Fie

1 AHORA TRIMESTRAL ES ESTE VOLUMEN:

Max Cachimba / Diego Pars / Lucas Varela
96 pginas con ms historietas Quique Alcatena / Diego Agrimbau
2 RECLAME SU EJEMPLAR El Tomi / Spsito / Ariel Lpez V.

rro
Scalerandi / Oscar Taffetani / Gustavo Sala

3
Un relato hallado de Juan Soto / Lucas Nine / Riskin? / Mr. Ed

Haroldo Conti
Matas San Juan / Pedro Mancini
Muriel Bellini / Otto / Eduardo Maicas
Natalia Novia / Maxi Luchini / Feli Punch
4
El nudo Puo de mono Delius / Pernicone / Lola Lorente

5
L A H I S T O R I E T A
Ilustrado por Juan Soto Compra opcional: $100

7
Suplementos Stira / m 2
8
BUENOS AIRES, SABADO 10 DE JUNIO DE 2017 / AO 31 / N 10.290 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $36 / RECARGO VENTA INTERIOR: $4 / EN URUGUAY: $40

10

11
El fiscal federal Juan Pedro Zoni ampli la
imputacin contra el Presidente por el
12 escandaloso acuerdo entre el Gobierno
13
y el Correo Argentino, pero adems
sum a la acusacin a los directivos
14 de Socma y Simeco, del grupo
15
Macri, a los sndicos y a la
jueza del concurso

EN EL
P/2/3

16

17

18

MISMO
19

20

21

LODO
22

23

24

25

26
DyN

27

28
HORROR 2 La era Sampaoli de la
Seleccin arranc con una
Acusan a un juez de la
Corte sanjuanina por
@ Es posible que haya habido un error de mi parte. Pero me
pareci que haba que levantarlo, que era muy emocionan-
te ese hecho y as lo manifest en un tuit que despert la ira de
Control de daos,
por Victoria Ginzberg
victoria de 1-0 contra Brasil en
el amistoso de Melbourne P/24/25
lazos con la dictadura
29 muchas personas que sienten que no hay reconciliacin posible,
Debut con triunfo,
6 40
aun habiendo habido un horror como el Holocausto.

30
(Del diputado nacional de Cambiemos Eduardo Amadeo a la
agencia Tlam, al insistir en la defensa de su tuit en el que mos-
traba la visita de Angela Merkel a una sinagoga en Buenos Aires Bola de nieve,
aunque buen juego El cuerpo de Milagro,
31
como ejemplo de la reconciliacin entre nazis y judos.) por David Cufr slo de a ratos por Sandra Russo
 2 El pas
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017
Panorama poltico Por Victoria Ginzberg
Control de daos
@ Luego de la multitudinaria y emocio-
nante manifestacin con la que la so-
ciedad argentina dej en claro que el regreso
de los represores de la ltima dictadura a las
calles es un lmite tico que no va a dejar pa-
sar as noms, las repercusiones del fallo del
2x1 se fueron diluyendo en la agenda pbli-
ca. Sin embargo, el tema no est resuelto y
puede (debera) irrumpir en escena en plena
campaa electoral.
La propia Corte Suprema envi una seal.
Despus de que el Congreso votara la ley
27362, que interpreta la norma conocida co-
mo del 2x1 y seala que no es aplicable
para delitos de lesa humanidad, el mximo
tribunal inform pblicamente que correra
vista a las partes para que dieran su opinin.
Es decir, admiti que se haba producido un
hecho nuevo que podra cambiar los futuros
fallos sobre el mismo asunto. Lo que hizo
fue enviar a querellas y defensas los expe-
dientes que estaban en el tribunal en los que
los represores haban pedido, al igual que
Luis Muia, la aplicacin del cmputo doble
de sus das de prisin preventiva. Porque el
planteo de Muia no era nico ni novedoso.
Lo concreto es que en el corto plazo poco
antes de la feria judicial de invierno estarn
dadas las condiciones para que la Corte se
corrija y haga un control de daos.
Elena Highton, Horacio Rosatti y Carlos
Rosencrantz, los tres ministros que formaron
la mayora en el fallo del 2x1, estn frente a
un dilema. O se retractan de lo que dijeron
hace poco (poqusimo, nada, en tiempos ju-
rdicos) o pasan a la historia como los impul-
sores de una nueva impunidad, con el des-
crdito y el rechazo que eso conlleva. En eso
estarn solos. El Gobierno, que si no tuviera
que pagar un costo poltico avanzara en ese
sentido sin reparos, los abandon a su suer-
te. De una u otra forma los magistrados pa-
garn un precio. Todo indica que optarn
(uno o dos de ellos) por el mal menor. Rosat-
ti est decidido a modificar su postura luego
de la ley del Congreso. Highton podra
acompaarlo. Rosencrantz, el idelogo del
fallo Muia, mantendr su voto.
Entre Rosatti y Ricardo Lorenzetti parece
haber una guerra declarada. Ambos son
santafesinos y se conocen desde hace tiem-
po; Lorenzetti asumi en la Corte mientras
Rosatti era ministro de Justicia. Lorenzetti,
que vena golpeado por las denuncias de Eli-
sa Carri, y que deba haber imaginado que
su relacin con el macrismo sera diferente,
consigui aire luego del escndalo del 2x1,
del que qued al margen por haber firmado
junto con Juan Carlos Maqueda el voto de
minora. Cuentan en el Palacio de Tribunales
que Rosatti culpa a Lorenzetti por el manejo
de la agenda resorte del presidente del tri-
bunal en el caso del 2x1. Y lo atribuye a di-
ferencias que venan teniendo ambos, por
ejemplo, en el vnculo con los jueces federa-
les. Ms all de los reproches que puedan
ser atendibles, a Rosatti nadie lo oblig a fir-
Joaqun Salguero
mar el fallo que permitira la libertad de Alfre-
do Astiz, El Tigre Acosta y cientos de otros
represores. Ahora, gracias al Congreso, Ro-
satti tendr su segunda oportunidad, algo
que en la Corte no se suele dar tan seguido.
Qu argumentos se usarn para dar vuel-
ta el fallo del 2x1? Esta semana, las partes
comenzaron a presentar sus escritos ante la
Corte. Abuelas de Plaza de Mayo lo hizo el
mircoles. La semana prxima lo harn el
CELS y otros querellantes. Lo mismo las de-
fensas, que buscarn aferrarse con uas y
dientes al fallo Bignone (Muia). Finalmente
deber sumarse el criterio de la Procuracin.
Los ministros que cambiarn su voto debe-
rn salvar un escollo, es la ley 27.362 (la
aprobada por el Congreso luego del fallo de
la Corte) una norma posterior y por lo tanto
inaplicable en virtud de la irretroactividad de
la ley penal? Los abogados de Abuelas de
Plaza de Mayo plantearon, en la misma lnea
que harn otros organismos de derechos hu-
manos, que al ser una ley interpretativa, se-
gn la doctrina viene a formar una sola con
aquella que interpreta. Argumentaron que la
ley del 2x1 es una conmutacin general de
penas, y que como tal no puede ser aplica-
da a delitos de lesa humanidad de acuerdo a
tratados internacionales que la Argentina ha-
ba firmado an antes de la sancin de aque-
lla norma. Incluso encontraron un preceden-
te similar de 1984 en el que el Congreso dic-
t una conmutacin general de penas (y la
Corte la consider como tal) muy similar al
2x1 destinada a personas que haban sido
condenadas durante la ltima dictadura.
Tambin citaron antecedentes de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos, que
en una situacin casi anloga en Colombia,
aludi al deber de imponer penas adecua-
das en funcin de la gravedad de los he-
chos y dijo que los Estados deben asegurar
que las penas impuestas y su ejecucin no
se constituyan en factores de impunidad.
Jueces y fiscales de todo el pas vienen
sosteniendo adems la inconstitucionalidad
de la ley del 2x1 para delitos de lesa huma-
nidad en base a que la reduccin de las pe-
nas para este tipo de crmenes implica el in-
cumplimiento del estado argentino ante la
comunidad internacional. Pero la nueva
Corte, por decirlo de alguna manera, no es
muy fantica del derecho internacional. El fa-
llo Fontevecchia, que implica el desconoci-
miento de la Corte Interamericana de Dere-
chos Humanos, es otro cambio que se po-
dra corregir ante un realineamiento de las
mayoras, tan fluctuantes en el ltimo tiem-
po. En las decisiones de jueces y fiscales de
todo el pas que se sucedieron luego del fa-
llo Muia lo novedoso no fue la argumenta-
cin jurdica sino el dato poltico: la suble-
vacin de los tribunales. La nueva Corte
tendr que reconstruir su autoridad, legitimi-
dad y respeto de ac en adelante.
Recordemos que la ley del 2x1 estuvo vi-
gente entre 1994 y 2001, mientras la gran ma-
yora de los represores no poda ni siquiera
ser investigado debido a las leyes de Punto
Final y Obediencia Debida. Ninguno de los
acusados en estos expedientes estuvo preso
mientras rega la ley que estableca el cmpu-
to doble de los das de prisin preventiva lue-
go de los dos aos. Sancionada como intento
de resolver la superpoblacin carcelaria, la
norma sera aplicada, si se ratificara el fallo de
la Corte, a muchas personas que estn bajo
arresto domiciliario. Por eso el argumento de
las querellas es que el objetivo de la ley del
2x1 nunca fue reducir la pena para crmenes
de lesa humanidad, tal como lo sealaron los
legisladores. Ser una salida poltica? No
menos de lo que sera ratificar el fallo Muia. sidente Macri diera un discurso so-
Cuando la Corte revierta la decisin de de-
jar en libertad a todos los represores juntos,
podr volver a la estrategia del goteo, de las
prisiones domiciliarias, de las concesiones
caso por caso. Como en la economa, gan
el sector del gobierno que se inclina por el
gradualismo ante los que quisieron imponer
una poltica de shock. Pero los arrestos do-
miciliarios o privilegios que puedan conseguir
algunos condenados por delitos de lesa hu-
manidad no deben empaar que, de todas
maneras, a pesar de los intentos del Gobier-
no por avanzar ms despacio o ms rpido
sobre el proceso de Memoria, Verdad y Justi-
cia, la Argentina sigue siendo ejemplo mun-
dial por el juzgamiento de los crmenes de la
ltima dictadura. Como Barack Obama y
Francois Hollande, Angela Merkel dedic
parte de su breve estancia en el pas a recor-
dar y honrar a las vctimas del terrorismo de
Estado, a pesar de las burradas y la incom-
prensin de funcionarios o legisladores de
Cambiemos. El fallo de la Corte se convirti
en un bmeran que ratific la centralidad que
el tema tiene para la sociedad.
Ampliaron la
Macri y
@ El fiscal federal Juan Pedro
Zoni ampli la imputacin
contra el presidente Mauricio Ma-
cri en la causa en la que se inves-
tiga la supuesta condonacin de
una millonaria deuda por parte del
Estado al Correo Argentino S.A.
Zoni profundiz la denuncia con-
tra Macri y resalt que incluso al
solicitar volver a foja cero, el
mandatario se involucr en in-
compatibilidades por conflicto de
intereses. Tambin pidi que se in-
vestigue el presunto intento de va-
ciamiento de la empresa, durante
los aos que lleva en quiebra, por
lo que sum las acusaciones con-
tra la jueza Marta Cirulli y los di-
rectivos de las firmas Correo Ar-
gentino S.A., Socma S.A. y Sime-
co S.A. y a los sndicos intervinien-
tes del concurso, a quienes cues-
tion por la aceptacin del lapso de
120 das acordado para estudiar
nuevamente un eventual acuerdo
entre el Estado y el holding Macri.
Respaldado en los nuevos dict-
menes de la fiscal Gabriela Bo-
qun, Zoni ampli la denuncia que
present en febrero ante el juez
Ariel Lijo para investigar las res-
ponsabilidades de Macri; el minis-
tro de Comunicacin, Oscar
Aguad; y el representante legal del
ministerio en el concurso del Co-
rreo Argentino S.A., Juan Manuel
Mocoroa; por el acuerdo califica-
do de abusivo por Boqun, ya
que significaba una condonacin
del 98,8 por ciento de la deuda
mantenida entre el Correo Argen-
tino S.A y el Estado.
Zoni apoy la ampliacin de la
imputacin en el rechazo de Bo-
qun respecto de la voluntad del
gobierno nacional de postergar por
120 das la audiencia que se debi
desarrollar a mediados de marzo
para tratar la deuda del Correo. El
pedido de demora hecho por el Eje-
cutivo, das despus de que el pre-
licitando que se revise el acuerdo,
fue aceptado por todas las partes
pero no por la Cmara Nacional
Comercial.
Resulta llamativo el accionar
de las sindicaturas en cuanto cues-
tionan la dilacin del proceso pe-
ro a la vez relativizan las conse-
cuencias de la suspensin de los
120 das requerida, sin oponerse,
sostuvo Zoni en su dictamen de do-
ce pginas. En ese punto, el fiscal
subraya la contrariedad entre las
decisiones tomadas y el objeto del
concurso al indicar que la acep-
tacin a dicha suspensin resulta
no menos que contradictoria con
la defensa de los intereses de los
acreedores concursales entre ellos
el Estado Nacional y advierte: El
paso del tiempo tiene como prin-
cipal consecuencia licuar el crdi-
to en perjuicio de los acreedores,
por lo que la medida slo favore-
cera a Correo Argentino S.A.
El dictamen del fiscal tambin

imputacin contra el Presidente en la causa por la condonacin de la deuda del Correo
sus empresas, cada vez ms complicados
El fiscal federal Juan Pedro Zoni pidi profundizar la investigacin sobre el
mandatario. Tambin sum acusaciones contra directivos de varias firmas del
grupo Macri, la jueza Marta Cirulli y los sndicos que intervinieron en el concurso.
El escndalo del Correo Argentino sigue sumando nuevos captulos y compromete al Presidente y su grupo empresario.
pone en crisis la respuesta de Ma-
cri en aquella conferencia en Ca-
sa Rosada luego de que se desta-
para el escndalo por el acuerdo
firmado -que condonaba la deuda
de la familia presidencial con el
Estado en un 98,8 por ciento-,
cuando dijo que la intencin era
cobrar la deuda que desde hace 16
aos perjudica las arcas pblicas
y propuso volver a foja cero. Por
un lado, Zoni retoma otra obser-
vacin de Boqun para advertir que
ya exista legislacin vigente que
ordenaba el deber de abstencin
de aquellos funcionarios en la in-
tervencin de asuntos que revis-
tiesen un inters directo antes de
que el presidente sancionara tras
el escndalo el decreto 201/17 pa-
ra regular conflictos de intereses
montando en el discurso de una
nueva transparencia.
Luego, el dictamen vuelve so-
bre la marcha atrs del Gobierno
para sealar que al retractarse de
la aceptacin a la propuesta con-
cordatoria, el representante del Es-
tado Nacional refiri estar siguien-
do expresas instrucciones del Pre-
sidente la Nacin y subraya que
denota una vez ms un elemento
a investigar () ya que quien da
las instrucciones se encuentra in-
curso en incompatibilidades por
conflicto de inters.
En cuanto a las acusaciones con-
tra la jueza Marta Cirulli y los di-
rectivos de las firmas Correo Argen-
Cumbre en Olivos
E l presidente Mauricio Macri
recibi ayer durante dos ho-
ras a un grupo de cronistas de
espectculos y farndula. Fue
una charla muy enriquecedora,
asegur Luis Ventura. Carlos
Monti inform que hablaron del
alboroto que gener el propio
encuentro y asegur que el man-
datario no faranduliz la reu-
nin. Macri confirm que Julia-
na (Awada) no est embarazada
y dio a entender que buscar la
reeleccin, cont. A Tinelli le da
la nafta para la poltica pero no
creo que quiera por el momento,
dijo Macri, segn cont Angel de
Brito. Presidencia no difundi in-
formacin oficial de la cumbre.
tino S.A., Socma S.A. y Simeco
S.A, Zoni coincidi con la fiscal ge-
neral en el posible vaciamiento de
la concursada a favor de sus empre-
sas controlantes en perjuicio de los
acreedores, en un contexto de pre-
sunto fraude concursal.
Leandro Teysseire
As, el documento sostiene que
Correo Argentino SA habra abo-
nado a su controlante Sideco Ame-
ricana SA en concepto de alquile-
res y otros conceptos adicionales,
montos cuyo respaldo documental
no coincide con las cifras eroga-
bin seala que en la operacin en
co de Servicios y Transacciones SA
(BST), que tiene como accionista a
El pas 3
SABADO 10 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
das. Tambin menciona la com-
pra por parte de la concursada a su
controlante, Socma Americana
SA, de una porcin minoritaria de
la sociedad Neficor SA (urugua-
ya) por la suma de u$s 2.210.000.
La conducta de la concursada
respecto de la actividad vincula-
da a esta compraventa (...) podra
importar un vaciamiento realizado
en beneficio de la accionista Soc-
ma Americana SA, sostuvo la fis-
cal Boqun y coincidi su colega
Zoni.
Aquel acto requera de autori-
zacin judicial previa ya que la in-
corporacin al proyecto automo-
triz resultaba un acto notoriamen-
te ajeno al objeto social de Correo
Argentino SA por lo que el juez del
concurso deba autorizar o no di-
cho acto, lo que no ocurri, se-
gn explica el dictamen.
El caso por el acuerdo abusi-
vo y ruinoso -de acuerdo al pri-
mer dictamen de la fiscal Boqun-
que pretenda convalidar Macri
con la empresa privatizada mane-
jada por su familia cuenta con cua-
tro denuncias por corrupcin que
tramitan en Comodoro Py. Dos
fueron realizadas por bloques de
diputados kirchneristas, una por un
abogado independiente y la cuar-
ta por el titular de la Procuradura
de Investigaciones Administrati-
vas (PIA), Sergio Rodrguez.
Las denuncias fueron presenta-
das luego de un duro dictamen de
Boqun en diciembre del ao pa-
sado ante la Cmara Comercial
donde describi cmo el acuerdo
aceptado por el representante del
Ministerio de Comunicaciones
significaba una quita del 98,8 por
ciento de la deuda a travs de un
pago en 15 cuotas anuales, que
contemplaban la cancelacin de la
mitad de la deuda nominal en los
ltimos dos aos, o sea, en 2032
y 2033.
Boqun tambin revel en el re-
ciente dictamen cmo el holding de
la familia Macri consigui la ma-
yora para cerrar el acuerdo de ju-
nio pasado. La fiscal general denun-
cia que 354 acreedores vendieron
o cedieron su voto a un grupo de 14
personas, en su mayora vinculadas
al Grupo Macri, y algunas incluso
integrantes del directorio del Co-
rreo. Parte de la operacin se hizo
a travs del Meinl Bank Antigua,
entidad financiera propiedad en un
51 por ciento de la constructora
Odebrecht y pieza clave en el pago
de coimas que se investigan en la
megacausa Lava Jato. Boqun tam-
busca de mayoras particip el Ban-
Marcelo Mindlin, empresario cer-
cano al Gobierno y actual dueo de
Iecsa, firma socia de Odebrecht en
el soterramiento del tren Sarmien-
to, obra que est en la mira de la pa-
ta argentina del Lava Jato.
 4 El pas
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017

Con Massa
y Stolbizer
El movimiento Libres del Sur
sellar hoy su acuerdo electo-
ral de cara a los comicios le-
gislativos de octubre con el
frente 1Pas, que integran
los referentes opositores Ser-
gio Massa y Margarita Stolbi-
zer. La agrupacin realizar
hoy un acto en el microestadio
de Argentinos Juniors. Los
oradores principales sern el
secretario general de Libres
del Sur, Jorge Ceballos; la diri-
gente del GEN, Margarita Stol-
bizer, y la diputada nacional
por Libres del Sur, Victoria
Donda. El encargado de cerrar
el encuentro, previsto para las
19, ser el titular del Frente
Renovador, Sergio Massa.
Sin acuerdo
en el FIT
Cuando todo indicaba que en
el FIT poda haber acuerdo para
listas de unidad, un nuevo cap-
tulo anuncia ms negociacio-
nes. El PTS rechaz una parte
de la propuesta que ayer plan-
te su socio, el PO. Respecto a
la cuestin de las candidaturas,
los compaeros del PO acepta-
ron nuestra propuesta de que
sea el PO quien elija en CABA la
lista que desea encabezar, y el
PTS haga lo propio en Provincia
de Buenos Aires. Sin embargo,
reclaman compensaciones en
las dems provincias del pas
que no se corresponden ni con
los resultados de las PASO del
2015 ni al peso relativo de las y
los respectivos referentes en ca-
da provincia, como expresan
mltiples encuestas, indic el
PTS en el portal La Izquierda
Diario. Adems, en la letra chi-
ca de la propuesta del PO ha-
bra una modificacin de los
tiempos de rotacin en las ban-
cas, algo que es una suerte de
sello de fbrica de la alianza
trotskista. Continuar.
Fuerte respaldo de la CTA a una lista de unidad encabezada por CFK
Para nosotros, es ella
La central liderada por Hugo Yasky decidi por unanimidad acompaar la postulacin de
la ex presidenta y reclam a los que piden competir en las PASO no hacerles el juego a
los grupos econmicos del pas. Organizan un acto para el 19 de junio en Ferro.
Leandro Teysseire
@ Cristina no slo tiene que en-
cabezar la lista de la provin-
cia de Buenos Aires sino que tiene
que conducir a nuestro pueblo en es-
te difcil momento, asegur ayer
el lder de la CTA de los Trabaja-
dores, Hugo Yasky, expresando un
contundente respaldo de la central
sindical a la ex presidenta, en me-
dio del debate interno en el Frente
para la Victoria sobre la presenta-
cin de una lista de unidad o la com-
petencia de distintas listas en las pri-
marias de agosto. El secretario ge-
neral de organizacin asegur la de-
cisin de apoyar a CFK se tom
por unanimidad y adelant que
el 19 de junio realizarn un acto en
Ferrocarril Oeste junto a sectores de
la CGT y a movimiento sociales.
Cuando falta menos de una sema-
na para la inscripcin de los fren-
tes electorales y quince das para la
presentacin de las candidaturas de
cara a las PASO, la central que con-
duce Yasky marc una clara posi-
cin poltica: En esta situacin no
vale ser ambiguo, ni mirar para el
costado. Por eso la CTA, ahorran- Hugo Yasky, secretario general de la CTA de los Trabajadores, asegur que la candidata es Cristina.
do palabras, dijo lo que haba que
decir que la candidata es Cristina,
expres Yasky, quien advirti que el No caben otras especulaciones. Con esta seal, CFK sum un im- miento de ayer. Estuvieron si, Oscar
Gobierno nacional prev profundi- Vamos a hacer un llamado para que portante apoyo de los trabajadores Romero, de Smata y Sergio Sassia,
zar el ajuste luego de las eleccio- CFK pueda ser la cabeza de la uni- frente a la postura de Randazzo, que de la Unin Ferroviaria y Alberto
nes y que la estrategia de la alian- dad y no hacerle el juego a una inter- por ahora no cuenta con grandes di- Roberti, de los petroleros, quienes
za Cambiemos es aplazarlo para te- na que piden a gritos los que se quie- rigentes gremiales detrs de su figu- integran la mesa chica de Cumplir,
ner un poco de aire antes de octubre. ren sentar en primera fila para ver c- ra. Ninguno de los pesos pesados de el espacio presentado a puertas ce-
La clase trabajadora necesita la mo se desgastan los candidatos. la CGT lo acompa en su lanza- rradas en el microcentro porteo.
victoria del kirchnerismo. Nosotros
necesitamos de la poltica para en-
contrar un punto de salida porque CFK critic la cobertura de los grandes medios
los trabajadores son los que estn

Contra el blindaje meditico al PRO

Jornada de
Ladrilleros
La Unin Obrera Ladrillera de
la Repblica Argentina realizar
el lunes una Jornada por el da
Internacional para la Erradica-
cin del Trabajo Infantil. A partir
de las 14 en el Centro Cultural
Caras y Caretas (Venezuela 330),
el secretario de la UOLRA, Luis
Cceres, presidir la Jornada
junto al presidente de la Comi-
sin Nacional para la Erradica-
cin del Trabajo Infantil del Mi-
nisterio de Trabajo, Fausto Spi-
ga, el titular de la Copreti (Comi-
sin Provincial para la Preven-
cin y Erradicacin del Trabajo
Infantil) de la provincia de Bue-
nos Aires, Juan Brasesco, Gus-
tavo Ponce de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT) y
Susana Santomingo por la CGT.
La actividad se completar con
exposicin de fotografas, pintu-
ras, ballets y cantantes.
pagando con sus cuerpos y caren-
cias. Nos estn llevando al desas-
tre, ampli en referencia al proyec-
to econmico vigente. Adems,
ayer aparecieron afiches con la ima-
gen de CFK y la frase Para noso-
tros, es ella.
Sobre la posibilidad de una in-
terna frente al ex ministro del In-
terior, Florencio Randazzo, quien
ayer lanz su campaa, Yasky eva-
lu que no se puede poner en ries-
go una victoria en la provincia de
Buenos Aires. Respeto a Randaz-
zo y a los intendentes que lo apo-
yan, pero no le podemos hacer el
juego a los grupos econmicos del
pas, seal.
Yasky, adems, argument que es
inconveniente discutir las precandi-
daturas en las primarias porque por
ms que nos movamos como seo-
ritos, el Grupo Clarn va a encon-
trar la manera de generar peste, de
decir que es interna sangrienta.
Hay que poner un lmite a las am-
biciones personales, tiene que pri-
mar la necesidad que est viviendo
nuestro pueblo, insisti.
@ La ex presidenta Cristina Fer-
nndez apunt ayer contra el
tratamiento de los grandes medios
denta y remat: Si no lo sabias no
te preocupes. No es que no te ente-
res de lo que pasa, es que no sale ni
sobre el gobierno de Mauricio Ma- en la tele ni en casi ningn diario.
cri y detall una serie de hechos que Desde sus distintas cuentas de las
no fueron reflejados por las principa- redes sociales, Cristina Fernndez
les cadenas de televisin ni los dia- cuestion una serie de hechos con-
rios. Veamos. Tema Avianca: Sa- flictivos para el gobierno nacional
bas que el da mircoles hubo un que no ocuparon lugares de trascen-
allanamiento en la Casa Rosada por dencia en la cobertura periodstica.
primera vez en su historia?; Tema Anteayer allanaron Casa Rosada
Odebrecht: Sabas que el procura- por la investigacin Avianca-Ma-
dor Carlos Balbn fue renunciado cAir, causa que involucra a Macri,
despus de proponer dar de baja el a su padre Franco y al ministro Die-
contrato del soterramiento del Sar- trich. El juez Torres orden ingresar
miento?; Tema Hospital del Bicen- a la Secretara General de Presiden-
tenario de Ituzaingo: Sabas que cia a retirar informacin sobre los
una empresa vinculada a Mauricio vuelos de Macri y sus funcionarios.
Macri saque la obra ya cobrada?; Lo buscamos en Google y nos di es-
Tema paritarias: Sabas que en Cr- to. 5 resultados. Ser problema de
doba no hay colectivos desde hace google?, ironiz CFK y remat:
4 das y estn en paro por tiempo in- Todo lo que te acabo de contar tie-
determinado?, detall la ex presi- ne un nombre: Blindaje meditico.

A puertas cerradas y sin difundir sus declaraciones, Randazzo present Cumplir
Un lanzamiento para jugar al misterio
Por Nicols Lantos
@ Cumplir es el nombre que eli-
gi Florencio Randazzo para
el espacio poltico con el que aspi-
ra a disputar las primarias del pe-
ronismo bonaerense, que present
ayer en un acto a puertas cerradas en
el microcentro porteo, con alrede-
dor de 200 dirigentes de toda la pro-
vincia. Con un halo de secreto in-
usual para un candidato en campa-
a, el ex ministro de Interior y
Transporte habl una hora pero se
asegur de que no se filtre el men-
saje que dio a los dirigentes que acu-
dieron para escucharlo, evit a la
prensa en el ingreso y a la salida del
hotel donde se llev a cabo la acti-
vidad y ni siquiera difundi muchas
fotos de lo que sucedi adentro.
Segn pudo averiguar PginaI12,
Randazzo ratific ante su tropa en su
voluntad de ir a las PASO para en-
frentar al sector que se referencia en
la ex presidenta Cristina Fernndez
de Kirchner, convencido de que de-
be encabezar una renovacin que
provoque un cambio de liderazgos
y de estilos, pero tambin insisti
en que no debe perderse de vista que
el adversario no est en la interna
sino en el gobierno nacional. Tam-
bin dijo que decidi dar esa pelea
porque est convencido de que re-
presenta una mejor alternativa para
enfrentar a Cambiemos en octubre
que la que encabeza CFK.
Estas definiciones llegan luego de
una semana en la que un grupo de
intendentes que apoya a la ex man-
dataria sugiriera que, si es necesa-
rio para evitar las PASO, debe ex-
cluirse a Randazzo del frente elec-
toral que se inscribir el mircoles
que viene, cuando venza el plazo pa-
ra formar alianzas electorales. El
candidato dijo que planea presentar
Nosotros no estamos
dividiendo nada,
nosotros estamos
en un espacio
comn, afirm que cre y promovi Cristina. Esta-
Alberto Fernndez.
a Cumplir para disputar la interna
donde sea que participe el peronis-
mo y que cualquier intento para evi-
tarlo es ilegal, dejando abierta la
puerta a recurrir cualquier eventual
obstculo ante la justicia electoral.
Randazzo, estuvo acompaado
por su jefe de campaa, Alberto Fer-
nndez y el intendente de San Mar-
tn, Gabriel Katopodis, que fueron
los nicos oradores del encuentro
antes de que l tomara la palabra.
Adems, participaron los jefes co-
munales Juan Zabaleta (Hurling-
ham) y Eduardo Bali Buca (Bo-
El ex ministro se asegur de que no se filtrara su discurso y evit ser
fotografiado. Los dirigentes que asistieron ratificaron que se presentar a las
primarias donde participe el peronismo bonaerense y competir frente a CFK.
La nica foto del acto en la que se ve a Randazzo acompaado por intendentes y ex funcionarios.
livar), los referentes del Movimien-
to Evita Fernando Chino Nava-
rro, Emilio Prsico y Juan Manuel
Abal Medina, los sindicalistas Os-
car Romero (Smata) y Sergio Sasia
(Unin Ferroviaria), y el ex presi-
dente de la cmara de diputados Ju-
lin Domnguez, entre otros.
Lo que hicimos hoy fue identifi-
carnos, somos un espacio que se lla-
ma Cumplir, que lo que ms quiere
es darle valor a esa palabra en la po-
ltica argentina. Queremos convocar
a todos a exigirnos y a exigir a todos
que cumplan, dijo Fernndez a la
prensa antes del acto. Nosotros no
estamos dividiendo nada, nosotros
estamos en un espacio comn. Sola-
mente estamos pidiendo cumplir con
la ley de las PASO, que es una ley
mos pidiendo la democratizacin de
un espacio que lleva dos elecciones
consecutivas perdidas en la provin-
cia de Buenos Aires, agreg.
Por su parte, Abal Medina dijo
que aunque algunos creen que las
PASO son obligatorias para los ciu-
dadanos que tienen que votar un do-
mingo en realidad son central-
mente obligatorias para los parti-
dos polticos, porque si algn sec-
tor quiere participar no tienen for-
ma de impedir que eso sea. El se-
nador, que particip de la confec-
cin de la ley como jefe de Gabi-
nete de CFK, dijo que no cree que
la ex presidenta est fomentando
el intento de exclusin de Randaz-
zo sino que son algunos que quie-
ren ser ms papistas que el Papa.
Navarro, antes de ingresar al en-
cuentro, cuestion a los intenden-
tes kirchneristas. Si los que pen-
samos distinto somos descalifica-
dos, se no es el camino. No tene-
mos inconveniente en ir a una PA-
SO: los que ganan conducen y los
que pierden acompaan, sostuvo,
y pidi pensar que la poltica est
La Comisin de Accin Poltica pidi evitar las PASO
El PJ ratifica el llamado a la unidad
@ La unidad no puede esperar,
dice el comunicado de la Comi-
sin de Accin Poltica del Partido
Justicialista de la Provincia de Bue-
nos Aires emitido ayer por la tarde,
horas despus de que Florencio Ran-
dazzo lanzara el espacio con el que
busca participar en las internas, des-
afiando esa premisa. Conformada
por una veintena de dirigentes del
distrito y encabezada por el presi-
dente del partido, Fernando Espino-
za, la CAP se reuni ayer por la tar-
de para ratificar su voluntad de evi-
tar las PASO y de encolumnarse de-
trs de la ex presidenta Cristina Fer-
nndez de Kirchner.
El Peronismo Bonaerense conti-
na con su determinacin de traba-
jar para la unidad peronista. La ma-
al servicio de la gente y no de la ca-
lentura de algn dirigente.
Ya adentro del hotel, el encargado
de abrir el acto fue Fernndez. Lue-
go, fue el turno de Katopodis, que
acudi a metforas futbolsticas pa-
ra explicar la posicin de Cumplir:
Estamos convencidos de que el par-
tido importante es en octubre. Vamos
salir a comernos la cancha porque
yora absoluta de los lderes e inten-
dentes del Partido, as como la ma-
yora absoluta de los militantes y vo-
tantes de nuestro espacio poltico,
han pedido y expresado su voluntad
de construir la unidad para el prxi-
mo proceso electoral, encabezada
por la ex presidenta Cristina Fernn-
dez. Y lo siguen haciendo, dicen.
Para los dirigentes que se reunie-
ron ayer, el objetivo es conformar un
frente plural, amplio y representati-
vo que sea competitivo en las elec-
ciones legislativas de octubre para
frenar las actuales polticas del Go-
bierno de Mauricio Macri. Segn
denunciaron, esas polticas econmi-
cas y sociales estn causando una Randazzo, invita a todos a hacer un
fractura de la sociedad argentina, un
gran sufrimiento y una prdida de es-
El pas 5
SABADO 10 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Tenemos que
unirnos
E l ex candidato presidencial
Daniel Scioli present una
serie de propuestas para defen-
der a los fuerzas de la produc-
cin y del trabajo; a las pymes, a
los trabajadores y a los jubila-
dos durante un acto en Moreno
con el intendente Walter Festa y
ex jefes comunales de la primera
seccin electoral. No se trata de
comentar los problemas, sino de
tratar de resolverlos. Tenemos
que unirnos, no en contra de, si-
no a favor de: esto es a favor de
la gente, que nos pide eso, dijo
Scioli, que pidi por la unidad del
peronismo en las PASO. Entre
las propuestas se encuentran la
recomposicin de salarios y jubi-
laciones para provocar un shock
de demanda interna; incentivar la
produccin nacional y regular la
formacin de precios de bienes
de consumo esenciales.
nuestro adversario es Macri, dijo el
intendente de San Martn, antes de
darle pie al candidato. Despus de
este lanzamiento inusual, queda la
duda de cundo har su aparicin p-
blica, que todava no tiene fecha de-
finida pero sera despus del cierre de
listas, el 24 de este mes. Florencio
va a salir cuando la campaa empie-
ce, defini lacnico Abal Medina.
peranzas entre la ciudadana.
Por ltimo, dijeron que la unidad
no puede esperar, en referencia a los
45 das que hay entre el cierre de lis-
tas y las primarias que se celebrarn
el 13 de agosto. Para los dirigentes
de la CAP, no ir con una lista unifi-
cada hara que se pierda ese tiempo
en discusiones internas antes que
concentrarse en una crtica al gobier-
no nacional y a sus polticas.
Estamos a tiempo de construir
la unidad tal como lo piden los mi-
litantes y tal como los electores de la
Provincia de Buenos Aires necesi-
tan, concluye el comunicado, que fi-
nalmente, en un mensaje directo a
esfuerzo de generosidad y compro-
miso para alcanzar un acuerdo.
 6 Economa
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017
Panorama econmico Por David Cufr
Bola de nieve
E l prximo mircoles 21 el Banco Central
deber afrontar un nuevo test del mercado.
Ese da vencen 500 mil millones de pesos en
Lebacs, el equivalente al 70 por ciento de las
reservas internacionales de la autoridad mone-
taria. Es una cifra gigantesca, que viene cre-
ciendo como bola de nieve desde el inicio del
gobierno de Mauricio Macri. El stock de Letras
y pases del BCRA se catapult desde 322 mil
millones de pesos el 10 de diciembre de 2015
a 1 billn de pesos a fines de mayo, segn el
Informe Monetario publicado esta semana. Es
decir, los pasivos remunerados del Central se
triplicaron en un ao y medio como contracara
del endeudamiento en dlares del Estado na-
cional, las provincias y las empresas y la nece-
sidad de esterilizar una porcin de los pesos
entregados en la liquidacin de las divisas.
Alguien imagina que esto es sostenible como
poltica permanente? Ms all de la abultada
carga de intereses que genera, qu pasara si
los tenedores de las Lebacs decidieran no re-
novar una cantidad significativa de los ttulos
al vencimiento y transformaran esa liquidez en
dlares? Una devaluacin vio-
lenta y una corrida contra el
peso seran difciles de evitar.
Ese es el riesgo que vienen
alimentando el Gobierno y Fe-
derico Sturzenegger en forma
persistente desde que llegaron
al poder. Es una bomba que va
quemando la mecha de a po-
co y la nica forma de evitar la
explosin es acrecentar da a
da el endeudamiento del Esta-
do en moneda dura -para dar-
les certeza a los inversores
que pueden seguir obteniendo
rentas extraordinarias con
esos instrumentos en pesos y
cuando quieran dar la vuelta
para completar la bicicleta es-
peculativa tendrn acceso ili-
mitado a los billetes verdes- y
lubricar un canal para la llega-
da de capitales golondrina que
mantenga infladas las ruedas
de esa bicicleta. Ms deuda y
ms arribo de fondos para in-
versiones de portafolio tran-
quilizan al mercado mientras
van para arriba, aunque al mis-
mo tiempo siguen inflando la
burbuja de emisin de Lebacs.
El problema surge si el circuito deja de funcio-
nar ya sea porque al Gobierno se le complica
seguir obteniendo financiamiento -el mercado
descuenta que eso no ocurrir ni a corto ni a
mediano plazo, sino que en todo caso deber
asumir una mayor tasa de inters- o, sobre to-
do, si aquellos que antes venan a comprar
esos ttulos del BCRA deciden mayoritaria-
mente realizar ganancias y partir, generando
un cimbronazo en el mercado cambiario. A
medida que el paquete se hace ms grande, el
nivel de dependencia del humor de los merca-
dos -prestamistas e inversores especulativos-
crece en la misma proporcin, mientras lo que
decae son los grados de soberana del Banco
Central y del Gobierno para tomar decisiones
autnomas. Es una dinmica que la Argentina
experiment en reiteradas oportunidades. La
ltima fue con el menemismo y con el gobier-
no de la Alianza, que un da celebr el blindaje
del FMI como si eso lo tornara inexpugnable y
menos de un ao despus debi partir en heli-
cptero jaqueado por el riesgo pas. Sturze-
negger conoce bien el proceso porque enton-
ces era el nmero tres del equipo econmico
que conduca Domingo Cavallo.
Todo el mundo sabe que no se puede de-
pender eternamente del financiamiento exter-
no y que en algn momento hay que bajar esa
dependencia que termina presionando sobre
el tipo de cambio, declar el martes el ex pre-
sidente del Banco Nacin, Carlos Melconian,
quien tambin le apunt a este rasgo evidente
de insustentabilidad del modelo econmico.
Sin embargo, Melconian atribuy el endeuda-
miento en los mercados internacionales a la
necesidad de cubrir el dficit fiscal y, en con-
secuencia, reclam un duro ajuste del gasto
pblico. Como ya explic en dos ocasiones el
periodista Claudio Scaletta en el suplemento
Cash, no es preciso emitir deuda en dlares
para cerrar el bache fiscal en pesos, ya que
este es financiable en moneda nacional. La
necesidad de tomar dlares en los mercados,
en cambio, es para responder a los requeri-
mientos de divisas que aumentan da a da co-
mo resultado de decisiones del gobierno na-
cional y del Banco Central. El otorgamiento de
libertades absolutas para la compra de mone-
da extranjera ni siquiera se sostuvo el tope de
2 millones de dlares por mes que rega antes
del cepo le dio soga a una demanda que
viene superando record tras record. En el pri-
mer cuatrimestre del ao, el atesoramiento de
dlares escal hasta los 13 mil millones, un 11
por ciento ms de lo adquirido en 2009 en el
peor momento de la crisis por las hipotecas
subprime en Estados Unidos. Este dato alar-
mante aparece en el ltimo informe de la Fun-
dacin de Investigaciones para el Desarrollo
(FIDE), que conduce la ex presidenta del Ban-
co Central, Mercedes Marc del Pont. Las
compras de dlares con fines de ahorro son
tan importantes que ya resultan mayores a la
demanda originada por prcticamente todas
las operaciones del sector externo: los servi-
cios reales, los pagos de intereses y utilidades,
as como tambin la amortizacin de deuda, tusiasmados con el proyecto.
seala. El nivel de fuga domstica de capita-
les completa se acerca cada vez ms al
equivalente del total de los pagos por importa-
ciones. Es decir, el asunto est adquiriendo
dimensiones cada vez ms exigentes para el
Banco Central.
El tema tal vez no sea la foto de hoy por-
que el Gobierno accede a financiamiento ex-
terno y llegan los dlares especulativos, pero
lo que preocupa cada vez ms es la dinmi-
ca, avisa la ex funcionaria. En este sentido,
recomienda estar atentos a los datos del ba-
lance cambiario que el Central publicar el
mircoles 14 para verificar cul fue el compor-
tamiento en mayo de los inversores de carry
trade (bicicleta con las Lebacs), dado que en
abril ya se haba verificado un salto en el reflu-
jo de esos capitales hacia el exterior, que si
bien fue moderado pudo haber crecido el mes
pasado luego del escndalo de coimas que in-
volucr al presidente de Brasil, Michel Temer.
Marc del Pont plantea que mientras los fac-
tores estructurales de la restriccin externa
insuficiencia de divisas muestran un empeo-
ramiento en los ltimos meses,
la incertidumbre que despierta
la situacin de Brasil intensifica
los interrogantes acerca de la
consistencia de la estrategia ofi-
cial apoyada en una elevada de-
pendencia del financiamiento
externo. Los pases con mayor
exposicin al financiamiento ex-
terno son ms sensibles a las
perturbaciones que emergen en
los mercados globales. Y esta
situacin se exacerba sensible-
mente en situaciones de apertu-
ra plena de la cuenta capital,
agrega el informe de FIDE.
Adems del vencimiento de
Lebacs por 500 mil millones de
pesos del 21 de junio, menos de
un mes ms tarde, el 19 de julio,
vencern otros 190 mil millones
de pesos (el 27 por ciento de las
reservas actuales). En menos
de dos meses, en consecuencia,
la masa de liquidez que el BCRA
deber refinanciar equivale al 97
por ciento de las reservas hoy
disponibles. Qu autonoma
tendr la autoridad monetaria
Bernardino Avila
para definir la tasa de inters en
un contexto donde la dolariza-
cin puede ejercer impactos muy disrupti-
vos?, se pregunta la ex titular del BCRA. Y
agrega: Es una falacia el argumento de que
sobran dlares en la economa argentina, ya
que cuando estall la crisis de Brasil el mes
pasado, por ejemplo, en apenas una semana
se evaporaron el 7 por ciento de las reservas
del Banco Central. Las reservas estn bajan-
do da a da. No es lo mismo tener 52 mil mi-
llones que 45 mil millones como ahora. El Go-
bierno todava puede echar mano a acuerdos
con el FMI o buscar otros convenios con pa-
ses o bancos extranjeros, pero la burbuja fi-
nanciera que ha armado no ser fcil de des-
armar, sostiene Marc del Pont.
Cambiemos considera que volver al mundo
es reinsertar al pas en el circuito del endeuda-
miento y la desregulacin financiera. Las pal-
madas en el hombro que recibe Macri de lde-
res de pases centrales, como esta semana lo
hizo Merkel, expone quines son los ms en-
ga mayorista que cobra Cammesa.
La Justicia
Vidal
Por Javier Lewkowicz
@ La Justicia en lo Contencioso
Administrativo bonaerense ha-
bilit ayer la aplicacin del aumen-
to de la tarifa de luz para los usua-
rios del interior de la provincia de
Buenos Aires. La Cmara hizo lugar
al recurso de queja presentado por la
Fiscala de Estado provincial en con-
tra de la medida precautelar dictada
hace tres semanas por el juez provin-
cial Luis Arias. Lo hizo con efecto
suspensivo, por lo cual frena los
efectos de la medida de Arias y otor-
ga luz verde al aumento. Sin embar-
go, los idas y vueltas judiciales podr-
an continuar: como la medida en
cuestin es una precautelar (un recur-
so de extrema urgencia) en los pr-
ximos das la Defensora del Pueblo
presentara un nuevo pedido de me-
dida cautelar ante Arias. Si el juez la
acepta, el gobierno provincial volve-
ra a apelar ante la Cmara. Despus
vendr el fallo sobre la cuestin de
fondo, que consiste en la supuesta
vulneracin del criterio de razona-
bilidad que deberan tener las tari-
fas de los servicios pblicos.
La medida de la Cmara en lo
Contencioso provincial, integrada
por los jueces Gustavo Juan De San-
tis, Claudia A.M. Milanta y Gusta-
vo Daniel Spacarotel vuelve a poner
en vigencia el aumento de la luz en
las reas en donde prestan servicio las
empresas Edelap (La Plata, Berisso,
Ensenada, Brandsen, Magdalena y
Punta Indio), Eden (norte y centro de
la provincia de Buenos Aires, con ca-
beceras en las ciudades de San Ni-
cols, Arrecifes, Campana, Junn,
Chivilcoy, Mercedes, Lincoln y Car-
los Casares), Edes (sur de la provin-
cia, con cabecera en Baha Blanca)
y Edea (centro-este, que incluye a las
ciudades balnearias bonaerenses).
Estas compaas junto a unas 200 co-
operativas prestan el servicio elc-
trico en todo el territorio bonaeren-
se salvo el Conurbano abastecido por
Edesur y Edenor.
La medida precautelar fue solici-
tada en su momento por Guido Lo-
renzino, defensor del Pueblo de la
provincia de Buenos Aires, con el
aval de las asociaciones de consumi-
dores. A diferencia del tarifazo del
ao pasado, en esta oportunidad el in-
cremento de los servicios fue aplica-
do previa realizacin de audiencia
pblica. Por eso, en lugar de la falta
de convocatoria a esa instancia par-
ticipativa (principal argumento uti-
lizado por la Justicia para frenar el au-
mento de tarifas el ao pasado), la
presentacin de Lorenzino y las en-
tidades se centr en la supuesta vio-
lacin del criterio de razonabilidad
que deberan tener las tarifas.
El aumento de la boleta de elec-
tricidad en la provincia de Buenos Ai-
res tiene un componente definido por
el Gobierno nacional a raz de la qui-
ta de subsidios en el precio de la ener-
El resto tiene que ver con el cargo

