1. Xaqxo li winq. El hombre está parado.

2. Tolto li che’ El palo está tirado.

3. Helho li xxaq k’um. La hoja de ayote está tendida.
4. Tuntu li tz’i’. El perro esta echado.
5. Sursu li wa La tortilla esta redonda.
6. Wiq’wook li cheekel winq. El anciano esta arrodillado.
7. Q’ochq’o li k’aam. La pita esta enrollado.
8. Chunchu li k’uula’al. El bebé está sentado.

P) K'a'ru ha'an? R) Ha'in jun li peepem

P) Qué es eso? R) Esta es una mariposa

B'ar wan li meex? Li meex wan arin.

Dónde esta la mesa? La mesa esta aquí

B'ar wan li tem? Li tem wan aran.

Dónde esta la silla? La silla está aquí

B'ar wan li tz'ib'leb'? Li tz'ib'leb' wan le'.

Dónde está el lapiz? El lápiz está aquí.

B'ar wan li hu?( ju ) Li hu wan toj le'.

Dónde está el cuaderno? El cuaderno está hasta allá.