Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Broken A.E.M
Broken A.E.M
2
Crditos
Moderadoras
Agus901 y Fmaryd
Traductoras
Correctoras
Nony_mo Clau Mayelie
Dabria Rose Osma Sttefanye
Recopilacin y Revisin
Sttefanye
Diseo
Mninik
Sinopsis
Caleb es perfecto en todos los sentidos, casi demasiado perfecto, y Gwen
nunca se ha sentido tan feliz. Ella es del l y l es de ella. La vida no puede ser
mejor, y su amor no puede ser ms fuerte. Eso es hasta que se cometen errores y su
mundo se desmorona. Ella queda sola, sin dinero, sin hogar y con una persona
invadiendo su vientre. Cmo sobrevivir ella?
Forzada a dejar la escuela culinaria, el trabajo que necesita y el hogar que
crearon juntos; Gwen encuentra un caballero en la situacin ms improbable. El
hermano de Caleb; Nathan. Un hombre complejo con una fobia que ella no
comprende, y manas que no son de este da ni edad, podr derretir su aparente
congelado corazn y volverse su amiga? O l la alejar por siempre y se revolcar
en su soledad y auto aborrecimiento?
4
Captulo 1
Camino por la costa, mis pies hundindose en la arena suave con cada paso.
Mirando sobre mi hombro, sonro a cada huella que mis pies han dejado. Las
huellas son algo increble, incluso las que no puedes ver. Eso te hace preguntarte
quin camin por donde t ests caminando. Quin viaj por el mismo camino?
Cules eran sus preocupaciones? A quines amaron? An estn vivos?
La vida es tan hermosa.
Todo es bueno ahora. No. Todo es genial. Es pacfico. Estoy feliz.
Puedo caminar contigo? pregunta una voz desconocida dos pasos detrs
de m.
Miro al hombre. Mi corazn se detiene.
Lo miro, su rostro, sus ojos que son de un marrn suave que no puedo
nombrar. Una sombra de leche con chocolate. Me pierdo en ellos tan fcilmente,
tan rpido, los sonidos a mi alrededor se atenan y mi corazn parece estar
latiendo en mi cabeza.
5
Sonre lenta y fcilmente, todo su rostro se ilumina con emocin. Tan guapo,
tan hermoso. El modo en que la luz ilumina su largo cabello negro. No muy largo,
pero lo suficiente para meterlo tras sus orejas.
El sol atrapa cada curva y contorno de su pecho esculpido. Su cuerpo delgado
como ninguno que hubiera visto antes.
Vaya suelto y mi rostro se calienta.
Por qu dije eso?
No niego el hecho de que probablemente estoy roja como un tomate.
Su sonrisa se ensancha, sus ojos se arrugan en las esquinas.
Soy Caleb.
Caleb repito su nombre, sabe bien, se siente bien. Quiero decirlo otra
vez. Soy Gwen.
Es genial conocerte Gwen. Su sonrisa no cae, no hasta que lleva mis
nudillos a sus labios y coloca un suave beso en ellos. No puede tener ms de veinte,
aun as es un caballero.
Nunca lavar esta mano de nuevo. Una vez que la suelta, miro la arena bajo
mis pies y meto mi cabello detrs de mi oreja con la misma mano. Luchando contra
la urgencia de tocar el punto que acaba de besar suavemente.
Puedo caminar contigo? aade, su sonrisa fcil ahora contagiosa. Luce
tan feliz y despreocupado.
Nunca conoc a una persona que pareciera tan feliz. Rezuma de l en oleadas,
tanta que casi puedo ver el resplandor saliendo de su cuerpo.
Vas a asesinarme? Cllate! Suenas como una idiota!
Si te respondo esa pregunta me creers? Quiero decir, de cualquier modo
no sabrs si estoy diciendo la verdad hasta que empiece el enfermo y retorcido
proceso, el asesinato probablemente se est cocinando en mi cabeza justo ahora.
Da un paso ms cerca, dos hoyuelos ahora apareciendo en sus mejillas cuando
sonre con la boca cerrada.
Buen punto. Ro, dndole una sonrisa.
Ah est. l sonre y me detiene con sus manos en mis brazos, el tacto de
sus dedos y palmas clidas contra mi piel fra enva estremecimientos a lugares que
no saba que existan. Me gira para enfrentarlo, bloqueando el sol con la parte
trasera de su cabeza. Levanto la mirada, casi incapaz de verlo debido a la sombra
entre nosotros.
Ah est qu? Aprieto los labios, intentando no sonrer.
El momento en el que robaste mi corazn anuncia l, sus ojos brillando,
sus manos permaneciendo en mis hombros.
Quiero jadear, pero afortunadamente no lo hago. No estoy completamente
segura de qu decir.
6
Ah? Entonces claramente digo algo estpido.
Lo saba, en el momento que te vi caminando por la arena tena que
conocerte. Se inclina ms cerca, como si se preparara para contarme un secreto.
Entonces miraste sobre tu hombro y sonreste. Le sonreste a la nada. Supe que era
tuyo.
Eres mo?
l re y me gira hacia adelante as podemos seguir caminando lado a lado.
S. Soy todo tuyo. S buena conmigo, no soy tan fuerte como parezco.
S que est bromeando, solo molestndome. Evidentemente est loco.
Entonces, Gwen es el diminutivo de Guinevere, eh?
Asiento, mirndolo de reojo.
Caleb es solo Caleb, verdad?
La sonrisa permanece en su rostro, cmo deseara poder sonrer as de
hermoso todo el tiempo.
S.
Y cuntos aos tienes Gwenny?
Gwenny? resoplo, arqueando una ceja.
Bueno, te he dado mi corazn y me imagino que la prxima cosa que
necesito es un apodo. Cul ser el mo?
Umm
Umm
Hace un gesto con la mano.
Eso no importa. Son detalles que podemos arreglar en otro momento.
Entonces tu edad?
Ests haciendo un perfil? Asegurndote de que soy el blanco correcto para
tu lista de vctimas? Son mis ojos verdes o juventud chispeante?
Echa la cabeza hacia atrs y re, es un sonido hermoso.
Sabes Gwenny Su brazo se desliza alrededor de mis hombros tan
casualmente como si nos hubisemos conocido por aos. Creo que le di mi
corazn a la persona indicada. Qu glorioso da. Empujndome ms cerca de l,
huelo el aroma a cocos persistente en su piel. Sin duda es el olor de su protector
solar, pero al mismo tiempo es delicioso. Tengo veinte. Recin cumplidos, hace
dos semanas.
Tengo dieciocho, los cumpl hace siete meses.
Encajas perfectamente con el perfil declara, su sonrisa ida. Hay algn
lugar tranquilo donde podamos ir, as podr ejecutar mi loco plan de
desmembrarte y arrojar tus restos al ocano para que los tiburones lo coman?
Deja de rer. Suenas como una nia. 7
Pero no puedo evitarlo.
Despus de hoy, nos encontraremos en este lugar Nos detiene otra vez y
clava sus pies en la arena antes de levantar sus brazos y mostrarme el lugar. A la
misma hora maana y mientras el sol se oculta voy a besarte. Se inclina, bajando
su cabeza as sus ojos atrapan los mos. Eso est bien contigo, Gwenny?
Uh-huh. Asiento, un poco frenticamente.
Bien, vamos. Helado. Yo invito.
No ests vestido anuncio, sealando su pantaln azul oscuro con flores y
la falta de camiseta.
Parece contemplarlo por un momento, antes que sus ojos traviesos regresen a
los mos.
Tienes los ojos ms hermosos que he visto.
Latido. Latido. Latido. Va mi corazn.
Q-qu tiene que ver eso contigo estando medio desnudo? tartamudeo,
intentando calmar mi yo acalorada.
Si estoy medio desnudo significa que tendr tus ojos en m como lo estn
ahora, nunca me vestir otra vez.
Se me escapa una risa, muevo mi cabeza a un lado, dejando que mi cabello sea
una separacin entre nosotros. Lo mete detrs de mi oreja, su sonrisa de regreso,
su aroma todava es fuerte y la calidez de su cuerpo est haciendo que mi yo
virginal se caliente de formas que haran sonrojar a una monja.
Me lleva a comer un helado, se sienta frente a m y de vez en cuando me
alimenta con el extremo de una oblea. Es lindo, l es lindo. La situacin en tan
irreal. Cada segundo que paso con l pierdo un pedazo de mi corazn y se pega al
de l.
Mi madre enloquecera si supiera cuan fcilmente he salido con un hombre
que apenas conozco, e incluso que acept comida de l. No es algo seguro para
hacer, pero por alguna razn confi en l. Incluso aunque probablemente no
debera, lo hago.
Es tan encantador y amistoso, sin mencionar lo completamente apuesto.
Ridculamente apuesto.
Nunca he sido de las que se ren, pero l hace que me ra mucho.
Demasiado. Debo lucir como una idiota.
Cada vez que obtiene de respuesta mi sonrisa, luce orgulloso de s mismo.
Se est haciendo tarde, voy a llevarte a tu calle declara, y tiende su mano
para que la tome. Lo hago. Y luego nos encontraremos en el mismo lugar
maana. Si no apareces, no hay resentimientos.
Oh, me presentar. Definitivamente me presentar.
Est bien. Y si t no apareces 8
Pone un dedo en mis labios.
No digas tonteras. Me presentar.
Esto calienta mi corazn a temperaturas peligrosas.
Caminamos de la mano por el pavimento agrietado, detenindonos cinco
minutos despus en la esquina de mi calle.
Su mano se desliza por mi brazo y ahueca mi nuca mientras lleva nuestros
dedos entrelazados a presionarse contra su pecho.
Maana.
Maana. Trago y tiemblo cuando sus labios tocan mi mejilla. Me suelta
muy a pesar de mi decepcin y camina hacia la playa. Lo veo sonrerme sobre su
hombro, antes de darme la vuelta y correr hacia mi casa.
Mam! grito, mientras corro hacia la puerta, subo las escaleras y me
arrojo en la cama.
Qu? espeta y entra en mi habitacin luciendo cansada e irritada. Qu
pasa?
Conoc a un chico. Sonriendo, cruzo mis piernas debajo de m y aprieto
una almohada contra mi pecho. Mam, es absolutamente hermoso.
Rueda sus ojos.
Bien por ti. No te embaraces. Y azota la puerta de mi habitacin detrs de
ella.
Nota. No despiertes a mam para hablarle sobre chicos despus que haya
estado en un turno nocturno. Puede molestarla.
Mi madre es algo perra, creo que me ama pero soy ms que nada un
inconveniente. S que me dio todo durante toda mi vida y s que est orgullosa de
m por vivir la vida que siempre quiso pero nunca tuvo.
Trabaja duro por ello. Quiero ir a la universidad cuando termine la
preparatoria. Termino en el verano y he sido aceptada en algunas universidades
cercanas. El problema es el dinero. Estoy consiguiendo prstamos estudiantiles,
pero no quiero conseguir mucha cantidad y endeudarme.
Por lo tanto, mi mam y yo estamos trabajando nuestro culo para ahorrar
para mi tiempo en la Universidad. No solo mis gastos de vida, sino tambin mis
gastos en las clases.
As que como mi madre, duermo una hora, me ducho y me preparo para el
trabajo. Esta noche trabajo en Chicago, es un club en la ciudad. Maana estoy en la
cafetera durante la mayor parte de la maana y luego estar en la playa con Caleb.
Una noche ocupada y un da ocupado. Brillante.
Mis palmas estn sudando, he estado esperando este momento todo el da. El
sol finalmente se est ocultando, aunque no puedes verlo ocultarse aqu como
puedes hacerlo en algunos ocanos. El cielo solo se oscurece.
Amo ver una verdadera puesta de sol, una que hace ver el cielo como si
estuviera en llamas.
Un da voy a besarte frente a una verdadera puesta de sol, en una playa llena
de arena blanca promete.
Inclino mi cabeza hacia atrs y ro, mis preocupaciones momentneamente
olvidadas.
Ni siquiera me has besado en esta playa y ya ests planeando cielos en
llamas y arena blanca?
Bueno, tenemos que corregir eso. Sonre y camina hacia atrs. Miro
nuestras huellas mientras caminamos, deseara poder hacer un molde de ellas para
mantenerlas para siempre, incluso si esto termina tan rpido como empez, lo
atesorar por toda la eternidad.
Entonces, qu haremos? pregunto cuando nos detenemos en el lugar en
que nos conocimos y miramos hacia el mar.
Su sonrisa es malvada y descarada.
Pens que te besara.
Me sonrojo.
Oh. Umm...
Eso, a menos que no quieras.
Quiero digo abruptamente, mi rostro se calienta an ms. Es solo que...
no he besado a un chico desde que tena doce aos.
11
Sus cejas rozan el nacimiento de su cabello.
Oh.
Y l era, bueno era malo en ello. O tal vez yo lo era. Solo s que mi boca
tena un bao1 ese da y un bao es algo que mi boca no aprecia. Oh mierda,
estoy divagando. Pero me gustara darte un beso. Definitivamente. Maldita
sea. Es eso malo?
No, es que... eres tan hermosa. No puedo ser el nico hombre teniendo tus
labios agobiando mis pensamientos.
Me encojo de hombros.
Siempre he sido tranquila, supongo. Todo el mundo me echa un segundo
vistazo.
Coloca sus manos a cada lado de mi rostro y mira directamente a mis ojos.
Ahora eso me resulta imposible de creer. Tal vez simplemente no eran tan
valientes como yo.
Me alegro de que no lo fueran murmuro, su rostro iluminndose ms.
Voy a besarte ahora afirma y da un paso ms cerca.
Mis piernas todava son gelatina y ya han pasado dos horas desde que llegu
al clmax en su rostro. Espero que mi madre no se d cuenta.
Ella est sentada en la sala de estar fumando un cigarrillo y viendo algn
programa de bienes races en la televisin cuando nosotros entramos. Hago una
pausa y me siento en el sof con Caleb a mi lado.
Oh querida dice notando mi necesidad de hablar. l descansa los codos
sobre sus rodillas mientras nos mira a las dos. Continua. Escpelo.
Bueno.
Me voy a mudar.
No dice con un movimiento firme de la cabeza. No puedes permitirte el
lujo de distraerte.
Mam siseo y aprieto la mano de Caleb. Tengo dieciocho aos, he
terminado el colegio, ahora todo lo que queda es la universidad y te prometo que
no voy a meter la pata. Esto significa mucho para m. Lo sabes.
Ella niega.
No est sucediendo.
Mam le advierto, preguntndome por qu est siendo tan difcil.
Vamos, Dawn. Caleb pone mala cara, los ojos muy abiertos como los de un
cachorro. Piensa en ello, no estamos lejos y obtendrs privacidad y una boca
menos que alimentar.
No creo que ustedes dos se den cuenta de lo serio que es esto. Con sus clases
universitarias y gastos.
Confa en m Dawn, s s lo serio que es esto. Nunca he estado ms serio en
mi vida. Lo puedo decir por la expresin severa en su rostro. Mi respiracin se
atrapa en la intensidad de sus ojos. La quiero conmigo, todo el tiempo. Prometo
que no dejar que falle, y te enviar sus calificaciones cada mes. Si bajan hasta el
punto en que te preocupa, voy a traerla de vuelta aqu yo mismo. Me mira
disculpndose antes de volver a mi madre. Por favor? 31
Ella muerde su labio inferior pareciendo contemplar esto por un momento.
Con una condicin.
Cul? pregunto, mi emocin creciente, mi corazn agitado.
Que consigas la inyeccin o implante o algo exige ella, dndome una
mirada mordaz.
Asiento con impaciencia.
Tomar la pldora. Caleb eleva una ceja, mi rostro calentndose en la
torpeza de esta conversacin. Qu?
Nada. Su rostro se convierte en una mscara de descaro y de repente s
dnde est conduciendo su rastro de pensamientos. l sabe que estoy dispuesta a
perder mi virginidad. No es algo sobre lo que hemos hablado mucho, pero si estoy
diciendo que ir al control de la natalidad no es una gran luz verde, entonces no s
qu es. Si no hubiera estado lista le habra dicho a mi madre que todava soy virgen.
O tal vez no. No s. Es una conversacin incmoda, no importa con quin sea. La
llevar al mdico a primera hora de la maana.
Est bien. Mi mam cede y coloca sus palmas de las manos sobre las
rodillas, frotando un poco. Creo que est bien que te mudes con l.
Yay. Caleb y yo decimos juntos. l re, yo frunzo mi nariz juguetonamente,
mi madre rueda los ojos.
Bueno, eres un partido hecho en el cielo, te voy a dar eso aade ella en
tono de broma y se levanta. Te quedas para el almuerzo o tienes cosas que
hacer?
Voy a hacer las maletas.
Voy a ayudar. Caleb sonre y me persigue por las escaleras a mi
habitacin. Est bien, toma esa seccin. Seala toda la habitacin. Y yo me
quedo con esta. l abre el primer cajn de mi cmoda y saca un par de bragas de
encaje francs de color rosa.
