tipo helicoidal u otro tipo.
~ Tuberas de polietileno para agua y aire comprimido de alta resistencia;
~ Cable de energa NPT 3x4 AGW.
~ Cncamos para las tuberas de agua, aire, energa y de las luminarias de ser el
caso.
1.1.36 Herramientas y equipos directo de obras
Los equipos son los ofertados en la propuesta por EL CONTRATISTA y acorde a lo

especificado en el Apndice D, igualmente se deber incluir las herramientas propias para
la ejecucin de las labores.
1.1.37 Gastos indirectos (administrativos y utilidad)
~ Un Ingeniero de Minas Titulado y Colegiado Gerente de Obras;

~ Un Ingeniero de Minas Titulado y Colegiado Jefe de Seguridad Minera;
~ Un Ingeniero Mecnico-Electricista, Jefe de Mantenimiento;
~ Supervisores de Mantenimiento;
~ Mecnicos y electricistas;
~ Ayudantes de mecnicos y electricistas;
~ Topgrafos y Ayudantes de Topgrafos;
~ Personal de administracin
~ Implementacin del taller, bodega y campamentos;
~ Movilidad del personal y supervisin;
~ Movilidad para materiales;
~ Alojamiento y alimentacin de su personal;
~ Comunicaciones y mobiliario;
~ Las sealizaciones y letreros de seguridad
~ Seguros, entre ellos, de vida del personal y responsabilidad civil contra terceros;
~ Otros gastos administrativos de incidencia en las operaciones;
50
~ Contingencias, aplicado al costo directo y si lo cree adecuado;

~ Gastos Financieros;
~ Utilidad, de acuerdo a lo que seale EL CONTRATISTA.
51
8.0 PRECIOS UNITARIOS

Principal modalidad de pago por la ejecucin de las labores pactadas, que consiste en el
pago de todas y cada una de las unidades de labor ejecutadas, en un periodo determinado,
basndose en los Precios Unitarios acordados.
Para la determinacin de los Precios Unitarios, se ha tenido y tendr en cuenta los

parmetros operativos determinados por ambas partes, los cuales para los trabajos
contratados figuran en el Apndice D. Estos podrn actualizarse peridicamente.
MODALIDAD A SUMA ALZADA
MILPO podr solicitar la ejecucin de trabajos adicionales, es decir, de partidas no

contempladas en el contrato. En este caso, las partes definirn los parmetros operativos,
en funcin a estos se determinar el costo de la nueva actividad solicitada.
52
9.0 CONTROL DE AVANCE

EL CONTRATISTA deber actualizar permanentemente el cronograma de avance y
ejecucin de las labores de acuerdo al plan de trabajo inicialmente establecido, en el
Apndice B, presentando un Programa Mensual de Labores. Dicho plan refleja la
obligacin que tiene EL CONTRATISTA en cuanto a cumplir un metraje mensual mnimo
por labor.
Para el clculo del avance mensual de labores se sumarn los avances ejecutados en las
distintas labores, durante el mes de medicin, metraje que no podr ser menor a la suma
de los avances mnimos programados para las labores a ejecutar en el mes de acuerdo al
Programa Mensual de Laboreo.
53
10.0 MEDICIONES Y VALORIZACIONES

9.1. EL CONTRATISTA estar obligado a cumplir las normas que establezca MILPO
referidas al procedimiento de Mediciones.
9.2. La base de medicin, para el pago de las excavaciones de las labores mineras,
ser el nmero de metros lineales excavados, los cuales debern ser realizados
de acuerdo a las secciones/esquemas y diagramas mostrados en los planos
para cada labor especfica y los servicios, definidos en el Apndice D.
El metraje ejecutado y medido en el mes se multiplicar por el precio unitario

establecido en el contrato, para cada labor minera y de servicio, siempre y
cuando se cumpla estrictamente con el rea definida como reas de pago. El
gasto adicional de la fortificacin ser asumido por EL CONTRATISTA.
9.3. Medicin de los Pernos de Anclaje.- La instalacin de pernos se regir por los
planos geomecnicos que definen el tipo de roca.
La Supervisin de MILPO, corroborar las capacidades de carga de los pernos

de anclaje instalados.
Los pernos de anclaje debern tener como mnimo una capacidad de carga de
20 Ton.
La Supervisin de MILPO ejecutar pruebas de arranque de los pernos de

anclaje, con una periodicidad conforme a su programa de control y monitoreo,
debindose ensayarse cinco pernos ubicados en forma aleatoria por cada 60
pernos instalados.
De no alcanzar los pernos ensayados (mnimo 5 unidades) la capacidad de

carga determinada no se valorizaran los 60 pernos de anclaje comprendidos en
dicho tramo, hasta que, a costo de EL CONTRATISTA, se verifique el resto de
pernos y asuma EL CONTRATISTA la responsabilidad y costo del reemplazo de
todos los pernos observados; para la instalacin se deber realizar una nueva
perforacin, distante a 15 cm. del perno rechazado e instalar un perno nuevo con
su encapsulado correspondiente. Se llevara un control riguroso de los pernos de
anclaje aprobados por la Supervisin de MILPO, registrado mediante los
formatos de control establecidos; visualizndose las observaciones de la
supervisin de MILPO y las correcciones de la empresa contratista
especializada. Asimismo, los pernos que se instalen por orden de la Supervisin
de MILPO como pernos de prueba, sern considerados para el pago mensual
9.4. Malla Electrosoldada o malla tipo gallinero.- La medicin de la malla electro-

soldada estructural, se realizar por metro cuadrado de terreno recubierto y su
costo incluye la perforacin e instalacin de los ganchos de fierro corrugado de
3/8.
Para su aprobacin y respectivo pago es indispensable que se obtenga un

correcto anclaje de la malla metlica sobre la superficie de la roca y un
54
recubrimiento en toda la zona determinada por la Supervisin de MILPO. De no

encontrarse la malla pegada a la superficie de la roca, no ser aprobada la
unidad observada para el pago respectivo, debiendo corregir EL CONTRATISTA
esta observacin, a su costo. Seguirn excluidas de la valorizacin hasta la
fecha en que EL CONTRATISTA subsane las observaciones formuladas por la
Supervisin.
Se considerar, para los efectos de medicin, una altura de 1 m desde el piso, a

partir de la cual se colocarn los paos de sta. Se llevara un control riguroso de
la malla electro-soldada aprobada por la Supervisin de MILPO, registrado
mediante los formatos de control establecidos.
9.5. Concreto Lanzado (Shotcrete).- La medicin para el pago del concreto

lanzado, se realizar por metro cuadrado de superficie recubierta conforme a los
espesores recomendados, y segn la orden y control de calidad efectuado por la
Supervisin de MILPO; para ello EL CONTRATISTA, en coordinacin con la
Supervisin de MILPO, levantar secciones cada 3.00 m en el desarrollo de la
Rampa.
Dentro del costo unitario, est considerado el rebote y el volumen de shotcrete

distribuido en las imperfecciones de la roca, el cual se establece. EL
CONTRATISTA deber instalar dispositivos de control, llamados calibradores
(tacos de madera de un dimetro de 1 1/2 y de altura respecto al espesor
recomendado), para corroborar el espesor del shotcrete, teniendo stos una
distribucin de un calibrador por metro cuadrado. De no contar con estos
dispositivos de control, no se valorizar el rea de concreto lanzado. Si el
shotcrete verifica problemas de craquelamiento a consecuencia de un curado
incorrecto o falta de ste o por una mal control de calidad final, EL
CONTRATISTA descostrar el rea implicada de shotcrete, reponindolo a su
costo y no se proceder a la valorizacin del rea donde se presente la
imperfeccin hasta que quede a plena satisfaccin de la Supervisin de MILPO.
Se llevar un control riguroso del concreto lanzado aprobado por la supervisin
de MILPO, registrado mediante los formatos de control establecidos.
9.6. Arcos Metlicos (Cimbras o Cerchas).- Las cimbras que no cuenten con todos
los dispositivos normados en las especificaciones tcnicas, segn la orden y
control de calidad efectuados por la Supervisin de MILPO, no sern sujetas a
valorizacin, penndose a EL CONTRATISTA por el incumplimiento de esta
norma y adems por estar trabajando bajo condiciones sub-estndares para la
seguridad del personal. Seguirn excluidas de la valorizacin hasta la fecha en
que EL CONTRATISTA subsane las observaciones formuladas por la
Supervisin.
Las cimbras que no estn debidamente niveladas, conservando la

perpendicularidad exigida, as como la gradiente llevada con respecto a la
Rampa, no sern contabilizadas y consideradas para la liquidacin, debiendo EL
CONTRATISTA corregir esta observacin a su costo para procederse a la
aprobacin por la supervisin de MILPO. Se llevar un control riguroso de los
arcos de acero aprobados por la Supervisin de MILPO, registrado mediante los
55
formatos de control establecidos. Seguirn excluidas de la valorizacin hasta la

fecha en que EL CONTRATISTA subsane las observaciones formuladas por la
Supervisin.
9.7. Las mediciones de las labores ejecutadas se realizarn entre el da 25 de cada

mes, mediante el correspondiente levantamiento topogrfico de avance y las
mediciones del servicio, con la participacin conjunta del Gerente de Obras de
EL CONTRATISTA y el personal que MILPO designe para estos efectos.
9.8. En caso que despus de la medicin, el Supervisor del Proyecto del Propietario
desapruebe el trabajo por una anomala en los trabajos realizados, no ser
considerado para su valorizacin ni cancelacin del mes; hasta que EL
CONTRATISTA efecte las correcciones ordenadas por MILPO en el plazo
establecido en la Hoja de Medicin. El costo adicional en que se incurra para las
correcciones ser a cargo de EL CONTRATISTA.
9.9. Estas mediciones sern la base de las valorizaciones mensuales que efectuar
el funcionario designado por MILPO, el venticincoavo da de cada mes, segn la
Estructura de Precios Unitarios consignados en el Apndice D.
9.10. Los precios unitarios consignados, podrn ser variados peridicamente por la
actualizacin de los parmetros operativos determinados en el campo de comn
acuerdo con EL CONTRATISTA.
56
11.0 DE LA INSPECCION Y CONTROL DE LAS LABORES

10.1. Todas las instrucciones cursadas por la Jefatura de Proyectos de Desarrollo se
considerarn como dadas a EL CONTRATISTA. El Gerente de Obras est
obligado a asistir a todas las reuniones de labores que la Supervisin de
MILPO convoque, a fin de llevar una coordinacin estrecha sobre la avance del
Proyecto, debiendo consignarse en el Cuaderno de Obras las indicaciones y
coordinaciones que se efecten entre las partes.
10.2. Cuando por cualquier causa atribuible a EL CONTRATISTA ocurriese una

prdida de material y/o equipos, un dao a MILPO y/o terceros y/o se realice
una ejecucin deficiente del trabajo, EL CONTRATISTA asumir todos los
gastos necesarios para su reposicin o subsanacin, as como los que
correspondan a la indemnizacin por daos y perjuicios.
57
12.0 ADELANTO
A la suscripcin de EL CONTRATO, MILPO entregara a favor de EL CONTRATISTA

un adelanto por la suma de US$ xxxxxxxxxxxx, suma que incluye el IGV. Este
adelanto ser contra la entrega de una Carta Fianza por el mismo monto,
equivalente al 20% del monto de la obra, la misma que tiene carcter de ser
solidaria, incondicionada, irrevocable, de realizacin automtica y con renuncia
expresa al beneficio de excusin a favor de MILPO.
EL CONTRATISTA declara recibir ntegramente el monto antes referido, al
momento de suscribir EL CONTRATO.
El Adelanto entregado a EL CONTRATISTA ser amortizado con las valorizaciones
de la obra; calculndose el monto de cada amortizacin en forma porcentual a lo
valorizado.
Las partes acuerdan que la Carta Fianza podr ser renovada cada 60 das
calendario.
58
13.0 CARTA FIANZA POR LA GARANTIA DE FIEL CUMPLIMIENTO

DEL CONTRATO
En el acto de suscripcin del Contrato, EL CONTRATISTA hace entrega a MILPO de una
Carta Fianza Bancaria, emitida por una entidad bancaria de primer orden a favor de MILPO
(i) por el 25% del monto referencial ofertado; (ii) sin beneficio de excusin, incondicionada,
solidaria, irrevocable y de realizacin automtica a solo requerimiento de MILPO; y (iii) con
vigencia hasta sesenta (60) das posteriores al vencimiento del presente contrato. El costo
de la Carta Fianza ser asumido por EL CONTRATISTA.
En caso que el plazo del contrato sea prorrogado, EL CONTRATISTA deber prorrogar a
su costo la vigencia de la carta fianza hasta el vencimiento del plazo prorrogado ms el
adicional de 60 das a que se refiere el prrafo anterior.
La referida Carta Fianza garantizar la adecuada ejecucin de las obras contratadas

(calidad en la ejecucin de las obras y cumplimiento de cronograma de ejecucin), as
como la indemnizacin por daos y perjuicios que corresponda y cualquier otra obligacin
derivada del contrato.
El monto de la carta fianza se mantendr inalterable durante toda su vigencia, no siendo

posible su reduccin en funcin del avance de las obras.
59
14.0 DECIMO NOVENA.- FONDO DE GARANTIA

EL CONTRATISTA autoriza irrevocablemente a MILPO a deducir y retener el 5% de sus
facturas mensuales, monto que se mantendr como fondo de garanta para el
cumplimiento de las obligaciones laborales, tributarias, comerciales y de cualquier otra
ndole que el contratista haya asumido frente al estado, sus trabajadores y terceros
derivado de la operacin del presente contrato, as como para cubrir cualquier otra
obligacin de EL CONTRATISTA frente a MILPO, derivada del presente contrato.
MILPO podr sustituirse en EL CONTRATISTA y cumplir con el pago de las obligaciones a

que se refiere el prrafo anterior siempre que stas estn vencidas. Dicho fondo de
garanta no generar inters alguno de cargo de MILPO.
El Fondo de garanta ser devuelto en un plazo no mayor de dos (02) meses, contados a
partir de la extincin de la relacin contractual, siempre y cuando EL CONTRATISTA
cumpla con presentar las constancias de pago al personal a su cargo, as como a las
dems entidades a que se refiere la clusula precedente y contra la presentacin de un
certificado de no tener litigio pendiente ante el Ministerio de trabajo y/o ante cualquier
institucin o instancia jurisdiccional.
60
15.0 SEGURIDAD E HIGIENE MINERA Y MEDIO AMBIENTE

EL CONTRATISTA se obliga a:
14.1. Cumplir y hacer cumplir a su personal, con todas y cada una de las
disposiciones sobre Seguridad e Higiene Minera contenidas en las normas
vigentes dispuestas en el D.S. N 046-01-EM, as las que se dicten en el futuro
cuyo cumplimiento sea obligatorio.
14.2. Aplicar el Reglamento Interno de Seguridad de MILPO, el mismo que puede

contemplar sanciones por incumplimiento del mismo.
14.3 Cumplir y hacer cumplir a su personal, los Procedimientos Escritos de Trabajo

Seguro (PETS) formulados por MILPO, as como los estndares de trabajo
vigentes o que se regulen posteriormente. Es obligacin de EL CONTRATISTA
revisar los PETS y plantear sus observaciones a MILPO, as como capacitar a su
personal en la aplicacin de los mismos.
14.4. Aceptar la paralizacin temporal de labores ante condiciones inseguras que haya
originado y/o puedan existir en las labores, debiendo reiniciar los trabajos una
vez superada tal condicin, previa aprobacin de MILPO.
14.5. Respetar las normas sobre cuidado y conservacin del medio ambiente vigentes
y las que se puedan promulgar, as como las normas internas que MILPO
establezca sobre estos efectos. Igualmente se compromete a cumplir y apoyar
en la implementacin de las actividades que programe y ejecute el Dpto. de
Medio Ambiente de MILPO, orientada a preservar el medio ambiente.
14.6. Si EL CONTRATISTA infringe alguna norma de Medio Ambiente o de Seguridad

e Higiene Minera, y como consecuencia de ello el Ministerio de Energa y Minas
aplica una multa a MILPO, aquel ser responsable solidario con MILPO y como
tal tendr que pagar el 100% de la multa. Para estos efectos, EL CONTRATISTA
autoriza a MILPO a deducir y retener el 100% (cien por ciento) del valor de la
multa de su liquidacin mensual, por el contrario si la norma fue infringida por
MILPO o por sus dependientes o contratistas, esta mantendr indemne a EL
CONTRATISTA en caso este se vea obligado al pago de la multa impuesta por el
Ministerio de Energa y Minas o cualquier autoridad.
14.7. EL CONTRATISTA debe contar con un Programa de Seguridad y Medio

Ambiente. En caso ocurra alguna observacin ste asumir los gastos y
consecuencias que generen.
14.8. El incumplimiento de las normas y/o la no solucin de las observaciones de

este tipo ser causal de retencin de los pagos de las labores observadas.
Los vehculos y equipos que circulen por las instalaciones de MILPO (superficie e
interior mina), debern cumplir con el Reglamento Interno de Trnsito. REG-05-E-31
Normas de Operacin de vehculos en MILPO.
61
Presentar al inicio de la obra el Programa de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente; as

como nombrar un ingeniero colegiado que se encargar de velar por el cumplimiento de las
normas de seguridad e higiene minera, en estrecha coordinacin con el Sistema de
Seguridad de MILPO.
Mantener vigente su inscripcin en el Registro de Empresas Especializadas de

Contratistas Mineros, a que se refiere el D.S. N 043-01-EM.
Conforme lo sealan los documentos antes mencionados, los resultados y evaluaciones

debern presentarse al Gerente de Obras de EL CONTRATISTA por parte de MILPO.
62
16.0 FACILIDADES
Se otorgar un espacio fsico para sus instalaciones provisionales.
No habr campamento para el personal en la unidad minera.
63
17.0 OBLIGACIONES
Disponer del personal profesional, tcnico, operadores y personal idneo y calificado en
nmero adecuado para asegurar un buen servicio.
Contratar personal de la zona en un nmero mximo posible de acuerdo a lo establecido

en las bases de la presente licitacin.
Correr con todos los costos de su personal, tales como: Sueldos, Seguro Social,
Indemnizaciones por accidentes de trabajo y enfermedad profesional, Derecho de
vacaciones, Exmenes Mdicos, Salarios Dominicales, Compensacin por Tiempo de
Servicios, servicios asistenciales y en general todas las obligaciones y prestaciones que
determinan las Leyes vigentes declarndose expresamente que los trabajadores de El
Contratista no tienen vnculo laboral alguno con Milpo.
Disponer a todo el personal de los implementos de seguridad en la cantidad necesaria para

sus operaciones y cumplir con todas las disposiciones sobre Seguridad e Higiene Minera
especificadas en la Ley General de Minera y su Reglamento, normas que declara conocer,
asumiendo la total responsabilidad de cualquier trasgresin o inobservancia de dichos
dispositivos tanto frente a las Autoridades Mineras como ante Milpo S.A.
Todos los materiales a suministrar en la presente licitacin debern de tener una

certificacin de reconocida calidad.
Deber de disponer durante el desarrollo del proyecto de todo el equipo mnimo, para
poder cumplir con las entregas de las obras de acuerdo al plazo establecido.
Asimismo deber suministrarse a su propia cuenta, durante la vigencia de EL CONTRATO

de los materiales, repuestos, herramientas, y otros que fuesen necesarios para la mejor
ejecucin de su prestacin.
64
18.0 PRESUPUESTO DE OBRA

