,500

- $$66,5
/ 2
2000
022 // NN 118810 -
6
AAoo 115 /
-5007733
3288-5
ISSSNN:: 0032
IS

EDITORIAL
QUARK
SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA EDITORIAL
QUARK
Ao 16 - N 181
AGOSTO 2002

Ya
Ya est
est en
en Internet
Internet el
el primer
primer portal
portal de
de electrnica
electrnica interactivo.
interactivo.
Vistenos
Vistenos en la web, obtenga informacin gratis e innumerables beneficios
en la web, obtenga informacin gratis e innumerables beneficios
www.webelectronica.com.ar
www.webelectronica.com.ar
SECCIONES FIJAS
Nuestros Libros 65
Seccin del Lector 79

ARTICULO DE TAPA
La fuente de alimentacin de la PC 3

MONTAJES
Intercomunicador multipropsito 7
Control remoto por ultrasonido 9
Medidor de resistencia con localizador de cortocircuitos y prueba de diodos 11

AYUDA AL PRINCIPIANTE
Mediciones con instrumentos electrnicos 29

ELECTRONICA Y COMPUTACION
Herramientas de depuracin para la simulacin de programas 35

REVISTA SERVICE Y MONTAJES N 32

Osciloscopio a Leds 20 x 32 .........................................................................................................................................................29
Electronika: Software para el tcnico reparador ................................................................................................................35
Planos de equipos electrnicos...................................................................................................................................................41
Componentes Akai VSP-7N
TV Panasonic S50
Videograbador Aiwa FX4100
Anlisis de amplificadores semidigitales:
Los amplificadores de fuente partida ......................................................................................................................................57
Reparacin de computadoras:
El Monitor y la tarjeta de video...................................................................................................................................................62

CODIFICADORES Y DECODIFICADORES
El programa principal de un decodificador universal 73

LABORATORIO VIRTUAL
Anlisis de un amplificador de audio de 300W con el Workbench 77

CURSO DE AUTOMATAS PROGRAMABLES

Leccin N 12: El lenguaje LADDER 81

INFORME ESPECIAL
TV de pantalla ancha en Amrica Latina 87

INDICE XV AO 91

Distribucin en Capital Distribucin en Interior Uruguay

Carlos Cancellaro e Hijos SH Distribuidora Bertrn S.A.C. En trmite
Gutemberg 3258 - Cap. 4301-4942 Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.
I m p r e s i n : Ta l l e r e s G r f i c o s C o n f o r t i , B u e n o s A i r e s , A r g e n t i n a
 DEL DIRECTOR
EDICION ARGENTINA - N 181
175
AL LECTOR
Director
Ing. Horacio D. Vallejo

Produccin
Federico Prado

Columnistas:
Federico Prado
Continuamos por el
Luis Horacio Rodrguez
Peter Parker
Juan Pablo Matute Buen Camino
EDITORIAL QUARK S.R.L.
Propietaria de los derechos
en castellano de la publicacin
mensual SABER ELECTRONICA
Los ltimos dos meses han sido de
Herrera 761 (1295) mucha actividad para quienes integra-
EDITORIAL Capital Federal mos Saber Electrnica, pues dictamos
QUARK T.E. 4301-8804 distintos cursos y seminarios tanto en
Argentina como en Mxico, lanzamos
Director
la nueva imagen de la web y lanza-
Horacio D. Vallejo
mos 3 CDs multimedia (Manejo del Multmetro y Service
Staff de Equipos Electrnicos, Manejo del Osciloscopio y Repa-
Teresa C. Jara raciones en Audio, TV y Video y Curso Completo de PICs),
Luis Leguizamn 2 videos (Manejo del Multmetro y Service de Equipos
Olga Vargas Electrnicos, Manejo del Osciloscopio y Reparaciones en
Enrique Selas Audio, TV y Video; cada uno de ms de dos horas de du-
Alejandro Vallejo
racin) y tres libros de texto (Manejo del Multmetro y Os-
ciloscopio, Microcontroladores PIC y La Electrnica de las
Publicidad
Alejandro Vallejo Producciones
Computadoras).
alejandrovallejo@webelectronica.com.ar
Pero quiz lo ms importante para Ud. es que estamos
afianzando alianzas estratgicas con empresas extranje-
Internet: www.webelectronica.com.ar ras para que siga obteniendo beneficios por ser un selecto
Web Manager: lector de nuestra revista.
Luis Leguizamn Si bien continuamos entregando la revista Service y Mon-
tajes como parte de esta revista, estamos preparando un
Editorial Quark SRL boletn tcnico gratuito para tcnicos y profesionales
Herrera 761 (1295) - Capital Federal el que ser lanzado el ao prximo y que Ud. recibir sin
e-mail: ateclien@webelectronica.com.ar
cargo en su casilla de correo electrnico. Claro que si an
no cuenta con este servicio podr retirarlo sin cargo de
nuestras oficinas o solicitar que se lo enviemos a su domi-
cilio hacindose cargo de los gastos de envo.
Con relacin a este ejemplar, continuamos con el Curso de
La Editorial no se responsabiliza por el contenido
contenido de de las
las notas
notas PLCs y la descripcin del programa del DECO; tambin le
firmadas. Todos los productos o marcas que que sese mencionan
mencionan sonson
a los efectos de prestar un servicio al lector,
lector, yy no
no entraan
entraan res-
res-
presentamos el proyecto de un osciloscopio a Leds y pu-
ponsabilidad de nuestra parte. Est prohibida
prohibida lala reproduccin
reproduccin blicamos circuitos de fuentes usadas en computadoras.
total o parcial del material contenido en esta
esta revista,
revista, as
as como
como Claro que stas son algunas de las notas...
la industrializacin y/o comercializacin
comercializacin de de los
los aparatos
aparatos oo Una rpida mirada al editorial le permitir darse cuenta
ideas que aparecen en los mencionados textos,textos, bajo
bajo pena
pena de
de que, como siempre, le entregamos el mejor material ya
sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito
escrito de
de lala
que continuamos por el buen camino.
Editorial.

Ing. Horacio D. Vallejo

Tirada de esta edicin: 12.000 ejemplares.
Movicom
 La Fuente de Alimentacin de la PC
L A F UENTE DE A LIMENTACIN
Qu es?
Qu Circuito Elctrico Posee?
Cmo se Realiza un Buen Servicio?
das soportan mejor los ruidos o interferencias que suelen generarse en el interior de la
computadora ya que este equipo es una fuente inagotable de ruido electromagntico que
tambin podra propagarse a travs de la alimentacin. En esta nota veremos algunos as-
pectos de estos equipos.
as fuentes conmutadas de las
L computadoras operan con una
frecuencia de switcheo eleva-
da, lo que permite el uso de transfor-
madores pequeos que, a pesar de
ello, manejan corrientes elevadas
con potencias que varan entre los
100W (equipos pequeos) y 300W
(servidores), aunque las porttiles
emplean fuentes de menor poten-
cia. Esto tambin se traduce en un
menor tamao de la etapa con un
peso razonable. Generalmente en el
gabinete de la fuente suele haber
A R T C U LO DE TA P A
DE L A PC
Obten
ga de
S
t r a W EB, MA
Nue s tuitos
Pro g r a m as Gra
su PC.
Te s te a r
P a r a Te
epapc3
C la v e : r
Es la encargada de suministrar las diferen-
tes tensiones para el funcionamiento de los
elementos conectados a la placa madre
(2,8V, 3V, 12V, 15V, etc.) a partir de la ten-
sin de red.
Generalmente son del tipo conmutada
que aseguran una tensin prcticamente
constante en cada pin (pata o terminal) de
sus conectores por ms que existan varia-
ciones tolerables en la tensin de alimenta-
cin. Por otra parte, las fuentes conmuta-
Por: Horacio D. Vallejo
e-mail: hvquark@ar.inter.net
www.webelectronica.com.ar
una etiqueta (figura 1) que indica la
cantidad de ampere que es capaz
de suministrar, adems de las ten-
siones de trabajo.
Fig. 1
Si compara la fuente de poder o
de alimentacin de una mquina
vieja tipo 386 con la de una moder-
na Pentium 4, se sorprender de los
cambios tecnolgicos, pero bsica-
mente ambas cumplen las mismas
funciones con prestaciones simila-
res.
La fuente de alimentacin tiene
un conector en la cara que asoma
Saber Electrnica
 Mantenimiento de Computadoras
reguladores
de voltaje y
supresores
de picos de
voltaje. La
instalacin
de un polo a
tierra, ate-
na el dao
de una so-
brecarga o
cortocircui-
Fig. 2 to, derivan-
do el exceso
por la parte de corriente hacia el exterior del sis-
posterior tema, y protegiendo al operador.
del PC para
enchufar el El circuito elctrico de alimenta-
cable de ali- cin de una computadora (alimenta-
mentacin cin de la fuente) necesita normal-
(figura 2) y mente tres lneas de alimentacin: la
un interrup- fase, el neutro y la tierra. En la se-
tor que per- cuencia de instalacin se conecta
Fig. 3 mite encen- primero el regulador de voltaje o
der o apa- acondicionador, quien se encarga de
gar totalmente el equipo (figura 3). El mantener un voltaje promedio (110-
cable que sale de la fuente que tiene 115 voltios o 210-220V, segn la ten-
el conector ms grande, con dos hi- sin de la red). Un buen regulador
leras de 10 pines cada una, se co- interrumpe el circuito de alimentacin
necta a la placa base (figura 4). Los cuando las variaciones de tensin
otros conectores alimentan a las di- exceden los rangos en un 20%.
ferentes unidades de disco: disco du- En ciertos casos, es necesario
ro, CD, DVD, disquetera, etc. (figura instalar a continuacin una fuente de
5). energa ininterrumpida o UPS, esto
es cuando trabajamos con datos va-
Una computadora debe proteger- liosos o delicados en el PC. Despus
se de la corriente elctrica externa, del regulador o UPS se conecta la
surtindose de una fuente de alimen- computadora.
tacin estable y constante y prote-
gindose con aparatos que ejerzan Una computadora puede ser
la funcin de barrera tales como los afectada por interferencias externas,
Figura 4 Figura 5
Saber Electrnica
como las corrientes inductivas (cada
de un rayo, una mquina herramien-
ta, un transformador cercano, etc.) y
las corrientes electrostticas (como
las del cuerpo humano o las produci-
das por el roce de ciertos materiales
plsticos), ante las cuales debemos
proteger los circuitos.
El tcnico u operador debe estar
preparado para proteger al equipo de
estos inconvenientes, para lo cual
deber tomar las precauciones nece-
sarias como descarga a tierra de las
posibles cargas electrostticas, colo-
car un pararrayos en la instalacin
elctrica, etc.
CMO REPARAR UNA
FUENTE DE ALIMENTACIN
No es objeto de esta obra hablar
sobre el funcionamiento de las fuen-
tes de alimentacin de las computa-
doras (fuentes conmutadas), pero si
Ud. desea tener informacin sobre
este tema puede obtener archivos sin
cargo de Internet en nuestro portal:
www.webelectronica.com.ar
Una vez en el portal dirjase al
cono password, haga click sobre l y
luego ingrese la clave: repapc3.
Encontrar informacin sobre el
funcionamiento de las fuentes con-
mutadas. Al respecto, en las figura 6
y 7 se reproducen 2 circuitos de
fuentes de poder utilizadas en com-
putadoras. Si Ud. tiene problemas
con ella, es muy probable que pueda
solucionar el inconveniente (si sabe
algo de electrnica), para ello, dare-
mos una serie de sugerencias que
pueden resultarle muy tiles. El pri-
mer paso consiste en descargar la
corriente electrosttica de nuestro
cuerpo. Luego verifique el estado de
la fuente de energa, para asegurar-
se de si est o no en buen estado.
Se hace utilizando un multmetro o
voltmetro de la siguiente manera:
Tome el multmetro y utilice un
La Fuente de Alimentacin de la PC

Fig. 6

Fig. 7

Saber Electrnica
 Mantenimiento de Computadoras
rango de medicin de por lo menos
20 volt en corriente continua o direc-
ta (escala DCV). Desconecte todos
los conectores de energa que ali-
mentan a los componentes de la PC
(placa madre, disco rgido, etc.).
Coloque el cable negro del tster
en el punto comn o COM y el rojo
en el punto V (tensiones). Ahora
prenda la fuente, que ha quedado
conectada solo al switch de la PC. Si
no hay medida alguna, coloca la pun-
ta negra del tster en alguno de los
cables negros de los conectores y
con la punta roja verifica si hay ten-
sin en cualquiera de los otros ca-
bles. Si no hay tensin alguna es que
la fuente se ha deteriorado y debe
ser reparada, para eso debe medir
los componentes en el circuito.
Por ejemplo, si el fusible est
quemado, antes de reemplazarlo mi-
da los diodos o el puente rectificador
(los electrnicos saben que los dio-
dos conducen corriente en 1 slo
sentido). Si al invertir las puntas del
tster comprueba que el diodo con-
duce en los dos sentidos significa
que est en corto y hay que reempla-
zarlo.
Si posee el diagrama de la fuen-
te, mida las tensiones sobre los tran-
sistores para ver si pueden estar en
corto o abiertos. Si tiene dudas, de-
suldelos y mdalos (si no sabe c-
mo hacerlo, encontrar informacin
en nuestra pgina web).
La mayora de los transistores de
la fuente son NPN, recuerde que al
medirlos las junturas de base-colec-
tor y base-emisor deben conducir en
un slo sentido, mientras que entre
los terminales colector y emisor debe
haber muy alta resistencia en ambos
sentidos.
Corrobore luego que los capaci-
tores de filtro (electrolticos) no estn
defectuosos. Visualmente se puede
ver si derramaron su electrolito, si
estallaron, o (con el hmetro) si es-
tn en cortocircuito.
En muchos circuitos de fuentes
Saber Electrnica
(sobre todo las ms antiguas) exis-
ten resistencias asociadas a los tran-
sistores de potencia que suelen de-
teriorarse, especialmente si estos se
ponen en corto. Los valores varan
entre las distintas marcas pero se
identifican pues 2 de ella se conec-
tan a las bases de dichos transisto-
res y rondan en los 300k mientras
que las otras dos son de bajo valor
(menos de 10) y se conectan a los
emisores de los transistores. Cuando
los transistores de salida se queman
estas resistencias suelen cambiar de
aspecto fsico (tambin se queman).
Existe un capacitor tipo polister
en serie con el transformador de en-
trada, asociado a una resistencia de
bajo valor que de alguna manera
permite el arranque de la fuente. Es-
te capacitor y la resistencia tambin
suelen fallar.
Hecho estas pruebas prelimina-
res, y una vez comprobado que est
todo bien, puede reemplazar el fusi-
ble y conectar la fuente. Debe tener
en cuenta que para realizar la prue-
ba es recomendable conectarla con
un transformador aislador de lnea
del tipo 220V-220V 110V-110V. Es-
to evitar riesgos innecesarios y peli-
gro de electrocucin.
Las fuentes ATX necesitan un
pulso de arranque para iniciar. Se
puede conectar la alimentacin a la
placa madre sin necesidad de conec-
tar el resto de los elementos como
disqueteras, rgidos, etc. Pero esto
slo se har despus de haber com-
probado que la fuente no est en cor-
to. Para evitar daos en la placa pue-
de colocar en su lugar un resistor de
470 entre los terminales de 5V o
12V.
Si despus de aplicar estos pro-
cedimientos la fuente sigue sin fun-
cionar debe comprobar el oscilador y
para ello se debe contar por lo me-
nos con un osciloscopio de 20MHz.
Los integrados moduladores de
pulsos de las mayora de fuentes es-
tn en los manuales de caractersti-
cas y reemplazos de componentes
para saber qu rangos de medida
puede encontrar. Verifique la alimen-
tacin de dicho integrado y las ten-
siones en las distintas patas. Tam-
bin se pueden verificar "en fro" (es
decir sin estar conectada la fuente)
que no haya diodos en mal estado.
En estas fuentes suelen utilizarse
diodos de baja seal que suelen es-
tropearse con facilidad (se miden
con el multmetro) y diodos zener
que se pueden poner en corto si se
cambi accidentalmente la tensin
de alimentacin de la fuente. Tam-
bin hay rectificadores integrados
que fsicamente se parecen a los
transistores pero internamente son
slo 2 diodos. Se pueden retirar y
medirlos fuera del circuito pues el
transformador con el cual trabajan
har parecer, al medirlos, que estn
en corto.
Cabe aclarar que este texto est
ampliado en el libro: La Electrnica
de las Computadoras que actual-
mente se encuentra en venta en los
principales puestos de revistas del
pas y que tiene un costo de $15 (fi-
gura 8). El captulo 4 de dicho libro
habla sobre las fuentes de alimenta-
cin y en l se reproducen varios cir-
cuitos de fuentes de PC y se descri-
Figura 8. En el libro: La Electrnica
de las Computadoras se describe el
proceso de cambio de una fuente y se
reproducen varios circuitos
Kits de Montajes - Kits de Montajes - Kits de Montajes
Proyecto de Lector Del Lector: Luis Joaqun Pasqun (Mxico)

Intercomunicador
Multipropsito
Tanto para aplicaciones en porte-
ros elctricos, para comunicar a
dos oficinas distantes o para esta-
blecer contacto entre dos personas
en ambientes ruidosos, es preciso
armar un intercomunicador. En
este montaje encontrar un circui-
to sencillo que hasta puede ser usado al aire libre por su excelente calidad
de sonido.

l esquema elctrico del interco-

E municador se muestra en la fi-

gura 1 y su montaje no es pa-
ra nada complicado ya que slo em-
Figura 1

plea dos amplificadores integrados

tipo TBA820M o similar, junto con
dos micrfonos de electret y dos par-
lantes de los utilizados en radios
porttiles.
A los fines didcticos, para obte-
ner mejor rendimiento utilizamos mi-
crfonos preamplificados (electret
de tres terminales) y para polarizar-
los se utilizan divisores resistivos
formados por R1, R2, R10 y R11.
El micrfono capta la seal que
se desea transmitir y la conduce a
travs de C2 y C15 (segn el canal
de que se trate) a la pata 2 de cada
uno de los integrados amplificadores
de audio. La salida amplificada se
obtiene de la pata 5 de cada amplifi-
cador de modo que se puede colo-
car directamente en el parlante.
En este prototipo no se ha inclui-
do ningn control de volumen pero

Saber Electrnica
Kits de Montajes - Kits de Montajes - Kits de Montajes
CD: Kit de Trabajo Lista de Componentes
con Componentes Electrnicos
Posee Archivos tanto de multmetro como de os- Micro. 1, Micro. 2 - Micrfonos de elec-
ciloscopio; adems, un programa que ayuda a la re- tret de tres terminales
paracin de receptores de TV.
Parl. 1, Parl. 2 - Parlantes pequeos de
Como obsequio se entrega un Manual
de Caractersticas y Reemplazos de 96.000 16 de impedancia
Componentes, un archivo que explica cmo CI-1, CI-2 - TBA820M - Circuitos integra-
construir circuitos impresos por computadora dos amplificadores de audio
utilizando el programa KBAN. Tambin se R1, R11 - 1k
entregan una serie de programas sharewares R2, R10 - 4k7 (4700)
que sirven para que una computadora se
R3, R4, R9, R12 - 10k
comporte como osciloscopio, analizador l-
gico, generador de funciones, contador y fre-
R5, R8 - 150
cuencmetro. Tambin trae un DEMO completo del programa MULTISIM, nuevo laboratorio virtual de R6, R7 - 1
la empresa Interactive Lab. C1, C16 - 10F - Electrolticos x 16V
Pdalo en nuestras oficinas o al telfono (011) 4301-8804. Su costo (promocin) es de C2, C15 - 1F - Polister
$15 para socios del Club Saber Electrnica. C3, C14 - 0,1F - Cermicos x 50V
C4, C7, C9, C12, - 100F - Electrolticos x
Ud. puede colocarlo sin ningn in- cambiar de modo de habla a escu- 16V
conveniente reemplazando R5 R8 cha. En la figura 2 se muestra una C5, C13 - 220F - Electrolticos x 16V
(segn el canal) por un potencime- sugerencia para la placa de circuito C6, C11 - 220pF - Cermicos
tro de 250 por cada canal. impreso. La alimentacin se puede C8, C10 - 0,22F - Cermicos x 16V
Como puede apreciar, en reali- realizar con una batera de 9V o con S1a, S1b - Interruptor doble
dad se trata de dos amplificadores, una fuente de alimentacin comn.
uno por cada canal, de modo que El montaje no reviste considera- Varios
Placa de circuito impreso, gabinetes
uno acte en transmisin y el otro en ciones especiales y slo debe adap-
para montajes, estao, cables, fuente
recepcin de tal forma que no es tar el prototipo para las condiciones
de alimentacin o batera, etc.
preciso activar ningn control para de uso.

Figura 2

Saber Electrnica
Kits de Montajes - Kits de Montajes - Kits de Montajes
Proyecto de Lector Del Lector: Felipe Santagna (Venezuela)

Control Remoto
por Ultrasonido
Construir un control remoto
que permita la accin de un re-
l cada vez que se pulsa un bo-
tn es algo sencillo, especial-
mente si se emplea un sistema
por ultrasonido de modo que la
voz de mando no sea audible. Para este proyecto se emplean transductores
de ultrasonido comunes, cualquiera que se encuentre en casa de venta de
componentes de electrnica.

l proyecto que describimos en

E este artculo es un control re-

moto por ultrasonido, es decir,
que funciona en base a frecuencias
inaudibles que estn entre 40kHz y
50kHz. Tanto el transmisor como el
receptor son de reducido tamao y
muy fciles de armar.
Obviamente, el transmisor gene-
ra una seal de ultrasonido y el re-
ceptor es capaz de decodificar dicha
seal y activar un rel. El transmisor Figura 1
emplea un cir-
cuito integrado
temporizador Figura 2
tipo 555 conec-
tado como os-
cilador astable
que genera se-
ales cercanas
a los 45kHz;
luego un trans-
ductor de ultra-
sonido comn
(cualquiera de
los que se en-

Saber Electrnica
Kits de Montajes - Kits de Montajes - Kits de Montajes
cuentren en casas de venta de com- seal amplificada se rectifica por
ponentes electrnicos) convierte la medio de D4 (y es enclavada por
seal del oscilador en una onda medio de D3) con el objeto de que
inaudible de gran eficiencia. Como permita el cambio de estado de un
se trata de un circuito de bajo consu- amplificador operacional que har
mo, puede ser alimentado con una saturar al par de transistores Q5 y
batera de 9V y hasta con una ms Q6 que accionarn al rel. NPN de uso general
pequea de 12V de las empleadas El receptor tambin puede ser
en controles remotos para el auto- alimentado por medio de una batera
motor. de 9V o bien mediante una fuente de
El receptor emplea un transduc- alimentacin sencilla.
tor de ultrasonido (apareado con el El circuito del transmisor se
del transmisor) que entrega la seal muestra en la figura 1 y el del recep-
captada a un amplificador de dos tor en la figura 2.
etapas formado por Q3, Q4 y sus Las figuras 3 y 4 muestran los di-
componentes asociados; luego la seos de las placas de circuito im-
preso del Tx
Figura 3 y Rx respec-
tivamente.
Obviamente,
el funciona-
miento es
muy sencillo:
cuando se
presiona S1
de Tx se
emite un ul-
trasonido
que es cap-
tado por el
transductor
del Rx para
ser amplifi-
Lista de Componentes del Tx y Rx
CI-1 - CA555 - Circuito integrado tempo-
rizador.
CI-2 - LF356 - Amplificador operacional
con entrada Fet.
Q1, Q3, Q4, Q5, Q6 - BC548 - Transistores
Q2 - BC558 - Transistor PNP de uso ge-
neral
D1 a D5 - 1N4148 - Diodos de uso general
Transmisor de ultrasonido
Receptor de ultrasonido
P1 - 10k - Pre-set multivueltas
P2 - Potencimetro de 250k lineal
R1 - 3k3
R2, R8, R12 - 15k
R3 - 1k
R4, R5 - 220
R6 - 330k
R7 - 470k
R9 - 12k
R10, R13 -10k
R11 - 4k7
R14 - 100k
R15 - 100
C1 - 680pF - Cermico
C2 - 0,01F - Cermico
C3 - 0,22F - Cermico
C4 - 0,1F - Cermico
C5 - 0,47F - Cermico
Rel - rel de 6V para citos. impresos.
Varios
Placas de circuito impreso, gabinetes
para montajes, estao, cables, fuentes
de alimentacin o bateras, interruptor
simple (S1), etc.