Arrebatndolas de su mano, le entrego una maleta y coloco el encaje dentro.
Deja de ser un pervertido.
S, seora dice sonriendo sobre su hombro, mientras empiezo a poner
todo lo que quiero llevar sobre la cama. Por el rabillo de mi ojo lo veo recogiendo
mi ropa interior con menos velocidad de lo necesario y, lentamente colocndolas en
la maleta.
Agarro una pelota de tenis del estante al lado de mi cama y la lanzo a su
cabeza.
Auch. Se re, dejando caer la braga. Qu fue eso? Agarro otra y
apunto. Se re y sostiene sus manos arriba. Bien, bien, est bien. Coloco las
pelotas de tenis sobre la cama, luciendo perpleja y sintindome perpleja cuando l
las pone sobre el estante. Creo que vamos a dejar esto atrs. Tienes buena
puntera.
S. Quedas advertido. 32
Oh, estoy completamente advertido. Si voy en contra de tu advertencia me
azotars?
Eres tan idiota. Me ro y vuelvo a mi trabajo. Oye, Caleb.
S, princesa?
Gracias.
Frunce el ceo.
Por qu?
Por sacarme de aqu.
Se acerca a donde estoy sentada, tengo que inclinar toda mi cabeza hacia atrs
para ver su rostro. Su cuerpo baja cuando coloca sus labios suaves contra el puente
de mi nariz.
No hay problema, Gwenny.
Me desmayo.
Pasamos la noche desempacando mis cosas despus de pasar toda la tarde
embalndolas y colocndolas en el auto. Revisamos las facturas y servicios pblicos
y encontramos una manera de pagarlas hasta que l encuentre un trabajo.
Mi jefe Derrick, dueo de Chicago, me dice que lo lleve y le daremos una
prueba.
Se puede decir que l lo conseguir bastante fcilmente y yo trabajar aqu la
mayor parte de las noches. Solo trabajo los fines de semana cuando trabajo en el
caf durante la semana y tanto como me gusta trabajar con mi novio, tambin lo
odio porque tengo que mirar a las chicas encima de l. Cuando lo veo sonrer o rer
con ellas me vuelvo una sombra oscura de verde. Confo en l, aunque les anuncia a
todos que soy su novia y siempre me toca cuando nos cruzamos. A la mayor parte
de las chicas no les importa, sin embargo. Hay una chica en particular a quin
quiero darle alimentar a los lobos rabiosos.
Es increblemente hermosa y le deja saber que est interesada, al aparecer
cada viernes por la noche y a veces el sbado, en un traje diferente al anterior. Cada
traje es cachondo y revelador.
La veo antes que l vaya a su mesa, ella jala su vestido hacia abajo y saca sus
tetas. Zorra.
Por suerte mi novio la ignora y nos remos de ella despus de cada noche. Su
desesperacin es asombrosa. Cada vez que l toma su orden escuchando su coqueto
descarado, me mira y pone mala cara o me guia. No le hacer saber que la
encuentra seriamente poco atractiva sin embargo, debido a que l tiene un trabajo
qu hacer y porque en su obsesin, ella gasta mucho dinero. 33
Me paseo por todos lados, mis dientes mordisqueando mis dedos. Esto no
est sucediendo. Esto no puede suceder.
Tengo todo planeado, estoy a tiempo y todo tiene su lugar. Caleb siempre dice
que mi cuerpo no sabe cmo es estar tarde para algo. No se equivoca.
Regres. Caleb atraviesa la puerta, jadeando como un perro.
No dudo en arrebatar la bolsa de plstico de sus manos y lo apresuro por las
escaleras, rompiendo la bolsa y la caja en el camino. Cuando llego al inodoro, todo
lo que sostengo es el palo.
En verdad vas a quedarte all y observar? Arqueo una ceja hacia Caleb.
Cierra la puerta y se apoya contra esta.
S. No voy a perderme esto. Debera tomar fotos.
Por qu demonios querras fotos? Quedo boquiabierta de incredulidad.
Porque entonces seremos capaces de mostrarla a nuestro hijo o hija el
momento cuando nos enteramos de ellos.
Hijo o hija? Me ahogo y me siento en el inodoro. Una vez he terminado,
coloco el palo en la parte de atrs y lavo mis manos. Qu quieres decir con hijo o
hija?
Se encoge de hombros.
Bueno, adnde ms lleva un embarazo?
Mi mandbula golpea el piso.
No quiero que lleve a nada.
Se congela, sus ojos en el palo mientras la orina comienza a moverse
lentamente a travs del papel blanco detrs de la pequea ventana.
No quieres hijos? 42
No ahora. Lloro y paso los dedos hmedos por mi cabello. Es no
podemos hacernos cargo de un nio. Ambos estamos en la universidad. No quiero
renunciar a mi educacin. Cmo siquiera sucedi esto? No he dejado de tomar
la pldora. Ni una. No he estado enferma, no he tomado ningn tipo de medicacin
que pueda estropearla y no he cambiado repentinamente mis hbitos alimenticios.
No lo entiendo.
Lo resolveremos. Luce muy feliz por esto. Demasiado. Toma el palo
despus de un momento y lo compara con la parte de atrs de la caja que tir en mi
camino. Su sonrisa crece. Positivo.
Sollozo.
Sus brazos se envuelven a mi alrededor.
Estar bien. Lo resolveremos, lo prometo. Te amo tanto, Gweny.
Esto solo me hace llorar ms fuerte. No quiero un beb ahora. Quiero
terminar la universidad, casarme y todas las dems cosas que vienen con crecer.
Aun somos nios resuello y limpio mi nariz con un pedazo de papel.
Debemos ocuparnos de esto, no puede tener ms de algunas semanas. Solo me he
salteado un periodo.
Sus ojos se oscurecen con una intensidad que nunca antes he visto, deseara
no haberlo soltado tan cruelmente.
Ocuparnos de esto? Qu quieres decir con ocuparnos de esto?
Me muevo con cautela, mis palabras suaves y con suerte convincentes.
El doctor puede resolverlo en poco tiempo. Es solo un problema menor y
luego, tan pronto como termine la universidad y tengamos nuestra propia casa y
trabajos podemos intentarlo otra vez. Obviamente, tambin estaremos casados.
Me mira fijamente, su boca colgando abierta en sorpresa.
Sigo adelante.
Es lo mejor, Caleb.
El dolor revolotea en sus hermosos ojos marrones, su mano hecha un puo en
el mostrador frente a l.
Apesta, si esmira Suspiro, odiando haber puesto esa mirada en su
rostro. Hablaremos de esto ms tarde. Tengo que ir a clases.
Tiro mi mochila sobre mi hombro y me inclino para tocar mis labios con los
suyos inmviles. No me mira, y por supuesto, eso me preocupa, pero tengo un
examen en veinte minutos. Debo irme.
50
Captulo 5
Tienes seis semanas y tres das. Ella pone un crculo alrededor del feto
para que podamos verlo ms claro. Esto que titila es su corazn, con el tiempo
esto ser la cabeza.
Me quedo hipnotizada con la pantalla.
Oigo un atragantamiento a mi lado y giro la cabeza hacia Caleb.
Ests llorando? le pregunto, mis labios retorcindose.
No. Frunce el ceo, su mano sosteniendo firmemente la ma y sus ojos en
la pantalla.
El cuarto est oscuro, solamente iluminado por el resplandor negro y verde de
la pantalla. El tenue brillo captura un camino de lgrimas en su mejilla, lo limpio
con mi pulgar y mi sonrisa se ampla.
Eres un sentimental.
No estoy llorando protesta con una sonrisa. Tengo algo en mi ojo.
51
En ambos? comenta la seora del escner y estallo en un ataque de risa.
Caleb se inclina hacia adelante y presiona sus labios contra los mos.
Te amo, Gwenny.
Tambin te amo susurro y profundizo el beso por un momento.
Voy a imprimir algunas fotos dice la mujer, dndonos un poco de
privacidad.
Veo hacia los ojos de mi prometido y paso mis dedos a travs de su cabello un
poco largo.
Caleb, ests seguro de esto?
Una mirada de pnico encuentra a la ma.
T lo ests?
S, es por eso que te estoy preguntando, porque si te echas para atrs, estar
por mi cuenta.
Sus hombros se hunden, su pulgar acaricia mi mejilla mientras sus hermosos
ojos marrones se encuentran con los mos.
Nunca te dejar por tu cuenta, Gwenny. Nunca. Quiero esto ms de lo que
sabes.
Qu se supone que significa? Por qu siento que algo no est bien acerca de
esto? Por supuesto que estoy feliz, qu mujer embarazada no lo es cuando
finalmente lo acepta? Es solo no puedo evitar sentir que Caleb est ocultando
algo.
Probablemente estoy siendo estpida. Tal vez sean mis hormonas hacindome
leer algo que no est ah.
Tu mam me va a matar dice Caleb, perforando mis pensamientos
errticos y hacindolos estallar en un milln ms.
Oh, diablos. No haba pensado en eso. Simplemente no le diremos hasta
que se empiece a notar.
Estoy seguro que lo superar. No puedo decirle que l ni siquiera cree en
sus propias palabras ms de lo que yo lo hago.
Mi mam, aunque la amo, siempre me ha dado lo que necesito, pero nunca he
sido ms que una molestia para ella. Cuando se entere sobre esto, nunca me
hablar de nuevo. A una parte de m no le importa. La nia en m aun desea su
aprobacin y an est ansiosa por hacerla sentir orgullosa.
Me tienes. Las palabras tranquilizantes de Caleb hacen su trabajo. Tiene
razn, lo tengo a l y a mis amigos.
Son todo lo que necesito.
Para siempre.
Por toda la eternidad. Sus labios se inclinan sobre los mos, pero
rpidamente se retiran cuando la mujer regresa con nuestras imgenes del escaneo.
Cuando llegamos a la casa, Caleb las enmarca y las coloca en la pared del 52
pasillo.
Esta ser nuestra lnea del tiempo. Nuestra foto de boda estar en el centro.
Maana voy a poner nuestra primera foto aqu.
Eres tan romntico. Ro y beso su barba. Voy a servir la cena.
Estupendo, burritos de pollo?
Asiento y me alejo, mi mano presionada contra mi vientre.
Oye, casi lo olvido dice; me doy vuelta y rpidamente Caleb esta sobre su
rodilla, tirando mi camiseta sobre mi estmago. Presiona sus manos en mi vientre y
besa entre ellas. Te amo beb Weston.
Acabo de derretirme, otra vez. Tiene ese efecto en m.
Sasha y Tommy han aceptado ser nuestros testigos en la boda maana. Estoy
nerviosa y emocionada y nerviosa y an ms emocionada. Caleb no ha trado a
colacin lo de ayer por la noche y yo no me atrevo a hacerlo. Verlo tan torturado me
ha matado. Tal vez al final todo lo que ha pasado lo ha llevado al lmite. No se
molest cuando sus padres lo desheredaron, o tal vez lo estaba y solo lo reprimi.
Siempre est tan feliz. Verlo tan devastado me pone enferma solo de pensarlo.
No quiero verlo as de nuevo. Mi corazn no lo puede soportar.
Ahora s lo que quiere decir cuando me dice que verme llorar le rompe el
corazn.
Se ve bastante feliz, aunque s que tiene dolor de cabeza porque est usando
lentes de sol en el interior y est tomando analgsicos como si fueran dulces. Le
sigo diciendo que vaya al doctor pero no escucha. Me asegura que no es nada pero
esto no puede ser normal.
Como haba prometido, no he ido a trabajar o a clases, de nuevo estoy
acurrucada con Caleb viendo televisin de porquera con Sasha y Tommy, quienes
estn insistiendo que beben por m ya que no puedo hacerlo. Caleb tampoco est
bebiendo, dice que quiere sufrir conmigo. Lo amo an ms por esto.
No puedo creer que se vayan a casar dice Sasha con nostalgia y baja su
vaso.
Tommy se inclina y lo llena con vino.
Ustedes son el uno para el otro.
Eres tan cursi bromeo, lanzndole un cojn.
Lo digo en serio. He estado soltera por un ao. Estoy harta de eso, quiero lo
que t tienes. Mueve sus cejas hacia Caleb. Seguro que no me quieres en su 60
lugar? Te voy a ensear cosas que no creas que eran fsicamente posibles.
Todos empezamos a rer cuando ella trata de enganchar su tobillo detrs de su
cabeza, falla y cae al suelo con fuerza.
Estoy seguro de que eres caliente Sasha, pero Gwenny me nubla la mente.
Estoy seguro de que te nubla otra cosa murmura Tommy, ganndose una
mirada ma y una risotada de Sasha.
Oh Dios mo, acabo de entender eso, es gracioso. Caleb empieza a rer
unos segundos despus, ganndose una mirada ma y una risotada de Sasha y un
dame esos cinco de Tommy.
Despus de unos minutos Caleb se comienza a dormir sobre mi hombro. Esto
me preocupa, porque no es normal que est cansado a las nueve de la noche. Me
excuso a Tommy y Sasha y lo llevo a la cama, an ms preocupada cuando se apoya
sobre m todo el camino. Mi pnico est sobre cargado cuando tengo que ayudarlo
a desvestirse.
Solo necesito cerrar los ojos por un momento dice suavemente mientras
beso su mejilla. Oye, casi lo olvido. Levanto mi camisa y sonro cuando besa mi
pequea protuberancia. Te amo, beb Weston.
Caleb susurro y me siento a su lado. Ests bien?
Me mira fijamente a los ojos y asiente.
S, Gwenny. Date prisa y ven a la cama, quiero sostenerte hasta queSu
voz se apaga mientras se desplaza a los brazos de Morfeo.
Me apresuro a despedirme de los dems y corro a la cama. Me voy a casar
maana y eso es lo ltimo que tengo en mente. Qu est mal con Caleb? Es un
efecto permanente de su enfermedad?
Me jala hacia l por lo que mi cabeza descansa sobre su pecho y mi muslo a
travs de sus piernas, mientras mi mano juega con los cabellos que viajan desde su
ombligo hasta debajo de sus calzoncillos. Normalmente se sacudira y se reira,
pero esta vez permanece durmiendo pacficamente. Suspiro.
Te amo, cario le digo y besos sus labios.
Tambin te amo, Gwenny murmura y aprieta sus brazos alrededor de m.
Pens que estaba durmiendo, supongo que no.
Acariciando su pecho, dejo de jugar con su rastro de cabello, y en su lugar lo
abrazo tan fuerte como me es posible.
69
Captulo 6
La manta todava huele a l, as que la envuelvo alrededor de mi rostro e
inhalo profundamente. Siempre ola bien. Mi mano va a mi vientre, descubriremos
si es un nio o una nia la prxima semana. Caleb estaba tan emocionado.
Se supona que bamos a casarnos hoy.
Los dos estbamos muy emocionados.
Por qu Dios me dio un hombre tan increble, un regalo tan increble y luego
simplemente se lo llev lejos? Por qu no me llev a m tambin? Por qu Caleb?
Es este algn tipo de castigo? Hice algo para ofenderlo?
Lo siento! Ahora envalo de vuelta! Por favor, solo envalo de vuelta.
Tenemos que conducir por tres horas y media para llegar a la funeraria. Lo
mismo ocurre con todos nuestros amigos de la ciudad, es irritante. El viaje no
termina con la suficiente rapidez y cuando llegamos all, miro mis zapatos hasta
que me siento. No absorbo nada, no me atrevo.
Sin embargo, escaneo la sala, quiero ver a cuntas personas toc Caleb en su
corta vida.
Estoy agradecida cuando nadie me habla de su lado, aunque dudo que
siquiera sepan quin soy. Solo soy una mujer embarazada con un vestido azul
marino. No haba manera de que me vistiera de negro. Caleb no habra querido que
lo hiciera.
Su familia se sienta en el lado opuesto de la sala, no me ven. No es que me
importe.
Estoy viendo el atad que ser llevado por gente que no conozco. Echo un
vistazo alrededor de los rostros que nunca he visto y luego miro a los que conozco.
Todos estn tristes, todos ellos. No lo entiendo, es casi como si su vida se ha
dividido por la mitad. A un lado de la habitacin, el lado en el que estoy sentada,
est todo el mundo de mi pueblo que lo conoci. Por otro lado, todos los de su
antigua vida, antes de que lo conociera. Todos son formales y distantes con los
dems. Por mi lado todo el mundo se aferra al otro. Es extrao. Nunca podra
imaginar a Caleb en el lado opuesto, no puedo imaginar que alguna vez fuese lejano
y distante, sobre todo, no un momento tan traumtico.
Su foto est encima de su atad, flores de color azul beb deletrean su nombre
a lo largo de los lados. Me duele, no puedo mirar su foto, me rebana demasiado
profundo.