aval el tarifazo en la Provincia
tiene luz verde
El aumento de ms del ciento por ciento
en la luz, que haba sido frenado por una
precautelar, fue habilitado por la Cmara.
que se queda la distribuidora, que se
determina a nivel provincial. Segn
los clculos de Lorenzino y de las
entidades de consumidores, los au-
mentos en muchos casos superaron
el 100 por ciento.
En el caso de Edelap, la entidad
Deuco que dirige Pedro Bussetti cal-
cul que el impacto en las boletas es
del 115 por ciento para un consumo
mensual de 150 Kw/h (de 95,90 a
206,11 pesos), un 127 por ciento pa-
ra un consumo mensual de 301 Kw/h
(de 176 a 400 pesos), al igual que pa-
ra un consumo mensual de 401 Kw/h
En los prximos das
la Defensora del
Pueblo presentara
un nuevo pedido de
medida cautelar para
frenar el tarifazo.
(de 265 a 603 pesos). Una boleta con
un consumo de 501 Kw/h se enfren-
ta a un incremento del 119 por cien-
to (de 434 a 953 pesos).
La administracin provincial de-
be respetar el rgimen legal de las ta-
rifas de los servicios pblicos, para
que su determinacin sea justa y ra-
zonable no slo desde el punto de vis-
ta del retorno o ganancia esperada por
Acuerdo textil en 21 por ciento
Paritaria a la baja
@ El gremio textil alcanz un
acuerdo paritario que supone un
aumento salarial del 21 por ciento
ms 6 mil pesos de carcter no remu-
nerativo. Entendemos que la situa-
cin del sector sigue siendo comple-
ja y que este acuerdo paritario no cu-
bre todas las demandas de los traba-
jadores textiles. Vamos a seguir traba-
jando para mejorar la calidad de vi-
da de los compaeros y que no se si-
gan perdiendo las conquistas labora-
les, seal Hugo Bentez, titular de
la Asociacin Obrera Textil (AOT).
Si la inflacin contina a este rit-
mo, el acuerdo de los textiles podra
implicar una reduccin del poder ad-
quisitivo del salario, de ah la refe-
rencia de Bentez a la difcil situa-
cin del sector, uno de los ms cas-
tigados por la poltica econmica de
Economa 7
SABADO 10 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
el concesionario, sino tambin (y
fundamentalmente) respecto de la
proteccin de los intereses del usua-
rio. As convalid el juez Luis Arias
el pedido para que dicte una medida
precautelar que frene el aumento.
La precautelar se pidi como una
medida de urgencia que permite una
resolucin incluso previa a la medi-
da cautelar. Desde la Defensora ex-
plican que podran solicitar a Arias
que dicte una medida cautelar. El
programa de actualizacin de tarifas
que ha habido en estos 16 meses del
gobierno de Cambiemos no guarda El tarifazo de luz en la provincia se ha judicializado y promete varios captulos ms en los prximos meses.
sentido de la proporcin ni razona-
bilidad con respecto a los incremen-
tos de sueldos. Sabemos que hay que
hacer inversiones pero nos opone-
mos al camino de castigar el bolsi-
llo de la gente. Lo hicimos en cada au-
diencia pblica y ante la falta de res-
puesta del gobierno provincial deci-
dimos avanzar en la Justicia, dijo a
este diario Guido Lorenzino. La de-
cisin de la Cmara era obvia, es una
Cmara oficialista y tiene una mira-
da empresaria, agreg.
Ms all de la demora en la apli-
cacin del aumento, se espera que el
raid judicial termine resultando favo-
rable al Gobierno, que podra enton-
ces aplicar la resolucin 149 del Mi-
nisterio de Infraestructura, Obras y
Servicios Pblicos que autoriz los
aumentos para las tarifas de luz y
tambin define los compromisos de
inversin de las empresas distribui-
doras del servicio elctrico en la Pro-
vincia de Buenos Aires.
baja del consumo, apertura de impor-
taciones y restriccin crediticia.
La Asociacin Obrera Textil re-
presenta a unos 45 mil trabajadores
de la industria textil que se desem-
pean en 2000 fbricas en todo el pa-
s. El gremio viene denunciando una
ola de despidos y cierre de empresas
a raz del programa econmico del
gobierno de Cambiemos. Segn es-
timaciones del Centro de Economa
Poltica Argentina (CEPA), desde di-
ciembre de 2015 se despidieron ca-
si 4 mil trabajadores registrados en
el sector textil junto a ms de 10 mil
en el sector informal. En ese contex-
to, el gremio inform ayer el aumen-
to salarial del 21 por ciento ms 6
mil pesos no remunerativos que se
suman a otros tems como mejoras en
la obra social y la antigedad.
 8 Economa
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017
Cesantas en dos firmas proveedoras del proyecto de la nueva central nuclear Atucha III
Aplican el ajuste sobre los trabajadores
Por Cristian Carrillo
@ Diputados y Senadores del
Frente para la VictoriaPJ re-
cibieron ayer a delegados de los
137 trabajadores despedidos en
Adecco y Bureau Veritas Argenti-
nas, firmas vinculadas al proyecto
de construccin de la Central Nu-
clear Atucha III. Tras el encuentro,
el diputado bonaerense Marcelo
Torres present un proyecto en la
legislatura para rechazar el recor-
te que se registr en las firmas pro-
veedores para la obra civil de la
central, que podra alcanzar a un to-
tal de 600 despidos del sector de la
construccin, pero tambin de otras
actividades como gastronoma,
maestranza y seguridad.
Macri y Vidal estn aplicando
un ajuste sobre los trabajadores, es-
tn destruyendo las fuentes de em-
pleo en toda la Provincia y su repa-
racin nos llevar dcadas. Ya lo hi-
cieron con Baradero y ahora quie-
ren convertir a Lima en un pueblo
fantasma, asegur Torres. El inicio
de las obras en la nueva central Atu-
cha esta previsto en enero de 2018.
Los trabajadores se movilizarn la
semana prxima para pedir que se
mantengan los puestos.
No hay plata para mantener-
los por cuestin de Presupuesto,
justificaron esas dos empresas pro-
veedoras luego de que 137 traba-
jadores recibieran sus telegramas
de despido, segn relat a este dia-
rio el senador Sergio Berni (FpV).
Los despidos se producen antes de
que, segn el cronograma difundi-
do por el gobierno de Cambiemos,
en enero prximo se inicien las
obras en Zrate con financiamien-
to proveniente de China, aunque
por ahora se ha demorado el desem-
bolso del dinero para esa obra.
Los contratos de estos trabajado-
res jerrquicos de la construccin se
vencen a fin de este mes y se les in-
form no se los renovar. El 30 de
mayo 137 trabajadores recibimos te-
legramas de preaviso donde nos in-
Las firmas Adecco y Bureau Veritas Argentinas, contratadas para la obra civil del
plan de expansin de centrales nucleares con financiamiento chino, despidieron a
137 trabajadores por la demora en el giro de fondos por parte del gobierno nacional.
El preaviso fue enviado el 30 de mayo pasado y los despidos sern efectivos a fin de este mes.
formaban que a partir del 30 de ju-
nio quedbamos cesantes, seal
Juan Carlos Gonzlez, representan-
te de la Unin Empleados de la Cons-
truccin y Afines de la Repblica Ar-
gentina (Uecara). La medida podra
ampliarse e incluir a otros 400 ope-
rarios, que incluye a empleados sin-
dicalizados en la Uocra. La firma
Nucleoelctrica Argentina (NASA),
que opera en Atucha, anunci que
no renovar 35 contratos en la plan-
ta por falta de presupuesto.
Estamos quedando casi 200 tra-
bajadores afuera sin trabajo. El 30
de junio cesan nuestros contratos.
Quedamos fuera del sistema. Es al-
go muy contradictorio lo que plan- pecializado por aos de trabajo en
tea Nucleoelctrica porque hace
una semana anunciaron el inicio de
una cuarta central nuclear incluso
una quinta. Y a su vez nos mandan
telegramas de despidos. Somos
unos 200 trabajadores, 200 fami-
lias. No entendemos este compor-
tamiento de los directivos de NA-
SA, sostuvo Gonzlez.
Los trabajadores todava tienen
presente el antecedente de marzo
del ao pasado, cuando se despidi racin de un tercio de esos traba-
a 600 trabajadores de Uecara, per-
sonal profesional de la construc-
Crisis en una fbrica de calzados y en una harinera
Ms despidos y suspensiones
@ Los despidos en la industria si-
guen afectando a varias ramas
sensibles de la evolucin del merca-
do interno. Ayer se conoci que una
de las firmas lderes del sector cal-
zado, Dass, de Coronel Surez, que
opera en las instalaciones que algu-
na vez fueron de la empresa Gatic,
suspender a parte de su personal,
cuando en abril pasado despidi a
500 operaciones. Por otro lado, la
fbrica harinera Andrs Lagomarsi-
no anunci que cierra su planta ubi-
cada en Mar del Plata suspendien-
Tlam
cin, en gran medida formado y es-
Atucha. Algunos de estos emplea-
dos tienen hasta doce aos de anti-
gedad. En este contexto, el bloque
de senadores y senadoras de FpV-PJ
mantuvieron ayer una reunin con
representantes de la Uecara, quie-
nes exigen respuestas por parte del
Gobierno y denuncian el desgua-
ce del Plan Energtico Nacional.
De los 600 despedidos el ao pa-
sado, el gremio logr la reincorpo-
una profunda preocupacin y an-
jadores. Ahora le toca a estos 200
que prcticamente son todos de la
do por ahora a sus 62 trabajadores,
paso previo al despido, segn lo in-
formado por la firma.
El portal InfoGremiales detall la
situacin de esas dos firmas. Dass es
una de las ms importantes fuentes de
empleo de la localidad del centro-sur
bonaerense, donde trabajan 1900 tra-
bajadores. El argumento para sus-
pender 110 trabajadores es que su ac-
tividad estn siendo afectada por la
importacin y la cada del consumo
interno, que ha derivado en una ca-
da del 50 por ciento en la demanda
zona de Zarate, Campana y Barade-
ro. Desde el sindicato ya se pidie-
ron reuniones a travs de notas al
Concejo Deliberante de Zrate, al
Directorio de NASA y a la Secre-
tara de Energa. La cartera de
Energa qued en atenderlos, pero
hasta el momento no fueron con-
vocados por la autoridades.
Las contratistas Bureau Veritas
y Adecco confirmaron la decisin
y la atribuyeron al supuesto incum-
plimientos por parte del gobierno
nacional de sus obligaciones con-
tradas en materia de pagos. Desde
la oposicin aseguran que esas di-
laciones tienen que ver con las com-
plicaciones que enfrenta el macris-
mo para cumplir los acuerdos a los
que se haba llegado con el gobier-
no chino para comenzar la construc-
cin de la cuarta central nuclear y
las dos represas en Santa Cruz.
Los legisladores del FpV del dis-
trito de Zrate presentaron luego de
la reunin un proyecto de repudio
y expresaron su solidaridad con los
trabajadores. En el distrito la ola de
despidos ya suma ms de 120 pues-
tos de trabajo en la petroqumica
Carboclor en los ltimos das, tras
el cierre de dos de sus plantas.
Los preavisos a los trabajado-
res fueron enviados el 30 de mayo
pasado y los despidos sern efecti-
vos este prximo 30 de junio. Apar-
tir de entonces 137 familias deja-
rn de contar con un ingreso que
quizs sea el nico que la sostiene.
En tiempos de crisis econmica, de
baja en el consumo, de aumento de
precios y tarifas constantes, y au-
sencia del Estado en materia social,
se deja a la comunidad zaratea en
gustia, remarca el proyecto de ley
del diputado Torres.
de sus productos para ste y el pr-
ximo mes. Dass no produce con mar-
ca propia, sino que trabaja para ter-
ceros, destacndose la marca Adidas.
En tanto, la harinera Andrs La-
gomarsino cierra su planta en Mar
del Plata luego de cien ao de acti-
vidad, suspendiendo por 75 das a
62 trabajadores, ya que no le dan
los costos para vender sus produc-
tos, explicaron fuentes de la com-
paa. Mientras sigue el conflicto,
ofreci a sus empleados una indem-
nizacin del 65 por ciento.

La inflacin portea subi 1,8
En la Ciudad
es an peor
El indicador arroj un aumento 0,5 punto
por encima del relevamiento del Indec.
En cinco meses acumula 11,3 por ciento.
@ El ndice de precios de la Ciu-
dad de Buenos Aires (IPCBA)
trep en mayo 1,8 por ciento y acu-
mula 11,3 por ciento en lo que va del
ao, segn inform ayer la direc- yo debido a la fuerte incidencia que
cin de estadstica portea. La ci- tiene en el indicador.
fra es 0,5 punto superior a la comu-
nicada por el Indec el jueves para
el rea metropolitana, regin que in-
cluye a la Ciudad de Buenos Aires
y a los partidos del conurbano bo-
naerense. Prendas de vestir y cal-
zado fue el rubro que anot el ma-
yor incremento al promediar 3,3 por
ciento, mientras que Bebidas al-
cohlicas y tabaco midi 2,7, Re- cin interanual arrojan un incremen-
creacin y cultura 2,5 por ciento
y Vivienda, agua y electricidad
2,2 por ciento, siendo este ltimo
el captulo de mayor ponderacin
entre los que se ubicaron por enci-
ma de la suba promedio. De hecho,
aport 0,36 punto al 1,8 por ciento
debido principalmente al aumento
de la tarifa del agua y a la suba de
los alquileres.
Prendas de vestir y calzado fue
el rubro que ms subi y su inciden-
cia en el indicador fue de 0,22 pun-
to. La causa central de esta dispara-
da fue el cambio de temporada y el
ingreso de las colecciones de
otoo/invierno. En los ltimos me-
ses, la produccin textil se ha visto
afectada por el ingreso creciente de
importaciones en un escenario de
cada general de ventas. Sin embar-
go, la llegada de mercadera ms ba-
rata desde el exterior parece no ha-
ber ni siquiera beneficiado al con-
sumidor con una baja de precios si-
no solo incrementado los mrgenes
de ganancia de las empresas.
Otro de los rubros que subi por
sobre el promedio fue recreacin
y cultura con un ajuste de 2,5 por
ciento, como resultado de incre-
mentos en el abono de la televisin
por cable, en las entradas a eventos
recreativos y deportivos y en los
precios de diarios y revistas, segn
detall el informe de la oficina de
estadstica de la Ciudad.
Vivienda, agua y electricidad
aument 2,2 por ciento y en apenas
cinco meses la suba llega al 22,8 por
ciento. El mayor incremento del
mes fue en suministro de agua, su-
brubro en el que se registr un ajus-
te de 11,7 por ciento, aunque el ta-
rifazo fue del 23 por ciento. Alqui-
ler de vivienda, por su parte, au-
ment 2,5 por ciento y en un ao la
suba es de 33,9 por ciento.
Alimentos y bebidas no alcoh-
Economa 9
SABADO 10 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
licas, por su parte, subi 1,6 por
ciento, quedando por debajo del pro-
medio, aunque aport un 0,26 pun-
tos al 1,8 por ciento que arroj ma-
Leche, productos lcteos y hue-
vos aumentaron 2,9 por ciento, Car-
nes y derivados 1,6, aceites 1,1 y Pan La leche y los lcteos treparon 35 por ciento en doce meses.
y cereales tambin 1,1 por ciento.
El rubro de la leche, los lcteos y
los huevos, bienes indispensables
dentro de la canasta bsica, acumu-
lan una suba de 14,7 por ciento en
lo que va del ao y en la compara-
to de 35 por ciento, casi 10 puntos
por encima del 25,4 por ciento pro-
medio que trep el ndice en doce
meses. El aceite tampoco parece en-
contrar su techo porque en cinco me-
ses trep 4,7 por ciento y en un ao
el ajuste llega al 60,2 por ciento.
Bebidas alcohlicas y tabaco
subi 2,7 por ciento. Ambos bienes
El precio del aceite
se increment 4,7
por ciento en mayo
y en un ao el
ajuste llega al 60,2
por ciento.
treparon 2,7 por ciento, aunque en
el ltimo ao las bebidas acumulan
una suba de 53 por ciento, mientras
que el tabaco aument 27,3 por cien-
to. Las bebidas sin alcohol ajusta-
ron en mayo solo un 1,3 por cien-
to, pero en un ao acumulan 27,5 por
ciento y el mayor incremento es en
gaseosas y aguas minerales que su-
bieron 29,5 por ciento. Equipa-
miento y mantenimiento para el ho-
gar fue el otro rubro que subi por
encima del promedio al arrojar un
2,2 por ciento en mayo, impulsado
fundamentalmente por muebles que
trep 2,8 por ciento y 10,6 por cien-
to en lo que va del ao.
El informe oficial analiza tambin
la evolucin de los precios de bien-
es y servicios. Los primeros aumen-
taron 1,9 por ciento y en lo que va
del ao acumulan un 8,6 por cien-
to, mientras que los servicios subie-
ron 1,7 en mayo y en cinco meses
treparon 13,7 por ciento.
 10 Economa
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017
Francisco Cabrera confa en poder alcanzar un acuerdo con la Unin Europea antes de fin de ao
Macri y Temer alinearon los planetas
Por Ral Dellatorre
@ El ministro de Produccin,
Francisco Cabrera, se mostr
confiado en que, antes de fin de ao,
se alcance un consenso definitivo pa-
ra un acuerdo de integracin econ-
mica entre la Unin Europea y el
Mercosur. Las negociaciones se
han acelerado y esperamos, tal y co-
mo hablamos con la comisaria (de
Comercio europea) Cecilia Malms-
trm, tener un acuerdo para finales
de ao, seal ayer a la agencia AFP
en Pars, donde participa de un foro
de la OCDE, un da despus de la
visita de la canciller alemana Ange-
la Merkel a Buenos Aires.
La llegada de Mauricio Macri y
Michel Temer al poder, en los ltimos
dieciocho meses, aceler las conver-
saciones y acerc posiciones, tal co-
mo lo destac Cabrera en su charla
con los periodistas de la agencia de
noticias francesa. Empezaron a ali-
nearse los planetas, fue la expresin
que utiliz el ministro para aludir al
alineamiento de ambos presidentes
con las polticas de apertura comer-
cial y su encuadramiento detrs de los
pases centrales. Argentina y Bra-
sil han sido tradicionalmente los pa-
ses menos aperturistas, menos pro-
clives a la integracin, dijo el mi-
nistro en referencia a la relacin con
los bloques dominantes. Pero a par-
tir de los ltimos cambios de gobier-
no en uno y otro pas (en la Argenti-
na por va democrtica, en Brasil por
va de un cuestionable mecanismo de
desplazamiento de la presidenta Dil-
ma Rousseff), destac que ahora es-
tamos muchsimo ms maduros pa-
ra empezar a integrarnos.
Leve repunte
en Chicago
L os precios de los principales
cultivos cerraron la semana
en positivo. En el mercado de
Chicago, la soja ascendi un 2
por ciento hasta los 345,95 dla-
res la tonelada, el maz trep un
4 por ciento a 152,65 dlares y
el trigo, un 3,8 por ciento, ya que
cerr en 163,79 dlares. Ade-
ms, la jornada de ayer result
positiva para la soja y el maz
aunque el trigo mostr una leve
baja. En el caso de la soja, pri-
mer cultivo y principal proveedor
de divisas del pas, contina en
niveles deprimidos y an no re-
cupera los valores de hace un
mes. El valor actual presenta
una merma del 6,5 por ciento en
relacin al valor de 369 dlares
de principios de ao. En tanto,
ayer el precio del petrleo inter-
medio de Texas (WTI) subi 0,4
por ciento aunque termin per-
diendo un 3,8 por ciento en la
semana, al ubicarse en los 45,83
dlares en barril.
La frase, del ministro de Produccin, alude al alineamiento casi automtico de los dos
mandatarios con las polticas comerciales de la Unin Europea, diferencindose de sus
respectivas antecesoras. Desde Pars, Cabrera afirm que se aceler la negociacin.
Francisco Cabrera, ministro de Produccin. Estamos muchsimo ms maduros para integrarnos.
La oportunidad para la firma del
Acuerdo Econmico Unin Euro-
pea-Mercosur sera el mes de di-
ciembre prximo, cuando se reali-
ce en Buenos Aires el encuentro de
la Organizacin Mundial de Co-
mercio. Antes, en el mes de julio,
est prevista una nueva ronda de
negociaciones en Bruselas. La visi-
ta de Merkel a Buenos Aires habra
estado estrechamente relacionada a
la definicin de los principales li-
neamientos del acuerdo, que la
Unin Europea pretende que Ar-
gentina y los dems pases inte-
grantes del Mercosur rubriquen sin
cuestionamientos. La principal je-
fa poltica europea se habra lleva-
do la aprobacin incondicional del
mandatario argentino, pero el con-
tenido del acuerdo y sus condicio-
nes an se mantiene bajo estricto
secreto, incluso para los bloques
parlamentarios que debern corro-
borarlo. La preaprobacin de Bra-
sil, el otro componente clave en la
facilitacin de las negociaciones
segn Cabrera, es un poco ms
complicada: pese a la buena pre-
disposicin de Temer, nadie puede
dar por seguro que su gobierno se
sostenga hasta diciembre.
Pese a que la creacin de un es-
pacio de libre comercio entre am-
bos bloques tiene su origen en
1999, las conversaciones se mantu-
vieron paralizadas prcticamente a
lo largo de toda la primera dcada
de este siglo. En 2010, los jefes de
gobierno de Argentina y Espaa,
Cristina Kirchner y Jos Luis Ro-
drguez Zapatero, intentaron relan-
zar las negociaciones pero se estan-
caron por la negativa de la Unin
Europea a revisar sus aranceles so-
bre productos agrcolas.
Tras la llegada de Macri al gobier-
no, el 11 de mayo de 2016 se reac-
Baj trece centavos el dlar durante la semana
Calmo hasta una nueva crisis externa
@ El dlar cerr ayer con una ba-
ja en el precio al pblico de cin-
co centavos hasta los 16,18 pesos,
la cotizacin ms baja de las ltimas
tres semanas. Respecto a la semana
pasada, el billete verde se retrajo 13
centavos. En el mercado mayorista
tambin se negoci a la baja y mar-
c su tercer retroceso consecutivo,
para ofrecerse en 15,94 pesos y acu-
mulando una merma de nueve cen-
tavos. Las reservas finalizaron en
44.898 millones de dlares con un
retroceso de 24 millones.
El aumento en el precio de la so-
ja, que ayer trep 2 por ciento has-
ta los 345,95 dlares la tonelada
(ver aparte), impuls una mayor li-
quidacin por parte de los exporta-
dores de granos, lo que se reflej
en un aumento de la oferta en el
mercado de cambios. A esto se su-
m que el Banco Central no inter-
vino en la operatoria para sostener
Bernardino Avila
tivaron las negociaciones, con el
intercambio de ofertas en Bruse-
las de los tem (productos, servicios
y compras pblicas) que cada par-
te propone incluir en el acuerdo. En-
tre el 20 y 24 de marzo de este ao,
funcionarios de ambos bloques
el precio de la divisa, con lo cual el
precio volvi a acercarse al que te-
na antes del repunte que provoc
la crisis poltica en Brasil.
Tambin hubo una mayor oferta
por parte de empresas que necesitan
pesos para el pago de obligaciones.
De todos modos, el volumen nego-
ciado se mantuvo durante casi to-
da la semana por debajo del prome-
dio habitual. Ayer se negociaron
335 millones de dlares.
En el mercado informal, el dlar
blue subi tres centavos en la sema-
na a 16,35 pesos, luego de que ayer
recortara en un centavo el aumento.
Por su parte, el contado con liquida-
cin, cuyo valor refleja la compra de
un bono o acciones en pesos para su
posterior venta en dlares y fuga, des-
cendi en la semana siete centavos
a 15,90, mientras que el dlar Bolsa
baj doce hasta los 15,94. Los con-
tratos a futuro del dlar en el Rofex,
mantuvieron una nueva ronda de
conversaciones, sin que se diera nin-
guna informacin sobre lo tratado.
Salvo la nmina de las reas en tor-
no a las cuales se haba ordenado la
negociacin, que abarcan no slo te-
mas de comercio (bienes, servicios
y normas de facilitacin) y com-
pras gubernamentales, sino tambin
cuestiones relacionadas con medi-
das sanitarias y fitosanitarias, pro-
piedad intelectual (patentes) y des-
arrollo sostenible.
Segn la versin del estado ac-
tual de las negociaciones que ayer
dio la agencia AFPdesde Pars, a pe-
sar del optimismo manifestado por
Francisco Cabrera sigue demorado
el intercambio de ofertas en asun-
tos tan sensibles como la carne, uno
de los rubros en los que Francia plan-
te objeciones por el probable im-
pacto sobre su sector agrcola. Sin
embargo, tal como se observa slo
de la enumeracin de los tems tra-
tados, y sin entrar a considerar los
trminos y concesiones del acuerdo
(se teme que, en muchos aspectos,
pueda lesionarse la soberana nacio-
nal sobre asuntos estratgicos), lo
que est en juego no es un simple
acuerdo de tipo comercial (apertu-
ra mutua de mercados), sino com-
promisos de carcter estructural pa-
ra el modelo de desarrollo que podr-
an profundizar la desigual relacin
entre los bloques intervinientes.
donde se operaron 400 millones, se
pactaron a 16,11 para fin de mes y a
16,38 para el cierre de julio.
En la Bolsa portea, las acciones
lderes finalizaron la semana con to-
das sus ruedas en rojo. El ndice Mer-
val perdi en la rueda de ayer 1,4 por
ciento y acumul una cada en la se-
mana del 3,9. Entre las mayores ba-
jas del jornada se destacan las accio-
nes de Celulosa Argentina (-4,4 por
ciento), Transportadora de Gas del
Sur (-4,1); y Petrobras Pampa (-4,0).
En positivo se negociaron Tenaris
(2,5 por ciento), Edenor (1,2) y San
Miguel (1,0). En el segmento de bo-
nos, las principales emisiones en d-
lares cerraron con resultados negati-
vos: Discount bajo ley argentina y el
Bonar 2037 cay 0,3 por ciento y el
Bonar 2024, un 0,6 por ciento. Por l-
timo, el riesgo pas que mide la ban-
ca JP Morgan finaliz la semana en
395 puntos bsicos.
 SABADO 10 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
11
 12 El pas
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017
Los gremios bonaerenses harn medidas de fuerza si no reintegran los descuentos
Advertencia de los docentes para Vidal
@ De cara a una nueva reunin
paritaria convocada por Ma-
ra Eugenia Vidal para el prximo
lunes 12, el Frente de Unidad Do-
cente bonaerense le envi a la go-
bernadora un mensaje claro y con-
tundente. Si el lunes no estn li-
quidados nuevamente los sueldos
con la devolucin de lo desconta-
do por los das de paro, la respues-
ta ser una medida de fuerza inme-
diata y con movilizacin, afirma-
ron este medioda.
El primer punto que los maestros
plantearn en la prxima reunin
ser el reintegro de lo descontado.
Vamos a pedir la devolucin de los
descuentos y la regularizacin in-
mediata para dar solucin a esta si-
tuacin grave. Si la respuesta no es
favorable e inmediata, saldremos de
la reunin para anunciar una medi-
da de fuerza inmediata con movili-
zacin, asegur con voz firme
Mirta Petrocini, de la Federacin
de Educadores Bonaerenses (FEB).
Segn cont la dirigente, los
maestros estn negociando bajo
presin, por los descuentos reali-
zados que van de los 250 a 2.000
pesos, y la intimidacin. El docen-
te hoy se manifiesta temeroso, tie-
ne miedo. Porque tambin se toc
la estabilidad docente y han cesa-
do cargos titulares, sostuvo Petro-
cini sobre las medidas que la ad-
ministracin de Vidal tom contra
los gremios.
Este frente no se amedrenta; ni
cualquier amenaza, descalificacin
o agravio que suframos van a ha-
cer que nuestra lucha se retraiga. No
vamos a sostener una resignacin,
asegur la dirigente. Se est avasa-
llando el derecho a la vida, al trans-
porte, a la salud, remarc tambin
la titular de FEB y agreg: Las ex-
cusas se terminaron, los docentes
estn en las escuelas con nuestros
chicos. Estamos discutiendo sala-
rios dignos y la respuesta es una mi-
seria absoluta.
En la misma lnea, el dirigente de
Udocba, Miguel ngel Daz, le pi-
di razonabilidad a la gobernado-
ra. Ya no le pedimos sensibilidad
al Gobierno, porque es evidente que
no la tienen; pedimos razonabili-
dad. Hay alrededor de sesenta mil
compaeros que no tienen dos mil
pesos en su bolsillo. Cmo van a ha-
cer para ir a trabajar o alimentar a
sus familias, cuestion Daz.
Para Daz, a cada pedido de los
docentes el gobierno provincial res-
pondi con violencia. Los go- nal para que se identifique e inves-
bernantes tienen que querer y cui-
dar a sus empleados. Si esto no se
resuelve, vamos a ir al conflicto, no
tenemos otra posibilidad ni otro ca-
mino, asegur el dirigente.
Lo que estamos viviendo con es-
te Gobierno no lo hemos visto nun-
ca, no podemos seguir as. El primer
punto que vamos a exigir es la de-
volucin inmediata de los descuen-
tos, reforz Roberto Baradel, titu-
lar de Suteba.
Los maestros anticiparon que esperan que en la reunin convocada para el prximo
lunes se anuncie la devolucin de lo descontado por los paros porque, de lo
contrario, tomarn acciones de inmediato. Criticaron la intransigencia del gobierno.
Los docentes bonaerenses no descartan nuevos paros si Vidal no da respuestas a sus reclamos.
La huelga de los conductores de colectivos urbanos de Crdoba
Un conflicto con los choferes que no tiene freno
@ Los choferes de colectivos de
Crdoba capital cumplieron
ayer el quinto da consecutivo de pa-
ro en rechazo al acuerdo salarial de
21 por ciento de aumento firmado
por la Unin de Tranviarios Auto-
motor (UTA) a nivel nacional. Los
trabajadores, que recibieron el apo-
yo de las centrales sindicales provin-
ciales mantuvieron reuniones con
funcionarios nacionales, provincia-
les y municipales para encausar el
conflicto, y volvieron a reclamar por
los 70 despidos ocurridos durante
la protesta y un aumento de salarios
del 33 por ciento.
En ese contexto, el ministro de
Gobierno de Crdoba, Juan Carlos
Massei, present una denuncia pe-
tigue a quienes pretenden ame-
drentar y alterar la paz social. Los
trabajadores afiliados a UTA-Cr-
doba, por su parte, desconocen el
acuerdo nacional firmado por el gre-
mio encabezado por Roberto Fer-
nndez, y exigen la reincorporacin
de los trabajadores cesanteados. El
intendente radical Ramn Mestre
justific ayer los despidos con el ar-
gumento de que fueron por no pre-
sentarse a trabajar durante la con-
ciliacin obligatoria, rechazada por
los choferes.
Anoche, los delegados de las cua-
tro empresas de transporte urbano
de pasajeros se reunieron con auto-
ridades municipales y provinciales.
Jorge Kiener, secretario del interior
de UTA, no asisti a la reunin si-
no que mantuvo conversaciones te-
lefnicas con quienes estaban reuni-
Unos pocos colectivos circularon ayer en Crdoba con custodia.
dos. El interventor de la seccional
Crdoba, Luis Arcando, tampoco
fue parte de las negociaciones. Los
trabajadores exigen que se llame a
elecciones, porque nunca han teni-
do dilogo con la intervencin.
En principio el gremio nacional
estaba de acuerdo con finalizar la in-
tervencin. Los empresarios habran
prometido a su vez considerar los
Advertencia
de judiciales
L os trabajadores judiciales
bonaerenses esperan un
cambio de actitud en el go-
bierno bonaerense ante la
nueva reunin paritaria convo-
cada para el prximo martes a
las 16, aunque al igual que
los docentes advierten que
de recibir el mismo planteo sa-
larial que se repite desde el
mes de diciembre no descar-
tan acciones conjuntas con
otros sectores estatales. El ti-
tular del gremio de judiciales
provincial, Pablo Abramovich,
consider que no tiene senti-
do sostener el conflicto todo el
ao, pero record que la lti-
ma propuesta que les hicieron
en mayo, de 18 por ciento de
aumento en cuatro cuotas con
una clusula gatillo, es la mis-
ma de diciembre.
despidos y las horas cadas por el pa-
ro. Pero la negativa del gremio a re-
negociar las paritarias para los cho-
feres cordobeses fue contundente, ya
que planteara la posibilidad de que
se abran conflictos en otras provin-
cias. El punto principal del reclamo
es el rechazo al aumento firmado por
UTA, que significa slo un 8 por
ciento hasta fin de ao. Fernndez
propuso ayer adelantar en Crdoba
el bono de 5800 pesos, acordado a ni-
vel nacional, pero sostuvo que no ha-
br reapertura de paritarias.
Por otro lado, Mestre y el vicego-
bernador Martn Llaryora tambin
se reunieron por primera vez desde
que comenz el conflicto. Llaryora
se encuentra a cargo del Ejecutivo
provincial. En un comunicado con-
junto, les transfirieron la responsa-
bilidad al gobierno nacional y a la
UTA. Solicitamos una interven-
cin eficaz del Ministerio de Traba-
jo de la Nacin y el gremio nacio-
nal de la UTA, ya que qued claro
que el conflicto en Crdoba es por
la paritaria y la renovacin de las
autoridades del gremio en Crdo-
ba, plantearon. Tambin pidieron
a los trabajadores que recapaciten y
levanten la huelga.
 SABADO 10 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
13
 14 El pas
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017

Solicitaron la indagatoria de un juez de la Corte Suprema de San Juan

Imputado por sus lazos con la dictadura

@ Los juicios por delitos de le-
sa humanidad siguen echan-
do luz sobre la participacin del
Poder Judicial en el terrorismo de
Estado. A partir del testimonio de
un abogado que presentaba hbe-
as corpus por desaparecidos, el fis-
cal federal Francisco Maldonado
pidi la declaracin indagatoria de
Juan Carlos Caballero Vidal, que
en 1977 era juez provincial y des-
de 1996 integra la Corte de Justi-
cia de San Juan. El representante
del Ministerio Pblico Fiscal lo
imput como partcipe necesario
del secuestro y las torturas que su-
fri Hctor Cevinelli, y por las
amenazas al abogado Pedro Bayu-
gar, a quien le aconsej olvidar-
se de todo lo acontecido con una
pistola 9 mm sobre su escritorio.
Los delitos que cometieron las
fuerzas armadas y de seguridad du-
rante el terrorismo de Estado slo
fueron posibles gracias al apoyo
del Poder Judicial, que omiti sis-
temticamente realizar las inves-
tigaciones necesarias para el escla-
recimiento de los hechos, garanti-
zando la impunidad de sus auto-
res, destac Maldonado. Caballe-
ro Vidal, quien asegur que no se
amparar en sus fueros como en su
momento lo hicieron los magistra-
dos Otilio Romano o Nstor Mon-
tezanti, es el primer integrante de
un tribunal superior (antes hubo
camaristas y jueces de tribunales
orales) imputado por su actuacin
durante la dictadura. El pedido de
indagatoria est en manos del juez
Leopoldo Rago Gallo.
Bayugar declar como testigo el
8 de mayo en el segundo megajui-
cio de San Juan, que tiene a 21 ex
militares y policas en el banquillo,
incluido Jorge Olivera, el tortura-
dor que se fug del Hospital Arge-
rich tras su primera condena y fue
recapturado en enero. El abogado,
que tras el secuestro de Cevinelli
present un hbeas corpus en re-
presentacin de su pareja, relat
Se trata de Juan Carlos Caballero Vidal. El fiscal Francisco Maldonado lo imput
como partcipe necesario del secuestro y las torturas a Hctor Cevinelli y por las
amenazas a Pedro Bayugar, el abogado que present un hbeas corpus en su favor.
Gentileza Diario de Cuyo
Pedido de
celeridad
E l fiscal general Adolfo Villat-
te pidi que se integre con
la mayor celeridad el tribunal
de Rosario a cargo de la causa
Feced 3, suspendido luego
de que el juez Carlos Villafuerte
Ruzo informara sobre su au-
sencia porque est a cargo de
dos juzgados de San Nicols.
Si bien haba advertido de su
situacin, la Cmara Federal
de Casacin Penal desoy di-
chos reclamos y ello condujo a
esta inesperada postergacin,
una nueva dilacin, resalt el
titular de la Unidad de Dere-
chos Humanos de Rosario.
Emerge la obligacin para el
Estado argentino de investigar
seriamente y esclarecer los he-
chos del juicio, con especial
cuidado y proteccin de testi-
gos y vctimas, a fin de evitar
una revictimizacin y retrauma-
Caballero Vidal, el primer juez de un tribunal superior imputado por su actuacin durante la dictadura. tizacin, destac.
cuestraban y mataban personas cunstancia a la cual se encontraba Del testimonio surge tambin que las torturas, ni el robo prest un
porque este hecho es una cues- obligado en relacin al cargo que el juez busc amedrentarlo con el aporte esencial tendiente a garan-
tin colateral, secundaria, pero ocupaba al momento de los he- objeto de que cesara en sus inves- tizar la impunidad. Slo los jue-
que ahora, cuando tuve la opor- chos, escribi el fiscal, quien de- tigaciones, seal Maldonado, e ces podan manipular el sistema
tunidad, lo dije. tall que Cevinelli fue torturado interpret el arma sobre el escrito- judicial con el objeto de evitar que
Caballero Vidal omiti realizar durante casi un mes en una cons- rio como un mensaje de que de progresaran las investigaciones,
las investigaciones pertinentes re- truccin precaria cercana al Pol- continuar podra correr riesgo su record. El fiscal Maldonado pidi
lativas a los delitos de los cuales re- gono de Tiro del Regimiento de In- vida o la de la familia de Cevine- que se indague al juez como par-
sult vctima Hctor Cevinelli, cir- fantera de Montaa 22 (RIM 22). lli. Al no investigar el secuestro, tcipe necesario de los delitos de
privacin ilegal de la libertad, tor-
mentos y robo agravado, por las
Opinin Por Daniel Filmus * amenazas al abogado, como miem-
bro de una asociacin ilcita y por
no promover la accin penal.

Una oportunidad histrica

que luego de su aparicin con vi-
da se present en el Sexto Juzga-
do a cargo de Caballero Vidal pa-
ra darle la noticia. El juez, que ha-
ba recibido el hbeas corpus, le
manifest que saba que Cevine-
lli no tena nada que ver con la sub-
versin y que tena muchas posi-
bilidades de aparecer, segn in-
form el portal del Ministerio P-
blico. Cuando le record que esta-
ba pendiente la investigacin del
robo de la moto y otras pertenen-
cias de su defendido, Caballero Vi-
dal sac una pistola del cajn, la
puso sobre el escritorio y dijo su-
pongo que tendrn poderosas razo-
nes para olvidarse de todo lo acon-
tecido, agreg el testigo. Ah se
me terminaron las garantas. Si un
juez sale con esto, qu queda?,
razon el abogado. Cont, segn
consign el Diario de Cuyo, que
no lo declar mientras no se juz-
gaba ni se condenaba a quienes se-
E l fracaso de Theresa May de intentar ampliar su
mayora en el Parlamento britnico es una buena
noticia para quienes aspiramos que el Reino Unido
acepte la resolucin 2065 de las Naciones Unidas e
inicie el dilogo bilateral con Argentina por la Sobe-
rana en las Islas Malvinas. El fortalecimiento de la
figura de Jeremy Corbyn al frente de un laborismo
que retoma sus banderas histricas, tambin.
Esta nueva situacin muestra que la estrategia
de Mauricio Macri de ceder a los reclamos del co-
lonialismo britnico, como lo hizo con la firma del
vergonzoso acuerdo con Theresa May (con el que
acepta modificar las leyes argentinas para remo-
ver los obstculos con el objetivo de permitir que
se apropien de las riquezas naturales de nuestra
Plataforma Continental que pertenecen a 40 millo-
nes de argentinos), igualmente est condenada al
fracaso. El debilitamiento de la posicin colonialis-
ta britnica a partir del Brexit; la irrupcin de un
amplio sector de la opinin pblica en el Reino
Unido que se manifest a favor de posiciones pa-
cifistas y abiertas al dilogo (particularmente entre
los jvenes) y la enorme solidaridad internacional
recogida por la Argentina en el trabajo diplomtico
de los gobiernos de Nstor Kirchner y Cristina Fer-
nndez abren una oportunidad histrica para reini-
ciar el dilogo.
Este 10 de junio, da de la afirmacin de los dere-
chos argentinos sobre Malvinas, es una buena oca-
sin para reclamarle al Gobierno que vuelva a colo-
car esta causa como una poltica de Estado. Ello
exige posiciones firmes, consecuentes y abiertas al
dilogo para hacer realidad que nuestra bandera
vuelva a flamear en las Islas Malvinas como desde
1833 vienen reclamando el pueblo argentino y to-
dos los pueblos del mundo que consideran que no
hay lugar para el colonialismo en pleno siglo XXI.
Diputado del Parlasur y ex secretario de Estado
para la cuestin Malvinas.
Hace un mes, tras la declaracin
de Bayugar, Caballero Vidal afirm
que estaba sorprendido por el rela-
to, en s mismo contradictorio y ab-
solutamente falso, ya que jams he
tenido actitudes amenazantes o in-
timidatorias para con nadie, mucho
menos con un arma de por medio.
En un comunicado difundido por la
Corte de San Juan aclar que no iba
a hacer declaraciones y asegur que
en caso de ser citado a indagatoria
no pensaba ampararse en las garan-
tas o privilegios que impone mi car-
go. Tras la imputacin fiscal, el pre-
sidente del tribunal, Adolfo Caba-
llero, asegur que su compaero im-
putado se presentar porque est
convencido de su inocencia, infor-
m el diario El Zonda. El juez Gui-
llermo De Sanctis agreg que esta
Corte se mantiene expectante y el
miembro seguir cumpliendo el de-
ber que tiene como cortista del su-
perior tribunal de San Juan.