Figura 4 cado, rectificado y filtra-

do, produciendo en la
pata 2 del amplificador
operacional un nivel de
continua acorde con la
seal transmitida. Con
P2 ajustamos el umbral
de disparo de modo que
el rel est inactivo en
ausencia de seal y se
accione cuando apreta-
mos S1.
Con P1 ajustamos la fre-
cuencia generada por el
transmisor de ultrasoni-
do. Recomendamos
realizar el ajuste para
mxima distancia de ac-
tuacin.

Saber Electrnica
Kits de Montajes - Kits de Montajes - Kits de Montajes
Proyecto de Lector Del Lector: Santiago Solima (Per)

Medidor de
Resistencia con
Localizador de
Cortocircuito y
Prueba de Diodos
Tomando como base un proyec-
to escolar sobre un circuito publicado en la edicin internacional de la
revista Electrnica Hoy, desarroll el circuito (cambiando valores crticos)
para obtener un verificador de corto circuito activo con prueba de diodos
y medidor de resistencias por cambio de sonido. El proyecto es sumamente
sencillo y, alterando componentes, es posible cubrir una amplia gama de
valores de componentes en prueba.

l ao pasado, el profesor de la

E ctedra Mediciones de Elec-

trnica nos di el circuito de un
localizador de cortocircuitos que po-
sea algunos errores que nosotros
debamos localizar con el propsito
de hacerlo funcionar. Luego de va-
rias semanas de investigacin y cl-
culos logramos el circuito de la figu-
ra 1 que permite localizar cortocircui-
tos en equipos electrnicos y ade-
ms mide diodos con bastante efi-
ciencia y hasta cambia la frecuencia
del sonido generador en un trans-
ductor piezoelctrico cuando vara la
resistencia colocada en las puntas
de prueba, permitiendo de esta for-
ma tener una idea de la resistencia
que se est midiendo.
El circuito utiliza dos circuitos in- Figura 1
tegrados que poseen a su vez dos

Saber Electrnica
Kits de Montajes - Kits de Montajes - Kits de Montajes
amplificadores operacio-
nales tipo 741 clsicos,
sin embargo, el desempe-
o mostrado con los
LM358 es muy superior.
El primer operacional fun-
ciona como comparador
que recibe las tensiones
de dos diodos leds cuyo
encendido depender del
estado de las puntas de
prueba. Cuando la resis-
tencia entre las puntas de
prueba es alta, el led 1
(de color verde) queda
bien polarizado como
consecuencia de la satu-
racin de Q2. La salida
del comparador es ampli-
ficada por un segundo
operacional que comanda
a un oscilador cuya fre-
cuencia depende de la
accin de un transistor de
efecto de campo (Q3), li- Figura 2
gado a la tensin del

MULTISIM 2001, el softwar e de diseo y simulacin de circuitos

electrnicos ms famoso del mundo, ahora en Ar gentina !!!
MULTISIM 2001 es un desarrollo de Electronics Workbench, la empresa que ms sabe de diseo virtual en electrnica.

Utilice Multisim para generar esquemas de alta calidad en sus diseos. Luego use los instrumentos virtuales de Multisim de la
misma manera en que usara los instrumentos reales en un laboratorio, para hacer mediciones. Multisim permite simulacin
combinada en lenguajes Spice/VHDL/Verilog y HDL/RF.

MULTISIM 2001 PROFESSIONAL CONTIENE:

Captura y diseo de esquemas
Simulacin interactiva y combinada
Editor de smbolos y componentes
Simulacin analgica y digital
Compatibilidad con todos los sistemas industriales
9 instrumentos virtuales (multmetro digital, generador de funciones,
osciloscopio, analizador y convertidor
lgico, analizador de distorsiones, etc.)
Librera con 12.000 partes de los principales fabricantes
Acceso a EdaParts.com, la web que contiene una librera de
12 millones de componentes extras.
15 anlisis (punto operativo DC / AC, Fourrier, distorsin, sensibilidad, Representante para Argentina, Uruguay y Paraguay:
Monte Carlo, etc.) SOFTWARE INTELIGENTE
Capacidad de adicionar otras prestaciones Telfono (54) (11) 4206 1237
Fax (54) (11) 4206 2448
Lo invitamos a bajar una demo gratis de Email: info@softinteligente.com.ar
http://www.softinteligente.com.ar/multisim.htm http://www.softinteligente.com.ar

Saber Electrnica
Kits de Montajes - Kits de Montajes - Kits de Montajes
Lista de Componentes
CI-1, CI-2 - LM358 - Doble amplificador
operacional
Q1, Q3 - BS170F - Transistor MOSFET de
doble compuerta aislada
Q2 - BC548C - Transistor NPN de uso ge-
neral
D1, D2 - 1N4148 - Diodos de uso general
L1 - Led verde de 5 mm
L2 - Led rojo de 5mm
R1 - 1k
R2 - 47
R3 - 120
R4 - 680
R5 - 18k
R6 - 18k
R7 - 18k
R8 - 18k
comparador amplificada por el se-
gundo operacional.
De esta manera, si la resistencia
en las puntas de prueba es alta o s-
tas estn abiertas, la tensin en pa-
ta 2 del primer operacional es mucho
mayor que la tensin en la pata 3,
por lo cual el oscilador genera una
seal de alta frecuencia que produce
un sonido agudo sobre el transduc-
tor y, a su vez, el diodo LED 2 de co-
R9 - 18k
R10 - 18k
R11 - 100
R12 - 22k
R13 - 470
R14 - 470
R15 - 2k2 (2200)
R16 - 18k
R17 - 18k
C1 - 100F - Electroltico x 16V
C2 - 0,0047F - Cermico x 50V
C3 - 0,1F - Cermico x 50V
Varios
Placa de circuito impreso, puntas de
prueba, gabinete para montajes, es-
tao, cables, buzzer piezoelctrico,
fuente de alimentacin de 5V, etc.
lor rojo enciende muy poco. Si la re-
sistencia entre las puntas de prueba
disminuye, tambin lo hace la ten-
sin en pata 1 del primer operacional
y baja la frecuencia de oscilacin re-
producida por el piezoelctrico.
Cuando hay un cortocircuito, el led
verde se apaga y el sonido cesa de
inmediato, encendindose con ms
fuerza el led rojo, lo que indica la
presencia del cortocircuito (en gene-
ral este efecto se consigue cuando
la resistencia es menor que 3 apro-
ximadamente).
La prueba de diodos tambin es
sencilla ya que el circuito es capaz
de detectar una juntura con lo cual al
colocar el componente de una forma
sobre las puntas de prueba, el osci-
lador funcionar encendindose el
led verde y al invertir las puntas de
prueba se apagar el led y cesar el
sonido.
En la figura 2 se muestra la placa
de circuito impreso sugerida. El con-
sumo de corriente es bajo, por lo
cual se puede emplear un conjunto
de 4 pilas en serie como tensin de
alimentacin, teniendo en cuenta
que deber verificar los valores de
resistencia de referencia (R1, R2,
R11 y R17) para obtener los resulta-
dos que ms se asemejen a sus es-
pectativas. Les recuerdo que este
circuito es experimental pero que
arroja buenos resultados, especial-
mente en la bsqueda de cortocir-
cuitos en equipos electrnicos. El
consumo de corriente no supera los
20mA cuando se lo alimenta con una
tensin de 5V.
Saber Electrnica
 La Revista del Tcnico Montador y Reparador

- $ 3 ,9 0
9 7 - A o 3 N 32 - 2002
6
IS S N : 1 5 1 4 -5

EDITORIAL
QUARK
 Del Editor al Lector SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICAj e s
Preentamos en esta edicin el montaje de
un Osciloscopio con pantalla de leds construi- Se r v i c e y M o n t aj
E D I C I O N A R G E N T I N A - N 32 - OCTUBRE 2002
da con 640 diodos emisores de luz que permite
obtener una definicin aceptable para aplica- Director
Ing. Horacio D. Vallejo
ciones de baja frecuencia. Este proyecto fue Produccin
realizado por un lector mexicano, Jorge Ivn Federico Prado

Ramrez, que lo utiliz para desarrollar su tesis EDITORIAL QUARK S.R.L.

de grado. Queremos por este medio felicitarlo, esperando que la Propietaria de los derechos
en castellano de la publicacin
publicacin del informe sirva como estmulo para otros lectores que mensual SABER ELECTRONICA
estn interesados en el diseo. EDITORIAL Herrera 761/763 Capital Federal
QUARK (1295) TEL. (005411) 4301-8804
Tambin se brinda el informe de un producto multimedia de cos-
to accesible que sirve como banco de datos que ayuda a la repara-
cin de equipos electrnicos, facilitando la tarea del tcnico. Nuevo Telfono:
En la seccin de reparacin damos un informe sobre la repara- 4301-8804
cin en el monitor y la placa de video de las computadoras y tam- Director
Horacio D. Vallejo
bin efectuamos el anlisis de amplificadores de audio semidigita-
les. Staff
Teresa C. Jara
De esta manera, creemos estar brindando material til para Olga Vargas
Enrique Selas
quienes se dedican a realizar el servicio o mantenimiento de equi- Luis Leguizamn
pos electrnicos de consumo. Pero no nos quedamos aqu, en Alejandro Vallejo
nuestra web: www.webelectronica.com.ar tenemos abundante
material por lo cual esperamos que nos visite pronto. Colaboradores
Federico Prado
Juan Pablo Matute
Peter Parker
Ing. Horacio D. Vallejo Luis H. Rodrguez

Publicidad
Alejandro Vallejo Producciones

SUMARIO Distribucin:
Capital
Carlos Cancellaro e Hijos SH
Gutenberg 3258 - Cap. (4301-4942)
Osciloscopio a Leds 20 x 32 .............................................................................................5
Interior
Electronika: Software para el tcnico reparador..................................................11 Distribuidora Bertrn S.A.C.
Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.
Planos de equipos electrnicos ....................................................................................17 Uruguay
Berriel y Martnez - Paran 750 - Montevideo -
Componentes Akai VSP-7N R.O.U. - TE. 92-0723 y 90-5155
TV Panasonic S50 Impresin
Talleres Grficos Conforti - Bs. As.
Videograbador Aiwa FX4100 Internet: www.webelectronica.com.ar
Anlisis de amplificadores semidigitales: Web Manager y Atencin al Cliente:
Luis Leguizamn
Los amplificadores de fuente partida........................................................................33
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
Reparacin de computadoras: firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan respon-
sabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o
El Monitor y la tarjeta de video ....................................................................................38 parcial del material contenido en esta revista, as como la indus-
trializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le-
gales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
Vistenos en www.webelectronica.com.ar e ingrese a la pgina de Tirada de esta edicin: 12.000 ejemplares.
contenidos especiales que tenemos sorpresas para Ud.
Para obtener material adicional, cliquee sobre el cono PASS y luego MOVICOM

ingrese la clave: repapc3

 Osciloscopio a Leds 20 x 32
ARTCULO DE TAPA

OSCILOSCOPIO
A LEDS 20 x 32
Cuntas veces hemos que-
rido construir instrumental
de trabajo y que ste po-
sea tamao reducido y ba-
jo consumo de potencia.
En esta oportunidad les
presento un osciloscopio
cuya pantalla se compone
de 640 leds de color rojo, que fue parte de la tesis que he escogido
para mi graduacin. Se trata del prototipo que lo he denominado con
la versin 1.00, aclarando que ya estoy trabajando en mejoras para
aquellos que se alienten a construir este designio.

Por: Jorge Ivn Ramrez

yokoyani@hotmail.com
www.webelectronica.com.ar

as etapas fundamentales de En el diagrama a bloques se ob- gruesas se conducen ms de 1

L nuestro circuito se muestran en

la figura 1, sobre l, realizare-
mos nuestro anlisis.
servan flechas con lneas gruesas y
slo una flecha de lnea delgada,
esto se debe a que en las flechas
conductor y en la flecha delgada
est simbolizada un conductor. A
partir de estos bloques nacen las
mejoras.

Teora de operacin del

circuito de osciloscopio
de estado slido:
Los circuitos integrados
LM3914 y 4017.

La generacin de video en la
Figura 1
matriz de 10 por 10 leds es creada

Saber Electrnica
 Artculo de Tapa
cuito desde de tensin mnima debe colocar una
Figura 2 la terminal tensin continua y estable de 1V y
7. en la entrada de tensin mxima,
El circuito una tensin continua y estable de
integrado 6V. Luego debe colocar una fuente
contiene regulada variable en tensin a me-
una fuente dir y comprobar que a 1,5V se en-
de tensin ciende el primer led porque la salida
de referen- del comparador se va a GND con
cia ajusta- tensiones de entrada superiores a
ble (la mis- 1,5V. Con 2V de entrada se encien-
ma terminal de el segundo led y as sucesiva-
7 nombrada mente hasta que en 6V se encienda
por la interseccin de positivo y ne- anteriormente) y un divisor de ten- el dcimo led.
gativo. Esta interseccin siempre se sin de precisin de 10 pasos que En la figura 3 se muestra el dia-
lleva a cabo en el interior de un ele- genera una tensin para cada com- grama a bloques del LM3914 en
mento de imagen (en nuestro caso parador. donde se observa que a los elemen-
un led), siempre y cuando la polari- Vamos a considerar un ejemplo tos nombrados slo se le agrega
zacin aplicada a las terminales de para que usted entienda cmo fun- una etapa buffer (o repetidora), cuya
ste sea directa. Lo anterior se ilus- ciona el sistema. Suponga que us- funcin es aumentar la impedancia
tra en la figura 2. ted desea medir una tensin com- de entrada. Tambin se agrega so-
Para que lo ilustrado en la figura prendida entre 1 y 6V (excursin to- bre la entrada un diodo zner de 35
sea posible, es necesario que los tal 5V). Simplemente en la entrada V para evitar el ingreso de pulsos
circuitos de visualizacin produzcan
polaridad contraria uno con respec-
to del otro, es decir, que uno de ellos
cuente con salidas activas en nivel
lgico bajo (0V) y el otro con salidas
activas en nivel lgico alto (voltaje
de alimentacin), por tal motivo nos
referimos a los circuitos integrados
LM3914 y 4017 que cumplen con
las caractersticas requeridas.
El LM3914 es un circuito integra-
do monoltico que censa una ten-
sin analgica y la muestra en 10
leds. A travs de la predisposicin
de una de sus patas puede generar
una barra creciente o slo encender
un led.
La corriente por los leds se pue-
de programar eliminando de este
modo la necesidad de utilizar resis-
tores individuales para cada led. La
programacin de corriente por los
leds depende del valor de resisten-
cia conectado entre la terminal 7 y
GND. Como la terminal 7 es una sa-
lida de tensin de referencia ajusta-
ble por el diseador, es preferible in-
dicar que la corriente que circula por
cada led es aproximadamente 10
veces la corriente drenada por el cir- Figura 3

Saber Electrnica
 Osciloscopio a Leds 20 x 32
Figura 4
Lista de Materiales
del Circuito de la Figura 5
C.I.1 LM3914 Indicador a leds, 10
pasos para escala lineal
C.I.2 4017 Contador de dcadas con
10 salidas decodificadas
C.I.3 4011 4 compuertas NAND de
2 entradas
R1 - 1k - Potencimetro lineal
R2 - 1k
R3 - 100 k Potencimetro lineal
C1 - 100nF
S1 - Interruptor UPDT
PANTALLA de 100 leds rojos
que puedan daar al componente.
Se incluyen dos etapas auxiliares,
una de seleccin de modo de opera-
cin (simple led o barra) y una fuen-
te de tensin de referencia progra-
mable.
La fuente de referencia se pro-
grama con un divisor de tensin co-
nectado a la terminal 8. Una simple
frmula permite ajustar la tensin de
salida en un amplio rango compren-
dido entre 1,25V y la fuente +V.
Habitualmente la tensin regula-
da de salida se utiliza como E m-
xima y con un divisor de tensin se
genera la E mnima. Resulta ob-
vio que cuando la tensin mnima se
ajusta en 0V la terminal de E mni-
ma (4) se conectar a GND.
Por otra parte el circuito que se
encarga de producir el barrido hori-
zontal est construido con base al
4017, como muestra el diagrama de
la figura 4, este circuito integrado es
capaz de producir una secuencia
decimal y como nico requisito,
aparte del voltaje de alimentacin,
es necesario una seal de reloj con-
tinua, es decir, no es un decodifica-
dor de binario sino un contador de
ciclos.
Nuestro circuito original no con-
templa etapa de entrada; slo se
deber asegurar que el voltaje en el
punto a visualizar no sobrepase los
9V de la alimentacin. R1 se utiliza
para ajustar la ganancia vertical, es
decir, para ver bien la seal en la
pantalla y R3 se utiliza para sincro-
nizar el osciloscopio con la seal de
entrada, es decir, funciona como ca-
librador de la base de tiempo.
Diagrama Esquemtico
Figura 5 del Osciloscopio de
Estado Slido
En la figura 5 se puede
observar el diagrama
del osciloscopio de esta-
do slido.
Ahora bien, para mejo-
rar la precisin en gene-
ral, sin perder la pantalla
de leds; seguidamente
explico la expansin de
los circuitos de desplie-
gue vertical, barrido ho-
rizontal y base de tiem-
po.
Retornando nuevamen-
te a las caractersticas
tan apreciables del cir-
cuito integrado LM3914
como generador de des-
pliegue vertical; agre-
guemos otro circuito in-
Saber Electrnica
 Artculo de Tapa
tegrado del mismo tipo co-
nectado en cascada con el
primer LM3914, esto se con-
sigue estableciendo referen-
cias de voltaje mnimo y vol-
taje mximo, obteniendo el
circuito que se muestra en la
figura 6.
Con esto tendremos el do-
ble de resolucin en el cir-
cuito de despliegue vertical;
para incrementar el ancho
de la pantalla, es decir, la re-
solucin horizontal; para tal
efecto utilizaremos 2 circui-
tos integrados 74HC154 co-
nectados en cascada obte-
niendo as 32 salidas, pero
tanto el LM3914 como el
74HC154 poseen sus sali-
das activas en estado lgico
bajo y por lo tanto no se
cumple con la teora de ge-
neracin de video propuesta
al inicio de este tema; el pro-
blema se resuelve utilizan-
do, a las salidas del
74HC154, el circuito integra-
Figura 6 do 74HC540 el cual posee
en su interior 8 compuertas
inversoras (dispuestas en
una arquitectura de fcil ac-
ceso a la hora del diseo de
circuito impreso) habilitando
la generacin de video; en la
figura 7 se muestra el dia-
grama de esta seccin.
Ahora slo nos falta detallar
la mejora en la base de tiem-
po; este circuito resulta de
gran prioridad para incre-
mentar la precisin de lectu-
ra de frecuencia. Esta etapa
tiene su corazn en un osci-
lador patrn con base en un
cristal de cuarzo de 10MHz.
La salida del oscilador pa-
trn es aplicada a 9 conta-
dores sncronos, configura-
dos para dividir por cinco y
dividir por dos; por lo tanto
Figura 7 obtenemos frecuencias de
barrido dadas por los diviso-

Saber Electrnica
 Osciloscopio a Leds 20 x 32
Tabla 1 frecuencias de las posicio-
nes del conmutador de la base de
tiempo.

POSICIN DEL FRECUENCIA

CONMUTADOR DE BARRIDO
1 5MHz
2 2MHz
3 1MHz
4 500kHz
5 200kHz
6 100kHz
7 50kHz
8 20kHz
9 10kHz
10 5kHz
11 2kHz
12 100Hz
res, en la tabla 1 se observan estas
divisiones. Ahora slo nos falta inte- de observar el circuito completo del dos en compartir ideas sobre este
grar la etapa de entrada de nuestro osciloscopio a leds, cabe aclarar proyecto y que acepto sugerencias
Lista de Materiales
del Circuito de la Figura 9
C.I.1 y C.I.2 - LM3914 Indica-
dor a leds, 10 pasos para es-
cala lineal
C.I. 3 y C.I.4 - 74HC154 De-
codificador binario a 4 bits
C.I.5, 6, 7 y 8 - 74HC540 8
compuertas NOT c/ salida
en ttem
C.I.9 y C.I.10 - 74HC193 Con-
tador sncrono up/down 4 bits
binario
C.I.11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 AC/DC
y 19 - 74LS196 Contador
sncrono 4 bits BCD
C.I.20 - 74LS04 Seis com-
puertas NOT c/ salida en t-
tem
C.I.21 - LM7805 Regulador
de tensin 5V a 1A
C.I.22 - UA741 Amplificador
operacional
X1 - Cristal de 10 MHz
C1 - 15pF - Cermico
C2 - 1nF
R1 - 2.2k
R2 - 1k
R3 - 22k
Figura 8
osciloscopio de estado slido; utili- por lo cual an no se ha construido
zaremos un divisor de voltaje forma- el diseo de la placa de circuito im-
do por resistencias junto con un am- preso, la que se colocar en Internet
plificador operacional; esto se oportunamente. Por otra parte, de-
muestra en la figura 8. seo comentarles que quedo a dispo-
Por ltimo, en la figura 9 se pue- sicin de todos los lectores interesa-
que el montaje para el diseo de futuras versiones
R4 y R5 - 820 se ha realizado de este osciloscopio.
R6 - 10k en un experi- Bibliografa: Libro de Electrnica
R7 - 10k mentador digital para estudiantes de Radio Shack.
R8 - 900k (ver texto)
R9 - 90k (ver texto)
R10 - 9k (ver texto) Centro Argentino de Televisin
R11 - 900 (ver texto) Nuevos Cursos 1 Semestre 2002
R12 - 90 (ver texto)
R13 - 9 (ver texto)
SW1 - Conmutador 1 polo 6 * Reparacin de PC, Impresoras, Redes
posiciones
SW2 - Conmutador 1 polo 12
* Tcnicas Digitales, Microcontroladores
posiciones * Audio Digital, CD
S1 - Interruptor UPUT selector * Electrnica Aplicada, niveles 1 y 2
S2 - Interruptor UPUT encen-
* Electromedicina, Curso Integral
dido / apagado * Curso de Actualizacin en TV Moderna
S3 - Interruptor UPDT selector * Service TVC, curso prctico
de base de tiempo interna o
externa * Reparacin de Videocaseteras
Pantalla - 640 Leds rojos o * CD Avanzado, Minidisk-DVD R/W
verdes. * Cursos y Seminarios de Temas Varios
BT1 - Batera o fuente de 6-
12V Cuota Accesible - Vacantes Limitadas
www.ceartel.com info@ceartel.com
Varios
Zcalos para los circuitos in- Pje. El Maestro 55 (alt. Rivadavia
tegrados, gabinete, perillas
para los controles, cables, 4650)
conectores BNC, etc. Tel.: 4901-4684, Tel.-Fax: 4901-5924

Saber Electrnica
 Artculo de Tapa
Figura 9

Saber Electrnica
 Ayuda al Principiante
Sepa cmo hacer mediciones con el multmetro y osciloscopio

Mediciones con Instrumentos Electrnicos:

Mediciones de Tensin en Etapas Transistorizadas con el Multmetro
Medicin de Componentes con el Osciloscopio

Quienes dan sus primeros pasos en la electrni-

ca normalmente no saben realizar medi-
ciones con los instrumentos bsicos;
sin embargo, los tcnicos tambin
desconocen el potencial de un
simple multmetro y lo fcil que
es manejar un osciloscopio. Por
tal motivo, Editorial Quark y Cen-
tro Japons han desarrollado una
serie de seminarios que fueron dic-
tados en varios pases de Amrica La-
tina de los cuales se extrajo la informa-
cin para realizar dos paquetes educativos
compuestos por Manuales, CDs y Videos que estn disponibles a travs de los
distribuidores autorizados de cada localidad. En esta nota le mostramos cmo se
realizan mediciones de tensin con el multmetro en etapas transistorizadas y c-
mo se puede verificar el estado de algunos componentes con el osciloscopio.
Por Horacio D. Vallejo

ste ao Editorial Quark y Cen- En esta nota queremos presentar Manejo del Multmetro