Su madre llora, su padre derrama una lgrima, su hermano no lo hace. Su
hermano se sienta con una expresin severa en su rostro luciendo ms aburrido
que otra cosa. Por qu estn an aqu? Ellos lo repudiaron! Claro, s que
arreglaron este funeral, porque Caleb y yo no estamos casados, por lo tanto estoy, al
parecer, con suerte de estar aqu de acuerdo con un spero susurro de su madre a
su hermano.
Suerte?
No me importa. No me importa nada de ellos.
Es emocional pero puedo contener mi emocin y las ganas de llorar
incontrolables, centrando mis pensamientos en otras personas en la habitacin, las
flores, el vicario y solo una lgrima cae. El dolor es indescriptible pero tambin est
ensombrecido por un entumecimiento Nunca me he sentido as. Siento como si
estuviera en el exterior mirando hacia adentro, mi alma se rasga en la superficie, 74
con ganas de salir de mi cuerpo e ir con l. Es una sensacin casi desesperada de
soledad y de nada, como si ya no hay un corazn en mi pecho y solo un hoyo
enorme de desesperacin. Mi piel hormiguea y mis ojos parpadean las lgrimas que
desdibujan mi visin. No quiero dejar pasar esto. Soy sdica pero necesito verlo.
Tengo que sentirlo.
Hasta el momento en que las cortinas se cierran y el atad va en el
transportador del horno, solo caen pequeas lgrimas, lgrimas que no estn
seguras de qu emocin es la que llevan en sus profundidades acuosas. La pena, el
dolor, la tristeza, la ira... siento todo. Confusin. Por qu est pasando esto? No
debera estar aqu. Deberamos estar en casa sintiendo mi vientre y hablando de los
colores para pintar el cuarto del beb.
Me percato de que esto es, esto es real; me est dejando. Nunca volver a ver
el rostro de Caleb u orle hablar de nuevo. Quiero saltar sobre el transportador,
hacerlo parar y pedirle al director de la funeraria me deje tomar el cuerpo de nuevo
para poder tener unos das ms mirndolo y hablando con l. Pero s que no es
posible, se rompe la presa y las lgrimas caen. Lgrimas de dolor, lgrimas de
prdida y dolor y todas las emociones que se solidifican en cun solitaria y
angustiada me siento.
Ni siquiera puedo decir adis. Tengo miedo de que si intento conectar con l
en lo ms mnimo, empezar a gritar y no voy a parar. Los sollozos ya son bastante
malos. Ser que este el dolor nunca se va a acabar?
l sube las llamas y eso es todo, tiempo para el velatorio, pero no voy a eso.
En vez de eso, viajo a casa con todos mis amigos y voy a nuestro local. Nos
sentamos y charlamos acerca de los recuerdos, mientras me tomo un zumo de
naranja y trato de participar. Despus de unos largos minutos de forzar la
conversacin, encuentro un rincn tranquilo y muero lentamente por dentro.
Tena al hombre que toda mujer quiere.
Y ahora no lo tengo.
Se siente como el final.
Solo... el fin.
Me gustara poder tomar mis penas y alejarlas, esto no se pone nada fcil.
Sasha y Tommy me han dejado para volver a la universidad y a sus vidas. S que
debera seguir adelante, pero no puedo. Lo ms que puedo hacer es mentir en la
cama y fingir que soy otra persona. Hacer de cuenta que est aqu a mi lado.
Ellos no pueden permanecer por ms tiempo adems de que sienten que no
estn ayudando. 75
Soy una causa perdida. No tengo a nadie.
Bueno... no tengo a nadie que quiera, solo lo quiero a l. Su familia no ha
llamado y no quiero que lo hagan. Tengo suficiente a qu hacerle frente. Tengo
facturas que no puedo pagar y estoy teniendo un beb en cinco meses.
CINCO MESES!
Ha pasado una semana desde el funeral y mi madre todava no se ha puesto
en contacto. Lo peor es, que la cuenta bancaria de Caleb fue vaciada por sus padres,
supongo, as que no hay manera de que pague las cuentas. Debera ir a trabajar,
pero cul es el punto? Todava har lo suficiente para cubrir todo.
Estoy atascada en un bache y no quiero buscar mi salida.
Sasha tena razn, si te dejas caer en espiral hacia la oscuridad, nunca
encontrars tu camino de regreso.
Por qu me dejaste, Caleb?
No puedo hacer frente. Voy a perderlo todo. Voy a tener que renunciar a la
casa.
As que hago lo nico que nunca pens que hara.
Llamo a sus padres. Les pido ayuda con el alquiler, ayudar con algo. Toma
cada onza de orgullo que me queda, pero no puedo hacer esto sola. Los bebs
cuestan dinero, y ellos lo tienen dinero, yo no lo tengo.
Su padre cuelga de golpe el telfono y cuando su madre vuelve a llamar, me
dice:
Es tu culpa que est muerto. Si nunca te hubiera conocido, esto nunca
hubiera sucedido. Lo peor es que... tiene razn.
Todo se va a la mierda. No puedo pagar las cuentas, ni siquiera puedo
permitirme un pan. Sasha me dio cien libras, pero no es suficiente para cubrir la
luz. Mi cheque entr ayer y es apenas suficiente para cubrir el gas.
Chicago me dio 500 libras para ayudar. Recogieron dinero del personal y los
clientes para poner los gastos. Lo puse todo en el banco y rogu por ayuda. Por
fuerza. Por coraje.
No viene.
Incluso si uso estos quinientos para pagar las cuentas. Todava voy a perder la
casa. Y me niego a ir a los beneficios e incluso si lo hiciera, no sera suficiente para
cubrir el alquiler y servicios pblicos. Pero esta es nuestra casa. La decoramos
juntos!
No quiero perderla.
Pero lo hago.
Dos semanas pasan y pierdo la casa, teniendo en cuenta las circunstancias,
afortunadamente, no venden mis cosas. Las pusieron en un almacn para que las
recoja cuando llegue a un nuevo lugar. As que voy a donde mi mam pensando que
me dejar vivir en su casa en consideracin de las circunstancias, a pesar de que ni
siquiera me envi un mensaje desde que se enter de que estaba embarazada. 76
La puerta se abre, mi madre me da una mirada y se burla con disgusto.
l te ha dejado.
Qu? jadeo, lgrimas en mis ojos. No... mam, est muerto.
Cmo es que no ha odo?
Ella se ve sorprendida pero no dura.
Y ahora quieres volver a casa?
Tenamos una casa, trabajos, escuela, no puedo hacerlo por mi cuenta
admito, mis lgrimas se extienden. Te necesito.
Te lo advert. Juraste no quedar embarazada. Trabajamos hasta perder el
culo, hemos trabajado da y noche para conseguir que vayas a la Universidad.
Miro a sus fros ojos crueles.
Esto no fue mi culpa. Todava puedo volver, solo necesito ayuda.
Nunca quise esto para ti dice ella con el ceo fruncido. No te puedo
ayudar, Gwen. Este es tu problema, me ocup de mi desorden. Ahora tienes que
lidiar con el tuyo. Estoy decepcionada de ti.
No pude evitar lo que pas! grito, mi mano apretndose contra mi vientre
hinchado. Por favor, mam, no tengo un lugar donde quedarme.
Da un paso atrs y cuando creo que me va a invitar dentro, niega y dice:
Lo siento. No puedo ayudarte.
Golpeo la puerta y sigo golpeando hasta que mis puos se lastiman. Ella no
responde, ni siquiera me mira. Cmo puede ser tan cruel? Nada de esto es culpa
ma.
Mam! Por favor! Por favor! Me acuesto en el suelo y entierro mi rostro
en mis manos. Mis sollozos salen de m como una motosierra a travs de papel.
Lo he perdido todo. No tengo ni casa, ni familia ni a Caleb.
Despus de unos minutos de aceptar mi destino, me dirijo a mi auto y
conduzco hasta que no puedo ms.
Incluso Sasha no me puede tener, vive en una residencia de estudiantes. Me
dejaran estar all por una noche. Solo una.
Estoy atascada, completamente atascada.
Tengo que dejar la universidad, ya est pagada para que pueda regresar y
terminar mi carrera en el futuro, eso es un alivio. Lo que no es un alivio es el hecho
de que tengo que dejar mi empleo en el que he trabajado tan duro por llegar, pero
en el caf en el que sola trabajar, lo he recuperado. El problema es que estoy
enorme.
Estoy embarazada, no tengo lugar dnde vivir y no tengo dinero. No hay sitio
en los refugios de mujeres ms cercanos, adems no quiero ir a uno de esos.
Por lo que me siento, una historia triste, en la parte delantera de mi auto, 77
afuera de mi antigua casa, las fotos, ropa y otros pedazos y piezas estn en el
asiento trasero en cajas enormes.
Al menos todava tengo el auto por ahora.
Apoyo la cabeza en el volante y lloro. Ha pasado un tiempo desde que he
llorado. Pero ahora que he empezado, no me puedo detener. Duele duele tanto.
Nunca voy a verlo de nuevo.
Nunca llegar a sentirlo de nuevo.
Por qu me dejaste Caleb?
Debera moverme pero no me atrevo a hacerlo. Mis manos no se mueven del
encendido y la palanca de cambios.
Si me voy, no puedo regresar. Esta casa ya no ser ma. Los ltimos recuerdos
que tengo de Caleb sern solo eso recuerdos. No voy a ser capaz de entrar a la sala
y recordar el momento en que puso su pie descalzo directo en la bandeja de pintura
por error, cuando decoramos el pasillo. Y despus pintamos la pared con su pie,
hacindome rer tanto que termin ahogndome con mi propia saliva.
No voy a ser capaz de recostarme en la cama y recordarlo apoyando su cabeza
en mi vientre plano y prometindome a m y a nuestro beb una eternidad de amor
y lealtad.
No voy a ser capaz de mirar el bao y recordar el momento en que tuvo un
curry malo y termin sentado all todo el da. De verdad. Le traje su computadora
porttil y puse YouTube para que pudiera ver videos graciosos de gatos. Cada vez
que rea se tiraba un pedo y segua adelante. Fue muy divertido.
Lloro.
Mi vida ha terminado.
Se acab y estoy asustada.
Hay un golpe en la ventana, genial, es mejor que no sea la polica.
No lo es. Qu demonios?
Limpio mis ojos y lentamente bajo la ventana.
Nathan?
Gwen dice en un tono cortante.
Mis manos tiemblan en el volante, por qu est aqu?
S-s?
Por qu no ests adentro? No deberas estar sentada aqu afuera llorando
regaa, su mandbula apretada.
Duele mirarlo, se ve como una versin ms vieja y severa de Caleb, pero es
igual de guapo. Sus ojos son de la misma forma y color, tambin su cabello. Aunque
la mandbula de Nathan es ms ancha y ms fuerte y sus pmulos ms
pronunciados. Tampoco tiene un toque de barba incipiente, no como Caleb sola 78
tener a la moda a diario porque no le daba la gana rasurarse.
Extrao esa barba incipiente.
Ya no vivimos all murmuro.
l suspira.
No puedo escucharte si no hablas adecuadamente. Qu cabrn.
Ya no vivo all, de acuerdo? digo ms fuerte esta vez, las palabras me
hacen llorar de nuevo.
Entonces tal vez deberas ir adonde vives espeta.
Por qu est aqu?
Lo ests viendo.
Qu?
Ests sordo? Dije que lo ests viendo! Esto es todo lo que me queda.
Sus ojos severos se suavizan ligeramente, su rostro parece aflojarse.
Mierda.
S. Estoy de acuerdo. Mierda. Despus suspiro, harta de su presencia.
l es demasiado alto y se va a lastimar la espalda agachndose as. Por qu ests
aqu Nathan?
Mira la casa, a la parte posterior de mi auto y despus a m.
No lo s.
Bien. Bueno, entonces tal vez deberas irte.
S. Est de acuerdo y se levanta. Lo veo por el espejo retrovisor volviendo
a su auto negro grande y ostentoso que est estacionado detrs de mi caja de metal
de mierda sobre ruedas. No lo veo irse pero lo estoy viendo ahora, es enorme. Se
sube y dos segundos despus se aleja. Dejndome una vez ms con mis propios
pensamientos.
Estaba usando un traje? Llevaba puesto un traje.
Quin lleva un traje durante una visita informal?
Caleb le rasgara el traje, no tengo duda al respecto. Pero Caleb no est aqu y
no va a regresar.
Giro la llave en el encendido, dando una ltima mirada prolongada a la casa
que era ma. Despus, con lgrimas llenando mis ojos, me dirijo al trabajo.
Mi jefe me deja estacionarme directamente afuera de las puertas, debido a
que mi auto est lleno de mis cosas, hace una mueca cuando me ve.
Ve a la parte trasera, lava tu rostro, toma unos minutos y vuelve a salir.
No discuto con l, lo necesito tanto como cree que lo hago. Probablemente
incluso ms.
Mi vientre se interpone mientras trabajo, mis tobillos estn hinchados pero
estoy determinada a seguir adelante. La mejor parte es que estoy recibiendo
grandes propinas porque la gente ve mi estmago y lo joven que soy y se 79
compadecen.
En este momento tomar toda esa lstima. Su lstima es lo que me mantiene
alimentada.
Los que saben mis circunstancias no hacen contacto visual. No estoy segura
de por qu es eso.
Tal vez sea una cosa de culpabilidad debido a que tienen una casa y una
unidad de apoyo. Saber que no tengo ninguno, probablemente los hace sentir mal
estar en mi presencia. Esta gente tambin me da propinas.
Oye dice Sasha mientras llega con algunos de sus amigos. Cmo te va?
Me encojo de hombros.
Estoy bien.
Ests bien para estar trabajando? Sinceramente no, estoy en agona y
todo duele pero me ayuda a pasar el da. No digo esto, sin embargo.
Estoy bien, lo prometo contesto y bajo los ojos de su mirada preocupada
. Qu puedo traerte?
Ordena sus bebidas, lo garabateo en la libreta, con mi mente en adnde voy a
ir esta noche.
Entonces mi jefe intercambia lugares conmigo, empieza a tomar pedidos y a
servir, y yo solo hago las bebidas. Me siento aliviada de este cambio, el dolor de mi
espalda se est volviendo demasiado.
Quieres tomarte el da? me pregunta Sasha mientras me entretengo
detrs del mostrador, llenando los pedidos de bebidas y tostando croissants.
Puedo encargarme de tu turno.
Niego.
No. Yo No tengo ningn lugar a dnde ir y no quiero sentarme en el
auto durante un minuto ms. Gracias de cualquier forma. Eres una buena amiga,
Sasha.
Toca suavemente mi mano.
Me gustara poder hacer ms.
Compartimos una sonrisa triste antes de irse, es entonces que me doy cuenta
de que dej dos billetes de veinte y uno de diez en el mostrador. En esto me he
convertido? Un caso de caridad?
S que no pensara en m de esa manera, pero todava duele tomar limosna.
He cado tan bajo.
Por qu me dejaste, Caleb? susurro y me alejo de los clientes para
recomponerme.
Lo imagino all, enojado de haber sido llevado. Lo imagino golpeando sus
puos en las puertas del cielo mirndome con sus propias lgrimas. l odia cuando 80
lloro, rompe su corazn.
As que tengo que parar.
Por l tengo que encontrar mi fuerza y juntar mi mierda.
No deberas estar trabajando en tu condicin. Me estremezco ante el
sonido de su voz y me vuelvo para enfrentarlo.
Dos tazas de caf en mis manos.
Te ves exhausta.
Me le quedo mirando a Nathan y despus aparto la mirada.
Por qu ests aqu? Por favor vete, te pareces demasiado a l.
Pongo las bebidas en una bandeja y las deslizo hacia mi jefe.
Te segu afirma sin vacilacin. No me di cuenta de que tu embarazo
estaba tan avanzado. Sus familiares ojos marrones giran rpido a mi estmago
sobresaliente.
No me di cuenta de que te importaba digo y se supone que suene irritable
pero mi voz suena muerta y plana. Exactamente como me siento por dentro.
Nathan se apoya en el mostrador, mordindose el labio como lo haca su
hermano. Hace arder mis ojos.
Dnde te ests quedando?
Por qu ests aqu? Mi vida no es su asunto, a l no le importaba su
hermano as que, por qu debera preocuparse por m? Sin mencionar el hecho de
que atac a Caleb la ltima vez que lo vimos. Vives a cuatrocientos ochenta y dos
kilmetros de distancia. Qu quieres?
Te he hecho una pregunta. Un msculo de su mandbula salta, sus ojos se
estrechan con irritacin.
Y yo te hice tres.
Al diablo con esto, si no quieres mi ayuda entonces est bien. En ti est, no
en m.
Mi boca se abre.
Nunca te ped ayuda y no, tienes razn. No la quiero!
l niega y se va ofendido, no me doy cuenta de que todas las miradas estn
puestas en m hasta el momento en que se va y dejo de pensar en lo mucho que se
parece a Caleb desde atrs.
l es un idiota le digo a mi jefe quien frunce el ceo a la puerta donde
Nathan acaba de salir. Conoc al tipo una vez antes y solo se zambull en la
ciudad qu hijo de puta.