El Postor presentara su oferta a la modalidad de precios unitarios; El Postor deber
presentar para cada instalacin su anlisis de precios unitarios. La presentacin final de la
oferta se realizara en el Formato H, siendo la moneda en Dlares Americanos.
En la clusula 3 se adjunta el Formato H que debern de estar en una hoja Excel para su
presentacin.
65
19.0 EQUIPO
La cantidad de equipo propuesto por el contratista servir para la calificacin del Postor.
La cantidad de equipo deber permitir ejecutar los trabajos de la presente licitacin en el

plazo previsto; debiendo el Postor prever una contingencia para los mismos.
66
20.0 CRONOGRAMA
El postor para la presente licitacin deber adecuarse al cronograma que se adjunta en el
Apndice B
67
21.0 TERMINOS Y CONDICIONES GENERALES

20.1 DEFINICIONES
Las siguientes palabras o expresiones tendrn el significado que se indica cuando

aparezcan en cualquiera de los Documentos del Contrato:
20.1.1 "Addendum" o Apndice, significa el documento utilizado para modificar los pliegos
de la licitacin durante el perodo de licitacin. Tendrn el mismo efecto y vigor que
los pliegos de la licitacin.
20.1.2 Administrador de Obras significa la parte o partes identificadas como tal en el

Contrato e incluye los subconsultores, representantes y agentes debidamente
autorizadosdel ADMINISTRADOR DE OBRAS.
20.1.3 Carta de Intencin es el documento que necesita el CONTRATISTA para

comenzar el proyecto bajo las condiciones estipuladas en la misma.
20.1.4 Contrato significa el acuerdo completo entre el PROPIETARIO y el

CONTRATISTA, y el cual comprende los Documentos del Contrato relacionados en
el Artculo II.
20.1.5 "Contratista" significa la parte identificada como tal en el Contrato e incluye a sus
representantes designados.
20.1.6 Cronograma del Contrato significa el Cronograma referido en la Clusula 2.17

CRONOGRAMA DEL CONTRATO de estos Trminos y Condiciones Generales
del Contrato.
20.1.7 "Das" son das calendario. Todos los plazos indicados en los Documentos del
Contrato son das calendario, salvo que las partes expresamente acuerden lo
contrario.
20.1.8 Fechas Clave significa una parte de la Obra que ser ejecutada o construida en
una fecha predeterminada de acuerdo con el Cronograma del Contrato.
20.1.9 Ingeniero significa la parte o partes identificadas como tal en el Contrato e

incluye los subconsultores, representantes y agentes del Ingeniero debidamente
autorizados.
20.1.10 Inspector se refiere a la persona, o personas debidamente designadas por el

PROPIETARIO o por el ADMINISTRADOR DE OBRAS con el propsito de verificar
el cumplimiento general de los Planos y Especificaciones.
20.1.11 "Notificacin de la Adjudicacin" significa el aviso escrito entregado por el

PROPIETARIO al el CONTRATISTA indicndole que se ha aceptado su Oferta.
20.1.12 "Obra" se refiere a la construccin y servicios material del Contrato, sea parcial o
total, temporal o permanente y como fue originalmente establecida o variada por el
PROPIETARIO o el ADMINISTRADOR DE OBRAS. La Obra tambin incluir los
68
materiales, equipos, plantas de servicios, instalaciones y mano de obra

suministrada o usada por el CONTRATISTA.
20.1.13 "Orden de Cambio" significa la orden escrita impartida por el ADMINISTRADOR

DE OBRAS al CONTRATISTA disponiendo agregar, reducir o efectuar cambios en
la obra.
20.1.14 "Partes" significa el CONTRATISTA y el PROPIETARIO.
20.1.15 Planos se refiere a los planos registrados en la Lista de Planos, y sus revisiones
y otros Planos que sean emitidos por el ADMINISTRADOR DE OBRAS y
complementados por cualquiera de los apndices registrados en el ndice del
Contrato.
20.1.16 Postor se refiere a la parte que presenta una Oferta.
20.1.17 "Precio Unitario" significa el valor total por la ejecucin de una unidad de trabajo,
como se encuentra definida en el Programa de Precios.
20.1.18 Propietario significa la parte o partes identificadas como tal en el Contrato y los
representantes debidamente autorizados del Propietario.
20.1.19 Propuesta significa la Oferta que cubre la obra tal como fue presentada por el
Postor y aceptada por el PROPIETARIO.
20.1.20 "Sitio o Sitio de la Obra" significa el lugar en el que se ejecuta el Proyecto de

Obras preliminares Proyecto Cerro Lindo.
20.1.21 "Subcontratista" se refiere a la persona natural o jurdica que, en virtud de un

subcontrato aprobado por el ADMINISTRADOR DE OBRAS, ejecuta una parte de la
obra o suministra los materiales requeridos por el Contrato, y trabaja en un diseo
especial de acuerdo con los Planos o Especificaciones, pero no incluye una parte
que simplemente suministre material que no cumpla con el resto de estas
condiciones.
20.1.22 Trmino significa que toda la obra ha sido completamente terminada (excepto
las correcciones indicadas durante el Perodo de Garanta).
20.1.23 "Valor" y "Valor de Contrato" significa la compensacin que se pagar al

CONTRATISTA por la realizacin satisfactoria y completa de la obra.
20.1.24 "Valorizacin" es el documento a travs del cual el CONTRATISTA reporta los

avances mensuales y su valorizacin para revisin y aprobacin del
ADMINISTRADOR DE OBRAS.
20.2 EXPRESIONES Y FRASES
Si aparecen expresiones tales como "de acuerdo al diagrama", "como se detalla",

"como se indica" u otras similares en este Contrato, se refieren a planos, a menos
que el contexto indique claramente un significado diferente. Si frases tales como
"solicitado", "aprobado", "satisfactorio", "decidido", "aceptable", u otros trminos
similares aparecen en este Contrato, estos indican una accin tomada por el
69
ADMINISTRADOR DE OBRAS, a menos que el contexto indique claramente lo

contrario; todos los trabajos debern ser realizados de acuerdo a tales
indicacionesTal accin, u omisin no exime al CONTRATISTA de sus
responsabilidades contractuales en el cumplimiento del presente Contrato.
Si dentro de este Contrato se establece que el CONTRATISTA ejecute un trabajo

"por su propia cuenta" o "sin cargos", o que cierto trabajo "no ser pagado
separadamente", tales expresiones significarn que el CONTRATISTA no tendr
derecho a ninguna compensacin de parte del PROPIETARIO por dicho trabajo, y
el costo resultante ser considerado como incluido dentro del pago de los otros
trminos y partes del trabajo.
20.3 IDIOMA
El idioma del Contrato es espaol.
20.4 CONTRATISTA INDEPENDIENTE
El CONTRATISTA declara ser un CONTRATISTA independiente y no ser un

agente del ADMINISTRADOR DE OBRAS, del Ingeniero o del PROPIETARIO, y
deber mantener un completo control de su personal y todos sus proveedores y
subcontratistas. Ni las condiciones de los documentos contractuales, ni la
existencia de un subcontrato, deber crear una relacin contractual entre cualquiera
de los proveedores y subcontratistas y el ADMINISTRADOR DE OBRAS, el
Ingeniero o el Propietario.
20.5 TRANSFERENCIAS Y SUBCONTRATISTAS
El CONTRATISTA no podr subcontratar la ejecucin de todo o parte del trabajo a

terceras partes sin previamente tener una aprobacin por escrito del
PROPIETARIO o del ADMINISTRADOR DE OBRAS.
El CONTRATISTA obligar a cada uno de sus subcontratistas a las condiciones y

requisitos del Contrato y de los Documentos del Contrato segn sean de aplicacin
a la Obra subcontratada.
El CONTRATISTA puede entregar al ADMINISTRADOR DE OBRAS, a su peticin,

copias de todos los acuerdos y contratos de compras y de subcontratacin siempre
y cuando los precios indicados en dichos documentos hayan sido borrados.
No se dar aprobacin para transferencias o subcontratos que puedan eximir al

CONTRATISTA o a sus garantes de sus responsabilidades conforme al presente
Contrato.
La lista de subcontratistas aprobada antes de la celebracin del Contrato es la lista

de subcontratistas que se deber utilizar para aquellas partes de la Obra indicadas
en el mismo.
A peticin del ADMINISTRADOR DE OBRAS, el CONTRATISTA reemplazar a

cualquiera de los subcontratistas.
70
El ADMINISTRADOR DE OBRAS puede solicitar al CONTRATISTA que reemplace

a cualquier subcontratista, sin costo adicional para el PROPIETARIO , por
cualquiera de las siguientes razones:
a. Si el subcontratista ha fallado en iniciar la obra o en la ejecucin del trabajo o

cualquier porcin del mismo, de acuerdo con el cronograma del CONTRATISTA
y a la satisfaccin del ADMINISTRADOR DE OBRAS.
b. Si el Subcontratista falla o rehsa hacer un trabajo de acuerdo con el Contrato.
c. Si el Subcontratista est en bancarrota o pierde su solvencia; o
d. Si el Subcontratista ha abandonado el trabajo.
El CONTRATISTA recibir todos los avisos, instrucciones, rdenes y otras

comunicaciones con referencia al trabajo subcontratado y de las cuales ser
totalmente responsable por su desarrollo, inspeccin y prueba de dicho trabajo y
por los actos y omisiones de sus subcontratistas y sus empleados como si el
trabajo fuese desarrollado por el CONTRATISTA. En vista de estas
responsabilidades, no se le exigir al CONTRATISTA que emplee un Subcontratista
contra el cual tiene objeciones razonables.
No existir ninguna relacin contractual entre el PROPIETARIO , el

ADMINISTRADOR DE OBRAS o el Ingeniero con cualquier subcontratista. El
CONTRATO que se celebre con el subcontratista no deber contener ninguna
estipulacin o referencia al CONTRATO de la cual pueda interpretarse que
establece ese tipo de relacin entre las partes.
20.6 REPRESENTACIN AUTORIZADA
Antes de iniciar el trabajo, el CONTRATISTA designar por escrito un representante

autorizado a quien en lo sucesivo se llenar Superintendente aceptable al
ADMINISTRADOR DE OBRAS, para representar y actuar como su representante,
en el sitio de la obra para el cumplimiento de todo lo referente al CONTRATO. El
Superintendente, o en circunstancias inusuales, el representante sustituto
autorizado deber estar presente en el sitio de la obra cuando se est ejecutando el
trabajo y como tal estar autorizado para recibir comunicaciones con respecto al
presente CONTRATO, en representacin del CONTRATISTA. Durante los perodos
en que el trabajo sea suspendido, el CONTRATISTA debe tomar las precauciones
necesarias para asegurar la disponibilidad de su representante para cualquier
trabajo de emergencia que pudiera necesitarse.
20.7 INTERPRETACIN DEL CONTRATO
Todas las dudas con respecto a la interpretacin o aclaracin del presente

CONTRATO o la aceptable ejecucin de la obra, sern inmediatamente
presentadas por escrito al Administrador de la Obra. Cualquier pronunciamiento de
parte del ADMINISTRADOR DE OBRAS ser definitivo y concluyente a menos que,
dentro de los cinco (5) das siguientes a la notificacin del pronunciamiento del
ADMINISTRADOR DE OBRAS al CONTRATISTA, presente al ADMINISTRADOR
DE OBRAS una reconsideracin por escrito debidamente fundamentada, la que
ser resuelta dentro de los cinco (5) das siguientes siendo dicha decisin definitiva.
El CONTRATISTA ser el responsable de solicitar instrucciones o aclaraciones, y
71
tambin ser el nico responsable de cualquier costo y gasto originado por no

observar esta obligacin. La omisin del CONTRATISTA en presentar la
reconsideracin a que se refiere el prrafo anterior, constituir una renuncia por
parte del CONTRATISTA a sus derechos y reclamos emergentes del
pronunciamiento de del ADMINISTRADOR DE OBRAS,en cuyo caso el
CONTRATISTA debe proceder con el trabajo de conformidad con el
pronunciamiento del ADMINISTRADOR DE OBRAS. En caso que el Administrador
de la Obra y el CONTRATISTA no puedan llegar a un acuerdo en cuanto a la
decisin tomada por el Administrador de la Obra, el CONTRATISTA deber actuar
de acuerdo a tal pronunciamiento.
El Administrador de la Obra y el CONTRATISTA mantendrn registros puntuales de
tiempo y materiales utilizados en la Obra bajo disputa, y tales registros ser
reportados y revisados diariamente de la misma forma que para el trabajo
aplicndose las disposiciones de la Clusula 2.43 PRECIO PARA CAMBIOS DE
TRABAJO O TRABAJO EXTRA de estos Trminos y Condiciones Generales del
Contrato.
20.8 NORMAS, CDIGOS Y PROCEDIMIENTOS
A menos que se especifique lo contrario, todas las referencias a las normas,

cdigos y procedimientos que se mencionan en el presente CONTRATO que
regirn la ejecucin del trabajo, se referirn a la edicin ms reciente o revisin en
curso de dichas normas, cdigos y procedimientos en la fecha que se present el
precio de la licitacin. De haber inconsistencia entre cualquiera de las normas y
cdigos, el ms estricto es el que prevalecer.
20.9 LEYES Y ARREGLOS LEGALES
El CONTRATISTA, su personal y sus representantes, debern cumplir, con las

leyes, reglamentos, ordenanzas, procedimientos, rdenes, notificaciones y
solicitudes aplicables, incluyendo entre otras aquellas relacionadas a la
contratacin de trabajadores, actividad de construccin, minera y todos los asuntos
relacionados referente a la naturaleza del trabajo a ser ejecutado. El
CONTRATISTA, ser responsable por cualquier infraccin vinculada con la
ejecucin del trabajo, debiendo cumplir las sanciones impuestas a su cuenta y
costo. El CONTRATISTA asumir la responsabilidad y compensar al
PROPIETARIO , al ADMINISTRADOR DE OBRAS y al Ingeniero por cualquier
prdida, perjuicio, reclamo, acciones, juicios, daos civiles, multas, sanciones,
costos y gastos, incluyendo honorarios y gastos legales, causados directa o
indirectamente por el incumplimiento de cualquiera de dichas leyes, normas
legales, estatutos, ordenanzas, procedimientos, ordenes, notificaciones o
requerimientos.
Si el CONTRATISTA advierte alguna discrepancia o inconsistencia entre el presente

Contrato y cualquier ley, norma legal, ordenanza, estatutos, regulacin,
precedentes legales, orden o decreto oficial, el CONTRATISTA informar al
ADMINISTRADOR DE OBRAS por escrito de tal discrepancia o inconsistencia. El
ADMINISTRADOR DE OBRAS emitir las instrucciones adicionales que considere
necesarias.
72
20.10 PERMISOS
Salvo por los permisos requeridos para la utilizacin y ocupacin de la obra

permanente y tales aprobaciones como puedan ser requeridas en conexin con el
financiamiento del proyecto por el PROPIETARIO , el CONTRATISTA obtendr
todos los permisos, licencias y certificados necesarios para la ejecucin de la obra
aqu descrito, asumiendo los costos relacionados.
20.11 IMPUESTOS
El CONTRATISTA es responsable por todos los tributos y asume la responsabilidad

por pagar todos los derechos e impuestos respecto a la obra que realiza,
incluyendo, pero no estando limitado al impuesto general de ventas, deducciones
de nmina, y otros derechos tales como aduanas. El incremento o disminucin de
costos para el CONTRATISTA debido a cambios en tributos y derechos despus de
la fecha de la suscripcin del Contrato, incrementar o disminuir el precio del
Contrato por el mismo monto neto de los mayores o menores costos directos que
generen esos cambios.
No obstante las indicaciones del prrafo anterior, el PROPIETARIO estar exento

de toda responsabilidad por impuestos y derechos que son la exclusiva
responsabilidad del CONTRATISTA.
En el caso de exoneracin del impuesto general a las ventas, y derechos entre

estos los de Aduana son aplicable a la ejecucin de la obra, el CONTRATISTA
deber cooperar plenamente con el PROPIETARIO y las autoridades para obtener
dichas exoneraciones y cualquier reembolso que le corresponda al PROPIETARIO
de acuerdo con los procedimientos legales.
20.12 PLIZAS DE SEGUROS
A menos que se haya especificado de otra manera en este CONTRATO, el

CONTRATISTA deber, a su costo exclusivo, mantener en vigencia en todo tiempo
durante la realizacin de la obra , una cobertura de seguro con lmites no menores
a los que han sido identificados en este documento y con aseguradores y plizas a
satisfaccin al PROPIETARIO. El CONTRATISTA le entregar al PROPIETARIO ,
dentro de diez (10) das posteriores de la adjudicacin del CONTRATO pero antes
de la firma del Contrato por el PROPIETARIO y antes de comenzar el trabajo en el
sitio, Plizas de Seguro, identificadas con el nombre del proyecto y el nmero del
Contrato al cual se aplica, como prueba de que las plizas suministran tales
coberturas y los lmites de seguro estn vigentes y efectivas. Estos certificados
estipularn que antes de la cancelacin, rescisin, o alteracin de las referidas
plizas se avisar por escrito al PROPIETARIO al menos con 30 das de
anticipacin.
20.12.1 Cobertura Montos Mnimos y Lmites
a) Seguro de Accidente
Personales para los trabajadores,
adicionales a la cobertura del
ESSALUD. US$ 50,000
b) Seguro Patronal de Responsabilidad
73
civil extra contractual y

contractual; incluyendo clusula de
CONTRATISTA y subcontratista US$ 2,000,000
c) Seguro contra todo riesgo

para contratistas, incluido un
endose que ampare la
exclusin No. 1 de la cobertura E. US$ 18,000,000
d) Cobertura de responsabilidad
civil para vehculos. US$ 50,000
Las plizas de seguro detalladas en los numerales b) y c) precedentes, debern

contener una clusula o endoso donde se seale que la pliza:
1. Se aplica a la responsabilidad asumida por el CONTRATISTA bajo este
CONTRATO, sujeto a todos los trminos y condiciones de dichas plizas.
2. Las coberturas incluyen al PROPIETARIO , al ADMINISTRADOR DE OBRAS y

al Ingeniero como un asegurado titular adicional solamente con respecto a
responsabilidad derivada de operaciones realizadas por el CONTRATISTA para
el PROPIETARIO bajo este Contrato; y por acciones u omisiones del
PROPIETARIO en conexin con la supervisin general de dichas operaciones.
3. Indica que en lo que respecta al PROPIETARIO , es el seguro primario y que

cualquier otro seguro del PROPIETARIO que cubra los mismos daos, ser
adicional y no parte contribuyente de este seguro y, deber contener la clusula
de inters de responsabilidad cruzada y de responsabilidad conjunta.
En caso que cualquier parte del trabajo implique el uso de equipo aeronutico (ala
fija o helicptero) que pertenece o es operado por el CONTRATISTA, la
responsabilidad derivada de ese equipo aeronutico estar asegurada por un lmite
combinado de no menos de US $2,000,000 por cada incidente y cada limite ser
aplicable a lesiones personales (excluyendo a pasajeros), dao a la propiedad y
responsabilidad por daos corporales a los pasajeros. Dicho seguro nombrar al
PROPIETARIO y al ADMINISTRADOR DE OBRAS como titulares asegurados
adicionales, sealando que es un seguro primario con respeto al asegurado
adicional y contendr una clusula de responsabilidad compartida. Si el caso esta
asegurado, ese seguro estipular, la renuncia del asegurador de sus derechos de
subrogacin a favor del PROPIETARIO .
Los requerimientos contenidos aqu en cuanto a tipos y a lmites, as como tambin

la aprobacin del PROPIETARIO de las plizas que debe mantener el
CONTRATISTA, no pretenden y de ninguna manera limitarn o calificarn las
responsabilidades y obligaciones asumidas por el CONTRATISTA bajo este
CONTRATO.
Los Certificados de Seguro deben establecer claramente que las plizas del
CONTRATISTA contienen los lmites mnimos de cobertura.
El CONTRATISTA entregar los originales de los certificados a:
COMPAIA MINERA MILPO S.A.A.