E tro Japons han organizado

una serie de seminarios desti-
nados a entrenar a los participantes
en el manejo tanto del multmetro co-
mo del osciloscopio. La experiencia
adquirida en dichos eventos me ha
permitido desarrollar Paquetes
Educativos que explican el manejo
del multmetro y el manejo del osci-
loscopio, brindando informacin adi-
cional tanto en CDs como en videos,
que lo entrenan para la reparacin de
equipos electrnicos. Cada paquete
educativo se compone de un manual,
un CD y un video y en el CD posee li-
bros, programas, prcticas y videos
que le explican paso a paso la forma
de capacitarse con todo el material
bibliogrfico contenido tanto en el CD
como en el video.
una pequea parte de lo explicado en
los manuales de cada Paquete, acla-
rando que si Ud. desea conocer a
Bases Generales
El Multmetro como Voltmetro
Cmo Hacer Mediciones con el
fondo el manejo de estos instrumen- Voltmetro
tos, puede comprar cada producto a El Multmetro como Ampermetro
precios muy convenientes a travs
de nuestra red de distribuidores. Figura1
Manejo del Multmetro y
Servicio de Equipos
Electrnicos
En la figura 1 se muestra el con-
junto que compone el paquete edu-
cativo titulado Manejo del Multme-
tro y Servicio de Equipos Electr-
nicos. Se compone de un Manual, Paquete Educativo: Manejo del Multmetro
y Servicio de Equipos Electrnicos que
un CD y un Video. El contenido del tiene un costo de $25 en Argentina y
manual es el siguiente: U$S20 en otros pases

Saber Electrnica

Cmo Hacer Mediciones
El Multmetro como Ohmetro
Prueba de Potencimetros
Medicin de Capacitores
Prueba de Arrollamientos
Medicin de Fly-Backs
Cmo interpretar las mediciones
Identificacin de los Bobinados
Medicin de Motores
Cmo interpretar las mediciones
Medicin de Rels
Comprobacin de bocinas
Medicin de un LDR
Medicin de Termistores
Medicin de Fotoclulas
Pruebas Especiales con el Mult-
metro
Prueba de Diodos
Prueba de Transistores Bipolares
Prueba de Transistores Unijuntura
Medicin de TRIACs
Medicin de RCSs
Prueba de Transistores de Efecto
de Campo (FET)
Prueba de Fototransistores
Mediciones de Tensin en Etapas
con Transistores Bipolares
a) Transistor NPN
b) Transistor PNP
Mediciones en Etapas con Tran-
sistores Unijuntura
Medicin de la Tensin de Emisor
de un Oscilador de Relajacin
Mediciones de Tensiones en Eta-
pas con Fets
Medicin de Tensiones en Etapas
con SCRs
Medicin de Tensiones en Etapas
con Triacs
Medicin de Tensiones en Etapas
con Circuitos Integrados
Comprobacin de Fuentes de Ali-
mentacin
Prueba del Transistor Regulador
Prueba del Regulador Integrado
Mediciones en Etapas de audio
a) Verificacin de la presencia de
seales de audio
b) Cmo medir la potencia de un
amplificador
El CD posee tres libros completos,
videos y programas para usar en su
computadora que lo capacitan en el
Ayuda al Principiante
manejo del multmetro y lo guan paso
a paso para que pueda comenzar a
reparar equipos electrnicos de con-
sumo. Los ttulos de los libros que es-
tn en el CD son:
1) Manejo del Multmetro
2) Service de Equipos Electrni-
cos
3) Electrnica Bsica
Por ltimo, el video, de ms de 2
horas de duracin, le explica cmo se
maneja el instrumento y qu debe ha-
cer para medir componentes tanto
con un multmetro anlogo como con
otro digital. El costo del paquete edu-
cativo (CD + Video + Manual) es de
$25 en Argentina y 20 dlares en
cualquier otro pas. Si desea mayor
informacin sobre este producto pue-
de llamar a los siguientes telfonos:
Mxico: (0155) 5787-1779
Argentina: (011) 4301-8804
Colombia: (091) 526-4208
Para otros pases consulte a: ate-
clien@webelectronica.com.ar
Mediciones de Tensin
con el Multmetro en
Etapas Transistorizadas
En cualquiera de las tres configu-
raciones bsicas en que puede co-
nectarse un transistor bipolar se de-
ben cumplir las siguientes relaciones:
a) La tensin de colector debe ser
mayor que la tensin de base.
b) La tensin de base debe ser
0.2V o 0.6V mayor que la tensin de
emisor.
c) La tensin de emisor debe ser
la menor que todas. Los valores a me-
dir se toman con relacin al negativo
de la fuente (OV) donde conectamos
la punta de prueba negra del multme-
tro para efectuar todas las medicio-
nes. Por lo tanto, con el multmetro
debemos realizar las mediciones en-
tre pares de componentes. Los resul-
tados pueden ser los siguientes:
a) Transistor NPN (figura 2)
Si la tensin medida en el colector
es menor que la de la fuente, pero
elevada, la situacin es normal.
Si la tensin de base es menor
que la de colector, es correcto.
Si la tensin de emisor est 0,6V
debajo de la tensin de base para
transistores de silicio y 0,2V para tran-
sistores de germanio, el circuito est
funcionando normalmente. Si la ten-
sin de colector es igual a la de base,
el transistor est en cortocircuito entre
base y colector. Si la tensin de base
es igual a la de emisor, el transistor
est en cortocircuito entre base y emi-
sor. Si la tensin de colector es igual
a la de la fuente, el transistor est
abierto entre colector y emisor. Si la
Figura 2
Saber Electrnica
 Mediciones con Instrumentos Electrnicos
tensin de base es superior a la de
emisor en 0,6V 0,2V para los tran-
sistores de germanio, el transistor es-
t bien.
En el caso de que la tensin de
base sea anormalmente alta, se de-
ben verificar los componentes de po-
larizacin, pues si estuvieran abiertos
puede ocurrir que estas condiciones
sean alteradas.
El resistor de polarizacin de emi-
sor, que tiene un valor normalmente
bajo, hace que la tensin sobre este
elemento sea tpicamente de 0,5 a
10V, segn el circuito. Si se abre este
resistor, se eleva la tensin de emisor
y tambin la de colector a valores pr-
ximos a la de la fuente de alimenta-
cin.
b) Transistor PNP (figura 3)
Si la tensin medida en el colector
est entre -5V y la tensin de la fuen-
te, la etapa est funcionando normal-
mente. Si la tensin de base es mayor
que la de colector y menor que la de
emisor, el transistor est bien.
Si la tensin de colector es igual a
la de emisor, el transistor est en cor-
tocircuito entre el colector y el emisor.
Si la tensin de base es igual a la de
emisor, el transistor est en cortocir-
cuito entre la base y el emisor. Si la
tensin de colector es muy alta (prxi-
ma a la de la fuente), el transistor es-
t abierto. Recuerde que en este ca-
so la tensin de colector es negativa
respecto de masa. Si la tensin de
base es anormal, o sea, muy inferior a
la de emisor, el transistor est abierto
Saber Electrnica
Figura 3 entre base y aproximadamente entre el 30 y el
emisor. 60% de la tensin de alimentacin en
los osciladores de ms de 10Hz, el
oscilador probablemente est bien
MEDICIONES EN pero exige ms pruebas.
ETAPAS CON Si la aguja indica tensin nula, hay
TRANSISTORES problemas con el transistor o el capa-
UNIJUNTURA citor de oscilacin.
Si la medicin indica tensin ma-
El transistor uni- yor del 60% de la tensin alimenta-
juntura se usa en cin, hay problemas con el transistor.
aplicaciones ge- Si no hay oscilacin de la aguja en
nerales de dis- circuitos de baja frecuencia, hay pro-
paro, como ge- blemas con el transistor o los ele-
nerador de pulsos y en circuitos de mentos polarizadores.
temporizacin, entre otras aplicacio- Las pruebas son vlidas para
nes. La frecuencia de trabajo puede transistores del tipo 2N2646 o equiva-
variar desde 1Hz hasta varios MHz. El lentes en la configuracin convencio-
transistor unijuntura tiene una sola nal como osciladores de relajacin
juntura PN y 3 terminales (base 1, ba- con valores del resistor de base B2
se 2 y emisor). Las caractersticas entre 0 y 1k, o el de la base B1 en-
elctricas ms importantes se refieren tre 0 y 470 y el de control de tiempo
a lo que ocurre entre el emisor y la ba- que acta como carga del capacitor,
se 1. El transistor unijuntura conduce inferior a 1M.
corriente entre estos terminales cuan- En los temporizadores en que el
do la tensin entre ellos alcanza un capacitor puede tener valor muy alto y
valor mximo conocido como tensin el resistor de tiempo tambin, la intro-
pico (Vp). A partir de all el transistor duccin del multmetro en el circuito
presenta una resistencia negativa (la debe realizarse por medio de un divi-
corriente aumenta para disminucio- sor de tensin que impide el disparo.
nes en la tensin) hasta llegar a una As, la prueba de este circuito de la
tensin mnima llamada tensin de manera indicada debe hacerse sola-
valle (Vv). mente en circuitos con resistores de
Si tenemos un oscilador de relaja- valores bajos, preferiblemente inferio-
cin como el mostrado en la figura 4, res a 100k, para que la oscilacin o
si al hacer la medicin, la aguja osci- subida de la aguja pueda ser detecta-
la, subiendo y ba-
jando a una fre- Figura 4
cuencia igual a la
del oscilador (entre
0, 1 y 1Hz), el osci-
lador funciona co-
rrectamente.
Si la aguja sube
lentamente partien-
do de cero, al co-
nectar el circuito
hasta alcanzar el
mximo en el mo-
mento del disparo,
el circuito oscila
normalmente.
Si la aguja indi-
ca una tensin

da.
Mediciones de Tensiones
en Etapas con Fets
El FET (transistor de efecto de
campo) puede amplificar seales co-
mo un transistor bipolar convencio-
nal. De todos modos, el FET es ms
eficiente que el transistor bipolar en
ciertas aplicaciones, por ejemplo, en
amplificadores de RF y en mezclado-
res, debido a su bajo factor de ruido.
Arme el circuito mostrado en la fi-
gura 5 y mida las tensiones de drena-
je (D) y fuente (S).
Si la tensin de drenaje (VD) es
mayor que la tensin de fuente (VS)
el transistor est funcionando correc-
tamente. Si la tensin de drenaje
(VD) es igual a la tensin de la fuen-
te (VS) el transistor est en cortocir-
cuito.
Manejo del Osciloscopio y
Reparaciones en Audio,
TV y Video
En la figura 6 se muestra el con-
junto que compone el paquete educa-
tivo titulado Manejo del Oscilosco-
pio y Reparaciones en Audio, TV y
Video. Se compone de un Manual
un CD y un Video. El contenido del
manual es el siguiente:
Ayuda al Principiante
Qu es un osci- Figura 6
Figura 5
loscopio y cmo
se maneja?
Qu es un Osci-
loscopio
El Tubo de Rayos
Catdicos
Composicin de
Seales en el Os-
ciloscopio
Composicin de
una Seal Cual-
quiera con una
Paquete Educativo: Manejo del
Seal Diente de Osciloscopio y Reparaciones en Audio, TV
Sierra y Video que tiene un costo de $25 en
Los Controles del Argentina y U$S20 en otros pases
Osciloscopio estn en el CD son:
Medicin de Ten-
siones Continuas 1) Funcionamiento del Oscilosco-
Medicin de Tensiones Alternas pio
Mediciones de Frecuencias 2) Mediciones con el Osciloscopio
Figuras de Lissajous 3) Electrnica Aplicada
Mediciones de Fase
Prueba de Componentes Adems se entregan programas
a) Medicin de resistencias para que convierta a su computadora
b) Medicin de capacidades en un osciloscopio y/o un frecuenc-
c) Verificacin de la caracterstica metro. Por ltimo, el video, de ms
de un diodo. de 2 horas de duracin, le explica c-
d) Prueba de Diodos Zener mo se maneja el instrumento y qu
e) Prueba de transistores unijun- debe hacer para medir componentes.
tura El costo del paquete educativo (CD +
f) Determinacin de la Ganancia Video + Manual) es de $25 en
de un Transistor Argentina y y 20 dlares en cualquier
Verificacin de Fuentes de Ali- otro pas. Si desea mayor informa-
mentacin cin sobre este producto puede lla-
Verificacin del Estado de Etapas mar a los siguientes telfonos:
de Audio
El Osciloscopio en el Automvil Mxico: (0155) 5787-1779
Bsqueda de Fallas en el Encen- Argentina: (011) 4301-8804
dido Colombia: (091) 526-4208
El Osciloscopio en la Reparacin
de TV Para otros pases consulte a: ate-
Mediciones en Osciladores clien@webelectronica.com.ar.
Modulacin
Barrido Alternado
Barrido Chopeado Medicin de Componentes
con el Osciloscopio
El CD posee tres libros comple-
tos, videos y programas para usar en a) Medicin de Resistencias
su computadora que lo capacitan en Suponiendo que el lector no po-
el manejo del multmetro y lo guan sea el multmetro en un momento de
paso a paso para que pueda comen- trabajo, y desee hacer una medicin
zar a reparar equipos electrnicos de de resistencia con el osciloscopio, en
consumo. Los ttulos de los libros que la figura 7 tenemos el modo de hacer-
Saber Electrnica
 Mediciones con Instrumentos Electrnicos
Figura 7 lo, emplearemos un resistor de valor
conocido como referencia. El barrido
debe estar desconectado y usamos
solamente el eje Y en la medicin.
Aplicamos una seal cualquiera en el
circuito, que puede venir de un gene-
rador de seales o bien de una simple
fuente de tensin alterna. Las defle-
xiones estarn en proporcin a los va-
lores de los componentes segn
muestra la propia figura.

b) Medicin de
Capacidades
A falta de un capacmetro, pode-
mos usar un osciloscopio y el gene-
rador de seales para encontrar dos
capacitores del mismo valor o bien
verificar la tolerancia de este tipo de
componente. En la figura 8 tenemos
el modo de hacer la conexin de los
elementos para esta prueba. Para
verificar la paridad de capacitores el
principio es simple: si los dos capaci-
tores tienen el mismo valor, las sea-
les senoidales aplicadas en las entra-
das vertical y horizontal del oscilos-
copio, quedan desfasadas en 90 gra-
dos y la figura obtenida es un crculo
perfecto. La frecuencia elegida para
esta prueba depende de los valores
de los capacitores. Cuanto menor
sea el capacitor, mayor debe ser la
frecuencia para as obtener mejores
resultados. Si el capacitor a prueba
Figura 8 tuviera valor diferente del tomado co-
mo referencia o bien con problemas
de fuga, o corto, obtendremos en la
pantalla elipses en cierta cantidad.
Pequeas deformaciones en el
crculo obtenido pueden deberse a la
distorsin de la seal del generador.
Por otro lado, una elipse indica que
las ganancias de las etapas de ampli-
ficacin vertical y horizontal estn
ajustadas de modo diferente.

c) Verificacin de las
Caractersticas de un Diodo
La caracterstica, tensin vs. co-
rriente, de un diodo de silicio o de
germanio, se puede visualizar con el
circuito de la figura 9. La fuente de
Figura 9 C.A. puede ser un transformador con

Saber Electrnica

Figura 10
secundario de 6V y corriente por arri-
ba de 500mA. El osciloscopio debe
estar en la operacin con barrido ex-
terno ((EXT), y tanto los amplificado-
res X como Y (horizontal y vertical)
preparados para recibir seales DC.
Ajustamos entonces la tensin de la
fuente de modo que la misma sea ce-
ro y llevamos el trazo horizontal en la
pantalla del osciloscopio a una o dos
divisiones por debajo del centro.
Despus, ajustamos el posiciona-
miento y la ganancia del osciloscopio
Tenga 2 Aos Completos de Saber Electrnica
Todas las ediciones de la mejor revista de electrnica
de los dos ltimos aos en dos CDs, con videos expli-
cativos, prcticas y Planos de Equipos Electrnicos.
Servicio, Reparacin,
Cada CD: $15. Compre
Compre
los dos CDs
por slo $ 20
Pdalo en nuestras oficinas o
por telfono al (011)4301-8804
o por Internet a:
ateclien@webelectronica.com.ar.
Tambin pdalos por pago contrarreembolso
Ayuda al Principiante
zener y tambin con la disipacin del
zener a prueba. Una tabla aproxima-
da vale para diodos por encima de
400mW.
Para operar la prueba de barrido
del osciloscopio debe estar en la posi-
cin EXT, y los canales X e Y en la
condicin de trabajar con corrientes
continuas (DC). Inicialmente, ajusta-
mos las dos fuentes para cero volt.
Con los controles de ubicacin vertical
y horizontal colocamos el trazo en el
ngulo inferior derecho de la pantalla.
Despus, ajustamos la tensin
continua en aproximadamente 2 ve-
ces el valor de la tensin zener que
esperamos en el diodo.
Las ganancias de los amplificado-
res horizontal y vertical deben tam-
y aumentamos la tensin de la fuente bin ajustarse para obtener la curva
hasta obtener una figura del tipo mos- mostrada en la figura, en la que ob-
trado en la figura 20. A partir de esta servamos el trecho de la curva en que
figura, podemos identificar las regio- el nodo es negativo en relacin al c-
nes de conduccin y bloqueo del dio- todo, o sea, en la condicin de polari-
do. zacin normal de este componente.
Recordamos que los diodos zener
d) Prueba de Diodos operan polarizados en el sentido in-
Zener verso.
En la figura 10 tenemos las cone-
xiones para la prueba de diodos ze- e) Prueba de Transistores
ner. Usamos dos fuentes, una de ten- Unijuntura
siones continuas y otra de tensiones Para verificar el estado de un tran-
alternas, del mismo or- sistor unijuntura podemos hacer uso
den que la tensin del de un circuito mostrado en la figura
zener que se est anali- 11.
zando. El resistor R de 1 Usamos tambin dos fuentes de
watt, debe tener valor de alimentacin: una continua de 9 a 12V
acuerdo con la tensin y otra alterna del orden de 12V. En la
Teora, Montajes Figura 11
PLC, PICs
y mucho ms.
Ms de 300 notas.
Ms de 1500 pginas
de informacin.
Oferta especial.
Saber Electrnica
 Mediciones con Instrumentos Electrnicos
configuracin mostrada, la seal al-
terna se usa para disparar el unijun-
tura y al mismo tiempo proporcionar
el barrido horizontal. El pulso produ-
cido en el instante del disparo es apli-
cado al eje vertical, permite as su vi-
sualizacin en funcin del instante en
que el mismo ocurre en el ciclo del
disparo. El osciloscopio debe estar
en la condicin de barrido externo e
inicialmente colocamos la tensin
continua en cero volt.
Con la fuente de CA desconecta-
da llevamos el trazo del osciloscopio
a la parte inferior de la pantalla. B1 y
B2 deben inicialmente estar desco-
nectados para estos ajustes. Ajusta-
mos entonces la tensin continua pa-
ra un valor entre 9 y 12V y lentamen-
te aumentamos la tensin alterna
hasta obtener el trazo indicado en la
figura. Los controles de ganancia de-
ben ser reajustados para mejor vi-
sualizacin de esta forma de onda.
f) Determinacin de la
Ganancia de un Transistor
La configuracin de la figura 12
permite la ganancia de un transistor
de uso general, o sea, trazar la ca-
racterstica Ic/Ib (corriente de colec-
tor sobre corriente de base) para una
tensin de colector casi constante.
El circuito de prueba, que puede
ser empleado en aplicaciones didc-
ticas, usa dos fuentes de corriente
continua y un generador de audio;
operar en una frecuencia de aproxi-
Saber Electrnica
madamente seales continuas (DC). Ajustamos
1kHz (que entonces los posicionadores para
es la fre- que el punto luminoso quede en el
cuencia pa- centro de la pantalla.
ra la cual la Luego ajustamos el generador de
ganancia audio para una salida con amplitud
ser esta- de aproximadamente 5V y las ampli-
blecida). ficaciones de los ejes X e Y hasta ob-
Para traba- tener un trazo recto inclinado como
jar con tran- muestra la figura.
sistores La ganancia del transistor ser
NPN basta dada en funcin de la corriente sobre
invertir las el resistor de colector que se obtiene
polaridades dividiendo la variacin de la tensin
Figura 12
de las fuen- en el sentido vertical (eje Y) por la co-
tes, y el tra- rriente en el eje X que es obtenida al
zo ser girado en 180 grados en la dividir la tensin por la resistencia de
pantalla del osciloscopio. Para obte- base. Como las resistencias de base
ner la forma de onda indicada en la fi- son fijas, por la propia ganancia de
gura, inicialmente colocamos la ten- los amplificadores X e Y del oscilos-
sin de salida del generador de audio copio, podemos establecer una rela-
en cero y el canal X del osciloscopio cin directa entre las corrientes de
en la condicin de sincronismo exter- colector y base.
no (EXT). Los canales X e Y deben Con este procedimiento podemos
estar preparados para trabajar con comparar ganancias de transistores
Aprenda a Reparar Computadoras
Muy Fcil!
Sepa Cundo y Cmo Mejorar el
Rendimiento de una Computadora
y Gane Mucho Dinero
Pdaselo a
su
Canillita
amigo
Edicin
Limitada
Reserve
ya su
ejemplar
 Herramientas de Depuracin para la Simulacin de Programas
ELECTRNICA Y COMPUTACIN

H ERRAMIENTAS DE D EPURACIN
PARA LA S IMULACIN DE P ROGRAMAS
Continuando con la explicacin del funcionamiento de
programas simuladores del funcionamiento de los micro-
controladores PIC, veremos en esta nota algunos recursos
de depuracin que posee el MPLAB.