Quin es l? pregunta mi jefe con las cejas levantadas.
El hermano mayor de Caleb por dos aos.
Tal vez deberas haber aceptar su ofrecimiento.
Me ro una vez y me quedo mirando a mi jefe con incredulidad.
81
l no me ofreci ayuda. Solo pregunt dnde me estaba quedando. Y esto
fue despus de que ya se haba ido una vez.
Sonaba como si estuviera ofrecindote ayuda. Me da un pequeo
encogimiento de hombros. Pero solo escuch la mitad de la conversacin.
Cedo.
Lo hizo, en una forma extraa pero es exasperante y malo.
Tambin es la nica opcin que tienes ahora mismo. Escchalo, ve lo que
tiene que decir. No a muchas personas les importan los problemas de los miembros
de su familia y t tcnicamente no eres familia.
Quiero abofetearlo, s que estoy hormonal pero no tiene idea de lo que estoy
pasando ahora mismo. No entiende la complejidad que es la infancia de Caleb. l
no lo entiende, as que tal vez debera solo dejarme trabajar, firmar mis cheques y
no meterse jodidamente en ello.
Despus de media hora de conducir sin rumbo fijo, lleno el tanque y me dirijo
a casa de Sasha. Mientras estoy dando la vuelta hacia el campus, noto un gran auto
negro siguindome. Definitivamente es l. Cristo, esto se est volviendo irritante.
Qu quiere ahora? digo en voz alta y me hago a un lado cuando l 82
destella dos veces sus luces.
Su cuerpo se mueve con facilidad y elegancia cuando sale de su auto y da la
vuelta hacia m. Despus de varios intentos, finalmente me las arreglo para estar de
pie junto a la puerta de mi propio auto, todava tengo que echar la cabeza hacia
atrs para mirarlo. Al igual que lo haca con no, no voy a ir all.
Algn problema? pregunto, tratando de no sonar tan exasperada como
me siento.
No deberas entrar y salir de un auto tan bajo comenta y ya quiero
golpearlo.
Bueno, no es como si tuviera otra opcin, verdad?
Frunce el ceo.
Sgueme. Tenemos que hablar.
No tengo nada que decirte. Trato de regresar al auto pero su mano se
cierra alrededor de mi brazo y me tira fcilmente. Qu?
Por favor? Aprieta los dientes y puedo ver que una pequea palabra toma
un gran esfuerzo decirla.
Bien cedo. No es como que mi da pueda ponerse peor. De qu se trata?
Sgueme y lo descubrirs. Pone su mano en mi espalda y la otra bajo mi
brazo para apoyarme mientras me siento. No estoy segura si estar irritada porque
me toc o aliviada porque mi culo no golpea el asiento del auto tan duro como lo
hace normalmente.
Lo espero para que conduzca adelante antes de seguirlo directamente por
detrs. Me lleva bastante lejos. Qu suerte que me detuve por gasolina.
Finalmente entramos en un hotel elegante situado en el lmite de la ciudad.
Uno en el que nunca he estado antes.
No es lo mo, me gusta la belleza simple y bsica. Sin elegancia ni porcelana
fina.
Despus de estacionar junto a l, sale y en este momento me ayuda a salir de
mi auto. No me di cuenta de lo difcil que era hasta que empez a ayudarme, tiene
razn, el auto es bajo.
Ven ordena y me lleva adentro con su mano agarrando mi brazo. Cuando
entramos, vamos directamente a la recepcin, la mujer toma un vistazo de m y mi
estmago antes de desviar sus ojos hacia Nathan. No hay una cantidad pequea de
admiracin y lujuria all, eso es seguro. Puaj.
Enveme un poco de t y algo de comer que sea seguro para mujeres
embarazadas. De verdad? Le doy una mirada, l la ignora y me impulsa hacia el
ascensor.
Es raro, silencioso e incmodo a medida que subimos, me encuentro con
ganas de balancearme en mis talones o silbar solo para tener algo en qu
concentrarme.
Tan pronto como las puertas se abren, toma mi brazo de nuevo y me lleva a 83
travs del pasillo estampado de color beige. Resoplo, harta de ser llevada en
silencio. De nuevo me ignora.
Una vez adentro de su fabulosa habitacin, toma mi abrigo y lo cuelga en la
puerta antes de llevarme a un sof que se ve grande y parece costoso. Es negro,
negro puro con cojines plateados esparcidos. Se ve asombroso.
Sintate.
Entonces supongo que me sentar.
l no lo hace, se quita la chaqueta y la cuelga junto a la ma, desabrocha su
camisa abotonada de las mangas y las enrolla hasta los codos. Est planeando
asistir al parto del beb? Este pensamiento casi me hace sonrer. No precisamente,
pero casi.
Est bien. Frota sus manos, atrayendo mi atencin a los guantes de cuero
negro que las cubren, y se sienta en la mesa de centro a solo un metro de distancia.
Lleva guantes de nuevo, los llevaba antes? No lo puedo recordar. No tienes un
lugar en dnde vivir. Tengo espacio.
Qu dijiste?
Creo que es apropiado que en este momento te quedes conmigo. Vivo a solo
unas pocas horas de distancia, en un pueblo muy bonito y tranquilo a una hora en
auto de Londres. Solo hasta que hayas salido adelante. Creo que encontrars mi
casa de buen gusto. Habla extrao.
Q-qu?
Suspira.
Hablas espaol, correcto?
Correcto.
Entonces escucha lo que estoy diciendo.
Estoy escuchando, simplemente no lo entiendo.
Se pellizca el puente de su nariz.
Me estoy perdiendo el trabajo por estar aqu en este momento, no aprecio tu
descarada falta de respeto.
Me burlo.
No te conozco lo suficientemente bien como para respetarte y hasta ahora
no has sido ms que grosero conmigo. Sin mencionar el hecho de que la ltima vez
que te vi con Caleb, tu puo estaba conectando con su mejilla. Perdname por no
querer ser sonrisas con tal idiota en un momento tan difcil de mi vida.
Su mirada fulminante es abierta y fra.
Entiendo que ests hormonal pero nunca quiero escuchar tal lenguaje. Es
impropio de una mujer maldecir.
Vete a la mierda murmuro sintindome an ms furiosa.
Ests llevando al hijo de mi hermano. Sus manos en puos entre sus
rodillas abiertas, sus fros ojos marrones mirndome fijamente. No voy a tener a 84
su hijo o a la que debera ser su esposa deambulando sin rumbo fijo por la ciudad.
Lo que sea que ocurri entre mi hermano y yo, no es tu asunto. Los hermanos
pelean, nos habramos reconciliado con el tiempo. As como estamos, no tengo esa
oportunidad en este momento, as que en su lugar, voy a ayudarte a ti y a tu hijo
hasta que sienta que ests establecida. Estamos de acuerdo?
Yo
Bien. Me corta, sin darme la oportunidad de protestar y comprueba su
brillante reloj grande que probablemente le cost ms que mi auto. El auto de
Caleb. Descansa aqu, nos iremos por la maana. Tienes algunos perecederos en
tu auto?
No contesto a su pregunta, el resto de sus palabras todava penetrando.
Qu quieres decir con irse? No me estoy yendo. Todo lo que tengo est aqu.
Lo cual es aparentemente muy poco. He hablado con tu anterior casero y he
ajustado tu deuda con ellos. Tus muebles guardados los voy a tener para ti cuando
ests situada por ti misma en un alojamiento viable declara, mirando su reloj una
vez ms. Hay algo ms que necesite saber?
S! jadeo y trepo a mis pies despus de que se levanta para irse. No
puedo y no voy a irme de aqu.
Ests siendo difcil.
Me ro una vez.
No te conozco y tu hermano te odiaba. Por qu debo confiar en ti?
l ni siquiera parpadea ante mis palabras, pero por alguna razn, s que he
golpeado el acorde equivocado.
Te irs conmigo maana. No hay duda sobre eso. Frota sus ojos con los
dedos enguantados. Tengo que estar en algn lugar, tan agradable como ha sido
esto buenas noches, Guinevere.
Es Gwen.
Pone los ojos en blanco.
Tengo las llaves de tu auto y el personal tiene instrucciones especficas de
llamarme si intentas marcharte. Buenas noches.
No puedes obligarme a quedarme. Lo agarro del brazo, mis ojos borrosos
con lgrimas sin derramar. Mira mis dedos agarrndolo fuertemente del antebrazo
antes de mirar a mi rostro. Por favor. No quiero irme.
Parece que no tienes otras opciones declara y se libera. Preprate a las
siete. Saldremos entonces. La puerta se cierra detrs de l. Quiero golpearla.
Quin se cree para hablarme as? No me conoce, apenas conoca a su
hermano.
Pero l te est ayudando, me dice una voz exasperante. Nadie ms lo est.
Y maldita sea si no necesito ayuda.
Estoy resignada a mi destino ahora mismo, l tiene razn; Qu otras
opciones tengo? l podra al menos ser amable y tal vez discutirlo conmigo
85
primero.
Y voy a maldecir todo lo que jodidamente quiera.
Mierda, joder, idiota. Cabrn.
Captulo 7
De acuerdo a lo instruido, alguien me trae t y una ensalada de hojas mixtas
que luce saludable junto con pollo hervido y un yogur natural de postre. No dudo
en devorarlo casi con rabia. As de hambrienta estoy.
Luego enciendo la televisin, mientras doy sorbos a mi t caliente. Mi mente
vaga como lo hace normalmente. No s qu hacer, la idea de dejar esta ciudad
atrs, esta ciudad donde conoc a Caleb, esta ciudad donde hicimos el amor, donde
concebimos nuestro nio y donde muri, todo es demasiado difcil de soportar.
No quiero irme pero algo sigue incitndome, dicindome que lo haga. Una
parte de m se pregunta si es l lanzndome tomates hasta que lo haga a su manera.
Sola hacerlo a veces. Nunca duro, solo lo suficiente para irritarme y normalmente
despus nos revolcaramos.
Deca que el sexo conmigo estando enojada era el mejor sexo.
Cul es el problema con Nathan? Nunca habl mucho acerca de eso con
Caleb, lo nico que s es que nunca congeniaron. Nathan se qued y Caleb se fue.
Por qu tanta animosidad? Y si Nathan odiaba tanto a Caleb como Caleb odiaba a 86
Nathan, entonces por qu me est ayudando ahora?
Culpa?
Es posible y es la explicacin de Nathan, pero no me cuadra.
Mientras meditaba sobre esto llamo a Sasha y le digo sobre los
acontecimientos de mi da. No le gusta el hecho de que me estoy yendo, no mucho
ms que a m, pero incluso est de acuerdo en que realmente no tengo otras
opciones. Suspiro. Estoy demasiado cansada para seguir atormentando mi mente
con todas estas preguntas que parecen no tener respuesta. No estoy en una
posicin donde pueda discutir libremente las cosas con Nathan. Parece odiarme
por lo que dudo que quiera contestarme.
Despus de unos pocos minutos explorando la habitacin del hotel y
encontrando un vaso para un poco de agua, decido tomar un bao en su tina de
lujo. Incluso voy por todas y aado burbujas. Tal vez demasiadas, porque cuando
me meto lo nico visible es la colina que es mi estmago sobresaliendo del agua y a
travs de la espuma. Me encanta esto, es relajante.
Caleb me dira que me relajara en la tina aunque a veces estaba demasiado
ocupado para unirse. Pero cada vez que no lo hizo, dejara la puerta abierta y
salpicara un poco, llevando sus pensamientos a la mujer desnuda en su tina.
Se rendira y cinco minutos despus se metera detrs de m. Cada vez.
Despus de mi bao me pongo mi camisn y subo a la gran cama. No tengo
ropa limpia y no me voy a poner de nuevo la que llevaba para dormir. Esto tendr
que servir.
Poniendo una almohada entre mis muslos apago la lmpara por encima de mi
cabeza y trato de dormir. El sueo no llega fcil, pero finalmente llega.
Mi brazo est siendo sacudido, palabras estn siendo dichas bastante alto.
Despierta. Guinevere. Alguien chasquea en frente de mi rostro.
Guinevere.
Cinco minutos ms refunfuo, mis ojos ardiendo. Tan cmoda, necesito
dormir.
Guinevere! gritan esta vez mi nombre, mis ojos instantneamente
abiertos. Caleb?
Mi corazn se hunde cuando me doy cuenta que es Nathan. Por qu tienen
que parecerse tanto?
S? 87
Tu alarma ha estado sonando durante los ltimos treinta minutos.
Detiene la alarma y coloca mi telfono en mi mano. La poda escuchar desde mi
habitacin de al lado.
Oh, lo siento. Me siento, asegurndome de que mi camisn est cubriendo
mis partes. Tengo el sueo pesado. Es el embarazo.
Solo frunce el ceo y se aleja de la cama hacia las cortinas. Con un
movimiento rpido abre un lado antes que el otro.
Levntate, nos vamos en veinte minutos.
Uh-huh le digo y estiro mis brazos. Maldita sea, tengo hambre. Hay
algo de comer?
Comeremos cuando lleguemos all.
No digo nada, principalmente porque quiero que se vaya. Se va despus de un
minuto de asegurarse que estoy despierta y vuelve diez minutos ms tarde con una
maleta de mi auto.
He mudado tus cosas a mi auto. Esto es todo lo que dice antes de volver a
salir.
Rpidamente me visto con una camiseta suelta y unos jeans que apenas me
quedan. Mi largo cabello negro est bien asentando teniendo en cuenta que dorm
sobre l y no lo pein, as que lo dejo como est. Despus de cepillar mis dientes,
salgo con mis cosas listas para irme.
Nathan no habla solo me gua a la salida de la misma forma en que me gui al
entrar, una mano en mi brazo halndome. Suspiro.
Qu pasar con mi auto? pregunto, vindolo parado en el
estacionamiento luciendo solitario.
Te dar un auto.
Pero yo
Es muy temprano para discutir, estoy agotado.
Nath...
Suficiente Guinevere! grita e inmediatamente me callo.
Miro por la ventana, silenciosas lgrimas cayendo por mis mejillas.
Es el auto de Caleb.
Lo veo avergonzarse por el rabillo de mi ojo, pero no dice nada. Seguimos
conduciendo y ms que nada solo quiero ir a casa. El problema es, que no tengo
una casa.
Despus de veinte minutos mi estmago comienza a gruir recordndome lo
hambrienta que estoy. El beb no hace nada para ayudar, aunque apenas puedo
sentirlo moverse y no est muy avanzado el embarazo, todava es incmodo tratar
de inclinarme en cualquier forma. Reclino mi asiento para que mi estmago no est
tan aplastado y palmeo cariosamente mi bulto.
88
Pasamos por una estacin de servicio en la autopista, casi se me hace agua la
boca ante el pensamiento de comida.
As que, el plan es Soy sorprendida por el repentino sonido de su voz
Te quedaras conmigo en el futuro inmediato. Me encargar de cualquier gasto que
puedas tener.
No quiero ser una carga.
S, bueno... Su voz se apaga y muerde su labio inferior. Raramente estoy
en casa para algo ms que dormir, y puedo permitrmelo as que el costo no es la
carga. Solo el beb y yo entonces, auch. Tengo mucho espacio para ti y tu hijo,
todo lo que pido es que no invadas mi privacidad y no lleves narcticos a mi casa.
Bueno obviamente. Sealo mi estmago mientras ruedo mis ojos.
Nunca he usado narcticos en mi vida, no pienso empezar ahora.
Bien. Y por ltimo, no hagas ruido cuando est en casa y permanece fuera
de mi camino.
Con gusto. No digo eso, en vez digo:
Agradezco tu ayuda, Nathan. Cuando voy a poner mi mano en la suya para
apretarla en agradecimiento, la aleja abruptamente casi como si lo hubiera
quemado antes de que incluso tuviera la oportunidad de tocarlo.
Y no toques mis manos. Nunca. Entendido?
Parpadeo en asombro.
Alto y claro.
Bien.
Qu imbcil. Es difcil pensar que l y Caleb estaban relacionados, son
extremadamente diferentes.
Algo ms? averiguo, queriendo saber todas las reglas ahora, as no soy
castigada nuevamente en el futuro.
No, come lo que est disponible cuando quieras, una persona viene a
limpiar todas las maanas; sin incluir los fines de semana, as que trata de salir de
tu habitacin a las once. En cuanto a lujos, todo lo que necesites solo dselo al
personal de limpieza o pregntame si estoy en casa. Si no estoy disponible,
llmame.
Asiento lentamente.
Est bien. Gracias.
Cunto tiempo tienes?
Tengo dieciocho semanas de embarazo. Me froto mi vientre, una vez ms,
mientras miro el bulto.
Te ves ms avanzada.
As me han dicho. Lo cual apesta.
Mantiene su mirada hacia el frente, pero su cuerpo parece relajado. 89
Te har una cita con un mdico apropiado cuando lleguemos.
