Universidad San Carlos de Guatemala

Escuela de Historia
rea de Antropologa
Curso: Teora del Campesinado
Lic. Mario Celada

Informe Trabajo de Archivo

La Masacre de Panzs, 29 de mayo 1978

Ftima Luca Daz Hernndez 201401774

Gabriela Alejandra Rodas Lpez 201220983
Fernando Martn Orozco Njera 201403298
Obdulio Andrs Flores Castro 201403402
Guatemala, abril del 2017
 La Masacre de Panzs 29 de Mayo de 1978

Antecedentes sobre tenencia, propiedad y uso de la tierra.

En la historia de Guatemala se han dado peridicamente luchas por el derecho de ocupar,

aprovechar y hacer producir la tierra. En el rea de las Verapaces la estructura agraria tiene
orgenes en la poca colonial, sin embargo se reconfigura a partir de la revolucin liberal de
la dcada de 1870. (INTRAPAZ, 2009) Esto fue bajo el gobierno de Justo Rufino Barrios
quien pensaba que era de carcter urgente atraer capitales extranjeros para poder explotar la
tierra guatemalteca y traer el desarrollo en Guatemala. Tal vez valdra la pena cuestionarse
en esta parte, desarrollo. Para quin?

El Gobierno de Barrios fue caracterstico por la creacin del decreto 170 de Redencin de
Censos la cual permita la expropiacin de territorios a los indgenas en favor de los
finqueros alemanes. Mientras los indgenas eran obligados al trabajo forzados, segn la
circular del 3 de noviembre 1876 (INTRAPAZ, 2009) se dice que:

el nico medio de mejorar la situacin de los indios, sacndolos del estado de miseria y
de abyeccin en que se encuentran, es crearles la necesidades que adquirirn por medio
del contacto continuo con la clase ladina, habitundose tambin al trabaja para que
puedan llenarlas, convirtiendo as en til y productiva la agricultura, para el comercio y
para la industria del pas, esa inmensa mayora de habitantes de la Repblica, para la cual
no principiado todava a alumbrar la civilizacin

Esta parte de la historia en las Verapaces configur todo un sistema de relaciones a nivel
social, econmico y poltico para los pobladores. Las relaciones sociales entre los indgenas
y los finqueros fueron caracterizadas por un semi feudalismo donde los trabajadores
tomaron el nombre de mozos colonos. Esta tendencia se vio reflejada a nivel nacional ya
que los pueblos indgenas eran vistos como puntos de abastecimiento de mano de obra para
las grandes fincas.

A partir de esta poca la principal actividad econmica ha sido la agroexportadora de caf,

banano y cardamomo. Las grandes fincas, propiedades privadas fueron absorbiendo poco a
poco la propiedad comunal (la cual estaba dedicada al cultivo de subsistencia). Fue
entonces que la actividad econmica de las tierras guatemaltecas se
caracteriz principalmente por la comercializacin a gran escala y la acumulacin de los
beneficios econmicos en pocas manos. (Cambranes, 1992)