La Cmara de Casacin Penal rechaz la aplicacin del 2x1 para los represores
Se ingresara en un pasaje de impunidad
@ La Sala II de la Cmara de
Casacin Penal de Nacin re-
chaz el beneficio del 2x1 solici-
tado por el jefe de Institutos Mi-
litares de Campo de Mayo, San-
tiago Omar Riveros. Se trata del
primer pronunciamiento del mxi-
mo tribunal penal de la Nacin
luego del repudio masivo al fallo
Muia de la Corte Suprema.
Con la resolucin firmada por una-
nimidad por Alejandro Slokar,
Mariano Borinsky y Angela Le-
desma, el fallo reafirma que el 2x1
no puede aplicarse a crmenes de
lesa humanidad porque seran una
conmutacin de pena encubierta.
El fallo es importante porque tam-
bin seala el imperativo del cum-
plimiento argentino de los tratados
internacionales de derechos hu-
manos y como obligatorias las de-
cisiones de la Corte Interamerica-
na de Derechos Humanos. Lo que
tambin es una respuesta al fallo
Fontevecchia de la Corte, que ha-
bilit el desenganche de los me-
canismos de proteccin interna-
cional. La noticia, celebrada por
quienes impulsan las causas de le-
sa humanidad como un retorno de
la Argentina al mundo va el am-
paro de estos derechos, tambin
habla del indito estado de rebe-
lin de las capas medias y no tan
medias del poder judicial: el mxi-
mo tribunal penal est diciendo
que un fallo de la Corte no obliga
alineamientos.
El fallo tcnicamente fue una res-
puesta a la presentacin de Riveros
contra la decisin del Tribunal Oral
Federal 1 de San Martn que le de-
neg la aplicacin del cmputo pri-
vilegiado previsto en el derogado
artculo 7 de la Ley n 24.390, en
el marco de la causas por las vcti-
mas del centro clandestino de Cam-
po de Mayo. Pero fue sobre todo una
respuesta poltica y jurdica al fa-
llo de la Corte. Sali por unanimi-
dad con las firmas de los tres jue-
ces de la Sala. Y no slo llev el vo-
to fundamento de quien fue cabeza
de la resolucin, en este caso Slo-
kar, cuya crtica al fallo de la Cor-
te del 2x1 y al caso Fontevecchia
fue presentado como preocupacin
ante los integrantes de la Corte
Interamericana de Derechos Huma-
nos en su visita al pas. Tambin lle-
va un voto fundamentado de Bo-
rinsky.
Resulta indubitable que del
mismo modo en que los crmenes
de esta laya resultan imprescrip-
tibles, no pasibles de indulto ni
amnista, tampoco puede conmu-
tarse o reducirse la respuesta pu-
nitiva impuesta, pues se ingresa-
ra nuevamente en un pasaje de im-
punidad que se ha desandado pau-
latinamente durante los ltimos
veinte aos a partir de la incorpo-
racin de los tratados de Derechos
Humanos al bloque de constitu-
cionalidad y, especialmente, ante
la reapertura de estos procesos,
El pas 15
SABADO 10 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Se trata del primer fallo del mximo tribunal penal del pas. Y contradice el criterio
de la Corte Suprema. Entre los fundamentos seala el imperativo del
cumplimiento de los tratados internacionales de derechos humanos.
ficultades provenientes de un en-
trenamiento jurdico formalista, o
bien por autores que estn vincu-
lados a posiciones polticas y a
grupos responsables de gravsi-
mos injustos jushumanistas en la
regin. La minimizacin del de-
recho internacional de los dere-
chos humanos, dijo, no es til al
ser humano y deja al derecho re-
ducido a un mero ejercicio del po-
der al servicio de los sectores he-
gemnicos.
El fallo es un emergente del es-
tado de combustin creado por los
ltimos fallos de la Corte en las
propias filas del Poder Judicial.
Los fallos de la Corte son guas
de interpretacin, pero por cos-
tumbre hay un sometimiento a
ellos. Lo que sucedi con Muia
y Fontevecchia es que han sido tan
contradictorios con los propios fa-
llos anteriores de la Corte que han
generado una especie de aparta-
miento grupal en contra de ellos,
explica alguien que conoce las l-
gicas del palacio. Mientras fue
El represor Santiago Omar Riveros, ex jefe de Institutos Militares de Campo de Mayo. respetada la jurisprudencia de la
Corte en derechos humanos, el le-
al acatamiento era indiscutido.
originados en una respuesta legis- portancia en la historia del pas en cierto sector doctrinario, que se re- Eso brindaba certezas judiciales a
lativa y jurisdiccional, tarda, pe- los primeros aos de democracia. siste a incorporar su normativa a todos. En definitiva, la rebelin no
ro concluyente, dice Slokar. Y dice: En Amrica Latina se pre- la elaboracin dogmtica. Esta es porque se quiera sino porque no
En sus argumentos, tuvo muy tende minimizar la importancia tendencia desconoce la dimensin se entienda el rumbo de la Corte
presente las barreras jurdicas e del derecho internacional de los jurdica del desarrollo de este nue- en derechos humanos. O tal vez
histricas para no aplicar el 2x1 y derechos humanos, por parte de vo mbito, por lo general por di- porque se lo entendi.
el escenario internacional para
responder a la decisiones de la
Corte por restringir el peso de ese
mbito en la proteccin de garan-
tas internas. En ese sentido, dice
que se impone rechazar la aplica-
cin del ya derogado articulo del
2x1 con el fin de aventar cual-
quier atisbo de dudas sobre su in-
aplicabilidad, especialmente te-
niendo en vista las irrenunciables
obligaciones internacionales asu-
midas por el estado argentino de
efectivizar la investigacin, juzga-
miento y sancin adecuada de gra-
ves violaciones a los derechos hu-
manos. La obligacin de cumpli-
miento de la normativa internacio-
nal, agrego, se impone toda vez
que su desconocimiento configura
una situacin de gravedad institu-
cional que no slo constituye la
lesin a un pilar bsico del orden
constitucional, sino tambin un in-
justo de carcter internacional que
pone en riesgo de sancin a la Na-
cin tanto frente al sistema univer-
sal de derechos humanos como al
regional interamericano. Tam-
bin repara en la importancia his-
trica de la aplicacin de los sis-
temas de garantas internacionales
como la Convencin Americana
sobre Derechos Humanos y su im-
 16 Sociedad
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017
El condenado Fernando Farr dio un raid de entrevistas televisivas para victimizarse
El femicida que quera la ltima palabra
Por Soledad Vallejos
@ En un raid de entrevistas tele-
visivas que concedi a cuatro
canales de televisin, Fernando Fa-
rr, el femicida condenado por el cri-
men de su ex esposa, Claudia Schae-
fer, reconoci que evidentemente
el asesino (de ella) fui yo, la vcti-
ma es ella pero que, a la vez, una
persona que mata () es vctima de
su propio acto. Estoy convencido
de que no soy un femicida, dijo. A
tres das de que un jurado popular
lo condenara a prisin perpetua, Fa-
rre tambin se ofreci como chivo
expiatorio en las cuatro notas regis-
tradas en la Unidad Penal 46 de San
Martn: en la ltima audiencia, di-
jo, haba pensado en pedirle al ju-
rado que me d cadena perpetua, pe-
dirle al juez algo que no hay en Ar-
gentina que es pena de muerte, por
silla elctrica o colgado sea en la 9
de julio o en el mstil de San Isi-
dro. Consultado por este diario, el
abogado que represent a la fami-
lia Schaefer en el juicio, Jorge San-
dro, advirti que nada de lo que di-
ga Farr con posterioridad al juicio
tiene valor legal, y evalu que con
las entrevistas televisivas no hizo
ms que confirmar la mala impre-
sin que dej durante el juicio. Cu-
riosamente, en su contacto con el pe-
riodismo Farr dio a entender que
fue esa, la percepcin social que
pueda haber construido el proceso
judicial de l, la razn que lo llev
a brindar las entrevistas.
Las notas fueron registradas ayer
por la tarde en una sala del penal,
ubicado en Jos Len Surez y don-
de Farr, adems de estar detenido,
cursa materias de la carrera de So-
ciologa. Segn pudo saber este dia-
rio, la idea original de la entrevista
haba sido propuesta por uno de los
canales que finalmente la registr,
y Farr haba aceptado otorgarla de
manera exclusiva a esa seal, algo
que a ltimo momento result no ser
as. El abogado que lo represent
durante el proceso judicial, Adrin
Tenca, en cambio, estaba en contra
de que el condenado se encontrara
con la prensa, pero un familiar cer-
cano de Farr termin pautando las
entrevistas con distintos canales.
En las distintas entrevistas, Farr
Dijo que mat a sangre caliente y que, aunque la vctima fue la mujer a quien
apual, l tambin padece lo sucedido. Nada de lo que diga Farr con posterioridad al
juicio tiene valor legal, dijo el abogado de la familia Schaefer.
intent desmentir algunos de los
testimonios brindados durante el
debate oral, en ocasiones ostentan-
do un pequeo archivo periodsti-
co personal (del cual tomaba notas
de diarios para leer fragmentos y
contradecir la informacin publica-
da), pero tambin informacin so-
bre su estado de salud, que descri-
bi como frgil. No s por qu la
mat, entiendo que yo estaba enfer-
mo, dijo. El condenado tambin
dedic minutos de aire a contar que
en prisin estudia Sociologa y que
su formacin acadmica es tan vas-
ta que puede manejar cinco idio-
mas. Adems, dijo que la fiscala
err al decir que l mat a sangre
fra, porque lo que ocurri fue un
acto a sangre caliente. A sangre
fra se mata por la espalda, en la nu-
ca, con un sicario, sobre seguro, pa-
ra que nadie lo vea, no delante de
la madre y con dos abogados, ad-
virti y reiter que no actu con pre-
meditacin.
Ahora parece que se acuerda del
hecho porque dice que no mat a
sangre fra. Si no tiene memoria de Farr brind entrevistas a cuatro canales de televisin.
lo que pas, como dijo durante el
juicio, cmo sabe, dijo a este dia-
rio el abogado de la familia Schae-
fer, Jorge Sandro. El juicio termi-
Opinin Por Mercedes Calzado *
n con la sentencia condenatoria,
todo lo que ocurra despus es irre-
levante, aadi.
Durante las entrevistas, Farr
asegur que la carta a sus hijos que
Sangre caliente, pantallas calientes
ley durante el debate oral la tena
desde haca un ao, y que no haba
podido hacrselas llegar porque su
E l jurado popular dio su veredicto. Farr fue conde-
nado de manera unnime a prisin perpetua por
el homicidio de su esposa. Los tribunales bonaeren-
banquillo televisivo de los acusados. En el horario
central, las imgenes hacen que los espectadores
entren donde no suelen ni pueden hacerlo, en los
ex cuada, hermana de Claudia ses cerraron sus puertas, las luces se apagaron. Cul- surcos de esos anchos ladrillos carcelarios, y escu-
Schaefer, primero haba pedido res- pable. Pero la oscuridad y el silencio de la crcel du- chen palabras que justifiquen lo injustificable, que
triccin de acercamiento contra la raron pocas horas. Las luces se volvieron a encender, dan argumentos para poner palabras sobre el silencio
familia Farr y, luego, no accedi el hombre de Barrio Parque, el ex gerente, el eje- que deja la muerte de una mujer. Cuando el victimario
a que los chicos se revincularan con cutivo internacional, pas a mirar a un jurado mucho justifica sus actos, discursivamente vuelve a ser ino-
ellos. Sin embargo, el abogado San- ms amplio a travs de la pantalla televisiva: esta vez cente, al menos hasta que se demuestre lo contrario.
dro desminti esa versin: Nunca no un jurado popular, sino un jurado social, una Y el show de la justicia meditica vuelve a empezar.
hubo perimetral para la familia de nueva instancia en la cadena judicial propuesta y El efecto de sentido parece indicar es que el que
l. La nica que hubo fue para l y transmitida desde los medios de comunicacin. est en frente es un hombre que da la cara, que to-
por unos das, nada ms. Para su fa- Los fros ladrillos y la cortina poco glamorosa de ma la palabra e incluso indica los pasos a seguir en
milia no hay restriccin. A los chi- la habitacin de la crcel que se ven en la toma te- caso de ser culpable. Si el jurado que est en sus
cos no los han visto. levisiva funcionan como una escenografa que con- livings lo encuentra culpable, entonces su castigo
trasta con el personaje arreglado, bien peinado, debe estar a la altura de un show de alguien que no
con un suter y una camisa de buen calce. Durante pertenece a esas grises paredes. Le ped al jurado
la entrevista, el hombre toma sus lentes de fino pena de muerte, por silla elctrica o colgado sea de
marco y lee unas pginas con claridad y buena en- la 9 de Julio o en el mstil de San Isidro, plantea.
tonacin. La escena parece que llevara a quien es- Un castigo no popular cercano a los veleros ancla-
t del otro lado de la pantalla a preguntarse: Ese dos en el ro de zona norte.
hombre debe estar donde est? Pertenece a esos Todas las pantallas dan la palabra y muestran los
ladrillos? Alguien que habla con esa soltura, tono gestos y las justificaciones de los victimarios? Estas
elegante, racionalidad, puede ser un victimario? Al imgenes tambin nos permiten hacernos estas pre-
menos no tenemos el derecho (y el deber) de escu- guntas. Todas las vctimas son visibles en cadena
char lo que tiene para decir? No tendr sus razo- nacional en los noticieros televisivos del horario cen-
nes? El micrfono y la cmara se trasladan a la pri- tral? Quizs las pantallas calientes, igual que las
sin y permiten con su contenido que el especta- emociones calientes, sean ms posibles para algu-
dor se haga preguntas y escuche argumentos de nos sectores sociales.
un hombre (un hombre) que no cumple con el este-
reotipo meditico y social de asesino. Investigadora del Conicet. Facultad de
Matar a sangre caliente es su argumento en el Ciencias Sociales (UBA).
 Sociedad 17

SABADO 10 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

Un hombre descubri un cadver en el auto que le haban robado dos semanas antes

Algo que el olfato policial no hall

Hace quince das, un hombre denunci que le haban robado su
coche en Ramos Meja. Ahora, una comisara portea le dijo que lo
haban encontrado. Ningn polica not el cuerpo en descomposicin.

@ Al retirar su Peugeot 208 del

playn de la comisara portea
41, dos semanas despus de que ha-
ba denunciado el robo del vehcu-
lo, un hombre encontr en el bal el
cadver de un hombre oculto en una
bolsa como las usadas para entrena-
mientos de boxeo. Los policas no
haban detectado ningn olor extra-
o, pese a que el cadver presenta-
ba un estado de descomposicin de
ms de tres das, segn relataron
fuentes policiales a PginaI12. El
cuerpo tena toda la cara encintada
pero sin ninguna herida visible;
al cierre de esta edicin, no se haba
podido establecer su identidad.
El 27 de mayo a la madrugada,
cuatro hombres que iban a bordo de
dos autos persiguieron durante va-
rios minutos por las calles de Ramos
Meja al conductor de un Peugeot
208. Al llegar a un cruce de calles, los
hombres bajaron de sus vehculos,
amenazaron al otro conductor y le
robaron el auto. Horas despus, el
conductor se acerc a la seccional
2 de ese barrio para realizar la de-
nuncia. Cuando los agentes tomaron
sus datos, enviaron la alerta policial;
el 29 de mayo aquel Peugeot tena
pedido de secuestro.
Ayer, el comisario de la seccional
portea 41, Carlos Villavicencio,
llam al dueo del Peugeot para in-
formarle que haca dos das una pa-
trulla hall su auto abandonado en
la calle valos al 200 a metros del
cementerio de la Chacarita y le pi-
di que se acerque al playn judicial
de la comisara para retirar el veh-
culo. El dueo se present, comple-
t los papeles correspondientes, bus-
c su auto y revis el interior. Con esa
simple accin, detect lo que nin-
gn polica haba alertado: dentro del
bal del auto estaba embolsado el
cuerpo de un hombre casi desnudo
solo tena puesto calzoncillos con
la cara encintada y papel en la boca.
Los policas que retiraron el au-
to no olieron nada. Slo se puede re-
visar el interior de un vehculo con
una orden judicial o, al alertar algo
extrao, deben llamar a una fiscala El auto permaneci al menos dos das en un playn policial.
para que se autorice, dijo un voce-
ro de la Polica de la Ciudad a este
diario. La explicacin, contaron los cin. Al menos, tres das descom- na tatuajes en la pantorrilla y en el
propios oficiales de la comisara 41, ponindose, relat una fuente. hombro izquierdo. La primera hip-
es que el cadver estaba cerrado Anoche no se haba establecido tesis evala que sera un ajuste de
hermticamente en una bolsa an la identidad del hombre muer- cuentas, y por la posicin de las pier-
gruesa de boxeo. Sin embargo, el to.La polica estim que tendra en- nas y por tener la cabeza hacia atrs,
cuerpo estaba en estado de putrefac- tre 35 y 40 aos, e inform que te- habra muerto de rodillas.
 18 Sociedad
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017
Festival en
la ex Padelai
La Mesa Comunitaria por la
Salud y la Educacin organiza-
r esta tarde un festival para
pedir la construccin de un
centro de salud y una escuela
infantil en el edificio de la ex
Padelai, ubicado en San Telmo.
Legisladores porteos, artistas
y personalidades destacadas
de la cultura participarn de di-
ferentes actividades y juegos
para todas las edades. Al final
del festival, que tendr lugar en
la esquina de Balcarce y San
Juan, se realizar una suelta de
palomas como smbolo de un
mensaje al gobierno y a la so-
ciedad, relat un vocero de la
Mesa Comunitaria, compuesta
por varias agrupaciones polti-
cas y organizaciones sociales.
La historia de la ex Padelai
consta de larga data. En 1978,
el Patronato de la Infancia que-
d en desuso y varias familias
sin hogar se instalaron all. Una
dcada ms tarde, los propios
residentes formaron la Coope-
rativa de Vivienda San Telmo
Limitada y consiguieron la
transferencia del 70 por ciento
del edificio. En 2009, con el
mandato de Mauricio Macri, el
predio fue cedido por 30 aos
a la Agencia Espaola de Coo-
peracin Internacional para el
Desarrollo para transformarlo
en un centro cultural espaol,
inversin que nunca lleg a eje-
cutarse. Tres aos despus, el
edificio volvi a ser ocupado
por varias familias, pero el 4 de
enero del este ao fueron des-
alojadas aquellas familias, algu-
nas todava sin poder resolver
su situacin habitacional. La
Mesa Comunitaria present un
proyecto para ampliar el Centro
de Salud y Accin Comunitaria
15, que contabiliz ms de
100.000 consultas y prestacio-
nes en 2016, en el edificio de la
ex Padelai. A su vez, propone
la creacin de una escuela in-
fantil al considerar a las ofertas
educativas de San Telmo insufi-
cientes: La poblacin que ms
siente la ausencia educativa
son los chicos desde los 45 d-
as hasta los seis aos. Los pa-
dres de los sectores ms vul-
nerables que viven y/o trabajan
en el barrio no tienen espacio
donde dejar con buen cuidado
y con calidad educativa a sus
hijos, relat a este diario un
vocero de la Mesa Comunitaria.
Colecta
de Critas
Bajo el lema Si ves en el
otro a tu hermano, nadie puede
quedar excluido hoy sbado y
maana domingo se realiza la
colecta anual de Critas, el or-
ganismo solidario de la Iglesia
Catlica. Las donaciones se re-
ciben en parroquias y capillas,
llamando desde todo el pas al
0810-222-74827 al costo de
una llamada local o ingresando
a www.caritas.org.ar.
El Ministerio de Educacin repudi la crucifixin, el cura dijo que saban
Versiones cruzadas en Humahuaca
En un comunicado, la cartera repudi enrgicamente el acto y neg haber dado
permiso para suspender las clases ese da. El cura desminti la negativa. Una
supervisora escolar y el intendente de Humahuaca haban apoyado el evento.
@ Luego de la repercusin que
caus la noticia publicada ayer
por PginaI12 sobre el acto en el
que un adolescente y un chico de
nueve aos fueron crucificados du-
rante tres horas en la plaza principal
de Humahuaca, el Ministerio de
Educacin de Jujuy dio a conocer en
un comunicado que repudia enr-
gicamente la crucifixin, y aclar
que no autoriz la suspensin de
clases para asistir a la marcha ni apo-
y la misma. Sin embargo, una no-
ta publicada ayer por el diario juje-
o El Tribuno consign citas textua-
les del director de la Escuela Nro
442, Cleof Vilca; de la superviso-
ra de Nivel Inicial, Eve Simn; y del
intendente Leonel Herrera, que ex-
plicitaron su apoyo a la crucifixin
simblica impulsada por el cura Je-
ss Olmedo. La nota tambin indica-
ba que la marcha fue acompaada
por todas las instituciones educati-
vas locales. En dilogo con
PginaI12, el cura Olmedo asegur
que hace ms de un mes y medio
vengo trabajando con los chicos y
planificando la marcha. Durante se La escuela N 442 haba remitido a los padres una nota sellada antes del acto.
tiempo mand notas a todos los su-
pervisores y directores de las escue-
las que participaron, y todos ellos no- tan grave suceso. Respecto a la san- la crucifixin del chico fue enfti- dios de comunicacin locales. Tu-
tificaron al ministerio. Adems ad- cin, Ballatore aclar que va a pe- co: No me arrepiento en absoluto. vo reuniones en esas semanas con to-
virti que si sancionan a algn sar sobre todas las escuelas que in- Yo me hago responsable; si van a das las instituciones relacionadas a
miembro de la comunidad educati- terrumpieron su actividad escolar sin denunciar a alguien que me denun- la iglesia y con las escuelas. Todos
va voy a hacer, junto a un grupo de autorizacin del Ministerio, que, de cien a mi. Voy a defender a los maes- sabamos que se estaba preparando
hombres, una huelga de hambre. acuerdo con la prensa jujea y lo di- tros hasta el final. Si el Ministerio la actividad, afirm Gutirrez. De
Voceros de la intendencia de Huma- cho por Olmedo, fueron todas las es- sanciona a algn maestro, director o todos modos, las crucifixiones no es-
huaca coincidieron con el cura en cuelas de la localidad. supervisor, voy a hacer, junto a un taban explicitadas cuando se anun-
que tena autorizacin de la minis- El cura asegur que lo informado grupo de hombres, una huelga de ci la marcha. Pedimos todos los
tra para hacer la marcha. por el Ministerio en el comunicado hambre a partir de este lunes. Estoy programas y en ninguno aparecan
Nos enteramos de las crucifixio- es falso. Cont a este diario que em- preparando una carta para mandar- las crucifixiones. Yo el martes esta-
nes por la nota de PginaI12. Sab- pez a planificar la marcha hace ca- le a la ministra, adelant el cura. ba en una reunin y alguien dijo que
amos que Olmedo estaba organizan- si dos meses, tiempo durante el cual Waldo Gutirrez, encargado de iban a haber crucificados, pero crei-
do una marcha por la paz porque sa- visit distintos colegios para hablar prensa de la municipalidad de Hu- mos que era broma, reconoci, aun-
li en las noticias locales, pero no con los chicos sobre la paz. Duran- mahuaca, coincidi con Olmedo en que no considera graves este tipo de
sabamos que estaba convocando a te ese tiempo mand notas a todos los que las escuelas tenan autorizacin prcticas: Como es una cuestin
los chicos de las escuelas y no hubo supervisores y directores de las es- de la ministra para hacer la marcha. simblica la intendencia la apoya.
ninguna comunicacin con el Minis- cuelas, y todos ellos notificaron al Segn explic, el cura haba anun-
terio, asegur en conversacin con Ministerio, asegur Olmedo. Sobre ciado la marcha en abril en los me- Informe: Juan Funes.
este diario Irene Ballatore, vocera
del Ministerio de Educacin de Ju-
juy. No sabemos qu le dijo Olme-
do a los chicos y a los docentes de
las escuelas que participaron, pero
Qu es la congregacin claretiana
creemos que la crucifixin implic
una lesin a la dignidad del nio, L a parroquia Nuestra Seora de la Candelaria, al
frente de la cual est el cura Jess Olmedo, no
parroquias de esta corriente en Argentina, todas
ubicadas en la regin del norte: nueve estn en la
agreg. El comunicado publicado
por el Ministerio, firmado por la mi-
responde al obispado de Jujuy de la Iglesia Catlica
Argentina, sino que forma parte de la dicesis juje-
provincia de Jujuy y las otras tres, en Salta. Ade-
ms de en Argentina, las comunidades misioneras
nistra Isolda Calsina, sostiene que a de la Prelatura Claretianos del Sur. La congrega- claretianas tienen parroquias en Paraguay, Uruguay
la exposicin de nios y adolescen- cin fue fundada en Catalua en 1849, y sus prime- y Chile, pases forman una provincia denominada
tes a simulacros de actos violentos ros misioneros llegaron a Humahuaca en 1968. San Jos del sur. Todas pertenecen a la misma
y crueles es violatoria de sus dere- Funciona como una congregacin paralela al obis- congregacin que tiene sede en Roma donde resi-
chos humanos, incompatible con la pado dependiente del Estado, y recibe el sustento de el gobierno general guiado por el Superior Ma-
dignidad personal e inadmisible pa- econmico de Espaa, adems del aporte de orga- thew Vattamattan, pero cada provincia organiza
ra promover la paz en el mundo, y nizaciones no gubernamentales y de la Fundacin sus propios proyectos y elige a sus autoridades
advierte que el organismo provincial Obra Claretiana para el Desarrollo (Oclade), creada desde las bases regionales. San Jos del Sur tiene
dispuso sancionar a los directivos en 1983. Actualmente, el obispo al frente de la Pre- 130 integrantes en 23 comunidades, y tiene ade-
de las escuelas participantes por in- latura en Argentina es Pedro Olmedo, hermano de ms colegios, santuarios, medios de comunicacin,
terrumpir la actividad escolar sin un Jess y nacido en Espaa como l. Son doce las seminarios y centros superiores de estudios.
motivo justificado y por acompaar

La mujer que haba denunciado a Polanski por violacin pidi el cierre de la causa
El cansancio de cuatro dcadas de pelea
@ Samantha Geimer, la mujer
violada por Roman Polanski
en 1977, cuando tena 13 aos, pi-
di al juez que lleva la causa que ar-
chive el caso, tras pasar 40 aos de
la denuncia. Le imploro que lo ha-
ga por m, por piedad hacia m, di-
jo ayer al comparecer ante un tribu-
nal de Los ngeles, en el estado de
California. En coincidencia con
Geimer, el abogado del director Po-
lanski, Harland Braun, sostuvo que
ella est cansada y quiere que ter-
mine el proceso. El cineasta, quien
an tiene una orden de arresto pen-
diente, haba solicitado lo mismo en
reiteradas ocasiones e infructuosa-
mente.
La mujer, de 54 aos, se presen-
t ante el juez de la Corte Superior,
Scott Gordon, e implor conside-
rar una solucin a este caso sin en-
carcelar a un hombre de 83 aos,
y remarc que no hablaba en nom-
bre de Roman sino de la justicia.
Geimer agreg que ya no tena mie-
do de hablar y que simplemente
quera que se resolviera el caso. Y
explic que haba sido abuela re-
cientemente y que no quera que su
familia sufriera ms por nada rela-
cionado con un hecho que ocurri
hace mucho tiempo.
Sus palabras significan mucho
para esta corte, dijo el juez, quien
deber evaluar si toma en conside-
Sociedad 19
SABADO 10 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
A cuarenta aos de que fuera radicada la denuncia por la cual el director de
cine huy de Estados Unidos, la vctima pidi a la Justicia que archive el
caso. No lo pido en nombre de l sino de la Justicia, dijo Samantha Geimer.
racin el alegato de la mujer en fa- beran ser usados por alguien como
vor del cineasta. ustedes que buscan un poco de fa-
En 2010, una corte de apelacio- ma y promocin en la carrera, di-
nes rechaz una solicitud similar de jo en la comunicacin destinada a
la misma Geimer, quien en varias la fiscal general del condado de Los
ocasiones haba sostenido que per- ngeles, Jackie Lacey, y su adjun-
don al director y actor franco-po- ta, Michele Hanisee.
laco. El juez Gordon tambin est Ni ustedes ni los que vinieron
evaluando si decide hacer pblicos antes nunca me protegieron, me
los documentos que Polanski solici- trataron con desprecio, usando un
t divulgar, en los que consta que al- delito cometido contra mi para pro-
canz un acuerdo de culpabilidad en mover sus propias carreras, repro-
1977 para pagar 48 das en la crcel ch Geimer.
por la violacin. En 2013, la mujer public una
En un acuerdo con la fiscala, el autobiografa donde narr todos los
cineasta haba reconocido haber detalles de lo sucedido el 20 de fe-
mantenido relaciones sexuales ile- brero de 1977 en la casa del actor
gales con una menor; el convenio Jack Nicholson, donde el director
estableca que se desestimaran otras Polanski la drog y viol. l te-
acusaciones ms graves y que reci- La mujer tena 13 aos cuando fue drogada y violada. na 44 aos. Yo tena 13. Se mire co-
bira una condena a siete semanas mo se mire, fue una violacin, re-
de detencin. Estuvo 42 das preso marc Geimer.
y sali tras el pago de una fianza. Mientras resida en Estados Uni- A principio de ao, Geimer di- Tras su huida a Francia, Polans-
En 1978, temiendo que el juez anu- dos, Polanski estuvo casado con la rigi una carta a la Corte en la que ki continu con su carrera cinema-
lar el acuerdo, y convencido de que actriz Sharon Tate, que fue asesina- acus a los fiscales de estar ms togrfica. En enero pasado desisti
se arriesgaba a recibir una condena de da en 1969, mientras cursaba su oc- interesados en sus carreras que en de presidir el jurado de los premios
hasta 50 aos de crcel, Polanski hu- tavo mes de embarazo, por miem- resolver el caso y permitirle a ella Cesar, por las protestas de grupos fe-
y a Francia y desde entonces nun- bros de la secta conocida como La fa- seguir adelante con su vida. ministas y de la ministra francesa
ca volvi a pisar Estados Unidos. milia de Charles Manson. Los casos de celebridades no de- de Derechos de la Mujer.
 20 El mundo
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017
Se anunci para el 1 de octubre, pero para Espaa es ilegal
Nuevo referendum en Catalua
Segn el presidente cataln Puigdemont, los ciudadanos debern responder
si quieren que Catalua se convierta en un estado independiente en forma de
repblica. No dej constancia escrita para evitar un veto del Ejecutivo espaol.
@ El presidente cataln, Carles
Puigdemont, anunci ayer la
fecha y la pregunta del referendum
de secesin con el que la nortea
regin pretende romper con Espa-
a. Ser el 1 de octubre y los ciu-
dadanos debern responder si quie-
ren que Catalua se convierta en un
estado independiente en forma de
repblica.
Siempre presentamos propues-
tas y todas, sin excepcin, fueron re-
chazadas o recortadas gravemente,
argument el lder independentista
en el momento de llamar a los ca-
talanes a votar en un referndum
unilateral, despus de que fracasa-
ra todo intento de consulta pactada
con el Estado. Al fijar la fecha del
referndum, Puigdemont no dej
constancia escrita, con lo que evita
un veto inmediato por parte del Eje-
cutivo espaol del conservador Ma-
riano Rajoy. No obstante, el voce-
ro del Ejecutivo espaol, igo
Mndez de Vigo, advirti que cual-
quier acto firmado tendr conse-
cuencias legales. Que nadie tenga
duda que ante cualquier actuacin
que pase de un anuncio, el gobier-
no garantizar el ordenamiento ju-
rdico, asegur el ministro, encar-
gado de responder en nombre del
Ejecutivo espaol durante la habi-
tual conferencia de prensa posterior
al Consejo de Ministros.
Se esperaba que fuera el propio
Rajoy el que diera una respuesta po-
ltica, pero el presidente del gobier-
no prefiri mantener una lnea mo-
derada con la intencin de situar la
decisin de Puigdemont en el nivel
de un acto de propaganda indepen-
dentista. La posicin del gobierno
es que ese referndum no se va a ce-
lebrar porque es ilegal, pero segui-
mos con la mano tendida para de-
batir, sin fecha de caducidad, sos-
tuvo Mndez de Vigo. Lo que es-
peramos es que (Puigdemont) ven-
ga a debatir al Congreso de los Di-
putados, es lo justo y necesario,
aadi el vocero, reiterando el ofre-
cimiento de Rajoy al presidente ca-
taln, que fue rechazado porque
cualquier propuesta de referndum
secesionista sera volteada por las
fuerzas constitucionalistas que son
mayora en el Parlamento espaol.
Puigdemont hizo el esperado
anuncio por medio de una declara-
cin solemne en el Palacio de la Ge-
neralitat (la sede del gobierno cata-
ln), donde estuvo acompaado por
todo su Ejecutivo, los diputados de
la coalicin independentista Juntos
por el S, y algunos de sus socios de
la anticapitalista CUP (Candidatu-
ra de Unidad Popular). Hoy todo
el mundo sabe que no es el marco
legal lo que impide el referndum.
Siempre presentamos propuestas y todas fueron rechazadas o recortadas, dijo Puigdemont.
Todo el mundo lo ha visto de la bo-
ca de Rajoy: que dijo no quiero,
remarc Puigdemont. El presidente
cataln insisti en que el problema
es real y profundo y que su gobier-
no persigui un acuerdo hasta el l-
timo da para poder celebrar un re-
ferndum pactado con el Estado es-
paol, pero se lleg al final de la le-
gislatura y no tuvieron respuesta.
Por ese motivo, asegur que ratifi-
ca su compromiso de que Catalua
ejerza su legtimo derecho a la au-
todeterminacin celebrando un refe-
rndum el 1 de octubre.
La pregunta que se har a los ciu-
dadanos ser: Quiere que Catalu-
a sea un Estado independiente en
forma de repblica?, apunt. La
respuesta ser un mandato que este
gobierno se compromete a aplicar,
sentenci Puigdemont, quien asu-
mi la presidencia de la nortea y
poderosa regin de Espaa a prin-
cipios del 2016 tras llegar a un
acuerdo con la CUP sobre un plan
que prevea que Catalua se inde-
pendizara de Espaa en 18 meses.
En la introduccin al histrico
anuncio, el vicepresidente cataln y
lder de la fuerza independentista ms
importante de Catalua, Oriol Jun-
queras, acus al gobierno de Rajoy de
violentar los derechos democrticos
fundamentales y ejercer antidemo-
crticamente sus funciones, tras re-
cordar, entre otras cosas, que el Eje-
cutivo espaol neg en 18 ocasiones
que los catalanes decidan su futuro.
Hoy todo el mundo mo ya lo hizo con la consulta simb-
lica del 9 de octubre del 2014. Los
sabe que no es el pensamientos son libres, y el gobier-
no responde con la razn, y consta-
marco legal lo que tando la soledad del gobierno cata-
ln, insisti Mndez de Vigo, tras
impide el referendum. aos de un conflicto que lleg a la rec-
ta final, con consecuencias imprevi-
Rajoy dijo no sibles. Es una escenificacin que
muestra que cada vez son menos, que
quiero. Puigdemont slo estn los ms radicales y mues-
tra el fracaso de buscar ms aliados,
aadi el Ministro de Educacin es-
Las fuerzas polticas catalanas no paol, al valorar el anuncio de Puig-
independentistas coincidieron en demont. En ese sentido, Mndez de
que el gobierno cataln tom un ca- Vigo destac el portazo de la Co-
mino hacia ninguna parte y, tras au- misin de Venecia, en referencia a
gurar que la consulta no se celebra- los expertos del Consejo de Europa
r, reclamaron elecciones anticipa- que dijeron al gobierno cataln que
das. Esto se solucionar con urnas un referndum deba celebrarse de
de verdad, que nos permitan cambiar acuerdo con la ley espaola.
de gobierno y no de pasaporte, afir- Con el calendario marcado en ro-
m Ins Arrimadas, lder de Ciuda- jo, el Ejecutivo espaol esperar a
danos, luego de remarcar que se tras- que se firme el decreto de convoca-
pasaron lneas que no deberan ha- toria del referndum para revocar la
berse traspasado. Tampoco la iz- decisin ante el Tribunal Constitu-
quierda aliada a Podemos, liderada cional, como viene haciendo con ca-
por la alcaldesa de Barcelona, Ada da una de las medidas adoptadas en
Colau, apoy la va unilateral: el ltimo ao y medio para avanzar
Siempre hemos defendido un refe- hacia la secesin.
rndum con garantas como una so- La mayora de catalanes apoya la
lucin real y democrtica para Ca- celebracin de un referndum, pero
talua. Seguiremos trabajando para pactado con el Estado, segn los son-
hacerlo posible, escribi Colau en deos. En tanto, la ltima encuesta del
su cuenta de Twitter. Centro de Estudios de Opinin (p-
Para el gobierno espaol por aho- blico cataln), revel un aumento de
ra no cambia nada, aunque tampoco los contrarios a la independencia,
queda claro cmo evitarn que Ca- que son un 48,5 por ciento frente al
talua vuelva a sacar las urnas, co- 44,3 por ciento que est a favor.
La primera ministra br
A horas
PginaI12 En Gran Bretaa
Por Marcelo Justo
Desde Londres
AFP @ A horas de sufrir un demoledor
revs en las urnas, la primera
ministra Theresa May comenz las
negociaciones para un pacto infor-
mal con los unionistas de Irlanda del
Norte y efectu la visita protocolar
a la reina Isabel II para anunciarle
su intencin de formar gobierno.
Desacreditada, con varias capas de
maquillaje para ocultar la debacle,
May enfrent las cmaras en las
puertas de 10 Downing Street a su re-
greso del Palacio de Buckingham pa-
ra expresar su voluntad de construir
un pas para todos en los cinco aos
de gobierno para los que fue electa.
Muy pocos le dan ms que semanas
o meses despus de que su apuesta
poltica de convocar a elecciones an-
ticipadas fracasara estrepitosamen-
te. La debacle no poda llegar en pe-
or momento: en 9 das comienzan
las negociaciones con la Unin Eu-
ropea (UE) por el Brexit.
En campaa May y los conserva-
dores repitieron como un mantra que
ella representaba un strong and sta-
ble leadership (liderazgo fuerte y es-
table) para la negociacin que se vie-
ne con la UE. En vez de eso, el Rei-
no Unido amaneci ayer con una l-
der debilitada en medio de un caos ad-
mitido por la misma prensa conserva-
dora. No debera sorprender. Los
Torys, especialistas en seguridad y
Law and Order, son responsables
directos de la actual incertidumbre. El
ao pasado comenzaron la obra con
el referendo convocado por el gobier-
no de David Cameron sobre Europa
que termin en un voto a favor del Bre-
xit. Con la eleccin anticipada con-
vocada por May que deja a su propio
partido en minora han completado el
desmadre. Da la impresin que cada
tiro que disparan los torys les sale por
la culata y deja al Reino Unido sumi-
do en una de esas famosas neblinas
de los tiempos de Jack the Ripper.
Al convocar a elecciones anticipa-
das Theresa May tena 100 diputados
ms que el Laborismo, 20 puntos de
ventaja en las encuestas y la reputa-
cin de un liderazgo inexpugnable
(Supreme Leader la bautizaba un
columnista). En vez de extender esa
mayora absoluta a 80 o 100 diputa-
dos ms, el viernes a la madrugada
haba perdido 12 escaos con lo que
no consegua los 326 que se necesi-
tan para gobernar sin alianzas o pac-
tos. La confianza que haba inspirado
su liderazgo estaba por el suelo.
Solo la excelente performance de
los conservadores en Escocia donde
sumaron 13 diputados y un par de
escaos que ganaron por 45 y 70 vo-
tos le evitaron una debacle peor que
con toda probabilidad la hubieran
puesto un paso ms cerca de la renun-
cia. Pero en el curso del da diferen-
tes dirigentes polticos hicieron fila
para exigir su cabeza. El lder del la-
 El mundo 21

SABADO 10 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

ritnica negocia un pacto de gobierno con los unionistas de Irlanda del Norte

de la debacle, May afirm que no renuncia AFP

El fracaso de May en las
elecciones del jueves
fue absoluto y los nicos
aliados que puede
encontrar en el espectro
poltico britnico son los
diez diputados del
reaccionario DUP, los
democrticos unionistas
de Irlanda del Norte.
Demacrada, May enfrent las cmaras despus de visitar a la
reina Isabel para anunciarle su intencin de formar gobierno.
borismo, Jeremy Corbyn y varios de
sus lugartenientes, el lder de los li-
beral demcratas, Tim Farron, una
conservadora pro-europea, Anna
Soubry, y el ex ministro de finanzas
Tory y hoy editor del vespertino Eve-
ning Standard, George Osborne, se-
alaron que deba renunciar o que te-
na los das contados.
En 10 Downing Street, May, no pa-
reci darse por enterada. Las palabras
que dirigi a la nacin parecan co-
piadas de las que dio el ao pasado
cuando sustituy a David Cameron
con el aura de un hada apaciguadora
que vena a calmar a una casa dividi-
da por el referendo entre irreconcilia-
bles pro y antieuropeos. Como si la he-
catombe electoral del jueves no hubie-
ra sucedido, ayer la retrica era la mis-
ma. En los prximos cinco aos que-
remos un pas en el que ningn indi-
viduo o comunidad quede rezagado.
Un pas para todos. Este pas necesi-
ta certeza. Yhabiendo obtenido el ma-
yor nmero de escaos y de votos, so-
mos los nicos que podemos formar
gobierno. Vamos a trabajar con nues-
tros aliados del unionismo democr-
tico. Nuestros dos partidos han teni-
do una relacin de cooperacin por no proporcional britnico es tal que
mucho tiempo y eso me garantiza de
que podremos trabajar juntos por el
bien del Reino Unido, dijo May.
Los conservadores efectivamente
obtuvieron el mayor porcentaje de vo-
tos (43%), igual al que consigui Mar-
garet Thatcher en su mejor momento
y superior al que obtuvo en las lti-
mas elecciones David Cameron, pe-
ro la naturaleza del sistema electoral
caso de que el DUP le conceda el vo-
lo nico que importa es la traduccin
que ese nmero tiene en escaos. En
esta prueba, el fracaso de May fue ab-
soluto y el nico aliado que puede en-
contrar en el espectro poltico brit-
nico son los 10 diputados del reaccio-
nario DUP, los democrticos unionis-
tas de Irlanda del Norte.
El DUPson protestantes duros con
una atraccin fatal por el fundamen-
talismo y un combo que abarca la
pena de muerte, fuerte rechazo del
matrimonio gay, creacionismo para
explicar el origen del universo y te-
nues vnculos con la represin en Ir-
landa del Norte.
Asu favor, a menos para cualquier
alianza que intente la primer minis-
tro, es que son rabiosamente pro-bre-
xit. La lder del DUP Arlene Foster
confirm ayer que haba hablado con
May y que buscaba explorar cmo
aportar estabilidad a esta nacin en
momentos tan difciles. En princi-
pio pedirn a cambio del apoyo in-
versiones y exenciones impositivas.
Vamos a tener una serie de visto-
sas carreteras, escuelas y hospitales
en Irlanda del Norte, coment a la
BBC el ex asesor de George Osbor-
ne, Ruppert Harrison.
Este martes 13 que no es mala
suerte entre los anglosajones es el
plazo para formalizar el acuerdo por-
que es el primer da del nuevo par-
lamento. Si los conservadores no lo-
gran formalizar un acuerdo, tendrn
que abrir el paso a los laboristas que
tampoco renen el nmero necesario
para llegar a los 326 diputados. Se-
ra un escenario de negociaciones fe-
briles para superar un virtual impas-
se constitucional.
El segundo test ser el lunes 19 de
junio, da del discurso de la reina, que
May presenta el programa del nuevo
gobierno que requiere ser aprobado
por una mayora de los parlamenta-
rios. Con una mayora tan exigua en
to, los conservadores tendrn que te-
ner asistencia perfecta en el parlamen-
to. Como si esto fuera poco, ese mis-
mo da comienzan las negociaciones
con la Unin Europea.