Bueno, eso es una cosa que puedo tachar de mi lista de cosas por las que debo
preocuparme.
Ahora, por favor, te agradecera silencio dice con firmeza, as que conecto
mis auriculares y escucho msica en mi telfono.
Despus de una hora, mi estmago se agita an ms que antes, estoy tan
hambrienta que podra comer una zanahoria cruda y no me gusta la zanahoria
cruda. Pasamos otra estacin de servicio, pero no nos detenemos.
Tambin estoy desesperada por orinar, mi vejiga est a punto de estallar.
Aguanto y aguanto, pero ahora solo estoy ponindome en riesgo de infeccin.
Eso y puede que me orine encima.
Sacando cuidadosamente mis auriculares le echo un vistazo y contemplo si
debo o no hablar. A la mierda.
Tengo que ir al bao.
Aguanta ordena, sin ni siquiera echar un vistazo en mi direccin.
Estoy embarazada, no puedo aguantar ms, he estado aguantando. Trato
de decir esto con calma, sin querer molestarlo. Por favor? No te lo pedira si no
estuviera desesperada.
Suspira y verifica las seales por otra estacin.
Hay otra a ochenta kilmetros ms o menos. Podemos estar all en unos
cuarenta minutos, qu te parece eso?
Genial. Suspiro de alivio y me hundo en mi asiento. Podemos comprar
comida mientras estemos all? Mi estmago est de acuerdo en voz alta.
No tenemos tiempo. Su mandbula se tensa y su actitud dice: No te metas
conmigo.
Por favor? ruego. Tomar algo para llevar.
No se permite comida en el auto. Adems, otra regla ridcula.
Le frunzo el ceo.
Entiendo que tenemos que ser rpidos, pero mralo de esta manera, tengo la
presin arterial baja, si no como voy a desmayarme y ese ser un largo viaje al
hospital que realmente no quieres hacer.
Bien replica despus de entrar en razn. Nos detendremos por comida.
Ah, la dulce vejiga liberando felicidad. Eso se siente bien. Tambin tiene que 90
ser la vez ms larga que he hecho en mi vida.
Despus de lavar mis manos me dirijo a los puestos de comida y miro
alrededor en busca de mi cuado. No lo veo de inmediato, sobre todo porque no
pienso en comprobar la barra de ensaladas donde nadie frecuenta normalmente,
mi primer pensamiento es comprobar los sitios de comida rpida.
Suspiro. Otra ensalada. Necesito carne roja, chatarra y hamburguesas. Esta es
la nica vez en mi vida donde puedo comer lo que quiero (dentro de lo razonable) y
no sentirme culpable por ello.
Oye anuncio mi presencia y lo miro llenar dos envases de ensalada. La
seleccin no est tan mal, tienen huevos cocidos y rebanadas de jamn que lucen
agradable y una buena seleccin de aderezos. As que, cunto tiempo falta para
que lleguemos?
Un poco menos de dos horas despus de que nos vayamos de aqu si hay
buen trfico dice, siendo cuidadoso de ver lo que est haciendo.
Cul es la ma?
Asiente a la de arriba. Genial. Le aado un montn de jamn y tres huevos
cocidos.
Los huevos son algo que no comers en mi presencia, tampoco carnes
procesadas, este jamn tiene aproximadamente la misma cantidad de carne real
que est lechuga. Por qu tiene que discutir con todo?
Quiero los huevos y quiero el jamn. Estoy poniendo mi pie en el suelo.
Es mi cuerpo.
Y es el beb de mi hermano...
Tambin es mi beb siseo, estando consciente de las personas cerca de
nosotros. Y tu hermano me dejaba comer lo que sea y cuando quisiera. Si
anhelaba algo que no tenamos ira a media noche solo para consegurmelo y no le
importaba si me haba quedado dormida en el momento en que regresara. Lo que
pasaba la mayora de las veces.
No agarrars el jamn.
Debera llorar? Siento que debera llorar para hacerlo sentir mal.
No lo hago, si me pongo a llorar de nuevo no voy a parar.
Bien, pero solo un cuenco lleno de lechuga no va a saciarme.
Estar bien hasta que lleguemos a casa replica y tapa las ensaladas.
Ahora, date prisa. No tengo todo el da.
Niego, mi estmago decepcionado por estar siendo tratado como un conejo.
Caminando a los quioscos de prensa escojo un par de revistas, sorprendida cuando
Nathan no protesta e incluso me las compra. Supongo que no es del todo malo.
Gracias le digo en voz baja, manteniendo mi cabeza baja y caminando a su
lado.
De nada responde, su voz tambin suave. No coincide con su hermoso
pero an severo rostro. Rpido. 91
Y la voz suave ha dejado el edificio.
Cuando volvamos me temo que voy a tener que dejarte por un cantidad
incierta de tiempo explica, y con una mano en mi codo y otra en mi espalda me
ayuda a meterme en su auto. Apenas presta atencin a sus modales caballerosos,
me pregunto si incluso nota lo que est haciendo.
Te refieres a una cantidad incierta de horas, das o semanas?
No responde hasta que est en el asiento del conductor.
Das.
Puedo preguntar por qu?
No declara. Me gusta mi privacidad.
Oki Doki. Aclaro mi garganta y tomo el envase de ensalada con
impaciencia. A pesar de que esto es ms cercano a la comida de conejo que a la
comida humana, como tanto como puedo manejar, lo cual es el envase entero.
Qu va a pasar con mi auto?
Voy a mandar a alguien a recogerlo y guardarlo. Es demasiado bajo para
que los ests conduciendo en tu condicin y me sorprende que mi hermano te
permitiera hacerlo. Sus manos aprietan el volante, ahora veo que est usando
guantes de cuero negro. No recuerdo que los llevara puestos en un principio, pero
si la memoria no me falla, los llevaba mientras serva la ensalada.
No tena otra opcin.
Puedo preguntar qu pas con su fondo fiduciario?
Me encojo de hombros.
Tus padres se lo quitaron cuando se mud.
Su estado de nimo parece oscurecerse an ms.
Es un idiota.
Oye grito no le digas as.
Pues lo era y siempre ha sido as. Sus manos se aferran al volante
haciendo que sus guantes chirren contra el cuero. Sus opciones de vida eran
egostas y absurdas en el mejor de los casos.
Niego, queriendo ignorarlo por insultar a mi Caleb.
Despus de un largo suspiro me mira.
No te enfades, Caleb se habra redo de mis supuestamente duras palabras.
Es decir, las digo ms en broma que con hostilidad.
Pero las dijiste con disgusto. No deberas hablar mal de la la
Muerte. termina por m cuando ve que no puedo terminarlo. Reljate, s
que Caleb odiara saber cunto estrs sientes ahora. Por qu parece decir eso
como si las palabras se sintieran amargas?. No es bueno para el beb.
No respondo. Obviamente tiene razn, pero no es como si tuviera un
interruptor de estrs que solo puedo encenderlo y apagarlo cuando quiera. 92
No tanto como me gustara. El estrs es parte de esta vida por desgracia y
considerando las circunstancias no es ninguna sorpresa que tenga una dosis
bastante desmedida.
Vindolo de perfil me hace dao y me pregunto si alguna vez se detendr ese
sentimiento. No es un clon de Caleb, no del todo, las diferencias son significativas
en apariencia y personalidad, pero hay suficiente de Caleb en su rostro para que me
lastime.
An todo sigue ah, solo ha pasado un mes desde que muri. No es suficiente
tiempo para superar realmente a alguien y este es Caleb. Mi Caleb. Mi primer amor,
el primer hombre al cual me entregu demasiado.
Nunca podr superar eso.
Por qu me ests mirando? Veo sus delgados labios formarse en una
lnea blanca, lo estoy irritando.
Lo siento murmuro y miro por la ventana. No puedo decidir si es doloroso
o extraamente relajante que te miren, sabiendo que en mi vientre no est la nica
pieza de Caleb que tiene un corazn latiendo ahora mismo.
Hay una suave sensacin de golpecitos debajo de la superficie de mi piel.
Jadeo y me siento, colocando la mano sobre el golpe.
Qu pasa? Es el beb?
Solo me pate un poco ms fuerte de lo normal explico, todava frotando
mi abdomen. No es gran cosa. Solo me impact. Nunca lo sent moverse tan
agitado antes, usualmente solo da pequeo golpecitos y aleteos, pero esto era ms
prominente.
Asiente, aparentemente ms tranquilo.
Tiempo para callar.
2 Twix: Barrita de chocolate fabricada por Mars. Est compuesta de una galleta en el centro,
98
Captulo 8
Dos das pasan lentamente y no s nada de Nathan. No es que quiera, ni
necesite algo de l.
Estoy absolutamente agotada. Camin tres kilmetros en lugar de solo uno y
casi me perd al regresar. Maana voy a tomar un pedazo de tiza y marcar los
rboles mientras camino, as no me perder.
Mis habilidades explorando definitivamente son malas.
Tambin necesito unas botas para caminar y algo ms de ropa. Todas mis
cosas todava estn en el auto de Nathan, lo que es irritante. Lo nico que traje es
mi mochila. Me pregunto qu le hizo tener tanta prisa para no poder esperar veinte
minutos para sacar mis cosas.
Suspiro.
Es tarde, estoy actualmente acurrucada en el sof con una bata que Jeanine
me trajo esta maana.
Estoy usando el vestido de noche debajo y es de satn, se siente increble 99
contra mi piel hipersensible y especialmente en mi vientre. Encaja perfecto,
apretado alrededor de los pechos, pero libre sobre mi vientre y espalda como una
nube sedosa.
Caleb amaba el satn, intent hacer que comprara sbanas de satn pero son
tan irritantes cuando hace calor y la manta dentro de la cubierta nunca se queda en
su lugar.
Mis ojos arden, me niego a llorar. Pero a veces, a pesar de que te dices que no
llores, no puedes evitarlo.
Lo extrao mucho y el beb da patadas. Cada vez que senta un aleteo, Caleb
instantneamente pona sus manos o la cabeza all si no estaba ocupado. A pesar de
que no lo senta, le gustaba compartir la experiencia conmigo.
Nunca va a llegar a abrazarlo, nunca va a ver su primera sonrisa.
No puedo evitar que fluyan por mis mejillas. Esta vez no lo intento. Lloro
tanto que el cansancio es demasiado. Mis ojos se cierran y van a la deriva pero no
tengo ganas de moverme, as que no voy a la cama. No tiene sentido.
Algo se desliza debajo de mis piernas. Eso hace cosquillas.
Hmm me quejo, mis ojos todava cerrados. Mis brazos van alrededor del
cuello de quien me est levantando mientras un fuerte brazo rodea mi espalda.
Pongo mi frente en su cuello e inhalo profundamente. Huele a ropa de cama limpia
y una colonia que no conozco. Huele maravilloso. Tipo picante pero tambin dulce.
Varonil. Soy pesada murmuro, pero no obtengo respuesta.
Solo por su olor s que no es Caleb, pero parte de m no puede evitar desearlo.
Vuelve a dormir susurra y comienza a caminar.
Uh-huh le digo, mis prpados todava cerrados. Esto me gana un suave
apretn.
Ya han pasado dos das enteros y la nica persona con la que he hablado es
Sasha. Est bien, est preocupada por m y entiende mi repentina decisin de
marcharme. Jeanine ha estado ocupada y ha dicho hola y adis, siendo esa la
extensin de nuestras conversaciones.
Me estoy volviendo loca, Nathan est aqu pero se est manteniendo fuera de
mi camino por completo. Cuando me levanto el desayuno est listo, l se salta el
almuerzo, pero ha comido cada cena que he hecho y dej en el horno.
Aunque no s cmo me est evitando tan bien. Hay tneles ocultos en esta
casa?
Me estoy perdiendo.
Necesito salir, pero la lluvia y el viento son implacables y no tengo auto.
Nunca hay nada en la TV, no tengo una computadora y mi telfono no se conecta a 114
la red Wi-Fi, as que no puedo hacer mucho sobre eso.
Tengo ganas de acampar en la cocina y esperar a que Nathan recoja su cena
pero eso sera raro y aburrido. Adems, qu le dira? Ah, umm, vamos a hablar?
No tenemos nada en comn, de qu podramos hablar?
Por qu me est ignorando, sin embargo?
Mi aburrimiento ha llegado a nuevos niveles. Actualmente estoy sentada en el
fro piso de madera de mi habitacin haciendo un rompecabezas de mil piezas. El
problema es que no puedo alcanzar la parte superior del mismo, porque mi vientre
no me deja inclinarme tanto hacia adelante. Tengo que girar alrededor de l como
un perro.
Cuando suena el timbre casi lloro de alivio, aunque s que no es para m. Me
siento como un cachorro cuando sus propietarios llegan a casa. En mi mente estoy
gritando, PERSONAS, a la vez que meneo mi rabo.
Soy un bicho raro, es sencillo.
Necesito conversacin, necesito distraccin. Si no la tengo, mi mente divaga y
no puedo controlar la direccin en que deambula. Caleb se est convirtiendo en un
pensamiento ms prominente en mi mente y cada da parece ser cada vez ms lento
y ms difcil. Sinceramente pensaba que finalmente estaba en un buen lugar. No
porque estoy feliz o incluso contenta, sino porque tengo la fuerza para mantenerme
fuera de la cama durante todo el da.
Abriendo la puerta miro a la pelirroja, mujer regordeta que sostiene una
enorme bandeja de lo que parece ser lasaa.
Soy amiga de Jeanine, me dijo que haba alguien nuevo en la ciudad. Mira
mi vientre. Alguien nueva y embarazada. No poda dejar de ser entrometida.
Hola digo con un asentimiento.
Vaya, a veces me olvido de mis modales, mi nombre es Paula. Vivo tres
casas ms abajo de aqu con mis dos perros y mi marido Michael. Se acerca a
darme la mano. Te he trado lasaa.
Estoy a punto de tomarla cuando lo siento a mi espalda.
Hola, Paula.
Hola, Weston lo saluda framente. Me pregunto qu est pasando con ella
llamndolo por su apellido, no pregunto. Solo estaba saludando a tu nueva
husped aqu y ofrecindole algo de mi famosa lasaa.
Qu amable dice, pero suena muy lejos de ser sincero. Permteme tomar
eso.
Le pasa el plato.
As que, estaba pensando que no te he visto entrar y salir de casa.
La seora Harris siempre est entrando y saliendo de casa dice cerca de
mi oreja, su clido aliento haciendo que las hebras a su lado cosquilleen la parte
posterior de mi oreja y siento temblar mis labios. Mayormente por sus palabras,
pero tambin por la sensacin de cosquillas. 115
Le frunce el ceo a l, pero sus ojos se ablandan cuando me ven.
Me preguntaba si tal vez te me uniras maana al medioda. Podramos ir a
almorzar, te llevar a un tour por la ciudad. He odo que solo has visto el interior de
la oficina del doctor y Darlas Elegance. La tienda de ropa asumo que quiso decir.
No le prest atencin al nombre, saba que no era un lugar barato, sin embargo.
Eso sera mejor que terminar el rompecabezas en el que no tengo ningn
inters. Le doy un codazo a Nathan, suspira dramticamente.
Si quieres ir entonces ve. Puedes tomar mi auto.
Eso est bien, puedo recogerla. Incluso mejor.
No va a montarse en un auto que se asemeja a una caja de almuerzo con
ruedas, no es bueno para el beb dice, su voz no solo demostrando un aire de
autoridad, sino subrayando el tono que reconozco como posesivo. Qu es eso?
Tambin est siendo grosero.
Gracias seora Harris, me encantara ir. Si eso es todo tomar su auto, por
si acaso siento la necesidad de irme antes que usted. Me canso con facilidad.
Sonre ampliamente y asiente con entusiasmo.
Solo Paula, querida. Tales buenos modales para una mujer tan joven, los
dejar disfrutar su tarde.
Que tenga un buen da. La despedida de Nathan es tan sarcstica como lo
fue su hola.
No te preocupes por el plato, querido, devulvelo cuando hayas terminado
dice por encima de su hombro.
No consigo saludar ya que Nathan cerr la puerta.
Lasaa.
Lo sigo a la cocina y veo cmo va a volcar el contenido del plato a la papelera.
NO! grito como si mi vida dependiera de ello y agarro el plato. Mi
lasaa.
Parpadea en estado de shock.
No ests comiendo esto. No sabes lo que ha puesto en ella, qu carne ha
usado.
Y? replico y tiro del plato.
Muy bien! grita y lo suelta. Desafortunadamente, debido a los cincuenta
kilogramos extras en mi estmago me voy hacia atrs.
Manos rpidas agarran mis muecas para detener mi cada, pero al hacerlo, el
plato de lasaa se vuelca y se derrama sobre su pecho.
Ups digo y poco a poco retrocedo evaluando los daos. Lo siento, lo
siento mucho.