Luego de la reforma agraria en 1952 en el gobierno de Arbenz se crearon mltiples

organizaciones para luchar por la propiedad de la tierra y se les devolvieron a los comits
locales 2,300 hectreas de tierra. Sin embargo dos aos despus con la contrarreforma
(1954) las tierras fueron devueltas a los antiguos finqueros. (Informe de la Comisin para el
Esclarecimiento Histrico, 1999) Es en este momento cuando aparece uno de los
principales actores Flavio Monzn del partido MLN (Movimiento de Liberacin Nacional)
fue electo como alcalde de Panzs. Su mandato es caracterstico por el uso de sus
influencias en la adquisicin de una gran cantidad de tierras. Se sabe a travs de un
artculo en el peridico Crnica que Monzn lleg a Panzs en 1922, fue alcalde seis veces,
tres veces electos y tres veces nombrado. Debido a la anterior injusticia realizada y a
muchas otras causas como la influencia de grupos guerrilleros en 1964 surgieron las
primeras iniciativas para exigir justicia respecto a este conflicto de las tierras al INTA
(Instituto Nacional de Transformacin Agraria). A pesar de las protestas y trmites las
tierras fueron adjudicadas a nombre de Flavio Monzn. Algunas fuentes del trabajo
realizado por la CEH sealaron que Monzn sac las firmas de los ancianos para ir a
pedir las tierras al INTA. El volvi y reuni a la gente y dijo que por equivocacin del
INTA y de sus abogados, la tierra sali a su nombre. (Informe de la Comisin para el
Esclarecimiento Histrico, 1999) Otro informante perteneciente al sector terrateniente, dijo
que Monzn compr estas tierras a otros propietarios legtimos. Durante los siguientes aos
los campesinos no pudieron resolver el asunto, a pesar de que contaban con la asesora
legal de la Federacin Autnoma Sindical de Guatemala (FASGUA). La mayora de
campesino involucrado en las movilizaciones y trmites recibieron en contra: amenazas,
otros recibieron al menos ttulos provisionales para poder hacer uso del suelo sembrando.

En 1978 un destacamento militar se instal cerca de la cabecera municipal, en Quinich.

Esta base responda a los llamados del sector finquero ya que se sentan amenazados debido
a la creciente organizacin que se estaba gestando entre los campesinos. Dice el acta de
audiencia del 5 de mayo de 1978: Varios campesinos residentes en las aldeas y caseros
quieren incendiar la poblacin urbana con fines de invadir propiedades privadas.
(Gobernacin Departamental de Alta Verapaz, 1978) En los primeros das del mes de mayo
de 1978 varios finqueros en Alta Verapaz se juntaron con el gobernador ya que los
primeros consideraban que las movilizaciones indgenas tenan en alarma la paz de la
comunidad. Por tal razn pedan proteccin para los habitantes, solicitando al mismo
tiempo que el destacamento militar ubicado a 7km de la cabecera se movilizar para apoyar
a la polica local en caso de cualquier desorden. A esta peticin accedi el gobernador
diciendo que se tomaran las medidas necesarias para contrarrestar el desorden causado por
los campesinos. .

Cinco das antes de la masacre, un contingente de 30 soldados de la base en Quinich se

ubicaron en el saln municipal de Panzs. Estos das estuvieron muy tensos ya que el
alcalde del municipio solo daba explicaciones respecto a que el ejrcito estaba revisando y
restaurando el orden en el lugar. Por otro lado las personas del pueblo fueron
constantemente eran amenazados e intimidados por los finqueros y los soldados
dicindoles que si seguan alegando sobre sus derechos les iban a llevar al destacamento de
Zacapa. De la misma manera similar amenazas siguieron durante los das 27 y 28, da
que se hizo entrega por parte de algunos campesinos del Barrio la Soledad y de la aldea
Cahaboncito al alcalde un documento donde se solicitaba interceder en favor de los
campesinos y tratar de solucionar los problemas por ellos planteados a lo que no hubo
respuesta. (Memorndum de la comisin de solidaridad de Alta Verapaz, 1978)

Hechos y Narraciones desde las Partes Involucradas

El 30 de mayo de 1978 se lea en

la portada del diario El Imparcial
43 LOS MUERTOS EN
PANZOS este peridico le dio
cobertura a la noticia desde el da
posterior a los hechos y public
comunicados de los distintos
sectores que se pronunciaban ante
la masacre.

El Imparcial narra, el da
siguiente del suceso, que lo que
se saba en ese momento era
que el conflicto haba sucedido Fuente: Propia
en las cercanas de la hacienda San Luis, en el rea de Panzs entre el ejrcito y campesinos
invasores de tierras. Las tropas del ejrcito dispararon con armas livianas y pesadas a ms
de cien personas. Las acciones tomadas por los mandos del ejrcito fue la movilizacin de
tropas a la regin para controlar la situacin.
En el mismo peridico de la misma fecha sale la versin oficial de los hechos a travs de
un comunicado de Relaciones Pblicas del Ejrcito en donde explican que a las 09:30
horas un grupo de personas armadas atac a los soldados del destacamento de esa rea
quienes fueron heridos de gravedad y a quienes se les fue arrebatada sus armas; debido a
esto los dems militares respondieron al ataque. Tambin aseguraron que los campesinos
haban sido incitados por la guerrilla para invadir fincas, as como otros campesinos del
rea de Huehuetenango y Quich.