A lemania dijo ayer que las elecciones del jue-

ves en el Reino Unido demostraron el deseo
de los britnicos de que se reflexione si es bueno
para el pas salir de la Unin Europea (UE). Mien-
tras que Francia advirti que el tono de las nego-
ciaciones del Brexit podra verse afectado por el
resultado de los comicios.
Si bien las autoridades de la UE ratificaron que
estn listas a iniciar las negociaciones con Lon-
dres por el Brexit en la fecha prevista de media-
dos del corriente mes, mostraron su preocupa-
cin de que haya retrasos en el difcil proceso,
de dos aos de duracin, si los britnicos no lo-
gran formar gobierno rpidamente. Los ciuda-
danos britnicos han mostrado que no quieren
que se juegue con ellos, manifest el ministro
de Relaciones de Exteriores alemn, Sigmar Ga-
briel, al ser consultado sobre el resultado de las
elecciones en el Reino Unido durante una rueda
de prensa en Berln.
El jefe de la diplomacia de la canciller Angela
Merkel confi en que ahora se forme pronto un
gobierno con el que se puedan entablar negocia-
ciones serias y que permitan mantener al Reino
Unido tan cerca como sea posible de la Unin
Cautela de Europa
Europea. Creo que el mensaje de las elecciones
es mantengan unas negociaciones justas con la
UE y reflexionen de nuevo si es bueno para el
Reino Unido separarse de esa manera, resumi
el ministro alemn.
Por su parte, el primer ministro francs,
Edouard Philippe, dijo no creer que los votantes
britnicos hayan cambiado de opinin sobre irse
de la UE, luego de que la mayora de ellos optara
por el Brexit en el referndum de junio del 2016
sobre la relacin del Reino Unido con el bloque
comunitario. Pero s dijo, en declaraciones a la
radio Europe 1, que el tono de las negociaciones
puede verse afectado. Estas son discusiones
que sern largas y complejas. As que no nos en-
gaemos. No estoy seguro de que debamos leer
los resultados de la votacin como que la deci-
sin soberana de los britnicos sobre el Brexit ha
sido puesta en duda de algn modo, seal.
A su vez, el presidente de la Comisin Europea
(CE), Jean-Claude Juncker, confi ayer en que
las elecciones britnicas no tengan un gran im-
pacto en las negociaciones sobre el Brexit, en el
sentido de que no haya demoras en el comienzo
del proceso. Nosotros podemos abrir las nego-
Para cerrar una eleccin desastro-
sa para May, se anunci anoche el re-
sultado final del ltimo escao en jue-
ciaciones maana a las 9.30 de la maana. Es- go que, por la escasa diferencia que se-
peramos una visita de Londres, esperamos no paraba a laboristas y conservadores,
experimentar retrasos adicionales en la conclu- debi ser recontado tres veces. La La-
sin de las negociaciones, dijo el jefe del Ejecu- borista Emma Dent Coad gan en el
tivo comunitario en declaraciones a la prensa du- afluente distrito de Kensington, cen-
rante una visita a Praga, Repblica Checa. tro de Londres. por 20 votos. Es la pri-
May activ el pasado 29 de marzo el periodo mera vez en la historia que el laboris-
oficial de dos aos en el que Londres y Bruselas mo gana este tradicional reducto con-
deben negociar las condiciones de salida de la servador. El partido de Jeremy Corbyn
UE, por lo que el proceso concluir, previsible- que tena 229 diputados antes de las
mente, en marzo del 2019. El jefe del Ejecutivo elecciones sum a partir de este anun-
comunitario no se mostr receptivo a una posible cio 262, el mejor resultado en aos.
extensin de ese plazo para negociar el Brexit y
las futuras relaciones entre la UE y el Reino Uni-
do. El presidente del Consejo Europeo, Donald
Tusk, se manifest en una lnea similar. No sabe-
mos cundo empezarn las conversaciones so-
bre el Brexit. Sabemos cuando deben terminar.
Hagan lo mejor para evitar una situacin en la que
no se alcance un acuerdo como resultado de la
ausencia de negociaciones, escribi el poltico
polaco en su perfil de la red social Twitter.
 22 El mundo
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017
Mirador
Estados Unidos
Comey es
un filtrador
El presidente Donald Trump
(foto) acus ayer al ex director
del FBI, James Comey, de mentir
sobre las conversaciones entre
ambos y lo calific de filtrador de
informacin. Adems, el manda-
tario dijo que estaba dispuesto a
declarar bajo juramento para
zanjar una controversia que sa-
cude su mandato, un da des-
pus de la explosiva declaracin
del despedido funcionario sobre
la posible injerencia de Rusia en
las elecciones de 2016. A pesar
de tantos falsos testimonios y
mentiras, total y completa vindi-
cacin y oh, Comey es un filtra-
dor de informacin, asegur
Trump en su cuenta de la red so-
cial Twitter. Trump aprovech
adems una conferencia de
prensa con el presidente de Ru-
mania, Klaus Iohannis, para re-
cuperar la iniciativa del debate
poltico y responder al devasta-
dor testimonio de Comey. Segn
Comey, Trump le sugiri dejar
tranquilo al general Michael
Flynn, quien haba sido obligado
a renunciar a su cargo de asesor
de Seguridad Nacional de la Ca-
sa Blanca. No dije eso. Y si lo
hubiese dicho no habra hecho
nada equivocado, dijo Trump.
La polica brasilea busca pruebas de fraude burstil en JBS
Allanamiento en el frigorfico
La empresa est implicada en un escndalo de corrupcin que tiene contra las
cuerdas al presidente Temer. Est bajo sospecha por comprar muchos dlares
y vender muchas acciones justo antes de que estallara el escndalo.
@ La Polica Federal de Brasil
allan ayer la sede de la em-
presa JBS, implicada en un escn-
dalo de corrupcin que tiene con-
tra las cuerdas al presidente Michel
Temer, en busca de pruebas en una
investigacin sobre uso de informa-
cin privilegiada en operaciones
burstiles y de cambio.
La operacin en San Pablo fue
realizada en coordinacin con la
Comisin de Valores Mobiliarios
(CMV), el rgano regulador del
mercado burstil en Brasil que tie-
ne abiertas nueve investigaciones
contra JBS por diferentes irregula-
ridades. La Polica Federal explic
en un comunicado que el allana-
miento fue decidido por el juzgado
sexto federal criminal de San Pablo,
que expidi tres rdenes de allana-
miento e incautacin de documen-
tos y memorias informticas en em-
presas del grupo JBS, as como
mandatos para que cuatro investi-
gados sean conducidos a la fuerza
a rendir testimonio en comisaras.
JBS est sospechada de fraude
porque habra comprado una eleva-
da cantidad de dlares y vendido
muchas de sus acciones en los das
previos a que estallara el escnda-
lo que provoc por sus acusaciones
contra Temer. La empresa obtuvo
enormes ganancias con las opera-
ciones que realiz en el mercado
cambiario y burstil antes de que el
escndalo que puso a temblar al go-
bierno brasileo provocara fuertes
Wesley Batista, el empresario que grab a Temer en secreto.
turbulencias en los mercados.
Los propietarios de JBS confesa-
ron en el marco de un acuerdo de co-
laboracin con la Justicia que en los
ltimos aos pagaron coimas por
600 millones de reales (unos 187,5
millones de dlares) a 1.829 pol-
ticos de 28 partidos a cambio de fa-
vores en sus negocios. Los herma-
nos Joesley y Wesley Batista, con-
troladores del frigorfico y que fue-
ron autorizados a viajar a Nueva
York por supuestos motivos de se-
guridad, dijeron haberle pagado so-
bornos tanto a Temer como a los
entonces presidentes Luiz Incio
Lula da Silva y Dilma Rousseff.
Como parte de su acuerdo con la
Justicia, le entregaron a la Fiscala
una grabacin en la que Ele Batista
relata varias de sus corruptelas en una
conversacin en la que Temer pare-
ce avalar los pagos. Las acusaciones
justificaron la decisin de la Corte
Suprema de abrirle una investigacin
al jefe de Estado por los supuestos de-
litos de corrupcin, obstruccin a la
justicia y asociacin para delinquir,
que amenaza su mandato.
La Polica Federal explic en su
comunicado de que el allanamien-
to de este viernes en la sede de JBS
tiene por objetivo investigar el uso
de informaciones privilegiadas en
el mercado financiero. La investi-
gacin intenta esclarecer dos even-
tos: la venta de acciones de JBS en
la bolsa de valores por parte de su
controladora a finales de abril, en
el perodo concomitante a un pro-
grama de recompra de acciones de
la empresa, y las compras de contra-
tos futuros de dlar en la bolsa de fu-
turos y de dlares en efectivo entre
el final de abril y mediados de ma-
yo, dice la nota. Segn la Polica,
en caso de que se compruebe su cul-
pabilidad, los investigados podrn
ser condenados a penas de entre uno
y cinco aos de prisin y al pago de
multas por un valor tres veces su-
perior al de la ganancia obtenida por
crmenes financieros.
El jueves, la petrolera estatal Pe-
trobras rescindi el contrato por el
que ofreca gas natural a una trmi-
ca vinculada a JBS por violacin de
la clusula del contrato en que las
dos partes acordaron combatir la
corrupcin. Ayer, las acciones de
JBS SA, el mayor faenador de car-
ne vacuna del mundo, alcanzaron
un mnimo en dos semanas tras las
confirmaciones de que la polica
allan la compaa y a su accionis-
ta mayoritario, FB Participaes
SA, en conexin con la investiga-
cin. JBS no hizo comentarios in-
mediatos sobre los allanamientos.
 El mundo 23

SABADO 10 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

Avanza en Colombia el proceso de paz supervisado por las Naciones Unidas

Las FARC deponen un tercio de sus armas

PginaI12 En Colombia
Por Katalina Vsquez Guzmn
Desde Medelln
@ Marcos no tiene nostalgia. Aca-
ba de entregar su fusil a las Na-
ciones Unidas en una de las 26 zo-
No entregamos las armas, slo las dejamos, aclara un ex comandante
guerrillero. En 19 zonas veredales y siete puntos transitorios, los insurgentes
pusieron 2300 armas en manos de la misin de la ONU en Colombia.
palabra, lo prometimos y lo cumpli- viembre del ao pasado.
EFE

nas de paz que trajo el Acuerdo en-
tre gobierno y FARC para culminar
de forma dialogada un conflicto de
ms de 50 aos.
Desde enero de este ao, las tro-
pas se encuentran concentradas en 19
zonas veredales y 7 puntos transito-
rios de normalizacin. Este jueves se
cumpli all con xito la primera eta-
pa de la dejacin de armas.
No entregamos las armas, solo las
dejamos, aclara el ex comandante
guerrillero que ahora usa su nombre
de pila en vez del alias de guerra que
tuvo durante aos.
El fusil que pas cada hora junto
a Marcos desde que ingres a la vi-
da guerrillera recorri las montaas
de Colombia, la Sierra Nevada y has-
ta el desierto de La Guajira. Hoy re-
posa en silencio junto a las 2.300 ar-
mas que los insurgentes pusieron en
manos de la Misin de las Naciones
Unidas en Colombia.
De conformidad con el Acuerdo de
Paz la Misin tiene ahora en sus
contenedores un total de 2300 armas
o sea un poco ms del 30% de las ar-
mos, sin pesares ni llantos, agreg el
mximo comandante de esa guerri-
lla que en prximos das pasar a ser
grupo poltico gracias al acuerdo de
paz negociado en La Habana duran-
te cuatro aos.
El observador guatemalteco Lev
Ladislao Lpez de la misin de la
ONU agradeci al lder guerrillero tiempo todava no acordado.
por asumir ese compromiso. Por su
parte el Alto Comisionado para la Paz
Sergio Jaramillo dijo en su cuenta de
twitter que comenz trnsito a la le-
galidad de las FARC en las zonas.
En los puntos transitorios y zonas
veredales funcionarios del alto go-
bierno colombiano y las Naciones
Unidas entregan a los guerrilleros al-
gunos certificados de que ahora son
civiles y efectivamente dejaron las
armas para continuar su trnsito ha-
cia la vida civil. Para la ONU, estos
hechos constituyen un aconteci-
miento mayor que atestigua la vo-
luntad de las partes de responder a
las esperanzas que gener en Colom-
bia y en la comunidad internacional
la firma del Acuerdo de Paz en no-
Los certificados y acreditaciones
permiten a los rebeldes iniciar for-
malmente la reincorporacin a la vi-
da civil tras la dejacin de armas. Por
lo pronto continuarn en las zonas
de paz hasta el 1 de agosto cuando
stas se transformarn en Territorios
de Transicin hacia la paz por un
EL 20 de junio prximo estarn en
los contenedores de Naciones Uni-
das el total de las armas individua-
les. El 1 de agosto la ONU habr cer-
tificado el final de la dejacin de ar-
mas y el 1 de septiembre debern ya
estar reunidas todas las municiones
y material de las llamadas caletas.
Esto de acuerdo al cronograma esta-
blecido por las partes, tras no lograr
cumplir el primer cronograma acor-
dado que sealaba el 1 de junio co-
mo el da final para que los contene-
dores de ONU tuvieran por comple-
to el armamento de FARC.
Con estas armas se construirn
monumentos que pretenden recor-
dar a la humanidad la inutilidad de
la guerra. Entrega de credenciales tras la dejacin de armas en Cao Indio.

Jams volveremos a Opinin Por Modesto Emilio Guerrero

emplear la violencia,
nuestra nica arma
ser la palabra.
Luciano Marn, alias
Ivn Mrquez
mas actualmente registradas e iden-
tificadas por la Misin de la ONU en
los campamentos de las FARC-EP,
asegur el organismo internacional
en un comunicado que no incluye
imgenes de los rebeldes dejando los
fusiles.
Los polmicos retratos del arma-
mento no son de dominio pblico y,
como lo dijeron las Farc desde que
se firm el tratado de paz en La Ha-
bana y luego en Cartagena y Bogo-
t, el mundo no conocer imgenes
de esta guerrilla dejando los fusiles,
esos que silenciaron hace ms de un
ao y hoy tienen 1200 muertes me-
nos en Colombia.
Gracias al cese al fuego y la deja-
cin de armas las acciones de las Farc
se han reducido en un 97% segn el
Cerac el ltimo ao. Este es un he-
cho que es muy positivo dijo Lu-
ciano Marn o Ivn Marques refi-
rindose al 30% de fusiles entregados
a la ONU.
Jams volveremos a emplear la
violencia, nuestra nica arma ser la
La ltima opcin del penltimo Maduro
E xcepto entre los idiotas los tiles y los
otros ya pocos dudan, que lo enfrentado
por el gobierno venezolano desde hace ms de
60 das es lo mismo del 2014: una oposicin
que mut de opositora a lo conocido en la his-
toria como amenaza fascista, esa cosa que
Benjamin y Lukacs definan como un asalto a
la razn y que no es ms que el ltimo recurso
de la clase dominante cuando siente que su
existencia est definitivamente amenazada.
Maduro (foto) y su gobierno estn ante dile-
mas que no previeron, pero intentan resolver y
superar por vas opuestas a las registradas en
la aleccionadora historia continental. Su pro-
puesta de Constituyente comunal resulta como
la ltima opcin poltica de un presidente aco-
rralado. De sus resultados emerger otro Presi-
dente y otra situacin para el pas.
Maduro opt por la movilizacin social del
pueblo chavista mediante una propuesta cons-
tituyente de carcter comunal, sectorial. Ya
logr cambiar relativamente la agenda callejera
de muertes (que suman 70), por un debate pol-
tico a favor o en contra de esa propuesta. Has-
ta ayer se realizaron ms de 480 asambleas ba-
rriales. Algunas, incluso, reunidas por vecinos
anti chavistas tambin angustiados por la esca-
lada de violencia. El CNE inform que el vier-
nes cerraron 17.959 postulaciones de tipo terri-
torial regidas por el voto individual liberal, y
34.096 de carcter sectorial, o sea de los mo-
vimientos sociales, etnias y agrupaciones de in-
ters. Un total de 52.055 candidatos. Las Co-
munas y Consejos, por ejemplo, postularon
8.674 solicitudes. Los empresarios 1.154, los
trabajadores sindicalizados ms de 13 mil.
No es garanta absoluta, pero es un signo
alentador contra el escenario de guerra busca-
do por la oposicin, el gobierno colombiano, la
OEA y el Departamento de Estado. No debera
quedar dudas que estamos ante un fenmeno
poltico de alta calidad democrtica. Su nove-
dad confirma que la democracia poltica tiene
ms formas de manifestarse que los fetiches
conocidos. Eso ha generado espanto entre los
dirigentes opositores y empresarios, y una cier-
ta desazn epidrmica entre intelectuales de la
izquierda, como Maristela Svampa y otros.
Amrica latina registra tres tipos de salida
para situaciones similares al colapso venezola-
no de hoy: una fue el abandono sin resistencia,
(Jacobo Arbenz en 1954 y J. D. Pern un ao
despus). Otra, el intil sacrificio individual con
un tiro en la cabeza, (Getulio Vargas, 1954.
Allende, 1973). Y una tercera, la sandinista, que
signific transferir el poder ganado con las ar-
mas mediante el voto liberal. Aunque la ms
comn ha sido el asesinato y los golpes milita-
res patrocinados por EE.UU., pero esta fue la
salida de ellos.
Todo lo que no avanza, retrocede, y como
adverta Marx entre dos derechos iguales la
nica solucin es la guerra. Ese es el tama-
o del riesgo que se vive en Venezuela, aun-
que parezca de ficcin. No es Siria, pero
puede serlo.
Sin embargo, entre un axioma y la realidad
existen mediaciones. Una de ellas, es esta
Asamblea Constituyente comunal.
Como era inevitable, la sola idea trastoc to-
dos los sentidos y someti a pruebas inespera-
das, incluso a los ms externos, aquellos inte-
lectuales que fueron amigos de la revolucin
bolivariana. No dudo de que lo fueran, pero
creo que no pasaron la ltima prueba de lo que
defendan.
Ellos no tendrn consecuencias. Para Nico-
ls Maduro y el pueblo venezolano, s las habr
y ser el caos y la muerte. De all surge la ltima
prueba para un presidente cuyo destino no est
definido an: porque depende del resultado del
proceso constituyente comunal en marcha.
 24 Deportes
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017

AFP

FUTBOL La Seleccin de

La idea est
Slo en algunos breves pasajes el equipo
nacional mostr su ambicin ofensiva y la
intensidad que le pretende impregnar Sampaoli.

ARGENTINA sin haber tenido oportunidades de

gol.

1
Romero; Maidana, Otamen- Si bien no hubo un dominio cla-
di, Mercado; J. L. Gmez,
Biglia, Banega; Messi, ro de la Seleccin, al menos se pu-
Dybala, Di Mara; Higuan. do apreciar que el equipo que pen-
DT: Jorge Sampaoli.
s Sampaoli para este compromi-
BRASIL so persegua la idea de ser ofensi-
vo e intenso en su presin sobre un

0
Weverton; Fagner, Thiago
Silva, Gil, Filipe Luis; Fernan-
Biglia sufre la presin de los brasileos. dinho, Paulinho, Renato Au-
gusto, Willian; Coutinho, Je-
sus. DT: Tite.
Sampaoli valor el triunfo, pero no el juego Estadio: Cricket Ground (Melbourne).
Arbitro: Chris Beath (Australia). Gol: 44m
rival que llegaba al partido con un
invicto de nueve partidos y nueve
victorias desde que Tite se hizo car-
go de la direccin tcnica.
Lo que hizo bien Brasil fue ce-
rrarle los espacios a la Argentina y

Falta consolidacin
Mercado (A). Cambios: 46m Correa por Hi-
guan (A), 52m Tagliafico por J. L. Gmez (A),
66m D. Costa por R. Augusto (B), 68m G.
Rodrguez por Dybala (A), 72m Rafinha por
Fagner (B), 79m Mammana por Mercado (A),
80m Giuliano por Paulinho (B) y Lanzini por
Banega (A). 89m Taison por Jess (B).
Por Facundo Martnez
El flamante tcnico remarc las dificultades que tuvo su equipo
encimar con sus volantes a Messi,
para que este no encontrara espa-
cios para soltarse y hacer jugar a sus
compaeros. Con esa frmula sen-
cilla le alcanz para ponerle un fre-
no al circuito de juego que Sampao-
li haba imaginado en el mediocam-
po, donde a Lucas Biglia, Ever Ba-
nega y Messi, se les sumaban por

frente a la presin de Brasil. El santafesino valor el entusiasmo @ En condiciones que eran exi-
gentes para un debut, justo
frente al Brasil de Tite, que ms all
de los futbolistas ante un rival con mucha preparacin fsica. de las ausencias de Neymar, Mar-
celo y Da ni Alves, no dej de ser
un equipo slido, el ciclo de Jorge
las bandas Angel Di Mara y Jos
Luis Gmez.
La presin alta que por momen-
tos esgrima la Seleccin se pare-
ca bastante a la que tambin pro-
pona Brasil. Sin embargo, a la ho-

@ El flamante tcnico de la
seleccin argentina, Jorge
Sampaoli, consider ayer esti-
mulante el triunfo por 1-0 sobre
Brasil en el amistoso jugado en
Melbourne, Australia, aunque
reconoci que los albicelestes
no mostraron su mejor nivel.
Estimula mucho ganarle a Bra-
sil porque para nosotros es un
clsico desde siempre. Ganarle a
Brasil es siempre muy importan-
te. No se jug un partido para
cumplir sino que se jug para ga-
nar, subray Sampaoli tras la
victoria que marc su debut co-
mo seleccionador argentino.
Sampaoli: Se jug para ganar, coment.
Argentina jug frente a una se-
leccin muy consolidada con mu-
chos jugadores que marcan la di-
ferencia, aclar el tcnico tras el
partido preparatorio para las eli-
minatorias sudamericanas rumbo
al Mundial de Rusia 2018.
El desarrollo fue con un primer
tiempo donde tuvimos algunas si-
tuaciones ms, el segundo tiem-
po nos cost un poco, tuvimos que
hacer modificaciones de sistema y
de nombres propios, adems el ri-
val presion muy arriba y no nos
dej salir, analiz. mente el esfuerzo por intentar
Era difcil que mantuvieran el
ritmo todo el partido, reconoci
EFE
el entrenador, al sealar que el
control del juego lo tuvo duran-
te muchos pasajes Brasil: Te-
nemos que tratar de que en el
tiempo seamos dominadores y
no dominados.
Ala hora de hacer una evalua-
cin de su primer partido como
seleccionador, Sampaoli valor
el entusiasmo de los futbolis-
tas porque era difcil el partido
con un Brasil con mucha pre-
paracin y fuerza fsica.
Sampaoli agradeci pblica-
te la consecuencia de un claro do-
volcar una idea en un campo de
juego en un partido que era
muy incmodo porque no haba
tiempo de conocimiento ni pre-
paracin y reconoci que fal-
ta mucha consolidacin.
La Seleccin de Sampaoli
contar con un segundo amis-
toso el martes en Singapur an-
te la seleccin local, antes de
debutar en partidos oficiales en
la recta final de la eliminatoria
sudamericana en la que Argen-
tina buscar salir de la zona de
repechaje para conseguir el bo-
leto directo a Rusia.
El tcnico fue el nico inte-
grante de la seleccin en hablar
tras el partido, porque los ju-
gadores continan con la veda
a la prensa que iniciaron el ao
pasado en repudio a una infor-
macin que divulg un perio-
dista sobre el delantero Eze-
quiel Lavezzi y enoj al plan-
tel.
Sampaoli en la Seleccin arranc
ayer en Melbourne con un triunfo
por 1-0, con un gol de Gabriel Mer-
ra de arrimar peligro sobre el ar-
co de Sergio Romero, los dirigidos
por Tite eran un poco ms pican-
cado en una jugada que se inici en tes. Nicols Otamendi cort con
un tiro de esquina. Si bien se trat lo justo una chance clara de Ga-
de un encuentro amistoso, que se briel Jess, tras un buen desborde
jug frente a ms de 95.569 espec- de Coutinho; Paulinho se lo perdi
tadores, como saldo positivo qued solo con un disparo que se le fue
apenas la buena intencin que tu- por arriba; y luego Biglia le aho-
vo el equipo nacional en algunos g el grito a Coutinho.
pasajes del encuentro, principal- En defensa, la Seleccin alterna-
mente en la primera etapa. ba buenas y malas. Sufra cuando
El gol de Mercado, a los 44 mi- lo atacaban pero responda bien a
nutos de juego, no fue precisamen- la hora de salir jugando con toques
cortos y precisos; salvo cuando la
minio en la cancha. De hecho, sal- pelota llegaba a los pies de Rome-
vo en los minutos iniciales, y lue- ro, quien pareca sufrir la respon-
go en el tramo final del primer pe- sabilidad. Ese fue el camino ele-
rodo, a la Seleccin le cost gene- gido para intentar no dividir la pe-
rar situaciones claras de gol. Di lota, que se perda en los tres cuar-
Mara tuvo alguna chance ms por tos donde Messi no consegua mar-
mrito propio que del conjunto, y car diferencias ni mucho menos ser
no mucho ms. Hubo poco de la es- determinante. El crack del Barce-
perada sociedad entre Paulo Dyba- lona recin se pudo soltar un poco
la y Lionel Messi; y tambin del sobre el final de la primera etapa,
Pipita Higuan, que dej la cancha cuando Brasil comenz a pagar el
Tres ausencias frente a Singapur
L ionel Messi, Nicols Otamendi y Gonzalo Higuan no viajarn hoy
con el plantel argentino rumbo a Singapur, donde el martes se me-
dir la Seleccin se medir con el combinado local en el segundo
amistoso de la era Sampaoli. Messi regresar a Barcelona para ultimar
detalles y firmar un nuevo contrato con el club cataln (sera hasta el
2022 y con una clusula de rescisin de 400 millones de euros) y lue-
go viajar a Rosario para casarse el 30 de junio. Otamendi, en tanto,
volver a Argentina porque al igual que Messi contraer matrimonio,
pero en Buenos Aires. Por ltimo, Higuan regresar a Buenos Aires
para descansar tras una agotadora temporada con Juventus, de Italia,
con el que gan la de Copa Italia y el campeonato local.

Sampaoli derrot 1-0 a Brasil en el amistoso disputado en Melbourne
pero en estado embrionario
Gabriel Mercado festeja el gol de la victoria, a los 44 minutos, tras una jugada de tiro de esquina.
precio de su exigencia fsica. En-
tonces s Messi logr influir en el
resto de sus compaeros, que se
lanzaron a toda mquina contra el
arco de Weverton, que hasta el gol
de Mercado, a los 44 minutos, ha-
ba sufrido un disparo de Di Ma-
ra que se estrell contra su palo de-
recho en el comienzo; otro rema-
te del ex Rosario Central que lo-
gr sacar afuera, a los 38, y un buen
disparo de Dybala por arriba que
estuvo cerca de metrsele sobre el
ngulo derecho.
As y todo, el gol lleg de una
jugada de tiro de esquina, en una ju-
gada de pizarrn. Arranc con un
crner corto, Di Mara meti el cen-
tro, Otamendi el cabezazo, la pe-
lota peg en el palo y Mercado la
encontr en el rebote para definir
con el arco de frente. Los jugado-
res, Sampaoli y sus colaboradores,
lo gritaron como locos.
No era justo que slo por hecho
en esos minutos finales la Selec-
cin se fuera al descanso en venta-
ja. Y eso se evidenci en la segun-
da parte. Donde Sampaoli comen-
z a meter mano, un poco para pro-
bar variantes y otro para intentar
asegurar el marcador el dominio
que no evidenciaba en la cancha.
Con el ingreso de Joaqun Co-
rrea, a quien conoce bien del Sevi-
lla, Sampaoli busc un poco ms
de estabilidad en el medio, donde
Banega no terminaba de aparecer;
y unos minutos ms tarde, el entre-
nador mand a la cancha a Nicols
Tagliafico (por Gmez) para refor-
zar la ltima lnea. Sampaoli pare-
ca dispuesto a conformarse con esa
ventaja. Con el posterior ingreso
de Guido Rodrguez por Dybala
termin de asentar esa idea.
La Argentina se haba quedado
sin delanteros. El resultado fue un
solo remate de Correa al arco y va-
rios momentos de peligro sobre el
De un plan para jvenes sin trabajo a la Seleccin
Gmez,una historia de esfuerzo
@ El lateral de Lans, Jos Luis
Gmez, fue una de las sorpre-
sas en la primera convocatoria de
Jorge Sampaoli como DT de la Se-
leccin. Nacido hace 24 aos en La
Banda, pas por Racing y San Mar-
tn de San Juan antes de destacar
en el equipo granate. Ayer jug con-
tra Brasil. Detrs de una carrera que
lo llev a codearse con Messi, hay
una historia de vida, que sali a la
luz en las redes sociales.
A travs de Facebook, Pablo M-
bili record que hace 4 aos labu-
raba en el Ministerio de Trabajo de
la Nacin, en el Programa Jvenes
con Ms y Mejor Trabajo. Mi labu-
ro consista en ser tutor de distintos
grupos de pibes y pibas que estaban
sin laburo y, por distintos motivos, no
haban podido finalizar el secundario
o el primario incluso. Un trabajo que
implicaba conocer las vidas e his-
torias, muchas veces muy duras, de
arco de Chiquito Romero. De la
mano de Willian y Paulinho, Bra-
sil se puso a tiro del empate. Cou-
tinho tuvo otra chance, pero Ro-
mero respondi. Despus se lo
perdieron entre Jesus y Willian,
que en la misma jugada y con el ar-
quero argentino regalado, estre-
cientos de jvenes e intentar darles
una mano, desde el Estado, para que
puedan terminar los estudios e inser-
tarse en el mundo del trabajo.
Uno de esos chicos fue Gmez,
un santiagueo que se haba veni-
do a Buenos Aires con lo puesto pa-
ra cumplir su sueo (el de casi todos
nosotros) de ser jugador de ftbol. Un
pibe humilde, buen compaero y su-
mamente solidario con sus vecinos
de La Lechera, barrio popular del sur
de la Ciudad de Buenos Aires en don-
de haba venido a parar desde el nor-
te de nuestro pas, tal como lo re-
cord Mbili. El posteo, que inclu-
ye una foto de Gmez abrazado a
Messi, destaca que ambos juegan
representando a su Patria, al subsue-
lo de nuestra Patria. Consider que
lleg gracias su esfuerzo y al esfuer-
zo de compaeros valiossimos que
lo ayudaron desde pibe, para rema-
tar as: Tremendo orgullo.
AFP
llaron sendos tiros en los palos.
La Seleccin termin aguantan-
do como pudo el resultado y as
consum la primera victoria del ci-
clo de Sampaoli. Qued para res-
catar el triunfo y una idea que ayer
en Melbourne, apenas se pudo ver
en estado embrionario.
Mxico
mo nico invicto de las Elimi-
Messi con el chico Gmez.
Deportes 25
SABADO 10 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
Problemas de
transmisin
La Confederacin Brasilea
de Ftbol (CBF) dej fuera de
la transmisin del amistoso
entre Brasil y Argentina a la
poderosa cadena Globo, a la
que no le vendi los dere-
chos, y s hizo un acuerdo
con dos canales estatales de
escaso rating y con Facebo-
ok, en un nuevo modelo de
negocios a travs de nuevas
plataformas. Pel fue el prin-
cipal comentarista de la
transmisin oficial de la Con-
federacin Brasilea de Ft-
bol, mediante CBFTV, que
cont con un relato acrtico y
con menos intervenciones de
especialistas para analizar el
partido, entre las selecciones
de Tite y Jorge Sampaoli en
Melbourne.
Con dos de
Cristiano
El astro Cristiano Ronaldo
marc ayer dos tantos en la
goleada del seleccionado por-
tugus 3-0 como visitante an-
te Letonia, en el partido vlido
por el grupo B de las Elimina-
torias Europeas. Con este
triunfo, Portugal alcanz los
15 puntos y se mantiene a
tres unidades del lder Suiza
(18), que venci 2-0 como vi-
sitante a Islas Faroe. Por la
misma zona, Andorra super
1-0 como local a Hungra. Por
su parte, Suecia derrot sobre
la hora 2-1 a Francia, y lo al-
canz en el primer puesto del
grupo A. Ambos renen 13
unidades, pero los suecos os-
tentan mejor diferencia de gol.
En tanto, Holanda gole como
local 5-0 a Luxemburgo, y
qued a tres puntos de Suecia
y Francia con diez unidades.
El Oso
la mete
San Pablo, con un gol se-
alado por el argentino Lucas
Pratto, ex Boca y Vlez, ven-
ci 2-0 a Vitoria en un partido
de la quinta fecha del Campe-
onato Brasileirao, que lidera
Corinthians con 13 unidades.
El partido se jug en el esta-
dio Morumb y el otro tanto
del conjunto paulista lo marc
Thomaz. Baha Esporte Clube,
con la presencia del argentino
Agustn Allione (ex Vlez) de-
rrot 2-0 a Cruzeiro, que con-
t con sus compatriotas Ra-
mn Abila, Lucas Romero y
Alejandro Cabral.
sigue invicto
La seleccin de ftbol de
Mxico venci 3-0 como local
a Honduras, y se mantuvo co-
natorias de la Concacaf.
 26 Deportes
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017

Saja dijo FUTBOL Diego Aguirre confirm que continuar un ao ms en San Lorenzo
adis
El ex arquero de San Loren-
zo y Racing Sebastin Saja
anunci ayer su retiro del ft-
bol profesional, despus de
18 aos de trayectoria, me-
diante un posteo en la red so-
cial Instagram. Saja, de 38
Se decidi por la positiva
El tcnico uruguayo respondi ayer a la propuesta que le haba realizado el club,
aos, disputar hoy su ltimo
partido cuando Zaragoza, su y de esta manera estar al frente del plantel para la segunda parte de la Copa
actual club, reciba a Tenerife
en la ltima fecha del torneo Libertadores. Lo que falta definir ahora es la situacin de varios referentes.
de la segunda divisin de Es-
paa. Lleg el da de despe- Julio Martn Mancini

dirme del jugador de ftbol

profesional, de ponerle punto
final a una carrera que dur 18
aos, en la que he sido muy
feliz. A la que le debo todo lo
que soy, comparti.
La duda
del Pincha
Sebastin Dubarbier o Lucas
Diarte es la nica duda que
mantiene el tcnico de Estu-
diantes, Nelson Vivas, para en-
frentar maana a Pacfico de
General Alvear, por los 32vos
de final de la Copa Argentina.
En tanto, por distintos motivos,
los mediocampistas Santiago
Ascacbar, Israel Damonte y
Juan Cavallaro y el delantero
Lucas Viatri estarn ausentes.
El plantel quedar concentrado
hoy tras realizar el ltimo entre-
namiento en City Bell.
El viole
@ El director tcnico de San
Lorenzo, el uruguayo Diego
Aguirre, confirm ayer que conti-
nuar en su cargo por un ao ms,
hasta el 30 de junio de 2018, por
lo que el equipo de Boedo man-
tendr su actual cuerpo tcnico pa-
ra encarar la fase final de la Copa
Libertadores. Aguirre se comuni-
c con el manager de la institu-
cin, Bernardo Romeo, para trans-
mitirle que aceptaba la oferta de
renovacin propuesta la semana
pasada, durante una reunin de la
que tambin particip el presiden-
te del club, Matas Lammens. El
uruguayo, de 51 aos, haba deja-
do en suspenso la respuesta para
evaluar su situacin personal, en-
vuelto en rumores de un posible
futuro en el seleccionado de su pa-
s, al trmino de las actuales Elimi-
natorias Sudamericanas rumbo al
Mundial Rusia 2018.
Con su aprobacin, San Loren-
zo evit el problema que hubiera re-
presentado la bsqueda de un nue-
vo tcnico, a semanas de retomar su
participacin en el mximo torneo
continental de clubes. El equipo de-
ber jugar la primera semana de ju-
lio, como visitante, el primer par-
tido de su serie de octavos de final,
cuya revancha se disputar los pri-
meros das de agosto.
Mientras completa su participa-
cin en el campeonato de Primera
Divisin, San Lorenzo tendr que
decidir el futuro de jugadores em-
blemticos de su plantel: el arque-
ro Sebastin Torrico, los medio-
campistas Juan Mercier, Nstor Or-
tigoza y Leandro Romagnoli, y el
delantero Gonzalo Bergessio.
Adems, se tendr que resolver
la continuidad de otros jugadores
relegados en la consideracin del
entrenador (el uruguayo Mathias
Corujo y Alberto Costa), como de-
finir los refuerzos que buscar pa-
ra competir la prxima temporada.
En lo que resta del semestre, San
Lorenzo buscar asegurar su clasi-
ficacin para la Copa Libertadores
2018, para lo que debe terminar en-
tre los cinco primeros.
Diego Aguirre seguir estando en el Bajo Flores.

para arriba
Sacachispas ascendi ayer a Opinin Por Gustavo Veiga
la B Metropolitana por primera

Debates sobre qu clubes queremos

vez en su historia, al igualar 2-2
con Dock Sud, como visitante,
en un partido correspondiente
a la 35a fecha de la C. El con-
junto conducido por Norberto
DAngelo, que suma 74 puntos,
le sac 13 unidades a su escol-
ta, Defensores Unidos de Zra-
te, con 12 en juego. El delante-
ro Maximiliano Quinteros anot
los goles del conjunto violeta.
E l tema suele instalarse por obra de los mer-
caderes de siempre. Esos que vendrn tar-
de o temprano por los clubes. Necesitan de su
historia centenaria para legitimarse socialmen-
te. Del patrimonio levantado por varias genera-
ciones de socios para generar desarrollos in-
mobiliarios o construir un estadio shopping.
Del capital simblico de la pasin que contie-
venida y ofici de presentador.
Un par de lneas de la investigacin publi-
cada por la Universidad Nacional de Gene-
ral San Martn (Unsam) define a esos clubes
a la defensiva como iglesias laicas resis-
tiendo entre nuevas construcciones del bo-
om inmobiliario o la piqueta de alguna obra
modernizadora del Estado
sult al autor sobre la falta de democracia
en determinados clubes, la presencia de di-
rigentes personalistas y sus socios barra-
bravas. Se reproducen cosas que ocurren
en las democracias modernas y es porque
los clubes son entidades donde se vota y se
votaba, incluso durante las dictaduras, res-
pondi el socilogo.

Presentan nen. Un libro de reciente aparicin estimula a

a Spalletti
Inter de Italia present ayer
de manera oficial, en su cuenta
de la red social Twitter, a Lucia-
no Spalletti como nuevo entre-
nador de su plantel. Spalletti,
de 58 aos, asumir su cargo el
prximo 3 de julio y firm un
contrato por dos aos.
pensar sobre esta ola en constante movimien-
to. Es obra del socilogo Rodrigo Daskal y la
doctora en Ciencias Sociales Vernica Moreira.
Como no poda ser de otra manera, se llama:
Clubes argentinos. Debates sobre un modelo.
En un aula de la Casa de la Militancia en la
Ex ESMA y ante estudiantes de la Tecnicatura
de Periodismo Deportivo de la Universidad de
La Plata, su director Andrs Lpez, Daskal y
quien escribe estas lneas, presentaron el libro.
Charly Pisoni, referente de HIJOS dio la bien-
Daskal, quien adems dirige el Museo de
River, respondi numerosas preguntas de los
alumnos. Dijo que su trabajo junto a Moreira
tiene un rol poltico y otro acadmico. En el
primer caso es la defensa de las institucio-
nes deportivas como asociaciones civiles sin
fines de lucro. La contraposicin con el mo-
delo de sociedades annimas cobra sentido
en otra definicin del libro: el carcter aso-
ciativo y social en el plano del bien comn
que tienen e implican los clubes.
Un joven estimul el debate cuando con-
En Clubes argentinos, Debates sobre un
modelo se anticipa lo que podra suceder si
se impusiera el sistema de sociedades co-
merciales que domina en Europa. Ello su-
pondra un aumento en la brecha econmica
y deportiva y a su vez la clausura del
sistema poltico en esas instituciones que
son un sello de identidad tan potente como
nuestras tradiciones ms antiguas. Por algo
ya superan con holgura los cien aos.
gveiga12@gmail.com

Escolaso
Quiniela Nacional (J-K-M-Z) La Primera Quiniela Nacional (A-O-G-Y) Matutina Quiniela Nacional (A-E-K-L) Vespertina Quiniela Nacional (A-O-N-W) Nocturna Quiniela Bonaerense Nocturna

1. 1607 8. 1510 15. 2842 1. 6564 8. 1609 15. 4780 1. 2528 8. 9550 15. 0342 1. 8109 8. 8599 15. 8506 1. 6900 8. 7584 15. 9371
2. 8248 9. 2881 16. 5669 2. 1026 9. 5796 16. 3940 2. 2485 9. 2019 16. 3164 2. 4899 9. 1282 16. 6718 2. 8490 9. 2394 16. 7810
3. 4865 10. 7264 3. 2875 10. 5662 3. 5248 10. 6896 3. 4360 10. 3455 3. 2091 10. 2336
17. 0442 17. 7640 17. 6398 17. 9217 17. 3256
4. 3597 11. 9078 4. 0851 11. 6769 4. 6281 11. 3852 4. 4792 11. 1754 4. 4173 11. 4803
18. 2050 18. 8852 18. 1474 18. 5142 18. 2998
5. 6363 12. 7299 5. 8992 12. 9578 5. 3969 12. 6195 5. 3893 12. 7532 5. 7265 12. 8945
6. 9213 13. 5456 19. 9844 6. 3875 13. 0601 19. 8769 6. 3925 13. 1910 19. 8604 6. 2465 13. 9592 19. 9406 6. 9458 13. 0000 19. 5095
7. 2550 14. 8699 20. 6718 7. 3199 14. 9355 20. 5405 7. 3764 14. 9505 20. 1978 7. 7741 14. 1340 20. 1294 7. 2959 14. 0020 20. 3909
 27

MIGUEL HERNANDEZ

SABADO 10 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

POESIA Boca que arrastra mi boca:

COMPLETA boca que me has arrastrado:

boca que vienes de lejos
a iluminarme de rayos.
Alba que das a mis noches
un resplandor rojo y blanco.
Boca poblada de bocas:
pjaro lleno de pjaros.

Fascculos coleccionables. El prximo mircoles

Ilustrados por el fascculo 37.
GUSTAVO LOPEZ ARMENTIA GRATIS con PginaI12
 28 Deportes
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017

El Lobito,
finalista
El cordobs Gustavo Fer-
nndez, campen defensor
del ttulo, le gan ayer al
francs Nicols Peifer por
6-2 y 6-2 y avanz a la final
de Roland Garros, segundo
Grand Slam del ao que se
juega sobre superficie de
polvo de ladrillo, en tenis en
silla de ruedas. El argentino,
de 23 aos, quien se con-
sagr en el Abierto de Fran-
cia en 2016, se impuso al
local Peifer en una hora y 8
minutos de juego, y en la fi-
nal se medir con el britni-
co Alfie Hewett. Fernndez,
nmero 4 del ranking mun-
dial, ya conquist este ao
el ttulo en el Abierto de
Australia. En el dobles, Fer-
nndez y su compaero ho-
lands Maikel Scheffers,
perdieron en las semifinales
contra los britnicos Gor-
don Reid y Alfie Hewett por
6-4, 3-6 y 10-8.
Delbonis, en
Prostejov
El azuleo Federico Del-
bonis (139 del ranking)
avanz ayer a la final del
Challenger de Prostejov, en
la Repblica Checa, tras
haber superado al sueco
Markus Eriksson por 7-5 y
7-5. Delbonis buscar el t-
tulo ante el local Jiri Vesely
(57), quien le gan al esta-
dounidense Tennys Sand-
gren (113) por 6-2 y 6-2.
Derrota
ante Serbia
El seleccionado argentino
masculino de vleibol per-
di frente a Serbia defen-
sor del ttulo en sets corri-
dos en el partido jugado en
Tehern, por la primera fe-
cha del segundo fin de se-
mana de la Liga Mundial
2017. Los dirigidos por Ju-
lio Velasco que acumulan
tres derrotas y una victoria
TENIS Nadal aplast a Thiem y jugar ante Wawrinka la final de Roland Garros
La leccin del rey al prncipe
El espaol dio ctedra frente al austraco, que se fue desdibujando en la
cancha; maana buscar ante el talentoso suizo convertirse en el primer
tenista de la historia en conquistar diez veces el Abierto de Francia.
Por Ignacio Encabo
@ El espaol Rafael Nadal se me-
dir maana ante el suizo Stan
Wawrinka por su dcimo ttulo en el
Abierto de tenis de Francia tras ven-
cer ayer por 6-3, 6-4 y 6-0 al austr-
aco Dominic Thiem en dos horas y
siete minutos. Nadal, con 31 aos
recin cumplidos, se clasific a su vi-
gsimo segunda final de Grand
Slam, la segunda consecutiva, y bus-
car su dcimo quinto grande para
desempatar con Pete Sampras en la
segunda posicin histrica y quedar-
se de nuevo a tres de Roger Federer.
El ex nmero uno se qued ade-
ms a un triunfo de convertirse en
el primer tenista de la Era Abier-
ta desde 1968 en ganar diez ve-
ces el mismo Grand Slam. Slo
hay un precedente en la historia
de la raqueta: los 11 Abiertos de
Australia que conquist Margaret
Court entre 1960 y 1973.
Lo nico que le separa ahora de
semejantes registros es Wawrinka
(15-3 en el historial), que gan an-
tes una batalla de cuatro horas y
media al britnico Andy Murray
por 6-7 (6), 6-3, 5-7, 7-6 (3) y 6-
1. El suizo es hasta el momento
infalible en grandes finales: gan
las tres que jug, incluida la del
Abierto de Australia 2014 ante un
Nadal lesionado de la espalda.
Haba un enorme respeto en el
equipo de Nadal hacia Thiem. Su
juventud 23 aos, su trayecto-
ria en los ltimos meses campe-
n en Ro de Janeiro y finales en
Madrid y Barcelona, la potencia
@ El seleccionado argentino
de rugby, Los Pumas, y
Rafael Nadal, implacable. Derrot a Thiem en sets corridos.
de sus golpes y sobre todo el triun-
fo en Roma ante el espaol hace
dos semanas eran razones ms que
suficientes para temer al austraco.
Nmero siete del ranking, Thiem
alcanz en Pars su segunda semi-
final de Grand Slam sin ceder un
solo set y con un imponente triun-
fo en cuartos ante Novak Djoko-
vic, el defensor del ttulo, al que
le endos incluso un 6-0. Palabras y es el nico tenista que sabe lo que
mayores.
Nadal tambin vena lanzado. Y
cuando el espaol se siente con
RUGBY Los Pumas vs. Inglaterra
EFE
confianza, es prcticamente impo-
sible derrotarlo al mejor de cinco
sets en arcilla. Con esas variables
slo perdi dos partidos en su ca-
rrera, en 2009 y en 2014. Thiem
era el primer rival de calado al que
se enfrent Nadal en Roland Ga-
rros, el primero al que se le supo-
nan posibilidades serias de derro-
tarlo. No en vano, el austraco era
toria de un tenista camino de una
es ganar a Nadal este ao en la su-
perficie ms lenta del circuito.
En un estadio Phlippe Chatrier
abarrotado, ayer fue Thiem el que
golpe primero. Break de entrada
para el austraco, pero su rival se
lo devolvi de inmediato. Arranc
el partido con los dos tenistas tem-
blorosos al servicio. Con 1-1, Na-
dal salv dos pelotas de break y al
juego siguiente volvi a romper a
Thiem. A partir de ah, el espaol
se hizo el amo de la cancha. El aus-
traco, quizs agobiado por el mar-
cador, quizs por verse atrs en el
marcador desde el inicio, empez
a arriesgar ms de la cuenta. Aca-
b con 34 errores no forzados, su ci-
fra ms alta de todo el torneo.
Al contrario, Nadal era todo cal-
ma en los momentos de tensin. A
las ocho oportunidades de break
que concedi respondi con siete
primeros saques.
Tras perder la primera manga en
47 minutos, Thiem disfrut de dos
pelotas de break para colocarse 2-0
y servicio en el inicio del segundo
set, pero se encontr con dos winners
de derecha de Nadal. Ah se le esca-
p la ltima oportunidad. El austr-
aco slo pudo hacer tres puntos en
sus seis juegos siguientes al resto, lo
que se tradujo en un 6-4 en el segun-
do set y en un 6-0 en el tercero.
El espaol alcanz as la final
de Roland Garros sin ceder un set,
como ya hizo en 2007, 2008 y
2010. Adems, lo hizo habiendo
perdido tan slo 29 juegos, lo que
supone la segunda mejor trayec-
final de Grand Slam. El rcord son
los 27 de Bjorn Borg en el Roland
Garros de 1978.
el 13 junio de 2009, mientras
que en los ltimos seis enfren-

en lo que va de la Liga, ca-
yeron con parciales de 25-
18, 25-22 y 25-23.
El COI quiere
doble eleccin
La asamblea del Comit
Olmpico Internacional (COI)
debatir y votar los das 11
y 12 de julio, en sesin ex-
traordinaria en Lausana (Sui-
za), la eleccin a la vez, el
prximo mes de septiembre
en Lima, Per, de las sedes
de los Juegos Olmpicos de
2024 y 2028, anunci ayer el
presidente de la entidad, el
alemn Thomas Bach. Pars
y Los Angeles son las candi-
datas, solo falta decidir a
cul le tocar primero.
una renovada formacin de In-
glaterra se enfrentarn hoy en
San Juan, en el primero de los
dos encuentros que jugarn en-
tre s en la ventana internacio-
nal de junio. El partido, que co-
menzar a las 16.15 (ESPN+)
en el Estadio del Bicentenario,
ser dirigido por el gals Nigel
Owens.
Los Pumas abrirn maana
la competencia internacional
2017 frente al equipo de la
Rosa y una semana ms tar-
de jugarn la revancha en el es-
tadio Brigadier Estanislao L-
pez, en Santa Fe. Finalmente
jugar ante el seleccionado de
Georgia el sbado 24, en Jujuy.
La formacin titular del con-
junto de Daniel Hourcade es-
tar conformada por los mis-
mos jugadores que participan
Ventana abierta
actualmente en Los Jaguares. El
objetivo principal ser elevar la
vara en su potencia de juego pa-
ra revertir la opaca e irregular la-
bor que vienen cumpliendo en el
torneo Sper Rugby, que agrupa
a los equipos del hemisferio Sur
y Japn. Jugar con la camiseta
de Los Pumas tiene un valor agre-
gado pero habr que mantener la
calma y mejorar poco a poco el
juego que venimos desarrollan-
do, seal Hourcade, y agreg:
En Los Pumas hay jugadores que
vienen actuando los dos ltimos
aos en Los Jaguares y disputa-
ron cincuenta partidos de primer
nivel. Esa capacidad individual la
tenemos que capitalizar para el
equipo, seal el entrenador a la
pgina web de la Unin Argenti-
na de Rugby (UAR).
Los seleccionados de Argentina
e Inglaterra disputaron 21 encuen-
tros en su historial, con 15 victo-
rias de los britnicos, cuatro triun-
fos de Los Pumas y dos empates.
Los Pumas derrotaron por ltima
vez a Inglaterra (24-22) en el es-
tadio Padre Martearena de Salta,
tamientos triunf la escuadra
britnica, incluyendo el revs
en el Mundial de Nueva Zelan-
da 2011, al caer ajustadamen-
te el equipo argentino por 13-
9. Ambos seleccionados inte-
gran el grupo C del Mundial de
Rugby Japn 2019 junto con
Francia, el representante de la
zona frica 1 y el ganador del
repechaje.
Las probables formaciones:
Argentina: Noguera Paz, Cre-
evy (c) y Pieretto; Alemanno y
Lavanini; Matera, Ortega Des-
io y Leguizamn; Landajo y
Snchez; Boffelli, de la Fuen-
te, Orlando y Moroni; Tuculet.
Inglaterra: Brown; Yarde, Sla-
de, Lozowski y May; Ford y
Care; Hughes, Curry y Wilson;
Ewels y Launcbury; Willians,
Hartley (c) y Genge.
C
Cultura y Espectculos de PginaI12
MUSICA
Un nuevo Acusticazo
TEATRO
Las obras de Dalmaroni
Indagacin escnica y musical
CHICOS
La adaptacin de un clsico
Visto & odo
La 750, cada vez ms escuchada
La AM 750 sigue incrementando su audiencia. La emisora perteneciente
al Grupo Octubre consolid en mayo su tendencia de crecimiento al sal-
tar a la cuarta posicin entre las radios ms escuchadas de la Argentina. Los
7,4 puntos de promedio de audiencia que obtuvo en el mes de mayo, segn
los datos suministrados por Ibope, reafirman la tendencia ininterrumpida de
crecimiento que comenz en marzo de 2016. En el rating general, Mitre sigue
encabezando las mediciones con una media de 40,7 puntos, seguida de Ra-
dio 10, con 15,6, y La Red, que midi 14,9 puntos. La maana de 9 a 12, con
Vctor Hugo Morales, y La venganza ser terrible, el clsico de la medianoche
con Alejandro Dolina, son los ciclos de mayor audiencia de la emisora.