Por Alberto H. Picerno

DEPURACIN POR LOCALIZACIN
CENTRAL O
CENTER DEBUG LOCATION
Si ingresa haciendo DEBUG-
/CENTER DEBUG LOCATION pon-
dr en el centro de la pantalla de
depuracin del programa la posi-
cin de memoria indicada en el re-
gistro PC. Esta funcin del progra-
ma slo se activa en las ventanas
de:
a) CODIGO FUENTE DEL PRO-
GRAMA
b) PROGRAMA DE MEMORIA
c) ABSOLUTE LISTING
Recordamos que estamos ha-
ciendo referencia al programa
MPLAB, que la empresa Interactive
Lab autoriza a utilizar libremente
para los microcontroladores PIC y
cuyo funcionamiento se explica en
forma detallada en el libro: Todo
Sobre PICs, escrito por el Ing. Ho-
racio D. Vallejo y editado por Quark tambin se puede predisponer un
(figura 1). punto de quiebre por alguna otra ra-
zn. En la figura 2 se puede obser-
PREDISPOSICION DE var el cuadro de dilogo de breack
PUNTO DE RUPTURA point.
Si ingresa haciendo DEBUG-
/BREACK SETTING se desplega
un cuadro de dilogo que usual-
mente se llama de breack point.
Este trmino significa literalmente
punto de ruptura o punto de quiebre
y se utiliza para indicar que en un
punto de un proceso se produce un
acontecimiento importante. Por
ejemplo en el tenis se lo utiliza para
indicar que un jugador le gana a
otro que est en posesin del sa-
que. En nuestro caso ese aconteci-
miento produce una detencin de la
ejecucin del programa que nos
permite observar el estado de las Figura 1: En el libro
libro Todo
Todo Sobre
Sobre
variables para determinar algn PICs encontrar, entre
entre otros
otros temas,
error de programacin. El punto de la explicacin del manejo del pro
pro -
quiebre por lo general es un punto
grama MPLAB.
determinado del programa; pero

Saber Electrnica

Figura 2
Figura 3
Figura 4
En este cuadro de dilogo se
puede definir hasta 16 nombres pa-
ra los puntos de ruptura. Despus
de definir un nombre de variable so-
bre la cual se va producir la ruptura
(es decir una direccin de inicio y
otra de fin) se debe apretar ENTER
para aceptar la definicin del mis-
mo. Esto hace resaltar de color rojo
las lneas comprendidas entre las
dos posiciones de memoria elegi-
das (la de inicio y la de fin) de modo
que cuando se est simulando el
Saber Electrnica
Electrnica y Computacin
programa, ste se puntos de ruptura. Desaconseja-
detenga al pasar por mos esta posibilidad en caso de ne-
dichas lneas. Esta cesitar recursos de memoria pero lo
opcin puede acti- aprobamos en general cuando la
varse tambin pul- memoria no es un problema.
sando sobre la tecla Si realmente desea borrar los
F2. agregados debe ingresar por DE-
BUG/CLEAR ALL POINTS para que
aparezca un cuadro de dilogo co-
PREDISPOSICION mo el indicado en la figura 3.
POR Pulsando YES se borran todos
TRAZA los puntos agregados para probar el
funcionamiento completo sin herra-
Esta opcin es total- mientas de ruptura.
mente similar a la
vista con anteriori-
dad. Solo que este RESET DEL SISTEMA
caso en lugar de O SYSTEM RESET
producirse un punto
de ruptura se acti- Ingresando por DEBUG/SYS-
van las direcciones TEM RESET se activa el emulador
de memoria de traza del sistema incluido en el MPLAB-
que se quieren ras- ICE (si est conectado). SYSTEM
trear posteriormen- RESET realiza la misma operacin
te. que cuando se inicializa el MPLAB.
Si desea realizar un RESET
(MCLR) se debe seleccionar DEBU-
LIMPIAR LOS G/RUN/RESET. Esta operacin se
PUNTOS O puede realizar tambin con Ctrl+S-
CLEAR ALL hift+F3. Observe que el dispositivo
POINTS PIC tiene dos tipos diferentes de re-
set. Uno es el clsico reset realiza-
Una vez realiza- do sobre una patita predeterminada
das las correccio- (en este caso llamada MCLR y no
nes se deben elimi- con el nombre comn de RST dado
nar los puntos de que cumple otras funciones adems
quiebre, trazas y to- de la de reset).
dos aquellos recur- El otro tipo de reset es el que se
sos que hallamos produce cuando se conecta la ten-
utilizado con fines de depuracin o sin de fuente. Durante un pequeo
estudio del programa. No es sufi- intervalo de tiempo el dispositivo se
ciente con salir y volver a entrar al resetea y luego arranca una vez es-
programa; cuando Ud. regrese el tablecida la tensin de fuente. Este
programa seguir teniendo los lti- tipo de reset automtico se predis-
mos puntos de ruptura programa- pone en el momento de cargar el
dos en la ultima seccin. Es decir programa generalmente a travs de
que los puntos de ruptura se guar- algn cuadro de dilogo que tiene el
dan como si pertenecieran al pro- programa cargador.
grama. Muchos programadores uti- Este modo de reset se llama
lizan esta cualidad para generar di- Power On Reset (reset al encen-
ferentes programas en uno solo con dido) o por sus iniciales en Ingls
el nico agregado de adecuados POR.
 Herramientas de Depuracin para la Simulacin de Programas
Figura 5
Figura 6
RESET AL ENCENDIDO
O POWER ON RESET
Ingresando DEBUG/POWER
ON RESET se despliega un cuadro
de dilogo como el de la figura 4.
Pulsando sobre Power On Reset
se genera la accin equivalente a
resetear el dispositivo real. Como
sabemos las diferentes posiciones
de memoria adoptan valores bien
determinados, que son sumamente
importantes para el funcionamiento
de un programa dado que se trata
de los valores de arranque. Estos
valores pueden ser diferentes a los
Figura 7
que se obtienen cuando se realiza
un reset por MCLR y es importante
que el programador resalte o anule
las dos acciones con una adecuada
programacin en funcin del resul-
tado esperado.
El cuadro de dilogo inicial slo
realiza el reset. Posteriormente se
debe explorar por ejemplo el aspec-
to de la memoria RAM visualizndo-
la del modo que se explicara en en-
tregas anteriores (figura 5).
Del mismo modo se pueden vi-
sualizar los registros especiales que
quedan tal como se observa en la
tabla de la figura 6.
En la figura 7 mostra-
mos la presentacin
real de dichos regis-
tros en una fotografa
de pantalla.
Para realizar un POR
(Power On Reset) co-
rrectamente se de-
ben seguir los si-
guientes pasos en el
orden enumerado.
1) Abrir el MPLAB.
2) Responder con un
SI a la pantalla de
apertura en donde se
indica el timo programa con el que
se trabaj, o responder con un NO y
luego abrir el programa deseado.
3) Ir a WINDOWS/SPECIAL
FUNCTION REGISTER para que
aparezca la pantalla de los registros
especiales.
4) Ir a DEBUG/POWER ON RE-
SET y sobre la pantalla que apare-
ce presionar en Power On Reset.
Inmediatamente se observa que los
valores de la pantalla de los regis-
tros especiales cambian, indicando
los valores en la posicin de reset.
Conclusiones
Pedimos disculpas a nuestros
lectores porque en esta entrega no
tuvimos oportunidad de dar ejem-
plos. En la prxima entrega posible-
mente trabajemos slo con ejem-
plos que nos ayuden a fijar los co-
nocimientos adquiridos hasta aqu.
Nuestra intencin es realizar la
simulacin de varios interesantes
programas que en realidad no for-
man programas completos sino que
pueden considerarse como partes
de un todo. Hasta ahora tuvimos
oportunidad de utilizar programas
que cargaban estados en las entra-
das (en el fondo esto significa car-
gar nmeros binarios con tantas ci-
fras como llaves de entradas se ten-
gan). Del mismo modo como se car-
ga un nmero se pueden cargar dos
o ms y guardarlos en diferentes
posiciones de memoria. Ms ade-
lante con un adecuado programa se
puede operar con estos nmeros
para realizar diferentes operaciones
matemticas como la suma o la di-
ferencia de dos nmeros. En la pr-
xima entrega le proponemos reali-
zar una mquina sumadora elemen-
tal y varios otros interesantes pro-
gramas que pueden luego llevarse
a la prctica o aplicarlas a otras fun-
ciones diferentes para las que fue-
ron creadas.
Saber Electrnica
 TV
ELECTRONIKA 2001

Software para el
Tcnico Reparador
lectroNika es un software

E con bastante historia para

los tcnicos reparadores, ya
que la primera versin de este utili-
tario apareci en el ao 1995, y lue-
go fueron llegando nuevas versio-
nes y actualizaciones hasta llegar a
la actual, una moderna aplicacin
que corre bajo Windows 95 supe-
riores y facilita y agiliza la tarea del
tcnico reparador, permitindole
ahorrar algo tan valioso como el
tiempo. e-mail: gastonhillar@hotmail.com
gaston_hillar@hasa.com.ar
Por Lic. Gastn Hillar www.webelectronica.com.ar

INTRODUCCIN
Tabla 1
Sin entrar en detalle, todava,
acerca de sus diferentes versiones,
ElectroNika es una aplicacin que
nos permite realizar bsquedas muy
veloces (en pocos segundos) en toda
la informacin contenida en sus va-
rias bases de datos que la compo-
nen, adems de poder ir actualizan-
do las mismas y administrndolas,
pudiendo as ampliar la informacin
que en ellas viene cargada.
Un ejemplo clsico de la utilidad
de este software es el siguiente:
cuntas veces ha hojeado los Ma-
nuales de Circuitos de TV, como
los editados por HASA, en busca
de informacin de la conexin de un

Saber Electrnica
 TV

Figura 3
para aquellos tcnicos que poseen
una vieja 486 Pentium con DOS en
el taller, aunque quienes posean Win-
dows 95 superiores, sin lugar a du-
das deben actualizarse a la nueva
versin que provee muchas noveda-
des interesantes.

Figura 1 FACILIDADES DE LAS

levisores que BASES DE DATOS
poseen ciertos
circuitos integra- Todas las bases de datos que for-
dos en pocos man parte de ElectroNika se pueden
segundos y en- administrar desde el entorno de tra-
viarlo a la panta- bajo nico.
lla o a la impre- Para acceder a cada una de ellas,
sora. se presenta un men con el nombre
Bases de Datos (figura 3), al igual
que en la antigua versin DOS, o bien
VERSIONES DE se puede utilizar la nueva barra de
ELECTRONIKA menes con botones con conos que
nos permiten acceder a la base de
En la tabla 1, datos con un solo click del mouse (fi-
Figura 2 podemos ver las gura 4).
principales ca- Dentro del men Bases de Datos,
circuito integrado, quitndole horas ractersticas de las dos versiones de hay varios submenes que agrupan
de su valioso tiempo?. Este programa ElectroNika. por temas las diferentes bases de da-
permite listar todos los modelos de te- A su vez, se presenta en dos ver- tos disponibles.
siones, la ms Los submenes son los siguien-
antigua que co- tes:
rre bajo DOS (fi- TV Color: Contiene todas las ba-
Figura 4 gura 1) y la ms ses de datos de ElectroNika 2001, se-
moderna que rie Circuitos de TV Color. Solamente
sali a la venta estar disponible si tiene instalada
a mediados del esta versin de ElectroNika o si la te-
ao pasado y na instalada antes de migrar a esta
que funciona versin Windows. Si no la tiene y ms
bajo Windows adelante instala ElectroNika 2001, se-
95 superiores rie Circuitos de TV Color, se activarn
y aprovecha al automticamente las mismas.
mximo las ca- Base de datos de ms de 1000
pacidades de Televisores Color y sus modelos equi-
los ltimos siste- valentes. Incluye la lista de circuitos
mas operativos integrados que posee cada televisor
(figura 2). para realizar bsquedas de modelos
La versin DOS equivalentes o etapas similares, sim-
sigue siendo til plemente ingresando la lista de circui-
Figura 5 en la actualidad tos integrados. Tambin se incluye in-

Saber Electrnica
 Software para el Tcnico Reparador

Figura 6 Figura 7
formacin del tomo y las pginas de estn ubicados y la descripcin de los Base de datos de los Circuitos In-
los Manuales de Circuitos de TV mismos) que posee cada videocas- tegrados utilizados por las Videocas-
Color de Editorial HASA, en los que settera para realizar bsqueda de setteras, con informacin del nmero
se puede encontrar informacin del modelos equivalentes o etapas simi- de Cuaderno de Videocassetteras y
televisor (figura 5). lares, simplemente ingresando la lista pgina en donde se ubican los mis-
Base de datos de ms de 180 Fa- de circuitos integrados. Tambin se mos.
llas de Televisores Color y sus solu- incluye informacin del nmero y la Otras: Contiene bases de datos
ciones (figura 6). pgina de los
Videocassetteras: Contiene to- Cuadernos de Vi-
das las bases de datos de ElectroNi- deocassetteras
ka 2001, serie Videocassetteras. So- de Editorial HA-
lamente estar disponible si tiene ins- SA, en los que se
talada esta versin de ElectroNika o puede encontrar
si la tena instalada antes de migrar a informacin de la
esta versin Windows. Si no la tiene y videocassettera
ms adelante instala ElectroNika (figura 7).
2001, serie Videocassetteras, se acti- Base de datos
varn automticamente las mismas. de ms de 310
Base de datos de ms de 200 Vi- Fallas de Video-
deocassetteras y sus modelos equi- cassetteras y sus
valentes. Incluye la lista de circuitos soluciones (figura
integrados (con la pgina en donde 8).
Figura 9

Figura 8 Figura 10

Saber Electrnica

Figura 11
Figura 12
Figura 13
que son de ayuda para los tcnicos.
Base de datos de Clientes (Elec-
troNika, serie Circuitos de TV Color).
(figura 9)
Base de datos de Stock de Com-
ponentes (ElectroNika, serie Circuitos
TV Color, figura 10)
Base de datos para el control de
los Servicios de Reparacin, con po-
sibilidad de emisin de Recibos (Elec-
troNika, serie Videocassetteras) con la
posibilidad de personalizar los datos
de la empresa. (figura 11)
La barra de botones es un grupo
de botones de comando, ubicados en
la parte inferior de una ventana, que
muestra el contenido de una base de
datos. A travs de sta, se puede ad-
ministrar la base de datos de manera
sencilla y rpida, agrupando todos los
comandos tpicos en esta barra y per-
mitiendo un acceso rpido a bsque-
das y comandos de posicionamiento
(figura 12). Para seleccionar los boto-
nes de comando utilizando el mouse,
se aplica el mismo concepto que se
emplea para seleccionar cualquier otro
botn de comando: simplemente hacer
click sobre el texto del mismo y se eje-
cutar la accin asociada a ste. Es
Saber Electrnica
TV
por ello que la apli-
cacin resulta muy
sencilla de utilizar.
CONCEPTOS
BSICOS DE LAS
BASES DE DATOS
Una base de datos
es muy similar a
un fichero con for-
mularios idnticos,
cada uno de ellos
con descripciones
y rectngulos en
los cuales se debe
escribir el texto co-
rrespondiente (de-
nominados cam-
pos), con el forma-
to adecuado (en
un campo donde
debe figurar un n-
mero de telfono,
no se va a escribir
una direccin). Por ejemplo: Marca y
Modelo son dos campos de la base de
datos de Videocassetteras.
Cada formulario o ficha contiene
un conjunto de campos y en el vocabu-
lario de las bases de datos recibe el
nombre de registro, aunque vamos a
seguir refirindonos a ste como una
ficha, para hacerlo ms sencillo.
REALIZANDO BSQUEDAS
Las bsquedas son una de las
principales funciones que ofrece Elec-
troNika y tambin la ms rpida y la
que ms agiliza el trabajo de los tcni-
cos. Esta versin modific la forma de
las mismas para que sean mucho ms
giles, verstiles y fciles de usar, es
por ello que se incluy el panel de bs-
queda, para que no sea necesario re-
currir a mltiples cajas de dilogo (fi-
gura 13). Si bien el funcionamiento de
las bsquedas es muy sencillo, resulta
extremadamente flexible. Para efec-
tuar una bsqueda en un nico campo,
por ejemplo:
En el cuadro de texto que se en-
cuentra a la derecha del botn Bus-
car en el panel de bsqueda, se debe
especificar el texto que se desea bus-
car. Una vez especificado el texto a
buscar, se debe seleccionar el campo
en el cual se desea encontrar dicho
texto de la lista desplegable Seleccio-
nar campo simple que se encuentra
ms a la derecha en el panel de bs-
queda. Finalmente, hay que hacer
click en el botn Buscar del panel
de bsqueda.
Si el texto se encontraba dentro del
campo es-
pecificado,
se mostrar
la ficha que
lo contena
y aparecer
una caja de
dilgo indi- Figura 14
cando que
se ha encontrado el registro (figura 14)
y mostrar la ficha correspondiente en
pantalla, en caso contrario, aparecer
un mensaje indicando que no hay nin-
guno que cumple la condicin epecifi-
cada.
La bsqueda se realiza por todo el
campo, es decir, que si se especifica el
siguiente texto UNDIG para que se
busque en el campo Marca, mostrar
la ficha cuyo campo Marca contenga el
texto GRUNDIG, debido a que UN-
DIG se encontr.
De esta manera, si se quiere bus-
car un texto que no se conoce en su
totalidad, con slo introducir una parte
del mismo, tambin se puede encon-
trar. Por ejemplo: si se desea buscar el
modelo de un control remoto de un te-
levisor color y se conoce solamente el
nmero del modelo, pero se descono-
ce el prefijo, basta con introducir 720
para buscarlo en el campo Modelo y
se encontrar la ficha que posea MO-
DELO XXXX (XX) .... C/CONTROL
REMOTO TP720A.
Se debe tener en cuenta, que si
por ejemplo, no se conoce correcta-
mente el prefijo de un modelo, si lleva
o no guiones, espacios u otros carac-
teres, simplemente se realiza la bs-
queda por el nmero. Por ejemplo: si
se quiere buscar una videocassettera
 Software para el Tcnico Reparador
Figura 15
en la cual el Modelo es igual a VT-
910S, pero se desconoce si entre VT
y 910S hay un guin, un espacio y otro
carcter, basta con ingresar 910S
910, indicar que se desea buscar di-
cho texto en el campo Modelo y el pro-
grama mostrar dicha ficha. Si en
cambio, se ingresa VT910S en el texto
a buscar y solamente figuraba VT-
910S, el programa no lo encontrar.
En caso de querer modificar las fi-
chas para permitir varias posibilidades
de bsqueda, se utiliza por conven-
cin una barra (/) para separar las
equivalencias. Por ejemplo: Para el
caso anterior, se podra reemplazar
VT-910S por VT-910S/VT910S/VT
910, para que cualquiera de estas
tres expresiones que se ingresen en
la bsqueda, sean encontradas.
Tambin hay que saber que si se
ingresa VT-910, por ms que en Mo-
delo, figure VT-910S, lo encontrar,
ya que lo que busca es VT-910 y lo
encuentra en VT-910S, por ms que
figure la letra S como sufijo.
CONTINUANDO UNA BSQUEDA
Hay muchos casos en los cuales la
primera ficha que cumple con las con-
diciones de bsqueda especificadas
no es la que se precisaba, por lo tanto,
es necesario seguir buscando a partir
de all otra ficha que coincida con los
mismos parmetros:
Una vez que se realiz la primer
bsqueda, pero se desea continuar,
basta con hacer click en el botn Bus-
car Siguiente del panel de bsqueda.
Si encuentra otra ficha que cumpla
con las condiciones especificadas,
aparecer la caja de dilogo Registro
encontrado.
Se puede repetir esta operacin
hasta encontrar la ficha que se
deseaba.
BSQUEDA MLTIPLE
En las versiones anteriores de
ElectroNika solamente las ba-
ses de datos de Circuitos de TV
Color y Videocassetteras tenan
una bsqueda especial por marca y
modelo que permita realizar una bs-
queda de un texto en los campos
MARCA y/o MODELO de un solo pa-
so. ElectroNika 2001 permite realizar
bsquedas por una combinacin de
dos campos muy fcilmente, pero que
no est limitada a los campos citados
anteriormente, lo cual permite buscar
por pares de campos con mucha flexi-
bilidad. Para realizar una bsqueda
por ms de un campo, basta con se-
leccionar el primer y segundo campo
de los cuadros de lista desplegables
que se encuentran a la derecha del pa-
nel de bsqueda debajo del texto Sim-
ple y Mltiple (figura 15). (011) 4292-2242. desde ya, tambin
Luego de seleccionar ambos cam-
pos, hay que ingresar el texto a buscar
en el primer campo, en el cuadro de
texto que se encuentra a la derecha
del botn Buscar en el panel de bs-
queda. Ingresando luego el texto a
buscar en el segundo campo, en el
cuadro de texto que se encuentra a la
derecha del botn Mltiple, tambin bla 2 para las versiones DOS y Win-
en el panel de bsqueda.
Finalmen-
te, hay que
hacer click en
el botn Ml- Figura 16
tiple para realizar la bsqueda, si en-
cuentra una ficha que cumpla con el
criterio, aparecer la caja de dilogo
correspondiente, segn vimos para el
caso de la bsqueda convencional.
Para las bsquedas mltiples, tam-
bin se puede utilizar el botn Buscar
Siguiente. Para buscar por Marca y
Modelo se puede utilizar esta modali-
dad de bsqueda mltiple (figura 16).
En otra nota vamos a entrar ms
en detalle en las prestaciones ms es-
pecficas que nos ofrece este software
y cmo puede ayudar ms an de lo
que hemos visto en esta oportunidad a
la tarea de los tcnicos reparadores.
Vale la pena seguir conociendo sus
virtudes para sacarle el mayor prove-
cho a nuestro tiempo y ser ms efi-
cientes.
Dnde Conseguir ElectroNika?
Si quiere informacin sobre el soft-
ware ElectroNika, puede contactarse
con D.A.S. Electrnica, al mail electro-
nika@topmail.com.ar o al telfono
puede conseguirlo en las oficinas de
Editorial Quark o solicitar el envo a su
domicilio, llamando al telfono: (011)
4301-8804.
Requerimientos
Como todo software, ElectroNika
tiene una serie de requerimientos pa-
ra funcionar, que detallamos en la ta-
dows 95.
Tabla 2
Saber Electrnica
Contina al dorso y en
SM 29
 Cuaderno del Tcnico Reparador
Los Amplificadores de Audio Actuales
ANALISIS DE AMPLIFICADORES SEMIDIGITALES
LOS AMPLIFICADORES DE FUENTE PARTIDA
Ing. Alberto H. Picerno
Ing. en Electrnica UTN - Miembro del Cuerpo docente de APAE y de QUARK
E-mail: picernoa@fullzero.com.ar

En la edicin anterior explicamos que desde hace varios aos, AIWA,

PHILIPS y otras empresas utilizan amplificadores de salida semidigitales
para obtener potencias elevadas en centros musicales. Comenzamos a
explicar el funcionamiento de estas etapas utilizando un laboratorio vir-
tual como elemento de apoyo. En este artculo realizaremos el anlisis
de los amplificadores de fuente partida.