En el ejemplar de Prensa Libre de la misma fecha se narr el suceso un tanto diferente,

explican que el conflicto fue entre colonos y montaeses que trataron de invadir las tierras
en las orillas del ro Polochic y los campesinos que ocupaban esas tierras. El papel de los
soldados en esta historia era el de contener a los dos grupos que se enfrentaban.
(Zafarrancho en Panzs 38 muertos, 35 heridos, 1978)
El 31 de Mayo de 1978 en El Imparcial narra que el
CNUS Comit nacional de unidad sindical solicita
audiencia con el presidente, en ese momento
Laugerud Garca, para exponer testimonios de
campesinos que huyeron. Entre los testimonios
llegados desde Alta Verapaz a la ciudad
de Guatemala cuentan que muchas mujeres y nios
que buscaban huir de la masacre murieron ahogados
en el ro Polochic, otros se escondieron en las
montaas y teman regresar a sus hogares pues
estaban bajo amenazas de muerte. Y entre los datos
ms reveladores fue que culpabilizan a Flavio
Monzn miembro del MLN propietario de siete
fincas, como el responsable de la masacre.

No pas mucho tiempo para que el MLN se

pronunciara, el da siguiente 1 de Junio de 1978 en el
mismo peridico piden que se investigue la matanza
de Panzs para que se castigue a los responsables,
Rodrigo Valladares quien era el director general del
partido dijo que el MLN no tuvo participacin alguna
y condena la matanza y quienes lo provocaron.
Tambin asegur que solo uno de los finqueros que se mencionan pertenece al MLN y los
dems al PR y PID. Fuente: Propia
Laugerud Garca seala a los culpables de la matanza, en el peridico de la misma fecha se
lee Fidel Castro y sus secuaces, los comunistas del Ejrcito Guerrillero de los Pobres,
tienen la culpa de lo que pas en Panzs. (Presidente seala a los culpables de la matanza,
1978)Se culp tambin a
religiosos por instar a los
campesinos a invadir terrenos
que qued probado al escuchar
consignas gritadas por los
campesinos como La tierra es
de Dios y de quien la trabaja
segn el Ministro de la Defensa
el General Otto Splegeler.
(Comunidades Nmadas
Utilizadas como Invasoras por
el CGP , 1978)Laugerud Garca
expuso que el conflicto que se
dio en Panzs obedece a un
plan de subversin encaminado a crearle problemas al gobierno, orquestando
conjuntamente con un plan internacional dirigido por el primer ministro de Cuba
(Comunidades Nmadas Utilizadas como Invasoras por el CGP , 1978).En el comunicado
de prensa rechaza la acusacin hecha por Flavio Monzn sobre la autorizacin por parte del
presidente del asesinato de los campesinos de Panzs.

Entre los hechos esclarecidos posteriormente, el alcalde en funciones de Panzs Walter

Overdick Garca dijo que el nico polica municipal le aviso que ochocientos campesinos
de las aldeas, caseros y fincas llegaban ese da para atacar a la poblacin (En Panzs
lloran a sus muertos, 1978) , los campesinos llegaron a la puerta del edificio municipal, el
alcalde expres que le haban amenazado de muerte y que los campesinos haban llegado
armados con palos y machetes y culpabiliza al INTA de otorgar ttulos supletorios a
terratenientes y otorgar tierras que por historia pertenecen a los quekchs (En Panzs
lloran a sus muertos, 1978) y que el ejrcito no tom medidas preventivas sino iniciaron a
disparar a diestra y siniestra. Despus se aclara que los campesinos llegaron a las oficinas
del alcalde para entregarle una nota de FASGUA. (Flavio Monzn recurrir a tribunales,
1978)