Baja la vista al lo en su pecho y abdomen. La salsa roja se aferra a l mientras 116
los pequeos trozos de carne molida caen al suelo junto a las lminas de pasta. Se
ve plido. Extremadamente plido.
Ests bien? pregunto y doy un paso hacia l. Sus manos tiemblan.
Niega.
Grmenes.
Ah, claro, el asunto de los grmenes.
Nathan le digo en voz baja. Qu quieres que haga?
Nada. Da un paso y tiene arcadas, todo su cuerpo inclinado sobre l.
Mierda. Lo puedo sentir en mi piel.
Est bien, est bien, solo qudate all. Agarro un pao del armario debajo
del fregadero y lo empapo con agua caliente del grifo.
Veo una gota de sudor en su frente mientras est perfectamente quieto
esperando a que lo ayude, sus ojos estn bajos y sus labios apretados. Mierda. Esta
es una condicin real. Deb haberlo buscado en Google, pero no tengo nada con que
buscar. Tal vez tiene libros sobre eso que pueda estudiar. Parece ser algo que tengo
que conocer si voy a estar bajo el mismo techo que l.
Te voy a quitar estas le digo con cautela y empiezo deshacer los botones de
su chaqueta. No se mueve ni un centmetro mientras la deslizo de sus hombros y la
coloco a un lado. Sabes? Trato de hacerlo sentir mejor mientras poco a poco y
con cuidado saco su camisa de su pantaln. Tengo una fobia terrible a las ratas.
No parece mucho en comparacin a esto, pero es una muy profunda. Viene de
cuando era pequea. Poco a poco empiezo a desabrocharle la camisa desde
arriba, revelando un ligero roco de vello oscuro sobre su esternn. Mi madre me
llev de vacaciones a la granja lechera de mi abuelo y todos acampbamos afuera
por la noche. Era genial en un primer momento. Poco a poco me deshago de los
ltimos dos botones y me pongo detrs de l, para as poder quitarla de su cuerpo
sin mancharlo con la salsa en otro sitio. Mientras estaba durmiendo sent algo
corriendo por mis piernas.
Qu pas? Finalmente habla. Alivio.
Espera ah digo y camino hacia el fregadero y mojo el pao una vez ms,
todo el rato sin dejar de hablar. Bueno, me despert, obviamente, pero no pude
ver nada. Estaba oscuro y estaba sola. Mi madre estaba en la tienda junto a la ma
con su novio, en ese momento.
Deslizar el pao hmedo sobre su pecho me toma mi tiempo, no estoy segura
de por qu lo hago tan lentamente, tal vez porque est cerca. Estoy cerca de
alguien. Y su torso es exquisito, es dorado, suave y potente. Cada inmersin y
ranura est moldeada a la perfeccin. Se estremece cuando paso sobre sus tetillas
as que me alejo de esa zona.
Todo lo que poda ver eran esos dos ojos rojos en la oscuridad que se
movan alrededor de mi tienda. Grit y grit. Con el tiempo lleg mi mam, su
novio mat a la rata y me hizo quedarme en mi tienda. Estaba petrificada, tena
cinco aos y no saba lo que era una rata. Miro hacia su pecho limpio y quito mi 117
mano.
En un rpido movimiento su mano enguantada la presiona nuevamente a su
abdomen, sus dedos apretando mi mueca en lugar de mi mano.
No pares. Sus ojos ven los mos. Todava puedo sentirlo.
Asiento y sigo limpiando lentamente su piel suave, viendo cmo el sendero
oscuro que gua a lugares desconocidos, brilla con gotas de agua.
No creo haber estado tan afectada como lo estaba si no me hubiera hecho
quedar ah, sabes?
Asiente.
Era una buena madre?
Tan buena como podra ser. Era buena conmigo pero tambin era egosta.
Me ayud a pagar la universidad tanto como pudo, solo quera que tuviera una
buena vida, pero no saba cmo hacerlo. Quera tener una buena vida para ella y a
veces se olvidaba de m mientras lo consegua digo, pasando el pao por encima
del borde de su pantaln, siendo muy cuidadosa de no tocar donde no debera.
Su garganta sube y baja mientras traga saliva, su cuerpo ya no tiembla.
Gracias.
Mejor?
Asiente y lentamente quito mi mano antes de tirar la tela en el fregadero.
Voy a tomar una ducha... podras? Le hace un gesto al suelo, donde la
lasaa ha salpicado. Si es demasiado, djalo y yo me encargar de l.
Lo har, vete le aseguro, mis ojos nuevamente bajos y permitindole
pasar. Una vez que deja la habitacin, me agacho y limpio. No es fcil, no es
cmodo pero aleja mi mente de lo que acaba de suceder.
Qu acaba de pasar?
118
Captulo 9
Nathan no volvi a salir de su habitacin anoche, no me importa,
probablemente est avergonzado, aunque no debera estarlo. Tal vez despus de lo
que hice con el pao, no debera haber sido tan sensual y lenta con ello. Quizs lo
malinterpret, solo estaba intentando confortarlo pero puedo ver por qu creera
que no.
No, estoy siendo ridcula. No le dio mayor importancia a todo esto, estoy
pensando las cosas ms de la cuenta.
Desafortunadamente debido a la lluvia torrencial y a los fuertes vientos, Paula
reprograma nuestra cita del almuerzo para el viernes.
Esto es molesto, me refiero al clima, pero tambin un alivio. No estoy lista
todava para socializar con el mundo exterior. Tan ridculo como suena.
Es doloroso para m ver a otras personas felices.
Tal vez debera ver a un terapeuta.
No. Solo necesito mantenerme ocupada para tener mi mente distrada. 119
Estpidos nudos en mi estpido cabello. Desenrdate, maldita sea.
Llaman a mi puerta.
Adelante grito, todava intentando desenredar mi cabello.
Nathan entra.
Estoy seguro que no tengo que recordarte comienza, lo miro a travs del
espejo, que todo lo que suceda entre nosotros, cualquier cosa que veas que se
relacione conmigo, es confidencial.
Todo lo que suceda entre nosotros? Esto podra ser un mal entendido, as
que elijo interpretarlo de la forma ms segura posible y asumo que se est
refiriendo a las conversaciones y otras cosas diarias.
Obvio. Pongo mis ojos en blanco y coloco el mango del cepillo en mi boca
mientras utilizo ambas manos para peinar mi grueso cabello en lo alto de mi
cabeza.
Es repugnante, te has Se aclara la garganta y mira hacia otro lado por un
momento.
Rpidamente dejo caer el mango del cepillo, ste cae con cuidado sobre mis
muslos.
Mejor?
S. Entra ms en la habitacin y alza una ceja. Eres muy ordenada.
Siempre lo he sido. Me gusta tener todo en su sitio.
TOC4? pregunta educadamente.
Niego.
No, solo soy organizada. Cmo te sientes?
Pasa su lengua sobre su labio inferior, su rostro volvindose una dura
mscara.
Agradecera si no mencionas lo de ayer.
Por supuesto. Me levanto y vuelvo a mi rompecabezas que est muy lejos
de estar terminado. Cruzando mis piernas, me siento en un cojn y revuelvo las
piezas hasta que una llame mi atencin.
Todava est aqu. Por qu an est aqu?
Hablo en serio, si escucho rumores de lo que pas incluso de los labios de
Jeanine no estar contento. Chasquea su lengua, asustndome.
Parpadeo hacia l.
No dir una palabra.
Asegrate de que no lo haces.
Sus ojos fijos en los mos durante un minuto ms, rogndome que memorice
sus palabras, antes de girar sobre sus talones y dejar mi habitacin.
No puedo creer lo fro que puede ser a veces. Entiendo que lo ocurrido no es
algo de lo que quiera hablar pero no puede por lo menos hablarme con un poco 120
ms de respeto? Me siento como una nia mala.
Es tan confuso su comportamiento hacia m. No puedo decir si detesta que
est aqu o no.
Si soy una carga por qu no solo me alquila un lugar? S que tiene suficiente
dinero para alojarme en cualquier lugar, al menos entonces no tendra que lidiar
conmigo a diario. Nada de esto tiene sentido.
O quizs sencillamente lo estoy sobre analizando como hago con todo.
Me siento de nuevo en el suelo y contino con el rompecabezas. Es aburrido,
por no decir ms, pero no hay ms nada qu hacer por aqu. Mi mirada se detiene
en la cama donde anhelo simplemente acurrucarme y olvidarme de todo en el
mundo de la ignorancia. Me cuesta mucho tener que levantarme y dejar la
habitacin. El beb me da unas cuantas pataditas y asumo que es porque l o ella,
est feliz de que haya elegido estar ms activa.
No puedo salir, la lluvia y el viento son demasiado fuertes. Aunque parece
tentador. Solamente correr a travs del viento y las copiosas gotas de agua que caen
del cielo. Imagina lo liberador que se sentira.
Estoy aburrida le digo a mi vientre mientras bajo las escaleras. Solo
puedo imaginar cmo te sientes.
130
Captulo 10
Es la maana despus de mi salida con Paula. No vi a Nathan por unos das,
regres el martes por la maana como dijo que hara y tom prestado su auto para
salir, pero ese es el alcance de nuestra conversacin. No s qu est mal conmigo
ahora. Estoy de tan mal humor. Lo he estado desde que despert hace media hora.
Incluso el hecho de que puedo comer lo que quiera para desayunar no me anima.
Mis movimientos son pesados porque incluso mi cuerpo est enojado.
Entro pisoteando a la cocina y golpeo los armarios mientras preparo la
comida. Hasta los championes estn hacindome enojar. Estpida comida.
Estpida casa. Por qu est dolindome todo? No hablo de mi cuerpo, sino de mi
mente.
Buenos das dice Nathan con cuidado. Lo estoy ignorando. Estoy
ignorando a todos. Esto luce bien.
Sabe como ceniza y azufre, qu sabra l?
Verdaderamente bien gime un poco y toma otro bocado.
131
Por qu est hablndome?
Como otro bocado de cenizas con sabor a alimento. Huh, Jeanine est aqu,
no lo not. Me mira con cuidado, apenas la miro cuando recojo mi plato (enojada) y
paso caminando (furiosa). S noto que ambos intercambian una mirada de
preocupacin, esto solo lo empeora.
Ellos no me conocen, pero estoy segura que cuando les d la espalda tendrn
una charla silenciosa, y Nathan probablemente me culpar y dir que son las
hormonas. No estoy hormonal. Estoy cansada, me duele la espalda, no puedo
ponerme cmoday oh s. Caleb est muerto!
Oye, cario dice Jeanine y est junto al mostrador mientras lavo los
platos. Creo que ese plato est limpio ahora.
Qu sabe ella? Estn sus manos en el agua? No. Estar limpio cuando yo
diga que lo est.
Ests bien? Asiento y froto el plato un poco ms. Jeanine mete la mano
dentro del agua caliente y toma el plato de mi mano. Har esto. Por qu no
descansas?
No quiero espeto, sintindome culpable instantneamente pero sin
importarme demasiado.
Est bien, por qu no horneas o algo as? Sus clidos ojos buscan mi
perfil, siento su preocupacin atravesando mi burbuja de furia.
Solo quiero estar sola digo en voz baja y paso junto a ella. Lo siento.
Sus susurros me siguen por las escaleras, no puedo escuchar lo que estn
diciendo y honestamente, no me importa.
Tan pronto como entro a mi habitacin bajo el marco de la foto de Caleb sin
siquiera mirarlo. No puedo tratar con tu sonrisa hoy, Caleb. La vida no es siempre
una maldita alegra. Claramente.
Mrenme. Soy un lio. Suspirando por un hombre que es cenizas en la
chimenea de su madre.
Sin mencionar que estoy en una casa que no me pertenece, usando dinero que
no gan, de un hombre que prcticamente me odia por razones que malditamente
no conozco.
Llaman a mi puerta.
Vete.
Ese humor se debe a algo que he hecho? Comienza Nathan pero no estoy
de humor para escucharlo.
Abro la puerta, mis ojos entrecerrados y con suerte disparando dagas.
No todo es acerca de ti. Ahora, djame sola. La puerta se cierra con un
poco ms de fuerza de la que pretenda.
Tomo mi lugar usual junto a la ventana, solo dejando mi habitacin para tener
un almuerzo tranquilo y una cena incluso ms tranquila, sola.
132
Me despierto y duermo del mismo humor una y otra vez por los siguientes
das.
Por suerte, todos me evitan por los siguientes das. Nathan, cuando deja mi
ropa nueva fuera de mi habitacin, solo golpea y se aleja. Debera agradecerle pero
no s cmo.
La ropa es genial, todas ellas clidas y se ajustan a mi vientre hinchado a la
perfeccin. Me animan un poco, no lo negar. Tengo unas nuevas botas para
caminar por las cuales estoy agradecida, pero tambin curiosa por cmo saba que
necesitaba unas. Quizs ha estado prestndome ms atencin de lo que cre.
Respirando profundo, relajo mi cuerpo y bajo las escaleras.
Nathan est sentando en su sitio habitual al final de la mesa, un plato de
cereal frente a l y uno donde me siento yo. Levanta la vista, me asiente y vuelve a
su libro.
No cre que fueras a bajar.
Yo tampoco. Me siento y muevo mi cuchara alrededor de la leche antes de
tomar un bocado. Dnde est Jeanine?
No tengo idea, no apareci en el trabajo esta maana responde, pero no
parece importarle.
Probablemente est enferma.
Es eso o probablemente est a punto de organizar una intervencin.
Qu? Levanto la vista cuando baja su libro y sus ojos se encuentran con
los mos.
Necesitas ver a un terapeuta.
Mi voz es ms chillona esta vez.
Qu?
Estamos preocupados por tu salud mental. No has dejado tu habitacin en
tres das. Solo para comer e ir al bao.
Y qu? Lo miro boquiabierta, mi rabia anterior volviendo con fuerza.
Se apoya contra su silla.
No es saludable.
T lo haces todo el tiempo espeto y me alejo de la mesa. No quiero
escuchar esto.
Ve a vestirte, hoy vendrs a la ciudad conmigo declara y su tono me dice
que no hay discusin.
No quiero. Pero discuto de todos modos.
De cualquier modo, ve arriba y arrglate o te arrastrar a la ciudad luciendo
como lo haces ahora.
133
Qu est mal con mi aspecto? Idiota arrogante!
Luces como si acabaras de salir de la cama.
Bueno s. A quin le importa?
Me da otra mirada irritada, gruo con exasperacin y dejo la habitacin
murmurando.
Ya voy, ya voy.
Oh y Gwen?
Qu? digo, desde mi lugar en las escaleras.
De nada.
Maldicin. La ropa.
Olvid agradecerle. Me apresuro otra vez dentro del comedor, sus ojos se
agrandan cuando me ve corriendo hacia l. Tomando su mueca con una mano y su
hombro con la otra, presiono mis labios en su mejilla, diciendo:
Gracias. Y dejo la habitacin. Queriendo rerme de su expresin
estupefacta pero sin tener la energa para hacerlo, me siento y espero que lave su
mejilla. Despus de contar hasta diez, lo veo apresurarse a la cocina y fregar su
mejilla con una pao limpio.
Definitivamente deseara poder rerme, esto sera hilarante. Est bien,
entonces soy mala por jugar con los problemas mentales de un hombre. A quin le
importa?
Nos lleva una eternidad llegar a la ciudad, casi dos horas debido al horrible
trfico y por la distancia a la que vivimos. Cuando llegamos al edificio de oficinas
donde trabaja, estoy aliviada de ver que tiene un lugar de estacionamiento
designado. La situacin para estacionar es peor que el trfico aqu.
Soy guiada por una entrada en la parte de atrs del edificio y directo a un
elevador. Nos bajamos en el quinto piso, es increble.
Vamos dice, y me lleva hacia un gran escritorio redondo.
Instantneamente, veo a una mujer joven, no muy lejos de mi edad con enormes
ojos marrones y cabello corto color marrn. Esta esum
Sophie suspira, poniendo los ojos en blanco, pero puedo ver que ha roto
su corazn.
Genial. Nathan me empuja en una silla y se va por la puerta frente a
nosotros.
Cuntas veces le has dicho tu nombre? pregunto, notando la mirada
persistente de Sophie.
Frunce sus labios y suspira pesadamente.
Cerca de un milln de veces.
Eso es una mierda.
Nunca me notar se queja, y luego regresa a su computadora. T eres
Gwen, cierto? La embarazada traicionera que se rob al hijo del seor Weston?
Esa soy yo, aunque prefiero el trmino prostituta, si no te importa.
Se re audiblemente y sus brillantes ojos marrones ven los mos.
Ignralos, ellos eran muy protectores con
Sammy! grita Nathan desde la puerta. No lo not regresar.
Es Sophie espeta.
Sabes tu lugar dice y golpea la puerta. Veo su rostro palidecer y me
pregunto de qu demonios se trata.
Caf? pregunta y se pone de pie abruptamente.
No, gracias. No tengo permitida la cafena. Aclaro mi garganta y la miro
alisar su falda. Qu ibas a decir?