INTRODUCCION de los transistores, volvimos a dibujar el circuito

Desde hace mucho tiempo, y siempre que se
pueda, los amplificadores de audio funcionan
con fuente partida. En los automviles no tene-
mos esa posibilidad en forma inmediata, pero
utilizando un conversor de polaridad se pueden
lograr por ejemplo +12V y 12V. Con esta dispo-
sicin se ahorra dinero en el amplificador ya que
no hace falta un capacitor de acoplamiento al
parlante. Dems est decir que lo que se ahorra
en el amplificador se gasta en la fuente, pero se
obtiene mayor potencia, mejor respuesta en fre-
cuencia bajas y se anula el plop de encendido
por carga del capacitor.
en la figura 2, pero esta vez conectando cuatro
watmetros que nos permiten analizar el consu-
mo de energa. Observe que el watmetro de
consumo de fuente, ahora toma la tensin de
ambas fuentes, negativa y positiva. El amplifica-
dor ahora consume 21,53W pero entrega a la
carga una potencia de 16,34W. En cada transis-
tor de salida se disipan 2,47W y el rendimiento a
plena potencia de salida es de:
16,34 / 21,53 = 0,75 = 75%
Si sumamos todas las potencias disipadas se

Qu tensin de salida Figura 1

en reposo debe tener nues-
tro amplificador de +-12V?
Como en el caso gene-
ral debe tener una tensin
igual a la mitad de la ten-
sin de fuente es decir:
(12-12) / 2=0 V.
Sin seal tiene tensin
de salida nula y por esa ra-
zn no necesita capacitor
de acoplamiento al parlan-
te. El parlante se carga di-
rectamente en la unin de
los emisores como se pue-
de observar en la figura 1.
Como nuestra intencin
es realizar una mejora en el
consumo y en la disipacin

Saber Electrnica
 Cuaderno del Tcnico Reparador
Figura 2
debe llegar a la potencia tomada de fuente (esto
se utiliza como control de los clculos). Las po-
tencias disipadas sumadas dan en este caso:
2,47 x 2 = 4,94W y la potencia de salida 16,34W
si sumamos obtenemos 21,88W prcticamente
igual a la potencia tomada desde fuente que es
de 21,53W. Observe que no hace falta medir la
potencia consumida desde la fuente; ya que ella
se puede obtener como suma de las disipadas,
con mucha exactitud. En la prctica; si Ud. nece-
sita calcular el tamao de un disipador, necesita
como dato la potencia disipada en uno de los
transistores de salida. Si tiene un watmetro so-
bre la carga ya sabe cunta potencia sale. Mida
tensin y corriente de salida de la fuente y sabr
cunta potencia entrega. La diferencia se disipa
en los transistores de salida (la mitad en cada
uno). Si tiene un Multisim no mida nada en la
realidad; la simulacin es muy precisa.
SALIDA SEMIDIGITAL
La idea es minimizar la potencia disipada en
los transistores de salida, sin complicar dema-
siado el circuito. Cuando un amplificador de
100W solo se utiliza para generar siempre no
ms de 1W de audio, se est desperdiciando
energa y costo del amplificador. Simplemente
sera conveniente usar uno ms pequeo. Pero
el caso general es tener un amplificador que a
veces se usa para generar 1W y otras para ge-
nerar 100W. En este caso sera interesante te-
ner un amplificador que se amoldara al uso que
se le da. Esto significa, por ejemplo, que la fuen-
te de alimentacin pueda ser de diferentes ten-
siones de acuerdo a la salida de audio. Para
Saber Electrnica
nuestro caso se podra
utilizar 12V de fuente
para potencias menores
a 3W y cuando la poten-
cia llega a esos niveles
se podra aumentar la
tensin de fuente a 24V,
con un MOSFET de
conmutacin operado
por un detector de nivel
de audio medio sobre el
parlante.
Un sistema as fun-
cionara, pero no es en
absoluto el mximo ren-
dimiento que se puede
conseguir ni es el crite-
rio de los amplificadores
semidigitales. Ese siste-
ma podra generar enor-
mes distorsiones cuan-
do se trata de reproducir
msica clsica, debido a
que en este tipo de msica pude escuchar la in-
terpretacin de un solista a muy poco nivel y de
pronto puede entrar la orquesta completa a ple-
no nivel. En este caso, hasta que el detector de
nivel medio responde, la orquesta saldra distor-
sionada.
Si analizamos la necesidad de tensin de
fuente, dentro por ejemplo, de un ciclo sinusoi-
dal de 1kHz; veremos que cuando el ciclo co-
mienza, cerca de la mitad y al final no se requie-
re una tensin de fuente elevada. Con esto
queremos decir que el viejo concepto de que la
tensin de fuente es fija ya no tiene sentido; en
efecto lo nico que se necesita es que ambos
transistores tengan una pequea disponibilidad
instantnea de tensin (tal vez 1V o menos).
Para nuestro caso particular de un amplifica-
dor de fuente partida de 12V esto implica que se
utilizarn 4 fuentes en total, de las siguientes
tensiones: +12V, -12V, +5V y 5V. Si el equipo
funciona con muy baja potencia (de modo que la
tensin de salida nunca supere los 4V, ni est
por debajo de 4V) slo quedan conectadas las
fuentes de baja tensin; pero ni bien se superen
esos valores se conectan las fuentes de mayor
tensin durante todo el tiempo que la tensin de
salida supere los lmites. Si la tensin se sale de
lmites por slo 100S la llave se cierra sola-
mente por 100S. Es decir que las llaves de
fuente se cierran y se abren a ritmo de la tensin
instantnea y no de la tensin media. En la figu-
ra 3 se puede observar un circuito de estudio en
donde utilizamos simples llaves controladas por
la tecla espaciadora de la PC.
Cuando las llaves estn abiertas, el amplifi-
cador se alimenta desde las fuentes a travs de
los diodos D1 y D2. El lector puede observar en
 Curso de Reproductores de CD
Figura 3
Figura 4
el osciloscopio, cmo la tensin de colector de
Q1 vara entre 4,8 y 4,2V aproximadamente, de-
pendiendo del estado de conduccin de Q1 (ver
Figura 5
Recomendados:
5 CDs de reciente lanzamiento
Enciclopedia Visual de la Electrnica
Enciclopedia Visual de Computadoras
Simuladores para Computadoras
14 Ao de Saber Electrnica
Manejo de un Laboratorio Virtual
Promocin sper especial:
5 PRODUCTOS MULTIMEDIA A SOLO $35
En venta nicamente en nuestras oficinas. Tambin se lo enviamos
a su domicilio, pagndolo cuando recibe los productos (por contra-
rreembolso). Para adquirirlos llame al (011) 4301-8804 o enve una
carta a Herrera 761 (1295), Capital Federal o escriba un e-mail a:
ateclien@webelectronica.com.ar
la figura 4). Los diodos no son necesarios en ese
funcionamiento con fuente de 5V pero cuando
las llaves se cierran, ellos se ponen en inversa
evitando que las fuentes se pongan en cortocir-
cuito. El lector debe hacer funcionar el circuito
de Workbench y pulsar la tecla espaciadora pa-
ra observar cmo aumenta la disponibilidad de
tensin de fuente.
El circuito anterior es evidentemente un cir-
cuito didctico. El circuito real debe cerrar las
llaves automticamente leyendo la tensin de
salida. En el Workbench existe un componente
llamado llave controlada por tensin que justa-
mente realiza esta funcin. Vamos a agregar
dos de esas llaves a nuestro circuito para en-
tender el funcionamiento automtico y poder le-
vantar los correspondientes oscilogramas. Ob-
serve la figura 5.
En los amplificadores clsicos Ud. meda la
tensin de fuente de los transistores de salida
con un simple tster. Ahora necesita un oscilos-
copio porque esa tensin ya no es una conti-
nua. En la figura 5 le mostramos cmo se mide
la tensin de fuente de nuestro amplificador se-
midigital con un haz del osciloscopio mientras
en el otro haz se utiliza la salida del amplifica-
dor como referencia. Todo esto no significa que
Saber Electrnica
 Cuaderno del Tcnico Reparador

Figura 6

Figura 7
Figura 8

de 4 fuentes en el Multisim y medir la disipacin

si Ud. no tiene osciloscopio no puede reparar es-
tos amplificadores; luego veremos que el tster
sigue dando indicaciones vlidas si se lo sabe
usar.
En las figuras 6 y 7 se pueden observar los
oscilogramas de fuente en el colector del transis-
tor superior y en el inferior. Observe cmo la ten-
sin de fuente rodea a la seal de salida. Esto
significa que al transistor nunca le sobra mucha
tensin y por lo tanto disipa solo lo imprescindi-
ble.
en los transistores de salida para observar su
reduccin. Observe la figura 10.
Como se puede observar la conectamos slo
3 watmetros para medir la potencia de salida, la
disipada en el transistor superior y la disipada
en el transistor inferior. La potencia de salida es
de 16,33W, y en cada transistor ahora se disi-
pan 1,8W. Esto significa que la potencia consu-
mida es de aproximadamente 16,33 + 1,8x2 =
19,93W. El clculo del rendimiento consiste en
dividir la potencia de salida por la potencia con-
sumida, es decir 16,33/19,93 = 0,819W o
81,9%.
Como se puede observar el rendimiento no
aumenta considerablemente, slo de 75% al
82%, pero los transistores disipan bastante me-
nos potencia (de 2,47 a 1,8W es decir un 37%
menos) lo que significa que los disipadores de
aluminio se pueden reducir en esa proporcin o
se pueden usar transistores ms baratos.
A menores valores de potencia de salida el
beneficio es mayor y el lector que posea el Multi-

Slo se pueden usar circuitos con 4 fuen-

tes?
No, la teora indica que pueden utilizarse tan-
tas fuentes como se desean y que siempre se
obtendr una reduccin de la potencia disipada
sobre los transistores, pero con ms de 4 fuen-
tes el circuito se complica mucho y la potencia
disipada baja muy poco. El autor no observ
hasta ahora amplificadores con ms de 4 fuen- Figura 9
tes. Para que el lector pueda observar el cumpli-
miento de la teora, le ofrecemos en la figura 8
un circuito con 6 fuentes para su anlisis y en la
figura 9 el oscilograma de la tensin de fuente
del transistor superior.
Por ltimo, slo nos queda simular el circuito

Saber Electrnica
 Curso de Reproductores de CD
bien para la mayora
de los usos pero
cuando se trata de
conmutar corrientes
importantes debe re-
ducirse ese valor a
0,1 o menos. Para
hacerlo se debe pi-
car dos veces sobre
la llave con el botn
de la derecha del
mouse y cambiar el
valor RON por 0,1.

CONCLUSIONES

En este artculo y
el anterior plantea-
mos la teora de los
amplificadores semi-
digitales y demostra-
Figura 10
mos su utilidad a la
hora de reducir la di-
sipacin sobre los
sim podr como trabajo prctico realizar un grfi- transistores de fuente.
co del rendimiento en funcin de la potencia de Con el conocimiento adquirido aqu, en el
salida. prximo artculo, vamos a presentar el circuito
real en donde las llaves controladas por tensin
Nota: los resistores R4 y R5 slo se colocan se reemplazan por verdaderas llaves a MOSFET
para mejorar la forma de onda de las tensiones de potencia.
de fuente operando como cargas de las llaves. Tambin comenzaremos a explicar cmo
Las llaves tienen predispuestas una resistencia se realizan en la prctica las protecciones enu-
de 1 Ohm cuando estn cerradas. Esto funciona meradas en esta entrega.
 Cuaderno del Tcnico Reparador
Cuaderno del Tcnico Reparador
Reparacin de Computadoras
EL MONITOR Y LA TARJETA DE VIDEO
Autor: Lic. Gastn Hillar
e-mail: gastonhillar@hotmail.com
gaston_hillar@hasa.com.ar

Luego de explicar una metodologa para diagnosticar y solucionar pro-

blemas en la PC, algo que hemos hecho en las dos notas anteriores de
esta misma seccin, vamos a comenzar a dedicarnos a uno de los pro-
blemas de hardware, pero para ello, debemos entender el correcto fun-
cionamiento de las partes, ya que sin poder hacerlo, ser muy difcil rea-
lizar un diagnstico correcto y como consecuencia de ello, la tarea de
reparacin sera un fracaso.

INTRODUCCION
Figura 1
En otra nota, en el cuaderno del tcnico reparador,
en este mismo nmero, se hace hincapi en herra-
mientas y tcnicas para solucionar fallas de monitores
para PC, por lo que me pareci conveniente tratar
tambin el mismo tema, pero desde el otro lado del
problema: la PC.
El monitor es el medio que utiliza la computadora
para comunicarse con nosotros, as como nosotros
utilizamos el teclado, el mouse y otros dispositivos de
entrada (como la voz) para comunicarnos con ella. El
monitor nos presenta el estado de los programas que
se estn ejecutando y las respuestas de la PC ante
las rdenes que le damos.
El sistema de salida de informacin a la pantalla
de la PC est compuesto por dos componentes: memoria que se aloja en esta tarjeta, se modifica el
contenido de la pantalla.
La tarjeta de video (figura 1). Se conectan en una de las ranuras de expansin
El monitor (figura 2). de la motherboard y el monitor se
conecta a la salida de las mismas a
Figura 2 travs de un conector. De esta for-
TARJETAS DE VIDEO ma, el microprocesador se comuni-
ca con la tarjeta de video a travs
Las tarjetas de video poseen una del bus de expansin.
memoria en la que se almacena toda La tarjeta de video est com-
la informacin que se debe presen- puesta por la memoria de video, un
tar en pantalla, siendo stas las en- controlador de video y un genera-
cargadas de traducir los contenidos dor de caracteres. El controlador
de esa memoria en informacin que de video se fija cada tanto en la in-
pueda entender el monitor al que se formacin que se encuentra en la
encuentran conectadas. De esta for- memoria de video y se la transfiere
ma, si se modifica el contenido de la al monitor como seal de video,

Saber Electrnica
 Reparacin de Computadoras
Las tarjetas de video que se utilizan con mayor fre-
Figura 3 cuencia en las PC modernas son de la norma conoci-
da como Sper VGA.

ARQUITECTURA DE LAS TARJETAS SUPER VGA

Estas tarjetas grficas, en sus versiones origina-

constituyendo un proceso de traduccin. La cantidad
de veces por segundo que se traduce el contenido de
la memoria de video al monitor se llama frecuencia de
refresco de pantalla, siendo sta una caracterstica de
la tarjeta.
A lo largo de los aos, se fueron desarrollando di-
ferentes tecnologas en este tema, desde la concep-
cin de la primera IBM PC hasta los adaptadores gr-
ficos acelerados de 128 bits con capacidad de
reproducir video y generar escenas 3D con mltiples
texturas en tiempo real.
Por razones de espacio, no podemos desarrollar
en profundidad cada una de las variantes, aunque a la
hora de realizar diagnsticos, ampliaciones y repara-
ciones, resulta bastante importante conocer las carac-
tersticas de cada una de las tarjetas de video y su
grado de compatibilidad o adecuacin a los monitores
con los que trabaja la PC. Cabe aclarar que en el libro
Estructura Interna de la PC (3 Edicin), de Edito-
rial HASA, explico en detalle estos temas, mientras
que en Reparacin y Actualizacin de PC (2 Edi-
cin), se analizan completos todos los procedimientos
de ampliacin y reparacin relacionados a las tarjetas
de video y los monitores.
Las tarjetas de video mo-
dernas tienen dos modos de
funcionamiento:
les, carecen de capacidades de procesamiento. Esto
significa que el procesador principal es el que se debe
encargar de efectuar todos los cambios en la memoria
de video para que se realicen los cambios en la pan-
talla.
Por ejemplo: Para dibujar una lnea, el procesador
deber realizar todo el trabajo de calcular los puntos
en la pantalla y las direcciones de memoria en donde
deben aparecer puntos de color blanco, lo mismo si
se desea dibujar un crculo, rellenar una imagen ce-
rrada, etc. Esto implica un gran trabajo del procesador
para efectuar los procesos grficos y le quita tiempo
para efectuar otros trabajos.
El adaptador se encarga simplemente de traducir
el cdigo en la memoria de video a una seal que en-
tienda el monitor, lo que se llama refresco de pantalla.
La arquitectura de una tarjeta VGA (figura 4) est
compuesta por:
La memoria RAM de video.
El controlador grfico.
El secuenciador.
El controlador de video.
El controlador de atributos.
El serializador.
El convertidor digital-analgico (solamente en
VGA).
Las seales analgicas que estas tarjetas de video
Figura 4

Modo texto
Modo grfico

El modo texto se utiliza

cuando arranca la PC, que nos
muestra informacin como el
conteo de la cantidad de me-
moria. El antiguo sistema ope-
rativo DOS funcionaba utilizan-
do este modo en el cual
solamente se pueden mostrar
letras y smbolos (conocidos
con el nombre de caracteres)
en la pantalla (figura 3).
El modo grfico es aquel en
el cual funciona Windows en
sus diferentes versiones y co-
mo su nombre lo indica, ade-
ms de texto, permite ver im-
genes, dibujos, grficos, etc.
en la pantalla del monitor.

Saber Electrnica
 Cuaderno del Tcnico Reparador
Figura 5
hacen llegar al monitor (RVA Rojo, verde y azul) son
analgicas. En lugar de utilizar seales digitales s o
no (encendido o apagado) para cada color, el nivel de
cada color puede variar en forma continua (figura 5). A
travs de esta tecnologa, la cantidad de color que se
puede obtener en cada punto del monitor es terica-
mente infinita.
Hasta el convertidor digital-analgico, toda la infor-
macin se maneja en forma digital y es all cuando se
convierte en analgica y se enva al monitor (figura 6).
MEMORIA DE VIDEO
Una de las caractersticas ms importantes de las
tarjetas de video, y especialmente en los tiempos que
corren en los cuales los juegos y aplicaciones que co-
rren sobre las PC son cada vez ms exigentes, es el
tamao de la memoria de video, es decir, la cantidad
de memoria que tiene la tarjeta.
Las plaquetas VGA originales venan con 256kB
de memoria de video, lo que les permita un mximo
de 256 colores simultneos con una mxima resolu-
cin de 320 x 200 con esa cantidad de colores. La re-
solucin mxima era de 640 x 480 con 16 colores.
Luego, comenzaron a aparecer tarjetas con ms
memoria que soportaban 1024 x 768 con 256 colores,
pero los monitores de esa poca no soportaban tales
resoluciones y la imagen presentaba un parpadeo in-
tenso y molesto para la
vista. Recin cuando
los monitores se pusie-
ron a tono con la tecno-
loga analgica y con
las placas que estaban
tomando parte del mer-
cado, comenzaron a
avanzar juntos en el ca-
mino hacia las mayores
resoluciones con mayor
cantidad de colores.
Para saber la canti-
dad de memoria que se
requiere para mostrar
cierta resolucin con
Saber Electrnica
cierta cantidad de colores se debe multiplicar el nme-
ro de columnas por el nmero de filas para conseguir
la resolucin deseada. Este nmero estar expresado
en bits y deber ser multiplicado por la cantidad de
bits que se necesitan para mostrar la cantidad de co-
lores deseada y luego dividido por 8 para representar
un valor en bytes.
Por ejemplo: si se quiere una resolucin de 1024 x
768 pixels y se desean 16,7 millones de colores se
necesitarn 24 bits de color para mostrar esos colo-
res:
224 = 16,7 millones
1024 x 768 x 24 = 786.432 x 24 =
18.874.368 bits; 18.874.368 / 8 =
2.359.296 bytes = 2,25MB
Estos factores hay que tenerlos en cuenta a la ho-
ra de tener que reemplazar una tarjeta de video o bien
realizar una actualizacin. Como pudimos ver, la tarje-
ta de video representa un elemento fundamental en el
buen funcionamiento de la PC, y muchas veces, el
monitor parece ser el que no funciona cuando en reali-
dad es el componente que le entrega informacin al
mismo el que no est realizando su tarea. Ahora que
hemos comprendido un poco ms de los monitores y
las tarjetas de video, podemos comenzar a visualizar
posibilidades de servicios a los usuarios de PC que no
pueden comprender tanta informacin tcnica a la ho-
ra de tener que reparar o ampliar su PC, y ms que
nunca, ahora la reparacin est resurgiendo de las ce-
nizas debido al alto precio del billete verde (el dlar
estadounidense). En nuestro prximo artculo vamos a
entrar en detalle en soluciones concretas a problemas
de monitores y tarjetas de video.
Lo dado hasta aqu son slo sugerencias para
principiantes, si desea profundizar los temas tratados
en este artculo, le recomiendo que lea las obra Re-
paracin y Actualizacin de PC que he escrito con los
adelantos ms recientes. Tambin puede encontrar
ms informacin referida a las bases para comprender
los componentes y el funcionamiento de la PC en Es-
tructura Interna de la PC. Le aclaro tambin que exis-
te abundante material bibliogrfico sobre el tema, al
cual Ud. puede consultar llamando a las oficinas de
Editorial Quark.
Figura 6
 CODIFICADORES / DECODIFICADORES

Tenga herramientas para construir un codificador/decodificador de seales de TV

Diseo de un Codificador/Decodificador de
Seales de TV - Tercera Parte
El Programa
Principal
Tal como hemos explicado, los
sistemas de codificacin basan
su funcionamiento en la modifi-
cacin de los pulsos de sincro-
nismo, alterando en ocasiones la amplitud de la seal de video. Si bien muchos ope-
radores colocan la informacin que permite decodificar la seal durante el perodo
de borrado vertical, es posible disear un decodificador universal que reconstituya
los pulsos de sincronismo. Ya hemos visto cmo se obtiene el sincronismo de cua-
dro y el de lnea, veremos ahora cmo es la rutina principal.

Por Horacio D. Vallejo

a sub-rutina de bsqueda ex-

L plicada en la primera parte de

esta serie de notas (vea saber
Electrnica N 178) la hemos lla-
Tabla 1 - Inicializacin de los Puertos del PIC
PORT
movlw

tris
00001001b

PORTA ;digo que los bits A0 y A3

mado BuscaSync y es quien se en- ;del PORTA sern salidas
;el resto son entradas
carga de realizar el procedimiento de
movlw 00001100b
localizacin de pulsos para estable-
cer el sincronismo de cuadro. Esta tris PORTB ;digo que los bits B2 y B3
;del PORTB sern salidas
es la primera rutina que se ejecuta ;el resto son entradas

ni bien se inicializa el microcontro- movlw PASAVIDEO

lador y slo se retorna de la misma movwf PORTB ;digo que voy a insertar
;una lnea normal
cuando la lnea 3 ha sido hallada.
Cabe destacar que hemos utilizado bsf PORTA,1 ;para sincronisar el reloj

una serie de registros y bits que de- clrf Video ;borro el contenido del
;registro Video
bemos definir con anterioridad y
bsf Video,DEC ;habilito la decodificacin
que, al finalizar la rutina nos encon-
bsf Video,FIND ;habilito la bsqueda
tramos con un nuevo registro llama-
do VIDEO, que forma parte de la movlw 1

Rutina Principal de nuestro progra- goto COMIENZO

Saber Electrnica
 CODIFICADORES / DECODIFICADORES
Tabla 2 - Rutina principal del decodificador universal. ma, de cuya explicacin nos ocupa-
remos en este artculo.
COMIENZO nop
Ahora bien, una vez hallada la l-
btfsc Video,FIND ;si no hay error de sincronismo
;que salte una instruccin. Si hay nea 3, es preciso reconstruir la se-
;error que vaya a la rutina al compuesta de video comandan-
;BuscaSync.
do llaves analgicas . Esta rutina la
call BuscaSync ;rutina de bsqueda de
;sincronismo de cuadro. llamamos RESTAURAL (vea Saber
movlw 16 Electrnica N 179) y por un lado
movwf Linea ;cargo el nmero 16 al
crea el prtico delantero, el pulso de
;registro Lnea. sincronismo horizontal y el prtico
call RESTAURAL ;restauro sincronismo horizontal trasero, adems realiza la insercin
;hasta la lnea 22.
del burst y la lnea de video (inverti-
nop
da o no, segn corresponda).
nop Por otro lado se encarga de co-
nop mandar el oscilador VCXO (exter-
bcf Video,BLK ;borro el bit de habilitacin de no), que permita una sincronizacin
;black.
lnea a lnea para obtener una ima-
movwf Linea gen perfectamente estable. Esto se
call RESTAURAL ;restauro el sincronismo de la hace as, porque la frecuencia de l-
;lnea 23.
nea de las estaciones de TV difieren
bcf Video,INV ;deshabilito el bit de inversin
;de video, es decir, no invierto levemente y si a esto se suman posi-
;el video.
bles inestabilidades en la base de
btfsc Dato,POS ;me fijo si el video en la lnea 23
;est invertido. Si est bien,
tiempo (ej: efectos de la temperatu-
;salto una instruccin. ra) es probable que se obtenga un
bsf Video,INV ;si el video en la lnea 23 estaba funcionamiento inestable de la eta-
;invertido, entonces lo vuelvo a la
;normalidad. pa.
movlw 200
La Inicializacin de los
movwf Linea ;cargo al registro Lnea con el
;valor que permita generar el Puertos del PIC
;video en las prximas 200 lneas.

call RESTAURAL ;restauro sincronismo y video de En todo momento, para poder

;las lneas 24 a 223.
nop verificar la seal de video codificada
nop con el objeto de poder restaurarla,
nop hace falta inicializar los puetos A y
movlw 82
B del PIC. Para hacerlo, se utiliza
una rutina llamada PORT, la que se
movwf Linea ;cargo al registro Lnea con el
;valor que permita generar el muestra en la tabla 1.
;video en las prximas 82 lneas.

call RESTAURAL ;restauro sincronismo y video de

;las lneas 224 a 305. La Rutina Principal
nop

nop Tal como ya se ha explicado, lo

bsf Video,BLK ;habilito black video. primero que debe hacer un decodifi-
movlw 5
cador universal es hallar la lnea 3 de
barrido para luego restaurar el sin-
movwf Linea
cronismo, sin embargo, habr una
call RESTAURAL ;restauro sioncronismo y video de
;las lneas 306 a 310. rutina principal que se encargue de
goto LOOP1 ;voy al LOOP principal que
llamar a las diferentes subrutinas
;permite la restauracin de los para crear el cuadro. En la tabla 2 te-
;valores del campo 2.
END nemos el detalle de la rutina princi-

Saber Electrnica
 Programa para la Obtencin del Sincronismo Vertical
Tabla 3 - Subrutina LI- Figura 1
NEAMED para reestable-
cer valores en medias l-
neas horizontales.