- Despus de los hechos

Fuente: Propia
Panzs queda ocupada por el Ejrcito, donde adems se poda identificar un nmero
importante de destacamentos en el pueblo. Adems de ello muchos pobladores no
regresaron a sus casas y permanecieron escondidos del ejrcito. Panzs entonces
prcticamente qued ocupado por el Ejrcito. De los 7,000 habitantes solo quedan 1,000
habitantes. (En Panzs lloran a sus muertos, 1978) El ministro del Interior Donaldo lvarez
Ruiz manifiesta en el diario El Grfico que se haban movilizado varios contingentes de
polica nacional a ciudad de Cobn para que acten en caso necesario. Adems habla de
que las lneas telegrficas de Panzs haban sido saboteadas por lo que no poda brindar
informacin suficiente sobre los hechos ocurridos.

La masacre caus un gran impacto en el pas, y el 1

de junio de 1978 que se realiza una numerosa
manifestacin en protesta, encabezada por la
Asociacin de Estudiantes Universitarios (AEU)
conocida como la marcha de los paraguas. Entre
las demandas establecidas durante esta marcha
figuraban el permiso o acceso a Panzs de una
comisin estudiantil, la Cruz Roja y de la prensa. A
partir de la masacre, el Ejrcito inici en el Valle del
Polochic, una represin selectiva de los lderes
comunitarios que reivindicaban tierras as como
tambin sacerdotes mayas. (Informe de la Comisin
para el Esclarecimiento Histrico, 1999) La
Comisin para el Esclarecimiento Histrico registro
310 vctimas entre 1978 y 1982.

Como resultado de esto reinaba en la poblacin un

sentimiento de temor, lo que hizo que las peticiones
de tierras disminuyeran notablemente. A tal punto
que es hasta el ao de 1996 que se vuelven a realizar
peticiones de esta ndole.

- Misa por los fallecidos en Panzs oficiada en Cobn

En la Catedral de la ciudad de Cobn se llev a cabo a las 18 horas una Propia

Fuente: misa por las almas
de los campesinos masacrados el lunes. El oficio religioso fue organizado por los
estudiantes del Instituto Normal Mixto del Norte Emilio Rosales Ponce. Luego de la
ceremonia religiosa tanto asistentes como estudiantes llevaron a cabo un mitin en el parque
de Cobn en donde se manifest con repudi la masacre y se seala al gobierno y la milicia
como a los responsables directos de la masacre. Adems se exige que se investiguen las
razones por las cuales tuvo participacin el ejrcito en dicho delito contra los Derechos
Humanos.
Tambin se aprovecha en el mitin para llamar a que unan otras organizaciones y grupos
estudiantiles a sus demandas de esclarecimiento. La sesin se levanta a las 20 horas sin
hechos violentos. Y ms tarde se reporta a travs de la polica que desde la madrugada se
pueden observar rtulos de protesta hechos con pintura roja, donde adems no se reporta
ningn detenido por dichos hechos.

- Posicin del gobierno ante los hechos de Panzs

Cuando se le pregunta al Ministro del Interior licenciado Donaldo lvarez Ruiz acerca del
tipo de conflictividades que enfrentaban y acerca de los elementos subversivos este hablo
que este tipo de temas eran de incumbencia militar. Al igual que cuando se trata de
entrevistar al ministro de defensa Otto Spiegler Noriega, ni siquiera abre el despacho. As el
Estado Mayor General del ejrcito no quiso dar ninguna explicacin y simplemente dijeron
que en Relaciones Pblicas
haba un boletn. Quedando
como el que veremos a
continuacin como el nico
pronunciamiento inmediato
tanto del ejrcito, como del
gobierno y sus ministerios.