Jorge Larrosa

Claudia Pieiro

Poltica S. A.
En Las maldiciones la escritora
plantea un escenario ficcional,
pero de evidentes nexos con
el presente argentino. En el
discurso poltico yo ya no s
quin habla con la verdad o no.
Unos les creern a unos y otros a
otros, pero uno siempre tiene una
actitud un poco desconfiada.
Y si el marketing se mete en el
discurso poltico, yo le creo
menos todava, dice.
 30 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017

Por Silvina Friera LITERATURA Claudia Pieiro y la trama de su novela Las maldiciones

En la ficcin hay una verdad,

@ La huida es la mejor salida.
Romn Sabat, un joven que
no llega a los treinta aos y entr al
mundo de la poltica de la mano de
Fernando Rovira, un emprendedor
inmobiliario de la zona norte del
Gran Buenos Aires que arm un

en la poltica nunca se sabe

partido vecinal llamado Pragma,
cansado de la vieja poltica que po-
ne palos en la rueda a los que que-
remos trabajar por este pas, y as-
pira a ser gobernador, escapa con
Joaqun, un nio de tres aos, ha-
cia la casa de su to Adolfo, un ra-
dical alfonsinista que recita discur-
sos de Ral Alfonsn de memoria.
De qu desastre maysculo es-
capa este joven? El lector de Las
maldiciones (Alfaguara) de Claudia
Pieiro, una especie de road movie
de la poltica argentina, ir descu-
briendo, ms all de un crimen que
quedar impune, hasta dnde es ca-
paz de llegar un hombre cuyas am-
biciones no tienen lmites. Aunque
en una nota se aclara que cualquier
parecido con la realidad es mera
coincidencia y que ni el escritor
ms talentoso podra superar la ima-
ginacin de algunos asesores de
imagen y jefes de campaa, el
pragmatismo de este partido cuya
mxima duranbarbiana es decir-
le al votante lo que el votante quie-
re or conduce a entablar una cier-
ta familiaridad discursiva con el
PRO de Mauricio Macri.
La idea primera tiene que ver
con un chico que entra a trabajar a
un partido poltico de la nueva po-
ltica, donde se puede hacer carre-
ra ms all de la ideologa porque
se manejan ms con conceptos del
marketing y del mundo empresa-
rial, y empieza a hacer cosas para
este jefe que tiene, hasta que llega
un punto en que le piden algo y tie-
ne que decidir si llega a cruzar ese
lmite o no, cuenta Pieiro en la en-
trevista con PginaI12.
Adolfo, uno de los personajes
ms entraables de la novela, es
el viejo radical alfonsinista cuyo
hroe mximo en la poltica es
Ral Alfonsn, un personaje que se
podra emparentar con el vetera-
no periodista Jaime Brena de Be-
tib. Qu busca en este tipo de
personajes anacrnicos, que
tienen una tica y unos valores que
no se corresponden con el presen-
te en el que viven?
En su libro, la autora presenta a un ambicioso poltico que quiere dividir la provincia
de Buenos Aires para llegar a la gobernacin, dos jvenes que ven de diferente modo la
nueva poltica y un viejo militante alfonsinista que sirve como anclaje de otros valores.
Uno no sabe por qu, pero la re-
alidad es que aparecen esos perso-
najes que defienden ciertos valores
que cayeron en desuso. En este ca-
so, sera una forma de hacer polti-
ca; ms all de que Adolfo es radi-
cal y admira lo que Ral Alfonsn re-
presenta, tiene ms que ver con cual-
quiera que considera determinados
cdigos en la poltica. A lo mejor
podra ser un peronista que tiene de
dolo a Antonio Cafiero. Pero tiene
que ser alguien que valora cierta ti-
ca de la poltica que se perdi, que
parecera que se perdi o que no se
le da valor hoy. Alfonsn y Cafiero
y unos pocos ms tenan como un
cdigo de caballeros dentro de la po-
ltica. Eso es lo que el personaje de
Adolfo quiere rescatar.
Qu pone en este tipo de per-
sonajes anacrnicos? Un ide-
al, algo de la utopa, de lo que se
necesita alcanzar?
Aunque parece del pasado, pa-
ra m esos personajes son una espe-
ranza. El mundo ahora est en un
ciclo de poltica de derecha, pero
no es la derecha ilustrada, enciclo-
pedista, con la que se poda hablar
de filosofa y de literatura. No es
esa derecha europea, por decir-
lo de alguna manera. Es una dere-
cha como puede ser Donald Trump
en Estados Unidos, que es otra de-
recha; gente que uno dira inculta
en los trminos de la cultura que
conocemos. Estos personajes ana-
crnicos de mis novelas represen-
tan una esperanza. En algunas no-
La ficha cuestiones que buscan estos parti-
dos y que no estn puestas en tr-
minos de ideales, pero que estn
C laudia Pieiro naci el 10 de abril de 1960, en Burzaco, provincia
de Buenos Aires. Es contadora, profesin que ejerci durante
diez aos. Escritora, dramaturga y guionista, public las novelas Tu-
tambin por detrs? Cuando alguien
dice: a m no me interesa la polti-
ca, esa es una manifestacin pol-
ya (2005), Las viudas de los jueves (2005), Elena sabe (2007), Las tica, aunque sea por la negativa.
grietas de Jara (2009) Premio Sor Juana Ins de la Cruz 2010, Be- En Las maldiciones hay una con-
tib (2011), Un comunista en calzoncillos (2013) y Una suerte peque- traposicin entre la vieja y la nue-
a (2015), traducidas a varias lenguas. Tambin ha publicado cuen- va poltica, donde los personajes
tos para chicos, Un ladrn entre nosotros (2005) y Serafn, el escritor que aparecen enfrentados son Adol-
y la bruja (2000); y es autora de varias piezas teatrales como Cunto fo con Fernando Rovira. Por qu
vale una heladera (2004) para el ciclo Teatro x la Identidad; Un mismo la nueva poltica se presenta co-
rbol verde (2006) y Tres viejas plumas, entre otros ttulos. Tres de mo superadora y moderna?
sus novelas fueron llevadas al cine: Las viudas de los jueves, dirigida Hay un personaje en Las maldi-
por Marcelo Pieyro; Betib, dirigida por Miguel Cohan; y Tuya, con ciones, Sebastin Petit, que puede
direccin de Edgardo Gonzlez Amer. estar equivocado, pero l quiere de
verdad hacer una poltica nueva,
prctica y que sirva. l de verdad
cree en esos ideales. Me parece que
Cuando alguien dice no me interesa entre la nueva poltica y la vieja po-
la poltica, es una manifestacin ltica puede haber una conversacin.
Lo que no puede haber es una que
poltica, aunque sea por la negativa. niegue a la otra, en el sentido de que
lo nuevo es lo que sirve y lo viejo
no. Esta cosa del marketing que
velas tengo personajes adolescen- ma, apcope de pragmtico. plantea que a la gente hay que de-
tes que son los que se salvan. En El pragmatismo sera el fin de cirle todo masticado y no darle ma-
otras novelas tengo este tipo de la poltica? yores explicaciones. Quiz no, qui-
personajes anacrnicos que son Algo de pragmatismo hay que z somos un montn que necesita-
como la reserva moral, los que cui- tener, en el sentido de que las cosas mos que s nos den explicaciones.
dan ciertos valores para que esos tienen que funcionar. Tiene que ha- A lo mejor hay vasos comunicantes
valores puedan volver, para que no ber un equilibro entre la prctica, lo entre una poltica y la otra. Pero pa-
se los olvide, porque la sensacin pragmtico, que las cosas funcio- recera que lo nuevo siempre viene
es que si nos empezamos a olvidar nen, y los ideales. Lo que me pare- a negar lo viejo y lo viejo no sirve
de todo esto, las prximas genera- ce que est planteado en la novela para nada. A lo mejor conversando
ciones no van a saber que exista es el vaco de ideales. El vaco de entre estas dos formas de hacer po-
otra forma de hacer poltica. ideales es un vaco de ideales o hay ltica se puede llegar a algo. Pero
El partido poltico de Fer- un ideal que no est confesado y que conversando; no una tapando a la
nando Rovira se llama Prag- tiene que ver con determinadas otra o eliminando a la otra.

Construirse desde la pelea

U na de las promesas de campaa de Mauricio
Macri fue bajar la conflictividad y tensiones,
pero desde que es presidente no hizo ms que
exacerbar la llamada grieta. Cmo est viviendo ciertas diferencias, penss que ante un hecho deter-
este presente poltico?
Me parece que muchas personas, entre las que
me incluyo, quisiramos que cambie porque es agota-
dor estar peleando los unos con los otros. Justamente
por una cuestin de marketing, alguien le debe haber
dicho al gobierno que su punto fuerte para las prxi-
mas elecciones es atacar al gobierno saliente. Por una
parte decs que quers que nos amiguemos todos,
pero por otro lado le hacs caso al asesor de marke-
ting que te dice que hay que pelear con el otro para
construirte. Hay algo ah que no funciona. Uno no tie-
ne que tener miedo a discutir con argumentos con el
otro. No me gustan las agresiones anteriores y no me
gustan estas agresiones. No me gusta ese tipo de
convivencia. Tenemos que tomar conciencia de que
hay mucha gente que no piensa como uno. A veces
como nos rodeamos de nuestra familia y nuestros
amigos, que en general andan por la misma zona con
minado todo el mundo va a salir a decir qu barbari-
dad y no. Por eso gan Trump en Estados Unidos. El
ao pasado estuve con un montn de gente colom-
biana en Espaa, cuando fue la votacin por el s o
por el no al acuerdo de paz. Estaba justo en Londres
cuando fue la votacin del Brexit y despus me toc ir
a Estados Unidos la semana siguiente del triunfo de
Trump. En los tres casos, las personas que yo conoca
crean que las elecciones iban a ser exactamente
opuestas a lo que resultaron: que ganaba el s en
Colombia, que no haba ninguna posibilidad de que el
Brexit saliera a favor y lo mismo para el caso de Esta-
dos Unidos. Lo que uno tiene que aprender es que
hay un montn de gente que no piensa como uno y
que son un montn, no son tan pocos.

El mundo ahora est en un ciclo de poltica de derecha, pero no una derecha ilustrada, enciclopedista.
Cmo apareci la cuestin Tambin en el mundo de la literatura
de La maldicin de Alsina, la
investigacin que hace uno de los
personajes, la periodista Chi-
na Sureda?
Yo quera contar una maldicin
que pesara sobre la poltica argenti-
na. La maldicin de Alsina es la
que se llama la maldicin de los go-
bernadores y que tiene que ver con
la ciudad de La Plata, que segn di-
ce la historia hay una bruja, llamada
la Tolosana, que durante la inau-
guracin de La Plata hizo un embru-
jo para que ningn gobernador fue-
ra presidente. Entonces dio vueltas
alrededor de la piedra fundacional y
me sobre la piedra y con eso con-
den a todos los gobernadores de la
provincia a que no sean presidentes.
Yo incluyo en la novela dos entre-
vistas que son reales, pero que estn
en funcin de la novela. Yo entrevis-
t a Eduardo Duhalde y a Ricardo
Alfonsn, pero les dije que era para
una novela, que iba a ser incluido
dentro de una ficcin, porque me gus-
ta mucho el cruce de la realidad y la
ficcin, sobre todo en la poltica, que
uno no sabe qu es realidad y qu
ficcin. La ciudad de La Plata es muy
rica y muy literaria. De hecho, est
fundada en funcin al mapa de un li-
bro de Julio Verne, que era una ciu-
dad literaria. Todo esto le da como
un encanto, una cosa misteriosa que
me pareca interesante aprovechar en
la novela. Adems, quera poner al-
go que no fuera real. Lo que sucede
en la novela podra pasar, pero no es-
t pasando. No hay un candidato que
est queriendo ser gobernador y es-
t tratando de dividir la provincia de
Buenos Aires. Hay anclajes verda-
deros en la novela y se habla de Du-
mentimos. Y no en donde tenemos
que mentir, que es en la ficcin.
halde, de Daniel Scioli, de Nstor
Kirchner, pero no sabemos quin es
hoy el presidente de la Argentina. Lo
que sabemos es que Fernando Rovi-
ra se postula para gobernador y que
no quiere que le toque La Plata por-
que la maldicin le va a jugar en con-
tra. Hay una mezcla permanente de
ficcin y de realidad.
Por qu en poltica no se sa-
be bien qu es ficcin y qu es re-
alidad?
No hay nada ms verdadero que
la ficcin. Una novela es verdad por-
que yo te digo que es una novela y
la les sabiendo que es una ficcin.
En cambio en la poltica, hay un
montn de discursos que uno los es-
cucha y como ciudadanos nos que-
damos pensando, pero esto que me
est diciendo es cierto o es mentira?
No sabs cunto de verdad hay en
el discurso poltico. En la ficcin hay
una doble negacin, en el sentido de
que s que es ficcin y por lo tanto
es verdad porque es ficcin. En el
discurso poltico, yo ya no s quin
de los que habla habla con la verdad
o no. Unos le creern a unos y otros
le creern a otros, pero uno siempre
tiene una actitud un poco desconfia-
da con respecto al discurso poltico.
Adems, como se empezaron a usar
muchas herramientas del marketing,
si el marketing se mete en el discur-
so poltico, yo cada vez le creo me-
nos todava. Esa cosa de que hay
que decir esto porque la gente quie-
vincia yo tambin lo meo porque es
re escuchar esto habr gente a la que ma tan conflictivo en Las maldi-
le funciona, pero a m me juega en
contra. Cuando me doy cuenta de
que algo es producto de una indica-
cin de marketing, ya no le creo na-
da. Si hacen estas cosas es porque ha-
brn estudiado que hay mucha ms
gente que no es como yo y que les
cree. Yo siento como ciudadana que
me estn subestimando. A m me
gusta que me expliquen, que me den
argumentos y que me hablen con la
verdad, dentro de lo que se puede
hablar con la verdad.
Sin entrar en muchos detalles
que anticipen cuestiones que tie-
nen que ver con el desenlace de
la novela, qu significa orinar un
smbolo?
Es mejor que cagarte en un sm-
bolo (risas). La maldicin arranca
con orinar un smbolo, como lo ha-
ce la Tolosana, que adems es una
mujer. La Tolosana orina la piedra
fundacional de La Plata. Mear un
smbolo tiene que ver con discutir un
smbolo. No me gusta pensar sobre
la poltica que uno va a volver al
2001. Yo no quiero eso para mi pa-
s nunca, en el sentido de que se
vayan todos y dems, pero s que
podamos discutir determinadas co-
sas y ponernos de acuerdo. Me pa-
rece que mear un smbolo quiere de-
cir ponernos a discutir con pensa-
miento crtico. Los animales cuan-
do mean marcan un territorio. Este
smbolo que es el escudo de la pro-
Cultura & Espectculos 31
Jorge Larrosa
no hay ninguna posibilidad de que
mo. Yo soy el pueblo y el escudo
es mo y marco un territorio.
En la novela hay un persona-
je que no puede ser padre y hay
otro que s asume su paternidad.
Por qu la paternidad es un te-
no, la verdad que no. Tambin en el
ciones?
El tema de la paternidad es fun-
damental en esta novela. Y la pater-
nidad tiene que ver con desde cun-
do uno se siente padre, porque no
necesariamente para ser padre hay
que ser padre biolgico. Pods adop-
tar o criar a un chico y sentirte pa-
SABADO 10 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
dre. Tambin pods tener biolgica-
mente un chico y nunca sentirte pa-
dre. Qu es lo que hace que alguien
se sienta padre y que es lo que hace
que alguien no? Tenemos una histo-
ria de gobernantes que sentimos que
tienen que ser nuestros padres, que
nos tienen que proteger. No s si es
lo mejor, pero es muy comn en los
pases que tienen una historia corta.
Ms all del paternalismo o no, uno
espera que el presidente te proteja y
que trabaje para vos. Vots a alguien
a quien te entregs para que trabaje
por vos. Si tuviramos otro sistema
de representacin, con un Parlamen-
to ms fuerte, el presidente tendra
una funcin menos trascendente y
ms protocolar. Pero en nuestro pa-
s la funcin del presidente es muy
fuerte y tiene algo de padre o de ma-
dre, porque tambin hemos tenido
una presidenta mujer.
La ficcin est muy prostitui-
da. Hay mucha cosa que no sirve,
no slo mal escrita, inconducen-
te, de mirarse el propio ombligo y
que no dice nada, plantea uno de
los personajes de la novela. Coin-
cide con el diagnstico que hace?
Es exagerado, no coincido en la
brutalidad con la que l habla sobre
la ficcin. En el mundo de la litera-
tura tambin te estn mintiendo en
algunas cosas, no en la novela que
te dan. Pero a veces sabemos que si
determinada persona hizo la resea
de un libro y es amigo del escritor
o escritora, lo toms con cierta pre-
caucin porque la resea de un li-
bro no la tiene que hacer un amigo,
no? O a veces ves una novela en-
tre los cinco libros ms vendidos y
esa novela est realmente entre los
cinco ms vendidos y te pregunts:
qu pas ac? O alguien escribe
que determinada novela es la mejor
de la literatura argentina y despus
la leen treinta personas y dicen que
mundo de la literatura mentimos. Y
mentimos no en donde tenemos que
mentir, que es en la ficcin, sino en
otras cosas donde estamos dicien-
do que estamos hablando con la ver-
dad. No me gusta dejar tan afuera
el lugar al que pertenezco. No hay
nada puro del todo.
 32 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017
TEATRO Entrevista al dramaturgo Daniel Dalmaroni
Variaciones sobre el grotesco moderno
Por Paula Sabats
@ Daniel Dalmaroni trabaja de es-
critor. Y eso no quiere decir so-
lamente que escriba, como puede ha-
cer cualquiera, sino que adems se
encarga sistemticamente de que con
su escritura pasen cosas. Su fuer-
te o su debilidad, vaya paradoja es
la escritura dramtica, de modo que
esa frase que utiliza para explicar por
qu es necesario que todos los das
se siente frente a una computadora
de 9 a 13 resume varias tareas pro-
pias de quien escribe teatro, ms all
de la escritura misma, tales como se-
leccionar obras que integren una an-
tologa teatral o atender a todos los
pedidos de elencos que piden versio-
narlo, entre otras cosas. Debe ser bas-
tante constante, porque Eudeba est
a punto de publicar su Teatro reuni-
do y en el mundo hay obras suyas
con ms de 90 versiones. Adems tie-
ne varias obras en cartel, claro.
En su quiz obra ms clebre, El
secuestro de Isabelita, un grupo de
militantes extremadamente armados
(tanto que fueron echados de Mon-
toneros por militaristas) intenta se-
cuestrar a Isabel Pern, pero se equi-
vocan y capturan a Isabel Pavn, una
empleada de maestranza de la Quin-
ta de Olivos que estaba en el cuarto
de la presidenta probndose su ro-
pa. Esa obra, al que la periodista Ana
Durn defini como una versin
Bombita Rodrguez de la militancia
de los 70 sintetiza dos de las gran-
des lneas del autor: la de trabajar
sobre la historia argentina reciente,
y la de hacerlo con un humor muy co-
rrosivo. Es ms: la mencionada es
una de las primeras obras teatrales
que apela al humor negro para revi-
sar el papel de las organizaciones ar-
madas en la Argentina.
Si bien Dalmaroni dice que su te-
atro no es poltico (no pasar mu- ro de los argentinos, ya que su pro-
El autor tiene, en este momento, tres obras en cartel: Vacas
sagradas, Mosquitas muertas y Gngster. Le interesa la
historia argentina reciente y la aborda con humor corrosivo.
Daniel Dalmaroni dice que su teatro no es solamente poltico.
cho hasta que se corrija y diga, sin em-
nargo, que no es solamente polti-
co), esas caractersticas estn pre-
sentes de alguna u otra forma en to-
do su trabajo, incluyendo las obras
que tiene actualmente en cartel: Vacas
sagradas, Mosquitas muertas y
Gngster, la ltima en estrenarse. A
la primera l mismo la defini algu-
na vez como un feroz espejo oscu-
familia de Barracas cuyos miembros
tagonista es un discriminador furioso,
de los peores que se hayan visto. La
segunda investiga sobre la relacin
entre la enfermedad, la vida y la muer-
te y los vnculos personales, tambin
en clave de humor negro, como la an-
terior. Gngster, por su parte, es un
policial ubicado temporalmente en
los aos `60, en el contexto de la Gue-
rra Fra, y pone en primer plano a una
gunas frases que dice que el pblico
comienzan a darse cuenta de que no
son lo que crean que eran.
Yo pienso que uno escribe so-
bre imgenes muy personales. Una
vez un amigo me dijo que quera
escribir sobre la justicia social y me
pidi ayuda para saber cmo hacer-
lo. Le dije que no tena una receta
mejor que aconsejarle que escribie-
ra sobre imgenes que l pensara,
y que probablemente cuando termi-
nara de escribir el resultado sera
una obra sobre la justicia social. Su
reaccin fue buena: me pregunt
qu pasaba si cuando terminaba de
escribir sala una obra fascista. Le
dije tengo una mala noticia para
vos: sos fascista, reflexiona el au-
tor, que ltimamente se enfoca en
la escritura y no dirige sus piezas,
salvo alguna excepcin.
Muchos de los personajes prin-
cipales de sus obras son oscuros,
desagradables, discriminadores,
mafiosos. No le interesa que el p-
blico genere empata con los per-
sonajes? Porque parece difcil en-
contrar buenos valores.
Cules seran los buenos valo-
Jorge Larrosa
res, o los valores de los buenos? Yo
creo que hay empata, ms all de to-
do. En Gngster, por ejemplo, el ma-
rido no es la mafia en el sentido tra-
dicional sino un mafioso de Barracas.
Muchas de sus caractersticas son re-
conocibles en los espectadores, que
por eso mismo no se sienten tan le-
janos. Con el discriminador de Va-
cas Sagradas, por otro lado, hay al-
Me dicen que sigo el ideario dramatrgico
de Copi. Algo de eso veo, aunque hay un
problema: Copi era gorila y yo no lo soy!
las reconoce en sus propias palabras.
Te encontrs con gente que dice y
s, bueno, es verdad, yo alguna vez
tambin dije eso. Ese es el ejercicio
interesante de poner a estos persona-
jes en escena.
En varias de sus obras habla
de la historia argentina, desde epi-
sodios como la batalla de la Vuel-
ta de Obligado (en la genial Obliga-
dos a dar la vuelta), hasta los que
revisan los aos 60 o 70 del siglo
pasado. Por qu no habla tanto
del presente?
Es que eso es hablar del presen-
te. Yo soy peronista desde chiquito
y me interesa mucho la poltica. Me
encuentro siempre en conversacio-
nes tratando de buscarle una expli-
cacin a problemas ideolgicos. Eso
que le recomend a mi amigo sobre
la justicia social es lo que me pasa a
m, y para m ese es el secreto, abo-
nar el imaginario de uno en el senti-
do botnico de la palabra: ponerle
abono. Si el imaginario es frondoso
ser necesario menos trabajo; si es
pobre, un poco ms. Ese es mi ima-
ginario y de l salen las obras.
Cmo abona, entonces, ese
imaginario?
Con lecturas, cine, pintura, m-
sica. En mi caso la pintura es muy
importante, tanto que dira que me
gusta ms la pintura que la msica.
De hecho, cuando le pas el texto de
Gngster a su director, Sebastin
Bauz, le pas un libro de (Edward)
Hopper (pintor estadounidense) di-
cindole que me pareca que le po-
da servir.
Suele colaborar o aconsejar a
los directores que montan sus pie-
zas, como en este caso?
A veces hago ese tipo de cosas,
como darles algn libro, otras mi
aporte es desde las acotaciones, aun-
que a veces tambin me lo cuestio-
no. Pienso que los directores deben
pensar que encima de tener que ban-
carse respetar el texto tambin tie-
nen que leer las acotaciones del au-
tor. Por eso generalmente trato de no
abusar. De todos modos no siempre
uno busca que las acotaciones se res-
peten del todo. Hay una de Tennes-
se Williams que dice una bandada
de palomas pasa por la ventana.. Se
me ocurre que el tipo no pretenda
que eso suceda sino que lo que bus-
caba era inducir un determinado cli-
ma en escena. Yest bien, porque uno
no tiene la versin revelada de cmo
debe ser su obra. A tal punto que pa-
ra m si uno hace su propia obra no
es ms que otra versin de esa obra.
Si su obra no es solamente po-
ltica, como dice, entonces qu
ms es?
Hay mucha gente que dice que
mis obras transitan un grotesco mo-
derno, que es una posible caracters-
tica para definirla. Tambin me han
dicho que soy quien ms sigue el ide-
ario dramatrgico de Copi. Algo de
eso veo, aunque hay un problema:
Copi era un terrible gorila, y yo no
lo soy!
Mosquitas muertas se ve los s-
bados a las 21 en NUN Teatro Bar,
Ramrez de Velasco 419.
Vacas sagradas va los viernes a
las 22.15 en El Tinglado Teatro, Ma-
rio Bravo 948.
Gngster tiene funciones los s-
bados a las 22 en el Teatro del
Pueblo, Av. Pres. Roque Senz Pe-
a 943.
 Cultura & Espectculos 33

SABADO 10 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

TEATRO Silvio Lang le puso cuerpos al poemario Diarios del odio, de Roberto Jacoby y Syd Krochmalny

El odio como pasin poltica universal

Por Mara Daniela Yaccar Los poemas con comentarios de lectores de las ediciones digitales de Clarn y La Nacin

@ La subjetividad fascista que

brot durante el kirchnerismo
y que actualmente est legitimada
es el eje de una indagacin escni-
ca y musical dirigida por Silvio
Lang. Est basada en un poemario
que Roberto Jacoby y Syd Kroch-
malny elaboraron con comentarios
de lectores de las ediciones digita-
les de Clarn y La Nacin, que abar-
can el perodo 2008-2015 y reaccio-
naban a polticas como los precios
cuidados, los juicios a militares y
la ley de identidad de gnero, entre
otras. Primero hubo una instala-
cin, despus apareci este poema-
rio y ahora Lang encara, con intr-
pretes de la Organizacin Grupal
de Investigaciones Escnicas (OR-
GIE), una performance que hace
cuerpo a los textos. Son la cloaca
del lenguaje nacional: xenofbica,
clasista, travestofbica, misgina y
homofbica. Abrimos esa cloaca y
la compartimos durante una hora y
media, dice el creador sobre Dia-
rios del odio, la obra, que se llama
igual que el libro.
Hasta ahora hubo cuatro funcio-
nes con debates posteriores e invi-
tados, en la Universidad Nacional
de General Sarmiento y en el Cen-
tro Cultural Paco Urondo. Hoy el
espectculo se presentar a las 22 en
la sala Caras y Caretas (Sarmiento
2037). Horacio Gonzlez lo deno-
min como una misa insumisa, una
especie de ritual, para encontrarnos
a pensar la pasin poltica del odio,
define Lang, que comanda a un
elenco numeroso, compuesto por
exalumnos suyos. El odio no es ne-
cesariamente de derecha. Tambin
puede haber uno democrtico, po-
pular, que permite ciertos vitalis-
mos: si no hay odio de alguna si-
tuacin de saturacin de vidas ex-
plotadas o subsumidas, no hay co-
raje vitalista que intente modificar
esa posicin. As que ponemos el
odio en juego como pasin polti-
ca universal, aclara.
Esta mirada queda plasmada en
los dos planos escnicos que la obra
contiene: por un lado, estn los
cuerpos relacionndose en masa y,
por el otro, los enunciados de la
bronca. As lo sintetiza el director:
Es un concierto de pop evanglico.
Y mientras transcurre, como si fue-
ra un videoclip, hay una coreogra-
fa que va mutando. Fue funda-
mental el entendimiento del grupo
sobre una hiptesis. Estamos onto-
logizados en el macrismo, todos. El
macrismo es ms all de Macri. Es
un modo de vida contemporneo,
de subjetivacin ciudadana. En Or-
gie hay una idea de eso: de cierta
ambivalencia, de no sobredetermi-
nar de antemano una posicin ide-
olgica, de tratar de comprender c-
mo funciona eso. Y qu de eso, que
reduce nuestra capacidad de vida,
estalla en nosotros, analiza Lang,
feminista y agitador queer, crea-
durante el kirchnerismo primero se trasladaron a una muestra y ahora se convierten en
performance con intrpretes de la Organizacin Grupal de Investigaciones Escnicas.
El odio de derecha es una rabia al caos democrtico, a la mezcla, los cruces, afirma Lang.
Lo que instaura el macrismo es que los
vecinos y vecinas tenemos derecho a
odiar a otros, a cancelar sus vidas.
dor que escapa a las convenciones,
integrante del colectivo Escena Po-
ltica y director de puestas como
Meyerhold, en el marco del ciclo In-
vocaciones, y de la pera El Fiord,
entre muchas otras.
Cmo lleg al poemario? Ellos dividen los poemas segn los
Jacoby y Krochmalny vieron la
versin que hice de El Fiord, de
Lamborghini, el ao pasado, y que-
daron copados. Me llamaron para
hacer algo en el Centro de Investi-
gaciones Artsticas que conduce Ja-
coby. Me regalaron el libro, y ape-
nas lo agarr y le los primeros po-
emas dije hay que hacer algo con
esto, ponerlo en relacin con los
cuerpos.
Jacoby cont en una entrevis-
ta que se quedaba hasta las cua-
tro de la maana leyendo comen-
tarios en los medios, que lo atra-
paba. Usted sola hacer lo mis-
mo?
No, nunca fui de hacer eso. Pe-
ro siento que hace un par de aos hu-
bo una especie de conversin de la
subjetividad argentina, una radica-
lizacin en una subjetivacin neo-
liberal. Bsicamente, lo neoliberal
sera algo as como una ontologa en
la que cres que tu vida es tuya. Que
sos el propietario de tu vida. Enton-
ces, todo lo que se pueda pensar so-
bre una vida en comn queda ex-
cluido. El libro de Jacoby y Kroch-
malny es una especie de radiogra-
fa de esa procedencia de la nueva
subjetividad fascista argentina.
musical-sonoro, y armamos una
ejes de las polticas krichneristas
que eran blancos de odio del macris-
mo de ayer, en gestacin, y del
triunfante: las polticas de la memo-
ria, los precios cuidados, la ley de
identidad de gnero, la poltica cas-
trense, los derechos humanos, la po-
ltica del comercio, la inclusin so- pastores y pastoras. Vidal y Macri
cial. Blancos de odio con los cua-
les el macrismo hace su programa
de gobierno para instalar un dere-
cho al racismo. Lo que instaura el
macrismo es que los vecinos y ve-
cinas tenemos derecho a odiar a
otros, a cancelar sus vidas, incluso
a matar. A linchamientos, asesina-
tos, femicidios.
Por qu pens en llevar al
cuerpo este poemario y en qu va-
riables se enfoc?
Las prcticas de Orgie se pre-
guntan qu sera una vida no neo-
liberal. Trabajamos sobre la pro-
duccin de presente colectivo y so-
bre cmo el performer se puede sin-
gularizar o individualizar en la ma-
Pablo Piovano
sa. Este libro nos vena como al de-
dillo, conectaba inmediatamente
con esa investigacin. Los poemas
dan cuenta de un tipo de enuncia-
cin y corporalidad de derecha, y
esa derecha, para nosotros, es un
odio a la relacin. El odio de dere-
cha es una rabia al caos democr-
tico, a la mezcla, los cruces. A la in-
terseccin, la transversalidad, in-
manencia de los cuerpos. Lo que
hicimos fue transformar el plano
enunciativo de los poemas en uno
ra me desplazo de esta cuadrcula de
banda de pop evangelista. Un poco
para parodiar la idea del rebao ma-
crista, de cierta cultura new age que
el macrismo tiene como tctica pa-
ra alinear el deseo social. Se pre-
senta desde el coaching ontolgico
y una suerte de comportamiento de
hablan como pastores a la pobla-
cin, hay un pastoreo de las masas
y un odio a ellas, a cmo pueden
hacer sus tejes, sus mezclas. Lue-
go creamos otro plano, que tiene
que ver con la inmanencia de los
cuerpos, su anarqua, la democra-
cia, y trabajamos con fenmenos de
masas. Manifestaciones, piquetes,
rituales. Creamos imgenes de ocu-
paciones de territorios, desocupa-
ciones, represiones a marchas. Hay
una yuxtaposicin de los dos pla-
nos. Al juntarlos, hay trficos. Las
masas pueden devenir masas de de-
recha o emancipadas. La obra tie-
ne esa ambivalencia.
El formato de trabajo, el he-
cho de que no haya una tempo-
rada de la obra, sino que se pre-
sente espordicamente en espa-
cios distintos, cmo influye en el
espectculo?
Hace poco estren una perfor-
mance sobre poemas de Susana Th-
non en el Museo de Bellas Artes de
La Plata. Se hizo una sola presenta-
cin y estamos viendo de armar un
corredor en galeras y museos. Tie-
ne que ver con cierta saturacin, de
hace muchos aos, de las condicio-
nes de produccin del teatro inde-
pendiente. Con cierta homogeneiza-
cin que se produce en el pblico que
recorre las salas porteas y condicio-
nes tcnicas que limitan las narrati-
vas. Las condiciones que las salas
exigen, a veces muy parecidas a las
del teatro comercial, o el tipo de ar-
quitecturas de casas chorizo o de ga-
rajes. Esto viene hace tiempo sien-
do cuestionado en mi prctica. En
algn momento trabaj en grandes
salas, en los teatros pblicos. Aho-
condiciones y modos de hacer que,
para m, es bastante enclaustrante y
neurtica. El despliegue de un len-
guaje a veces requiere inventar con-
diciones para hacer lo que quiero.
Hacer una obra no es slo hacerla,
sino tambin inventar las condicio-
nes para hacerla.
 34 Cultura & Espectculos
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017

Chicos
En el ciclo La mar en coche se presenta hoy a las 15 el grupo
cordobs Piedra, papel y tijera. Despus, a las 16.30, invitan a
un taller. Gratis, en la Usina del Arte, Agustn Caffarena 1.

Nos quedamos a leer... libros de tapa dura Por K. M.

Lupita Me han dicho Qu tienes
La pequea que la luna en tu paal?
tortuga La joven editorial Limo- Tan olorosos como ruido-
Con dos versiones de cada t- nero se especializa en li- sos, los paales de la
tulo, una espaola y otra fran- bros lbum, con un cat- ovejita, el potrillo, el pe-
cesa, naci este ao la edito- logo de bellezas. Esta es queo gorrin, y el cone-
rial infantil francoargentina una muy potica, que hi- jo, tienen algo guardado.
Quel Toupet!, con su colec- cieron la espaola Conce Se descubre abriendo las
cin La petite tortue. Ya son Codina y el francs Mar- solapas de este libro que
varios los ttulos que cuentan tin Jarrie. Con muy bue- hicieron Sandra Grimm y
las aventuras de Lupita junto na traduccin, abre la lu- Sabine Kraushaar y publi-
a sus amigos. na en ms de un sentido. c Uranito.

Por Karina Micheletto La Bella Durmiente y las hadas encantadas jes, si se toma la adaptacin del
cuento de Perrault que con posterio-

El ballet que atraviesa

@ La historia es ms o menos co-
nocida: durante el bautismo de
la Princesa Aurora, el Hada Carabos-
ridad hacen los heramnos Grimm,
se incorpora Ricitos de Oro y el Rey
Oso Blanco, y luego La Bella y la
se, ofendida por no haber sido invi- Bestia. No creo que en su estreno
tada al fiestn, maldice a la nia. Al en 1890 haya sido concebido como
cumplir quince aos, se pinchar un ballet para el pblico infantil, pero
dedo con un huso y morir. El Hada el genio de Tchaikovsky, con ese

pocas y edades
Lila no puede impedir la maldicin,
pero s modificarla. Aurora no mo-
rir, sino que caer en un profundo
sueo, hasta que el beso de un prn-
cipe la despierte. All por 1980, Pyotr
Tchaikovsky y el coregrafo Marius
Petipa adaptaron el cuento clsico de
Charles Perrault creando la msica
y la coreografa para un ballet que
tambin sera clsico. Y que ahora
vuelve a adaptarse, en una versin
pensada especialmente para chicos:
La Bella Durmiente y las hadas en-
cantadas, con direccin de Leonardo
Reale y Juan Lavanga, la nueva pro-
puesta del ciclo Vamos al ballet de
Fundacin Konex (ver aparte).
Al igual que en espectculos an-
teriores (El Lago de los Cisnes o El
Cascanueces y las Princesas Encan-
tadas, y luego junto a El Rey de los
Ratones), la versin no se aparta de-
masiado de la original, aunque su-
prime algunos fragmentos e incor-
pora algunos personajes. Antes fue
un mago que iba narrando los ejes
bsicos de la historia para que nadie
pierda el hilo, ahora la narradora es
el Hada Lila. En el acto final, el de El espectculo forma parte del ciclo Vamos al ballet de Fundacin Konex.
Salgan, chicos! Por K. M.
Desprincesada,
la aventura de ser yo
Este musical sin lmites vuelve sobre la idea
de la princesa y su prncipe azul para contar
que todo puede ser distinto afortunadamen-
te! El numeroso elenco suma a actores como
Ana Acosta y Christian Sancho.
Sbados y domingos a las 17.
Teatro Astros, Av. Corrientes 750.
tercer acto pleno de variaciones pa-
las Bodas de Aurora, una gran can- ra personajes de cuentos infantiles,
tidad de personajes que ya estaban permite hoy da hacer una gran
en el ballet original acercan esta obra adaptacin para los chicos, con-
a un pblico infantil. cluye
Cuando Tchaikovsky trabaja la Ms all de las licencias de la
obra con el Marius Petipa, se men- adaptacin, del despliegue de ves-
ciona en los anales de la historia del tuario, de los usos de la tecnologa
ballet que el ltimo acto que era una y la tarea de los visualistas (map-
fantasa o divertissement ping, hojas que crecen, hadas que
estaba pensado para ni- aparecen), lo mejor de esta propues-
La Bella os. De all que asis- ta de ballet es, justamente, lo que tie-
Durmiente y las ten a la fiesta el Ga- ne de ballet. Porque eso es lo que
s En ca nt ad as to y la Gatita Blan- viene a ofrecer, con la destacada ta-
Hada
n el Ba lle t M etr opolita- ca, Caperucita y rea de los bailarines del Ballet Me-
Co
s y bai- el Lobo Feroz tropolitano de Buenos Aires e invi-
no de Buenos Aire
s invita do s de l Teatro Algo difcil por- tados del Teatro Coln (Mercedes
larine
ln . Co re og ra fa de Leo- que en general Caldern como la Princesa Aurora,
Co
y adapta- estos ballets du- Rodrigo Villaverde como el Prnci-
nardo Reale. Idea
de Ju an La va ng a. Do- raban entre tres pe Florimond, Yanina Toneatto en
cin
Ciudad y cinco horas y una muy actoral Reina De Las Ha-
mingos a las 11.
rmiento se hacan para la das, entre un nutrido elenco). Yaun-
Cultural Konex, Sa
00 y Corte del Zar, que todo lo otro importa y suma al
3131. Entradas $2
ult ar pro- terminaban muy espectculo, es finalmente el ballet,
$300. Cons
mociones 2 x 1. tarde e incluso de la msica y la danza, lo que disfru-
cenaba en el Teatro, tan, tal vez descubrindolo o tal vez
explica Juan Lavanga, formndose como pblico, tanto los
encargado de esta adapta- chicos como los grandes.
cin. Luego surgen ms persona- Este pblico es el que realmen-
te plantea un gran desafo, advierte
Lavanga sobre el principal destina-
tario. El adulto tiene sus pruritos:
no veo pera o ballet porque no s si
me va a gustar, es para una elite
Los chicos, en cambio, vienen despo-
jados de todo. Les gusta o no, toman
o dejan. Hay que atraparlos, hay que
hacerlos interactuar con los artistas
en la escena, explica. Sobre los fru-
tos que ya comienzan a mostrarse tras
siete aos de Vamos al ballet en el
Konex, con diversos espectculos,
Lavanga concluye: La humilde pre-
tensin siempre es formar un futuro
pblico, o bien despertar una voca-
cin. Hemos sabido de muchas ni-
La Banda de las Corbatas Cot te canta as que han comenzado a estudiar
Desde Quilmes, Berazategui y Florencio La cantante y compositora Cot presenta danza. A lo mejor hubo tambin al-
Varela, esta banda se abre a Amrica con su primer trabajo discogrfico, junto a gn nio, ojal Y nos divierten los
las canciones de Amrica nia, su nuevo y Martn Satorre en bajo, Esteban Rodr- comentarios que dejan nias y nios
bello disco. Hay ritmos de todo el conti- guez en guitarra y violn y varios invita- en las encuestas que hacemos tras el
nente, y en el vivo, tanto de msica como dos. Adems de msica, habr tteres y espectculo, lo que observan de los
de juego. sorpresas. personajes, de las escenas Lo que
Hoy a las 17. Hoy a las 17. queda claro es que el ballet es dis-
El Camarn de las Musas, Mario Bravo 960. Sala Caras y Caretas, Sarmiento 2037. frutado por todos, sin distincin de
sexos ni de edades.