LINEAMED
movlw 2
movwf Cuenta
LM1
decfsz Cuenta,f
goto LM1
movlw PULSOSYNC
btfss Video,DEC
movlw PASAVIDEO
movwf PORTB

movlw 2 insertar el burst sobre el prtico tra- en fase, sino que poseen adems di-
movwf Cuenta
LM2
sero y posteriormente la informacin ferentes niveles de corriente conti-
decfsz Cuenta,f de video (que en este caso slo ser nua. Para una correcta insercin y
goto LM2
movlw PASABURST
el nivel de negro). Una vez finalizada as poder reconstituir, las lneas de
btfss Video,DEC la rutina, se debe volver al programa video normales e invertidas debemos
movlw PASAVIDEO principal. poseer el mismo nivel de corriente
movwf PORTB
movlw 3 En la tabla 3 tenemos el detalle continua para lo cual se colocan los
movwf Cuenta de la subrutina LINEAMED.Obvia- diodos y divisores resistivos que son
LM3
decfsz Cuenta,f
mente, para entender cmo se res- controlados por el microcontrolador
goto LM3 tauran los valores de esta media l- para efectuar una correcta insercin
movlw NOVIDEO nea, Ud. debe conocer la funcin de de lnea.
btfss Video,DEC
movlw PASAVIDEO cada registro y recordar que el ciclo Ahora ambas lneas (normales/in-
movwf PORTB de reloj tiene una duracin de 0,4s vertidas) son llevadas a un mismo
nop
movlw 11
(vea en Saber N 179 la explicacin nivel de corriente continua (nivel de
movwf Cuenta de los registros que intervienen en pegado o de blanking) sobre una
LM4 esta subrutina). tensin de Vcc/2.
decfsz Cuenta,f
goto LM4 En la figura 2 podemos observar
retlw 1 la seal que da la orden de reconsti-
El Hardware para el tucin (pegado) y cmo es la seal
pal que hemos denominado CO- Sincronismo ya reconstituida.
MIENZO.
Ahora bien, cuando explicamos En la figura Figura 2
la rutina RESTAURAL, vimos que 1 se puede
es preciso hallar la lena 3 con el ob- apreciar el cir-
jeto de poder reestablecer los valores cuito de entra-
de video y sincronismo. Dado que la da de seal de
cantidad de lneas de video por cam- nuestro deco-
po no es un nmero entero, es preci- dificador. Las
so contar con otra subrutina que lla- seales de vi-
mamos LINEAMED para poder deo normal e
reestablecer valores en el trazado de invertida son
medias lneas. El proceso es similar tomadas sobre
al utilizado para la rutina RESTAU- el emisor y co-
RAL, es decir, una vez que hallamos lector de TR2
el prtico delantero, cuando ste ter- respectivamen-
mina debemos crear el pulso de sin- te, stas no s-
cronismo horizontal, luego debemos lo son opuestas

Saber Electrnica

Tabla 4 - cambio de fre-
cuencia del oscilador ex-
terno para mantener el
sincronismo de lnea con
estabilidad.
................
nop
movlw
btfss
movlw
movwf
movf
movwf
movlw
btfsc
movlw
tris
movlw
btfsc
movlw
btfsc
btfss
movlw
movwf
nop
...............
El reloj del mc tiene
como base un cristal de
10MHz, por lo cual el
tiempo de ejecucin de
cada instruccin es de
400ns excepto sal-
tos(800ns).
En base a estos
tiempos se escribi el
programa para obtener
pulsos de sincronismo
espaciados a 64s, lo-
grndose una frecuencia
de lnea de 15625Hz
(norma PAL N). Lue-
go, una vez obtenido el
sincronismo de la seal
codificada, estos mis-
mos pulsos reemplaza-
rn a los que vienen
con la seal codificada.
Dems est decir que si
Ud. desea obtener el
programa para NTSC,
ya sabe qu es lo que
debe modificar para ob-
tener los resultados es-
perados.
Saber Electrnica
CODIFICADORES / DECODIFICADORES
Teniendo en cuenta que
Figura 3
la frecuencia de lnea de las
estaciones de TV difiere leve-
mente una de otra y que
tambin existen inestabilida-
des en la base de tiempo del
oscilador del microcontrola-
dor, debemos hacer algo para
PASABURST
Video,DEC
que no exista un funciona-
PASAVIDEO miento inestable de la etapa.
PORTB
Para solucionar este pro-
PORTB,W
Dato blema se utiliza un oscilador
HAVCXO digital externo VCXO que
Dato,NEG
INVCXO aumenta o disminuye la fre-
PORTA cuencia de lnea con una ma-
PASAINVER
Video,INV
yor resolucin con el objeto
PASAINVER de que est siempre engan-
Video,BLK chada con la frecuencia de la
Video,DEC
PASAVIDEO seal a decodificar (figura 3).
PORTB El cristal XTAL, C13 y C15 XTAL, permite ajustar la frecuencia
constituyen el reloj bsico utilizado central de oscilacin.
por el mc, C14 en paralelo con el La habilitacin del oscilador ex-
terno (VCXO) para la
resincronizacin de lnea
se realiza durante la sub
rutina RESTAURAL y
se basa en el flanco posi-
tivo producido por el
pulso de sincronismo re-
constituido (split-sync),
el mismo es muestreado
en cada lnea, el hecho
que no se detecte impli-
ca que la frecuencia de
lnea es alta, debindose
bajar (HAVCXO), si es
detectado implica que la
frecuencia es baja, de-
bindose subir (INVC-
XO), de esta forma se
hace trabajar al VCXO
alternadamente entre es-
tas 2 frecuencias, alcan-
zando su funcionamien-
to ptimo y una imagen
perfectamente estable.
En la tabla 4 podemos
ver la parte de la rutina
RESTAURAL que reali-
za esta funcin.
 LABORATORIO VIRTUAL

ANLISIS DE UN AMPLIFICADOR DE AUDIO

DE 300W CON EL WORKBENCH
Prosiguiendo con el estudio de las etapas de audio con un la-
boratorio virtual, en esta entrega veremos cmo es el funcio-
namiento de un amplificador de potencia de audio de alto
rendimiento, empleando los conocimientos adquiridos en el
uso de un laboratorio virtual.

Por Alberto H. Picerno

LIMITADORES DE CORRIENTE y sigue funcionando. Es decir que se de corriente por el par de salida (ver
trata de simular la realidad pero sin la figura 2). Cuando la carga se redu-
El autor considera que no hay me- fanatismos. Este funcionamiento irre- ce la tensin sobre los resistores sen-
jor proteccin que un diseo conser- al nos permite saber qu valores de- sores de salida R1 y R3 aumenta
vador. Observe que nuestros transis- ben soportar nuestros componentes hasta que al llegar a los 600mV ha-
tores de salida admiten una corriente en caso de falla. En nuestro caso par- cen conducir a los transistores limita-
4 veces mayor que la mxima. Esto ticular los transistores de 25A se van dores Q8 y Q9 que cortocircuitan la
es de por s una buena proteccin. a quemar de inmediato. bases con los emisores de los transis-
Pero qu pasa si un usuario hace un Por esta razn se agregan dos tores virtuales de salida. Con el agre-
cortocircuito sobre la salida de parlan- transistores en disposicin limitadora gado se establecen nuevos valores
te?. El workbench calcula
que es ese caso la corriente
de pico por los transistores
de salida es de 60 A y el
consumo de la fuente es de
30 A como se puede obser-
var en la figura 1.

Por qu una corriente

tan alta? Porque la carga se
reduce sustancialmente y la
realimentacin negativa de-
saparece aumentando de
este modo la excitacin.
Mis alumnos siempre me
preguntan qu pasa en el la-
boratorio virtual cuando se
supera una corriente o ten-
sin lmite y yo les digo: el
laboratorio se hace el tonto Figura 1

Saber Electrnica
 Laboratorio Virtual
os parlantes de 6
y un bafle de plsti-
co que suenan con-
siderablemente
bien, consiste en
entregarle mucha
potencia a un bafle
que tiene un rendi-
miento bajsimo.
Potencia de audio
significa compre-
sin del aire y para
eso se necesita una
elevada superficie
del cono. Si por
economa, el cono
es de solo 6 de di-
metro, el mismo se
debe mover ms
para comprimir el
Figura 2 aire y eso significa
una menor vida del
de la corriente mxima de colector movimiento exageradamente pronun- cono y una mayor distorsin, porque
que se pueden observar en la figura ciado con peligro de rasgarse. Si esa la bobina mvil atraviesa un campo
3. situacin se produce solo en forma magntico no uniforme cuando se
Observe que ahora la corriente de espordica, el odo se recupera. Pero mueve mucho. Adems, los bafles de
colector slo crece hasta 8A y los si se produce en forma continuada, el plstico no tienen lana de vidrio y eso
transistores salvan su vida. Al mismo tmpano pierde sus caractersticas implica una sintona de elevado Q.
tiempo se observa que el consumo de elsticas en forma definitiva y esto Si la frecuencia grabada coincide con
fuente es solo de 3,9 A. En una pala- significa una reduccin auditiva (del la frecuencia de resonancia de la
bra que la corriente de fuente se du- tipo que provocan las enfermedades combinacin bafle/parlante el cono vi-
plica permitiendo que un fusible se profesionales en individuos someti- bra excesivamente y se consiguen
funda para evitar que se queme el dos a elevados niveles de ruido como grandes bajos pero con una elevada
transformador. por ejemplo los operarios de telares o distorsin de frecuencia y con una vi-
los controladores de aviones. da media del parlante muy corta.
Por su-
UN AMPLIFICADOR DE 300W puesto todo de-
ENPUENTE pende del rendi-
miento del par-
Un amplificador de 70W + 70W es lante y aqu hay
lo mximo que debera utilizarse en el mucho de qu
hogar. Mas all un amplificador se hablar. La ten-
convierte en un dispositivo que daa dencia actual es
la salud. En efecto, en un ambiente mucha potencia
normal como un living con 140W rea- elctrica entrega-
les de audio generan una presin so- da por el amplifi-
nora que ya est en el lmite del dolor. cador y poca po-
Esto se aprecia porque en los pasa- tencia acstica
jes de mayor volumen sonoro se sien- entregada por el
te un leve cosquilleo en los odos que parlante. El mis-
nos indica que con un poco ms de terio de esos
potencia se produce un dao perma- equipos Corea-
nente. Ese cosquilleo est generado nos y Japoneses,
en el tmpano que est realizando un con dos peque- Figura 3

Saber Electrnica
 Anlisis de un Amplificador de Audio de 300W
miliohms y que los disipadores deben
tener doble superficie. Si Ud. se con-
forma con 150W simplemente utilice
una carga de 8 Ohms en lugar de 4.
Observe que la fuente est prove-
yendo una corriente de 8,5 amperes.
Deberamos utilizar por lo tanto una
fuente de 55V por 10 amperes para
tener un adecuado margen y esto sig-
nifica una potencia de 550W.
Una fuente de este tipo es muy di-
fcil de manipular. El transformador
tendra una altura tan grande que se
hace difcil realizar un diseo elegan-
te del amplificador. Nuestro consejo
es utilizar tres transformadores pe-
queos en lugar de uno grande. En la
figura 6 se puede observar el diseo
de la misma.
Tericamente el ripple aplicado a
los dos amplificadores se debe can-
celar porque se aplica a la parte su-
perior e inferior del parlante con la
misma fase, pero en realidad cuando
se produce recorte, la cancelacin
deja de producirse y el ripple se escu-
cha claramente en el parlante. Esto
significa que se debe reducir la entra-
da y eso significa una prdida de po-
tencia.

Conclusiones
Figura 4
Seguramente muchos lectores se
Es decir que si Ud. va a utilizar es- por cada transistor de salida y eso estarn preguntando qu tipo de ma-
tos modernos bafles de plstico nece- significa que se deben reducir los re- gia maneja este viejo ingeniero para
sita unos brutos amplificadores para sistores sensores de corriente de su lograr realizar amplificadores de
moverlos. Quizs 200 o 300 Vatios valor original de 100 miliohms a 50 300W con transistores tan comunes y
que sonarn como 50 Vatios aplica-
dos a un bafle de verdad.
Nosotros le brindamos un diseo
de dos amplificadores en disposicin
puente que se puede observar en la
figura 4 y cuyos datos de funciona-
miento se pueden observar en la figu-
ra 5. Tericamente la potencia de au-
dio para igual resistencia de carga va-
ra con el cuadrado de la tensin efi-
caz. Doble tensin significa cudruple
potencia, es decir que el limite terico
de potencia utilizando amplificadores
individuales de 75W es de 300W. Pe-
ro esto implica una mayor corriente Figura 5

Saber Electrnica

Figura 6
baratos como los de la serie TIP. En
realidad no hay tal magia porque la si-
mulacin no miente y esa potencia es
real y medible. Todo consiste en no
despreciar las soluciones clsicas y
emplearlas donde corresponda.
El lector debe observar dos cosas
muy importantes antes de largarse a
armar su amplificador de 300W. Pri-
mero, que los transistores de salida
deben tener un adecuado disipador
que seguramente ser muy grande,
tanto que quizs resulte ms barato
Saber Electrnica
Laboratorio Virtual
utilizar transistores ms caros con
una menor resistencia trmica juntu-
ra/disipador para no tener que gastar
tanto dinero en aluminio.
Esta eleccin escapa a los alcan-
ces de esta serie dedicada a presen-
tar y aplicar el programa Multisim de
Workbench y probablemente se trate
en una serie especifica sobre amplifi-
cadores que el autor est tratando de
gestionar.
Y lo segundo y mucho ms impor-
tante es que el lector debe serenarse
y pensar su proyecto con el bolsillo,
so pena de no poder concretarlo ja-
ms. Hacer el amplificador de 300 W
sin pensar en el costo de la fuente es
ridculo. Pero si puede pagar el ampli-
ficador y la fuente, no se olvide que el
audio es para escuchar y el conversor
de potencia elctrica en potencia
acstica se llama bafle y adentro del
bafle hay una cosa muy cara llamada
parlante.
Este viejo profesor le va a dar un
consejo final. Empiece los costos por
las cajas acsticas. Si le resulta impo-
sible pagar 600 Vatios de parlantes
piense en un diseo ms modesto. Si
lo va a usar en su casa jams va a po-
der levantar la potencia a ese nivel,
antes se quiebran todos los vidrios y
se cae el reboque de las paredes. Ni
qu decir tiene que sus tmpanos acu-
saran la agresin antes que los vi-
drios y el reboque. Por lo tanto mande
a enconar sus tmpanos y piense en
un sistema de menos de 75W por ca-
nal que ya es mucho.
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Pida la Revista del Club y Todos Nuestros Productos
en las Principales Casas del Gremio:
Con el objeto de prestarle un mejor servicio, a partir de este mes Ud. puede conseguir la revista del Club y los productos anunciados en
las pginas de Saber Electrnica en las mejores casas de venta de componentes electrnicos. S, ahora Ud. puede obtener las mejores
ofertas en el mismo momento y en el mismo lugar que realiza sus compras para el taller. Llame ya a su comerciante amigo y pdale que le
reserve el producto de su inters. Este es un servicio ms que Saber Electrnica presta a los lectores de Capital y Gran Buenos Aires (prxi-
mamente surtiremos a locales de todo el pas). A continuacin brindamos un listado de las casas donde puede realizar su compra.

C a s a B o l l e ro Radio Merlo C a s a C o rr e a
Matheu 43 - Capital Suipacha 716 - Merlo Calle 55 N 4825 - Hudson
4952-9510 0220-4831953 02229-452140

Casa Gonzlez Dine TV Editorial HASA

Montevideo 1001- Bernal Mendoza 88 - Morn Rincn 686/8 Capital
4251-1601 4629-0153 4943-0820

E l e c t ro F e r Electrnica Cosmos Electrnica ECG

Belgrano 900 - San Miguel Mitre 1804 - Avellaneda V. Gmez 2890 - Capital
4664-2509 4205-2159 4865-4226

Electrnica El Universo Electrnica FV Electrnica Kation SCA

B. Sur Mer 317 - Capital Arenales 268 - Fcio. Varela C.15 N699 esq.46 - La Plata
4861-9889 4255-5894 0221-486033

Electrnica Nino E l e c t r n i c a O m i c ro n E l e c t r n i c a M a rc e l
Carhu 137 - Capital M. Castro 5355 - Lans Oeste Asuncin 6014 - I. Casanova
4641-8312 4208-2684 4486-4800

Electrnica Rocha L i b re r a E x o d o Marimon Electrnica

Calle 25 N 1568 - La Plata Calle 1 N 713 - La Plata H. Yrigoyen 9257 - L. de Zamora
0221-4516659 0221-4890973 4243-4931

Nakama TV Electrnica Irinika Radio Ram

H. Yrigoyen 9490 - L. de Zamora 67 N 1504 Esq. 25 - La Plata Paraguay 2454 - San Justo
4292-0361 0221-457-0113 4651-7766

Radio Saransanto U rq u i z a T V Campos Graciela

M. T Alvear 2861 - Caseros Av. Triunvirato 3799 - Capital Andn Estac. Liniers Liniers
4750-8012 4521-4018 4854-6557

E l e c t r n i c a L a f e rr e re S R L E l e c t r o T V Yu r k o v Electrnica Laprida
Murgiondo 2908 - Laferrere Martn Fierro 5987 - Villa Bosch Laprida 1503 - Florida
4626-1990 4844-3605 4796-2929

Electrnica Oeste Editorial Alsina Master TV

B. Mitre 581 - Moreno Paran 137 - Capital Santa F 2423 - Martnez
0237-462369 4371-9309 4792-3466

Musikman H i g h Te c Yo s h i M a g a z i n e d e A s a t o
B. Encalada 2274 - Capital Scalabrini Ortiz 69 - Capital San Martn 612 Quilmes
4780-0073 4856-6972 4254-2114

Electrnica Liniers Restaino de Cmpora Editorial Quark SRL

Timoteo Gordillo 35 Liniers Ciudad de la Paz 2226 - Capital Herrera 761 - Capital
4644-6983 4783-5642 4301-8804

T r e c e Vi s i n Electrnica Rocha E l e c t r n i c a Ay a l a
13 N 102, esq. 34 - La Plata 25 N 1568 - La Plata 60 N 1313 (21 y 22) La Plata
0221-421-7940 0221-451-6659 0221-452-5876

E l e c t r n i c a Vi c t o r V i s i n M a rc o l o n g o Su local
Chile 336 Ezpeleta Av. 7 N 112 - La Plata
4256-9579 0221-422-8680

Saber Electrnica
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Respuestas a Consultas
Recibidas
Para mayor comodidad y rapidez
en las respuestas, Ud. puede reali-
zar sus consultas por escrito va
carta o por Internet a la casilla de
correo:
hvquark@ar.inter.net
De esta manera tendr respues-
ta inmediata ya que el alto costo del
correo y la poca seguridad en el en-
vo de piezas simples pueden ser
causas de que su respuesta se de-
more.
Pregunta 1. Por qu, cuando
tengo una antena y le coloco dos o
ms espliter para dividir la seal cuestiones legales no damos el
para varios TVs slo uno se ve ntido
y los otros no. Adems quisiera sa-
ber una manera ms sencilla para
bajar canales de TV de otros pases.
Carlos Alzamora
Porque existen problemas de
desadaptacin de impedancias; es
posible que se precise un amplifi-
cador de RF. Por otra parte, para
ver otros canales transmitidos va
satlite puede consultar los artcu-
los publicados desde la 136 hasta
154 o el libro Comunicaciones Va
Satlite
Pregunta 2. Quisiera saber por
qu no publican artculos sobre re-
paracin de instrumental y equipos
de electromedicina. Hay sitios en
la web donde obtener informacin?
Leandro Menapasse
Saber Electrnica es una revis-
ta de inters general que publica
artculos en varias secciones. Es
verdad que hace tiempo no publi-
camos temas sobre los que Ud.
consulta y lo tendremos en cuenta
para la programacin de futuras
Saber Electrnica
ediciones, sin embargo, le comento
que s publicamos varios artculos
tanto de instrumentacin como de
electromedicina. Le recomiendo
que visite nuestra web: www.webe-
lectronica.com.ar y con el buscador
intente localizar los temas de su in-
ters. Adems de mostrarle el ndi-
ce de notas publicadas en Saber
Electrnica le indicar links con
otros sitios.
Pregunta 3. Compr el Curso de
Codificacin de Seales de TV y no
puedo hacer funcionar el equipo,
hasta he encontrado errores en la
lista de materiales, qu hago?
Sebastin L. Aguirre
Tal como hemos mencionado
en reiteradas oportunidades, por
amplificador de audio de potencia
programa del decodificador que de-
be cargar en el PIC sino que ense-
amos a codificar y decodificar se-
ales de TV. En el CD que
ofrecemos con el curso est toda la
informacin para que obtenga xito
en sus experiencias y si lo estudia
detenidamente no tendr inconve-
nientes en localizar el valor de los
componentes faltantes y en corre-
gir los errores que de exprofeso se
han introducido en el programa.
Justamente colocamos estos erro-
res para evitar que personas ines-
crupulosas intenten comercializar
decodificadores sin autorizacin de
las empresas proveedoras de se-
ales de TV.
Pregunta 4. Preciso que publi-
quen una nota que explique cmo
funciona la telefona celular.
Jos Manuel Vergara
En Saber Electrnica N 143 se
public un artculo que explica el
funcionamiento de la telefona celu-
lar pero si desea mayor informa-
cin puede recurrir al libro Telefo-
na de Editorial Quark.
Pregunta 5. Midiendo los diodos
de una fuente conmutada descubr
que la tensin de juntura no es de
0,7V sino de 0,18V y la fuente fun-
ciona. Quisiera por favor que me ex-
plique si se trata de un diodo de
germanio o si estoy haciendo algo
mal.
Juan Arturo Gille
En las fuentes de alimentacin
conmutadas suelen emplearse dio-
dos rpidos tipo schotky cuya ba-
rrera de potencial posee una ten-
sin muy diferente a la de los
diodos normales, pero no creo que
0,18V sea una medida adecuada,
me gustara que confirmes la medi-
da.
Pregunta 6. Preciso un buen
que sea capaz de reproducir los so-
nidos de baja frecuencia.
Horacio Damin Flores
En Saber Electrnica N 125
publicamos el montaje de un siste-
ma de audio que denominamos
SUPERBASS que bien puede ser-
vir para sus propsitos. Le reco-
mendamos que lea dicho artculo.
Suscrbase a la Revista
del Club Saber Electrnica
(ms pginas, ms contenido)
por 6 meses por slo $45
(incluye gastos de envo)
y reciba mensualmente un CD,
una revista y claves
para acceder a programas y
utilitarios de electrnica.
Llame al tel.: (011) 4301-8804 para adherirse a
esta promocin slo vlida para socios del Club.
Tambin por Internet a:
ateclien@webelectronica.com.ar
 Curso de PLCs
CURSO DE AUTMATAS PROGRAMABLES

PLC
LECCIN N12:

EL LENGUAJE LADDER
SEGUNDA PARTE

n la edicin anterior dijimos que decidimos introducirnos al

E que an hoy se sigue utilizando

la programacin tipo escale-
ra o Ladder, por ser un lenguaje
comprensible por electricistas y
tcnicos en electrnica que reali-
zan el mantenimiento de empresas
que han incorporado automatis-
mos electrnicos en sus procesos
de produccin. Es por este motivo
mundo de la programacin a tra-
vs de este mtodo. A continua-
cin veremos qu es el lenguaje
Ladder y cul es la sintaxis de la
programacin.
Por Horacio D. Vallejo
e-mail: hvquark@ar.inter.net
www.webelectronica.com.ar