El da 31 de mayo de 1978 en el
diario el Grfico el gobierno
emite un comunicado a travs de su secretara de relaciones pblicas en donde ratifican lo
emitido por el ejrcito sobre los hechos sangrientos ocurridos en Panzs, Alta Verapaz.

En relacin a los trgicos acontecimientos en la poblacin de Panzs en Alta Verapaz, el

Gobierno de la Repblica informa que se ha efectuado las investigaciones pertinentes para
esclarecer los hechos sobre lo que puede comunicar:

1 que se ha confirmado que la guarnicin militar de Fuente: Propia

la poblacin fue efectivamente
agredida por una multitud de campesinos movilizados por elementos subversivos, quienes
han venido formulando desde hace tiempo la ocupacin ilegal de tierras en la regin, y que
han creado en actores indgenas una actitud de hostilidad hacia el ejrcito.

2. que los miembros de la guarnicin militar actuaron en legtima defensa ante la agresin,
ya que ningn destacamento militar puede ser objeto de ataque armado sin resistir y sin
entenderse.
3. Que la responsabilidad de los hechos corresponde a los dirigentes de organizaciones de
extrema izquierda que pretenden utilizar a los campesinos sin tierra como instrumentos de
su poltica, sin interesarles las consecuencias de cualquier naturaleza incluyendo la
prdida de valiosas vidas humanas

En junio de 1978 el Gobierno reconoci que la falta de un eficiente sistema de control

inmobiliario ha dado lugar a los mltiples problemas de tenencia de la tierra, problemas
registrales y toda una serie de contradicciones en relacin a este bsico factor el mismo
presidente Laugerud indic que se deba investigar para poner en claro quines son los
verdaderos dueos, si son los campesinos y si en realidad, como aseguran, ellos han sido
despojados de las mismas, a travs de los famosos ttulos supletorios (Informe de la
Comisin para el Esclarecimiento Histrico, 1999). Adems el Comit de familiares de
personas desaparecidas durante el periodo del general Romeo Lucas Garca exige mltiples
veces que se les para plantearle casos de los desaparecidos y que lleve a la prctica el
dilogo prometido durante su campaa electoral.

El 29 de mayo de 1997 luego de 19 aos de la

masacre, el Comit de Viudas de la zona present
una denuncia ante el Juzgado de Paz de
Panzs. Adems la exhumacin de las vctimas de
Panzs se realiza en septiembre de 1997 y el informe
pericial fue entregado en junio de 1998, por la
Fundacin de Antropologa Forense de Guatemala
(FAFG). En el informe se encuentra el hallazgo de
dos fosas que contenan 35 osamentas. Se obtuvo la
identificacin tentativa de dos osamentas, debido al
mal estado de conservacin y la escasa informacin
disponible. Se determin que el 51% de las
osamentas encontraban restos de proyectiles de arma
de fuego. El 19 de diciembre de 1997 la Comisin
para el Esclarecimiento Histrico solicit al ministro Fuente: Propia
de la Defensa Nacional comentarios sobre la masacre. Sobre la cual sin embargo no se
pronunciaron.
Los Actores, los Medios de Comunicacin y el Discursos

En esta parte vamos a explicar los actores colectivos e individuales para poder abordar y
analizar las distintas versiones de los hechos, los discursos que los ocultan, las razones o las
dinmicas bajo las cuales suceden y se articulan.

Es posible en los antecedentes encontrar primeramente los actores colectivos. Por un lado
los campesinos indgenas del municipio de Panzs. Otro actor colectivo es el de los
terratenientes de la zona, incluyendo tambin al seor Flavio Monzn quien era un
terrateniente incipiente que logr adjudicarse las tierras gracias a su influencia poltica
como alcalde de Panzs en la dcada de los 50s y 60s . Por ltimo est el aparato de
Estado y sus instituciones que funcionan ms como instrumentos a favor de los intereses
del sector latifundista de la zona. Por ltimo haremos una referencia al anlisis tambin al
papel que tuvieron los peridicos en su tarea de difundir la verdad, cada uno con sus
distintos matices y versiones.