Av. San Borja Norte # 523
74
San Borja, Lima 41

Per
La o las empresas aseguradoras se obligarn a que los avisos de cancelacin,

terminacin o cualquier alteracin de dichas plizas de seguro debern ser
entregados a la direccin precedente Para tener vigencia.
En el caso que cualquier trabajo realizado bajo este Contrato sea subcontratado, el
CONTRATISTA requerir a sus subcontratistas que obtengan la misma cobertura
de seguro y los mismos lmites, y requerir a dichos subcontratistas que acrediten
la cobertura de seguros al PROPIETARIO antes de comenzar cualquier trabajo.
Si el CONTRATISTA incumpliera en acreditar la requerida cobertura de seguro al

PROPIETARIO de acuerdo con lo precedente antes de comenzar el trabajo, el
PROPIETARIO puede, a su opcin, contratar un seguro del carcter, naturaleza, y
lmites similares a los descritos previamente para cubrir las operaciones del
CONTRATISTA, o Subcontratistas pagando las primas del mismo y cobrndoselas
al CONTRATISTA.
El hecho de que el PROPIETARIO solicite las coberturas mnimas de seguro no
ser causal de restriccin de cualquiera de las otras obligaciones y
responsabilidades del CONTRATISTA. Los deducibles, si los hubiera, sern por
cuenta del CONTRATISTA.
20.13 PLANOS Y ESPECIFICACIONES SUMINISTRADOS POR EL ADMINISTRADOR

DE OBRAS O EL INGENIERO
Excepto donde se indique lo contrario en este Contrato, el ADMINISTRADOR DE

OBRAS o el Ingeniero proporcionarn los planos de ingeniera de diseo para cada
parte del trabajo cubierta por el Contrato. El ADMINISTRADOR DE OBRAS
suministrar cuando sea necesario instrucciones adicionales a travs de planos o
de otros documentos. Toda instruccin adicional ser congruente con el Contrato.
Al dar tales instrucciones, el ADMINISTRADOR DE OBRAS o el Ingeniero tendrn
autoridad para hacer modificaciones en la Obra.
El CONTRATISTA inmediatamente a la recepcin de lo descrito en el prrafo

precedente anterior, debe revisar todos los planos recibidos y notificar al
ADMINISTRADOR DE OBRAS de cualquier omisin o discrepancia con dichos
planos.
La ubicacin de los elementos o partes de la Obra, mostrados o especificados pero

no dimensionados, sern considerados como aproximaciones. La ubicacin exacta
ser de acuerdo a lo requerido, de modo que concuerde con las condiciones de
instalacin, excepto donde las dimensiones son suministradas por el
ADMINISTRADOR DE OBRAS o el Ingeniero antes de que la obra comience en
cada elemento o partes de la obra no dimensionados.
El CONTRATISTA deber ejecutar el trabajo solamente de acuerdo a los planos

ms recientes Emitidos para Construccin.
Una (1) copia reproducible tamao completo y tres (3) copias tamao completo de
dichos planos sern proporcionadas al CONTRATISTA sin cargo alguno. Cualquier
75
copia adicional de dichos planos que solicite el CONTRATISTA, le ser facilitada, al

costo.
El CONTRATISTA debe mantener en el Sitio una copia de los planos y

especificaciones actualizados con todos los cambios y modificaciones, y el
ADMINISTRADOR DE OBRAS tendr acceso a ellos en cualquier momento.
20.14 PROPIEDAD DE LOS DOCUMENTOS DEL CONTRATO Y SUS MODELOS
El CONTRATISTA no est permitido a utilizar en ningn otro trabajo, ninguno de los

Documentos del Contrato, sus copias, ni los modelos suministrados por el
ADMINISTRADOR DE OBRAS o el Ingeniero. Dichos documentos no sern
reproducidos NI corregidos en manera alguna sin la previa autorizacin escrita del
ADMINISTRADOR DE OBRAS o el Ingeniero. Los modelos suministrados por el
CONTRATISTA o por el PROPIETARIO sern propiedad del PROPIETARIO y les
debern ser devueltos a su solicitud.
20.15 MATERIALES Y EQUIPOS SUMINISTRADOS POR EL PROPIETARIO
El PROPIETARIO har todos los esfuerzos posibles para cumplir con el programa
de entrega de materiales y de sus propios equipos compatibles con el programa de
la Obra. Sin embargo, si el PROPIETARIO no pudiese cumplir con la entrega de
uno o ms bienes, lo cual producira un atraso en la Obra, el CONTRATISTA no
tendr derecho a ninguna compensacin adicional por tal atraso. El nico ajuste
ser una prrroga apropiada del plazo de ejecucin de la Obra Si as lo considera
apropiado el Propietario.
20.16 PLANOS, DATOS, MUESTRAS Y CERTIFICADOS SUMINISTRADOS POR EL

CONTRATISTA
La revisin y autorizacin para proceder, dada por el ADMINISTRADOR DE

OBRAS, no constituir aceptacin o aprobacin de ningn diseo, clculo, anlisis,
mtodo de ensayo, certificados o materiales desarrollados o seleccionados por el
CONTRATISTA ni exime al CONTRATISTA de su obligacin de cumplir
estrictamente con los trminos del Contrato.
20.16.1 Planos
Cuando se requieran planos para:
a) Fabricacin de equipos o estructuras suministradas por el CONTRATISTA.
b) Montaje e instalacin de equipos o estructuras suministradas por el

CONTRATISTA.
c) Planificacin y ejecucin de la obra contratada, tales planos debern ser

presentados por el CONTRATISTA, a su costo, al menos con 15 das de
anticipacin antes de comenzar la fabricacin, instalacin o ejecucin para la
revisin del ADMINISTRADOR DE OBRAS, a menos que en el Programa de
76
Construccin se indique lo contrario. Estos planos revisados y aprobados por el

ADMINISTRADOR DE OBRAS pasarn a ser parte del Contrato.
20.16.2 Muestras
Antes que los materiales sean utilizados o incorporados a la Obra, el
CONTRATISTA obtendr y examinar las muestras de los materiales como sea
necesario y suministrar al ADMINISTRADOR DE OBRAS los certificados que
comprueben que los materiales a ser usados o incorporados a la obra cumplen con
lo establecido en el Contrato. El CONTRATISTA tambin suministrar muestras
adicionales de materiales al ADMINISTRADOR DE OBRAS, segn sean
requeridas. Tales muestras sern entregadas 15 das antes de la fecha cuando se
propone usar los materiales representados por esas muestras. Los materiales
representados por dichas muestras no sern fabricados, entregados, o
incorporados en la obra sin antes ser revisados por el ADMINISTRADOR DE
OBRAS.
La entrega de certificados y suministro de muestras no eximir al CONTRATISTA

de su responsabilidad para asegurar que la obra se ejecute de acuerdo a los
trminos del Contrato.
20.16.3 Certificados
Cuando se le requieran certificados de materiales, el CONTRATISTA los entregar

30 das antes de la fecha en que los materiales representados por dichos
certificados deban incorporarse a la Obra. Los certificados sern revisados por el
ADMINISTRADOR DE OBRAS antes de fabricar, entregar o incorporar a la Obra
los materiales representados.
20.17 CRONOGRAMA DE CONSTRUCCIN
El Cronograma propuesto y entregado con la Oferta, despus de ser revisado por el

ADMINISTRADOR DE OBRAS y con los cambios requeridos por el
ADMINISTRADOR DE OBRAS, constituye el Cronograma del Contrato.
Cuando as se estipule en el Contrato, partes especficas de la obra sern

programadas y completadas de acuerdo con cualquier requerimiento especial del
PROPIETARIO , y si es necesario el Cronograma del Contrato ser debidamente
ajustado.
El Cronograma del Contrato ser ajustado para acomodar cualquier variacin de

tiempo permitido, si la hubiere, segn los trminos del Contrato.
20.18 INICIO, CONTINUACIN Y FINALIZACIN DE LA OBRA
El CONTRATISTA desarrollar la obra de acuerdo con el Cronograma del Contrato

aprobado.
La intencin y propsito del Contrato es que el CONTRATISTA tenga plena

responsabilidad por la obra y se le permitir desarrollar la obra en tales perodos,
de modo que la forma y procedimiento de ejecucin permita obtener significativas
economas, siempre que:
la Obra sea construida de acuerdo con los requerimientos del Contrato;
77
la Obra avance eficientemente, en forma segura de acuerdo al Cronograma del

Contrato, y
la obra se culmine en la fecha requerida.
Si en opinin del ADMINISTRADOR DE OBRAS, hay retraso indebido en comenzar

la obra o cualquier fase de la obra no est avanzando de acuerdo con el
Cronograma del Contrato o est en peligro cualquier fecha de cumplimiento
establecida en el cronograma, entonces el ADMINISTRADOR DE OBRAS puede a
su criterio ordenar al CONTRATISTA que emplee personal y equipos adicionales
para trabajar horas extras o para agilizar la obra,, sin pago adicional al
CONTRATISTA. Lo estipulado en este prrafo no eximir de ninguna manera al
CONTRATISTA de su responsabilidad para completar la obra de acuerdo con el
Cronograma del Contrato y en el plazo establecido.
20.19 TRABAJO, TRABAJADORES Y REGLAMENTOS DE TRABAJO
El CONTRATISTA es responsable del mantenimiento de las relaciones laborales, de

asegurar la armona entre los trabajadores, as como del cumplimiento del
reglamento de trabajo en el Sitio.
El CONTRATISTA emplear trabajadores que sean competentes y especializados

en las diferentes reas. El PROPIETARIO, por recomendacin del
ADMINISTRADOR DE OBRAS tiene derecho a objetar y solicitar al CONTRATISTA
cambiar a cualquiera de sus empleados, incluyendo personas contratadas por
subcontratistas. Si el CONTRATISTA o subcontratista no cambiara a la persona
objetada por el ADMINISTRADOR DE OBRAS, el ADMINISTRADOR DE OBRAS
puede impedir el ingreso de dicha persona, o rehusar aceptar el trabajo
desarrollado posteriormente en que esa persona estuvo involucrada, o puede
invocar las disposiciones de la Clusula 2.48, SUSPENSIN DE LA OBRA de
estos Trminos y Condiciones Generales del Contrato.
Todos los trabajadores que laboren en la ejecucin y el cumplimiento de este

CONTRATO percibirn una remuneracin de acuerdo con la legislacin laboral
existente y ser pagado por El Contratista.
El CONTRATISTA deber contratar y mantener en vigencia durante la ejecucin de

la obra, plizas de seguros contra toda clase de accidentes individuales, para cubrir
a su personal de ingenieros y trabajadores no incluidos en el ESSALUD.
Si el PROPIETARIO lo solicita, el CONTRATISTA pondr a su disposicin sus

libros de: planillas, salarios, beneficios sociales y cualquier otro pago a que lo
obliguen las leyes, todos debidamente legalizados por las autoridades
correspondientes.
Es de total y exclusiva responsabilidad y costo del CONTRATISTA los derechos y
obligaciones laborales tales como sueldos, salarios, gratificaciones, vacaciones,
seguros, aportes y contribuciones a las AFP, al ESSALUD, ONP, Sistema Nacional
de Pensiones y dems pagos y beneficios sociales que en favor de su personal
establecen las leyes vigentes.
El CONTRATISTA se obliga a mantener un servicio de asistencia social y

relaciones industriales para la atencin de sus trabajadores, debiendo coordinar y
poner en prctica programas orientados a mantener la salud de sus trabajadores y
78
de sus familiares de ser el caso, de acuerdo con los programas que el

PROPIETARIO ha desarrollado.
Tambin es de cargo del CONTRATISTA cualquier demanda judicial, laboral, civil y

penal que se plantee como consecuencia del servicio que se debe cumplir. El
CONTRATISTA a su cuenta asumir todos los gastos y costos, incluyendo
honorarios de abogados que resulten como consecuencia de las acciones aqu
indicadas.
El CONTRATISTA es responsable por su personal, de cualquier dao o perjuicio
que ocasione al PROPIETARIO o a terceros, debiendo hacerse cargo de la
reparacin que se determine.
El CONTRATISTA facilitar al ADMINISTRADOR DE OBRAS, la informacin

personal, policial, etc., requerida por el ADMINISTRADOR DE OBRAS sobre el
personal del CONTRATISTA.
20.20 SEGURIDAD
El CONTRATISTA ser el total y nico responsable por la direccin continua de las

operaciones conforme al presente Contrato de manera que se eviten
responsabilidades por lesiones personales y daos a la propiedad. El
CONTRATISTA deber inspeccionar todos los trabajos con frecuencia y diligencia,
as mismo los materiales y equipo a fin de detectar cualquier situacin que involucre
dichas responsabilidades. Del mismo modo el CONTRATISTA ser totalmente
responsable de detectar y rectificar cualquiera de estas situaciones, que pudiera
generar riesgos.
El CONTRATISTA deber observar las normas de seguridad del PROPIETARIO de

acuerdo con el Apndice C del presente contrato as como tambin observar las
normas de seguridad de las autoridades con jurisdiccin, siendo aplicable el
reglamento ms estricto. Adems, el CONTRATISTA deber mantener un
programa de prevencin de seguridad y riesgo en concordancia con las prcticas
establecidas. El CONTRATISTA ser el nico responsable para implementar el
programa de prevencin de seguridad y riesgo. Dicho programa ser suministrado
al ADMINISTRADOR DE OBRAS dentro de las 2 semanas de la adjudicacin del
Contrato. Los reglamentos de seguridad de la mina incluidos como Apndice C-1
son el programa de prevencin de riesgo solicitado como mnimo, el cual deber
ser establecido por el CONTRATISTA y de ninguna manera estos reglamentos
eximen al CONTRATISTA de su responsabilidad por la seguridad como se describe
aqu.
El CONTRATISTA proveer un alto nivel de medidas de seguridad y tomar las

precauciones necesarias para que sus trabajadores, representantes, e invitados
admitidos por EL PROPIETARIO, y los de sus subcontratistas, mientras estn en el
rea de trabajo o en cualquier otro lugar relacionado con el presente Contrato,
observarn tales medidas y cumplirn con las leyes, regulaciones, y usos de
salubridad y seguridad aplicables al rea, as como tambin a las normas de
seguridad proporcionadas por el PROPIETARIO. El CONTRATISTA indemnizar y
relevar al PROPIETARIO, al Ingeniero y al ADMINISTRADOR DE OBRAS de
cualquier multa que se imponga al PROPIETARIO, al Ingeniero y al
79
El CONTRATISTA tendr la plena responsabilidad por la seguridad de todos sus

trabajadores, supervisores, profesionales y de todas las personas contratadas
como subcontratistas, representantes e invitados mientras estn en el sitio o en
cualquier otro lugar de propiedad o posesin del PROPIETARIO. El CONTRATISTA
informar al Propietario por escrito si existe algn peligro o situacin de emergencia
en el Sitio y las medidas que se han tomado para controlarlo.
El CONTRATISTA tendr la plena responsabilidad por cualquier accidente

(incluyendo aquellos que resultan en muerte) sea o no que la persona siniestrada
sea uno de sus empleados, y tambin de daos a bienes materiales, resultantes de
la ejecucin del trabajo. El CONTRATISTA eximir al PROPIETARIO, al Ingeniero,
al ADMINISTRADOR DE OBRAS, a sus trabajadores y representantes de toda
responsabilidad y acepta en indemnizarlos de toda responsabilidad, prdida, costos
y gastos, incluyendo honorarios de abogados, que resulten de la muerte, lesin
personal o daos a la propiedad derivados de acciones u omisiones atribuibles al
Contratista, su subcontratista o cualquiera de sus trabajadores y agentes. El
PROPIETARIO tiene el derecho de retener cualquier suma que le adeude al
CONTRATISTA para asegurar el pago de la indemnizacin mencionada
anteriormente.
No se debe excluir al CONTRATISTA de ninguna obligacin establecida por este

artculo, y dichas obligaciones no sern reducidas ni limitadas por el hecho de
contar con seguro.
La emisin del Certificado de Trmino o de cualquier pago hecho por el

PROPIETARIO al CONTRATISTA no eximir a este ltimo de cualquier obligacin
asumida bajo los trminos de este artculo.
El ADMINISTRADOR DE OBRAS se reserva el derecho de suspender el trabajo o

cualquier parte del mismo, cuando a su solo juicio, el ADMINISTRADOR DE
OBRAS llegue a la conclusin que el CONTRATISTA no est cumpliendo con la
prevencin o las medidas de seguridad en la ejecucin del trabajo, hasta que tal
incumplimiento sea remediado por el CONTRATISTA. Si el CONTRATISTA, no
corrigiera las condiciones de inseguridad en el trabajo, el PROPIETARIO tiene
derecho a resolver el Contrato.
Sin embargo ni el PROPIETARIO ni el ADMINISTRADOR DE OBRAS estn

obligados a supervisar el cumplimiento del Programa de Seguridad, y ni el
PROPIETARIO ni el ADMINISTRADOR DE OBRAS asumirn ninguna
responsabilidad por cualquier incumplimiento del Programa de Seguridad ni por la
seguridad de los trabajadores del CONTRATISTA o de sus subcontratistas.
El CONTRATISTA deber observar estrictamente las Normas de Seguridad de la
obra y cooperar con el ADMINISTRADOR DE OBRAS en todo lo que respecta a la
seguridad. El CONTRATISTA acordar con los subcontratistas el cumplimiento de
las condiciones de seguridad para el proyecto, que hayan sido establecidas por el
ADMINISTRADOR DE OBRAS o el PROPIETARIO. El cumplimiento del
CONTRATISTA con los requisitos de seguridad existentes no le eximir de la
obligacin de mantener las normas de seguridad adecuadas, a todo momento y
circunstancia, ni tampoco lo releva del cumplimiento de las leyes, ni de tomar todas
las precauciones para alcanzar y mantener las condiciones de seguridad en el Sitio.
Dentro de las 24 horas despus de ocurrido un accidente o de otro acontecimiento

que resultara o que pudiera resultar en daos a las personas o propiedad. El
80
CONTRATISTA deber enviar un informe escrito de tal accidente o acontecimiento

al ADMINISTRADOR DE OBRAS, describiendo los hechos en forma precisa y
completa.
Nada de lo aqu incluido eximir al CONTRATISTA de la inmediata formulacin y

entrega de informes y partes oficiales sobre los accidentes, a las autoridades
correspondientes de acuerdo con las disposiciones legales, con copia al
PROPIETARIO.
20.21 CUADERNO DE OBRA
El CONTRATISTA deber abrir desde el inicio del presente Contrato, un Cuaderno

de Obra debidamente numerado en todas las pginas y legalizado por Notario.
El Cuaderno de Trabajo tendr pginas originales y tres copias de pginas sueltas

con la misma numeracin. El CONTRATISTA tendr el original y una copia y las
otras dos copias se entregarn una al PROPIETARIO y la otra al
En dicho Cuaderno de Obra tanto el PROPIETARIO, como el ADMINISTRADOR
DE OBRAS y el CONTRATISTA, cada uno dentro de sus respectivas atribuciones,
debern anotar las indicaciones, rdenes, arreglos, cambios, consultas,
ampliaciones y todo lo relacionado al presente Contrato que consideren
conveniente y particularmente:
a) Nombres de los representantes en el Sitio autorizados por el PROPIETARIO, el

ADMINISTRADOR DE OBRAS y el CONTRATISTA.
b) Fecha de la Orden de Proceder.
c) Instrucciones impartidas por el ADMINISTRADOR DE OBRAS.
d) Visitas de funcionarios de los servicios u organismos pblicos, e invitado

del Contratista previamente autorizados por EL PROPIETARIO.
e) Observaciones relacionadas con la obra hechas por los representantes del

CONTRATISTA, el ADMINISTRADOR DE OBRAS y el PROPIETARIO.
f) Demoras, suspensiones o interrupciones en la ejecucin del trabajo, dejando

constancia de sus causas, explicaciones y justificaciones.
g) La magnitud de cualquier modificacin en la obra y trabajos extraordinarios.
h) Porcentajes del avance de la obra o de unidades de trabajo autorizadas para

ser pagadas.
i) Comentarios diversos relacionados con la Obra.
j) Actas de recepcin parcial y total del trabajo.
Cada anotacin escrita en el Cuaderno de Obra ser firmada tanto por el