INTRODUCCIN
Cuando decid escribir artculos
sobre PLC, al principio cre conve-
niente hablar sobre equipos comer-
ciales pero las primeras consultas
realizadas por los lectores me hizo
caer en la cuenta que la gran mayo-
ra de las personas que trabajan con
autmatas desconocen la capaci-
dad de estos equipos. Es por eso
que a lo largo de las 12 primeras
lecciones de este curso he intentado
definir qu es un automatismo, c-
mo son las entradas y salidas, de
qu forma debe conectarse un PLC
con el mundo exterior y cmo pue-
den ser los equipos comerciales. Sin
embargo, en la leccin N 10 co-
menzamos a describir los lenguajes
de programacin, introduciendo los
conceptos de seal y variable, mentacin de circuitos elctricos de
entre otras cosas; luego estudiamos
el lenguaje de contactos, tal como
se conoce a la forma grfica de des-
cribir la programacin escalera (lad-
der). En este captulo volveremos a
redefinir los elementos de esta
programacin, tratando de emplear
el lxico comprendido internacional-
mente, dando ejemplos que le per-
mitan al lector comprender fcilmen-
te su sintaxis.
El nombre del mtodo de progra-
macin ladder (que significa esca-
lera en ingls) proviene de su seme-
janza con el diagrama del mismo
nombre que se utiliza para la docu-
mquinas, etc. (que nosostros he-
mos llamado lenguaje de contac-
tos). En estos diagramas se em-
plean smbolos cuyo significado fue
estudiado en la leccin N 10 y que
sintetizamos en la figura 1.
Un diagrama que explica un
ejemplo de programacin ladder se
muestra en la figura 2. Para enten-
der la estructura debemos consi-
derarlo como un circuito elctrico.
La lnea vertical izquierda represen-

Saber Electrnica

ta un conductor que posee una ten-
sin aplicada respecto de masa, y la
lnea vertical derecha representa
precisamente el conductor de tierra
o masa.
El smbolo l l representa un
contacto normalmente abierto y el
smbolo l/l representa un con-
tacto normalmente cerrado. El sm-
bolo ( ) representa una carga,
por lo general bobinas de rels, lm-
paras indicadoras, etc.
Las lneas horizontales represen-
tan ramas de circuitos que suelen
denominarse lneas de escaneo o
rungs. Muchas veces, la carga co-
nectada en un rung puede ser la bo-
bina de un rel cuyos contactos aso-
ciados estn en el mismo rung o en
otro y en ese caso, la denominacin
de la bobina y sus contactos suele
ser la misma para que el operador
pueda asociarla con facilidad. En el
ejemplo de la figura 2 no hay ningn
contacto asociado a las cargas (bo-
Saber Electrnica
Curso de PLCs
binas de rel).
Con esta simbologa,
la salida 1 (carga 1),
Figura 1 en el primer rengln,
lnea escaneada o
RUNG, est conectada cuando se
activa la bobina del rel 12 (no est
presente en el grfico) cuyos contac-
tos normal abiertos estn en serie
con dicha carga.
En el segundo rung, la carga 2 se
activar slo cuando el contacto 10
est cerrado, ya que slo as podr bobina del rel 4 (no presente en el
circular corriente. En el tercer rung,
las cargas 3 y 4 (conectadas en pa-
ralelo) se activarn cuando el con-
tacto 20 no est actuado (20 es un
contacto normalmente cerrado, por
lo cual no debe estar actuado si que-
remos que por l circule corriente).
El cuarto rung representa la co-
nexin en serie de dos contactos
(denominados 10 y
30) para que slo se
conecte la carga 5
cuando ambos estn
cerrados.
En el quinto y l-
timo rung, la carga 6
se activar si el con-
Figura 2
tacto 40 no est actuado (vea que es
un contacto normal cerrado) y si
adems estn cerrados los contac-
tos 30 50 ambos.
Recuerde que, cuando las cargas
son bobinas de rels, sus contactos
reciben el nombre de la carga. Para
entender esto, vea el grfico de la fi-
gura 3.
Segn la programacin ladder, la
carga 1 se activar cuando no est
actuado el contacto 5 y se active la
circuito) para que se cierren sus con-
tactos. Una vez que se activa la car-
ga 1, se cierran las contactos 1 y ya
no hace falta que est activado 4 pa-
ra mantener la carga activada.
Es decir, supongamos que la car-
ga no se encuentra activada, por lo
que el contacto 1 est abierto y el
contacto 5 est cerrado. En estas
Figura 3

condiciones si se acta moment-
neamente el contacto 4, la carga 1
queda energizada y el contacto auxi-
liar 1 se cierra. Ahora, si se libera el
contacto 4, sigue existiendo un cami-
no para la corriente, por lo que una
vez conectada la carga slo se la
puede desconectar actuando el con-
tacto 5. Por lo dicho, este esquema
elctrico representa un sistema de
encendido y apagado de una carga
con un pulsador de arranque y otro
de parada.
Antes de continuar con la expli-
cacin de nuestra forma de progra-
macin, observe atentamente el cir-
cuito elctrico representado en la fi-
gura 4 e intente explicar su funciona-
miento
Bien, veamos si lo que ha dedu-
cido es lo correcto. Suponemos que
inicialmente ninguna de las salidas
est activada, ya que acabamos de
alimentar al sistema, por lo que el
contacto 10 permite el paso de co-
rriente y se activa la carga 20. Esto
permite que se cierren los contactos
20 del segundo rung con lo cual se
activa la carga 10, haciendo que se
abran los contactos del primer rung.
Al suceder esto, se interrumpe la ali-
mentacin de la bobina 20, con la
consecuente liberacin de su con-
tacto auxiliar y la desconexin poste-
rior de la bobina 10. A partir de este
momento el ciclo se repite indefini-
damente por lo cual hemos construi-
Leccin N 12: Programacin LADDER
do un oscilador a re-
ls cuyo ciclo de ac-
tivacin depende de
la demora en la acti-
vacin de los con-
tactos una vez que
hemos energizado
Figura 4 la carga.
Con este tipo de dia-
gramas se describe normalmente la
operacin elctrica de distintos tipos
de mquinas, y puede utilizarse para
sintetizar un sistema de control y,
con las herramientas de software
adecuadas, realizar la programacin
del PLC o autmata. Esto es particu-
larmente til para quienes estn ha-
bituados a realizar proyectos o el
mantenimiento elctrico de mqui-
nas.
Ahora bien, a la hora de tener
que construir o interpretar el progra-
ma de un PLC debemos recordar
que mientras que en el diagrama
elctrico todas las acciones ocurren
simultneamente, en el programa se
realizan en forma secuencial, si-
guiendo el orden en el que los rungs
fueron escritos, y que a diferencia de
los rels y contactos reales (cuyo n-
mero est determinado por la imple-
mentacin fsica de estos elemen-
tos), en el PLC podemos considerar
que existen infinitos contactos auxi-
liares para cada entrada, salida, rel
auxiliar, carga, etc.
Adems, todo PLC cumple con
un determinado ciclo de operaciones
que consiste en leer las entradas,
ejecutar todo el programa y actuali-
zar las salidas tal como hayan resul-
tado de la ejecucin del programa.
Como consecuencia, si una determi-
nada salida toma dos valores dife-
rentes durante la ejecucin de una
rutina del programa, solo apare-
cer a la salida el l-
timo de los valores
calculados, excepto
que en el programa
se especifique lo
contrario.
Para entender esto,
Fig. 5 vea el programa
descripto por el circuito de la figura
5. El contacto 1 se encuentra abierto
y la salida 2 aparece como perma-
nentemente desactivada. Sin embar-
go, internamente el PLC puede ha-
cer que 2 oscile, pero por actualizar
la salida slo una vez por ciclo de
programa, este efecto no es visible.
Se deduce entonces que el pro-
cesamiento de entradas y salidas de
un PLC no es "en paralelo" como en
un sistema no programado sino que
debe seguirse una secuencia de ins-
trucciones denominado programa y
que suele llevarse a cabo a una gran
velocidad. Por lo dicho, el tiempo
empleado por el PLC en ejecutar el
programa es un parmetro importan-
te ya que de eso depende muchas
veces la eficiencia de un sistema au-
tomtico.
El tiempo empleado por el PLC
para ejecutar determinado programa
es lo que se conoce como TIEMPO
DE SCAN (scan = barrido en ingls).
Los fabricantes de autmatas suelen
especificar este tiempo de diversas
formas, como por ejemplo indicando
el tiempo necesario para ejecutar
una sola instruccin y el tiempo para
ejecutar un programa completo en
toda su longitud (tiempo de ciclo y
perodo total de ejecucin respecti-
vamente). Cuando se habla del tiem-
po de ejecucin de una sola instruc-
cin, este NO es el mismo tiempo
que el necesario para ejecutar un
programa completo.
LA SINTAXIS Y EL VOCABULARIO
DEL LADDER
No quedan dudas que hasta aho-
ra, el sistema de programacin lad-
der tiene una gran similitud con un
circuito elctrico. De esta manera se
simplifica muchsimo el aprendizaje
por parte de personas que tengan
una mnima familiaridad con siste-
mas elctricos y electromecnicos.
Por otra parte, todos los lengua-
jes, sean naturales como el castella-
no o el ingls; o artificiales, como lo
Saber Electrnica

Figura 6
son todos los lenguajes de progra-
macin, tienen un vocabulario y un
conjunto de reglas para combinar las
palabras en sentencias comprensi-
bles.
No pretendo que aprenda a pro-
gramar un PLC pero si quiere mane-
jarlo es preciso que conozca cules
son los elementos disponibles por el
programador para expresar lo que la
mquina debe hacer y la sintaxis del
lenguaje que ha de utilizar o sea, las
formas permitidas de conectar los
elementos para poder expresar ac-
ciones que no resulten redundantes
o ambiguas.
Cada rung del programa ladder,
tiene en el margen izquierdo un con-
junto de condiciones que deben
cumplirse para activar las salidas
que se encuentran en el margen de-
recho.
Por lo tanto, la primera regla
consiste en saber que todas las
entradas deben escribirse sobre
el margen izquierdo y todas las
salidas sobre el margen derecho.
Tambin dijimos que los elemen-
tos a evaluar para decidir si se debe
activar o no las salidas en determina-
do rung, son variables lgicas o bina-
Saber Electrnica
Curso de PLCs
Figura 7
rias, que pueden tomar slo dos es- tablas de verdad, la lgica de contac-
tados: abierto o cerrado (1 0), y tos y la forma en que expresamos
que provienen de entradas asocia- verbalmente la operacin de una fun-
das al autmata o de rels internos cin lgica.
del PLC. En la programacin ladder, En la figura 6 se observa la equi-
estas variables se representan por valencia entre la funcin negacin y
contactos, que pueden estar en solo la lgica de contactos empleada por
dos estados: abierto o cerrado. ladder, vea que esta funcin repre-
La combinacin de las variables senta un contacto normal cerrado de
de entrada se realiza a travs de las modo que la salida est activada s-
llamadas "Funciones Lgicas", lo si la entrada est desactivada.
que suelen representarse por cua- En la figura 7 se observa la fun-
dros conocidos como "Tablas de cin lgica AND que se representa
Verdad". por medio de dos contactos en serie
Existe una equivalencia entre las con la carga de modo que hace falta
Quiere Aprender a Disear Circuitos con PIC?
Ya est a la venta el segundo texto del Ing.
Vallejo que trata sobre los Microcontroladores
PIC, que le ensea a construir programas me-
diante circuitos prcticos reales, utilizando el
set de instrucciones del C.
La obra se divide en tres partes:
Arquitectura de un PIC
Manejo de las Instrucciones
Aprendiendo a Programar con
Sistemas Prcticos Reales
Ya se encuentra en los mejores puestos de venta de
revistas: Argentina: $15 - Otros Pases: U$S 9

Figura 8
que ambos contactos (entradas) es-
tn activados para que se active la
salida.
En la figura 8 se observa la fun-
cin lgica OR que se representa por
medio de dos contactos en paralelo
que estn en serie con la carga de
modo que hace falta que slo un
contacto (entradas) est activado pa-
ra que se active la salida.
Para construir el diagra-
ma de lgica de contactos
debemos fijarnos en los ren-
glones de la tabla de verdad
en los que la salida debe es-
tar activada. En la figura 8
resultan ser el primero, el se-
gundo y el cuarto.
Como existe ms de una
situacin en la que la salida
debe activarse, vemos que
la salida se activar cuando
se cumpla la condicin del
primer rengln de la tabla de
verdad, O (OR) la condicin impresos. 2) DEMO clsico del laboratorio explicado en Saber Electrnica. 3) Programa para crear el circuito impre-
del segundo rengln, O (OR) so
deo demostrativo. 5) Programador de microcontroladores y memorias. 6) Lector de Tarjetas: carpeta que contiene
la condicin del cuarto ren- diferentes archivos sobre tarjetas telefnicas, incluyendo varios programas lectores.
gln.
Comparando esto con la
tabla de verdad de la funcin
OR, vemos que tendremos
que poner circuitos en para-
lelo. Cada una de las ramas
Leccin N 12: Programacin LADDER
de este circui- ls internos son simplemente varia-
to paralelo, re- bles lgicas que podemos usar para
presentar el memorizar estados o como acumula-
cumplimiento dores de resultados que utilizaremos
de uno solo de posteriormente en el programa.
los renglones, Existen dos formas bsicas de
sin embargo, activar o desactivar las salidas: con
si se cumplen retencin y sin retencin. La forma
los dos renglo- ms comn es la de salida no reteni-
nes tambin da, lo que significa que la salida es
se activar la activada si se cumplen las condicio-
salida Z. nes del rung en el que est progra-
Las salidas de mada y se desactiva inmediatamen-
un programa te cuando las condiciones dejan de
ladder son cumplirse.
equivalentes a Las salidas retenidas se activan y
las cargas (bo- desactivan en rungs diferentes y por
binas de rels, instrucciones diferentes. Cuando se
lmparas, etc.) cumple el rung en el que la salida de-
en un circuito be activarse, sta lo hace y perma-
elctrico. Co- nece as, an cuando la condicin de
mo indica esta analoga, dos o ms activacin deje de cumplirse. El ni-
salidas pueden programarse en pa- co modo de apagar o desactivar la
ralelo siempre que querramos acti- salida retenida es programar un rung
varlas y desactivarlas a la vez. Como con la correspondiente instruccin
salidas en el programa del PLC to- de apagado de la salida en cuestin.
mamos no slo a las salidas que el Las instrucciones de retencin y libe-
equipo provee fsicamente hacia el racin de salidas se usan siempre
exterior, sino tambin las que se co- por pares tal como estudiaremos
nocen como "Rels Internos". Los re- oportunamente.
ste es el CD N 1 de la Enciclopedia
Teora, Servicio y Montajes
Si Ud. es suscriptor de la obra, reclmelo GRATIS!!!
C ONTIENE :
Fascculos 1 a 4 de la Enciclopedia
Tomo 1 de Electrnica en Accin (que trata temas tales como:
Cmo evaluar las caractersticas de un equipo de audio, Memorias, Sintetiza-
dor para Msica Electrnica, Tecnologa de fabricacin de componentes,
Montajes, etc.).
Tomo 1 de Circuitos Integrados con la explicacin, caractersti-
cas y montajes con los integrados ms utilizados en electrnica.
Video Presentacin: a travs del cual el Ing. Vallejo lo gua paso a pa-
so para el estudio de la obra.
Video de Electrnica Bsica: para que Ud. aprenda electrnica mediante un
mtodo audiovisual sencillo y fcil de comprender.
Programas: 1) Laboratorio Virtual con la posibilidad de disear circuitos
de los proyectos creados en el Workbench. 4) Compresor-descompresor de archivos+parche para espaol+vi-
Valor del CD: Argentina: $15, Mxico: $10 M.N., Otros Pases: U$S15. Si es suscriptor, reclmelo GRATIS.
Si an no est suscripto a esta enciclopedia, hgalo llamando ahora al 4301-8804 y reciba sin cargo los 6 CDs de la obra.
Saber Electrnica
 INFORME ESPECIAL

TV de Pantalla Ancha
en Amrica Latina
omo Editorial QUARK haba anticipado a sus lectores amigos en

C el libro TV Digital, por Egon Strauss, lleg finalmente la televi-

sin con pantalla ancha en formato 16:9 a Amrica Latina. Varios
canales de importantes ciudades de este continente, saldrn al aire con
una programacin adecuada para este formato y Philips est poniendo a
disposicin de sus clientes televisores con estas caractersticas. Por
gentileza de las autoridades de esta empresa estamos en condiciones de
anticipar algunos de las especificaciones de estos nuevos productos.

Por Egon Strauss

LOS MODELOS DISPONIBLES

Tabla 1. Display, modelo 42FD9932.
El modelo principal es un televisor
Denominacin Valores
de pantalla ancha, modelo FTR9952,
Medida visual diagonal 42, (106 cm),
con display de plasma tipo
Tipo de display Panel de plasma PDP, AC (alterna),
42FD9932. El aspecto de este con-
Cantidad de pixels 852 x 480 (x3),
junto de dos mdulos vemos en la Fi-
Niveles de grises 256
gura 1. Se observa que la pantalla de
Contraste 480 : 1
plasma puede colgarse en la pared,
Relacin de aspecto 16:9
como vemos en la Figura 2, mientras
Pantalla Pantalla anti reflejo,
que el televisor puede estar ubicado
Angulo horizontal de visin 160 grados,
a cierta distancia, cmoda para su
manejo. En la Figura 3 se aprecia es-
te enfoque combinado con un repro- Tabla 2. Imagen

Denominacin Valores
Modos de imagen RGB: 16 x 9, 4 x 3,
Video: 16 x 9, 4 x 3,
Ajuste men VGA, SGA, SVGA, MAC II, Volumen
Brillo, Contraste, Temperatura de color
Centrado horizontal y vertical
Sistemas de color PAL-N, NTSC-M, SECAM, PAL-B,G,
Imagen PIP Doble Window, Multi PIP de
Fig. 1 12 canales,

Saber Electrnica
 Informe Especial
una computadora, en el caso ilustra-
Tabla 3. Sonido
do en la figura del tipo Notebook, y la
conexin del display en funcin de
Denominacin Valores
display de computadora con entrada
Potencia 2 x 7 Watt rms
VGA.
Sistemas de sonido con cajas
Antes de entrar en la descripcin
acsticas incluidas 2 x woofers (65 x 132 mm)
tcnica de las caractersticas de este
2 x radiadores pasivos
conjunto, en las tablas 1 a 4 presen-
2 x tweeters del tipo dome (abovedado)
taremos sus especificaciones tcni-
co-comerciales.
Tabla 4. Temperatura de color
Conexiones:
Denominacin Valores Entrada VGA y entrada audio
Para datos y prestaciones multimedia 10.000K estreo
Para video 6500K o 5600K Salida VGA y salida de audio es-
treo
Conexin VGA en serie activa:
Tabla 5. Datos tcnicos adicionales mx. 2 aparatos
Entrada audio y video
Denominacin Valores Entrada S VHS
Alimentacin 100 a 240 Volt Entrada de video en componen-
Consumo 350 Watt tes (YUV)
Consumo en espera 1 Watt
Peso 42,5 kg En la Figura 5 vemos algunas de
Dimensiones (largo x ancho x profundidad) 122,2 x 68,1 x 14,6 cm las variantes de conexiones ilustra-
Soporte para fijacin en la pared Incluido dos. El hecho que existen varias posi-
bilidades en los cables de salida, des-
de un solo cable en la seal de video
compuesta, dos cables en la seal
S hasta tres cables en la seal de
componentes (YUV), permite selec-
cionar el grado de calidad final desea-
do.
El control remoto del equipo es el
tipo RC0333, que es del tipo simple.
Fig. 2 La tabla 5 describe algunos datos tc-
nicos adicionales.
ductor de DVD cuyos discos como se lacin de aspecto de pantalla ancha, Cabe sealar que el display viene
sabe, vienen todos en el formato de es tambin un valioso componente de de fbrica en color gris topo, pero
pantalla ancha de 16:9. cabe agregar otra aplicacin: Multimedia. En la Fi- existen opciones de los colores ver-
que este display de plasma de 42 pul- gura 4 se aprecia esta variante que de, champagne, azul y lila que se
gadas (106 cm de diagonal) y con re- consiste esencialmente en el uso de pueden cambiar posteriormente.

Fig. 3

Fig. 4

Saber Electrnica
 TV de Pantalla Ancha en Amrica Latina
Fig. 5
Algunas de las especificaciones
del receptor FTR9952 surgen de los
siguientes datos:
El gabinete es el modelo GR-AP-
FLATTV (TV plana).
Imagen
Filtro de peine digital.
Movimiento natural.
Reductor digital de ruidos Crys-
tal Clear.
PIP de ventana doble, mosaico.
Seis modos de pantalla ancha
con deteccin automtica.
Imagen refinada Smart Picture
con 4 modos.
Ajustes mediante men:
Contraste
Brillo
Color
Nitidez
Matiz
Movimiento Natural
Contraste Dinmico
VGA
Sonido
Estreo BTSC con SAP
Sonido Inteligente (6 modos)
Ajuste con el men:
Volumen
Balance
Graves / Agudos
Espacial
Volumen de auriculares
Sonoridad
Sonido envolvente (Surround)
Ajustes personales por canal
Temporizador, regulable de 15 a
180 minutos
Bloqueo de canales
Mensajes en pantalla
Closed Caption (Ttulos Ocultos)
Sintona digital con 181 canales
analgicos
Sistema de color: PAL-N, NTSC-M
Conexiones
Salida auriculares
3 Entradas AV + S-VHS (1 fron-
tal + 3 posteriores)
Entrada AV
Entrada video componentes
(YUV)
Entrada para alta definicin (HD)
Salida AV + S-VHS
Salida audio
Entrada VGA + audio
Salida VGA + audio
Cable VGA de 5 metros de largo
para conexin al display (con audio)
Control remoto simplificado
del tipo RC8106
Es multifuncional y permite con-
trolar TV, VCR, SAT, Amplificador,
Cinta Magntica, DVD y CD.
Datos tcnicos adicionales
Alimentacin: 100 a 240 Volt,
Consumo: 30 Watt,
Peso: 6,4 kg,
Dimensiones: 43,5 x 16,7 x 33,8
cm.
El fabricante seala que las dos
unidades descriptas son vendidas en
forma separada. Esta modalidad per-
mite un ensamble muy flexible que in-
cluye las funciones de Teatro del Ho-
gar, televisin de pantalla ancha, re-
productor de DVD y aplicaciones mul-
timedias comerciales. En la figura 4
habamos visto un ejemplo de esta l-
tima funcin a partir de una computa-
dora Notebook a la cual el display se
conecta con el cable suministrado de
fbrica.
EL FUNCIONAMIENTO DEL
DISPLAY DE PLASMA
La pantalla modelo 42FD9932 de
Philips es del tipo de panel de plasma
de diseo avanzado que ha superado
holgadamente algunos de los incon-
venientes de los primeros modelos de
paneles de plasma y cuya construc-
cin interna surge de la figura 6.
Los paneles de plasma se carac-
terizan por la descarga gaseosa de
sus celdas que estn formados por
los siguientes componentes numera-
dos de esta figura. El nmero 1 co-
rresponde al vidrio frontal del display,
detrs del cual se encuentra una c-
mara elctrica N 2 y una cmara de
proteccin N 3. Esta cmara N 3 es
de xido de magnesio (MnO) y permi-
te una aislacin perfecta entre todas
las celdillas que en cantidad de
1,226.880 ocupan toda la superficie
frontal del display. Debemos recordar,
sin embargo, que al existir una panta-
lla tricromtica, a cada uno de los co-
lores le corresponde la cantidad de
408.960 pixels. Estos pixels se distri-
buyen en un patrn de 852 pixels ho-
rizontales por 480 pixels verticales. Si

Recursos
Instalacin fcil por men
Men en 12 idiomas Fig. 6
Seleccin automtica de cana-
les
Nombrar canales