El pueblo de Panzs es un actor constituido histricamente, como los dems, desde

la colonia, sin embargo el paso al rgimen de produccin liberal de los aos de 1870
y su configuracin como actores activos de la produccin econmica en tanto
mozos colonos posicionndolos como simples objetos partes de un mecanismo
idealizado con el fin de traer el progreso del pas. Podramos decir que este periodo
moldea toda la visin del mundo para las personas de aquellas reas en tanto partes
de un sistema de produccin para el pas (como tambin en la cosmovisin Qeqchi
y Poqomchi). En los aos de la revolucin del gobierno de rbenz (1952 - 1954) y
tras la creacin de los comits locales se permiti la organizacin, la socializacin
de los ideales y de los pensamientos al mismo tiempo se configuraban como ya
razones para luchar por un mejor nivel de vida.

Los terratenientes de la zona tienen su origen algunos en la poca colonial durante

ms de trescientos aos. La zona de las Verapaces es caracterizado por las polticas
de 1870 en el gobierno de Barrios donde se le abrieron las puertas al capital
extranjero (Alemanes, en el caso de las Alta Verapaz) con el fin de hacer producir el
pas y as llevar el desarrollo a todo el pas. Sin embargo este desarrollo estaba
destinado nicamente a las clases y grupos propietarios de las tierras. Junto con la
implantacin de las polticas mencionadas aqu y en la primera parte del texto
tambin se institucionalizaron un conjunto de relaciones entre los terratenientes y el
Estado
 Este ltimo se acopla a la definicin estructural-funcionalista que describe al
Estado como un conjunto sistemas, instrumentos de leyes, polticas, que estructuran
los aspectos polticos, sociales y econmicos de una sociedad. Este estado es
funcional en tanto que construye un aparato jurdico que legitima los actos en los
cuales las elites agrarias y polticas practican el despojo de las tierras a las minoras
tnicas. Posteriormente defiende y busca la perpetuacin de los mismos actos a
travs de sus instituciones como el INTA demostrando una poca eficacia en la
resolucin de conflictos, en la mala administracin de los recursos del Estado o en
la falta de capacidad de las autoridades para impartir justicia. Este es el caso
tambin de las alcaldas y municipalidades en estos pueblos. Finalmente cuando los
mecanismos anteriores nos son suficientes para calmar los nimos de las personas o
de los colectivos en bsqueda de justicia aparecen instituciones que buscan a travs
de la coercin y la violencia mantener un statu quo y que todas las alteraciones al
sistema vuelvan a su estado habitual (segn la normativa del sistema).

Los actores individuales en el presente caso son muy pocos y tienen relacin directa a los
diferentes actores colectivos anteriormente citados.

El primero que citaremos es parte del actor colectivo de la clase terrateniente, el

seor Flavio Monzn del Partido MLN. Esta persona obtuvo muchas tierras
mediante el despojo segn algunas fuentes o segn otra a travs de la compra
legtima finalmente de siete fincas, logrando as convertirse en un incipiente
terrateniente de la clase poltica en la regin.

El siguiente caso es el del presidente, jefe de Estado, Kjell Eugenio Laugerud

Garca quien pertenece tambin a la institucin de Gobierno del Estado por lo que
sus acciones estaran marcada por la legitimacin y defensa de los actos cometidos
por el sector finquero y por el ejrcito. Justamente en sus palabras culpa a Fidel
Castro y sus secuaces, los comunistas del Ejrcito Guerrillero de los Pobres, tienen
la culpa de lo que pas en Panzs.

La Iglesia Catlica fue tambin culpada de haber sido quien incidi en las misas y
ceremonias religiosas en los campesinos para exigir sus derechos. La iglesia se
conforma en este periodo de la historia en un actor tambin digno de mencin que si
bien no pertenece al actor colectivo de los pueblos indgenas desposedos. Mediante
lo que le llama teologa de la liberacin apoya, los asesora y los motiva y educa a
los grupos minoritarios en pro de la lucha por la peticin de justicia.