PROPIETARIO, como por el CONTRATISTA y por el ADMINISTRADOR DE
OBRAS. Ninguna de las partes podr alegar desconocimiento de las anotaciones
en el Cuaderno de Obra. El Cuaderno de Obra ser entregado por el
81
CONTRATISTA al ADMINISTRADOR DE OBRAS, una vez que haya recibido el

Certificado Final de la Obra.
20.22 ACTIVIDADES COMERCIALES
Ni el CONTRATISTA ni su personal podrn establecer actividades comerciales ni

dar permisos o concesiones de cualquier ndole a terceras personas para
establecer actividades comerciales en el Sitio o en cualquier otra instalacin o rea
relacionada con el Contrato.
20.23 PUBLICIDAD Y PROPAGANDA
El CONTRATISTA no deber hacer declaraciones, tomar fotografas, o revelar

informacin con respecto a la Obra este Contrato o proyecto, al pblico, la prensa,
entidades comerciales u organizaciones oficiales sin una autorizacin por escrito
del PROPIETARIO.
20.24 CONDICIONES DEL SITIO Y RECURSOS NATURALES
Se tiene entendido y las partes aceptan que el CONTRATISTA, despus de un

examen cuidadoso del Sitio y de los Documentos Contractuales y por cualquier otro
medio antes de presentar una oferta para obtener este Contrato, ha visto a su
satisfaccin la naturaleza y situacin de la Obra, la conformacin del terreno, las
condiciones del roca, el carcter, calidad y cantidad de los materiales que se van a
encontrar; el carcter, calidad y cantidad de los equipos e instalaciones que se
necesitarn antes y durante la ejecucin de la Obra, las condiciones generales y
locales y cualquier otro asunto que pueda incidir en la ejecucin del trabajo,
incluyendo, pero no estando limitado, los siguientes:
a. Transporte, accesos incluyendo condiciones de los caminos, eliminacin,

manipulacin y almacenamiento de materiales.
b. Disponibilidad y calidad de las condiciones de mano de obra, agua, energa
elctrica y facilidades mdicas,
c. Condiciones climatolgicas.
d. Condiciones hidrolgicas y de ros.
e. Condiciones fsicas en el Sitio.
f. Condiciones topogrficas y de superficie de la tierra.
g. Equipos e instalaciones que sean necesarios inicialmente y durante la ejecucin
del trabajo para el CONTRATISTA.
El ADMINISTRADOR DE OBRAS, el Ingeniero o el PROPIETARIO han realizado

estudios del subsuelo en reas en donde se va a desarrollar el trabajo de este
Contrato, los que solamente se deben entender para efectos de estudio y de
diseo solamente. Estos estudios no son parte del Contrato y han sido
suministrados slo para la conveniencia del CONTRATISTA.
Ni el ADMINISTRADOR DE OBRAS, ni el Ingeniero ni el PROPIETARIO asumen

responsabilidad alguna cualquiera que sea su naturaleza, por la suficiencia o
actualidad de tales estudios, por los datos o registros que puedan ataer a dichos
estudios, o por interpretaciones que pudieran derivarse de los mismos.
No existirn garantas, expresas o implcitas, de que las condiciones sugeridas en

dichos estudios representen las condiciones existentes en las reas en cuestin o
82
en cualquier otra seccin. Ni habr garanta de que no existan imprevistos en el

desarrollo o que los materiales indicados en los estudios sean encontrados en
determinadas zonas, o en las cantidades indicadas.
El CONTRATISTA admite que no ha dependido de ninguna informacin provista ni

de declaraciones efectuadas por el PROPIETARIO , el Ingeniero o el Administrador
de Obra en relacin con los asuntos referidos en esta clusula, ni presentar
reclamos en ningn momento despus de la presentacin de su oferta con respecto
a dichos estudios.
20.25 REA DE TRABAJO DEL CONTRATISTA
Todas las reas de trabajo del CONTRATISTA en el Sitio sern asignadas por el
ADMINISTRADOR DE OBRAS. El CONTRATISTA deber limitar sus operaciones
a las reas establecidas. Si es necesario o conveniente que el CONTRATISTA
utilice, por cualquier circunstancia un rea fuera de las establecidas,, el
CONTRATISTA podr, con la aprobacin del ADMINISTRADOR DE OBRAS utilizar
dichas reas y por su propia cuenta y a su costo, hacer los arreglos necesarios
para utilizar dichas reas adicionales.
20.26 EQUIPO, MATERIAL E INSTALACIONES DEL CONTRATISTA
A menos que se estipule lo contrario, el CONTRATISTA proporcionar, mantendr y

pagar por todos los materiales, equipos, planta, servicios e instalaciones para
asegurar la ejecucin del trabajo temporal y permanente comprendido en este
Contrato.
Todos los materiales y equipos incorporados en la Obra sern nuevos y de la mejor

calidad, a menos que se especifique lo contrario.
Antes de iniciar la presente obra, el CONTRATISTA proporcionar al

ADMINISTRADOR DE OBRAS suficiente informacin y planos en relacin a los
equipos, instalaciones y especificaciones con relacin a las normas establecidas en
el presente Contrato. A la recepcin de una orden escrita del Administrador de
Trabajo, el CONTRATISTA suspender el trabajo en sus instalaciones u obra
operaciones de construccin que no sean satisfactorias, y modificar cualquier
elemento considerado insatisfactorio o lo retirar de la obra.
Despus del retiro del equipo, material e instalaciones de la obra, el CONTRATISTA

presentar al ADMINISTRADOR DE OBRAS una lista detallada de todos los
equipos, materiales, instalaciones y herramientas que fueron retiradas, incluyendo
pero no estando limitado a herramientas elctricas, mquinas soldadoras, bombas
y compresoras. Dicha lista incluir una descripcin de los tems, cantidad y nmero
de serie del tem. Antes de retirar cualquier equipo, el CONTRATISTA y el
ADMINISTRADOR DE OBRAS deben revisar el equipo que se va a retirar. El
CONTRATISTA no deber retirar ningn equipo de instalacin y construccin,
material, o herramientas del sitio de trabajo antes de que este trabajo haya sido
inspeccionado y aprobado, y antes de recibir la aceptacin escrita del
Si el CONTRATISTA desea reemplazar cualquiera de sus equipos, materiales o

instalaciones, deber presentar una solicitud escrita al ADMINISTRADOR DE
OBRAS, con suficiente anticipacin, tomando en cuenta el avance del trabajo, el
83
tiempo de entrega de los bienes en cuestin, y el tiempo requerido por el

ADMINISTRADOR DE OBRAS para aprobar tal reemplazo. Esta solicitud indicar
las propuestas de reposicin, las razones por las que se solicita la reposicin y la
fecha de entrega, con muestras y reportes que sustenten el reemplazo propuesto.
El reemplazo de equipos o materiales provistos por el CONTRATISTA sea a

solicitud del PROPIETARIO o del ADMINISTRADOR DE OBRAS o a la propia
iniciativa del CONTRATISTA ser por cuenta de ste ltimo, hecho que no lo
eximir de su responsabilidad para mantener el cronograma de la obra.
La aceptacin de tal reemplazo no eximir al CONTRATISTA de su obligacin de

cumplir con las especificaciones del Contrato. Si como consecuencia del
reemplazo, el CONTRATISTA necesita hacer cambios en su trabajo o en el trabajo
de otros CONTRATISTAS, ste ser responsable por los gastos adicionales y el
impacto en el cronograma que dicho reemplazo ocasione.
20.27 LIMPIEZA
El CONTRATISTA deber mantener el rea de trabajo permanentemente en

buenas condiciones, ordenada, limpia y segura.
El CONTRATISTA colocar y almacenar sus equipos y materiales en el rea

indicada por el ADMINISTRADOR DE OBRAS para ese efecto y retirar cualquier
exceso de material y equipo innecesario del Sitio de trabajo.
El CONTRATISTA mantendr el Sitio de trabajo sin basura y todas las reas de

trabajo y almacn limpias y ordenadas. El CONTRATISTA pondr en el almacn del
PROPIETARIO todos los materiales restantes. Cuando el CONTRATISTA termine
el trabajo y antes del pago final, eliminar toda la basura por su propia cuenta,
remover todas las instalaciones, plantas de construccin, equipos y material
pertenecientes al CONTRATISTA y no requeridos en la Obra, dejando el Sitio limpio
y en una condicin satisfactoria al ADMINISTRADOR DE OBRAS.
Al terminar cualquier parte del trabajo, el CONTRATISTA deber inmediatamente

retirar todo el equipo, planta de construccin, estructuras temporales y materiales
restantes del rea de trabajo, y los reubicar en el rea que se le asigne. El
CONTRATISTA pondr agua, relaves, desperdicios, escombros, aceites y
materiales en el botadero de basura designado por el ADMINISTRADOR DE
OBRAS para dicho propsito en el rea de trabajo. El CONTRATISTA no permitir
depsitos contaminantes o desperdicios en el agua, en lugares donde stos puedan
contaminar los depsitos de agua.
En caso de que el CONTRATISTA no cumpla con las obligaciones anteriormente

mencionadas, el PROPIETARIO realizar o har que otros realicen dichos
procedimientos por cuenta y riesgo del CONTRATISTA- descontando dicho gasto
de los pagos que deben efectuar al Contratista..
84
20.28 CONDICIONES AMBIENTALES
El CONTRATISTA ejecutar todas sus operaciones de tal manera que minimice

cualquier impacto contra el medio ambiente, y acatar todas las leyes, normas
legales, precedentes, arreglos y reglamentos que se apliquen en el rea de trabajo,
y en particular el CONTRATISTA acatar los procedimientos e instrucciones del
Sistema de Gestin Ambiental y Riesgos. Como mnimo, el CONTRATISTA deber:
a) Tratar el medio ambiente como lo estipulan las normas peruanas e

internacionales sobre el particular.
b) Controlar el polvo de las canteras, terrenos, almacenes de materiales, caminos

y reas de desechos dentro del rea de trabajo asignada bajo su
responsabilidad.
c) Proporcionar equipos, instalaciones, y rtulos indicando la prohibicin para

evitar la disposicin de los agentes de polucin que puedan contaminar la
atmsfera, agua, tierra o que puedan deteriorar o daar cualquier forma de vida
silvestre.
Todas las medidas de prevencin y limpieza deben ser tomadas por el

CONTRATISTA de acuerdo a las normas existentes durante todo el plazo de
ejecucin del presente contrato, sin pago adicional.
20.29 COOPERACIN CON TERCEROS
Reconociendo el hecho que el PROPIETARIO, el ADMINISTRADOR DE OBRAS, y

los CONTRATISTAS y subcontratistas puedan trabajar simultneamente en
cualquier rea, y que dichas actividades simultneas pueden causar interferencia
con el cumplimiento del Contrato, el ADMINISTRADOR DE OBRAS se reserva el
derecho de ordenar al CONTRATISTA la revisin del cronograma de trabajo con el
fin de minimizar cualquier interferencia de todo o parte del trabajo. Cualquier
compensacin, si se justifica, segn sea determinada por el ADMINISTRADOR DE
OBRAS, ser reembolsada de acuerdo con las disposiciones de la Clusula 2.34
MODIFICACIONES / CAMBIOS de los Trminos y Condiciones Generales del
Contrato.
El CONTRATISTA cooperar para facilitar el acceso a quienes deban efectuar

trabajos distintos en el sitio de la obra y proveer un rea de trabajo para su
realizacin. El CONTRATISTA informar al ADMINISTRADOR DE OBRAS del
conflicto de intereses con respecto a dicho acceso y rea de trabajo.
20.30 RESPONSABILIDADES EN LA EJECUCIN DE LA OBRA
a) Obra en ejecucin, Material y Equipo
El CONTRATISTA asumir todos los gastos y ser responsable por el riesgo de

prdida o dao de los materiales y equipos que lleve a la obra, o que tome
posesin de ellos mientras est en el sitio de trabajo o en cualquier otra propiedad
del PROPIETARIO, hasta el trmino de la obra.
b) Propiedades
85
El CONTRATISTA esta obligado a planificar y ejecutar sus operaciones de modo

que:
a) No cause la destruccin de tierras en su estado natural.
b) No cause dao, cierre u obstruccin de cualquier instalacin de servicios

pblicos, vas de comunicacin, carreteras y otras propiedades hasta que haya
obtenido el permiso para proceder.
c) No interrumpa o interfiera con tuberas, lneas telefnicas, lneas de

transmisin, zanjas o estructuras.
d) No cause dao ni destruya plantas y zonas cultivadas, de vegetacin, arbustos,

rboles y hierba. Esto incluye el dao originado por el equipo o acumulacin de
materiales relacionado con la ejecucin de la Obra.
En cuanto a los tems referidos en esta clusula, el CONTRATISTA no tendr

ningn derecho a una extensin del plazo por demoras debidas a incumplimiento.
Adems, el CONTRATISTA ser responsable por todos los costos incurridos en la
reparacin o restauracin y cualquier otro gasto resultante del incumplimiento.
20.31 LEGISLACIN SOBRE EL MATERIAL ENCONTRADO
Los derechos de propiedad sobre cualquier material o tesoro encontrado en agua,

tierra, roca, grava, arena, mineral o madera, incluyendo cualquier objeto de valor
arqueolgico y cualquier otro material generado u obtenido en la cantera o en las
otras operaciones del Contratista, o de cualquiera de sus subcontratistas y el uso
de tal propiedad, sern transferidos y especficamente reservados para el
PROPIETARIO . Ni el Contratista, ni sus subcontratistas, ni sus representantes o
personal tendrn ningn derecho, ttulo o inters en los materiales descritos o
tesoro, tampoco harn peticiones o presentarn demandas relacionadas con los
mismos. El PROPIETARIO puede decidir autorizar al CONTRATISTA a utilizar
cualquier material especfico en el proyecto.
20.32 USO DE EQUIPO O INSTALACIONES QUE PERTENECEN AL PROPIETARIO O

AL ADMINISTRADOR DE OBRAS
Cuando el CONTRATISTA as lo requiera y el ADMINISTRADOR DE OBRAS y el

PROPIETARIO acuerden colocar o instalar equipos pertenecientes al
ADMINISTRADOR DE OBRAS o al PROPIETARIO para so del CONTRATISTA
para la ejecucin de la Obra, regirn las siguientes condiciones:
a. El costo por el uso del equipo o instalaciones ser por cuenta del contratista, d
acuerdo a los precios de alquiler acordados.
b. El ADMINISTRADOR DE OBRAS debe recibir una copia de los archivos de

mantenimiento e inspeccin del equipo, y el CONTRATISTA deber mantener
dichos registros actualizados durante el tiempo que dure el alquiler.
c. El CONTRATISTA por si mismo confirmar la condicin operativa del equipo y

asumir todo riesgo y responsabilidad durante el uso del mismo. El
CONTRATISTA defender, indemnizar y mantendr libre de perjuicio al
ADMINISTRADOR DE OBRAS y al PROPIETARIO por cualquier dao o
86
reclamo que pudiera surgir del uso que el CONTRATISTA pudiera tener de tal
equipo.
d. El ADMINISTRADOR DE OBRAS y el CONTRATISTA inspeccionarn

conjuntamente el equipo alquilado antes de su uso y de su devolucin. El costo
de todas las reparaciones necesarias y de los repuestos que excedan el criterio
de desgaste normal ser por cuenta del Contratista.
e. Si los equipos en mencin incluyen operadores, los servicios de stos estarn

bajo la direccin y control del contratista.
20.33 OCURRENCIA DE CONFLICTOS, DISCREPANCIAS, ERRORES U OMISIONES
Si se advirtieran conflictos o discrepancias, errores u omisiones entre los diferentes

documentos del Contrato, stos sern comunicados de inmediato por el
CONTRATISTA para el pronunciamiento del ADMINISTRADOR DE OBRAS el cual
ser definitivo. El ADMINISTRADOR DE OBRAS y el CONTRATISTA harn
registros detallados en el Cuaderno de Obra del tiempo y materiales afectados por
dichos conflictos, discrepancias, errores u omisiones y tales anotaciones se
reportarn y revisarn diariamente en la misma forma que un trabajo de costo ms
beneficio, de acuerdo a la clusula 2.43 "Precios para Cambios o para Trabajo
Extra" de los Trminos y Condiciones Generales de este Contrato.
Cualquier trabajo afectado por dichos conflictos o discrepancias, errores u

omisiones, que se contine sin la autorizacin escrita del ADMINISTRADOR DE
OBRAS ser por cuenta y riesgo del CONTRATISTA.
20.34 MODIFICACIONES Y CAMBIOS
El ADMINISTRADOR DE OBRAS puede introducir cualquier modificacin al trabajo

realizado bajo el presente Contrato, sin necesidad de notificar a los garantes,
incluyendo pero no estando limitado a modificaciones a:
a) Planos, diseos o especificaciones.
b) El mtodo o la forma en que el CONTRATISTA ejecuta el trabajo.
c) Las instalaciones, equipo, material, servicios o ubicacin del trabajo

proporcionado por el PROPIETARIO o el ADMINISTRADOR DE OBRAS.
d) La velocidad de la ejecucin de la obra ya sea acelerndola o desacelerndola.
Si el CONTRATISTA advierte que existen actos u omisiones por parte del

PROPIETARIO o del ADMINISTRADOR DE OBRAS que necesitan modificaciones
en la obra y que no cuentan con la orden de cambio respectiva, entonces el
CONTRATISTA enviar una comunicacin escrita al ADMINISTRADOR DE OBRAS
solicitando la mencionada orden de cambio, dentro de los tres (03) das despus de
haberla advertido, detallando las razones de tal solicitud. El ADMINISTRADOR DE
OBRAS avisar si la Orden de Cambio ha sido aceptada o las razones por su
rechazo.
En caso que el CONTRATISTA no est de acuerdo con la decisin del

ADMINISTRADOR DE OBRAS podr solicitar reconsideracin de tal decisin. Esta
87
reconsideracin se har mediante comunicacin escrita al ADMINISTRADOR DE

OBRAS debidamente fundamentada dentro de los tres (03) das de haber recibido
la decisin del ADMINISTRADOR DE OBRAS, estableciendo la naturaleza,
repercusin en el cronograma y gastos que surjan por dicha modificacin,
proporcionando suficientes detalles que permitan un anlisis exhaustivo y posibles
negociaciones. La solicitud de reconsideracin indicar las bases de la solicitud de
compensacin, de conformidad con los requisitos de la clusula 2.43 de "Precios
para Cambios o Trabajos Extras" bajo los Trminos y Condiciones Generales de
este Contrato.
No se requiere una orden por escrito para el aumento o disminucin en la cantidad

de trabajo como resultado de la variacin de un estimado o cantidad provisional
indicada en el Contrato y cubierto por los trminos de pago indicados en el mismo y
que por lo tanto no es un cambio en el trabajo.
Ni el PROPIETARIO ni el ADMINISTRADOR DE OBRAS son responsables ante el

CONTRATISTA o subcontratistas por ningn gasto o dao (est o no estipulado en
el CONTRATO), incluyendo casos de negligencia; tampoco el CONTRATISTA tiene
derecho a incrementar los costos concernientes a cualquier cambio o demora en el
trabajo a menos que dichos cambios hayan sido especficamente estipulados en la
Orden de Cambio, firmada por ambas partes.
No se aceptar ningn reclamo del CONTRATISTA solicitando un ajuste a menos

que la nota de requisicin se enve dentro de tres (03) das y en los casos
establecidos en la presente clusula. Ningn reclamo del CONTRATISTA ser
aceptado si se recibe despus del pago final del presente CONTRATO. Nada en la
presente clusula eximir al CONTRATISTA de la ejecucin del trabajo de acuerdo
a los cambios aprobados.
20.35 PROYECTOS ADICIONALES Y TRABAJOS EXTRAS