MUSICA El Acusticazo, en un teatro Gran Rex repleto
Una noche de emociones desenchufadas
Por Cristian Vitale
@ No hay Acusticazo sin Guil-
mar`, cuenta Len Gieco que
le acababa de decir Lito Vitale, en
bambalinas. Qu es Guilmar?
Muchos dicen que la mejor cancin
de aquel concierto que termin gra-
bado y publicado gracias a la ocu-
rrencia en acto de Robertone, legen-
dario sonidista del rock argentino. Y
si lo peds, y anda el rey Len por ah,
lo tens. Hacia el final del set acs-
tico que le toc hacer, el santafesi-
no recre Algo de paz con casi
todos los msicos que haban parti-
cipado del festival realizado en
1972, y entre ellos el autor e intrpre-
te de aquella linda cancin: Miguel
Krochic. Tambin lo rodeaban Edel-
miro Molinari, David Lebn, Ral
Porchetto, Carlos Daniel Fregtman,
Eugenio Prez, del do folk Miguel
y Eugenio (que con el ingreso de
Diego y Pablo, se transformara en
Aucn), y Litto Nebbia desde atrs,
para que se escuche bien fuerte aque-
lla frase concebida por Ral, que
bien puede tender un puente entre
ambos climas de poca. Te pide luz
mi mente, te pide luz mi da, te pi-
do por favor, en estos malos das,
tron en medio de un Gran Rex col-
mado, a cuarenta y cinco aos de
aquel mojn en el largo devenir del
rock de ac.
La parte del Len haba comen-
zado con una versin de Hombres
de Hierro, esta vez matizada por el
blanqueo emprico del calquito que
haba hecho respecto de Blowin in
the wing, de Dylan. No podemos
sacarnos estas canciones de encima,
che, con los hombres de hierro que
siguen entrando en las villas y los
colegios, dnde est el 49 por cien-
to que se tiene que escuchar y no se
escucha, pregunt Gieco, en una de
sus varias intervenciones habladas.
La idea que tuvimos con Nebbia fue
cantar las canciones en el mismo to-
no, as que voy a tratar de hacerlo,
sigui, en medio de la introduccin
a guitarra sola de La historia esta.
Tras ella, impecable, lleg el Te-
ma de los Mosquitos. El tercer te-
ma de Len solo fue El fantasma
de Canterville, en el mismo tem-
po (veloz) en que se la haba pasa-
do Charly por telfono, una madru-
gada de principios de los 70.
Tras ella, el desfile de invitados.
Primero Nito Mestre, en excelente
estado, para hacerle la segunda en
La colina de la vida. Luego Por-
chetto, con el fin de recrear una de las
ms bellas canciones del acervo
acstico argentino: Bajaste del nor-
te. Entre ella y la que comparti con
Edelmiro Molinari, David Lebn y
el mismo Porchetto (La rata Lali),
Gieco blanque otra secuencia de
sus inicios. Antes de grabar mi pri-
mer disco, me haba llegado una
oferta de la RCA para hacer un dis-
co de canciones de los Bee Gees en
castellano. Iba a tocar con Horacio
Malvicino, que en ese momento te-
Litto Nebbia, Len Gieco, Edelmiro Molinari, David Lebn, Ral Porchetto y Nito Mestre,
entre otros, recrearon el mtico festival realizado en 1972. Tambin participaron msicos de
generaciones posteriores, como Nekro y Fernando Ruiz Daz. Al final, todos cantaron La balsa.
Litto Nebbia y Len Gieco, dos prceres del rock argentino.
na como apodo Alain Debray, y di-
je `bueno, grabo esto, gano guita, y
despus grabo lo que quiero`. Pero
apareci Daniel Ripoll y me dijo
`aguant, que viene el acusticazo`.
La verdad es que pens que me es-
taba celando por lo que haba con-
seguido, pero despus fui a lo de
Gustavo Santaolalla, que estaba por
empezar a producir mi disco, le con-
t lo de los Bee Gees, y me dijo, `bue-
Homenaje a Violeta Parra en la Usina del Arte
Canciones que funcionan como noticias de hoy
Por Sergio Snchez
@ Una artista inconveniente para
su tiempo. Una cantora con voz
propia. Una de las autoras ms in-
fluyentes de la cancin hablada en es-
paol. Todo eso y mucho ms era la
chilena Violeta Parra, quien el 4 de
octubre cumplira 100 aos. A mo-
do de homenaje, la Usina del Arte
(Caffarena 1) cobijar el ciclo 100
Violetas que comenzar hoy a las 21
con un concierto de la chilena Nata-
lia Contesse y la argentina Georgi-
na Hassan, dos artistas que compar-
ten una sensibilidad y un respeto
muy grande por la obra de Parra.
No segua el modelo de lo que una
mujer tena que hacer en esos aos.
Una conviccin ms fuerte la impul-
saba; no se senta representaba por
Jorge Larrosa
no, and a hacer eso y ac no pises
nunca ms`, evoc el santafesino,
ante las carcajadas colectivas. Fue
el instante previo a la juntada total
que version Algo de paz.
El encargado de abrir la noche,
fra por fuera y caliente por dentro,
haba sido el alma madre de todo es-
to: don Flix Litto Nebbia. Gui-
tarra en mano derram piezas his-
tricas para deleite de quienes si-
el botiqun femenino del consumis-
mo. Renunci a todo eso para entre-
garse a lo artstico,dice Contesse,
cantautora, intrprete e investigado-
ra. El ciclo, con entrada gratuita, con-
tinur en julio con la presentacin de
Mariana Baraj y la chilena Nicole
Bunout, y seguir en septiembre con
Los Jaivas, mtica banda trasandina.
No ser la primera vez que Has-
san y Contesse compartan un escena-
rio. Ya han tocado tres veces juntas
en Chile y sta ser la primera vez que
lo hagan en Argentina. Las dos te-
nemos una conexin con todo el fol-
klore de Chile y conVioleta. Am me
influenci mucho Violeta, entonces
la idea fue armar este concierto con
canciones de ella pero tambin con
composiciones nuestras que siguen
el hilo de su potica, adelanta Con-
Cultura & Espectculos 35
Jorge Larrosa
guen su obra con precisin de me-
lmano: la maravillosa Cancin
del horizonte, Suea y corre, gra-
bada originalmente en el Beat Nro 1,
de Los Gatos; un estreno tardo lla-
mado Cancin para los inocentes,
la conmovedora El bohemio va,
y Vamos negro, pieza que haba
elegido para incluir en el disco del
acusticazo original, con Domingo
Cura en la percusin. Y que esta vez
tesse, quien vivi un ao en Chile.
Acompaada en tro por Pablo Fra-
guela y Rafael Delgado, Hassan ten-
dr un set solo y luego compartido
con Contesse. La chilena, en tanto,
tocar junto a Fraguela, Lautaro Ma-
tute y Jonatan Szer. Sonarn clsi-
cos como Gracias a la vida, La
jardinera y Volver a los 17, pero
tambin canciones poco transitadas
como La lavandera. Cada vez que
abordamos el repertorio de Violeta,
nos damos cuenta que a pesar de los
aos su obra se revitaliza.Busco esas
canciones que tienen un sentido vi-
tal. Soy cantautora, pero Violeta Pa-
rra me despierta la pasin por la in-
terpretacin, sostiene Contesse.
Qu cosas dice en la actuali-
dad la obra de Violeta Parra?
Georgina Hassan: Violeta inco-
SABADO 10 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
recre con Lito Vitale. Hacia el fi-
nal de su puado de regalos en co-
pa nueva, Nebbia recibi el
B.A.Rock Loor, una estatuilla he-
cha por el artista plstico Lean Friz-
zera, con el icono del B.A.Rock que
eterniz la pelcula Rock hasta que
se ponga el sol, y que sirvi para pre-
sentar el B.A.Rock Saln de la Fa-
ma, una Fundacin cuya intencin
es reconocer la trayectoria de los
grandes msicos argentinos de to-
dos los tiempos.
Tras el reconocimiento, Nebbia
reapareci en escena para ofrendar
en pblico una emotiva versin de
El rey llor, junto a Len, y al fi-
nal-final, ser parte de la cancin con
todos de la noche (Emilio del Guer-
cio y Ricardo Soul incluidos) que
fue claro La balsa. Una noche
que tambin le abri sus puertas a
las nuevas generaciones. A Salta la
Banca, banda poco acorde al espri-
tu de la juntada. A Tino Moroder. A
Nekro, el ex Fun People, a quien en
realidad se la entreabri, porque los
problemas de sonido lo obligaron a
tocar dos temas sin sonido!, tras dos
versiones para la ocasin: This land
is your land, de Woody Guthrie, y
Gurisito, de Daniel Viglietti. Y a
Fernando Ruiz Daz que se despach
con una folkie pero potentsima ver-
sin de Maana en el Abasto, y
otras de Plan B o Y lo que quie-
ro es que pises sin el suelo, con Ca-
tupecu Machu, banda que segura-
mente ser parte del B.A.Rock V a
realizarse en octubre.
modaba con lo que deca y no estaba
pendiente de lo que la gente pensara,
sino que iba para adelante. Muchas
de sus letras suenan actuales. Se me-
ta con la poltica, con el humor, con
cosas muy profundas, como la muer-
te de un nio en Rin del angelito.
Su msica termina sonando annima,
como las canciones tradicionales.
Violeta tiene mucha actualidad, no se
ha agotado lo que ella ha dado.
Natalia Contesse: Hoy ms que
nunca sus canciones son como noti-
cias actuales. Faltan personajes con
ideales y convicciones comuntarias
como Violeta. Somos una sociedad
que acata y obedece. Al parecer, la
dignidad no es un tema que est en
nuestra agenda. La patria se vende
como un alfiler, canta. Esa cancin
podra haber sido compuesta hoy.
 36 Gua de espectculos del fin de semana
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017
Noche& da
Cine
Crimen de las salinas (Lucas Dis-
tfano, 2016). Una mujer de 33
aos se casa por conveniencia con
un hombre de 77 aos. Tres aos
despus, con la ayuda de su her-
mano, asesina a su esposo. Mien-
tras se investigan las causas que
promovieron el asesinato, tres habi-
tantes del pueblo muestran otras
posibles derivaciones del crimen.
(CINE. AR Sala Gaumont).
Las calles (Mara Aparicio, 2016).
En Puerto Pirmides, un pueblo pe-
queo de la Patagonia, las calles no
tienen nombre. Julia, maestra de la
nica escuela del lugar, desarrolla un
proyecto escolar que compromete a
sus alumnos en un objetivo comn:
buscar nombres para denominar las
calles. En su recorrido escucharn
distintos relatos en donde los anti-
guos pobladores, el mar, la costa, la
pesca, el trabajo rural, son algunos
de los temas esenciales. (C. C. de la
Cooperacin).
Colossal (Nacho Vigalondo, 2016).
Gloria es una mujer normal que, tras
perder su trabajo y a su novio a cau-
sa de sus problemas con el alcohol,
decide dejar su vida en Nueva York y
regresar a su ciudad natal. A partir de
ese momento, Gloria comenzar a
sentir una conexin muy extraa con
un monstruo gigante. (Monumental,
Cinemark, Hoyts, Village, Showcase
Cinemas).
La memoria de los huesos (Fa-
cundo Beraudi, 2017). El Equipo Ar-
gentino de Antropologa Forense lle-
va ms 30 aos recuperando e iden-
tificando los restos de desaparecidos
en Argentina y en ms de treinta pa-
ses. Nada, salvo la restitucin de los
restos a sus familiares puede dar fin
a esta bsqueda, para as intentar ce-
rrar las heridas abiertas. (CINE.AR Sa-
la Gaumont, Village, Hoyts Quilmes y
Moreno, Cinemark Tortugas).
Noticias de la familia Mars (Do-
minik Moll). Philippe Mars es un inge-
niero informtico divorciado que sue-
a con ser astronauta. Trata de man-
tener una vida tranquila entre la rela-
cin con su ex mujer, un hijo que quie-
re volverse vegetariano y una hija ob-
sesionada con el xito. Pero todo
cambiar cuando su perturbado ami-
go Jerome escapa de un psiquitri-
co y le pide asilo en su casa. (Bama
Cine Arte, Lorca, Artemultiplex, Bel-
grano multiplex, Village, Cinema Pa-
radiso, Cinema City Gral. Paz, Show-
case Cinemas Norcenter).
Alien: Covenant (Ridley Scott,
2017). La nave especial Covenant se
dirige hacia el planeta remoto Origae-
6, donde los colonizadores esperan
establecer un puesto de avanzada
nuevo para la humanidad. Sin embar-
go, lo que encuentran es un mundo si-
niestro y mortal lleno de giros y sor-
presas inesperadas. (Monumental,
Atlas Patio Bullrich, Village, Cinemark,
Hoyts, Showcase Cinemas, Belgra-
pia casa. A partir de ese suceso, se
va complejizando la trama y el per-
sonaje de Elle, hasta niveles insospe-
chados de incomodidad, humor ne-
gro e incorreccin poltica. (Premier).
Otro cine
Dulces sueos (Marco Bellocchio, 2017). Turn, 1969. La idlica niez de
Massimo, 9 aos, se quiebra por la misteriosa muerte de su madre. El Cuatreros, de Albertina Carri. Par-
joven se rehsa a aceptar esta brutal prdida. Aos despus, en los 90, ticiparn: Albertina Carri (Directo-
Massimo se ha convertido en un habilidoso periodista, pero sufre ata- ra) y Diego Schipani (Productor).
ques de pnico. Elisa, una doctora compasiva, lo ayudar a abrirse y C. C. de la Memoria Haroldo Con-
confrontar sus heridas abiertas. (Bama Cine Arte, Lorca, Atlas Patio Bull- ti, Av. del Libertador 8151. Hoy a
rich, Village, Hoyts, Cinemark, Cinema Paradiso, Showcase Cinemas, las 18. Gratis.
Cinema City Gral. Paz, Artemultiplex).
Happiness, de Todd Solondz. C.
no Multiplex, Cinema City Gral. Paz, una amiga de la infancia convierte lo C. San Martn, Sarmiento 1551. Hoy
Artemultiplex, Cinema Devoto). que era un viaje en torno a la muerte a las 17.30
Nadie nos mira (Julia Solomonoff, y las despedidas, en una aventura que La Vida en Tiempos de Guerra,
2017). Nico, de 30 aos, abandona los conecta con el deseo. (CINE.AR de Todd Solondz. C. C. San Martn,
una prometedora carrera actoral en Gaumont). Sarmiento 1551. Hoy a las 20.
Argentina luego de la ruptura amoro- Frantz (Franois Ozon, 2016). En un PCI: Amasekenalo, de Paulo P-
sa con su productor, y se instala en pequeo pueblo de Alemania, des- cora. C. C. San Martn, Sarmiento
Nueva York. Pero, all no encuentra pus de la Primera Guerra Mundial, 1551. Hoy a las 22. Maana a las
lo que esperaba y se ve obligado a Anna llora todos los das en la tumba 20.30 y a las 22.
hacer malabares para sobrevivir. de su prometido Frantz, muerto en Storytelling, de Todd Solondz. C.
(Hoyts, Cinemark, Village, Cinemark, combate en Francia. Un da un joven C. San Martn, Sarmiento 1551. Ma-
Hoyts, Showcase Cinemas, Belgra- francs, Adrien, tambin se acerca a ana a las 17.30.
no Multiplex, Cinema City Gral. Paz, poner flores en la tumba. Su presen- La sospecha, de Alfred Hitchcock.
Artemultiplex). cia enciende pasiones. (Bama Cine C. C. San Martn, Sarmiento 1551.
Huye (Jordan Peele, 2017). Un jo- Arte, Lorca, Atlas Patio Bullrich, Bel- Hoy a las 18.
ven afroamericano visita la finca fa- grano Multiplex, Cinema City Gral. Rebecca, de Alfred Hitchcock. C.
miliar de su novia blanca, pero termi- Paz, Artemultiplex). C. San Martn, Sarmiento 1551. Hoy
na dndose cuenta de que la verda- El porvenir (Mia Hansen Love, a las 20.30.
dera razn por la que fue invitado es 2016). Nathalie es una profesora de Rara, de Pepa San Martn. C. C.
ms siniestra de lo que imaginaba. filosofa de alrededor de sesenta aos de la memoria Haroldo Conti, Av. del
(Monumental, Atlas Patio Bullrich, Vi- que da clases en Pars, donde vive Libertador 8151. Maana a las 18.
llage, Cinemark, Hoyts, Showcase Ci- con su marido y sus dos hijos. Ade- Primer plano, de Abbas Kiarosta-
nemas, Belgrano Multiplex, Cinema ms se encarga de cuidar a su ma- mi. Auditorio Apoc, Bm Mitre 1563.
City Gral. Paz, Artemultiplex, Cinema dre enferma. Su rutina se ve inespe- Hoy a las 18.30. Gratis.
Devoto). radamente alterada cuando su mari- Sin aliento, de Jean- Luc Godard.
Graduacin (Cristian Mungiu, do le comunica que se marcha con C. C. La Materia, Malabia 1077. Hoy
2017). Romeo es un mdico de casi otra mujer. (Bama Cine Arte, Atlas Pa- a las 21.
50 aos que dej atrs las ilusiones tio Bullrich, Artemultiplex). El ayudante, de Richard Eyre. C.
relacionadas con su matrimonio. To- Un jefe en paales (Tom McGrath, C. Banfield Ensamble, Larrea 350.
do lo que le importa ahora es su hija 2017) Una comedia familiar acerca del Maana a las 19. Gratis.
de 18 aos. Tras los exmenes fina- impacto que provoca la llegada de un Bab aziz, el sabio Suf. De Nacer
les, la joven ir a estudiar a una es- nuevo beb a una familia, contada Khemir. Fundacin Columbia, Borges
cuela en Inglaterra, pero en la vspe- desde la perspectiva de Tim, un chi- 2020. Maana a las 19.30.
ra del examen la joven es atacada en co de siete aos con una imaginacin
la calle. Romeo har todo lo posible desenfrenada. Todo cambia cuando
para garantizar que ello no perturbe
la vida de su hija. (Bama Cine Arte,
Tim descubre que el jefe en paales
es su nuevo hermano, un espa en una
Msica
Lorca, Atlas Patio Bullrich, Cinema misin secreta, y que slo l lo pue-
Paradiso, Belgrano Multiplex, Show- de ayudar. (Monumental, Village,
case Cinemas, Cinema City Gral. Paz, Hoyts Abasto, Cinemark, Showcase
Artemultiplex). Cinemas, Belgrano Multiplex, Cine-
Guardianes de la galaxia Vol. 2 ma City Gral. Paz, Cinema Devoto).
(James Gunn, 2017). Esta segunda El otro hermano (Israel Adrin Cae-
entrega relata las aventuras del equi- tano, 2017). Cetarti, un empleado p-
po en su travesa por los confines del blico que acaba de ser despedido,
cosmos. Los Guardianes, en esta viaja desde Buenos Aires a Lapachi-
oportunidad, debern luchar para to, un solitario pueblo en la provincia
mantener unida a su nueva familia del Chaco. Debe hacerse cargo de los Gustavo Santaolalla. Teatro Coli-
mientras intentan desentraar el mis- cadveres de su madre y su herma- seo, Marcelo T. de Alvear 1125. Hoy
terio del verdadero origen de Peter no que han sido brutalmente asesi- a las 21.
Quill. (Monumental, Atlas Patio Bull- nados, y con quienes no lo une ningn
rich, Village, Cinemark, Hoyts, Show- lazo afectivo. Lo nico que moviliza
case Cinemas, Belgrano Multiplex, a Cetarti a emprender el viaje es la Lorena Astudillo presenta El Cu-
Cinema City Gral. Paz, Artemultiplex, posibilidad de cobrar un modesto se- chi de cmara. C. C. Kirchner, Sar-
Cinema Devoto). guro de vida para poder radicarse en miento 151. Hoy a las 20. Gratis.
Pinamar (Federico Godfrid. 2016). Brasil. (CINE.AR Arte Cinema). Mara Graa. Clsica y Moderna,
Cuenta la historia de dos jvenes her- Elle: Abuso y seduccin (Paul Ver- Av Callao 892. Hoy a las 21.
manos que vuelven a la ciudad de sus hoeven, 2016). Protagonizada por la Miss Bolivia. Niceto Club, Niceto
veraneos para tirar al mar las cenizas extraordinaria Isabelle Huppert, la pe- Vega 5510. Maana a las 20.
de su madre y vender una casa pla- lcula narra la historia de una mujer Boris Big Band. Boris Club, Go-
gada de recuerdos. El encuentro con de negocios que es violada en su pro- rriti 5568. Maana a las 21.
 Gua de espectculos del fin de semana 37

SABADO 10 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12

Mariano Luque. Teatro Montevie-
jo, Lavalle 3177. Maana a las 21.
Naranja Dulce presenta Desper-
tando Molinos. Chacarerean Teatre,
Nicaragua 5565. Maana a las 16.
Elefante Guerrero Psquico An-
cestral. The Roxy Live, Niceto Vega
5542. Hoy a las 23.50.
Divina Argentina. The Roxy Live -
Niceto Vega 5542. Maana a las 19.
Do Karma presenta Raz marina.
Artista invitada: Georgina Hassan.
Circe Fbrica de Arte, Crdoba 4335.
Maana a las 21.
La Orquestonga. Boris Club, Go-
rriti 5568. Hoy a las 21.
Utopians + La Cumparsita Rock
72. La Trastienda Samsung, Balcar-
ce 460. Hoy desde las 21.
Peligrosos Gorriones, FAI Antro-
pofnica, Luka y Korob. El Emer-
gente, Acua de Figueroa 1030. Hoy
a las 21.
Lovorne, Drenaje e invitados, en
el Homenaje a Juan Locomotora
Espsito. The Roxy Live, Niceto Ve-
ga 5542. Hoy a las 19.
Teatro
Coach, de Jos Glusman. Con Ma-
nuel Callau, Pablo Alarcn y Coni
Marino. Teatro Border, Godoy Cruz
1838. Maana a las 20.
Facfolc, un manto de neblina, de
Fernando Locatelli. Kowalski Teatro,
Billinghurst 835. Hoy a las 22.30.
El cuerpo de Ofelia. Direccion:
Bernardo Cappa. Andamio 90. Para-
na 660. Hoy a las 20.
Aquel loco elenco, por la Compa-
Satlites, de Ricardo Vallarino. Direccin: Mariano Ros. Mara Victoria,
Violeta e Isabel, tres mujeres que atraviesan la crisis de los treinta, la ma-
ternidad, la soltera, la independencia y el amor. Tres historias diferentes
que se cruzan, son contadas con humor y cualquiera podra sentirse iden-
tificado. Teatro La Verbena, Mansilla 3808. Hoy a las 21.
ia Amichis. Direccin: Cecilia Mise-
rere. C. C. de la Cooperacin, Av. Co-
rrientes 1543. Hoy y maana a las
16.30.
Esa otra mujer. Espectculo de na-
rracin oral para adultos basado en
las vidas de Simone de Beauvoir, Ca-
mile Claudel y Marguerite Duras. Dra-
maturgia y direccin: Gimena Blixen.
Sala Zona Chacarita. Maana a las
18.30.
El pescado sin vender, de Norber-
to Gonzalo. Teatro La Mscara, Pie-
dras 736. Hoy a las 20.
Nada del amor me produce en-
vidia, de Santiago Loza. Direccin:
Diego Lerman. Santos 4040, Santos
Dumont 4040. Hoy a las 19.
Los golpes de Clara, de Carolina
Guevara. Direccin: Leandro Rosati.
C. C. de la Cooperacin, Av. Corrien-
tes 1543. Hoy a las 20.30.
Eva Pern en la hoguera, con Cris-
tina Banegas. El Excntrico de la 18,
Lerma 420. Maana a las 21.
Entre ella y yo, de Pablo Mir. Con
Sebastin Presta y Soledad Garca.
Direccin: Claudio Ferrari. Teatro Lu-
d, Montevideo 842. Hoy a las 22.30.
India, de Silvia Gmez Giusto. Es-
pacio Callejn, Humahuaca 3759.
Hoy a las 22.30.
Dnde mejor que en casa, de la
Compaa Los Celebrantes. Direc-
cin: Vivian Luz. Teatro del Abasto,
Humahuaca 3549. Hoy a las 19.
Ruidos. Dramaturgia y direccin:
Fernando Lozano. Teatro La vieja gua-
rida, Guardia Vieja 3777. Hoy a las 21.
Otoo, de Marcelo Ruiz. Korin-
thio Teatro, Mario Bravo 437. Maa-
na a las 20.
El casamiento de Anita y Mirko.
Un espectculo del Circuito Cultu-
ral Barracas. Av. Iriarte 2165. Hoy a
las 21.
Cmo vuelvo? Direccin: Diego
Lerman. Santos 4040, Santos Du-
mont 4040. Hoy a las 20.30.
Rayuela. Espectculo de Stand up,
a cargo de Magali Tajes y Uke Gera-
ci. Sala Siranush, Armenia 1353. Hoy
a las 23.59.
Ya nadie nota tu dolor. Direccin:
Andrs Binetti. El Patio de Actores,
Lerma 568. Hoy a las 21.30.
Quimera de un artista. Obra de
teatro inspirada en Charles Chaplin.
Direccin: Gabriel Devoto. Teatro La
Tertulia, Gallo 826. Hoy a las 21.
La boda de Fanny Fonaroff, de
Roxana Berco. Patio de Actores, Ler-
ma 568. Maana a las 20.30.
Pibes
La Banda de las Corbatas. Msica
popular para chicos. El Camarn de
las Musas, Mario Bravo 960. Hoy a
las 17.
Desprincesada, la aventura de
ser yo. Dramaturgia y direccin: Lu-
jn Zalazar. Teatro Astros, Av. Corrien-
tes 750. Hoy y maana a las 17.
El viejo prncipe. Obra de Csar
Brie inspirada en El Principito. Teatro
Santos 4040, Santos Dumont 4040.
Maana a las 15.
Las Hermanas Misterio (Servi-
cio de Respuestas). El Camarn de
las musas. Mario Bravo 960. Maa-
na a las 15.
Annie, en bsqueda de un sue-
o. Direccin: Adn Colaciatti. Audi-
torio Losada, Av. Corrientes 1551.
Maana a las 16.30.
Beethoven para chicos. Direc-
cin: Hctor Presa. C. C. Konex, Sar-
miento 3131. Maana a las 15.
Soy valiente, de Valor Vereda. Cha-
carerean Teatre, Nicaragua 5565. Hoy
a las 17.
Ro Arriba, leyendas guaran
con tteres. De Leonardo Volpedo.
Teatro Pan y Arte, Boedo 876. Hoy
a las 17.
El grupo La galera encantada pre-
senta Alicia rock. Direccin: Hctor
Presa. Teatro La Galera, Humboldt
1591. Hoy y maana a las 15.
Chau seor miedo, de Mara Ins
Falcn. Auditorio UPeBe, Sala Car-
los Parrilla, Campos Salles 2145. Hoy
a las 17.
Aladino, mi abuela es una genia.
Direccin: Hctor Presa. Museo La-
rreta, Vuelta de Obligado 2155. Hoy
y maana a las 17.
Julieta a la Romeo. Adaptacin Te-
atral del libro El mundo de Willy, de
Laura Silva. Teatro Taller del ngel,
Mario Bravo 1239. Maana a las
18.30.
La vuelta al mundo en 80 mundos.
En el marco del 40 aniversario del
grupo de titiriteros del teatro San Mar-
tn. Teatro Regio, Av. Crdoba 6056.
Hoy y maana a las 15.
Etc.
Danzas africanas con percusin
en vivo. Actuarn: Oumar nDiaye
Martinos y Sekouba Oular (Gui-
nea) + B.A.P ( Argentina). C. C. de
la memoria Haroldo Conti, Av. del
Libertador 8151. Maana a las 19.
Gratis.
Charlas, mesas de debate, inter-
venciones artsticas, en el marco de
La VI Feria de Editores de Buenos
Aires. Participarn: Fernando Boga-
do, Sonia Budassi, Pablo Mndez,
Luciano Sliche, Lus Chitarroni, Ma-
riana Dimpulos, Hernn Ronsino, y
otros. Hoy y maana a partir de las
15.30. Santos4040, Santos Daumont
4040.
Muestra: Agua. Fotografias, en
blanco y negro, y gris, de Diego Or-
tiz Mugica. C. C. Kirchner, Sarmien-
to 151. Hoy y maana desde las 13
hasta las 20. Gratis.

Cines
ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lunes ce-
rrado)
BAILARINA (Ballerina): 14.10 hs. S/R.
NADIE NOS MIRA: 15.45 y 21 hs. P/16.
POLINA: 17.30 hs. P/13.
LA MEMORIA DE LOS HUESOS:
19.30 hs. S/R. C/R.
LA CHICA SIN NOMBRE: 14 y 19.15
hs. P/13.
TERRITORIOS EN RIESGO: 16 hs.
P/13.
MONSIEUR CHOCOLAT: 17.10 hs.
P/13.
EL PESO DE LA LEY: 21.15 hs. P/13.
PERSONAL SHOPPER: 14.20 y 19.40
hs. P/13.
EL PORVENIR (L avenir): 16.10 y 21.30
hs. P/13.
LOS RELOCALIZADOS: 17.50 hs.
P/13.
BAMA
Pte R. S. Pea 1150. Tel.: 4382-7934.
DULCES SUEOS: 13.50, 16.30,
19.10 y 21.50 hs. P/13.
PERDIDOS EN PARS: 13.20, 17 y
19.20 hs. P/13.
VIVA: 15 y 23 hs.
GRADUACIN: 17 hs. P/16.
PERFECTOS DESCONOCIDOS: 21 y
22.50 hs. P/13. C/R.
EL REENCUENTRO: 13, 18.40 y 20.50
hs. P/13.
EL VALLE DEL AMOR (Un lugar para
decir adis): 15.10 hs. P/13.
GAUMONT
Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4382-4406
HISTORIAS BREVES 14: 12.10, 16.10
y 21.20 hs. P/13.
LOS PADECIENTES: 14 y 23.10 hs.
P/16. C/R.
NADIE NOS MIRA: 18 y 21.30 hs. P/16.
RADOS: 14.35 y 19.50 hs. S/R.
LOS GANADORES: 13.40 y 18.50 hs.
S/R.
CRMEN DE LAS SALINAS: 12.05 y
20.15 hs.
PARIR (El nacimento de una nueva era):
16 hs. P/13. C/R.
BIRRILATA (Una vuelta en tren): 13.20
y 17.40 hs. S/R.
EL CANDIDATO: 15.10 y 23.15 hs.
P/13.
MADRAZA: 12, 16.45 y 22.50 hs. P/16.
C/R.
LA MUERTE NO DUELE: 18.30 hs.
P/13.
LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
DULCES SUEOS: 13.55, 16.05, 18,
20.20 y 22.30 hs. P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS:
16.15 y 22.40 hs. P/13.
EL REENCUENTRO: 14, 18.25 y 20.25
hs. P/13.
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes
3200. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ALIEN (Covenant): 23.10 hs. P/16.
DULCES SUEOS: 17.10 y 20.10 hs.
P/13. C/R.
EL BAR: 17.30, 20, 23 y trasn. 1.30 hs.
P/16.
EL REY ARTURO (La leyenda de la es-
pada): 14.20 hs. P/13. C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 14.30 hs. (En cast.) P/13.
HUYE!: 15 hs. (En cast.) P/16.
KOE NO KATACHI (Una voz silencio-
sa) 19, 20, 21.45, 23 y trasn.: 0.30 hs.
P/16.
LA MOMIA: 12, 14.30 y 17 hs. (DBOX
3-D/En cast.); 19.30, 22 y trasn. 0.30
hs. (DBOX 3-D/Subt.); 14 y 19 hs. (3-
D/En cast.); 15, 16.30, 20, 21.30, 22.30
y trasn. 0.30 y 1 h. (3-D/Subt.); 12.30,
13.30, 16, 17.30, 18.30, 21 y trasn. 0.10
hs. (En cast.); 23 y trasn. 1.30 hs. (Subt.)
P/13 C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
12.30 hs. (En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 13, 16.10 y
19.20 hs. (DBOX 3-D/En cast.); 22.30 y
trasn. 1.40 hs. (DBOX 3-D/Subt.); 12.10,
15.30, 18.50, 22 y trasn. 1.10 hs. (En
cast.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13, 16 y 19 hs. (3D/En
cast.); 22 y trasn. 0.50 hs. (3-D/Subt.); 12,
15.10, 18.20 y 21.30 hs. (En cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12, 13, 15.30,
17.30, 18 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
VCTIMAS DE TANGALANGA 3. (Dir.:
Diego Recalde) Hoy trasn. 0.30 hs.
P/13. C/R.
PUERTO MADERO
CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800-
222-2463.
EL BAR: 12, 17.30, 23 y trasn. 1.30 hs.
P/16.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 17.30 hs. (En cast.) P/13.
KOE NO KATACHI (Una voz silencio-
sa) Sb. trasn. 0.30 hs. P/16.
LA MOMIA: 12, 14.30, 17, 19.30, 22 y
trasn. 0.40 hs. (3-D/En cast.); 12.30, 15,
17.30, 20, 22.30 y trasn. 1 h. (3-D/Subt.);
14, 16.30, 19 y 21.30 hs. (En cast.); 20.30,
23 y trasn. 1.30 hs. (Subt.) P/13 C/R.
MUJER MARAVILLA: 12.40, 15.40,
18.40, 21.40 y trasn. 0.40 hs. (3-D/En
cast.); 13.10, 16.20, 19.50, 23 y trasn.
0.10 hs. (Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13, 14.30, 16 y 20 hs.
(3-D/En cast.); 19, 22 y trasn. 1 h. (3-
D/Subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.50 y 15.10
hs. (En cast.) S/R.
PALERMO
CINEMARK
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
DULCES SUEOS: 14.25, 17.25 y
19.50 hs. P/13. C/R.
EL BAR: 17.50, 20.25, 22.45 y trasn.
1.20 hs. P/16.
EL REY ARTURO (La leyenda de la es-
pada): 22.50 hs. P/13. C/R.
KOE NO KATACHI (Una voz silencio-
sa) Sb. trasn. 0.30 hs. P/16.
LA MOMIA: 14.30 y 19.30 hs. (3-D/En
cast.); 12, 12.30, 15, 17, 17.30, 20, 22,
22.30 y trasn. 1 h. (3-D/Subt.); 16 y 21.30
hs. (En cast.); 13.15, 18.40, 23 y trasn.
1.30 hs. (Subt.) P/13 C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
12.10 hs. (En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 15.20 y 21.45 hs.
(3-D/En cast.); 12.10 y 18.30 hs. (3-
D/Subt.); 13 y 19.20 hs. (En cast.); 16.10,
22.40 y trasn. 1 h. (Subt.) P/13.
PERDIDOS EN PARS: 12.50 hs. P/13.
PERFECTOS DESCONOCIDOS:
15.10 y 20.20 hs. P/13. C/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 16.15, 22.15 y trasn. 1.15
hs. (3-D/En cast.); 13.15 y 19.15 hs. (3-
D/Subt.); 12.45 y 18.45 hs. (En cast.);
15.45 y 21.45 hs. (Subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.15, 14.45
y 17.20 hs. (En cast.) S/R.
BELGRANO
CINEMA CITY GRAL. PAZ
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232.
LA MOMIA: 14.10 hs. (3-D/En cast.);
22.50 hs. (3-D/Subt.); 12 y 16.20 hs. (En
cast.); 18.30 y 20.40 hs. (Subt.) P/13 C/R.
EL REENCUENTRO: 12.30, 15, 17.30
y 20 hs. P/13.
MUJER MARAVILLA: 15 hs. (En cast.);
22.30 hs. (Subt.) P/13.
DULCES SUEOS: 12.50, 15.20,
17.50, 20.20 y 22.50 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.20 y 16.20
hs. (En cast.) S/R.
PERFECTOS DESCONOCIDOS:
14.20, 18.20,20.20 y 22.20 hs. P/13.
C/R.
EL BAR: 12, 14, 18.20 y 22.40 hs. P/16.
PERDIDOS EN PARS: 16.10 hs. P/13.
EL ESGRIMISTA: 20.30 hs. S/R.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 12.30 y 17.40 hs. (En
cast.); 20.10 y 22.40 hs. (Subt.) P/13.
CABALLITO
CINEMARK
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
EL BAR: 12.35, 17.35, 22.50 y trasn.
1.10 hs. P/16.
KOE NO KATACHI (Una voz silencio-
sa) Sb. trasn. 0.30 hs. P/16.
LA MOMIA: 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30
y trasn. 1 h. (3-D/Subt.); 12, 14.30,
19.30, 22 y trasn. 0.30 hs. (En cast.); 17,
20.30, 23 y trasn. 1.25 hs. (Subt.) P/13
C/R.
MUJER MARAVILLA: 11.30 y 17.20 hs.
(3-D/En cast.); 23.15 hs. (3-D/Subt.);
14.25 y 20.20 hs. (En cast.); 19.50 hs.
(Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 14.20 y 20.15 hs. (3-
D/Subt.); 11.30 y 17.15 hs. (En cast.);
14.50, 23.15 y trasn. 1.50 hs. P/13.
UN JEFE EN PAALES: 13.10, 15.30
y 17.50 hs. (En cast.) S/R.
SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA
(Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia
3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
EL BAR: 12.30, 17.50 y 23.20 hs. P/16.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 20.20 hs. (En cast.) P/13.
KOE NO KATACHI (Una voz silencio-
sa) Sb. trasn. 0.30 hs. P/16.
LA MOMIA: 12, 14.30, 17, 19.30, 22 y
trasn. 0.30 hs. (XD 3-D/Subt.); 14 y 17.20
hs. (En cast.); 15.30, 18, 20, 20.30,
22.30, 23 y trasn. 1 y 1.30 hs. (Subt.)
P/13 C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
13 hs. (En cast.) S/R.
MOANA (Un mar de aventuras): 15.10
hs. (En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 12.10, 15.20 y
18.40 hs. (3-D/En cast.); 21.50 y trasn.
1.10 hs. (3-D/Subt.); 22.50 hs. (Subt.)
P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.45, 16.45, 19.45 y
22.55 hs. (3-D/Subt.); 12.50, 15.40,
18.30 y 21.30 hs. (En cast.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.40, 15,
17.40 y 20.10 hs. (En cast.) S/R.
LA MOMIA: 12.40, 15.50, 19.10, 22.20
y trasn. 1.30 hs. (3-D/Subt.) P/13 C/R.
(Sala Premium)
MUJER MARAVILLA: 12, 15.10, 18.30,
21.40 y trasn. 1 h. P/13. (Sala Pre-
mium)
MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA
(Unicenter Shopping Martinez). Paran
3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ALIEN (Covenant): 22.40 y trasn. 1.30
hs. P/16.
EL BAR: 13, 15.30, 18, 20.30, 23 y trasn.
1.30 hs. P/16.
EL PESO DE LA LEY: 15.10, 20 y trasn.
0.50 hs. P/13.
EL REY ARTURO (La leyenda de la es-
pada): 17.20 hs. (En cast.) P/13. C/R.
GUARDIANES DE LA GALAXIA (Vol.
2): 20 hs. (En cast.) P/13.
HUYE!: 23 y trasn. 1.25 hs. (En cast.)
P/16.
KOE NO KATACHI (Una voz silencio-
sa) Sb. trasn. 0.30 hs. P/16.
LA MOMIA: 12, 14.30 y 17 hs. (DBOX
3-D/En cast.); 19.30, 22 y trasn. 0.40
hs. (DBOX 3-D/Subt.); 13, 15.30, 18 y
20.30 hs. (3-D/En cast.); 23 y trasn. 1.30
hs. (3-D/Subt.); 12.20, 14.50, 17.20 y
19.50 hs. (En cast.); 12.40, 15.10, 17.40,
20.10, 20.50, 22.20, 22.40, 23.15 y
trasn. 1 y 1.10 hs. (Subt.) P/13 C/R.
LA SOADA: 13, 17.50 y 22.40 hs.
P/13. C/R.
LOS PITUFOS 3 (En la aldea perdida):
15.10 hs. (En cast.) S/R.
MOANA (Un mar de aventuras): 12.30
hs. (En cast.) S/R.
MUJER MARAVILLA: 12.40, 16 y
19.20 hs. (3-D/En cast.); 22.30 y trasn.
1.35 hs. (3-D/Subt.); 13.20 y 16.30 hs.
(En cast.); 19.40, 22.10 y trasn. 1.10 hs.
(Subt.) P/13.
PIRATAS DEL CARIBE 5 (La vengan-
za de Salazar) 13.20, 16.20 y 19.15 hs.
(DBOX 3-D/En cast.); 22.20 y trasn. 1.20
hs. (DBOX 3-D/Subt.); 12, 13, 15, 18,
19 y 21 hs. (En cast.); Sb. trasn. 1 h.
(Subt.) P/13.
UN JEFE EN PAALES: 12.20, 13.10,
14.50, 15.50, 17.20, 18.20 y 19.50 hs.
(En cast.) S/R.
LA MOMIA: 13, 16, 19, 22 y trasn. 1 h.
P/13 C/R. (Sala Premium)
MUJER MARAVILLA: 12, 15, 18, 21.30
y trasn. 0.30 hs. P/13. (Sala Premium)
Cartelera
Ciclos
AMIGOS DEL BELLAS ARTES
Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804-
9290. Ent.: $ 60. (Socios: $ 30)
EXHIBITION ON SCREEN (The Cu-
rious World of Hieronymus
Bosch/Gran Bretaa-2016/ 90 min.)
Dir.: David Bickerstaff. Hoy: 19 hs.
STOP MAKING SENSE(EE.UU.-1984/
88 min.) Dir.: J. Demme. Hoy: 21 hs.
AUDITORIO APOC
Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090.
PRIMER PLANO (Irn-1990/ 100 min.)
Dir.: Abbas Kiarostami. Hoy: 18.30 hs.
(Ent.libre)
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-
7777.
CUATREROS (Argentina-2016/83 min.)
Dir.: Albertina Carri. Sb.: 18 hs. (Con la
presencia de su directora) Ent.libre
C. C. LA MATERIA
Malabia 1077. (V. Crespo). Cine Club
Du Cinema Cinema pta..
SIN ALIENTO ( bout de souffle/
Francia-1960/ 89 min.) Dir.: Jean-Luc
Godard, con Jean-Paul Belmondo y Je-
an Seberg. Hoy: 21 hs. (Ent.: $ 50)
C. C. SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9.
Ent.: $ 50 (Jub. y est.: $ 30)
HAPPINESS (EE.UU.-1998/ 139 min.)
Dir.: Todd Solondz. Hoy: 17.30 hs.
LA SOSPECHA(EE.UU.-1941/ 99 min.)
Dir.: Alfred Hitchcock. Hoy: 18 hs.
REBECCA (EE.UU.-1940/ 130 min.)
Dir.: Alfred Hitchcock, con Laurence Oli-
vier. Hoy: 20.30 hs.
AMASEKENALO (Argentina-2015/ 62
min.) Dir.: Paulo Pcora. Ciclo Estrenos
PCI. Hoy: 22 hs.
C. C. RECOLETA
(Microcine) Junn 1930. Tel.: 4803-1040.
(Ent.: $ 50)
HIJOS NUESTROS (Argentina-2015/
87 min.) Dir.: Juan Fernndez Gebauer
y Nicols Surez, con Carlos Portalup-
pi y Ana Katz. Sb.: 20 hs.
 38 Cartelera
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017