135
Te conseguir un t. No encuentra mis ojos mientras escapa por la puerta
a mi izquierda. Qu demonios fue todo eso?
Me trae mi t, el cual sabe horrible, pero lo tomo de todos modos, ella trabaja
en su computadora y responde el telfono en una ocasin, todo eso mientras
conversa animadamente conmigo sobre l beb y de cmo fue su hermana cuando
estuvo de parto. Escucho educadamente, pero por lo dems me pierdo en mi
mundo.
Pasa ms tiempo y me aburro ms a cada segundo. Algunas personas vienen y
van. Pidiendo hablar con el seor Weston, todos ellos rechazados. An no hay
seales de Nathan. Ahora solo estoy irritada.
He estado sentada aqu por dos horas y la compaa que tengo no es buena.
Me recuerda demasiado a Sasha y eso duele.
Antes que Caleb muriera haba tenido muchos amigos, pero ninguno de
ellos ha llamado o enviado un mensaje desde que me fui. Ahora estoy
preguntndome si siquiera eran amigos.
Nathan quiere que vayas con l dice Sophie, sacndome de mis
pensamientos.
Suspiro y me dirijo hacia la puerta donde l se desvaneci hace dos horas.
Dndole un golpecito, la abro y parpadeo cuando lo veo sentado en el escritorio con
su cabeza apoyada en sus manos.
Qu sucede? pregunto, y camino hacia l.
Me mira, sus ojos cansados.
Hazme compaa.
Q-qu?
Empuja la silla ms cerca junto a l y palmea el asiento. Me siento, todo el
tiempo preguntndome qu est sucediendo.
Tendremos que quedarnos en un hotel esta noche. Hay mucho por hacer y
no terminar hasta tarde.
Gimo.
Eso est bien?
Me encojo de hombros.
Supongo que tendr que estarlo, pero te lo advierto. Nunca volver aqu
contigo otra vez.
Sonre y estoy sorprendida por el movimiento. Nunca sonre o re. Le queda
bien.
Si quieres puedo hacer que alguien te lleve ahora al hotel. Estoy seguro que
lo encontrars ms cmodo.
Estoy a punto de decir que s, pero entonces veo cuan cansados estn sus ojos
y rechazo su oferta.
No. Solo me quedar aqu contigo, si eso est bien. 136
Vuelve a mirar su computadora, juro que acabo de verlo sonrer pero no
puedo estar segura. Se voltea demasiado rpido.
Como desees.
Me apoyo en mi asiento y agarro el telfono de su escritorio. Sus ojos
cuestionando mis acciones.
Quiero jugar algn juego.
Sus dedos enguantados tocan la pantalla, lo observo desbloquearlo. Comienzo
a descargar juegos despus de darme cuenta que ni siquiera tiene Angry Birds y su
telfono es genial. Quin no tiene Angry Birds cuando tiene un telfono tan
genial?
Necesitas ayuda con algo? pregunto, despus de algunos minutos de
fallar en tirar un edificio con un pjaro.
No, t sigue en tu juego.
Me aburri. Ese es un collar muy bonito Sealo la pantalla, un medalln
dorado con una pequea gema roja brillando. Muy bonito.
Eso crees? pregunta, mientras admiro el patrn en espiral grabado en el
medalln plano, llevando la pequea gema roja.
S. Obviamente, o no lo hubiera dicho.
Por qu te gusta?
Me encojo de hombros.
Es diferente. Me gusta el hecho de que el medalln no es prominente. Eso
hace destacar a la gema aunque sea pequea.
Huh. Lame su labio inferior y pasa por algunas imgenes ms . Te
gustara uno?
Umms.
No. Me has dado suficiente.
Es nico en su clase declara, sus ojos ahora en m. Te ira bien.
No estoy segura de qu hacer con lo que acaba de decir, o la forma en la que
su mirada parece estar quemando en mi direccin como nunca antes lo ha hecho.
Estoy leyendo cosas.
Por qu dices eso?
Vuelve a su computadora y apaga la pantalla, escondo mi decepcin mirando
las hojas desparramadas en su escritorio. No tengo idea de qu son.
5 En ingles You couldnt beat a rug. Juego de palabras, ya que beat, solo, significa ganar;
160
165
177
Captulo 14
Recuerdo cuando Sasha me dijo que no me perdiera en una oscuridad de la
que no ser capaz de salir.
Estaba en lo cierto, pero tambin estaba equivocada. Caleb era mi luz. Claro
que hay una oscuridad de la cual no puedo salir, pero no porque me perd a m
misma, sino porque lo perd a l.
La semana contina y no pasa nada nuevo o emocionante, sigo cocinando
para un hombre invisible y limpiando con Jeanine. Busco fotos, notas y otras cosas
que puedan probarme que Caleb una vez existi y corri por esta casa.
Lamentablemente, no encuentro nada todava y estoy comenzando a desear
no haber empezado a buscar en primer lugar.
El nivel de decepcin que siento cada vez que no encuentro algo solo me
empuja an ms a esa oscuridad.
El martes fui a la ciudad e imprim un montn de fotos de mi telfono,
deseando haberlo hecho antes. Esto me alegra un poco y frustra un montn porque
no me atrevo a mirarlas. Todava estn en mi vestuario en un sobre cerrado,
178
acumulando polvo que no existe en esta casa llena de olor a leja.
Una parte de m esperaba que furamos a hacer compras para el beb la
semana pasada. No. O Nathan se olvid o cambi de opinin o tal vez ha estado
ocupado. No lo s y no le quiero preguntar.
Sus estados de nimo nunca se pueden dar por sentado y no puedo hacerle
frente a presionarle demasiado.
Por qu es tan solitario? No puede ser saludable.
No es asunto mo.
Por qu critico todo cuando pienso en Nathan? No lo hago con nadie ms.
Qu es lo que tiene que me hace querer protegerlo y al mismo tiempo abofetearlo?
Es un acertijo.
Me las arreglo para salir de la cama justo despus de las nueve y estoy lista a
las nueve y media. Para las diez tengo el desayuno hecho y servido, pero esta
maana no tengo esperanzas de comer con nadie. Jeanine no trabaja los sbados y
Nathan no se ha mostrado en toda la semana pasada.
El beb se agita y da vueltas en mi barriga. Es muy incmodo.
Con un profundo suspiro, me siento y levanto mi camisa para revelar la piel
estirada. La superficie es brillante y en movimiento mientras unas extremidades
escondidas la presionan desde abajo.
Es realmente extrao.
Puedo verlo.
CAL... comienzo a gritar y me muerdo la lengua para detenerme.
NATHAN! grito en su lugar. No responde as que grito ms fuerte.
S? grita y escucho sus pasos por el primer piso.
Lo espero al pie de las escaleras.
Tienes que ver esto. Es como algo salido de Alien.
Qu es? Parece confuso, no lo culpo.
Despus de entrar a la habitacin me siento en el sof y lentamente levanto la
camisa una vez ms.
Qu ests haciendo? Nathan se ve asustado.
Sonro y le hago seas para que se acerque.
Mira! Toco mi vientre y veo cmo se sacude y se mueve ligeramente.
No es raro?
Se arrodilla con una rodilla entre mis piernas para mirar ms de cerca, frunce
el ceo.
Es definitivamente raro. 179
Resoplo y pongo la mano sobre ella, sonriendo mientras siento y veo las
pataditas.
Puedo? pregunta con el ceo todava fruncido.
Me encojo de hombros.
Seguro.
Rozando su labio inferior con la lengua, se mueve hacia adelante y coloca una
mano enguantada sobre mi barriga.
El beb se contonea otra vez y su mano se mueve hacia atrs en un instante.
Flexiona los dedos y, esta vez, mueve las dos manos hacia mi barriga.
Esto es increble dice y acaricia, con sus manos enguantadas, todo mi
vientre. Sus ojos brillan cuando se encuentran con los mos. Duele?
Es una sensacin nueva, as que es un poco incmodo admito y veo como
Nathan contina sintiendo al beb moverse. Necesitas un corte de cabello le
digo, moviendo mi mano hacia adelante para meterle los largos cabellos oscuros
detrs de su oreja. Casi inmediatamente vuelven a salirse, pero es casi del largo que
Caleb sola usar. Te has estado escondiendo en tu habitacin durante demasiado
tiempo.
Sus dedos se deslizan por mis costados. Respiro bien profundo. Qu est
haciendo?
Se enganchan del borde de mi blusa y, lentamente, la desliza sobre mi vientre.
Sus ojos vienen a los mos y me miran intensamente.
Salgamos.
A dnde?
A la ciudad, pasaremos la noche.
Est bien. Respiro, quiero alejar la mirada, pero no tengo la voluntad para
hacerlo. Para qu?
Las cosas para el beb, solo te quedan cuatro meses.
Cuatro meses y dos semanas lo corrijo.
Pone los ojos en blanco.
Eres demasiado especfica.
Ah, mi madre sola decirme eso murmuro y dejo que me levante del sof.
Qudate aqu, ir a por nuestras cosas.
Nuestras?
Asiente rpidamente antes de abandonar la habitacin. Cmo sabe qu cosas
necesito? Me incomoda un poco que vaya a revisar mi cajn de ropa interior.
Con ese pensamiento en mente subo corriendo por las escaleras y hacia mi
dormitorio, donde hay un bolso abierto sobre la cama y Nathan est caminando de
un lado a otro, colocando pulcramente las cosas dentro.
180
Esto es extrao.
Te dije que esperaras abajo.
No poda resistirme a verte empacar mi bolso. Es un poco extrao.
Me frunce el ceo, todo esto mientras dobla un vestido.
Acaso Caleb nunca empac por ti?
S, pero...
Entonces, por qu no debera hacerlo yo?
Est hablando en serio?
Ests hablando en serio?
S.
Porque yo estaba... ya sabes... con Caleb.
Sus labios tiemblan.
Estabas qu con Caleb?
Observo cmo pone una blusa en la maleta, mis mejillas enrojeciendo.
Creo que es bastante obvio teniendo en cuenta mi situacin.
Deja escapar una pequea risa, sus ojos de color casi chocolate brillan con
humor.
Si no supiera que ests embarazada, pensara que eres virgen.
Casi escupo.
Yo... Esta no es una conversacin normal. Adems, todos fuimos vrgenes
una vez, no es nada de qu avergonzarse.
Su mano se detiene a mitad de camino de la cremallera del bolso y una mirada
oscura se posa sobre sus rasgos.
S. Una vez.
Vamos? O te gustara que empacara un bolso para ti? Estoy bromeando,
obviamente, pero no creo que lo sepa porque sus cejas se alzan. No hay nada que
desee ms que revolver tus cajones de ropa interior.
Simplemente trataba de ser agradable. Adems, no mir realmente. Solo
ech un vistazo suspira y se pone el bolso de viaje sobre el hombro.
Eso es lo que todos dicen.
Quines? No suena realmente interesado, ms bien irritado y aburrido
de mi burla.
Los hombres a quienes uno encuentra revisando su cajn de ropa interior
bromeo y lo code en el brazo.
Suspira de nuevo y me da un empujoncito hacia las escaleras.
Deprisa, antes de que cambie de opinin y te d una caja de cartn y un
nico paal para vivir.
181
Auch. Sonro y voy hacia las escaleras. Te esperar en el auto. Asiente
y me lanza sus llaves, suspirando, otra vez, cuando no las agarro. Rebotan en las
escaleras antes de deslizarse por el suelo unos centmetros.
Mal lanzamiento comento antes de que pueda decirme que soy una mala
receptora.
Lo soy. Pero no tiene que restregrmelo en la cara.
Responde con un bufido de incredulidad mientras las recojo del suelo y salgo
corriendo de la casa.
Hoy hace un poco de fro, una clara seal de que pronto llegar el otoo. No
me molesta tanto el otoo, es el invierno lo que no puedo soportar. Soy ms la
tpica chica de un da clido en la playa. O, al menos, sola serlo.
Ya no. Toda esa emocin parece sin sentido ahora que no puedo pasarlo con
mi persona favorita en el mundo.
Pronto tendr a otra persona. Me subo al auto acariciando mi vientre. Me
pregunto si dar a luz al beb se llevar el dolor. Quizs llene ese agujero en mi
corazn.
Nathan se sube al auto diez minutos ms tarde y partimos hacia la ciudad.
Esta vez solo nos lleva una hora y media, el trfico no era tan malo por el camino.
Me entusiasm tanto cuando llegamos ah, que apenas le dej detener el auto
antes de salir y estar a su lado. Ser bastante agradable en lo que enfocarse.
Adems, qu mujer no quisiera decorar la habitacin de un beb?
Cul ser la habitacin del beb? No lo hemos discutido pregunto
mientras deslizo mi mano en su brazo y le permito guiarme a travs de la
concurrida calle.
Hay dos habitaciones ms en tu piso. Elije la que quieras.
Cul era la habitacin de Caleb?
Me mira, su rostro es como una mscara blanca.
No tena una habitacin.
No? Me parece un poco extrao. Y t?
Yo tampoco, estoy en la habitacin de mi abuelo. Aunque tuve que
remodelarla cuando me mud.
Muerdo el interior de mi mejilla por un momento, preguntndome si debera
indagar ms. Por supuesto que s. Est en mi naturaleza hacerlo.
Ustedes dos eran cercanos?
Es una forma de decirlo murmura en complicidad. Aqu.
Esto es una tienda de marca. Dirijo mi mirada hacia Baby Dreams, el 182
sueo de una mujer embarazada y la pesadilla del padre expectante. Esto es
demasiado.
Puedo permitrmelo dice y me lleva a travs de las puertas automticas.
Inmediatamente soy asaltada por un bienvenido soplo de aire fresco de los
ventiladores del techo. Pero no es eso lo que me da escalofros, es la tienda en s.
Estoy en el cielo de los bebs.
Debera haber escrito una lista murmuro mientras doy unos cautelosos
pasos hacia adelante.
Empezaremos con las cosas grandes y despus nos ocuparemos del resto.
Soltando su brazo me dirijo a la seccin donde estn las decoraciones que estn en
una sola pared detrs de cada una.
Todo es tan lindo y acogedor. No puedo esperar para empezar a empapelar y
pintar las paredes.
Me encanta esto digo mientras mis ojos inmediatamente captan una
pared con un extrao color verde, y un rbol blanco con patrones en la cima. El
mobiliario es marrn oscuro y brillante, y estoy enamorada. Realmente me
encanta esto. Es neutral y es santa... madre de... Comienzo a ahogarme cuando
veo el precio. No es demasiado caro, pero es mucho ms dinero de lo que haba
considerado gastar en solo los muebles pesados.
Ests segura? Se re ante mi mirada de asombro. Ests segura.
Tres horas ms tarde mis tobillos se han hinchado, as que nos dirigimos a un
restaurante cercano para almorzar. Nathan no ha dicho mucho aunque insisti en
que las botellas de vidrio y todo lo que no est hecho de plstico es perjudicial para
el beb. Ni siquiera tengo permitido los paales desechables pero no me importan
los lavables, son bastante fciles y duran mucho. Tienen pequeos broches de
presin, en lugar de velcro, que pueden ajustarse a la talla del beb.
Incluso me hizo pedir el de lana y las toallitas hmedas, completamente libres
de toxina y fragancia.
Despus de un rato dej que estuviera a cargo, no estaba en posicin de
discutir cuando l haba investigado y claramente yo no, estaba feliz de que al
menos uno de los dos saba de lo que estbamos hablando. l incluso no quera que
usara leche en polvo e insiste que la de mama es mejor, lo que es correcto pero
tambin molesto. Iba a amamantarlo de todas maneras pero no me gusta que me
digan lo que tengo que hacer.
Estoy contenta con lo que tenemos, no puedo pensar en nada ms que
necesitemos ahora. En segundo lugar, no puedo esperar hasta que llegue la entrega
y pueda verlo listo.
Algo ms que espero con impaciencia.
Nos sentamos en una mesa en la parte trasera del restaurante, fuera de la
vista de los dems. Es una cabina, as que tengo que empujar la mesa para poder 183
entrar lo cual es molesto, pero pronto me animo cuando veo el men. Es muy
diverso y me muero de hambre.
Orden suficiente comida? bromea, inclinndose ms cerca.
Niego.
Quiero el postre tambin.
Puedes pedir lo que quieras. Sonre y su mirada se dirige hacia mi
estmago. Es el nico momento de tu vida en que tienes la excusa de comer como
un gran hombre.
Me ro de eso y descanso mi sien en su hombro.
Sabes? Incluso no recuerdo por qu antes estaba enfadada contigo.
Su mejilla roza mi cabello e instantneamente me recuerda al momento en la
rueda de la fortuna.
Bien, no me gusta cuando te enfadas.
Entonces deja de molestarme. Inclino mi cabeza hacia atrs y lo miro a
travs de mis pestaas. Crees que puedes hacerlo por ms de unas horas?
Lo intentar responde en voz baja y presiona sus labios en mi frente.