Los proyectos adicionales se definen como los trabajos que estaran fuera del
alcance de este Contrato. El ADMINISTRADOR DE OBRAS puede, en cualquier
momento y sin aviso a los garantes, solicitar al CONTRATISTA que realice trabajos
adicionales. Inmediatamente despus de recibir el alcance del trabajo adicional del
ADMINISTRADOR DE OBRAS y los planos y especificaciones, el CONTRATISTA
presentar su propuesta escrita para realizar el trabajo adicional al ms bajo costo
posible, la mencionada oferta incluir el precio, cronograma de ejecucin y dems
informacin pertinente, de acuerdo a la clusula 2.43 "Precios para Cambios o
Trabajos Extras" de los Trminos y Condiciones Generales de este Contrato y
contendr suficiente detalle que permita un completo anlisis por parte del
ADMINISTRADOR DE OBRAS. Despus que el ADMINISTRADOR DE OBRAS y
el CONTRATISTA lleguen a un acuerdo sobre los trminos que regirn el trabajo
adicional, ste se aadir al Contrato como una Orden de Cambio.
En caso de una emergencia que, a juicio del ADMINISTRADOR DE OBRAS, ponga

en peligro la vida y dae la propiedad, el ADMINISTRADOR DE OBRAS dar
instrucciones verbales al CONTRATISTA con respecto a cualquier trabajo que se
necesite en relacin con tal emergencia. El CONTRATISTA ejecutar el trabajo de
acuerdo a las instrucciones del ADMINISTRADOR DE OBRAS. Dichas rdenes
debern confirmarse por escrito lo ms pronto posible y se adjuntarn planos,
especificaciones o informacin de acuerdo a los resultados necesarios para
establecer la magnitud de dicho trabajo. La compensacin por el trabajo de
emergencia, ser de acuerdo a lo establecido en la clusula 2.43 "Precios para
88
Cambios o Trabajos Extras", de acuerdo a los Trminos y Condiciones Generales

de este Contrato.
Despus del pago final del CONTRATO no se aceptarn reclamos del

CONTRATISTA por cambios debido a las razones arriba mencionadas.
20.36 INSPECCIN Y PRUEBAS DE LA OBRA
El CONTRATISTA ser responsable de la inspeccin y pruebas de la obra de

acuerdo a los trminos del Contrato. El CONTRATISTA proporcionar al
ADMINISTRADOR DE OBRAS copias de los reportes de inspeccin y protocolos
de prueba y le advertir al ADMINISTRADOR DE OBRAS sobre cualquier
resultado de inspeccin o prueba no satisfactoria.
Todos los materiales y equipos entregados, y trabajo concluido sern

inspeccionados por el CONTRATISTA a su propio costo, as mismo estarn sujetos
a un permanente control de calidad o auditorias de calidad por el
ADMINISTRADOR DE OBRAS, el PROPIETARIO o sus representantes
autorizados, quienes tendrn libre acceso a los talleres, fbricas o plantas de
proceso del CONTRATISTA, sus subcontratistas y proveedores, donde realizan sus
actividades. El CONTRATISTA deber suministrar instalaciones, planos,
documentos y muestras adecuadas de acuerdo a lo que se le solicite. El
CONTRATISTA tambin prestar su ayuda y colaboracin, incluyendo la
paralizacin de labores a fin de permitir que se realicen las inspecciones necesarias
para determinar el cumplimiento de los trminos del presente Contrato.
El trabajo que haya sido terminado y cubierto antes de su inspeccin o sin la

autorizacin del ADMINISTRADOR DE OBRAS ser descubierto o desembalado
por cuenta del CONTRATISTA si el ADMINISTRADOR DE OBRAS as lo solicitara.
El hecho que el ADMINISTRADOR DE OBRAS o el PROPIETARIO no hagan la
inspeccin de calidad o no detecten defectos en el diseo, materiales o mano de
obra, no eximir al CONTRATISTA de sus obligaciones referentes al presente
Contrato, sin menoscabo de los derechos del ADMINISTRADOR DE OBRAS y del
PROPIETARIO para rechazar el trabajo o demandar la correccin del trabajo
defectuoso de acuerdo a los trminos del presente Contrato. Si el
ADMINISTRADOR DE OBRAS o el PROPIETARIO determinan que cualquier
trabajo presenta defectos o que no se ha ejecutado de acuerdo a lo estipulado en
este Contrato, el CONTRATISTA ser notificado por escrito de tal determinacin, y
ste, a su propio costo y en forma inmediata, retirar, reemplazar o corregir el
trabajo defectuoso.
Si las especificaciones, instrucciones del ADMINISTRADOR DE OBRAS, leyes,

ordenanzas, o reglamentos de cualquier autoridad pblica o cdigos o normas
aplicables, estipulan que cualquier trabajo debe ser sujeto a inspeccin y pruebas
especiales, el CONTRATISTA notificar oportunamente al ADMINISTRADOR DE
OBRAS acerca de su disposicin, as como la fecha y hora fijadas para tal
diligencia.
El trabajo que requiera inspeccin continua no ser realizado si sta no est

disponible. El CONTRATISTA notificar al ADMINISTRADOR DE OBRAS con
razonable anticipacin cuando se intenta iniciar el referido trabajo. Si se realizara el
trabajo sin la correspondiente inspeccin, ste estar sujeto a pruebas e
inspecciones especiales, por cuenta del CONTRATISTA, las que, en opinin del
89
ADMINISTRADOR DE OBRAS, puedan requerirse para verificar el cumplimiento de

los trminos del Contrato.
El ADMINISTRADOR DE OBRAS puede ordenar la repeticin de las pruebas del

trabajo cuestionado. Si el trabajo examinado y encontrado inicialmente satisfactorio
es posteriormente cuestionado, descubierto y re-examinado, y en el caso que
estuviera de acuerdo a los trminos del Contrato, el PROPIETARIO pagar el
costo del reemplazo y repeticin de pruebas; de lo contrario el CONTRATISTA
pagar todos los costos de reemplazo y repeticin de pruebas.
Ninguna prueba, inspeccin o aceptacin final o intermedia, eximir al

CONTRATISTA de sus obligaciones en este Contrato.
Si el ADMINISTRADOR DE OBRAS o el PROPIETARIO quisieran realizar

pruebas adicionales a las estipuladas en el Contrato, el ADMINISTRADOR DE
OBRAS o el PROPIETARIO notificarn al CONTRATISTA con suficiente
anticipacin para realizarla. Las referidas pruebas adicionales sern por cuenta del
PROPIETARIO.
20.37 DEMORAS Y PRRROGAS
Las demoras y prrrogas producidas por razones de fuerza mayor no constituirn

incumplimiento del Contrato, y no pudiendo presentar las partes ningn reclamo de
prdidas, daos, y gastos si se produjeran hasta el punto en que hayan sido
causadas por incidentes fuera del control de la parte.
Las demoras o la paralizacin de 12 horas consecutivas o menos, no sern

consideradas demoras para los efectos del Contrato.
Si la ejecucin de este Contrato por parte del CONTRATISTA sufriera alguna

obstruccin o demora por causas imprevistas, las cuales estn razonablemente
fuera de su control, y donde no haya falla o negligencia de parte del CONTRATISTA
y donde la demora sea mayor a 12 horas tal como se describe lneas arriba, el
CONTRATISTA enviar al ADMINISTRADOR DE OBRAS, dentro de las 24 horas
posteriores a tal ocurrencia, un aviso escrito para tal efecto. Dentro de los
siguientes 7 das, el CONTRATISTA enviar un informe escrito describiendo el
impacto de tal demora en la ejecucin del trabajo. El CONTRATISTA enviar un
aviso escrito al ADMINISTRADOR DE OBRAS dentro de los siete (7) das
siguientes de haber cesado la causa de la demora, especificando la duracin de la
misma. La omisin de enviar tales avisos por escrito sera suficiente razn para
rechazar cualquier solicitud de prrroga. Si el ADMINISTRADOR DE OBRAS
determinara que la demora fue imprevista, que estaba fuera del control del
CONTRATISTA y que no hubo falla de su parte, el ADMINISTRADOR DE OBRAS
determinar la duracin de la demora y prorrogar adecuadamente el trmino de
ejecucin del presente Contrato.
El CONTRATISTA no tendr ningn ulterior recurso o reclamo contra el

PROPIETARIO, tampoco el CONTRATISTA tendr derecho a tomar accin contra el
PROPIETARIO por prdidas, daos o gastos incurridos por tal demora.
Si el ADMINISTRADOR DE OBRAS prorrogara el plazo de ejecucin, el

ADMINISTRADOR DE OBRAS est autorizado a solicitar al CONTRATISTA que
reduzca o elimine hasta donde sea posible tal prrroga, acelerando el avance del
90
trabajo por todos los medios aceptables para el ADMINISTRADOR DE OBRAS y

disponibles para el CONTRATISTA. El CONTRATISTA deber acelerar la Obra
conforme al pedido del ADMINISTRADOR DE OBRAS y el precio del Contrato se
incrementar en el monto que resulte de la diferencia entre los costos que tuvo que
incurrir el CONTRATISTA para concluir la obra en el plazo reducido y los costos que
hubiera incurrido el CONTRATISTA para realizar la misma obra con plazo
prorrogado pero si no se hubiera pedido la aceleracin.
20.38 USO DE PARTES CONCLUIDAS DE LA OBRA
En cualquier momento que el CONTRATISTA concluya una parte de la obra y que

de acuerdo al criterio del ADMINISTRADOR DE OBRAS est disponible para
usarse, el ADMINISTRADOR DE OBRAS o el PROPIETARIO estarn en la
capacidad de emplear y usar esa porcin concluida. Tal uso no constituye
aceptacin del trabajo y tampoco liberar al CONTRATISTA de sus
responsabilidades contractuales ni tampoco constituir renuncia de los derechos
del ADMINISTRADOR DE OBRAS o del PROPIETARIO bajo las condiciones
estipuladas en el presente Contrato.
El CONTRATISTA no ser responsable por el desgaste normal, reparaciones o

cualquier dao causado por uso inadecuado de la propiedad por el personal del
ADMINISTRADOR DE OBRAS o del PROPIETARIO. Si tal uso incrementa el costo
o tiempo de ejecucin para el resto de la obra, el CONTRATISTA puede reclamar
un ajuste en compensacin o en la prrroga de los plazos indicados en el
cronograma del Contrato.
El CONTRATISTA no utilizar ninguna instalacin permanente y/o equipo sin la

aprobacin escrita del ADMINISTRADOR DE OBRAS; pero cuando se le autorice el
CONTRATISTA har uso correcto y dar mantenimiento a dicha instlacin y/o
equipo y cuando haya terminado de usarlo, lo devolver a su propio costo
haciendo todos los arreglos del caso.
20.39 INSPECCIN FINAL Y RECEPCIN
Cuando el CONTRATISTA considere que la obra est completa y lista para

aceptacin, notificar por escrito al ADMINISTRADOR DE OBRAS sobre el
particular. El ADMINISTRADOR DE OBRAS entonces realizar, con la cooperacin
del CONTRATISTA, cualquier inspeccin y prueba que a criterio del
ADMINISTRADOR DE OBRAS sean necesarias para asegurar que la obra est de
acuerdo a los trminos del CONTRATO. Si hubiera un incumplimiento total o
parcial, el ADMINISTRADOR DE OBRAS notificar por escrito al CONTRATISTA y
ste tomar las acciones correctivas correspondientes. Una vez que las
correcciones hayan sido hechas, el procedimiento de aceptacin descrito en este
Contrato ser repetido hasta que la obra sea aceptada. Una vez que la obra haya
sido aceptada, el ADMINISTRADOR DE OBRAS emitir un Certificado de
Aceptacin Provisional.
Para que el ADMINISTRADOR DE OBRAS pueda emitir el Certificado Final de

Obra, el CONTRATISTA y sus subcontratistas, a travs de aqul, entregar los
siguientes documentos relacionados con la obra:
91
a) Certificado de Inspeccin de Obra, constatando que no hay reclamos laborales

pendientes contra el CONTRATISTA o sus subcontratistas.
b) Declaracin Jurada en el sentido que ni el CONTRATISTA ni sus subcontratistas

adeudan tributos relacionados con el presente CONTRATO, incluyendo pero no
limitndose a la SUNAT, SUNAD, FONAVI.
Constancia de no adeudos emitida por el ESSALUD.
Constancia de no adeudo emitida por la AFP.
c) Certificado de los Subcontratistas dando fe que no tienen reclamos de ningn

tipo contra el CONTRATISTA.
d) Una declaracin jurada del CONTRATISTA indicando que no hay reclamos o

demandas en su contra en relacin con la ejecucin de la obra o el Contrato.
20.40 INSPECCIN DE LOS ARCHIVOS Y CUENTAS DEL CONTRATISTA
El CONTRATISTA conservar los archivos y cuentas por un (1) ao despus que

finalice el Contrato. Estos archivos reflejarn minuciosamente y documentarn los
costos directos e indirectos de cualquier naturaleza en los cuales se haya incurrido
durante el cumplimiento del Contrato. Si el ADMINISTRADOR DE OBRAS y el
PROPIETARIO han uniformizado sus cdigos y cuentas para el proyecto, el
CONTRATISTA utilizar dichos cdigos para identificar sus archivos y cuentas. El
ADMINISTRADOR DE OBRAS y el PROPIETARIO y sus respectivos
representantes tienen derecho de examinar los archivos y cuentas con el exclusivo
propsito de verificar las requisiciones de pago por trabajo de costo reembolsable,
hasta que todos los reclamos se hayan resuelto.
20.41 GARANTIA
El CONTRATISTA garantiza que la Obra se ha llevado a cabo de acuerdo con el

Contrato observando las buenas prcticas de construccin e ingeniera
generalmente aceptadas para este tipo de trabajo.
El CONTRATISTA garantiza que la obra, todos los equipos, materiales y trabajos

que entrega o realiza bajo los trminos del Contrato, contra defectos de diseo,
materiales, manufactura, fabricacin, instalacin o error de construccin por un
plazo de doce (12) meses despus de la fecha de emisin del Certificado de
Terminacin Final. Tal plazo se conocer como el Plazo de Garanta..
En el caso que la obra o parte de ella no cumpla con lo establecido en la garanta y

se encuentren defectos, errores de ejecucin, errores en la construccin,
instalacin o fabricacin y si tales defectos se descubren durante la ejecucin del
CONTRATO o dentro del perodo establecido por los artculos 1783o y 1784o del
Cdigo Civil, el CONTRATISTA, dentro de los quince (15) das siguientes de haber
sido notificado de un reclamo bajo esta garanta Y deber subsanar los defectos o
errores a su propio costo.
92
En el caso que el CONTRATISTA rechace o sea incapaz de empezar a cumplir sus

obligaciones bajo esta garanta, dentro de quince (15) das de haber sido notificado
de la reclamacin bajo esta garanta, el PROPIETARIO tiene el derecho de hacer
que el trabajo lo realicen terceros, y el CONTRATISTA ser responsable por los
costos incurridos resultantes.
Si en cualquier momento, durante la vigencia del periodo de garanta, an despus

que se haya hecho un pago por el trabajo o parte de l; el CONTRATISTA, el
ADMINISTRADOR DE OBRAS o el PROPIETARIO llegaran a descubrir cualquier
defecto en el diseo, materiales, manufactura, fabricacin, instrumentacin o
errores en la construccin, el CONTRATISTA, a la recepcin del aviso del
ADMINISTRADOR DE OBRAS o del PROPIETARIO, corregir, redisear o
reparar el trabajo defectuoso en un plazo aceptable para el ADMINISTRADOR DE
OBRAS y el PROPIETARIO. Los trabajos de reparacin se iniciarn dentro de los
15 das posteriores a la deteccin de tal irregularidad y la correccin y reparacin
ser a la entera satisfaccin del ADMINISTRADOR DE OBRAS. Todos los costos
incurridos para llevar a cabo las mencionadas correcciones sern por cuenta del
CONTRATISTA y con un mnimo de interrupciones a los otros CONTRATISTAS y/o
a las operaciones del PROPIETARIO,
El pronunciamiento del ADMINISTRADOR DE OBRAS con relacin a la naturaleza

y causa de los defectos, y su necesidad de correccin ser definitivo.
Adicionalmente, el CONTRATISTA garantizar todas las medidas tomadas para

corregir los defectos en el diseo, materiales y mano de obra por un periodo de
doce (12) meses contados desde la aceptacin del trabajo corregido por el
ADMINISTRADOR DE OBRAS o por el PROPIETARIO . Cada garanta es
individual y no exclusiva.
20.42 PAGOS
20.42.1 Instrucciones Generales
El CONTRATISTA presentar al ADMINISTRADOR DE OBRAS un original y cuatro

copias de cada Certificado de Avance (Valorizacin) y del Certificado Final de
Avance.
Las facturas deben hacerse a nombre de:
COMPAIA MINERA MILPO S.A.A.