ENSAYO DE DESPEDIDA (Argentina-
2016/ 77 min.) Dir.: Macarena Albalustri.
Dgo.: 19 hs.
GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. Tel.: 4382-4406. Semana del Ci-
ne Ruso en Buenos Aires
BIM, EL PERRO BLANCO CON UNA
OREJA NEGRA (Rusia-1977/172 min.)
Dir.: Stanislav Rostotsky. Hoy: 20 hs.
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
EL AYUDANTE (Reino Unido-2015/ 104
min.) Dir.: Richard Eyre, con Anthony
Hopkins. Dgo.: 19 hs. (Ent. libre)
FUNDACIN COLUMBIA
Jorge Luis Borges 2020 (Palermo) Cine
Club Du Cinema pta.:
BABAZIZ, EL SABIO SUF (BabAziz Av. Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
- El Prncipe que contempl su
alma/Irn-2005/ 98 min.) Dir.: Nacer
Khemir Dgo.: 19.30 hs. (Ent.: $ 70)
Teatros
ARGENTINO
(Sala Alberto Ginastera) Av. 51 entre 9
y 10 (La Plata)- Tel.: (0221) 429-1732.
LUCIA DI LAMMERMOOR, de Gaetano
Donizetti. Intrpretes: Oriana Favaro (so-
prano), Daro Schmunck (tenor), Fabin
Veloz (bartono), Sergio Spina (tenor), Emi-
liano Bulacios (bajo), Roco Arbizu/Estefa-
na Cap (mezzosopranos) y Maximiliano
Agatiello (tenor) Coreog.: Sibila Miatello.
Dir. musical: Silvio Viegas. Dir. de esce-
na: Rita Cosentino. Dir. del Coro: Her-
nn Snchez Arteaga., Dgo.: 18.30 hs.
COLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn
1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs.,
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
-JULIO CESAR
(Giulio Cesare in Egitto) Opera en tres
actos de Georg Friedrich Handel. Libro:
Nicola Francesco Haym. Intrpretes:
Franco Fagioli (Julio Csar), Amanda
Majeski (Cleopatra), Jake Arditti (Sex-
tus), Adrana Mastrngelo (Cornelia), Fla-
vio Oliver (Ptolomeo), Hernn Iturralde
(Achilla), Mariano Gladic (Curio) y Mar-
tn Oro (Nireno) Coreog.: Carlos
Trunsky. Dir. de escena: Pablo Marita-
no. Dir. musical: Martn Haselbock.
Dgo. (Abono Vespertino): 17 hs., martes
(Abono Nocturno Nuevo): 20 hs.
-FOCO BOULEZ
Charlas, instalaciones y conciertos dedi-
cados a la figura de Pierre Boulez. Sb.
10, martes 13, mircoles 14 y jueves 15:
de 14 a 20 hs., mircoles 21, jueves 22,
viernes 23 y sb. 24 de Junio: 15 a 20
hs. (CETC)
-CUARTETO DE AMIGOS
Hayde Seibert-Gustavo Mul (violi-
nes), Elizabeth Ridolfi (viola) y Myriam
Santucci (violonchelo) Obras de Haydn,
Mendelssohn y Brahms. Intrpretes Ar-
gentinos. Dgo.: 11 hs. (Ent.libre)
-KAMMERAKADEMIE POTSDAM
Dir.: Trevor Pinnock. Solista: Emmanuel
Pahud (flauta) Obras de Haydn, Mozart
y Devienne. Mozarteum Argentino.
Lunes 12: 20 hs. (Primer Ciclo), mirco-
les 14 de Junio: 20 hs. (Segundo Ciclo)
-ORQ. FILARMONICA DE BS. AS.
Dir.: Enrique Arturo Diemecke. Solista: Ev-
gueni Mikhailov (piano). Prog.: Serguei
Rachmaninov: Concierto para piano y or-
questa en do menor N2. Op.18; Sinfo-
na N2 en Mi menor, Op. 27. Funcin de
Abono N 9. Jueves 15 de Junio: 20 hs.
-EL LAGO DE LOS CISNES
Ballet en tres actos. Msica: Piotr Ilich
Chaikovski. Coreog.: Mario Galizzi. Ba-
llet Estable. Dir.: Paloma Herrera. Or-
questa Filarmnica de Buenos Aires.
Dir.: Daro Domnguez Xodo. Dgo. 25
(Abono Vespertino): 17 hs., martes 27
(Abono Nocturno), mircoles 28, jueves
29, viernes 30 de Junio, sb. 1 de Julio:
20 hs., dgo. 2 de Julio: 17 hs. (Funcio-
nes Extraordinarias)
C.C. 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 - Tel: 4524-7997
-EL DIARIO DE ANNA FRANK
de Frances Goordrich y Albert Hackett.
Con Angela Torres, Marcos Montes,
Valeria Lorca y elenco. Dir.: Helena Tri-
tek. Juev. y vier.: 20 hs., sb.: 20 y 22
hs., dgo.: 20 hs. (Pl.: $ 250)
-EL BOTELLA
de Diego Corn Oria y Jorge Soldera. Con
Enoc Girado, Francesca Lorito, Manuel
Erramouspe y elenco. Coreografa: Seku
Faillace. Dir. musical: Laureano Mesina.
Dir.: Diego Corn Oria. Sb. y dgo.: 17
hs.
C. CULTURAL RECOLETA
Junn 1930 Tel.: 4803-1040. (Ent.: $ 120)
-SATORI
de Mario Levrero. Con Nicols Gold-
mishdt y Milva Leonardi. Dir.: Julieta
Vallina. Sb.: 17 hs., dgo.: 21 hs.
-MIS DIAS SIN VICTORIA
Con Beln Arena, Fiorella lvarez, Gabrie-
la de Len Speranza, Manuela Surez
Poch y Fernando Xavier Ibarra. Texto y
dir.: Beln Arena. Sb.: 21 hs., dgo.: 17
hs.
C.CULTURAL SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
-ASESINATO PARA DOS
de Kellen Blair y Joe Kinosian. Con Her-
nn Matorra y Santiago Otero Ramos.
Dir. musical: Gaby Goldman. Dir.: Gon-
zalo Castagnino. Vier. y sb.: 20.30 hs.
(Sala Enrique Muio) Ent.: $ 150
-KANTOR
Con Juan Barberini, Lucas Cnepa, Lu-
cio Giuggioloni, Cristina Coll, Walter Ja-
www.unica-cartelera.com.ar
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
Con Paloma Contreras, Anala Cou-
ceyro, Javier Drolas, Pilar Gamboa,
Andrea Garrote, Mnica Raiola, Rafael
Spregelburd, Diego Velzquez y elenco.
Dramat. y dir.: Rafael Spregelburg. Hoy:
20 hs. (Sala Mara Guerrero) Loc.: $ 120
-NO ME PIENSO MORIR
Con Sofa Brito, Maruja Bustamante,
Claudia Cantero, Graciela Dufau y elen-
co. Dramat. y dir.: Mariana Chaud. Vier.,
sb. y dgo.: 21 hs. (Sala Orestes Cavi-
glia) Loc.: $ 120.
REGIO
Gabbani, Jessica Schultz, Mnica
RELOJERO, de Armando Discpolo. Con
Osmar Nuez, Horacio Roca, Stella Ga-
lazzi, Federico Salles, Martn Urbaneja y
Laura Grandinetti. Adapt. y dir.: Anala Fe-
dra Garca. Juev., vier. y sb.: 20.30 hs.,
dgo.: 20 hs. Pl.: $ 170 (juev.: $ 85)
SAN MARTIN
Av. Corrientes 1530. Tel.: 0800-333-5254.
-LA FARSA DE LOS AUSENTES
Basado en El desierto entra en la ciu-
dad, de Roberto Arlt. Con Daniel Fa-
nego, Roberto Carnaghi, Juan Palo-
mino, Carlos Kaspar, Mosquito San-
cineto y elenco. Versin y dir.: Pompe-
yo Audivert. Mircoles a sb.: 20.30 hs.,
dgo.: 20 hs. (Sala Martn Coronado) Pl.:
$ 190 (mirc. y juev.: $ 95)
-UMBRIO
de Josep Mara Mir. Con Eleonora
Wexler, Alejandro Paker, Gaby Ferre-
ro, William Prociuk y Pedro Merlo. Dir.:
Luciano Suardi. Jueves, viernes, sb.
y dgo.: 20 hs. (Sala Cunill Cabanellas)
Pl.: $ 140 (juev.: $ 70)
SARMIENTO
Av. Sarmiento 2715. Tel.: 4808-9479.
PROXIMO. Con Santi Marn y Lauta-
ro Perotti. Dramat. y dir.: Claudio Tol-
cachir. Mirc. a sb.: 21 hs., dgo.: 20
hs. Pl.: $ 140 (Mirc.: $ 70)
ACTOR S STUDIO
Daz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883.
-ETERNO PERFUME A LILAS
Con Irene Barrerio, Magdalena Benitez,
Martn Cordero y elenco. Dramat. y dir.:
Elsa Orrea. Sb.: 18 hs.
-EN GIRO
Con Ins Chaher, Milena Nicotra, Javier
Santarosa Giannini y Ruth Tantera. Dra-
mat. y dir.: Macarena Mochon. Sb.: 20 hs.
-CLELIA
(Historia de dos hermanas), de Danilo Lo-
ker, Laura Sterlino y Toms Turderos.
Con Danilo Loker y Laura Sterlino. Dir.:
Toms Turderos. Sb.: 22 hs.
ANDAMIO 90
Paran 660. Tel.: 4373-5670.
de Bernardo Cappa y Pedro Sedlinsky.
Con Antonella Bessone, Pablo Chao,
Gastn Courtade y elenco. Dir.: Bernar-
do Cappa. Sb.: 20 hs.
-LISISTRATA
(o La Rebelin de las mujeres), de Aris-
tfanes. Adapt. y dir.: Roberto Monzo.
Sb.: 22.30 hs.
-LA COMPLICIDAD DE LA INOCEN-
CIA, de Adriana Genta y Patricia Zan-
garo. Con Malena Campana, Paola Ce-
rolini y elenco. Dir.: Daniela Katz. Dgo.: 18
hs.
-EN BOCA CERRADA
de Juan Carlos Badillo. Con Rita Terra-
nova, Cristina Dramisino, Ulises Pa-
fundi, Roberto Romano, Emanuel Biag-
gini y Lucia Di Carlo. Dir.: Jorge Azurmen-
di. Dgo.: 20 hs.
APOLO
Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.
de Diego Vila y Betty Gambartes. Con
Juan Darthes, Alejandra Radano y
Victorio DAlessandro. Dir. musical:
Diego Vila. Dir. gral.: Betty Gambartes.
Juev.: 20.30 hs., vier.: 21 hs., sb.: 20.15
hs., dgo.: 20 hs.
ANFITRION
Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124
-MEDEA
de Eurpides. Con Irina Alonso, Guiller-
mina Etkin, Yanina Gruden, Diego Lopez
Dominguez y Pedro Risi. Dir.: Cecilia Mei-
jide. Sb.: 19 hs.
-CACTUS ORQUIDEA
Con Gastn Filgueira, Laila Duschatzky,
Maria Estanciero, Nacho Ciatti, Lucas
Avigliano e Ignacio Bozzolo,. Dramat. y
dir.: Cecilia Meijide. Sb.: 21 hs.
ARLEQUINO
Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775.
-CARNIVOROS
(Algn da dejaremos de morder hasta
el hueso) Libro y dir.: Germn Akis y Ra-
l Baroni. Sb.: 21.30 hs.
-MOTIVOS PARA LEVANTARSE POR
LA MAANA. Con Carlos Alberto Ba-
ronetto, Rosa Celestino, Andrea Corral
y elenco. Dramat. y dir.: Germn Akis y
Ral Baroni. Dgo.: 19.30 hs.
AUDITORIO BEN AMI
Jean Jaurs 746. Tel.: 4961-0527.
EL CASAMIENTO DE GARDEL. Con
Leo Duer, Eduardo Wigutow, Ins Grim-
land y elenco. Dramat. y dir.: Leo Duer.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
-LOS NOCHEROS
Mario Teruel, Rubn Ehizaguirre, Kike Te-
ruel y lvaro Teruel. Tour 30 Aos. Vier-
nes 16 de Junio: 21 hs.
-SERGIO DENIS
pta. su nuevo disco: Clsico. Vier. 23
de Junio: 21.30 hs.
AUDITORIO LOSADA
Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098.
-JUANA DE ARCO
de Friedrich von Schiller. Adapt. y dir.:
Marcelo Silguero. Sb.: 19.30 hs.
-EL CEMENTERIO
Con Federico Andres, Mauricio Blumet-
ti, Natalia Bompadre y elenco. Dramat.
y dir.: Gustavo Moscona. Sb.: 22 hs.
-LA VAGINA ENLUTADA
de Walter Hugo Ghedin. Con Judith
Salvador, Ana Padilla y Cecilia Togno-
la. Dir.: Gastn Marioni. Dgo.: 20 hs.
AUDITORIO UPB
Campos Salles 2145. Te.: 4701-3101.
(Ent. a la gorra)
-CRIMINAL
de Javier Daulte. Dir.: Daniel H Fernn-
dez. Sb.: 21 hs.
-LITALIANA
de Manuel Lamas. Dir.: Mara Ins Fal-
coni. Sb.: 22.30 hs.
AVENIDA
Av. de Mayo 1222 - Tel.: 4384-0519.
CONCIERTO SINFONICO VOCAL
Beethoven Egmont; Mendelssohn
Sueo de una noche de verano. Intr-
pretes: Daniela Tabernig-Laura San-
giorgio (sopranos) y Alexia Moyano (ac-
triz) Puesta en espacio: Alfredo Martn.
Dir. artistica: James Murray. Dir. musical:
Pedro Pablo Prudencio. Buenos Ai-
res Lirica. Hoy: 20 hs.
ASOCIACION BANCARIA
(Aud. Malvinas Argentinas) Sarmiento
341. Tel.: 4131-4216.
COLOCADOS + Los Colfas + Hot Club
de Boedo. Encuentro de Bandas Ban-
carias. Hoy: 21 hs. (Ent.libre)
BELISARIO
Av. Corrientes 1624. Tel.: 4373-3465.
-NOSTALGIA
Con Rodrigo Alvarez, Mara Victoria Fe-
lipini, Dora Sajevicas y elenco. Dramat.
y dir.: Galo Ontivero. Sb.: 20.30 hs.
-AHORA
(Homenaje a La Commedia Dell Arte),
de Alfredo Iriarte y Marcelo Savignone.
Con Vctor Malagrino y Marcelo Savig-
none. Dir.: Marcelo Savignone. Sb.:
22.30 hs.
-ENTROPIA
(o El orden de lo vano) Con Beln Fer-
nndez Daz y Pablo Pieretti. Dramat.
y dir.: Merceditas Elordi. Dgo.: 20 hs.
BOEDO XXI
Av. Boedo 853. Tel.: 4957-1400
YO ARGENTINA Y QUE? Con Susa-
na Fernndez, Titina Gonzalez, Nancy
Rossi, Silvia Belvedere y Alfredo Rizo. Dra-
mat. y dir.: Rosario Zubelda. Sb.: 21 hs.
BORDER
Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183.
COACH, de Jos Glusman. Con Pablo
Alarcn, Manuel Callau y Coni Marino.
Dir.: Manuel Gonzlez Gil. Dgo.: 20 hs.
BUENOS AIRES
Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214
-CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
de D o m i n g o s de Oliveira. Con So-
fa Gala Castiglione, Julieta Cayetina
y Tamara Pettinato. Dir.: La Jeln. Juev.
y vier.: 21 hs., sb.: 21.30 hs.
-VERO LORCA
pta. su espectculo: Divas nos quere-
mos. Stand Up. Sb.: 23.30 hs.
-5GAYS.COM
(Despedida de soltero). Con Cristhian
Quiroga, Pablo Fazzari, Javier Guerrero,
Gonzalo Guerrero y Elias Cordoba. Dra-
mat. y dir.: Rafael Pence. Dgo.: 20 hs.
BUENAS ARTES
Guatemala 4484. Tel.: 3531-2193
AUTO DE FE... ENTRE BAMBALINAS,
de Patricia Zangaro. Con Ins Caccavo,
Jorge Ojeda y Guada Farina. Dir.: Gus-
tavo Armas. Sb.: 20 hs.
BROADWAY
Av. Corrientes 1155. Tel.: 4381-8214
(Alma grande) Un espectculo musical
de Flavio Mendoza! Con Anita Mart-
nez, Facundo Mazzei y mas de 35 ar-
tistas en escena! Jueves y viernes: 21.30
hs., sb.: 21.30 y 23.59 hs., dgo.: 20 hs.
CARA A CARA
Lascano 2895. Tel.: 4502-6456.
DARIA MI MEMORIA POR VOLVERLA
A VER. Con Martin Dodera, Maxi Sarra-
mone y Leticia Torres. Dramat. y dir.: Alan
Robinson. Sb.: 21 hs. (Ent. a la gorra)
C. CULTURAL BORGES
Viamonte y San Martn Tel.: 5555-5359.
-BIEN DE TANGO
6 parejas de baile. Msicos en vivo. Ban-
donen y dir. musical: Gabriel Merlino.
Cantan: Maximiliano Bayo y Vanina Ta-
gini. Producc. Gral.: Omar Fajardo. Co-
reog. y dir.: Federico Strumeio. Vier. y
sb.: 20 hs.
-LLEGO CON TRES HERIDAS
El amor, la muerte y la vida. Msicos:
Rodrigo Gonzlez, Nicolas del Cid y Es-
teban Gonda (guitarras), Pablo Farhat y
Pablo Hopenhayn (violn), Martn Morales
(percusin) Baile: Daniela Ojeda, Natalia
Meirio y Silvana PerdomoIdea y dir.: Na-
talia Meirio. Sb. y dgo.: 20.30 hs.
Floyd(Dark side of the moon): 18 y 20 hs.;
(Wish you were here): 19 hs.
-INODORO PEREYRA
A ciegas, de Martn Bondone y Nora
Sarti. Dir.: Gerardo Bentatti. Mir., Juev.
y vier.: 21 hs., sb.: 22 hs.
-EL INFINITO SILENCIO
Basada en la vida y obra de Diego R. Ox-
ley. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie Ger-
baldo. Juev.: 22 hs., sb.: 23 hs., dgo.:
18 hs.
-LUCES
(La revolucin), de Martn Bondone. Con
Gerardo Bentatti, Mario Colussi, Pablo
Delgado y elenco. Dir.: Gerardo Bentat-
ti. Vier.: 22 hs., sb.: 21 hs., dgo.: 19 hs.
-BABILONIA FX
(La Noticia Oscura), de Gerardo Bentat-
ti y Charlie Gerbaldo. Thriller a oscuras.
Dir.: Gerardo Bentatti. Vier.: 23 hs., sb.:
23.59 hs., dgo.: 20 hs.
y dir.: Roberto Valerstein. Sb.: 22.30 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
en: Un judio comun y corriente, de
Charles Lewinsky. Dir.: Manuel Gonz-
lez Gil. Sb.: 20 hs.
-BARULLO
(Emocin violenta) Lo mejor de dos pio-
neros del Stand Up Natalia Carulias
y Juan Barraza. Stand up. Sb.: 22 hs.
-IMPROVISA2
Show de humor e improvisaciones. Con
(si cae en default, cae en default), de Lau-
Mariana Bustinza, Tomas Cutler y Ga-
briel Gavil. Sb.: 23.45 hs.
-NOCHE DE PAZ
Con Vicky Alsua, Antonio Germano,
Cristina Martinez Osses, Santiago Vic-
chi y Carolina Villanueva. Dramat. y dir.:
Maxi Priorello. Dgo.: 20 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-LA DISCRETA ENAMORADA
de Lope de Vega. Con Irene Almus, Ana
Yovino, Mariano Mazzei, Mnica
D`agostino, Francisco Pesqueira, Pa-
blo Di Felice y Gabriel Virtuoso. Dir.: San-
tiago Doria. Vier. y sb.: 20 hs. (Sala So-
lidaridad)
-FRIDA KAHLO
(luces y sombras) Con Jimena Anga-
nuzzi. Dramat. y dir.: Patricio Abadi. Sb.:
20 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) IERTO DE TEXAS, de Laura Coton. Con
-LOS GOLPES DE CLARA
Con Carolina Guevara. Dramat. y dir.:
Leandro Rosatti. Sb.: 20.30 hs. (Sala
Osvaldo Pugliese)
-GATO EN TU BALCON
de Luis Sez. Con Roberto Ponce, Da-
niel Di Cocco y Priscila Lombardo. Dir.:
Enrique Dacal. Sb.: 22.15 hs. (Sala Ra-
l Gonzlez Tun)
-JUEGOS DE AMOR y DE GUERRA
de Gonzalo Demara. Con Andrea Bo-
nelli, Luciano Castro, Sebastin Holz,
Santiago Magarios y Diego Vegezzi.
Dir.: Oscar Barney Finn. Hoy: 22.30 hs.,
dgo.: 20 hs. (Sala Solidaridad)
-MR. XPENDER
(fera cmica serial) Unipersonal de Ser-
gio Lumbardini. Dir.: Christian Forteza
y Sergio Lumbardini. Sb.: 22.45 hs. (Sa-
la Osvaldo Pugliese)
-LA NOCHE A CUALQUIER HORA
de Patricia Daz Bialet. Con Ana Mara
Cores, Florencia Carreras y Gustavo
Pardi. Dir.: Mariano Dossena. Dgo.: 19
hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) Mauricio Kartn. Juev.: 20 hs., vier. y sb.:
C.C. IMPA
Querandes 4290. Tel.: 4981-3730. -GANGSTER
-CRAPULAS
Con Vicente Santos, Matas Milanese,
Federico Portella y elenco. Dramat. y dir.:
Paul Caballero. Sb.: 21 hs.
-LA PALOMA
Con Matas Compolongo, Macarena
Fuentes y elenco. Libro y dir.: Silvia
Goldstein y Telma Satz. Sb.: 21.30 hs.
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-INSECTARIO
Proyecto 101. Coreog.: Johana Fran-
ciga y Tatiana Cittadini. Idea y dir.: Tatia-
na Cittadini. Danza-Teatro. Sb.: 19 hs.
-CUMBIA KONEX
Invitados: Los Angeles Azules (M-
xico) & Mala Fama. Hoy trasn.: 0 h.
-SIN DESPERTAR
Compaa de Circo-Danza A Riesgo.
Idea y dir.: Juan Cruz Berecoechea. Dgo.:
17 hs.
-EL SUEO DE LOS ELEFANTES
(Interaccin in-conciente) Dir., compo-
sicin y diseo sonoro: Alejo Duek, Ma-
nuel Vidal, Matas Tozzola, Paco Cabral,
Manuel Rodrguez y Guido Koh. Dgo.:
18.30 y 20.30 hs.
-LA BOMBA DE TIEMPO
17 percusionistas trabajan con la impro-
visacin creando un baile de tambores!
Lunes: 19 hs. No se admiten menores
de 18 aos.
-DARO SZTAJNSZRAJBER
pta.: Filosofa en 12 frases (Curso de
iniciacin a la filosofa) Martes: 20 hs.
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-
3789/4814-3056.
pta.: Desandando el camino. Desde
ArcoIris hasta Bajofondo. Hoy: 21 hs. rri, Lala Buceviciene, Rodrigo Frascara,
-MOMIX
La compaa de danza ilusionista que
asombra al mundo, llega para presen-
tar Momix Forever Dir.: Moses Pen-
dleton. Jueves 15, viernes 16, sb. 17:
COLONIAL
Paseo Coln 413. Tel.: 4342-7958
-DIDO & ENEAS
de Henry Purcell. Dir.: Musical: Simn
Snchez. Dir. escnica y gral.: Walter
Castillo. Hoy: 20 hs.
-INSUPERABLES... DEL HUMOR!
(Quinta temporada). Con Micaela Zur
Warra, Lolo Vidaurre y gran elenco! Dir.:
La Ricci. Hoy: 23 hs.
COLUMBIA
Av. Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086
-VAMO
Con Claudio Delgado, Matas Genesio,
Bruno Vago y Agustn Verdino. Dramat.
y dir.: Diego Doello. Sb.: 20.30 hs.
-TODAS PARA EL
Con Cindy Fraga Duquense, Anita Ga-
leto, Aru Gonzalez, Graciela Nenna,
Barby Pop y Gaby Whinehouse. Dramat.
CORRIENTES AZUL
Av. Corrientes 5965. Tel.: 4854-1048.
-ESPERANDO AL ZURDO
de Clifford Odets. Con Hugo Alvarez, Li-
sandro Berenguer, Alejandro Hodara y
elenco. Dir.: Hugo Alvarez. Sb.: 21 hs.
-EL SABOR
de Brenda Steizelboim, Adriana Ferrer y
Juliana Corbelli. Con Fernando Alvarez
y Marcela Haimovichi. Msica en vivo:
Luciana Clerici (guitarra-voz). Dir.: Adria-
na Ferrer. Dgo.: 20 hs.
DANDELION
Av. Crdoba 2429 (1 piso. Tel.: 5567-2429.
-23344
taro Vilo. Con Norberto Portal, Patricio
Schwartz y Pablo Turchi. Dir.: Guillero
Ghio. Vier.: 21 hs., sb.: 21 y 23 hs.
-CON LAS MANOS ATADAS
de Claudia Pieiro. Con Marcela Jove
y Pablo Turchi. Dir.: Guillermo Ghio.
Dgo.: 18 y 20 hs., lunes: 20 hs.
DEL ABASTO
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
-LA MUJER DEL DON
Con Silvina Sabater. Dramat. y dir.: Gui-
llermo Hermida. Sb.: 21 hs.
-EGO
(Tu alter app), de Marc Angelet. Con Car-
la Arriola, Sebastan Edelstein, Julian Lu-
que y Guido Napolitano. Dir.: Yoska L-
zaro. Sb.: 23.30 hs.
-YA NO HAY TRANVIAS EN EL DES-
Guido D Albo, Mirta Mato y Mara Nydia
Ursi-Duc. Dir.: Patricio Azor. Dgo.: 18 hs.
DEL BORDE
Chile 630 (San Telmo) Tel.: 4300-6201.
LAS CRIADAS, de Jean Genet. Con Juan
Rutkus, Daro Serantes y Miguel Zando-
nadi. Dir.: Daro Serantes. Sb.: 22 hs.
DEL PASILLO
Colombres 35. Tel: 4981-5167
VOY. Dramat., intrprete y dir.: Gustavo
Mas. Msica: Pablo Echaniz. Sb.: 19 hs.
DEL PUEBLO
Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943.
Tel.: 4326-3606.
-LOS SIRVIENTES
de Adriana Tursi. Con Luciana Bava,
Marcelo Bucossi, Laura Montes de Oca,
Soledad Rodrguez, Elida Schinocca y
Fito Yanelli. Dir.: Andrs Bazzalo. Sb.:
20 hs. (Sala Teatro Abierto)
-TERRENAL
Con Claudio Da Passano, Claudio Mart-
nez Bel y Rafael Bruza. Dramat. y dir.:
21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Carlos Somiglia-
na)
de Daniel Dalmaroni. Con Karina Roldn,
Leo Prestia, Agustn Frgola y Mariano
Bicain. Dir.: Sebastin Bauz. Sb.: 22
hs. (Sala Teatro Abierto)
-YO, ENCARNACION EZCURRA
de Cristina Escofet. Con Lorena Vega,
Sebastin Guevara, Agustn Flores Mu-
oz y Malena Zuelgaray. Dir.: Andrs Baz-
zalo. Dgo.: 17 hs. (Sala Teatro Abierto)
EL CRISOL
Av. Scalabrini Ortiz 657. Tel.: 4773-8519.
-NOCHES RUSAS
(Segundo Diptico Chejoviano) Sobre el
dao que causa el tabaco & El ani-
versario, de Antn Chejov. Dir.: Martn
Ortiz. Dgo.: 18 hs.
-VENECIA
de Jorge Accame. Con Graciela Benech,
Carolina Dupuy, Gustavo Garca, Liliana
Pascale y Daniela Sanchez. Dir.: Osval-
do Peluffo. Dgo.: 20.30 hs.
EL DESGUACE
Mxico 3694 (Boedo) Tel.: 3966-8740.
de Juan Freund. Con Rubn Gonzlez
y Pablo Trevisan. Dir.: Sergio Simcovich.
Sb.: 20 hs.
-QUE ES LO PEOR?
Con Nicolas Belelli, Franco Luque, Ariel
Mangiavillano y Gabriel Virtuoso. Dra-
mat. y dir.: Daniel Kersner. Sb.: 22.30 hs.
-TECITO TIBIO
Dramat., intrpretes y dir.: Manuela Bot-
tale, Beln Di Marino, Victoria Duarte y
Camila Miranda. Dgo.: 21 hs.
EL EXCENTRICO DE LA 18
Lerma 420. Tel.: 4772-6092.
-DONDE DUERMEN LOS GRILLOS
(Una comedia cruel) Con Lautaro Amu-
Marcelo Sapoznik y Fernando Vitale.
Dramat. y dir.: Marcos Arano. Sb.: 20 hs.
-LA SEORITA JULIA
de August Strindberg. Adapt.: Jos
Tcherkaski y Alberto Ure. Con Beln Blan-
co, Susana Brussa y Diego Echegoyen.
Shifres (piano) Dramat., narracin y dir.:
Mariano Tenconi Blanco. Sb.: 17 hs.
-POTRANCA
(el galope de la historia) Con Fernando
Baier, Anita Balduini, Facundo Bein, Ariel
Blanco y elenco. Dramat. y dir.: Marie-
la Asensio. Sb.: 19 hs.
-NADIE QUIERE SER NADIE
Historias de la clase media) Con Luca
Adriz, Florencia Ansaldo y elenco. Dra-
mat. y dir.: Mariela Asensio. Sb.: 21 hs.
-VERTIGO
de Francisco Donovan. Con Francisco
Donovan, Ignacio Bartolone y Franco Ca-
lluso. Dir.: Ignacio Bartolone. Sb.: 23 hs.
-MILLONES DE SEGUNDOS
Con Raquel Ameri, Mara Rosa Frega
y Vctor Labra. Dramat. y dir.: Diego Ca-
sado Rubio. Dgo.: 18.30 hs.
-MENEA PARA MI
Con Ezequiel Baquero, Vanina Cavalli-
to, Lucho Crispi, Luciano Crispi y elen-
co. Dramat. y dir.: Mariana Cumbi Bus-
tinza. Dgo.: 21 hs.
EL GALPON DE CATALINAS
Prez Galds 93. Tel.: 4300-5707.
Club Social y Deportivo. Grupo Ca-
talinas Sur. 100 artistas. Orquesta en
vivo. Muecos gigantes. Dir. musical:
Gonzalo Domnguez. Dir.: Adhemar
Bianchi y Ricardo Talento. Sb.: 22 hs.
ELKAFKA
Lambar 866. Tel.: 4862-5439.
-RICARDO III
Con Fernando Arluna, Gabriella Calza-
da, Ariel Cortina y elenco. Dramat. y dir.:
Francisco Civit. Sb.: 19.45 hs.
-REPUBLIQUETAS
(1816, ao terrible), de Francisco Civit y
Gabriel Yeannoteguy. Con Fernando Mi-
gueles, Roberto Monzo y Gabriel Yean-
noteguy. Dir.: Francisco Civit. Dgo.: 18 hs.
-ONCE HIJOS
de Franz Kafka. Con Manuel Aime, Juan
Pablo Antonelli, Daniel Barbarito, Patri-
cio Brtoli y elenco. Versin y dir.: Fede-
rico Ponce. Dgo.: 21 hs.
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
-LA EXCURSION
(Al otro lado del monasterio) de Cynthia
Edul. Dir.: Silvana Amaro. Sb.: 18.30 hs.
-TITULO DEL SHOW
de Hunter Bell. Dir. musical: Esteban
Sandrone. Dir.: Malcolm March. Sb.:
20.30 hs.
-HAPPY BROWNIES
de Marcela Arza, Casper Esposito y Fa-
bio Golpe. Con Marcela Arza, Matas
Castello, Lucia Romina Escobar y elen-
co. Dir.: Fabio Golpe. Sb.: 21 hs.
-HOMBRES DELAY
(Vos cun conectado necesits estar?)
Con Leandro Aita y Diego Carreo.
Dramat. y dir.: Gabriel Wolf. Sb.: 23 hs.
-SADE
(Una velada incmoda), de Nicols P-
rez Costa y Matas Puricelli. Con Juan
Pablo Guazzardi y Nicols Prez Cos-
ta. Dir.: Matas Puricelli. Sb.: 23.30 hs.
EL NACIONAL
Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.
Nada ms falso que la verdad, de Ju-
lio Chavez y Camila Mansilla. Con Julio
Chavez, Adrin Suar, Manuela Pal, Mar-
celo DAndrea y Francisco Lumerman.
Dir.: Daniel Barone. Juev. y vier.: 20.30 hs.,
sb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs.
EL OJO
Pern 2115. Tel.: 4953-1181.
-CLAVELES ROJOS
Con Mara De Pablo Pardo, Christian
Bellomo, Ivana Cur y elenco. Dramat. y
dir.: Luis Agustoni. Sb.: 20 hs., dgo.:
18 hs.
de Mario Diament. Con Luis Agustoni,
Aldo Pastur, Silvia Kanter, Nina Spi-
netta y Alejandra Gonzlez. Dir.: Luis
Agustoni. Sb.: 22 hs.
-ANTIGONA
Versin de Luis Agustoni sobre la obra de
Sfocles. Con Christian Bellomo, Pa-
blo Contartese, Ivana Cur y elenco. Dir.:
Luis Agustoni. Dgo.: 20 hs.
EL OPALO
Junn 380. Tel.: 4951-3392.
-PAPEL DE MUJER
de Stella Camiletti. Con Micaela Corti-
na e Ins Grimland. Dir.: Rubn Pires.
Sb.: 20 hs.
-25 MILLONES DE ARGENTINOS
Con Carolina Darman, Romina Fernan-
des, Lisandro Fiks, Manuel Novoa y Pa-
tricia Rozas. Dramat. y dir.: Lisandro Fiks.
Sb.: 22 hs.
EL POPULAR
Chile 2080. Tel.: 2051-8438.
-TA-TE-TI
Libro e intrpretes: Norah Goldberg, Car-
men Mesa y Rubi Monsterrat. Dir.: Rubn
Ramos. Dgo.: 18 hs.
-EL PICAPEDRERO
(Proyecto Tarjeta Postal) Intrprete y dir.:
Valeria Medina. Dgo.: 20.30 hs.
EL PORTON DE SANCHEZ
S. de Bustamante 1034. Tel.: 4863-2848.
-ASI SE BAILA EL TANGO
Con Camila Villamil, Daniel Sansotta y
17.30 hs.
-YERMA
(hay un nio en la calle), de Federico Gar-
ca Lorca. Con Silvana Coppini, Rober-
to Caute, Pablo Viollaz y elenco. Dir.: Ro-
berto Ibaez. Dgo.: 20 hs.
EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
-SER ELLAS
de Erika Halvorsen, Con Fabiana Garca
Lago (Frida Kahlo), Ana Celentano (Eva
Pern) y Anabel Cherubito (Simone de
Beauvoir). Dir.: Adrin Blanco. Hoy: 20 hs.
-VACAS SAGRADAS
(Humor descarnado y sarcstico), de Da-
niel Dalmaroni. Con Irene Almus, Alfre-
do Castellani, Fausto Labraa, Thomas
Lepera y Nehuen Zapata. Dir.: Hugo Ur-
quijo. Hoy: 22.15 hs.
-EL DICCIONARIO
de Manuel Calzada Prez. Con Marta
Lubos, Daniel Miglioranza y Roberto
Mosca. Dir.: Oscar Barney Finn. Vier.:
20 hs., dgo.: 18 hs.
-EL CRUCE SOBRE EL NIAGARA
de Alonso Alegra. Con Ral Rizzo y l-
varo Ruiz. Dir.: Eduardo Lamoglia. Dgo.:
20.30 hs.
EL VITRAL
Rodrguez Pea 344. Tel.: 4371-0948.
-PATRICIA BELIERES
pta.: Gardel en Pars, la conquista del zor-
zal. Con Pedro Cecchi (guitarra) y Eze-
quiel Uhard (bandonen). Sb.: 21 hs.
-LA POSADERA
de Carlo Goldoni. Grupo Yopoloko.
Dir.: Adriana Tello. Sb.: 22 hs.
-UN SOMBRERO DE PAJA DE ITALIA,
de Eugene Labiche. Con Toms Alman-
dos, Victoria Blanco, Braulio Crocitta y
elenco. Dir.: Antonella Placenti. Sb.: 23
hs.
ESPACIO AGUIRRE
Aguirre 1270. Tel.: 4854-1905.
-CROMA
14 payasos, delirios, risas y msica!
Clown Dir.: Gastn Jeger. Vier.: 22.45
hs., sb.: 20 hs.
-CUANDO TODO ERA
Con Ariel Cofre, Natalia Conde, Laura
Contino y elenco. Dramat. y dir.: Susa-
na Di Gernimo. Dgo.: 19 hs.
ESPACIO GADI
Av. San Juan 3852. Tel.: 15-4158-2397
ALMAS ROOSAS, de Guillermo Fa-
risco. Con Alejandro Gennuso, Juan Pa-
blo Mathet y Lucrecia Rodriguez. Dir.: Ja-
vier Ulises Maestro. Sb.: 20 hs.
ESPACIO TOLE TOLE
Pasteur 683 Tel.: 3972-4042
HIJO DE CAMPO, de Martn Marcou.
Con Martn Marcou y Carolina Curci.
Dir.: Martn Marcou y Leandro Martnez.
Sb.: 20.30 hs.
ESPACIO 33
Treinta y Tres Orientales 1119 - Tel.: 2088-
4456
PERRO (un cuento rural) Con Carlos
Bembibre, Francisco Daniel Franco, Jor-
ge Laplace, Jimena Lopez y Ary Pardal.
Dramat. y dir.: Hernn Grinstein. Sb.:
20.30 hs.
ESPACIO URBANO
Acevedo 460. Tel.: 4854-2257
-COPLA
de Norman Briski. Con Mahia Corradini
Blixen y Lucio Grammtico. Dir.: Clau-
dio Yanes. Sb.: 19 hs.
-PRE-SENCIAS
Compaa Experimental Mondo. Idea
y dir.: Natalia Zrate y Anabella Ibaez.
Sb.: 21 hs.
-LA COLOMBINA
de Sergio Martnez. Con Silvana Prieto.
Dir.: Luis Vallejo. Sb.: 21 hs. (Sala II)
FRAY MOCHO
Gral. J. D. Pern 3644. Tel.: 4865-9835.
LA GRANADA, de Rodolfo Walsh. Con
Max Acua, Diego Roque, Elian Rosa-
les y elenco. Dir.: Nacho Steinberg. Sb.:
21.30 hs.
FUNDACION BEETHOVEN
(Auditorio) Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812-
5899 / 4812-4319
NABUCCO, de Giuseppe Verdi. Intrpre-
tes: P l c i d o D o m i n g o (Nabuc-
co), Liudmyla Monastyrska (Abigaille),
Jamie Barton (Femena), Russell Thomas
(Ismaele) y Dmitry Belosselskiy (Zaccaria)
Produccin: Elijam Moshinsky. Dir. mu-
sical: James Levine. En diferido desde
The Metropolitan Opera, de New York
(pantalla HD) Hoy: 17 hs.
GASTON BARRAL
Rawson 42. Tel.: 4981-0139
HISTORIAS DE LA VIDA COTIDIANA
(Cinco historias, cualquiera puede ser la
tuya...) Con Marta Albanese, Coni Vera
y Susana Di Gernimo. Libro y dir.: Mar-
ta Albanese. Sb.: 20.30 hs. (Ent.: $ 40)
GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300
-DALILA
La cantante de cumbia santafesina repa-
sa sus mas de 10 aos de carrera! Hoy::
22 hs.
-FILOMENA MARTURANO
(Matrimonio a la italiana) de Eduardo De
Filippo. Con Claudia Lapac, Hector
Calori, Talo Silveyra, Luciano Correa, Ni-
cols Leguizamn, Mara Roji, Hernn
Curly Jimenez y Milagros Almeida. Ver-
sin: Daniel Maas. Dir.: Helena Tritek.
Dgo.: 21 hs.
-CASA VALENTINA
de Harvey Fierstein. Con Mario Pasik,
Pepe Novoa, Boy Olmi, Jos Mara
Muscari, Diego Ramos, Roly Serrano
y Fabin Vena. Actuacin especial: Pau-
la Morales y Cristina Alber. Dir.: Jos Ma-
ra Muscari. Vier. 16 de Junio: 21 y 23 hs.
-RICARDO SOULE

kob y elenco. Dramat. y dir.: Mariana
Obersztein. Ciclo Invocaciones VI.
Vier.: 20 hs., sb.: 21 hs. (Sala III) Ent.:
$ 130.
-UN SIMPLE ALETEO DE PESTAAS
PUEDE EXPRESAR COLERA. Compa-
a de Danza de la UNA. Dir. artstica:
Roxana Grinstein. Coreog. y dir.: Ayeln
Clavin y Natacha Visconti. Vier. y sb.:
22 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Juan Bautis-
ta Alberdi) Ent.libre
-CHRISTIANE
(un bio-musical cientfico). Dramat. e in-
trp.: Beln Pasqualini. Dir.: Dennis
Smith. Dgo.: 18 hs. (Sala III) Ent.: $ 130
Dgo.: 19 hs.
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
El nuevo y desopilante espectculo de
Martn Bossi. Coreografa: Alejandro
Lavallen. Dir. Musical: Nito Mestre. Dir.:
Emilio Tamer. Jueves: 20.30 hs., viernes:
21.30 hs., sb.: 20.30 y 23.30 hs., dgo.:
20.30 hs.
-SOCIETAS
Grupo de Danza Muuk. Idea, coreog.
y dir.: Estefana Miceli. Divertida, absur-
da, conceptual. Dgo.: 16.30 hs.
-TEATRO PARA PERRXS
Una puerta para sondear en lo profundo
de ser humanxs. Idea e intrpretes: B.
Alvarez, M. Cardozo, G. Fiol, C. Liduea,
T. Llaneza, C. Losicer, J. Nudel y M. Tor-
chia. Dir.: Fernando Alegre. Dgo.: 19 hs.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
-SONIDOS 360
Msica en total oscuridad... Hoy... Pink
20.30 hs., dgo. 18 de Junio: 17 hs.
-THE DARK SIDE OF THE WALL. Con
P.J.Olsson (vocalista lder de The Alan
Parsons Project. Idea: Gastn Guilln.
Orquesta y Coro. Dir.: Jorge Rosso. Dir.
artstica: Cristian Hansen. Sb. 24 de Ju-
nio: 21.30 hs.
-ISTANBUL STATE SYMPHONY OR-
CHESTRA. Dir.: Milan Turkovic. Solista:
Vadim Repin (violn). Programa: Nevit Ko-
dalli: Telli Turna Suite; Max Bruch : Con-
cierto para violn y orquesta Nr. 1, en sol
menor, op. 26; Antonn Dvorak: Sinfona
N8 en Sol mayor, Op.88. Nuova Har-
monia. Lunes 26 de Junio: 20.30 hs.
Dir.: Cristina Banegas. Hoy: 22.30 hs.
-UN PUMA TODO DORADO
Con Fernanda Bercovich, Mara De Cou-
sandier, Rodrigo Martnez Eguizbal y
Fernanda Prez Bodria. Dramat. y dir.:
Agustn Rittano. Dgo.: 18 hs.
-EVA PERON EN LA HOGUERA
de Lenidas Lamborghini. Actuacin y
dir.: Cristina Banegas. Dgo.: 20.30 hs.
EL EXTRANJERO
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.
-WALSH...
Todas las revoluciones juntas. Intrpre-
te: Horacio Marassi. Msico en vivo: Ian
Laura Falcoff. Textos y dir.: Laura Fal-
coff. Sb.: 18 hs.
-LA VIDA DE ELLA
Con Romina Pedroli, Federico Ottavia-
nelli, Gustavo Lesgart, Catalina Godoy
D Orta y Alina Keselman. Idea y coreog.:
Mariana Blutrach. Dir.: Mariana Blutrach
y Daniel Bhm. Sb.: 21 hs.
-UNA PREGUNTITA BANAL
de Jean Tardieu. Con Diego de Paula y
Federico Falasco. Dir.: George Lewis.
Sb.: 23 hs.
-SALIR DEL RUEDO
(Danza-teatro) Creacin e intrpretes:
Mariana Astutti y Laura Azcurra. Dgo.:
(guitarra-voz/Vox Dei) & El Reloj: Osval-
do Zabala (guitarra), Richard Arena (te-
clados), Junior Sic (batera) y Eduardo
Frezza (bajo-voz) Rivadavia Rock Sb.
17 de Junio: 21 hs.
-BAJO NINGUN TERMINO
Con los Youtubers Pablo Agustn y Br-
bara Martnez! Sb. 24 de Junio: 18 hs.
-PEPE SORIANO
pta.: El loro sigue contando. Sb. 24
de Junio: 21 hs.
-PALO PANDOLFO
(guitarra-composicin-voz) & La Her-
mandad: Mariano Mieres (guitarra), Car-
los Fernandez (bateria), Alito Spina (ba-