El Alcalde en funciones de Panzs muestra un posicionamiento meditico entre el

sector finquero y estado. Esta posicionamiento es presentado a la prensa y a los
 medios de comunicacin con el objetivo de no hacer quedar a ambos sectores frente
a la opinin pblica Es necesario mencionar que en la opinin del alcalde es un
tanto ambivalente ya que por un lado presenta que los campesinos llegaban al
municipio municipal para atacar a la poblacin pero finalmente culpabiliza al
INTA y al Ejrcito. Al INTA porque no haba sido capaz de responder y
satisfacer a las demandas de los campesinos y al Ejrcito porque no tuvieron en su
visin tomar medidas provisorias sino que solamente empezaron a disparar a
diestra y siniestra. Podemos ver que en su declaracin l no es implicado nunca
del atentado, solamente es un espectador de las acciones del pueblo a su cargo. Nos
parece interesante cmo a pesar de ser tambin un miembro de la Institucin de
Gobierno no se posiciona como tal, sin importarle hacer ver mal a las dems
instituciones del INTA y del Ejrcito.

El gobierno en tanto institucin del Estado no solo culpabiliza a los lderes de

extrema izquierda sino que tambin corrobora la versin de los hechos al pie de la
letra del comunicado del ejrcito. No se posiciona como un mediador sino que
inmediatamente criminaliza a los campesinos y destaca que este hecho es uno
resultado de una consecuencia de los actos de subversin. Adems en ningn
momento clarifica acerca de las diferentes demandas de los campesinos acerca de la
tenencia de las tierras.

- El papel de los medios de comunicacin

Para la elaboracin de este informe se acudi a fuentes hemerogrficos, se revis cuatro

peridicos: Prensa Libre, El Imparcial, El Grfico y La Hora.

Se hizo evidente que en cada peridico consultado los hechos narrados mostraban distintas
situaciones y/o evidenciaban ms a unos actores del conflicto que a otros. Prensa Libre
explic que el conflicto fue por colonos y montaeses que trataron de invadir las tierras
en las orillas del ro Polochic, los campesinos que ocupaban esas tierras se opusieron e
inici la masacre lo que hizo que los soldados intervinieron para restablecer el orden.

El Grfico se limit a dar la versin oficial de El Servicio de Relaciones Pblicas del

Ejrcito en donde, como anteriormente se ha mencionado, estaba implcito el discurso
antisubversivo. Adems dieron a conocer que personas qeqchies narran la historia desde
su vivencia. Segn este peridico, un joven de 14 aos explic que varias personas de su
aldea fueron avisados para ir al parque de Panzs para escuchar un mensaje llevado desde
la capital, cuando lleg escuch disparos y qued herido, los soldados lo llevaron a una
casa y luego al hospital; el mismo testimonio dio otra mujer qeqchi.
El Imparcial dio una cobertura amplia de los sucesos en donde contaban los sucesos tanto
desde la versin oficial del Ejrcito como de los campesinos, fue el peridico en donde se
publicaba constantemente comunicados desde los distintos sectores de la poblacin como la
facultades de derecho, medicina, etc., Confederaciones Religiosas de Guatemala, Comit
Pro Justicia y Paz, as como comunicados de instituciones del Estado y del mismo Flavio
Monzn.

Los medios de comunicacin tienen un papel importante en el campo poltico, estos son un
canal que transmite informacin a la poblacin, y es sta la que ejerce presin a las
instituciones estatales en el cumplimiento de sus atribuciones y en la condena de abusos.
Los medios de comunicacin son instrumentales pues es a travs de estos que se forma la
opinin pblica, por ello notamos diferencias, algunas muy notables, en cuanto al relato de
los hechos en los peridicos consultados. Para manejar la problemtica se busc direccionar
la opinin pblica para que el sentir colectivo de enojo e indignacin ante las atrocidades
cometidas sea hacia los subversivos y no hacia los responsables directos, es decir el
Ejrcito y el Estado, as evitar levantamientos a favor de los campesinos asesinados. Sin
embargo debido al contexto histrico social sectores crticos levantaron la voz a favor del
campesinado qeqchi de Panzs.