Av. San Borja Norte # 523
San Borja Lima 41
Per
R.U.C. No 20100110513
20.42.2 Medicin y Pago de la Obra
El CONTRATISTA presentar al ADMINISTRADOR DE OBRAS en un formato

aceptable, la Valorizacin de la obra satisfactoriamente ejecutada hasta el ltimo
da del mes anterior. La obra ejecutada puede ser determinada por medidas
93
especficas, considerando cantidades de trabajo acumulado hasta la fecha de la

Valorizacin. Sin limitar la generalidad de lo precedente, cuando se presenten la
segunda y las subsiguientes valorizaciones, el CONTRATISTA entregar al
ADMINISTRADOR DE OBRAS facturas, ocomprobantes de recibo, o una
declaracin jurada u otra evidencia satisfactoria de pago a los subcontratistas,
proveedores y otros por los items incluidos en la Valorizacin previa.
La Valorizacin no incluir materiales o equipos no incorporados en la obra, a

menos que el ADMINISTRADOR DE OBRAS lo autorice por escrito. Previo al inicio
del proyecto, el CONTRATISTA presentar al ADMINISTRADOR DE OBRAS un
borrador del formato de la Valorizacin para revisin y aprobacin.
El CONTRATISTA har todos los metrados, mediciones, cubicaciones y clculos

necesarios para determinar las cantidades de obra que se pagarn bajo los
trminos de este Contrato. El CONTRATISTA entregar copia de los metrados del
terreno, clculos y otros registros con cada Valorizacin, para su revisin y
aprobacin del ADMINISTRADOR DE OBRAS. El CONTRATISTA notificar al
ADMINISTRADOR DE OBRAS antes de elaborar los metrados o mediciones, y el
ADMINISTRADOR DE OBRAS, a su discrecin, puede enviar representantes para
presenciar y verificar tales mediciones.
El ADMINISTRADOR DE OBRAS aprobar la Valorizacin y la documentacin de
respaldo dentro de siete (07) das despus de recibir tales documentos o notificar al
CONTRATISTA de aquellos elementos que no aprueba, planteando el ajuste
necesario para su aprobacin. Una vez que la Valorizacin haya sido aprobada por
el ADMINISTRADOR DE OBRAS e inscrita en el Cuaderno de Trabajo, el
CONTRATISTA deber presentar una factura por el precio aprobado por el trabajo
realizado, menos las retenciones que establece el Artculo III del Acuerdo, la Ley de
Impuesto General de Ventas (I.G.V.) que se detallarn por separado. El
PROPIETARIO pagar las facturas dentro de treinta (30) das de la fecha de
recepcin de la factura.
Todas las mediciones de avance, cantidades y valorizaciones se entendern slo

como aproximadas, y las Valorizaciones y sus correspondientes pagos no obligarn
al ADMINISTRADOR DE OBRAS o el PROPIETARIO de ninguna manera en la
medicin y valorizacin final cuando se concluya la obra. Cualquier estimado de
avance, valorizacin o pago puede corregir o modificar cualquier estimado o pago
anterior.
Los pagos parciales o totales por facturas del CONTRATISTA no constituirn

aceptacin de la obra contratada, ni tampoco se considerar una renuncia del
PROPIETARIO a cualquiera de los trminos de este CONTRATO. Adems, el
PROPIETARIO tendr derecho sobre los materiales y equipos por los cuales ha
pagado, ya sea que se hubieran incorporado a la obra o no, e igualmente ejercer
derecho de propiedad sobre las porciones de la obra concluida,
independientemente que se haya pagado o no. En el caso que el CONTRATISTA
sea declarado en quiebra o haga algn acuerdo con terceros o la autoridad
competente nombre un administrador judicial, el PROPIETARIO tendr derecho
sobre cualquier propiedad que sea parte de la propiedad del CONTRATISTA.
94
20.42.3 Retenciones/Facturacin
El CONTRATISTA adjuntar a cada valorizacin una copia actualizada del

cronograma de construccin comparando el avance real con el pronosticado.
El ADMINISTRADOR DE OBRAS puede solicitar al CONTRATISTA que presente

certificados emitidos por ESSALUD y AFP en prueba que el CONTRATISTA y sus
Subcontratistas no tienen ningn reclamo laboral ni obligaciones pendientes contra
tales instituciones.
El PROPIETARIO puede retener el pago de una factura del CONTRATISTA, ya sea

parcial o totalmente en los siguientes casos:
a) Cuando haya evidencia de la existencia de un gravamen o reclamo a cargo del

CONTRATISTA y que puede afectar al PROPIETARIO, entonces el
PROPIETARIO tiene el derecho de retener cualquier pago hasta por una
cantidad suficiente que lo cubra contra cualquier reclamo o gravamen. Si el
CONTRATISTA no pagara o no levantara el gravamen o reclamo dentro de un
tiempo razonable, el PROPIETARIO puede pagarlo o levantarlo y el monto
pagado incluyendo los intereses legales y dems costos, deducirlo de cualquier
pago pendiente al CONTRATISTA.
b) Cuando haya dudas razonables que la obra no se concluir dentro del plazo
establecido, o dentro del saldo a pagar del Contrato.
c) Cuando haya trabajo defectuoso no corregido .
d) Cuando reciba una disposicin de una institucin oficial como el ESSALUD,

SUNAT, etc.
e) Cuando el CONTRATISTA tenga pagos pendientes con sus subcontratistas por

materiales, mano de obra, equipos, alquiler o seguros.
f) Daos al PROPIETARIO u a otros.
Cuando se hayan solucionado todos los casos mencionados, se desembolsar el

pago por las cantidades retenidas. La lista arriba indicada no restringir el derecho
del PROPIETARIO a retener pagos o a deducir de los pagos pendientes cuando el
CONTRATISTA incumpla cualquier condicin del Contrato.
20.42.4 Pago Final
Ningn pago hecho al CONTRATISTA, Valorizacin, uso parcial o total u ocupacin

de la obra por el PROPIETARIO u otros, ser interpretado como aceptacin de la
obra o parte de ella. Slo el Certificado Final de Obra constituye la aceptacin de
la misma.
A la conclusin del trabajo, el CONTRATISTA presentar por escrito al

ADMINISTRADOR DE OBRAS un estimado final mostrando el precio del Contrato.
Este estimado ser desagregado y sustentado tal como se especifica en el Contrato
95
para las Valorizaciones, de ser el caso mostrar los reclamos del CONTRATISTA y
los estimados del CONTRATISTA de las cantidades finales de precios unitarios.
La presentacin del estimado final del CONTRATISTA constituir su renuncia a todo

reclamo, excepto aquellos presentados con anterioridad y que an no hayan sido
resueltos.Dentro de los treinta (30) das siguientes al recibo del ltimo tem del
estimado final del CONTRATISTA y su documentacin de respaldo, el
ADMINISTRADOR DE OBRAS emitir un Certificado de Pago Final y notificar al
CONTRATISTA, por escrito, porque el Certificado de Pago Final es diferente del
estimado final del CONTRATISTA, si en realidad hubiera una diferencia.
Antes de hacer cualquier pago retenido el CONTRATISTA presentar al

ADMINISTRADOR DE OBRAS pruebas satisfactorias de que la mano de obra,
materiales, alquiler de equipos, valorizaciones y otras deudas incurridas han sido
canceladas y que el CONTRATISTA ha cumplido con toda la legislacin peruana y
las dependencias gubernamentales que tengan jurisdiccin para el impuesto a la
venta, aranceles, y otros tributos. El CONTRATISTA antes de solicitar el
desembolso de los pagos retenidos debe presentar documentos notariales
probatorios que no existen reclamos o gravamen y que en todo caso el
CONTRATISTA ser responsable de solucionar o levantar tales reclamos
La Carta Fianza Bancaria ser devuelta dentro de los treinta (30) das del
vencimiento de la garanta sujeto a comprobacin por el ADMINISTRADOR DE
OBRAS de que todas las obligaciones contenidas en ella han sido cumplidas.
20.43 PRECIOS POR CAMBIOS O TRABAJO EXTRA
A excepcin de los reajustes de precios definidos en la clusula 2.35 Proyectos

Adicionales y Trabajo Extra y ms adelante, los precios del Contrato son fijos
durante el perodo de ejecucin de la obra e incluyen todos los costos, gastos,
gastos generales, utilidades y toda otra compensacin a los cuales el
CONTRATISTA tiene derecho por la total y completa ejecucin de la Obra.
Para negociar el monto de un cambio o trabajo extra, el CONTRATISTA presentar

su propuesta bajo uno o ms de las siguientes modalidades en orden de
preferencia, y ser el ADMINISTRADOR DE OBRAS quien decida el mtodo a
aplicarse:
a) Precio a suma alzada.
b) Precios unitarios del CONTRATO, si fuera aplicable.
c) Nuevos precios unitarios.
d) Costos reembolsables de acuerdo a lo siguiente:
(a) Costos de mano de obra directa: Cubre la mano de obra calificada y no

calificada, hasta nivel de capataz, proporcionada por el CONTRATISTA. No
se aceptarn cargos por superintendentes, asistentes a superintendentes,
jefes de obra, topgrafos, personal administrativo, de suministro y almacn,
tareadores y mecnicos. El ADMINISTRADOR DE OBRAS aprobar
diariamente por escrito el tiempo usado por el staff para la preparacin de
96
rdenes de cambio y solicitudes de trabajo extra. No se har ningn pago

sin esta aprobacin.
El costo de la mano de obra estar basado en las tarifas de mano de obra

establecidas en el CONTRATO.
(b) Costos de Equipo: Los cargos por el uso o alquiler del equipo se harn de
acuerdo a las tarifas establecidas en el CONTRATO o previamente
acordadas cuando se usaron en la ejecucin de cambios o trabajo extra,
excepto para el equipo o herramientas cuyo precio de compra no exceda los
US$ 500.00.
El ADMINISTRADOR DE OBRAS aprobar diariamente el tiempo cargado

para cada equipo. No se aceptar ningn cargo sin esta aprobacin.
c) Costos por Materiales: El CONTRATISTA podr hacer cargos por material

usados en la ejecucin de los cambios o trabajos extras con la condicin de
que dichos materiales estn especficamente autorizados en una orden de
cambio y que el ADMINISTRADOR DE OBRAS haya verificado su uso.
Estos cargos reflejarn el costo verdadero de tales materiales de acuerdo a
las facturas del proveedor emitidas a nombre del PROPIETARIO , ms un
10%. El flete se cobrar al costo.
(d) Costos de Subcontratistas y Servicios de Terceros: La subcontratacin de

un cambio o un trabajo extra estar permitida solamente con la autorizacin
escrita del ADMINISTRADOR DE OBRAS sealando el subCONTRATISTA
y la forma de pago antes del inicio del cambio o trabajo extra. Estos cargos
sern por cuenta del CONTRATISTA ms 10% para cubrir sus gastos
generales y utilidad. El subCONTRATISTA emitir las facturas a nombre del
PROPIETARIO
20.44 CARGOS DIFERIDOS / CORRECCIONES DEL CONTRATISTA
El CONTRATISTA a su propia iniciativa identificar y corregir todo trabajo

defectuoso a medida que avance la obra.
Cualquier trabajo realizado o provisto por el CONTRATISTA o sus subcontratistas

bajo los trminos de este Contrato, y que el ADMINISTRADOR DE OBRAS
considere que no cumple con los trminos del mismo, sea que estn incorporados o
no a la obra, sern reparados o reemplazados por el CONTRATISTA. El
CONTRATISTA tambin reparar el trabajo de terceros que se hubiera destruido o
daado al tiempo de hacer la reparacin o reemplazo y har los arreglos necesarios
para recuperar el tiempo perdido del cronograma de avance de la obra sin pago
adicional. El CONTRATISTA retirar todo el material o trabajo desechado de
acuerdo a los requerimientos del ADMINISTRADOR DE OBRAS.
Si el CONTRATISTA no repara, reemplaza, o retira cualquier trabajo inadecuado

dentro del tiempo fijado por el ADMINISTRADOR DE OBRAS, el ADMINISTRADOR
DE OBRAS o el PROPIETARIO a travs de aquel, ordenar la reparacin,
reemplazo o retiro por cualquier medio que el ADMINISTRADOR DE OBRAS
considere adecuado por cuenta del CONTRATISTA o el referido monto ser
deducido de los adeudos al CONTRATISTA.
97
Las deducciones directas o por cargos diferidos en los pagos al CONTRATISTA

incluirn pero no estarn limitados a:
a) Todos los costos de mano de obra incurridos, incluyendo los beneficios sobre
los salarios.
b) Todos los costos netos incurridos para la entrega de materiales.
c) Los costos asociados con el subcontratista directamente involucrado en

acciones correctivas.
d) El alquiler de equipos y herramientas con tarifas vigentes en el rea.
e) El 30% del total de los puntos a, b y c son para cubrir los gastos generales del
ADMINISTRADOR DE OBRAS, costos de supervisin y costos administrativos.
f) Transporte de material y/o personal.
El PROPIETARIO deber facturar o retener por separado los pagos al

CONTRATISTA por otras deudas y los costos arriba mencionados. El derecho del
PROPIETARIO a la deduccin o devolucin es adicional a cualquier otro derecho o
recurso de acuerdo a este CONTRATO o segn ley. La realizacin del trabajo por
el ADMINISTRADOR DE OBRAS o el PROPIETARIO sujeto a deduccin o a
cobros diferidos no eximir al CONTRATISTA de ninguna de sus responsabilidades
de acuerdo al presente Contrato.
Cualquier ingreso neto proveniente de la disposicin de los materiales de deshecho

que provengan de trabajos rechazado ser un ingreso del CONTRATISTA, pero el
PROPIETARIO no estar en la obligacin de disponer de los referidos mateiales
procedentes de los trabajos reclamados, ni de pagar al contratista por cumplir con
su obligacin de removerlos del Sitio de la Obra.
20.45 GARANTA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
Dentro de diez (10) das despus de la firma del Contrato y antes del inicio de la
obra, el CONTRATISTA presentar una Carta Fianza Bancaria incondicionada,
solidaria, de ejecucin inmediata y sin beneficio de excusin por el 25% del valor
del CONTRATO, emitida por un banco y en un formato aceptables al
PROPIETARIO. El periodo de validez de esta fianza deber considerar todo el
perodo del contrato y el de la garanta pactada en el Punto 2.41.
Si debido a modificaciones o cambios en las condiciones generales, el valor del

Contrato se incrementa, el CONTRATISTA modificar su Carta Fianza por el 25%
del precio del CONTRATO revisado.
20.46 INDEMNIZACIN
Por el presente documento, el CONTRATISTA libera y se compromete a

indemnizar, defender y mantener libre de perjuicio, al PROPIETARIO, al Ingeniero y
a sus respectivas subsidiarias, ejecutivos, agentes, empleados, sucesores,
signatarios y representantes legales por y correspondientes a cualquier reclamo,
accin legal, procedimientos legales o administrativos, apelacin, dao,
responsabilidades, intereses, honorarios de abogados, costos legales y gastos de
98
cualquier tipo, incluyendo costos por lesiones personales o muerte de los

empleados del CONTRATISTA o del Propietario o terceras personas, ya sea que
suceda antes o despus del trmino de la obra y que de alguna manera, directa o
indirecta, haya sido causado o pueda contribuir parcial o totalmente a la causa, o se
presume que haya sido causado u ocasionado o que ha contribuido parcial o
totalmente a causar cualquier acto, omisin, o error, de manera activa o pasiva, por
parte del CONTRATISTA, subcontratistas o terceros, los cuales actuaron bajo su
direccin o control o como sus representantes en relacin a la ejecucin del
presente Contrato. Estas obligaciones del CONTRATISTA para indemnizar y
mantener libre de perjuicio al ADMINISTRADOR DE OBRAS, al Ingeniero y al
PROPIETARIO, o partes y aplicaciones de las mismas, continuarn en vigencia;
pero bajo ninguna circunstancia sern aplicables a responsabilidad ocasionada por
la negligencia intencional, exclusiva o error intencional de la parte indemnizada o
resguarda contra perjuicios.
El CONTRATISTA indemnizar, defender y mantendr libre de perjuicio al

PROPIETARIO, al Ingeniero y al ADMINISTRADOR DE OBRAS de cualquier o
todas las sanciones, multas y penalidades o sentencias de cualquier municipalidad,
juzgado o corte local, cualquier fiscal o entidad oficial, incluyendo pero no estando
limitado, la Comisin de Descontaminacin o cualquier entidad oficial relacionada al
control del medio ambiente, y de gastos legales incluyendo honorarios de
abogados, mientras dichas multas o penalidades sean (i) imputables a la
negligencia o conducta ilegal del CONTRATISTA. (ii) sean sentenciadas o
aplicadas, como mximo un ao despus del trmino del Contrato.
20.47 INDEMNIZACIN POR USO DE PATENTES
El CONTRATISTA proporcionar al PROPIETARIO , al Ingeniero y al

ADMINISTRADOR DE OBRAS una licencia permanente, con derecho a
transferencia, libre de pago de derechos de patentes y no exclusiva para utilizar
cualquier concepto, producto o proceso, patentado o no, o desarrollado en
cualquier forma o utilizado por primera vez por el CONTRATISTA o por sus
empleados en la ejecucin del presente CONTRATO. El CONTRATISTA se
compromete, a solicitud del PROPIETARIO, el Ingeniero o del ADMINISTRADOR
DE OBRAS, a hacer todos los arreglos necesarios para obtener las patentes o los
derechos de propiedad de cualquier proceso, producto o documento elaborado o
generado por el CONTRATISTA y por sus empleados en la ejecucin del presente
Contrato. A solicitud del PROPIETARIO, el Ingeniero o el ADMINISTRADOR DE
OBRAS, y en todo caso a la conclusin del Contrato, todos los materiales
preparados o elaborados por el CONTRATISTA o sus empleados, incluyendo
documentos, clculos, mapas, diagramas, notas, reportes, datos , modelos,
modelos industriales y muestras, sern propiedad del PROPIETARIO, el Ingeniero
o del ADMINISTRADOR DE OBRAS, a su discrecin, ya sea que hayan sido
entregados o no al PROPIETARIO, al Ingeniero o al ADMINISTRADOR DE
OBRAS junto con todos los materiales que ellos pueden haber proporcionado al
CONTRATISTA o a sus empleados.
Por el presente CONTRATO, el CONTRATISTA se compromete a indemnizar,

defender y mantener libre de perjuicio al PROPIETARIO, al Ingeniero y al
ADMINISTRADOR DE OBRAS, y sus representantes con respecto a cualquier
reclamo, accin legal, prdidas, daos y gastos, incluyendo gastos de abogado, en
los que se haya incurrido como resultado o en relacin a cualquier reclamo legtimo
o no, o por violar cualquier patente debido al uso de cualquier equipo, material o
99
proceso, o parte del mismo, que el CONTRATISTA haya proporcionado segn el

presente CONTRATO. En el caso que el uso de cualquier parte de dicho equipo,
material o proceso tenga restricciones o est prohibido, el CONTRATISTA deber
conseguir, por su cuenta, las licencias necesarias para el uso del equipo, material o
proceso, o por otro lado, el CONTRATISTA reemplazar con el previo
consentimiento escrito del ADMINISTRADOR DE OBRAS y del PROPIETARIO,
dicho equipo, materiales o procesos por otro equipo, materiales o procesos, los
cuales sern substancialmente idnticos, y cumplirn con todos los requisitos del
presente CONTRATO, considerando que dicho reemplazo o modificacin no
cambiar, liberar o eximir las obligaciones del CONTRATISTA en virtud de este
CONTRATO. Esta obligacin no se aplica a cualquier equipo, material o proceso
cuyo diseo (excluyendo las especificaciones para los precios o ejecucin) haya
sido proporcionado por escrito por el ADMINISTRADOR DE OBRAS, por el
Ingeniero o por el PROPIETARIO.
20.48 SUSPENSIN DE LA OBRA
El PROPIETARIO puede, de cuando en cuando, sin justificacin y por un total

mximo de 120 das dentro de un perodo de 180 das, suspender parte o todas las
operaciones bajo este CONTRATO. Al momento de recibir dicha notificacin, el
CONTRATISTA deber, a menos que la notificacin indique lo contrario, proceder a:
a) Suspender el trabajo inmediatamente en la fecha especificada en la notificacin,

salvo por elementos que es necesario terminar a fin de dejar el trabajo en
condiciones seguras, todo sujeto a la aprobacin del ADMINISTRADOR DE
OBRAS;
b) Abstenerse de colocar rdenes y establecer subcontratos por materiales,

servicios o realizar el trabajo que se describe en el aviso de suspensin.
c) Realizar rpidamente todos los arreglos necesarios para efectivizar la
suspensin, de manera satisfactoria para el ADMINISTRADOR DE OBRAS, de
cualquier orden, subcontrato o alquiler involucrados en la ejecucin del trabajo
en cuestin.
d) Continuar protegiendo y manteniendo el trabajo, incluso en las partes en las

que se ha descontinuado el trabajo.
e) Tomar cualquier medida necesaria para minimizar los costos involucrados en

dicha suspensin.
En el caso que se produzca suspensin total o parcial de la obra, El Propietario

prorrogar la fecha de trmino de la obra o del trabajo en particular, si es que tal
suspensin afecta el avance del CONTRATISTA y le reembolsara de la siguiente
manera:
a) Los gastos incurridos para retener al personal durante el perodo de suspensin

y que no pueden emplearse en otras partes de la obra.
b) Las tarifas de alquiler de equipo en stand-by que necesariamente no se usan

durante el perodo de suspensin que razonablemente no pueden retirarse de la
obra. Estos cargos determinarn de acuerdo a los trminos del Contrato.
100
c) Los cargos de desmovilizacin y movilizacin segn las bases aprobadas por

el ADMINISTRADOR DE OBRAS.
d) Una suma equitativa para compensar al CONTRATISTA el costo de mantener y

proteger la parte suspendida de la obra.
El PROPIETARIO no ser responsable por ninguna otra prdida, dao o gasto en

los que incurra el CONTRATISTA por la suspensin del trabajo.
Al recibir la notificacin para reanudar el trabajo que se haba suspendido, el