jo) y Gerardo Farez (teclados) Artistas in-
vitados. Sb. 1 de Julio: 21 hs.
-SALVESE QUIEN PUEDA
de Martn Guerra y Sergio Marcos. Con
Emilio Disi, Florencia De La V, Federico
Bal, Osvaldo Laport y elenco. Dir.: Rodol-
fo Hoppe. Dgo. 2 de Julio: 20 hs.
HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758
-EL PLAUTO
de Carlos Tras. Con Omar Cenzano
Brandon, Danae Cisneros, Martn Die-
se, Georgina Frattini y elenco. Dir.: Adrin
Blanco. Sb.: 21 hs.
-THRILLER
Compaa Tempo Tango. Coreog.: So- Msica en vivo: Gerardo Amarante. Dra-
ledad Fernndez, Ignacio Gonzlez Ca-
no y Manuco Firman. Idea y dir.: Ignacio
Gonzlez Cano. Sb. trasn.: 0.30 hs.
-PIIERROCK
pta.: MundoCircoLoco!. Clown, teatro
y circo! Libro y dir.: Daniel Zaballa. Dgo.:
20 hs.
KORINTHIO
Mario Bravo 437 - Tel.: 2044-2400
-LOS DIAS MAS FELICES
Con Ricardo Cerone, Cielo Chaina, An-
tonia De Michelis y Agatha Fresco. Dra-
mat. y dir.: Rodrigo Crdenas. Sb.: 18 hs.
-EPIFANIA IRREVERENTE
Con Marcela Muzio y Alicia Muzzio. Dra-
mat. y dir.: Ral Garavaglia. Sb.: 21 hs.
-SALTA PANCHITA, SALTA!
Libro y act: Mabel Seguro. Puesta en es-
cena y dir.: Lorena Barutta. Dgo.: 17 hs.
-CAPULLITO DE ALHELI
de Patricia Surez. Con Carolina Su-
rez y Pablo Walter. Dir.: Leticia Iglesias.
Dgo.: 20 hs.
LA CARPINTERIA
Jean Jaures 858. Tel.: 4961-5092
Con Marcelo Goobar, Pablo Kusnetzoff
y Emanuel Zaldua. Dramat. y dir.: Osqui
Guzmn. Sb.: 20 hs.
-EN LA PIEL
de Martin Bontempo. Con Alejandra Car-
pineti, Karina Hernandez, Sol Tester,
Pablo Kusnetzoff, Luciano Ledesma, Me-
chi Moreno y Camila Peralta. Dir.: Tadeo
Pettinari. Sb.: 22.30 hs. (Ent. a la gorra)
-MIS TRES HERMANAS
(Sombra y reflejo) Basada en Tres Her-
manas, de Anton Chejov. Con Merce-
ditas Elordi, Marcelo Savignone, Sofa
Gonzlez Gil y elenco. Dramat. y dir.:
Marcelo Savignone. Dgo.: 17.30 hs.
-TIERRA PARTIDA
(Lo demas no importa), de Marcos Ara-
no y Gabriel Graves. Dir. musical: Ian Shi-
fres. Dir.: Marcos Arano. Dgo.: 20.15 hs.
LA CASONA
Av. Corrientes 1975. Tel.: 4953-5595.
-CHICOS CATOLICOS, APOSTOLI-
COS y ROMANOS (Una comedia de la
hostia) Con Juan Manuel Artaza, Santia-
go Caamao, Marcos Gianoli, Tomi Mu-
naretto e Imanol Rodrguez. Dramat. y dir.:
Carlos Kaspar. Vier.: 23 hs., sb.: 21 hs.
-IMPROVISACIONES MOSQUITO
16 aos haciendo rer en un show de hu-
mor improvisado! Con Fabio Mosqui-
to Sancineto y su ca. Idea y dir.: Fabio
Mosquito Sancineto. Sb.: 23.45 hs.
-PAPI O MAMI
Con Ezequiel Abila, Catherine Biquard,
Isaac Eisen, Valeria Kamenet, Gustavo
Kamenetzky, Silvia Levy, Juan Francis-
co Muoz y Gianna Prado. Dramat. y dir.:
Martn Caminos. El Club del Canap. -SIN LOS BOTINES NO PUEDO
Dgo.: 18.30 y 19.30 hs.
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
de Sabina Berman. Con Miguel ngel
Sol y Paula Cancio. Dir.: Quique Quin-
tanilla. Jueves y viernes: 21 hs., sb.:
20.30 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. (Sala I)
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.
-OH SARAH...
de Ariel Mastandrea. Con Claudia Cr-
pena. Dir.: Zunilda Roldn. Sb.: 18 hs.
(Sala II)
-JOROBADO
(El encierro de un cornudo) Dramat. e in-
terpretacin: Claudio Pazos. Dir.: Jor-
ge Diez. Sb.: 20.45 hs.
Con Pablo Zunino y Silvia Armoza. Dra-
mat. y dir.: Pablo Zunino. Sb.: 21.30 hs.
(Sala II)
-LA JOYA MAS PRECIADA
de Patricia Surez y Sandra Franzen.
Con Ulises Puiggrs, Alicia Muxo, De-
bora Longobardi y Javier Baez. Dir.: Gra-
ciela Pereyra. Sb.: 22.15 hs.
-SIMPLE
(Las canciones que negu amar) Actua-
cin y dir.: Francisco Pesqueira. Dir.
musical: Claudio Martini. Dir.: Emiliano
Samar. Dgo.: 17 hs.
-CANELA y RON
(Una aproximacin al desafio ms impor-
tante...vencer nuestros problemas capi-
tales), de Arturo y Pedro Bas. Con Pe-
dro Bas, Lu Benitez, Celeste Gamba y
elenco. Dir.: Juan Manuel Quintana.
Dgo.: 20.15 hs.
LA GLORIA
Yatay 890. Tel.: 3527-4420
-DIVINAS GLORIAS
(Tres variaciones sobre el concepto)
Idea: Natalia Carmen Casielles;Sin nin-
gn legado que le importe a nadie. Dir.
Florencia Fernndez; Un pjaro cual-
quiera. Dramat. y dir.: Patricio Ruiz; La
otra mejilla, de Martn Bontempo. Dir.:
Luciano Ledesma y Franco Vega Valien-
te. Sb.: 21 hs.
-LA CHINAGUEA
(o El rancho de las mutaciones) Con
Mariela Acosta. Dramat. y dir.: Julio Car-
doso. Dgo.: 19.30 hs.
LA LUNARES
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
-EL VUELO DE LA MOSCA
de Mariano Saba. Con Matias Bertiche,
Mariangeles Bonello, Luciana Cervera
Novo, Guadalupe Iturbide y Alejandro
San Juan. Dir.: Analia Mayta. Sb.: 20 hs.
-LA VAJILLA
de Patricia Surez. Con Florencia Mon-
tanucci y Javier Schonholz. Dir.: Adr-
an Cardoso. Dgo.: 19 hs.
LA MASCARA
Piedras 736. Tel.: 4307-0566.
de Patricia Surez. Con Graciela Clu-
mat. e intrprete: Norberto Gonzalo.
Sb.: 20 hs.
-LA VIDA ES UNA MILONGA
de Dino Armas. Con Evelyn Alfonso, Ele-
na Brozzo y elenco. Dir.: Alicia Vern.
Dgo.: 18.30 hs.
LA MUECA
Jos A.Cabrera 4255. Tel.: 4867-2155
-LA GOTA
Con Alfonsina Alegre, Lucas Amestoy,
Romina Cauda y elenco. Dramat. y dir.:
Patricio Franco. Sb.: 20.30 hs.
-LA TRISTE HISTORIA DE HOMAR
CON H. Con Sofa Carbonell, Camila
Contreras y elenco. Dramat. y dir.: Pa-
blo Maltese. Sb.: 23 hs.
LA OTRA ORILLA
Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083.
DASHUA. Con Valentn Mederos y Ma-
ra Centurin. Dramat. y dir.: Omar Pa-
checo. Sb.: 21 hs.
LA RANCHERIA
Mxico 1152. Tel.: 4382-5862
-EL PARTENER
de Mauricio Kartun. Con Ximena Pace,
Fausto Perna y Daniel Porcellana. Dir.:
Enrique Porcellana. Sb.: 20.30 hs.
-CUANDO LLUEVE DE COSTADO
Con Angelica Crdoba, Hernn Corra-
dini, Laura Firpo y elenco. Dramat. y dir.:
Luis Van der Ploeg. Sb.: 22.30 hs.
LA RATONERA
Juan Dgo. Pern 1422. Tel.: 4372-3200.
-LAS MUJERES DE LA SOBREDOSIS
DE AMOR, de Sandra Moranchel y Her-
nan Vidal. Con Florencia Baltar y San-
dra Moranchel. Dir.: Hernn Vidal. Sb.:
20 hs.
-ANGUSTIADAS, DIVERTIDAS, DI-
VORCIADAS (el musical) Libro, msica
y dir.: Sergio Luis Lobo. Sb.: 22 hs.
LA TERTULIA
Gallo 826. Tel.: 4865-0303.
-QUIMERA DE UN ARTISTA
Grupo Darabake. Con Gabriel Devo-
to, Daniel Di Rubba, Lourdes Isola, Llei-
la Loforte y Jos Zartmann. Dramat. y dir.:
Gabriel Devoto. Sb.: 21 hs.
-FELIZ AO NUEVO
De Gloria Lpez Sotomayor. Con Julia Sar-
quis, Mariano Sacco, Sergio Martire y elen-
co. Dir.: Mara Pa Baschong. Sb.: 23 hs.
-SIMPLEMENTE SUCEDE
Con Carolina Aviglianoy Guillermo Or-
cellet. Dramat. y dir.: Alejo Beccar. Dgo.:
18.30 hs.
LIBER/ARTE
Av. Corrientes 1555. Tel.: 4375-2341.
-RON CON COLA
Con Natalia Furchi, Patricia Salgado, Ari
Juanic y Carlos Luongo. Dramat. y dir.:
Horacio Pedroni. Sb.: 20 hs.
-ESQUIZOFRENIA
de Daniel Santos. Con Carlos Pera, Clau-
dia Piero, Patricia Covre y elenco. Dir.: Ja-
vier Oller y Daniel Santos. Sb.: 21.30 hs.
de Daniel Santos. Con Sebastin Buzio,
Martin Ponce Cour y elenco. Dir.: Ja-
vier Oller. Sb.: 23 hs.
LUISA VEHIL
Hiplito Yrigoyen 3133. Tel.: 4861-3386.
DAMAS Y CABALLEROS, de Jacobo
Langsner. Con Monica Re, Vivi Nacca,
Ruben Hernndez Miranda y elenco. Dir.:
Ruth Nowens. Sb.: 19.30 hs.
MARGARITA XIRGU
Chacabuco 875. Tel.: 4300-0359.
ELECTRONICA, de Enzo Maqueira.
Con Guillermo Aragons, Diego Bene-
detto y elenco. Dir.: Gonzalo Facundo
Lpez. Hoy: 22 hs.
MOLIERE
Balcarce 682. Tel.: 4343-0777.
-CLAUDIA TEJADA
La cantante repasa sus casi 30 aos de
trayectoria! Hoy: 21 hs.
-QUIZAS HOY
(la msica de Kander & Ebb) Dir. musi-
cal: Gerardo Gardeln. Puesta en esce-
na: Christian Gimnez. Martes: 20.30 hs.
MOSCU TEATRO
Camargo 506. Tel.: 2074-3718.
-EL AMANTE DE LOS CABALLOS
Sobre textos de Tess Gallagher. Con Ana
Scannapieco. Adaptacin y dir.: Lisan-
dro Penelas. Sb.: 20 hs.
-EL AMOR ES UN BIEN
A partir de To Vania, de Anton Che-
jov. Con Manuela Amosa, Jose Escobar,
Diego Faturos, Jorge Fernndez Romn
y Rosario Varela. Dramat. y dir.: Francis-
co Lumerman. Sb.: 22 hs., dgo.: 18 hs.
NOAVESTRUZ
Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956
-KUATA
Basado en la novela Mujercitas de
Louise May Alcott. Voz en off: Carlos Be-
lloso. Dramat. y dir.: Leticia Torres. Sb.:
18 hs.
-LA FURIA DEL VOLCAN
de Marina Munilla y Gerardo Grillea. Con
Marina Munilla, Manuel Crespo, Paula
Resnik y elenco. Dir.: Gerardo Grillea.
Sb.: 20 hs.
-SIEMPRE HAY QUE IRSE ALGUNA
VEZ DE ALGUNA PARTE. Con Marce-
lo Bucossi, Roberto Castro, Mercedes
Fraile y Gabriela Izcovich. Dramat. y dir.:
Gabriela Izcovich. Sb.: 22.30 hs.
-LUCRO CESANTE
de Ana Katz. Con Catalina Luchetta, Ca-
rolina Saade, Milena Shifres. Adap. y dir.:
Luca Baya Casal. Dgo.: 19 hs.
-ELIGE TU PROPIO AO NUEVO
Con Pablo Correa Luna, Nacho Scorza
y Soledad Tielens. Idea y dir.: Nicols
Araque. Dgo.: 21.30 hs.
NUN
Ramrez de Velazco 419. Tel.: 4854-2107
-LOS BABELES
Con Florencia Erijman, Milena Fajn, Ofe-
lia Fernandez, Andrs Pruss, Franco
Quercia, Sofa Saborido y Catalina Wolf.
Dramat. y dir.: Alejandro Gigena y Luca
Maciel. Sb.: 18.30 hs.
-MOSQUITAS MUERTAS
de Daniel Dalmaroni. Con Sandra Alegre,
Gabriel Kipen y Carlos Scrilatti. Dir.: Jor-
ge Brambati. Sb.: 21 hs.
-SHERLOCK HOLMES
(El sabueso de los Baskerville) Libro: Gui-
llermo Yancola. Con Emilio Berasain y
Martn Eliseo Mendvil. Dir.: Ana Clara
Gonzlez. Sb.: 23 hs.
-CARMENCITA
s y Diana Kamen. Dir.: Mariano Dos-
sena. Dgo.: 19 hs.
ONIRICO
Fitz Roy 1846. Tel.: 4776-5241
FRAGMENTOS DE UN DISTURBIO
AMOROSO. Con Patricio Abadi, Caro-
lina Babich, Luciana Buschi, Ariel Gige-
na y Hector Gilligan. Texto, musica y hu-
mor sobre textos de Patricio Abadi.
Sb.: 23 hs. (Ent.: $ 150)
ORFEO
Luis M. Campos 1375. Tel.: 4786-6569.
UNA MIRADA FAMILIAR. Con Miguel
Eduardo Finkielsztein, Marta Magaro Sil-
va y Norberto Grisolio. Dramat. y dir.:
Ana Franchini. Sb.: 20.30 hs.
PALACIO LA ARGENTINA
R. Pea 361. Tel.: 5236-0055/0056
EXTINGUIDAS
Secretos de los 80s. Con Adriana
Aguirre, Noem Alan, Patricia Dal, Sil-
via Peyrou, Mim Pons, Beatrz Salo-
mn, Sandra Smith, Naanim Timoyko
y Pata Villanueva. Dramat. y dir.: Jo-
s Mara Muscari. Vier. y sb.: 21.30 hs.
PAN Y ARTE
Boedo 878. Tel.: 4957-6922.
-PROYECTO MIGRANTES
Papalote azl. Con Violeta Gonzlez
y Cynthia Pineda; La Balsa de la Eke-
ka. Con Berenice de la Cruz y Olivia To-
rrez. Libro y dir.: Andrea Castelli. Sb.:
20.30 hs.
-EL VIAJECITO DE FELIPE
pta.: Noches de placer. Cuentan: Ma-
nuel de la Serna, Jos Luis Gallego, Juan
Martin Tapia. Sb.: 22.30 hs.
-EL DESPERTAR DEL GALGO
Libro, intrprete y dir.: Mauro Gonzlez.
Clown. Dgo.: 19.30 hs.
PATIO DE ACTORES
Lerma 568. Tel.: 4772-9732.
-PRESIDIO
(La mquina de la histeria) Con Heidi
Fauth, Gisel Gainsborg, Rodrigo Marti-
nez Frau y Martina Federica Medaa.
Dramat. y dir.: Lucio Bazzalo. Sb.: 17 hs.
-CONTANDO MI ABUELO JUAN
BOSCH (Tres relatos) Dramat., intrpre-
te y dir.: Juan Bosch. Sb.: 19.30 hs.
-YA NADIE NOTA TU DOLOR
de Andrs Binetti. Con Pascual Carcava-
llo, Toms Coxe, Sofa Fernndez, Na-
talia Godano, Toms Landa, Toms Pip-
po y Luca Tirone. Dir.: Andrs Binetti y
Catalina Teuly. Sb.: 21.30 hs.
-MEDEA DEL OLIMAR
de Mariana Percovich. Con Tania Ruiz
Gambini. Dir.: Luciana Daz. Sb.: 23 hs.
-TERESA
Con Mara Victoria Moreteau. Sobre la
vida y los textos de Santa Teresa de Je-
ss. Dramat. y dir.: M. Moro. Dgo.: 18 hs.
-LA BODA DE FANNY BONAROFF
Con Leopoldo Davis, Maximiliano
Frydman, Pablo Toporosi y elenco. Dra-
mat. y dir.: Roxana Berco. Dgo.: 20.30 hs.
PAYRO
San Martn 766. Tel.: 4312-5922.
-LA HORA DE LA CALABAZA
de Esther Feldman. Con Romina Richi.
Msica: Ivn Wyszogrod. Dir.: Alberto
Lecchi. Viernes y sb.: 21 hs.
-CENIZAS EN LAS MANOS
de Laurent Gaud. Con Alejandro Gennu-
so, Emilse Petraccaro y Romn Puente.
Dir.: Ana Fouroulis de Isor. Dgo.: 20 hs.
PICADERO
Pje E. S. Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793.
de Jordi Casanovas. Con Luis Machin y
Mara Jos Gabin. Adaptacin y dir.: Da-
niel Veronese. Mirc. a dgo.: 20.30 hs.
PICADERO
Pje E. S. Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793
-LLEGUE PARA IRME
(Tragicomedia Melo Burlesca) Con Ga-
briel Cham Buendia. Dramat. y dir.:
Alain Gautr y Gabriel Cham Buenda.
Dgo.: 18 hs.
-LA SCALA DI SETA
(La escalera de Seda) de Gioachino Ros-
sini. Intrpretes: Constanza Daz Fal (so-
prano), Sebastin Russo- Patricio Olive-
ra (tenores), Luis Loaiza Isler- Sergio Car-
levaris (bartonos) y Guadalupe Maiorino
(mezzo) Puesta de escena: Cecilia El-
as. Dir. musical: Carlos David Jaimes.
Buenos Aires Lirica. Lunes 12, 19 y 26
de junio y 3, 10 y 17 de Julio: 20 hs.
-EL LOCO y LA CAMISA
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Con Ju-
lin Paz Figueira, Lide Uranga, Ricardo
Larrama, Soledad Bautista y Jos Pa-
blo Surez. Dramat. y dir.: Nelson Va-
lente. Martes: 20.30 hs.
PICADERO
Pje E. S. Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793
(la obra), de Gabriel Roln. Con Alejo
Garca Pintos, Malena Roln, Carlos Nie-
to y Gabriel Roln. Dir.: Carlos Nieto. Vier.
y sb.: 22.45 hs.
PORTEO
Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474.
-EL HDP DE RUBEN
de Casper Esposito y Micaela Hourbeigt.
Con Bettina Bravo, Ezequiel Martinez,
Yasmila Mendeguia y elenco. Dir.: Cas-
per Esposito. Sb.: 20 hs.
-PLANTAS DE INTERIOR
de Sol Rodrguez Seoane. Con Tamara
Garzn, Guido Gastaldi, Andrs Granier
y elenco. Dir.: Miguel Israilevich. Sb.:
22 hs.
SALA CARLOS CARELLA
Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.
-EL EMPRESTITO
de Hugo Barcia. Con Silvia Adorno, Mar-
celo Armand, Carlos Corts y elenco.
Dir.: Alfredo Devita. Sb. y dgo.: 19 hs.
-TENEMOS VISITAS
de Alicia Muoz. Con Rubn Stella, Ig-
nacio Toselli, Federico Marrale y Luca
Stella. Dir.: Pinty Saba. Vier.: 20 hs., sb.:
21 hs.
SALA SIRANUSH
Armenia 1353. Tel.: 4775-2877.
MAGAL TAJES & UKE GERACI ptan.:
Rayuela. Stand Up. Hoy: 23.59 hs.
SILENCIO DE NEGRAS
Luis Senz Pea 663 - Tel.: 4381-1445
-MADRIGUERA
Ca. La Gaya Teatro. Con Camila Ga-
riniani y Jorgelina Garca.Dramat. y dir.:
Pablo de Nito. Sb.: 23.30 hs.
-MUJER
(En la ficcin de la memoria...) Con Abril
Longarela, Camila Fierro, Claudio Yanes
y Pedro Fiorotto. Dramat. y dir.: Gastn
Juan Manuel Saldivar. Dgo.: 18 hs.
-EL ADIOS NO SE DICE
Con Sharon Luscher, Flor Quintana y
Juan Tupac Soler. Dramat. y dir.: Sergio
Albornoz. Dgo.: 20.30 hs.
TADRON
Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976
-CONJUROS PARA VENUS y ADONIS,
de William Shakespeare. Adapt. y dir.:
Viviana Foschi. Sb.: 19 hs.
-REQUIEM
Con Jessica Schultz y Carlo Argento.
Dramat. y dir.: Jorge Palant. Sb.: 21 hs.
-POLIFONIA
Con Natalia De Ela, Lucas Herrera, Jo-
hanna Merschon y Mariana Pagani. Dra-
mat. y dir.: Mariana Pagani. Dgo.: 18 hs.
-NENUCHA
(o el problema madre), de Marcelo An-
dino, Rodrigo Garbarino, Bettina Mene-
gazzo. Con Marcelo Andino y Catalina
Hannon. Dir.: B. Menegazzo. Dgo.: 20 hs.
TALLER DEL ANGEL
Mario Bravo 1239 - Tel.: 4963-1571.
LA GUERRA PERDIDA. Con Patricia
Murphy y Gastn Troglia. Dramat. y dir.:
Clamar Murphy. Sb.: 20 hs.
TIMBRE 4
Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.
-CAPITAN
Con Melisa Hermida, Hernan Grinstein,
Magui Grondona, Laura Lrtora y Jos
Mara Marcos. Dramat. y dir.: Walter Jakob
y Agustn Mendilaharzu. Sb.: 20.30 hs.
-EL BULULU
(Antologa endiablada). Autoria: Leticia
Gonzlez de Lellis y Osqui Guzmn.
Adaptacin y actuacin: Osqui Guz-
mn. Sb.: 21 y 22.30 hs., dgo.: 19.15 hs.
-LA SUERTE DE LA FEA
de Mauricio Kartun. Con Luciana Du-
litzky. Dir.: P. Ransenberg. Dgo.: 16 y 17 hs.
-CONSTANZA MUERE
Con Anala Couceyro, Florencia Sgan-
durra y Matas Vrtiz. Dramat. y dir.: Ariel
Farace. Dgo.: 17 hs.
-CRONOLOGIA DE LAS BESTIAS
Con Juan Manuel Casavelos, Andrs
Ciavaglia, Adriana Ferrer, Julin Krakov
y Silvina Sabater. Dramat. y dir.: Lauta-
ro Perotti. Vier.: 21.30 hs., dgo.: 19 hs.
-UN DIA VOY A MORIR
de Maruja Bustamante y Luca Panno.
Con Susana Roco Balda, Santiago Al-
berto Cejas y elenco. Dir.: Maruja Bus-
tamante. Dgo.: 21 hs. (Sala Boedo)
-TERCER CUERPO
Con Hernan Grinstein, Magui Grondo-
na, Melisa Hermida, Laura Lrtora, Jo-
s Mara Marcos y Daniela Pal. Dramat.
y dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs.
VERA VERA
Vera 108. Tel.: 4854-3655.
DESPUES DE LA NIEVE. Con Carolina
Daz, Leo Bavastro, Gisel Anfuso y Da-
vid Estrada. Dramat. y dir.: Toms Buc-
cella. Sb.: 22.30 hs.
Infantiles
REGIO
Av. Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350.
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 MUN-
DOS. Versin libre de Lus Rivera Lpez
sobre la novela de Julio Verne La vuel-
ta al mundo en 80 das. Dir.: Sergio Po-
wer. Grupo de Titiriteros del Teatro San
Martn. Dir.: Adelaida Mangani. Sb. y
dgo.: 15 hs. Loc.: $ 120.
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
CYRANO DE MAS ACA. Con Julia G-
rriz, Roberto Peloni, Horacio San Yar y
Talo Silveyra. Libro y dir.: Emiliano Dio-
nisi. Sb. y dgo.: 15 hs. (Pl.: $ 100)
ASOC. ITALIANA DE BELGRANO
Moldes 2157. Tel.: 4781-0371. Los Ti-
teres de Don Floresto ptan...
UN TESORO DE PIRATAS. Aventuras
de Barbasucia. Libro y dir.: Miguel Fon-
tana. Sb. y dgo.: 16 hs.
ASTRAL
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
HEIDI (Bienvenida a casa), de Marcela
Citterio. Con Chiara Franciay gran elen-
co! Dir.: Santiago Talledo. Sb. 17 y dgo.
18 de Junio: 16.30 hs.
ASTROS
Av. Corrientes 750. Tel.: 4325-9991.
DESPRINCESADA (La aventura de ser
yo), de Gaston Colman. Con Carolina
Domenech, Alejandro Paker, Chris-
tian Sancho, Hernn Jimenez, Ana
Acosta, Simn Hempe y elenco. Core-
og.: Gisela Sequeira. Dir.: Lujan Zalazar.
Sb. y dgo.: 16.45 hs.
AUDITORIO DE BELGRANO
Virrey Loreto 2348. Tel. 4783-1783.
MAGDALENA FLEITAS y La Gran Ban-
da pta.: Risas de sol. Dgo.: 17 hs.
AUDITORIO UPB
Campos Salles 2145. Te.: 4701-3101.
Ent.: $ 140 (menores de 2 aos: $ 70)
-TENGO A MI ABUELO EN EL ROPE-
RO, de Mara Ins Falconi. Dir.: Carlos
de Urquiza. Sb.: 17 hs.
-CAIDOS DEL MAPA
Libro: Mara Ins Falconi. Dir.: Carlos de
Urquiza y Solange Perazzo. Teatro pa-
ra adolescentes. Sb.: 19 hs.
BOEDO XXI
Av. Boedo 853. Tel.: 4957-1400
MAGOS (Paseadores de sueos) Con
Marco Puyo y Julin Figueroa. Libro y dir.:
Ruben de la Torre. Sb.: 16.30 hs.
C. CULTURAL BORGES
Viamonte y San Martn Tel.: 5555-5359.
SUEOS CURIOSOS (Teatro para be-
bes) Con Sebastin Escobar, Luca Lu-
jn y Mariana Rodrguez Parant. Libro y
dir.: Daniela Gonzlez. Dgo.: 16 hs.
C.C. DE LA COOPERACION
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-MITAD y MITAD
Libro: Mercedes Diemand Hartz. Inspira-
do en el libro Medio elefante, de Gus-
ti. Con Esteban Fiocca y Carla Taranti-
no. Msica y dir. musical: Carlos Gian-
ni. Coreog. y dir.: Ruben Segal. Sb. y
dgo.: 15.45 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-AQUEL LOCO ELENCO
de Virginia Kaufmann, Cecilia Miserere
y Martin Palladino. Con Virgnia Kauf-
mann, Martn Palladino y Giancarlo
Scrocco. Dir.: Cecilia Miserere. Sb. y
dgo.: 16.30 hs. (Sala Solidaridad)
-EL VIAJE DE AZUL
de Mariana Trajtenberg. Ca. El Nudo.
Dir.: Nelly Scarpitto. Sb.: 16 hs.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
MI AMIGA LA OSCURIDAD. Que nos
permite imaginar las cosas y vivir las
aventuras utilizando nuestros sentidos.
Sb. y dgo.: 17 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010
SOY VALIENTE. Grupo Valor Vereda.
Elisa Lpez Oroo, Diego Mazurok, Lau-
taro Matute y Agustn Lumerman. Dir.:
Maximiliano Trento. Sb.: 17 hs.
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-LA BELLA DURMIENTE
y Las Hadas Encantadas! Msica: Piotr
Ilitch Tchaikovsky. Ballet Metropolitano
de Buenos Aires. Coreog.: Leonardo Re-
ale. Idea y adapt. argumental: Juan Lavan-
ga. Ciclo: Vamos al Ballet. Dgo.: 11 hs.
-BEETHOVEN ONLINE
Con la Camerata Konex, Andrea Man-
go y Sebastin Holz. Idea y dir.: Hctor Pre-
sa. Ciclo Vamos al concierto. Dgo.: 15 hs.
-LA CENICIENTA
de Gioacchino Rossini. Adap. y dir. es-
cnica: Mara Jaunarena. Dir. musical:
Hernn Snchez Arteaga. Juventus
Lyrica (Versin En cast. para nios) Ci-
clo Vamos a la Opera. Sb.: 15 hs.
(Desde el 24 de Junio)
C. CULTURAL 25 DE MAYO
Av. Triunvirato 4444 - Tel: 4524-7997
-MI PERRO LOPEZ
de Gastn Cerana. Con Omar Calicchio,
Gustavo Monje, Andrea Lovera y elen-
co. Piano: Romina Ruz. Coreog.: Ver-
nica Pcollo. Dir.: Gastn Cerana y Omar
Calicchio. Sb. y dgo.: 14 hs.
-EL VESTIDO DE MAMA
Sobre textos del cuento homnimo de
Dani Umpi y Rodrigo Moraes. Con An-
drs Granier, Paula Beovide y Emiliano
Pandelo. Piano: Pablo Viotti. Libro y dir.:
Gustavo Tarro. Sb. y dgo.: 17 hs. (Sa-
la Redonda) Ent.: $ 150
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-3789
-MY LITTLE PONY
& Equestria Girls. Ven a vivir la magia
de la amistad! Sb. 1, 8 y dgo. 2 y 9 de
Julio: 15 y 17.30 hs.
-PAW PATROL Carrera al rescate! (en
vivo!) Un show imperdible para grandes
y chicos!. nicas funciones! Sb. 15 al
Dgo. 23 de Julio: 15 y 17.30 hs.
COLUMBIA
Av. Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086
-CENICIENTA Y PETER PAN...
en la escuela de las Hadas. Libro y dir.:
Nstor Hidalgo. Sb. y dgo.: 15 hs.
-BLANCANIEVES Y ALADINO...
en el pas de los sueos! Libro y dir.: Ns-
tor Hidalgo. Sb. y dgo.: 16 hs.
DE LA FABULA
Agero 444. Tel.: 4862-6439.
-PRINCESAS
El musical de tus sueos. Idea y dir.: Luis
Marcelo Correa. Sb. y dgo.: 15.30 hs.
-BELLA y BESTIA
Con Mara Nieves Gonzlez, Barbi Jali-
fe, Maxi Lizardo y elenco. Idea y dir.: Luis
Marcelo Correa. Sb.: 17 hs.
EL VITRAL
Rodrguez Pea 344. Tel.: 4371-0948.
-LA REINA DE LAS NIEVES
Grupo Yopoloko. Libro y dir.: Adriana
Tello. Sb.: 16.30 hs., dgo.: 15 hs.
-VIAJE
(Una aventura deliciosa) Libro y dir.: Gabrie-
la Paz Lpez Leal. Sb. y dgo.: 17.30 hs.
EMPIRE
Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192.
EL CAPITN ESPARRAGO. Coreog.:
Cynthia Lorean. Libro y dir.: Ruben Lan-
dn. Sb.: 15 y 16.30 hs.
ESPACIO COLETTE
Av. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5346.
CONGELADAS... Nuevas aventuras! Li-
bro y dir.: Gustavo Gabriel Bernal. Sb.
y dgo.: 15.30 y 17 hs.
LA GALERA
Humboldt 1591. Tel.: 4771-9295. (Meno-
res de 2 aos: $ 80)
-ALICIA ROCK
Versin y dir.: H. Presa. Sb. y, dgo.: 15 hs.
-BLANCANIEVES Y LOS 8 ENANITOS.
Libro y dir.: Hctor Presa. Sb. y dgo.:
16.15 hs.
-MARIA ELENA
Espectculo para grandes y chicos. Ho-
menaje a Mara Elena Walsh. Coreog.:
Mecha Fernndez. Libro y dir.: Hctor
Presa. Sb. y dgo.: 17.30 hs.
LA NUBE
Jorge Newbery 3537. Tel.: 4552-4080.
(menores de 2 aos: sin cargo)
MURCI (Un viajero iluminado) de Mariel
Lewitan y Mario Luis Marino. Grupo El Yei-
te. Titiriteros: Mario Luis Marino y Fede-
rico Repetto. Dir.: M. Lewitan. Hoy: 17 hs.
LA REVUELTA
Boedo 1014. Tel.: 2076-2964
A COMER CON LEVADURA. Titirite-
ros: Paula Rusquellas, Noelia Alderete y
Fernando Grant. Libro y dir.: Paula Rus-
quellas. Sb.: 16 hs.
MUSEO ENRIQUE LARRETA
Vuelta de Obligado 2155. Tel.: 4784-
4040. (Menores de 2 aos: $ 80)
-C.NICIENTO
Libro y dir.: Hctor Presa. Sb. y dgo.:
15.45 hs.
-ALADINO... mi abuela es una genia!
Msica: Angel Mahler. Libro y dir.: Hc-
tor Presa. Sb. y dgo.: 17 hs.
PAN Y ARTE
Boedo 878. Tel.: 4957-6922.
LOS CAMINOS INVISIBLES,
de Silvina Reinaudi. Titiriteras: Sandra
Antman y Ema Fernndez Peyla. Dir.:
Mariano Cossa. Sb.: 17 hs.
PICADERO
Pje E. S. Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793
VIVITOS y COLEANDO 2!.
Con Roberto Catarineu, Carlos March,
Laura Oliva, Julin Pucheta, Flavia Pe-
reda, Rodrigo Cecere y Vicky Barnfather.
Msica: Carlos Gianni. Libro y letras de
canciones: Hugo Midn. Dir.: Manuel
Gonzlez Gil. Sb. y dgo.: 16 hs.
Variedades
BEBOP CLUB
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
-MARIA CUETO
(voz). Con GJAM (piano). The Jazz
Cocktail Hour: Ella Fitzgerald y Louis
Armstrong. Sb.: 18 hs.
-JAQUES MORELENBAUM
(violonchelista-compositor/Brasil) e Ce-
llo Samba Tro: Lula Galvo (guitarra) y
Rafael Barata (percusin). Hoy: 21.30 hs.
-FEVER!
Homenaje a la gran diva de Jazz, Peggy
Lee. Jennifer Moule (voz), Damien Po-
ots (guitarra), Alan Zimmerman (piano),
Diana Arias (contrabajo), Bruno Varela
(batera) y Julin Lpez Di Muro (trom-
peta). Hoy trasn.: 0 h.
BORIS
(Club) Gorriti 5568 Tel.: 4777-0012.
LA ORQUESTONGA: Juan Bonaudi
(percusin), Lolo Micucci (piano), Fede-
rico Elas (guitarra), Roger Bas (batera)
y Banda! Msicas Rioplatenses. Hoy:
21.30 hs.
CAFE VINILO
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
-MARCELO PEREA
(piano-voz) Msica de Astor Piazzolla y
composiciones propias. Hoy: 21.30 hs.
-DANIEL RUGGIERO
pta. su CD: Bandonen es Cultura.
Hoy: 21.30 hs (Rest-Bar)
CATULO TANGO
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511.
RICARDO CHIQUI PEREYRA & Sex-
teto Tpico.
Bandonen y dir. musical: Santiago Gil.
5 parejas de baile y las voces de Ceci-
lia Casado y Jess Hidalgo. Invitado:
Ral Olarte (quena). Men a la carta y
canilla libre. Lunes a sb.: 20.30 hs. (ce-
na), 22 hs. (show).
C. C. TORQUATO TASSO
Defensa 1535 Tel.: 4307-6506.
(guitarra) En concierto. Artistas invitados!
Sb.: 20.30 hs.
EL QUERANDI
Per 302. Tel.: 5199-1770.
UNICO EN SU ESTILO! Cena-Tango-
Show. Excelente cocina y mejor show.
Gran elenco, parejas de baile. Cantan:
Gabriel Mores y Carlos Gari. Lunes a
dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.
ESQUINA HOMERO MANZI
San Juan 3601. Tel.: 4957-8488.
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai-
le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 ar-
tistas en escena. Diariamente: 21 hs.
GOLDEN
Alicia Moreau de Justo 2092 (Puerto Ma-
dero). Tel.: 15-2167-7078. Despedidas
de solteros, divorcios, cumpleaos...
Golden Boys. Exclusivamente para mu-
jeres! Pizza Libre. Despues del show
Disco Dorsia para hombres y mujeres.
Vier. y sb.: 22 hs.
LA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811-0673.
BELEN PEREZ MUIZ (voz) & Leo Al-
varez (guitarra-arreglos). Sb. em Co-
pacabana-Edicin 2017. Con Conce
Soares (percusin) y Gabriel Juncos
(flauta). Hoy: 21 hs.
LA VENTANA
Balcarce 431. Tel.: 4334-1314.
BARRIO DE TANGO.
Tradicional espacio tanguero en el co-
razn de San Telmo! Cena y un show en boletera del teatro y por Plateanet
nico e inolvidable. Cantan: Sandra Ca-
bal y Alberto Bianco. Violn y dir. musi-
cal: Ariel Espandrio. Diariam: Cena:
20.30 hs. Show: 22 hs.
MONTEVIEJO
Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500
TUCUMANOS: Mono Villafae (bombo-
voz), Fernando Rosini (voz), Claudio So-
sa (guitarra-voz) y Pato Molina (percu-
sin-voz) Hoy: 21 hs.
NOTORIOUS
Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.
LUCILA (voz). Con Daniel Iacovino (gui-
tarra), Matas Ramos (cavaquinho y co-
ros), Juan Cruz Mondelo (pandeiro y co-
ros) y Sergio Morn (tan tan y surdo).
MPB. Lunes: 21 hs.
TANGO PORTEO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400.
GLORIAS ARGENTINAS. Orquesta T- Nachman: Ciclo EL OTRO CINE Junio,
pica Erica Di Salvo y gran elenco! Ba-
llet Tango Porteo. Cantan: Ines Cue-
llo y Carlos Morel. Produc.: Juan Fab-
bri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Dia-
riamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
VIRASORO
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.
-ERNESTO JODOS
(piano) Tro: Maximiliano Kirszner (con-
trabajo) y Pedro Cervera (batera). Hoy:
21.30 hs.
Cartelera 39
SABADO 10 DE JUNIO DE 2017 / PAGINA I12
-JAZZ BELIEVERS!
Federico Alvarez (saxo alto), Mauro Os-
tinelli (saxo tenor), Gonzalo Beraza (gui-
tarra), Walter Filipelli (contrabajo) y Nica-
nor Faerberg (batera). Hoy: 23.50 hs.
Etc
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora) Tel.: 4243-0928.
-LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE
ERNESTO, de Oscar Wilde. Compaa
Banfield Teatro Ensamble. Dir.: Igna-
cio Gmez Bustamante y Nelson Valen-
te. Sb.: 21 hs. (Sala Principal)
-UNA TRAGEDIA CONTEMPORNEA
Adapt. de la obra Hamlet de Shakes-
peare.. Dramaturgia y dir.: Csar Repet-
to. Sb.: 21 hs. (Espacio Alternativo)
-DE VIDA O MUERTE
Ca. Banfield Teatro Ensamble. Hoy:
23.30 hs. (Caf Concert)
CCK
(Sala Sinfnica) Sarmiento 151
LORENA ASTUDILLO (guitarra-voz)
Homenaje a Gustavo Cuchi Leguiza-
mn. Cello y dir. musical Patricio Villa-
rejo. Artistas invitados. Hoy: 21 hs.
EL GATO VIEJO
(Espacio Regazzoni) Av. Libertador y Sui-
pacha.No es teatro underground, es
una experiencia underground
LADY MACHINA, de Martn Dubini. Con
Germn Amadi, Facundo Machado, Jo-
aqun Martnez, Valentino Ramella y Ma-
ximiliano Romero. Coreog.: Maximiliano
Romero. Dir.: Mara Dubini. Sb.: 21 hs.
Mar del Plata
TEATROS
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Sala Piaz-
zolla: Sb 10, 22.00 FESTIVAL RAIZ NE-
GRA Actan: La milonga, Irawo y
Shimbalai. Dom 11, 21.00 DON QUI-
JOTE Estudio de Danza Magenia Mgi-
ca. Sala Nachman Sb. 10 - 21.30 hs.:
NATALINA. Dir. de Gonzalo Pedalino. Con
Alicia Nevado, Leandro Molina y Anala
Sena. Dom 11, 17.00 hs.: TAUMATA Dir
Sebastin Amante. Con Liliana Conte, Ce-
cilia Zaninetti, Daniela Rodrguez, Daro
Mirabello, Germn Laportilla y Martin L-
pez.Sala Puerto: Dom, 19.00 Ciclo LOS
LOCOS DEL RADIOTEATRO Dir.: Emilio
Comte. Dom 11: La pcara soadora
COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Vie 16,
20.00 GALA DE FOLKLORE Ballet Mar-
tn Guemes, Dir. Marcela Mourio
C. CULT. OSVALDO SORIANO
25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887. Sb
10, 21.15 TERAPIA de Martn Giner. Elen-
co: Rodolfo Barone y Norberto Garca Dir.:
Alejandro Gmez Mie 14, 15.00 EL PAPEL
DE LA MSICA (Versin 2017) Teatro Mu-
sical Papelnonos. Dir.: Jorge Strada
RADIO CITY - ROXY
MELANY CENTRO DE ARTE
San Luis 1750. T 494-2950. Sala Me-
lany: Vie 16, 21.30 PABLO MOLINARI
presenta YO NERD. Roxy: Sb 17, 21.30
SANATA con DARIO ORSI & MIKE CHO-
HUY. Anticipadas en boletera del teatro
y por Plateanet
VILLA VICTORIA
Matheu 1850. Dom 11, 18.00 MOMEN-
TOS EN VILLA VICTORIA- Borges y Vic-
toria / Teatro Hilda Marc y Pedro Ro-
vera. Dir. Roberto Moss.
MUSICA
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Bode-
ga: Sab 10, 22.00 COLUMBIA BEATLES
COVERS Con Javier Llorens (bajo y voz),
Juan Manuel De Santis (guitarra y voz),
Pato Ramallo (guitarra, teclado y voz).
Baterista invitado: Fernando Vera Tapia.
Sala Puerto: Vie 9, 21.00 PERCULO-
COS Ensamble de percusin
COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Sb 10,
20.00 ORQUESTA SINFONICA MUNICI-
PAL Direccion: Mtro. Diego Lurbe Lun 12,
20.00 ORQUESTA MUNICIPAL DE TAN-
GO con RUSIA Dir.: Julio Dvila (piano).
MUSEO J.C.CASTAGNINO
Alvear y Colon Sb 10, 19.00 TANGO y
FILOSOFA: Entre PIAZZOLLA y
ELLOS. Escrito, dirigido e interpretado
por Marcela Puglis
RADIO CITY - ROXY
MELANY CENTRO DE ARTE
San Luis 1750. T 494-2950. Sb 10,
21.30 PRISMA Pink Floyd Experience.
Tour 2017. Anticipadas con descuento
VILLA VICTORIA
Matheu 1850 Sb 10, 19.00 CAMARAT-
TAS recital de cmara de msica con-
tempornea Geraldina De Angeli (pia-
no), Julia Chudova (violn) Florencia To-
ledo (piano)
CICLOS DE CINE
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Sala Piaz-
zolla: CINE ARTE AUDITORIUM Dgo.
11, 16.00 y 18.00 hs. Estreno exclusivo:
PERSONAL SHOPPER (Francia-Ale-
mania/2016). Guin y dir.: Olivier Assa-
yas. Elenco: Kristen Stewart, Lars Eidin-
ger, Sigrid Bouaziz, Anders Danielsen y
Ty Olwin. Apta para mayores de 13 aos.
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2360. T 493-6001. Sala
dedicado a Roger Moore Mircoles 14
18:30 hs.: LOS GANSOS SALVAJES
(The Wild Geese, 1978) Director: Andrew
V. McLaglen. Protagonistas: Richard Bur-
ton, Roger Moore, Richard Harris. Ciclo
FUNCION ESPECIAL Junio, dedicado a
Neil Jordan Jueves 15 18:30 hs.: EL NI-
O CARNICERO (The Butcher Boy,
1997) Director: Neil Jordan. Protagonis-
tas: Stephen Rea, Fiona Shaw, Eamonn
Owens.
 40 Contratapa
PAGINA I12 / SABADO 10 DE JUNIO DE 2017

Tiempo pronosticado Hoy: Despejado. Vientos del Oeste. Mnima: 10 C. Mxima: 19 C. Maana: Algo nublado. Vientos del Oeste. Mnima: 8 C. Mxima: 17 C.

Por Sandra Russo se cuenta de que haba basura. Los dems

El cuerpo de Milagro
seguan charlando pero ella se puso a mirar

@ Hubo un da de Reyes, en Jujuy, hace

unos aos, en el que entend cmo y por
qu Milagro estaba al frente de la Tupac Ama-
en otras direcciones. Se par, cruz la calle
y busc la rama de un rbol. Empez en si-
lencio a barrer la calle con esa rama. Poco a
ru. Habamos estado siguindolos a ellos des- poco todos se dieron cuenta y la fueron si-
de muy temprano, y ya era muy tarde, pasa- guiendo, y en pocos minutos haba decenas
das las once de la noche. La organizacin ha- de personas barriendo la calle con ramas de
ba desplegado ese da, como todos los das rboles, y montoncitos de basura en cada es-
de Reyes desde haca ms de quince aos, quina, que recogieron luego los camiones de
toda su estructura para homenajear a sus ni- la basura, a los que Milagro volvi a llamar
os. A lo largo de muchas cuadras en la ave- porque, segn les dijo, no haban hecho bien
nida paralela al ro, centenares de mesas ar- el trabajo. Cuando se fueron, todo qued
madas con tablones y caballetes haban sido exactamente igual a como la Tupac lo haba
cubiertas con manteles de hule coloridos, y encontrado esa madrugada. Si no despus
cada uno de los grupos de las copas de leche nos andan diciendo sucios, dijo Milagro.
haba adornado la suya con guirnaldas de pa- Pens que por eso ella estaba al frente, que
pelitos cortados con tijeras escolares. se era su estilo de liderazgo y que eso que
Cada copa de leche tena su propio nom- yo tena la suerte de ver era un liderazgo de
bre (Las hormiguitas de Humahuaca, Los los ms genuinos y entraables posibles, por-
ositos tupaqueros, Copita de amor), y con que empezaba en el cuerpo de Milagro.
ellos haban hecho souvenires a mano, cora- Ella poda ordenar porque era la prime-
zoncitos de cartulina con letra infantil y fi- ra en estar atenta, en ocuparse y en hacer
bra titilante, para intercambiar con los de- el trabajo. Porque en cuestiones profunda-
ms. Sobre las mesas ya estaban desde tem- mente formativas de una organizacin co-
prano los manjares: cubanitos con dulce de le- mo aquella, tallada sobre un sector de po-
che, galletas, alfajores, sndwiches con ja- blacin estigmatizado desde hace mucho
mn y queso, chizitos en abundancia. ms que doscientos aos, Milagro ejerca
A unas quince cuadras de all, en la esta- un liderazgo directo que era mostrar, mos-
cin, Claudia, la hija de Milagro, supervisa- trarse dando el ejemplo.
ba el galpn en el que haban depositado los
varios miles de juguetes que haban compra- El sbado pasado la vi en el penal, 500
do al por mayor unos das antes. Haba des- das despus de haber sido detenida por mo-
de bicicletas a tambores, y muecas, muchas tivos polticos. Est muy flaca pero tiene una
muecas de todos los tamaos, y bebs de energa que le sale por la boca y los ojos.
plstico, y triciclos, y juegos de herramien- Yo vena con la angustia de ver el barrio.
tas, y kits para hacer collares de mostacillas De ver la saa, de ver el odio. De ver cmo
y falsas perlas. Ese galpn custodiado por un aquella colmena trabajadora y feliz que ha-
grupo de tupaqueros fornidos es una imagen ba conocido se volvi pura desolacin y
que me ha quedado grabada como una foto vidrios rotos. No hablamos de eso. Ella es-
del motivo de una lucha, como una sntesis del t fuerte porque es fuerte.
motor imparable, del anhelo que enciende Era una hermosa tarde de sol, y estaba con
diariamente en muchos lugares del mundo el su enorme familia. Charlamos sobre temas
corazn de los luchadores populares: un gal- entremezclados. Al irme, la vi de lejos mien-
pn lleno a tope, un da de Reyes, de jugue- tras me iba alejando por la larga cuadra que
tes preciosos para todos los nios. la separa de la calle. Y pens que Milagro
La otra foto, la del liderazgo, la obtuve a hoy sigue siendo la misma que vi barrer la
la noche, despus de ese largo da en el que calle, que es su cuerpo el que est preso por-
los Reyes haban recorrido todas esas cua- que el rgimen de Morales quiere extirparla
dras repartiendo regalos, y todo haba sido como si fuera un yuyo, a ella y a la organi-
apretujn, carcajada, moco, abrazo y felici- zacin de los pobres. Pero los lderes como
dad. Reventados, ya con las mesas y los ta- Milagro saben hablar desde el silencio, y es-
blones retirados y apilados, los militantes tando presos siguen dando el ejemplo. Por-
que quedaban estaban repartidos en peque- que Milagro no es slo ella, sino adems los
os grupos tirados en los cordones de las que la antecedieron y los que llegarn a es-
veredas. Ya haban pasado, como estaba con- te mundo con piel oscura y un destino mar-
venido, los camiones de la basura, pero de cado por la carencia y el desprecio; porque
pronto Milagro comenz a inquietarse por- Milagro Sala hoy dona su cuerpo detenido,
que vea basura all y basura all. vigilado, castigado, a la larga lucha latinoa-
La detect en ese momento, en el de dar- mericana que nunca ces ni cesar.

PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario:
Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412. Director Periodstico: Ernesto D.
Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As.
Telfonos: 6772-4400 (lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel:
(+54911) 38913828- (+5411) 67724444. Email: publicidad@loscesares.com. Pgina web:
www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N
5237595. Impresin: Editorial Perfil S.A., California 2715, CABA. Distribuidor en Capital
Federal, Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-
4400 (lneas rotativas). Opcional Fierro: $100. Opcional Caras y Caretas: $50. Opcional Libro Anagrama N
6: Una lectora nada comn, Alan Bennett, $100.