Saber Electrnica

Fig. 7
tomamos en cuenta que la resolucin
mxima en la televisin convencional
es de unos 400 lneas como mximo,
en un videograbador VHS llega a 240
lneas y an en un disco DVD no su-
pera las 500 lneas, vemos que el pre-
sente display es de suficiente resolu-
cin para todas las aplicaciones.
Prosiguiendo la descripcin del
display observamos ahora el electro-
do del display N 4 y el rea de des-
carga gaseosa N 5. En este espacio
se desarrollan rayos ultravioletas N 6
que impactan sobre el fsforo N 9 y
producen la luz visible N 7. La barre-
ra de separacin N 8 separa las cel-
dillas adyacentes.
El electrodo N 10 permite la se-
leccin de la celdilla correspondiente
a la seal de video y est incluida en
la cmara elctrica N 11. La cmara una fuente digital como lo sera una
posterior N 12 es la placa de vidrio
que cierra el conjunto.
El control electrnico de la seal
de video mediante los electrodos co-
rrespondientes permite formar ms
de 16 millones de colores que enton-
ces forman en conjunto la imagen de
alta resolucin del display de panel de
plasma. El espectador, sentado c-
modamente delante de esta pantalla
de ms de un metro de diagonal, pue-
de apreciar las imgenes en un ngu-
lo horizontal de 160 grados sobre es-
ta superficie completamente plana del
Saber Electrnica
Informe Especial
display.
El Sonido Envolvente
No es ms que lgico
que semejante imagen
impactante por su brillo,
tamao y resolucin de-
be estar acompaada
tambin por un sonido
no menos impactante.
Para un uso inmediato,
encontramos en el dis-
play incorporado seis al-
toparlantes de los tres ti-
pos vigentes (woofer,
squawker y tweeter) que
son alimentados con
una seal de audio ml-
tiple que brinda una re-
produccin de sonido envolvente vir-
tual. Como alternativa queda en el
display de Philips el sistema Dolby
Surround de seis altoparlantes exter-
nos al display. En la figura 7 observa-
mos la distribucin de estos seis par-
lantes en una clsica configuracin
de teatro del hogar. La flexibilidad
propia de este equipo, vista ya en la
parte de video, tambin se manifiesta
en el sector del sonido.
APLICACIONES
En cuanto a las formas de aplica-
cin de este tipo de display debemos
destacar en primer trmino sus circui-
tos de entrada que admiten tanto se-
ales analgicas en las ms diversas
configuraciones, como tambin a se-
ales digitales directamente desde
cepcin de seales de TV Digital, se-
computadora. Esta caracterstica fun-
cional es de suma importancia ya que
constituye un verdadero enfoque de
la convergencia PC/TV, tan largamen-
te anunciado y presentado de diver-
sas maneras. Consideramos que el
enfoque adoptado por el display de
Philips es un camino muy promete-
dor, ya que admite con el solo agrega-
do de algn sintonizador convencio-
nal, incluso el que existente en un vi-
deograbador, usar el equipo conjunto
como televisor convencional. Con el
agregado de un sintonizador digital o
un adaptador digital, transformarlo en
un televisor digital con todas las pres-
taciones que ello implica. Con el agre-
gado de un reproductor de DVD, te-
ner una visin cabal de todo el poten-
cial que es capaz esta plataforma di-
gital. En este caso es factible incluso,
usarlo con conexin analgica como
es el caso de la mayora de los lecto-
res de discos DVD o eventualmente
conectarlo en forma digital para elimi-
nar pasos intermedios y tener el po-
tencial completo del DVD. Finalmen-
te, es factible conectar el display a
una computadora, ya sea PC, Macin-
tosh o Notebook y usarlo para todos
los fines comerciales multimedia con
una amplitud de aplicaciones pocas
veces vistos anteriormente. El eleva-
do contraste, la luminosidad excelen-
te y el gran ngulo de visin del dis-
play, junto con el sonido de alta fideli-
dad, juegan un papel preponderante
en este aspecto.
Como lo manifiesta textualmente
el fabricante: el nuevo Matchline
FLAT TV de 42 pulgadas es una real
conexin con la nueva era digital.
En la misma lnea de televisores
de pantalla ancha, Philips ofrece tam-
bin modelos con tubos de imagen
convencionales de pantalla ancha
que son muy indicados para la recep-
cin de los canales de cable y de sa-
tlite de pantalla ancha, de las imge-
nes provenientes de reproductores de
DVD y de las transmisiones experi-
mentales que se realizan a partir de
los canales de TV abierta. Para la re-
r necesario usar un adaptador inter-
medio.
Algunos de los modelos de la l-
nea de pantalla ancha son un televi-
sor de 32 pulgadas (81 cm) de diago-
nal con reproductor de DVD incorpo-
rado. Este modelo 32PD880A, posee
conexiones para sonido digital del ti-
po Dolby Digital y tambin DTS (Digi-
tal Theater Sound). La incorporacin
del modo de sonido DTS es especial-
mente importante debido a que mu-
chos discos DVD estn grabados en
este modo.
 INDICE
SABER

ELECTRONICA
EDICION ARGENTINA

XV
AO
INDICE COMPLETO
DE LOS ARTICULOS PUBLICADOS DESDE EL N 169 HASTA EL N 180 INCLUSIVE
Los artculos estn ubicados bajo su seccin correspondiente y sta se encuentra ordenada alfabticamente.

ARTICULO..................................................................................................REVISTA ............PAGINA

ARTICULO DE TAPA
Reparacin y mantenimiento de computadoras: obtenga y aprenda a usar simuladores virtuales para PC .......................169 ......................3
El Microcontrolador ms famoso de Motorola: familia HC05 ..............................................170 ......................5
CODI/DECO. Arme un sistema de distribucin de TV codificada .......................................171 ......................5
Mantenimiento de computadoras: actualizacin, optimizacin y reparacin ............................172 ......................5
Mantenimiento de computadoras: aprenda todo sobre las placas madre ...............................173 ......................3
Protector de cargas contra disturbios en la red elctrica ..................................................174 ......................3
Tarjetas telefnicas: lectura y escritura de datos............................................................175 ......................3
Emulador de tarjetas telefnicas ................................................................................176 ......................3
Programador y simulador para micro Motorola MC68HC705K1 ..........................................177 ......................5
Construya una LAN, red de rea local de computadoras ..................................................178 ......................3
Control de cargas por el puerto paralelo de la PC ...........................................................179 ......................3
Los Microprocesadores Pentium III y 4 .......................................................................180 ......................3

AUDIO
El sonido virtual en equipos de audio ...........................................................................175 ....................75
El sistema HDCD en equipos de audio .........................................................................177 ....................51

AYUDA AL PRINCIPIANTE
Reglas para las cifras significativas .............................................................................169 ....................22
Cmo conocer todo lo que precisa saber sobre PICs ......................................................170 ....................14
Construccin de Circuitos Impresos ............................................................................178 ....................20
Medicin de circuitos digitales con el multmetro ............................................................179 ....................20

CODIFICACION DE SEALES
Circuito codificador de sonido ....................................................................................170 ....................20
El ajuste del AG/C para la recepcin de TV codificada ....................................................175 ....................34
Circuito codificador de seal de video ..........................................................................176 ....................37
Programa para la obtencin del sincronismo vertical ........................................................178 ....................77
Programa para restaurar el sincronismo horizontal ..........................................................179 ....................79
Sistema de distribucin por aire de TV codificada ...........................................................180 ....................19

CURSO DE AUTOMATAS PROGRAMABLES

Leccin N3: Comparacin del PLC con otras tecnologas y componentes del PLC .................169 ....................89
Leccin N 4: El Procesador y la memoria del autmata ..................................................171 ....................95
Leccin N 5: El sistema de entrada/salida del autmata ..................................................172 ....................95
Leccin N 6: Cmo se realiza el cableado de las entradas/salidas del autmata ....................173 ...................100
Leccin N 7: Mdulos especiales de conexin para el autmata ........................................174 ....................97
Leccin N 8: Circuito universal para las entradas de los autmatas ....................................175 ....................57
Leccin N 9: Caractersticas de los PLCs comerciales y equipos de programacin ................176 ....................75
Leccin N 10: El lenguaje de programacin del PLC .......................................................177 ....................62
Leccin N 11: Lenguaje de contactos y lenguaje literal.....................................................178 ....................86
Leccin N 12: El lenguaje LADDER ............................................................................179 ....................89

ELECTRONICA Y COMPUTACION
Instalacin y uso del MPLAB ....................................................................................169 ....................96
Ejemplos de uso del MPLAB .....................................................................................170 ....................97
Edicin de programas para PICs ................................................................................171 ...................103
La barra del men del MPLAB ...................................................................................172 ....................99
Simulacin de programas para PICs con el MPLAB ........................................................174 ....................89
Metrnomo con PIC ...............................................................................................175 ....................51
Prueba de programas para cargar en PICs ...................................................................176 ....................69
Prueba de programas para cargar PICs .......................................................................177 ....................67
Manejo de las Instrucciones de un PIC ........................................................................178 ....................73
Estmulo por reloj en la simulacin de programas para PICs .............................................180 ....................87

INFORME ESPECIAL
50 aos de la televisin Argentina ...............................................................................173 ....................91
Tarjetas telefnicas de segunda generacin...................................................................176 ....................11

Saber Electrnica
 INDICE DEL XV AO DE SABER ELECTRONICA

ARTICULO..................................................................................................REVISTA ............PAGINA

Nanotecnologa: la electrnica del nuevo milenio .............................................................176 ....................43

La exposicin de electrnica CES-2000 de Las Vegas......................................................177 ....................33

INSTRUMENTACION
Medicin de componentes pasivos y semiconductores con el osciloscopio ............................179 ....................85

LABORATORIO VIRTUAL
Construccin de un circuito analgico con el Workbench ..................................................169 ...................101
Comprobacin de circuitos con el Workbench ................................................................171 ...................107
Mediciones con el osciloscopio en el Workbench ............................................................172 ...................107
Mediciones con el generador de funciones en el Workbench ..............................................173 ...................102
Cmo obtener curvas de respuesta con el Workbench ....................................................174 ...................103
Prueba con instrumentos digitales en el Workbench ........................................................175 ....................61
MULTISIM: cmo se prueban los circuitos ...................................................................175 ....................67
El analizador lgico del Workbench .............................................................................176 ....................59
Anlisis de un amplificador de potencia de audio .............................................................176 ....................63
Diseo de circuitos digitales asistido por computadora .....................................................177 ....................71
Los menes archivo y edicin ....................................................................................178 ....................91
Amplificadores de potencia de audio con fuente nica ......................................................180 ....................81

LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
Circuitos integrados para reproductores de CD ..............................................................180 ....................73

MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS
Reemplazo y actualizacin de la placa madre ................................................................174 ......................7
Las memorias RAM de las computadoras ....................................................................175 ....................19
Actualizacin de la memoria RAM ..............................................................................176 ....................19
La tarjeta de video ..................................................................................................177 ....................17
Medicin del rendimiento de la placa grfica de una PC ....................................................178 ....................11
Los microprocesadores de la PC ................................................................................179 ......................7

MICROCONTROLADORES Y MICROPROCESADORES
Bsqueda de fallas en los sistemas de solicitud .............................................................175 ....................47
Chequeo del convertidor DC-DC y el CCD de una videocmara ..........................................176 ....................72
Las funciones del temporizador del MC68HC05 ..............................................................176 ....................49

MONTAJES
Indicador de humedad .............................................................................................169 ....................12
Desagote y control autmatico de fin de carrera ............................................................169 ....................18
Secuencial de 4 canales con lmparas nen ..................................................................169 ....................20
Amplificador de antena para FM y TV .........................................................................169 ....................39
Cargador automtico de bateras de carga rpida ...........................................................171 ....................12
Microtransmisor de FM multiuso, de bajo costo .............................................................171 ....................16
Arranque automtico para grupo electrgeno .................................................................171 ....................20
Variador de velocidad por pasos para limpiaparabrisas......................................................171 ....................90
Decodificador universal de seales de TV .....................................................................172 ....................14
Generador de tono de llamada para telfono .................................................................172 ....................22
Indicador de faros del auto encendidos ........................................................................172 ....................90
Voltmetro indicador del estado de la batera .................................................................172 ....................92
Montaje de un decodificador en una videocasetera ..........................................................173 ....................14
Termmetro para pecera..........................................................................................173 ....................21
Alarma de temperatura ............................................................................................173 ....................22
Alerta de retroceso para camin ................................................................................173 ....................23
Flip-Flop controlado por sonido ..................................................................................174 ....................17
Potente variador de 12 V para luces y motores .............................................................174 ....................19
Baliza de FM ........................................................................................................174 ....................21
Probador de yugos .................................................................................................175 ....................25
Generador de barrido vertical ....................................................................................175 ....................26
Punta probadora de seal de barrido vertical .................................................................175 ....................27
Sonido musical para el telfono ..................................................................................175 ....................29
Perro guardin para el telfono ..................................................................................175 ....................30
Interruptor multipropsito temporizado .........................................................................176 ....................25
Alerta de uso de lnea telenica .................................................................................176 ....................27
Punta medidora de alta tensin ..................................................................................176 ....................31
Punta probadora de seal de barrido vertical .................................................................176 ....................33
Probador de yugos y fly-backs ..................................................................................176 ....................33
Generador de onda cuadrada ....................................................................................176 ....................35
Efecto de luz de potencia .........................................................................................177 ....................23
Voltmetro electrnico para RF ..................................................................................177 ....................25
2 decodificadores experimentales de video ....................................................................177 ....................29
Alarma de temperatura con activacin de ventilador ........................................................178 ....................15
Calentador aclimatador de lquidos ..............................................................................178 ....................17
Amplificador de 12V x 20W estreo ............................................................................178 ....................68
Buffer para infrarrojos .............................................................................................179 ....................17
Variador de velocidad para motores C.D.......................................................................179 ....................18
Luz automtica de pasillo con alerta de presencia ...........................................................180 ....................13
Timbre audiovisual para el telfono .............................................................................180 ....................15
Musical al tacto con temporizador ..............................................................................180 ....................17

MONTAJE ESPECIAL
Seguidor de seales para reparacin de computadoras ....................................................175 ....................13

RADIOAFICIONADO
Antenas para recepcin satelital .................................................................................169 ...................107
El Girador: simulacin de bobinas ...............................................................................174 ...................109

Saber Electrnica
 INDICE DEL XV AO DE SABER ELECTRONICA

ARTICULO..................................................................................................REVISTA ............PAGINA

REPARACION DE PC
Socorro, soy usuario!!! .........................................................................................170 ....................22

Edicin Especial N 21 .........................................................................................169 ....................25

Osciloscopios Digitales ............................................................................................169 ....................27
Sistema Operativo de un PLC de 8 entradas y 8 salidas con PIC ......................................169 ....................33
El Monitor de la PC, parte 2: "La Interfaz entre el monitor y la PC" ....................................169 ....................40
La Fuente de Alimentacin de un Videograbador Sony .....................................................169 ....................44
Circuitos de Equipos Electrnicos: ..............................................................................169 ....................49
.............................................................................Monitor de PC Samsung CFA-767/768
............................................................................................TV AIWA AR144/146/204
....................................................................................TV Goldstar CNZ-4172/5 9172/5
Curso de Reproductores de CD, leccin 20: "Ajuste de la Velocidad del Servo" ......................169 ....................65
Ajuste, Puesta en Marcha y Reparacin de Monitores de PC Samsung ...............................169 ....................71
Los P en Video, TV, Equipos de Audio y Videocmaras, sptima parte:
"Las memorias del P" ............................................................................................169 ....................78

Edicin Especial N 22 .........................................................................................170 ...................25

Detector de Movimiento ...........................................................................................170 ....................27
Tres Instrumentos Porttiles: Sonda Lgica, Probador de Capacitores y Probador de Controles Infrarrojos .....................170 ....................28
Amplificador de Zow ...............................................................................................170 ....................30
Protector para el Soldador ........................................................................................170 ....................32
Generador de Efectos Lumnicos ...............................................................................170 ....................34
Intercomunicador Multipropsito .................................................................................170 ....................35
Mezclador Digital Hi-Fi .............................................................................................170 ....................37
Enlace Infrarrojo Multipropsito ..................................................................................170 ....................39
Medidor de Intensidad de Campo ...............................................................................170 ....................42
Flash: Generador Patrn para Msica Electrnica ..........................................................170 ....................44
Detector de Picos en la Red Elctrica .........................................................................170 ....................44
Carnada Electrnica para Peces ................................................................................170 ....................65
Termmetros Electrnicos........................................................................................170 ....................66
Un Termmetro Pasivo............................................................................................170 ....................67
Vox Control II: Rel Selectivo Activado por Sonido .........................................................170 ....................68
Indicador de Lmparas Quemadas .............................................................................170 ....................70
10 Proyectos para Alarmas ......................................................................................170 ....................71
1) Alarma con Reed-Switches ...................................................................................170 ....................71
2) Mdulo de Proteccin Mltiple ................................................................................170 ....................72
3) Conexin Serie de Sensores para Alarma .................................................................170 ....................73
4) Alarma con Timer Fotoelctrica .............................................................................170 ....................74
5) LLave al Tacto con SCR.......................................................................................170 ....................74
6) Alarma para Moto Temporizada..............................................................................170 ....................74
7) Sensor de Lluvia, Humedad o Nivel de Lquidos ..........................................................170 ....................74
8) Interruptor Digital Remoto Mltiple ..........................................................................170 ....................75
9) Sistema TX-RX Control de Centrales ......................................................................170 ....................75
El Transmisor .......................................................................................................170 ....................75
El Receptor ..........................................................................................................170 ....................76
10) Alarma Simple Temporizada.................................................................................170 ....................76
Osciladores a Cristal: Transmisor para Radiocontrol .......................................................170 ....................77
Probador de Receptores de Control Remoto .................................................................170 ....................79
Planos de circuitos .................................................................................................170 ....................45
............................................................................................TV Akio 53TC50/ETC6NX
...........................................................................................Monitor Samsung CVL-495
..........................................................................................Monitor Daewo CMC-1427X
.......................................................................................Monitor Samsung CFA 767/68

Edicin Especial N 23 .........................................................................................171 ....................25

La unidad de digitalizacin de los osciloscopios digitales ....................................................171 ....................27
Curso de reproductores de CD: La Electrnica del Servo, ajustes finales .........................................................171 ....................31
Los sintonizadores con PLL ......................................................................................171 ....................44
Planos de Circuitos .................................................................................................171 ....................49
............................................................................................TV Toshiba Modelo 27A30
..................................................................................Monitor Samsung Modelo DP17LS
...............................................................................Monitor Daewo Modelo CMC-1427-X
La CPU del microcontrolador MC68HC05 .....................................................................171 ....................65
El monitor de la PC, Parte 3: Instalacin: Medidas de Seguridad y Precauciones ...................171 ....................72
Instrucciones para programar un PLC de 8 entradas y 8 salidas con PIC16F84 .....................171 ....................76
Qu libro de electrnica comprar ................................................................................171 ....................81

Edicin Especial N 24 .........................................................................................172 ....................25

Cmo ver DTV en un televisor comn .........................................................................172 ......................3
El TRC del monitor de la PC .....................................................................................172 ......................8
El nuevo laboratorio virtual de Interactive Lab (Multisim) ..................................................172 ....................13
Ejemplos de programacin de un PLC con PIC16F84 ......................................................172 ....................18
El procesador digital de un osciloscopio ........................................................................172 ....................21
Los sintonizadores con PLL ......................................................................................172 ....................20
Planos de Circuitos .................................................................................................172 ....................25
.........................................................................Videograbador DAEWO (modelos varios)
.....................................................................................Monitores Samsung y Five-Star
...................................................................................................TV Mustang CT2004
Curso de Reproductores de CD: El Service del Servo de Velocidad.....................................172 ......................7
Instrucciones y direccionamientos del MC68HC05 ..........................................................172 ....................49
Sistemas de control en microprocesadores mltiples .......................................................172 ....................57

Saber Electrnica
 INDICE DEL XV AO DE SABER ELECTRONICA

ARTICULO..................................................................................................REVISTA ............PAGINA

Edicin Especial N 25 .........................................................................................173 ....................25

Cargadores de batera de litio ....................................................................................173 ......................3
Las memorias de los osciloscopios digitales ..................................................................173 ......................8
Los circuitos auxiliares del TRC y modelos comerciales ...................................................173 ....................12
El reset y las interrupciones en el MC68HC05 ...............................................................173 ....................17
La transmisin de datos entre circuitos integrados ..........................................................173 ....................21
Planos de Circuitos .................................................................................................173 ....................25
.........................................................................Cmara Samsung SCL10/SCL100/VP100
......................................................................................................TV Toshiba 21 AT
.......................................................................................Radiograbador Centrix MPX31
Curso de Reproductores de CD: El Conversor Digital/Analgico .........................................173 ....................41
Los Lectores de DVD ..............................................................................................173 ....................47
Procesadores especficos para la decodificacin de seales DTV .......................................173 ....................53

Edicin Especial N 26 .........................................................................................174 ....................25

22 Circuitos para el taller ..........................................................................................174 ......................3
El Service de monitores de PC con instrumental ............................................................174 ....................10
Chequeo del microprocesador de una videocmara .........................................................174 ....................15
Reparacin de fuentes conmutadas en TV color ............................................................174 ....................20
Planos de equipos electrnicos ..................................................................................174 ....................25
...........................................................................Amplificador de Potencia de Audio HI-Fi
.......................................................................................................TV Panasonic 33"
.......................................................................................Videocmara Samsung SCL10
Curso de Reproductores de CD: El Conversor Digital/Analgico .........................................174 ....................41
La organizacin de la memoria del MC68HC05 ...............................................................174 ....................45
Cmo se dibujan los circuitos en el MULTISIM ..............................................................174 ....................49

Edicin Especial N 29 .........................................................................................178 ....................25

Construya circuitos impresos en la computadora con el KBAN ..........................................178 ......................3
Anlisis del circuito de entrada de un amplificador de audio con un laboratorio virtual ...............178 ....................10
Planos de equipos electrnicos ..................................................................................178 ....................17
...........................................................................Amplificador de Potencia de Audio Hi-Fi
....................................................................................Videograbador Telefunken VP882
....................................................................................Minicomponente Honsh - Japn
Sondas para medir tensiones de RF ...........................................................................178 ....................33
Curso de Reproductores de CD, Apndice: Mediciones y Bloque Conversor ..........................178 ....................35
Amplificador de 12V x 20W estreo ............................................................................178 ....................44

Edicin Especial N 30 .........................................................................................179 ....................25

Cuaderno especial de audio .......................................................................................179 ....................27
Amplificador de 60W Reales de Ultima Generacin .........................................................179 ....................36
Planos de equipos electrnicos ..................................................................................179 ....................41
....................................................................................Videograbador Telefunken VP882
...........................................................................................DEC Sansui SC-5300/5330
.........................................................................Minicomponente Multi-Marcas Mod. 1250
Mezclador de audio expansible ...................................................................................179 ....................57
Amplificador de 750W PMPO ...................................................................................179 ....................59
Amplificador de bajo ruido y vmetro a leds ..................................................................179 ....................60
Preamplificador universal ..........................................................................................179 ....................62
Ecualizador de 3 bandas ..........................................................................................179 ....................63
Medidor de potencia de audio ....................................................................................179 ....................65

Edicin Especial N 31 .........................................................................................180 ....................25

Clculo simplificado de transformadores .......................................................................180 ....................29
La electrnica en el ao 2002 ....................................................................................180 ....................35
Planos de equipos electrnicos ..................................................................................180 ....................41
............................................................................................TV Westinghouse WW211
...........................................................................................DEC Sansui SC-5300/5330
.........................................................................Minicomponente Multi-Marcas Mod. 1250
Anlisis de la generacin de calor en los amplificadores de audio de los centros musicales actuales ........................180 ....................57
Fallas en videocassetteras Admiral y Grundig ...............................................................180 ....................63
Fallas de software y hardware en la PC .......................................................................180 ....................65

SERVICIO
Planos del CD Player CDZ9D ....................................................................................177 ....................75

TECNICO REPARADOR
El sobremuestreo en la conversin de seales ...............................................................175 ....................41
Distorsin por cuantificacin ......................................................................................176 ....................55
Funcionamiento del bloque conversor de un reproductor de CD ..........................................177 ....................47
Fallas en televisores Grundig ....................................................................................179 ....................73
Diagnosticando y solucionando fallas en la PC ...............................................................179 ....................75

TECNOLOGIA DE PUNTA
DVD + RW: La plataforma digital ms reciente .............................................................170 ...................101

TV
La norma PAL .......................................................................................................177 ....................57

VIDEO
El procesamiento digital de una seal ..........................................................................169 ...................111
Los camcorders del 2002 .........................................................................................180 ....................91

Saber Electrnica