CONTRATISTA deber inmediatamente reiniciar la ejecucin del trabajo de este
CONTRATO. Si el CONTRATISTA solicitara un ajuste equitativo en virtud a la
presente clusula, deber enviar al ADMINISTRADOR DE OBRAS, tres (3) das
despus de la notificacin para reiniciar el trabajo, un reporte escrito indicando el
impacto en el cronograma del trabajo y el monto de reajuste, con detalles
suficientes que permitan un anlisis completo del mismo.
No habr lugar a compensacin por cualquier trabajo, cuya ejecucin ha sido

descontinuada, retrasada o interrumpida por el incumplimiento de sus obligaciones
segn el presente CONTRATO.
20.49 RESOLUCIN DEL CONTRATO POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA
Sin perjuicio de los otros trminos del presente CONTRATO, se considerar que el
CONTRATISTA no ha cumplido sus obligaciones contractuales cuando:
a) El CONTRATISTA ha ejecutado un trabajo que no cumple con los trminos del

presente CONTRATO.
b) El CONTRATISTA incumple con iniciar el trabajo dentro del tiempo estipulado
en este CONTRATO cuando el ADMINISTRADOR DE OBRAS d instrucciones
por escrito al CONTRATISTA solicitando el empleo de mano de obra adicional o
equipo u otra manera de acelerar la obra y el CONTRATISTA no cumpla tales
indicaciones dentro de los siete (7) das de haberlas recibido.
c) El CONTRATISTA abandona o rehsa ejecutar el trabajo.
d) El CONTRATISTA incumple cualquier trmino del presente Contrato.
e) El CONTRATISTA se declara en quiebra o deviene insolvente.
f) El CONTRATISTA incumple los pagos a sus subcontratistas segn sus

acuerdos.
g) El CONTRATISTA ha abandonado el trabajo.
De ocurrir cualquiera de las condiciones previas, el ADMINISTRADOR DE OBRAS

notificar, por escrito, al CONTRATISTA con respecto a la naturaleza del
incumplimiento y con respecto a las intenciones del PROPIETARIO de resolver el
Contrato por incumplimiento.
Si el CONTRATISTA no solucionara dicho incumplimiento dentro de los tres (3) das

despus de recibida dicha notificacin de la resolucin del Contrato por
incumplimiento, el PROPIETARIO tiene el derecho, sin notificar al CONTRATISTA,
101
de terminar la Obra o parte de la Obra, segn ha sido notificado, de la manera que

estime conveniente, siendo la responsabilidad del CONTRATISTA cumplir con la
realizacin de la Obra que no haya sido suspendida. El PROPIETARIO puede
tomar posesin y utilizar cualquier material, instalacin, herramientas, equipo, y
cualquier tipo de propiedad del CONTRATISTA y que sea necesaria para completar
el trabajo que no haya sido cumplido.
El CONTRATISTA y sus prestamistas o acreedores sern responsables por todos

los gastos necesarios y razonables en los que se han incurrido para concluir la obra
dentro del periodo anticipado.
A la resolucin del CONTRATO por incumplimiento, el CONTRATISTA proceder a:
a) Suspender el trabajo inmediatamente en la fecha especificada en la notificacin,

salvo por elementos que es necesario terminar a fin de dejar el trabajo en
condiciones seguras, todo sujeto a la aprobacin del ADMINISTRADOR DE
OBRAS;
b) Hacer inventario, mantener y devolver al PROPIETARIO todos los materiales,

instalaciones, herramientas, equipo y propiedad suministrada por el
PROPIETARIO para la ejecucin de la Obra;
c) Arreglar prontamente, y en trminos satisfactorios para el ADMINISTRADOR

DE OBRAS, la cancelacin de todas las Ordenes de Compra, subContratos,
alquileres o cualquier otro acuerdo que pueda existir con respecto al trabajo
cancelado o transferir dichos acuerdos segn las instrucciones del
d) Cooperar con el ADMINISTRADOR DE OBRAS y con el PROPIETARIO en la

transferencia de informacin y con respecto al status del avance de la obra a fin
de disminuir daos.
e) Observar todas las instrucciones del ADMINISTRADOR DE OBRAS o del

PROPIETARIO con respecto al Trabajo cancelado.
f) Continuar la parte no cancelada de acuerdo a los trminos del CONTRATO.
Cuando la obra haya sido terminada por el PROPIETARIO de acuerdo con lo

establecido en el CONTRATO, el ADMINISTRADOR DE OBRAS determinar:
a) El total de:
(1) Todos los gastos incurridos por el PROPIETARIO para terminar la obra as
como con los pagos por avance, si los hubieran, efectivamente
desembolsados por el PROPIETARIO al CONTRATISTA y una
compensacin adicional, si la hubiese, pagada por el PROPIETARIO al
ADMINISTRADOR DE OBRAS por sus servicios adicionales; y
(2) El total de todas las prdidas, daos y gastos sufridos o incurridos por el
PROPIETARIO como resultado del incumplimiento de las obligaciones del
CONTRATISTA bajo el CONTRATO; y
102
b) El total que hubiera pagado el PROPIETARIO al CONTRATISTA si hubiese

concluido la obra.
Si el total de a) considerando los puntos (1) y (2) es mayor que el total b), el
CONTRATISTA o su garante pagarn la diferencia al PROPIETARIO .
La accin de parte del PROPIETARIO tomada de acuerdo con esta Clsula no

eximir al CONTRATISTA de ninguna obligacin bajo este CONTRATO o de sus
obligaciones segn ley, incluyendo pero no limitando sus obligaciones segn la
Clusula 2.41 Garanta de los Trminos y Condiciones Generales de este
Contrato. Bajo tales circunstancias, el perodo de Garanta comenzar desde la
fecha de resolucin del CONTRATO.
20.50 RESOLUCIN VOLUNTARIA DEL CONTRATO POR EL PROPIETARIO
El PROPIETARIO tendr derecho, en cualquier momento, a su eleccin y

conveniencia a resolver el CONTRATO total o parcialmente sin expresin de causa,
mediante notificacin al CONTRATISTA a travs del ADMINISTRADOR DE
OBRAS. Dicha notificacin especificar el periodo por el cual la obra se paraliz y
la fecha efectiva de dicha resolucin. Al recibir dicha notificacin, el CONTRATISTA
deber:
a) Paralizar la obra de inmediato en la fecha especificada en la notificacin salvo

por aquellas tareas que deban completarse para asegurar que el trabajo queda
segura, todo sujeto a la aprobacin del ADMINISTRADOR DE OBRAS.
b) Asegurar, lo ms pronto posible, la cancelacin de manera satisfactoria al

ADMINISTRADOR DE OBRAS, de todas las rdenes de compra, subContratos,
alquileres, o cualquier otro acuerdo existente con relacin al trabajo cancelado o
transferir dichos acuerdos segn instrucciones del ADMINISTRADOR DE
OBRAS.
c) Hacer un inventario, mantener y devolver al PROPIETARIO, todos los

materiales, instalaciones, herramientas, equipos y propiedades suministrados
por el CONTRATISTA para la ejecucin de la Obra.
d) Continuar con la ejecucin de aquella parte de la obra que no ha sido afectada

por la resolucin, de acuerdo con los trminos y condiciones del Contrato.
En caso de producirse la resolucin del Contrato o una suspensin indefinida, el

CONTRATISTA no tendr derecho a presentar reclamo por daos incluyendo lucro
cesante resultantes de la misma.
En caso de terminacin voluntaria del Contrato, el PROPIETARIO pagar

solamente los costos enumerados a continuacin, los que constituyen el nico
derecho y recurso del Contratista:
a) Todas las cantidades adeudadas no pagadas previamente al CONTRATISTA

por trabajo concluido de acuerdo con el Contrato previo a dicha notificacin.
b) Los costos de desmovilizacin.
103
c) Costos administrativos razonables para liquidar y pagar los reclamos

ocasionados por la cancelacin de rdenes u obra subcontratada.
El CONTRATISTA enviar, dentro de los 30 das siguientes a la recepcin del aviso

de suspensin final, una propuesta de reajuste de precio del Contrato incluyendo
los costos ya descritos en los que pudiera haber incurrido.
Las condiciones del Contrato que por su naturaleza continen vigentes despus de
la aceptacin final permanecern en vigor y efecto desde la fecha de rescisin del
Contrato.
20.51 RESOLUCIN DEL CONTRATO POR INCUMPLIMIENTO DEL PROPIETARIO
El CONTRATISTA tendr derecho a resolver el CONTRATO cuando se produzcan

lo siguientes supuestos, siempre y cuando con anterioridad a dicha resolucin, el
CONTRATISTA haya otorgado al PROPIETARIO un plazo de treinta (30) das para
que el PROPIETARIO pague al CONTRATISTA los montos adeudados aprobados
bajo el Contrato:
a) En caso que el PROPIETARIO falle en cumplir total o parcialmente el pago de

tres (3) valorizaciones mensuales consecutivas;
b) En el supuesto detallado en la clusula 2.48 del presente CONTRATO,

SUSPENSIN DEL TRABAJO la suspensin de la obra exceda 120 das
dentro de un perodo de 180 das.
En caso de resolucin, el CONTRATISTA no tendr derecho a presentar reclamo

por daos incluyendo lucro cesante y el PROPIETARIO slo pagar los siguientes
costos, los cuales constituyen el nico derecho y recurso del CONTRATISTA:
a) Todas las cantidades adeudadas no pagadas previamente al CONTRATISTA

por trabajo concluido de acuerdo con el CONTRATO previo a dicha notificacin.
b) Los costos de desmovilizacin.
c) Costos administrativos y utilidades razonables para liquidar y pagar los

reclamos ocasionados por la cancelacin de rdenes u obra subcontratada.
20.52 IRRENUNCIABILIDAD DE DERECHOS
El hecho de que el ADMINISTRADOR DE OBRAS o el PROPIETARIO se

abstengan de insistir acerca de una observancia estricta de cualquiera de las
condiciones y trminos del presente Contrato, o se abstengan ejercer, o ejerzan
posteriormente cualquier derecho o recurso concedido por el presente Contrato o
ley, o se abstengan de notificar al CONTRATISTA en caso de infracciones de
acuerdo con el Contrato, o acepte o pague por bienes o servicios aqu consignados
o inspeccione o se abstenga de inspeccionar los diseos, no eximir al
CONTRATISTA de cualquiera de las obligaciones o garantas establecidas en el
presente CONTRATO ni constituir renuncia de cualquiera de los derechos del
ADMINISTRADOR DE OBRAS o del PROPIETARIO para insistir sobre el
cumplimiento estricto aqu descrito, ni renuncia de ninguno de los derechos o
recursos con respecto a cualquier defecto previo o subsiguiente ya descrito; ni la
104
resolucin del CONTRATO por parte del PROPIETARIO significar una renuncia a
cualquiera de los trminos del mismo.
20.53 ARBITRAJE
Cualquier controversia referente al presente CONTRATO se intentar resolver por

medios amigables entre el PROPIETARIO y el CONTRATISTA, lo que no
constituye impedimento para hacer uso inmediato del arbitraje a que se refiere el
prrafo siguiente.
En el supuesto de no resolver la controversia por dichos medios amigables, o a

libre eleccin de cualquiera de las partes podrn someterse las desavenencias o
controversias que pudieran derivarse de este Contrato y su ejecucin al Centro de
Arbitraje Nacional e Internacional de la Cmara de Comercio de Lima, de acuerdo
con sus normas y reglamentos.
El arbitraje ser de derecho ser efectuado por un tribunal compuesto de 3

miembros, designados uno por el PROPIETARIO y otro por el CONTRATISTA.
Dichos rbitros dentro de los cinco das contados desde la fecha del nombramiento
del ltimo de stos, designarn un tercero, quien presidir el tribunal. En caso que
transcurran 10 das, desde que una de las partes designara su arbitro, sin que la
otra lo hubiese hecho, la parte que haya designado su rbitro podr optar por:
a) Elegir el segundo rbitro, quien conjuntamente con el ya designado, nombrarn

al tercero que presidir el tribunal, o
b) Solicitar el nombramiento de un solo rbitro para el asunto bajo disputa.
En cualquier caso en que los rbitros designados, por las partes, no cumplieran con
nombrar el tercer rbitro dentro de dos (2) semanas, el Centro de Arbitraje Nacional
e Internacional de la Cmara de Comercio de Lima, designar dicho rbitro quien
presidir el tribunal.
El laudo arbitral ser definitivo e inapelable.

La designacin de los rbitros ser puesta en conocimiento de la otra parte,
mediante carta enviada por conducto notarial.
La ley aplicable al arbitraje es la ley peruana, el idioma utilizado ser el espaol.
20.54 CONFIDENCIALIDAD
El CONTRATISTA acuerda que por un plazo de 05 aos no divulgar a terceros, sin

el consentimiento escrito de PROPIETARIO cualquier informacin del Proyecto
Mina Cerro Lindor. El CONTRATISTA, adems, acuerda no divulgar a terceros
cualquier informacin o precedentes obtenidos durante la ejecucin de la Obra. El
CONTRATISTA tambin solicitar a su personal firmar un acuerdo de
confidencialidad con respecto al Proyecto de Mina Cerro Lindo del PROPIETARIO
desde el momento de su contratacin en el trabajo.
20.55 SERVICIO MEDICO
El CONTRATISTA registrar a sus trabajadores en cualquier servicio mdico y

completara todos los formularios requeridos por el gobierno del Per.
105
20.56 SOBORNOS Y/O PAGOS INDEBIDOS
El CONTRATISTA se compromete a no pagar ni dar nada de valor, directa o

indirectamente a un funcionario pblico de cualquier gobierno para que tomase
alguna decisin en su puesto de influencia, o presionarlo para usar sus contactos
con el gobierno para ayudar al CONTRATISTA para obtener o retener informacin
que sea para su beneficio. El CONTRATISTA acuerda que no pagar u obsequiar
objetos de valor a un empleado que sea representante autorizado del
PROPIETARIO con el propsito de influenciarlo en su decisin. Por este
documento el ADMINISTRADOR DE OBRAS, el Ingeniero y el PROPIETARIO
acuerdan que no desean ni pedirn ningn servicio o accin a cambio que pudiera
constituir una solicitud para sobornar a un funcionario pblico. El PROPIETARIO, el
Ingeniero y el ADMINISTRADOR DE OBRAS acuerdan asimismo que no piden ni
pedirn ningn tipo de servicio al CONTRATISTA que pudiese significar una
violacin de cualquier ley del Per.
El CONTRATISTA acuerda que excluir de su plan de accin a cualquier persona,

subcontratista o comprador que pudiera afectar en cualquier forma el trabajo o los
servicios del CONTRATISTA ofreciendo, dando o solicitando pago u obsequiando
algo de valor con el propsito de influenciar el trabajo o servicios del
CONTRATISTA conforme al Contrato.
20.57 USO DE LA MANO DE OBRA LOCAL
El CONTRATISTA maximizar el uso de la mano de obra local donde sea posible.
106
22.0 PREAMBULO A LA LISTA DE PRECIOS
GENERALIDADES
Cuando un item tiene precio a suma alzada, el pago para ese item ser hecho al precio de
suma alzada cuando ese trabajo en particular haya sido completado a la satisfaccin del
Administrador de Obras. Cuando un artculo se haya cotizado a precio unitario, el pago
para tal artculo ser hecho al precio unitario cotizado para las cantidades aprobadas
cuando ese trabajo en particular haya sido completado a satisfaccin del Administrador de
Obras. A menos que el Propietario lo solicite, los precios unitarios contenidos en este
prembulo sern la base para todos los ajustes y variaciones, aadiduras y/o
cancelaciones que provengan de la ejecucin de la Obra y cualquier trabajo extra/adicional
que se encuentre fuera del alcance del trabajo.
Las descripciones generales del trabajo y materiales dados en las especificaciones no

necesariamente se repiten en este prembulo ni en el Lista de precios. Para cualquier
referencia, se debe de consultar el resto de los Documentos del Contrato.
Los precios unitarios contenidos en el presente documento no han sido preparados en

conformidad con ningn mtodo estndar de medicin, y el mtodo de medicin
establecido en el presente prevalecer no obstante cualquier otro mtodo estndar o
prctica comn.
A menos que se haya establecido lo contrario en el presente, todas las cantidades sern
medidas para el pago neto en el lugar y de acuerdo con las Especificaciones y los Planos.
Neto significa las lneas tal como se muestran en los planos aqu especificados, o en las
especificaciones y no se hace ninguna provisin para exceso, disminucin, sobrevoladura,
desmonte, recorte, sobreposicin o espacio de trabajo.
Si se necesitaran items de una dimensin no indicada en la lista de precios en un tipo de

trabajo en los que s se requieren, el precio unitario para las dimensiones no indicadas se
establecer por comn acuerdo pero ser consistente con el precio unitario de las
dimensiones indicadas en la lista.
No obstante la descripcin de un item en particular indicado en el Mtodo de Medicin

explicado a continuacin, el precio para cada tem ser el precio completo y el nico
importe que el Propietario pagar al Contratista por cada item y todas las cosas requeridas,
directa o indirectamente para completar la Obra de acuerdo con el Contrato, tales como,
pero no limitadas al diseo, suministro, transporte, descarga, manejo, almacenamiento,
insumos, agua, desage de agua, proteccin, supervisin, ordenamiento, topografa del
trabajo y planos segn construccin. Adems, cada suma alzada o tarifa unitaria
correspondiente, incluir el costo de los gastos generales aplicables, utilidades,
supervisin, seguridad y otros tems.
Cada item ser medido para el pago en la unidad establecida en la Declaracin A-1. Los
precios unitarios en la Declaracin A1 sern fijos por el tiempo de la validez de acuerdo a
los Trminos y Condiciones Generales del Contrato. Todos los precios incluirn cualquier
y todos los impuestos aplicables con excepcin del I.G.V.
107
El CONTRATISTA entregar al Propietario una lista de todos los insumos relacionados en

el Contrato como provistos por el Propietario a fin de que el Propietario pueda hacer las
previsiones necesarias para tener existencias adecuadas.
En caso de que se presenten discrepancias en la descripcin del trabajo a ser desarrollado

entre los items descritos en la lista de los precios unitarios y en el Alcance del Trabajo,
prevalecer este ltimo. Si dicha discrepancia se presenta en el trabajo descrito en la lista
de precios unitarios y las especificaciones, entonces las especificaciones prevalecern.
CANTIDADES
Las cantidades establecidas en la Declaracin A1 son provisionales. El pago final para

cada item con precio unitario ser calculado en base a las cantidades reales medidas del
trabajo desarrollado para el trabajo cubierto por dicho precio unitario.
En caso que la cantidad final de cualquier item a precio unitario, vare por ms de quince
por ciento (%) de la cantidad estimada para tal item, el precio unitario para ese item se
ajustar de la manera siguiente:
Variacin de porcentaje en cantidad Variacin de porcentaje en precio

unitario para:
Aumento en Reduccin en
Cantidad Cantidad
Ms de 15%, pero no ms de 25% 0% 0%
Ms de 25% pero no ms de 35% 0% 0%
Ms de 35% 0% 0%
Los precios unitarios ajustados sern aplicables a la cantidad total de dicho item y no slo
a la cantidad mayor o menor de tal item en particular.
METODO DE MEDICION PARA LOS ITEMS CON PRECIOS UNITARIOS
El mtodo de medicin planteado a continuacin es una descripcin general de lo que

debe incluir en el precio de un item particular. Se tiene entendido y ambas partes
convienen que las descripciones son de naturaleza general y que cada precio debe incluir
para la ejecucin completa y final del item indicado.
Movilizacin
La movilizacin ser facturada al terminar la completa movilizacin del Contratista y su

equipamiento al Sitio.
Trabajo en superficie
El campamento deber incluir todo aquello que sea necesario para reacondicionar el
campamento provisto por el Propietario, incluyendo los enchufes para servicios. El costo
diario del campamento y de los servicios de comida ser incluido como parte de las sumas
alzadas o precios unitarios aplicables. Al terminar el campamento se facturarn los pagos.
108
Las oficinas y casetas debern incluir todo aquello necesario para la provisin de tales
oficinas y casetas incluyendo los enchufes para servicios. Al terminar la instalacin de
dichas oficinas y casetas, se facturarn los pagos.
Para pagos por estos Servicios, el Administrador de Obras deber verificar si el Contratista
realizo mejoras o modificaciones a su costo.
Excavar
Excavar, en general y a menos que sea especificado ms adelante, significa la excavacin

de todos los materiales subterrneos definidos en los Documentos del Contrato o
solicitados por el Administrador de Obras. La excavacin ser medida en metros cbicos,
metros lineales o en unidades de trabajo tal como se ha definido en el Lista de precios o
como lo ha indicado el Administrador de Obras, y ser la cantidad de los materiales
excavados tomados de la lnea neta de la estructura mostrada en los planos o de acuerdo
a las dimensiones indicadas en las hojas de precios unitarios. El precio unitario incluir
topografa, perforacin, voladura, limpieza y remocin al botadero de desmonte, manipuleo
doble o mltiple, preparacin del lecho de va donde sea necesario y provisin de todo
espacio de trabajo necesario.
Sostenimiento del Terreno
Sostenimiento segn aparece en la lista de precios, consultar Sostenimiento de Terreno
Precios unitarios
Los pernos de cable y de roca incluyen pernos mecnicos, pernos de cable y conjuntos.
Las medidas se harn en base al tipo de perno instalado. Los precios unitarios incluirn el
manejo en el rea de almacenaje del Contratista, entrega al lugar de trabajo, colocacin
de puntales temporales u otra clase de apoyo si fuera necesario, perforacin de los
agujeros adecuados, instalacin completa y pruebas segn han sido especificados.
Malla significa la colocacin de una malla de materiales suministrada por el Contratista.