Los medios de comunicacin no solo sirven para el control de la opinin pblica y de la

defensa del orden, sino tambin a la construccin del imaginario social pues buscaron crear
la imagen de campesinos violentos que no respetaban el derecho a la propiedad privada
llamndoles invasores invisibilizando la problemtica agraria de la distribucin desigual
de la tierra, y el derecho a exigir y manifestarse en contra de esta desigualdad.

Conclusiones
Los actores en este fenmeno se caracterizan por estar constituidos a partir de todo
un proceso histrico partir de las injusticias a los sectores menos desposedos, el
racismo, el despojo de tierras, el engao y la manipulacin del Estado.

Las luchas sociales protagonizadas por los sectores campesinos en Panzs y en

muchos otros lugares fueron silenciados mediante la coercin violenta del ejrcito,
dejando marcas visibles en el modo de concebir la vida en las comunidades.

Es claro la relacin surgida partir de la reforma liberal en la cual el aparato de

Estado es un instrumento que funciona unilateralmente en beneficio del sector
terrateniente.
 El Estado es funcional en tanto que construye un aparato jurdico que legitima los
actos en los cuales las elites agrarias y polticas practican el despojo de las tierras a
las minoras tnicas.

El Estado en ningn momento se posiciona como mediador entre los intereses de los
campesinos y de los finqueros. Sino que al contrario, criminaliza los llamados a la
Justicia y destaca que los hechos sucedidos en Panzs son el resultado de
mecanismo internacionales comunistas.

El Estado en ningn momento clarifica las demandas de los campesinos acerca de la

tenencia de las tierras, ni mucho menos acta en favor de estas minoras jurdicas.
Los medios de comunicacin, en los sucesos ocurridos en Panzs, en el campo
poltico juegan el papel como un instrumento para el control social y el orden, as
como la influencia sobre la opinin pblica permeado por un discurso
antisubversivo.

Algunos medios de comunicacin aportaron a la construccin del imaginario social

del campesino invasor y violento, as invisibilizar la problemtica agraria. Sin
embargo notamos que peridicos como El Imparcial y la Hora
proveyeron informacin desde distintas voces.

Anexos

Fuente: Propia

Fuente: Propia
Fuente: Propia

Fuente: Propia
Fuente: Propia
 Fuente: Propia

Fuente: Propia

Fuente: Propia
 Fuente: Propia
Bibliografa

Cambranes, J. C. (1992). Tendencias del Desarrollo Agrario, en 500 aos de lucha por la
tierra. Guatemala: FLACSO.

Comunidades Nmadas Utilizadas como Invasoras por el CGP . (1 de junio de 1978). El

Imparcial, pg. 23.

En Panzs lloran a sus muertos. (2 de junio de 1978). El imparcial , pg. 18.

Flavio Monzn recurrir a tribunales. (3 de junio de 1978). El imparcial , pg. 8.

Gobernacin Departamental de Alta Verapaz. (1978). Acta de audiencia de fecha 5 de

mayo de 1978. Alta Verapaz.

Informe de la Comisin para el Esclarecimiento Histrico. (1999). Memoria del Silencio

Tomo VI. Guatemala.
INTRAPAZ. (2009). Conflicto por el Uso de la Tierra, -Nuevas Expresiones de la
Conflictividad Agraria en Guatemala. Guatemala: Universidad Rafael Landivar.

(1978). Memorndum de la comisin de solidaridad de Alta Verapaz. Alta Verapaz.

Presidente seala a los culpables de la matanza. (1 de junio de 1978). El imparcial , pg. 1.

Zafarrancho en Panzs 38 muertos, 35 heridos. (30 de mayo de 1978). Prensa Libre , pg.
13.