Las medidas sern en metros cuadrados del rea cubierta por la malla. La tarifa unitaria
incluir el manejo desde el rea de almacenaje del Propietario, entrega al lugar de trabajo,
instalacin completa de las mallas y superposiciones, pero excluyendo el apernado que
afianza la malla en su lugar.
Trabajo en Shotcrete o torcreto es la provisin y el rociado de concreto, sea simple o

reforzado con fibras de acero, segn especifican los Documentos del Contrato, para
sostenimiento del terreno, proteccin o sellado. El trabajo de shotcrete ser medido en
metros cuadrados de superficie a un espesor mnimo de 50 mm de torcretado en cualquier
lugar que sea. Los precios unitarios incluirn la provisin y entrega de todos los materiales
requeridos al lugar de trabajo, mezclado, rociado, rechazo, desperdicio y todas las
precauciones necesarias para la seguridad de la mano de obra, incluyendo ventilacin
correctiva y limpieza.
Platinas es la colocacin de barras metlicas con tres huecos suministradas por el

Contratista. La medicin ser hecha para cada platina instalada. La tarifa unitaria incluir
109
la remocin desde el almacn, manejo, re-manejo como sea necesario, instalacin de las
platinas pero excluyendo los pernos de fijacin.
La instalacin del revestimiento de concreto en el pique incluye la provisin y vaciado de

concreto, sea simple o reforzado con malla, segn especifican los Documentos del
Contrato. El concreto ser medido en metros cbicos de volumen de acuerdo a las
dimensiones netas de diseo. Los precios unitarios incluirn la provisin y entrega de
todos los materiales requeridos al lugar de trabajo, encofrado, mezclado, vaciado, los
cilindros de prueba para recoger desechos sern provistos por el Contratista, y toda las
precauciones necesarias para la seguridad de la mano de obra, incluyendo ventilacin
correctiva y limpieza.
Costo por metro
Soportes para la Rampa
La siguiente tabla describe las categoras de soportes anticipadas para la rampa:
Calidad
Roca Fortificacin Recomendada
Geomecnica
Pernos Sin Tensar, Grouteados de 22 [mm]de Dimetro, largo 2.40
Tipo I Muy Buena
[m], Colocados Discrecionalmente (no sistemtico) (Spot Bolting).
Tipo II Buena [m], en cuadrcula de 1.50 [m]-2.0 [m]
Shotcrete Fibra, Espesor Efectivo de 75 [mm]
Tipo III Regular [m], en cuadrcula de 1.0 [m]
Shotcrete Fibra, Espesor Efectivo de 75 [mm]
Pernos Tensados, Grouteados de 22 [mm]de Dimetro, largo 2.40
Tipo IV Mala [m], en cuadrcula de 1.0 [m]
Revestimiento de Concreto sin Armar, Espesor 200 [mm]
Pernos Tensados, Grouteados de 22 [mm]de Dimetro, largo 2.40
[m], en cuadrcula de 1.0 [m]
Tipo V Muy Mala
Revestimiento de Concreto Armado con Malla Electrosoldada,
Espesor 250 [mm]300[mm]
COMPLEMENTOS A ESPECIFICACIONES DE FORTIFICACION
Secuencia de Instalacin de Fortificacin
La secuencia recomendada para la colocacin de la fortificacin definitiva, ser en orden

de accin, la siguiente;
Tan pronto se produzca la excavacin, y pueda ingresarse al rea con seguridad, el

Administrador de Obras deber clasificar geotcnicamente la roca, e indicar el tipo
de soporte de avance y/o fortificacin definitiva a instalar.
Sin que ello limite lo expresado en el punto anterior, tan pronto se produzca la
apertura de la excavacin, deber aplicarse una capa de shotcrete con fibra de
acero de 30 [mm] de espesor efectivo, para todos los tipos de rocas ya definidos,
con el objetivo de proteccin temprana ya especificado.
110
Se realizarn las perforaciones, en longitud y distancia entre s, para la colocacin

de los pernos de roca de fortificacin, cuya especificacin y dimensionamiento
depender de la calidad geotcnica de la roca.
Se instalarn los pernos de roca, de acuerdo a lo indicado para la calidad

geotcnica definida por el Administrador de Obras, y en las perforaciones
precedentes.
Terminado este proceso, se podr realizar un nuevo avance, siempre que lo

autorice el Administrador de Obras.
A unos 15 [m] por detrs de la frente de avance, se deber completar la instalacin

de todos los pernos de roca ya especificado, los que en su extremo saliente deben
quedar limpios y libres de aceites y substancias que impidan la buena adherencia
del shotcrete. Seguidamente se deber completar en una sola aplicacin, los
espesores de shotcrete de la fortificacin definitiva indicada para cada calidad
geotcnica de roca. Antes de la colocacin de esta segunda y definitiva capa de
shotcrete se deber limpiar y mojar la superficie del shotcrete ya instalado; una vez
que est limpia y humedecida se la rociar con una lechada de cemento, para
producir un puente de adherencia entre las capas, e inmediatamente lanzar la
ltima y definitiva capa de shotcrete ya citada.
A unos 20 [m] de distancia de la frente de avance se podr construir el

revestimiento de concreto, para las calidades de roca definidas como tipo IV y V,
siempre y cuando la voladura produzca una velocidad mxima de partcula, medida
a esa distancia, no superior a 20 [mm/seg]; en caso contrario, el Administrador de
Obras podr aumentar esta distancia. El Administrador de Obras podr detener la
voladura en su vecindad hasta por dos das despus de haberse terminado la faena
de hormigonado si estima necesario que debe alcanzarse una mayor resistencia de
dicho hormign para evitar dao de voladura. El contratista deber ajustar las
cargas explosivas y/o secuencias de ignicin para cumplir con los lmites indicados.
Longitud De Perforacin O Avance Por Disparo
La longitud de perforacin del disparo de avance en cada tipo de roca ser definida por el
contratista, tomando en cuenta la calidad de roca, el claro o luz activa, y el tiempo sin
soporte considerado. Como recomendacin inicial se indica las siguientes longitudes
mximas de perforacin de los disparos segn sus correspondientes tipos de roca, las que
son susceptibles de modificacin en funcin de la evaluacin in situ que efecte el
Administrador de Obras.
Longitud Mxima de Perforacin de Avance

Roca Calidad Geotcnica Longitud de Perforacin [m]
Tipo I MUY BUENA 3.5
Tipo II BUENA 3.5
Tipo III REGULAR 3.2
Tipo IV MALA 2.5
Tipo V MUY MALA 2.0
111
FORTIFICACION DE RAMPAS Y LABORES DE DESARROLLO
Carcter Genrico
El soporte o fortificacin que se especifica en el presente documento se refiere

genricamente a lo que deber instalarse segn el tipo de roca (I a V), de acuerdo al
esquema de caracterizacin geomecnica que se ha adoptado para todo el proyecto. Sin
embargo, no es posible presentar todava una estimacin precisa o confiable de la
incidencia de cada tipo, es decir, de los tramos totales de rampa a ser interceptados en
cada tipo de roca, an cuando los antecedentes disponibles indican que los tipos II y III
seran los mayoritarios, con una menor presencia de los tipos I y IV, siendo el tipo V muy
excepcional.
Fortificacin Por Tipo De Roca
Calidad
Roca Fortificacin Recomendada
Geotcnica
MUY BUENA
Tipo I Pernos eventuales de L=3.0 [m], = 22 [mm]
(> 54)
Pernos Sistemticos en la Clave, en Malla de 1.70x
1.70 [m], de L= 2.40 [m] y Eventuales en las Cajas, de
BUENA
Tipo II Similar Longitud; = 22 [mm].
(5.9 - 54)
Shotcrete Fibra en la Clave y en la Mitad Superior de
las Cajas, Espesor Efectivo 30 [mm].
Pernos Sistemticos en Todo el Permetro, Desde Una
Altura de 1.0 [m] Sobre el Piso, en Malla de 1.50x1.50
REGULAR
Tipo III [m], de L= 2.40 [m]; = 22 [mm].
(0.64 5.9)
70 [mm] de Shotcrete Fibra en la Clave y 40 [mm] en
las Cajas.
Pernos Sistemticos en Todo el Permetro, Desde una
Altura de1.0 [m] Sobre el Piso, en Malla de1.30x1.30
MALA
Tipo IV [m], de L= 2.40 [m]; = 22 [mm].
(0.069 0.64)
120 [mm] de Shotcrete Fibra en la Clave y 70 [mm]
en las Cajas.
Pernos Sistemticos en Todo el Permetro, desde una
Altura de 0.5 [m] sobre el piso, en Malla de 1.20x1.20
MUY MALA
Tipo V [m], de L= 3.0 [m]; = 22 [mm].
(< 0.069)
150 [mm] de Shotcrete Fibra en la Clave y 150 [mm]
en las Cajas.
Eventualmente, en las intersecciones de tneles, zonas de roca de mala calidad

geotcnica y/o presencia de cuas inestables de gran tamao, podr ser necesario
emplear pernos de acero de mayor longitud, por ejemplo 3 [m] a 4 [m], o de mayor
dimetro ( = 25 [mm]), segn indicaciones de el Administrador de Obras.
112
Longitud De Perforacin O Avance Por Disparo
La longitud de perforacin del disparo de avance en cada tipo de roca ser definida por el
contratista, tomando en cuenta la calidad de roca, el claro o luz activa, y el tiempo sin
soporte considerado. Como recomendacin inicial se indica las siguientes longitudes
mximas de perforacin de los disparos segn sus correspondientes tipos de roca, las que
son susceptibles de modificacin en funcin de la evaluacin in situ que efecte el
Longitud Mxima de Perforacin de Avance en Rampa

Roca Calidad Geotcnica Longitud de Perforacin [m]
Tipo I MUY BUENA 4.30
Tipo II BUENA 4.30
Tipo III REGULAR 3.60
Tipo IV MALA 2.50
Tipo V MUY MALA 2.0
Secuencia de Instalacin de Fortificacin en Rampas
Tan pronto se produzca la excavacin, y pueda ingresarse al rea con seguridad, el

Administrador de Obras deber clasificar geotcnicamente la roca, e indicar el tipo
de soporte de avance y/o fortificacin definitiva a instalar.
Tan pronto como sea posible, se deber colocar el soporte definitivo o de avance
indicado por el Administrador de Obras, como sigue.
Se realizarn las perforaciones, en longitud y distancia entre s, para la

colocacin de los pernos de roca de fortificacin, la cual depender de la
calidad geotcnica de la roca, a partir de lo especificado en la seccin 2.2
precedente.
Se instalarn los pernos de roca, de acuerdo a lo indicado para la calidad

geotcnica definida por el Administrador de Obras.
Terminado este proceso, se podr realizar un nuevo avance, siempre que lo

autorice el Administrador de Obras.
A unos 15 [m] por detrs de la frente de avance, se deber completar toda la

fortificacin definitiva y/o adicional indicada para cada tramo por el
Aplicacin A Labores De Desarrollo
Para labores de desarrollo de dimensiones inferiores a la rampa, se aplicar en general las

mismas especificaciones precedentes, con la sola excepcin que la longitud y
espaciamiento de los pernos debe ser ajustado, en funcin de tales menores dimensiones
de excavacin. Una regla emprica que se puede utilizar para aproximar dicha longitud y
espaciamiento, est dada por:
113
El largo mnimo de perno
El mayor de:
Dos veces el espaciamiento entre anclas

Mitad del ancho de excavacin (para excavaciones menores de 5.0 m de luz)
El largo obtenido deber ajustarse a la longitud de barra de perforacin
operacionalmente factible
Espaciamiento entre pernos
El menor de
La mitad del largo del perno

Una vez y media el ancho de bloques de roca potencialmente inestables definido
por la separacin media de las fisuras en el macizo rocoso. Si prima este indicador,
su precisin final ser definida por el Administrador de Obras.
Referencialmente, para labores de desarrollo de 3.0x3.0 [m], la longitud de pernos en todos

los casos ser de 1.60 [m] y su espaciamiento de 0.8 [m], a menos que lel Administrador
de Obras lo indique de otro modo en funcin de su evaluacin peridica in situ.
Esta es la especificacin general para labores de desarrollo de vida operacional superior a

3 meses; para aquellos desarrollos de menor vida operacional, se mantiene la misma
configuracin global, pero el perno puede reemplazarse por pernos de friccin o Split-
Sets.
Equipar
Equipar significa descargar, almacenar, transportar al lugar de trabajo, el manipuleo que

sea necesario, instalar y probar todos los materiales y servicios permanentes tales como,
sin que esta lista sea limitativa, agua, aire y elementos elctricos provistos por el
Contratista salvo cuando stos hayan sido cotizados independientemente bajo la
subestacin elctrica. La provisin e instalacin de los conductos de ventilacin tambin
est incluida bajo equipar.
Instalar
Instalar incluye la descarga, almacenamiento, transporte al lugar de trabajo, manipulear y

volver a manipulear, instalacin y prueba del equipo particular que se est instalando,
provisto por el Contratista. Cuando dicho equipo necesita ensamblaje, el costo de tal
ensamblaje o armado estar incluido en el precio de la instalacin de tal equipo. Los items
no listados, tales como pasamanos, barreras de proteccin, soportes varios y otros
similares, cuando son necesarios, tambin estarn incluidos en el precio de instalacin.
Concreto
El concreto incluyendo los pisos, cimentaciones, vigas y pilares y todo otro trabajo de
concreto con excepcin de shotcrete es la provisin y colocacin de concreto de la
resistencia indicada en los Documentos del Contrato. La medicin ser en metros cbicos,
y deber estar de acuerdo a las dimensiones netas mostradas en los planos, sin tomar en
cuenta el volumen del acero de refuerzo y otros materiales empotrados y aberturas de
114
menos de 0.25 metros cbicos. La medicin no incluir el concreto usado para corregir
errores del Contratista, tales como relleno de sobrevoladura. Las tarifas unitarias incluirn
la provisin y colocacin de concreto, refuerzo y encofrado, instalacin y alineamiento de
pernos de anclaje, terminado de paleta del piso de concreto, todos esos trabajos en
cualquier lugar. La tarifa unitaria tambin incluir compactacin por medio de vibradores,
curado, acabado y tratamiento y uniones de superficie, como sea necesario. Las pruebas
del concreto ser hechas por el Contratista.
Acarreo del desmonte es el retiro de todo el desmonte de roca producido por el Contratista
y el Propietario. El acarreo ser medido en toneladas acarreadas, registradas y aprobadas
diariamente. Las tarifas unitarias incluirn toda la mano de obra para completar este
trabajo y tiempo razonable para que Propietario complete su inspeccin diaria de
mantenimiento y mantenimiento regular de los equipos.
Puesta en servicio
La puesta en servicio o en rgimen incluir la mano de obra necesaria para demostrar que
el equipo instalado cumple con los requisitos exigidos por las especificaciones.
115

Bases Licitación Trabajos Preliminares Rev.5 13ene06

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bases Licitación Trabajos Preliminares Rev.5 13ene06

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO CERRO LINDO BASES DE LICITACION

DESARROLLO DE MINAS -OBRAS PRELIMINARES

ENERO DEL 2006

PROYECTO CERRO LINDO

SECCION TITULO PAG.

5.4.2 Construccin de un polvorn provisional en superficie..................31

6.1.3 Herramientas y equipos directo de obras.....................................50

8.0 CONTROL DE AVANCE.....................................................................................53

Apndice A Especificaciones Tcnicas.

PROYECTO: DESARROLLO DE MINA - OBRAS PRELIMINARES.

BREVE DESCRIPCION DE LA OBRA

La presente licitacin ser bajo la modalidad de Precios Unitarios en Dlares

o Construccin del Portal de la Galera Principal Nv-1820.

o Proyecto ampliacin de galera principal Nv 1820

o Chancado primario y accesos

Invitacin (va electrnica) :16 de Enero 2006

Presentacin de la oferta: El Postor presentar dentro de un sobre cerrado dos sobres

Para la presentacin de las ofertas, el Postor incluir un CD el formato de la oferta.

2.0 INSTRUCCIONES A LOS POSTORES

3.0 Lista de Clusulas

A. Disposiciones Generales, E. Apertura y Evaluacin de las Ofertas,

1. Alcance de la licitacin, 21. Apertura de las ofertas,

10. Idioma de la oferta, G. Adjudicacin del Contrato,

35. Cuaderno de Obra.

1.2 El Postor deber terminar las Obras en la fecha prevista de

2. Postores 2.1 Todos los Postores deben proporcionar informacin de acuerdo a

3.2 a) Copias de los documentos originales relativos a la

b) Volumen anual de negocios, expresado en valores

c) Experiencia en la construccin de obras de naturaleza y

d) Principales equipos de construccin que el Postor prev

e) Calificacin y experiencia del personal clave, tanto tcnico

f) Informes sobre la situacin financiera del Postor, tales

3.3 A fin de que pueda adjudicrsele el Contrato, todo Postor deber

a) Tener una facturacin anual mnima de trabajos de

b) Tener experiencia como contratista principal en la

c) Ser suministrador de este tipo de servicios con reconocida

d) Incluir propuestas para obtener oportunamente (propiedad,

e) Contar con un Administrador de Contratos (Ingeniero

f) Contar con personal tcnico y de control para los trabajos

h) Tener activos lquidos y/o acceso a crditos, libres de otros

Si el postulante o cualquiera de los integrantes de una asociacin

7. Contenido de 7.1 Los documentos de licitacin incluyen el conjunto de documentos

Seccin 1 Convocatoria de Licitacin

Las consultas debern ser remitidas solamente por el correo

9. Enmienda 9.1 El Contratante podr modificar los documentos de licitacin

C. Preparacin de las Ofertas

b) Documentos y formularios de informacin para la

c) Ofertas alternativas, cuando se soliciten,

y cualquier otro material que los licitantes deban llenar y presentar

12. Precios de la 12.1 El Contrato comprender la totalidad de las Obras especificadas

12.3 Todos los derechos, impuestos y dems gravmenes que deba

a partir de la fecha correspondiente, debern incluirse en las

15.2 Los Sobres contenidos dentro del original de la oferta debern

D. Presentacin de las Ofertas

a) Estar dirigido al Contratante, y llevar la direccin indicada

b) Llevar una indicacin de no abrir antes de la fecha

16.3 Si el sobre no estuviera cerrado y marcado segn lo indicado, el

a) Datos de identificacin del Postor. Formato A.

b) Declaracin Jurada del Postor. Formato B.

c) Copia Legalizada del Testimonio de Constitucin de la

d) Copia Legalizada del documento que acredite el

e) Copia del DNI legalizada del Representante Legal de la

f) Copia Licencia de Funcionamiento de la Empresa Postor.