Siempre hueles a vainilla.
Umm...
Ser el champ que uso, y la crema para el cuerpo.
Son buenos murmura. Siento su mano deslizarse en el asiento acolchado
entre nosotros, su dedo meique enguantado est tan cerca del mo que puedo
sentir el cuero cosquilleando los pequeos pelitos. Mi mano se mueve un poco ms
cerca, pero solo ligeramente.
La camarera llega y por alguna razn me alejo despus de sentir una punzada
de culpabilidad por estar tan cerca de otro hombre. Qu pasa conmigo?
Caemos en silencio despus de ordenar, Nathan revisa su telfono mientras
retuerzo mis pulgares y espero a que la comida llegue.
Oh Dios mo, Nathan? Un agudo chillido proviene de una mujer
desconocida con cabello ondulado oscuro y con una sonrisa ms ancha que el
mismo mundo. Cuando Tracey llam
Nathan mira a la mujer por un momento.
Diane?
Umm s. Pone las manos en sus caderas y hace puchero como beb.
Me recuerdas, no?
Lo haces? me burlo de l y me gano una mirada sombra.
Sus ojos inmediatamente se dirigen hacia m y su sonrisa cae. Soy casi
invisible.
Quin es tu amiga?
No es de tu incumbencia grue y se inclina hacia adelante. Puedo
184
ayudarte con algo, Diane?
Me encojo en mi asiento, esto es incmodo.
Ella vacila por un momento.
No, solo quera saludar.
Y quin te dijo que estaba aqu? Definitivamente est irritado.
La camarera elige justo ese momento para traer nuestra comida, me
incorporo y le doy las gracias en un susurro. Siente el ambiente tenso y lentamente
se escabulle, no la culpo. Me siento como si quisiera esconderme debajo de la mesa
ahora mismo.
Tracey llam, te vio entrar. Aunque no la mencion. Asiente hacia a m y
frunce el ceo. Le hago un gesto con el dedo meique y miro mi comida. Empiezo
a comer sin l? S, debera.
Bueno, hola, Diane. Le da una mirada penetrante. Ella simplemente no la
capta. Adis, Diane.
Finalmente parpadea saliendo de su adormecimiento.
Llmame.
De verdad? Puedo sentir su enojo. Oh, me trajo salsas. Podra estar
sentado aqu con mi esposa.
Ella me mira.
Esposa?
Abro la boca para responder pero lo pienso mejor y continuo probando las
salsas con gajos de patatas.
Tienes que irte advierte Nathan, sus ojos se estrechan. Y la prxima vez
que me veas, no me saludes. Auch, eso tuvo que doler.
Su boca cae abierta y el dolor se abre paso a travs de sus ojos.
Vaya. Qu idiota. Solo estaba saludando.
Y luego me dijiste que te llamara delante de mi mujer embarazada.
Espera... Qu?
Ella me mira con sus cejas levantadas.
Su esposa embarazada?
Abro la boca para responder pero Nathan me detiene.
Deja de hablar con ella.
Hablar con quin quiera, solo porque hayamos follado no significa que
tengas cualquier tipo de autoridad sobre m.
Nathan cierra los ojos brevemente y deja salir una bocanada de aire.
Levanto una alita de pollo en frente de Nathan.
Quieres un poco? 185
En un segundo. Su mano va a mi mueca y la baja lentamente a la mesa.
Ya terminaste?
Definitivamente refunfua Diane y se gira en sus tacones. No eras tan
bueno de todos modos. Entonces me mira. Buena suerte teniendo una vida sin
oral.
Luego se va y no puedo aguantarlo. Ro, ro y ro. Me ro ms fuerte de lo que
hecho en aos y por primera vez, no me siento culpable por ello.
Una vida sin oral, eh?
Cllate grue.
Voy a tener que divorciarme por esa sola razn. Me ahogo a travs de mi
risa y me deslizo un poco en mi asiento.
Niega pero veo sus labios extenderse en una sonrisa.
No es divertido en lo ms mnimo.
Oh, por supuesto que s digo con voz entrecortada y contino riendo. El
mejor almuerzo en mucho tiempo.
Estoy casi seguro de que ya no me caes bien aade, pero su cuerpo
comienza a moverse al lado del mo.
Deja de rer, es contagioso.
Finalmente me calmo, una sonrisa permanece en mi rostro.
Eres adorable, Nathan.
Rueda sus ojos.
Justo lo que cualquier hombre quiere or. Cmete tus alas.
Quieres una?
No, gracias dice despus de un momento. Comemos en silencio,
ocasionalmente lo tiento con las alas que he estado anhelando ltimamente
mientras como mi propia comida. As que me sorprende cuando de repente dice:
Adems, si ella lo odiaba tanto, por qu me dijo que la llamara?
En frente de tu esposa embarazada aado y me ro de nuevo.
Se re un rato antes de reflexionar.
Bueno, podras haberlo sido, esa mujer no tiene modales.
Quin era?
Se encoge de hombros y se vuelve hacia m.
Solo una chica con la que sal hace un ao y medio.
Cuntas citas?
Una confiesa. Eso creo.
Eres repugnante. Me ro y termino mi ltimo bocado de comida.
No tanto como Caleb. Inmediatamente lamenta sus palabras, veo esto 186
pero no hace nada para aliviar el dolor agudo que rebana mi corazn. Su rostro cae
y sus manos tocan mi rostro. Lo siento, solo estaba bromeando. No quera
Est bien Lo detengo y dejo caer mi rostro para que no vea mis lgrimas
. Deberamos ser capaces de hablar sobre l. No podemos seguir fingiendo como si
nunca hubiera existido.
Sus ojos escanean mi rostro y su lengua se desliza sobre su labio inferior.
Postre?
Paso respondo y empujo lejos mi plato casi vaco. Estoy llena.
Yo tambin. Vmonos.
Espero que salga antes de encontrarme con l, me extiende su mano e
inmediatamente le doy mi mueca.
Espera...
Quin es Tracey?
Disculpa? Me mira, una confusa expresin se desliza en su rostro.
Esa chica, Diane, dijo que Tracey le haba dicho que estabas aqu. Quin es
Tracey?
Piensa en eso por un momento, sus dedos enguantados araando su cuello.
Me ro otra vez.
No sabes, verdad?
No.
Tu memoria es peor que la ma.
Solo recuerdo a las personas y las cosas que quiero recordar. Sus ojos
aterrizan sobre m y no puedo ms que sentir que me est tratando de decir algo
con ellos.
Se van apagando cuando un recuerdo viene a su mente. Me pregunto qu es,
pero no pregunto, eso es algo que no me incumbe. Sus pensamientos son suyos.
Vayamos a tener ese agradable paseo alrededor de la ciudad como te haba
prometido, pero nunca se cumpli.
Me gustara eso le sonro suavemente.
187
Captulo 15
Mis amigos Tommy y Sasha quieren venir a visitarme pronto. Quizs
durante las vacaciones. Paso los dedos por los ositos de peluche en Toy World.
Habra problema?
Durante el da?
El da y la noche. Agarro una jirafa de peluche y la pongo en el carrito que
est llevando Nathan.
No veo por qu debera haber problema, tenemos espacio. Siempre y
cuando sea por la noche. Todava me estoy acostumbrando a tenerte a ti alrededor.
Agarro un extrao sonajero con un bolsillo lleno de agua. Nathan me lo saca y
lo pone de nuevo en la repisa. Y entonces me doy cuenta de que la jirafa tampoco
estaba.
En serio?
Tienen peligro de asfixia.
Son juguetes para morder y peluches, manaco del control. Pongo los ojos 188
en blanco. Y gracias, les har saber. Ser lindo verlos. Les debo por todo lo que
hicieron despus de que Caleb muriera.
Pone su brazo alrededor de mi hombro.
No puedo imaginar por lo que pasaste. Ser quien lo encontrara.
No lo encontr gruo, obligndome a decir las palabras. Muri en mis
brazos. Estaba tumbada sobre su pecho como lo haca generalmente cuando me
despertaba. Eso no es encontrarlo. Si lo hubiera encontrado, habra sido mucho
ms difcil.
Qu quieres decir?
Sus ltimos momentos fueron conmigo y nuestro beb, cmodo en la cama.
Si fuera a morir, me gustara que fuera as: abrazando al hombre que amo mientras
duermo pacficamente.
Agarra la jirafa y la vuelve a poner en el carrito. Casi sonro ante su intento de
alegrarme. Fue sutil, pero aun as fue un intento y estoy agradecida por ello.
Alguna vez piensas que te volvers a enamorar?
Vaya.
No. No puedo dar una parte de m que se llev l.
Quizs algn da. Agacho la cabeza mirando una clase de baera de
juguete para nios, as que no puedo ver su rostro para tener una idea de por qu
me est haciendo estas preguntas. Tal vez est preocupado de que vaya a traicionar
a su hermano antes de que sus cenizas tengan la oportunidad de enfriarse.
Le promet que nunca lo dejara.
Esta vez, mueve la cabeza.
Le prometiste eso?
S.
Estoy bastante seguro que esa promesa qued invlida cuando falleci,
Gwen.
Me encojo de hombros.
Todava es vlida para m.
Vamos, este lugar apesta a transpiracin y a chicos.
Lo s, verdad? Es un alivio en comparacin a la usual fragancia a
blanqueador de casa bromeo.
Te acostumbrars.
Curiosamente, Jeanine dijo lo mismo cuando llegu por primera vez.
189
Nos quedamos en el mismo hotel que la ltima vez que vinimos a la ciudad,
debi haber hecho las reservas antes de llegar porque le dieron dos llaves y fuimos
directamente. Comemos y nos baamos. Esto ltimo en momentos separados,
obviamente. Le hago la cama en el silln mientras se ducha y me subo a la cama
sper grande, tamao King, sintindome un poco culpable por usar la cama, pero
recuperndome enseguida mientras me hundo en el colchn y gimo de placer.
Cierro los ojos y esta vez me quedo dormida antes de que salga del bao.
Guinevere? me llama en voz baja mientras voy a la deriva en el reino
entre el sueo y la vigilia. Sus pasos se acercan. Gwen?
Me sorprendo cuando la cama se hunde justo a mi lado, pero me las arreglo
para mantener mi rostro relajado. No estoy segura de por qu no lo miro, mi
curiosidad siempre ha sido un defecto. Ahora mismo estoy curiosa de qu es lo que
quiere, pero por alguna razn s que no voy a obtener la verdadera respuesta si
estoy despierta.
Gwen? Su voz es casi silenciosa y mucho ms cercana que hace un
momento. Su calidez entra por la colcha gruesa. Siento cosquillas en el estmago.
Siento el cuero liso que cubre sus dedos subir por mi brazo desde mi codo hasta el
interior de mi mueca. Mi brazo siente un hormigueo y se me pone la piel de
gallina en donde me toca.
Se inclina ms cerca, esta vez mi respiracin se agita. Su rostro se acerca a al
mo, puedo sentir su aliento a menta en mi mejilla. Mi corazn se acelera ms
todava, me pregunto si puede orlo.
Mis pensamientos son un lio.
Y todo mi mundo se detiene cuando siento su nariz en la ma. Se mueve
suavemente hasta el puente antes de lentamente volver a bajar.
No puedo soportarlo. Esto no debera estar sucediendo. No s por qu lo est.
Su mano se posa entre mi mejilla y la almohada, me levanta el rostro muy
suavemente, su nariz est de costado a la ma.
Gwen? susurra, su voz suena como si estuviera afligido.
Qu est haciendo?
Me invade el pnico cuando siento la parte superior de su labio rozar muy
suavemente el mo.
Su propia respiracin se acelera cuando siento su labio inferior tocar el mo.
No le suplico. Me queman los ojos y, ahora, los abro.
Sus ojos se abren un poco, y miran fijamente los mos. Levanto la mano y le
agarro su mueca y, a medida que de a poco me voy incorporando, la alejo.
Qu ests haciendo? susurro, manteniendo la voz baja.
Despus de soltarle la mueca, se levanta y se da la vuelta.
Vuelve a dormir. 190
Nathan.
No me suplica y se acerca al bolso que est al lado del sof.
Ahora me siento como una mierda.
Nathan. Por favor
Dije que no grue y lo observo ponerse el pantaln debajo de la bata. El
sonido de clic de metal contra el metal me hace saber que se est abrochando el
cinturn.
Con movimientos cautelosos salgo de la cama y camino despacio hasta l. No
estoy segura de lo que voy a hacer, todo lo que s es que no quiero que se sienta as.
Y no estoy segura de lo que hice para que se sienta as en primer lugar.
Qu estaba pensando? Dios, estoy tan enojada ahora. Pero ahora no necesita
que le grite. Nuestros cables se debieron haber cruzado en algn momento a lo
largo del camino. Lo mejor que puedo hacer en este momento es simplemente
tratar de entenderlo.
Nathan. Intento otra vez y pongo la mano en su hombro, la bata suave
impide que sienta su piel, pero aun puedo sentir su calor. No entiendo.
No lo entenderas dice entre dientes, su tono dejando claro que es mi
culpa y que me va a guardar resentimiento.
Doy un paso adelante y deslizo mis brazos alrededor de su cintura mientras
presiono la frente entre sus omplatos.
Lo siento. Por favor, no te pelees conmigo otra vez.
Deja escapar un suspiro y agarra mis muecas fuertemente con sus manos.
Dndose vuelta despacio en mis brazos, lleva los suyos a mi alrededor y pone su
barbilla sobre mi cabeza mientras me aprieta fuerte.
De repente, estoy en el aire y dejo escapar un grito ahogado mientras se
inclina y me levanta en sus brazos. Me lleva a la cama y lentamente me baja all.
Ve a dormir susurra y presiona sus labios en mi frente.
Estamos bien?
No responde, solo se aleja de la cama. Cinco minutos despus oigo la puerta
cerrarse.
192
Mi cuerpo se sacude, siento una corriente elctrica a travs de mis piernas y
mi corazn. Me siento muy erguida, viendo un cuarto oscuro con sudor en la frente.
El espacio en la cama a mi lado est vaco y mi dolor regresa diez veces ms fuerte.
Siento como si lo hubiese perdido de nuevo.
Nathan duerme pacficamente en el sof mientras que afuera todava est
oscuro. No quiero despertarlo, pero no me puedo quedar en esta cama. As que
salgo y voy al bao a mojarme el rostro. No me refresca mucho.
Me siento sobre la tapa del inodoro y pongo la cabeza entre las manos, mi
cabello cae alrededor como cortinas negras cerrndome al mundo y encerrando mi
dolor. Se me llenan los ojos de lgrimas, cuando pestaeo cae la primera lgrima y
luego otra. Pican sobre mi rostro fro. Otro indicio que me recuerda que soy un
desastre, estoy sola y tengo serios problemas. Mi dolor es mayor que cualquiera de
los momentos en que me he sentido bien en el ltimo par de meses. Aunque eso no
es decir mucho ya que apenas me he sentido bien.
La manija se mueve y se abre la puerta.
Gwen? dice Nathan y se sienta en cuclillas delante de m. Sus manos van
a mis muecas, me encandila la luz cuando quita mis manos de mi rostro. Qu
sucede?
Nada. Respiro profundamente esperando que mis emociones se calmen.
Solo necesito un minuto.
Esto es por lo de antes? Parece afligido. Porque lo siento muchsimo
por...
Ni siquiera quiero pensar en eso ahora.
No. Es... no es por eso por lo que estoy llorando.
Entonces, por qu lloras?
Siempre estoy llorando, Nathan admito y me limpio los ojos con un
pedazo de papel.
Me pongo de pie, me alejo de l y me paro en frente del lavabo. Pongo las
manos sobre el borde y dejo descansar mi peso all.
Hblame suplica y se para detrs de m, lo miro por el espejo con los ojos
hinchados.
Lo extrao.
Da un paso ms cerca y pasa su dedo por mi cabello, me relaja, me
tranquiliza, pero no son sus manos las que deseo.
Yo tambin.
Por qu muri? susurro, todava mirndolo. Crees que luch para
mantenerse vivo?
De hecho, s que s. Caleb no quera dejarte.
Pero lo hizo.
Nathan se encoje de hombros. 193
Lo s, y s que un da t te irs. Tambin yo. Sucede todos los das.
Ya lo s, s que pasa. Solo que nunca me haba sucedi antes. Nunca he
perdido a nadie que amara. Toco madera. Y entonces lo perd, perd a la nica
persona que me haca sentir solo me haca sentir. Era perfecto.
No era perfecto, Guinevere.
Le frunzo el ceo.
Para m siempre lo fue y siempre lo ser. Eso es el amor.
Ciego?
Sencillamente no lo entiende.
Cuando ests enamorado aprendes a aceptar todo de la otra persona, y lo
amas por eso, as que, aunque algunas pequeas cosas te molestan, sabes que es
una de las muchas cosas que lo hacen ser quien es. Y cuando lo amas tan
profundamente, lo puedes sentir en tus huesos; eso lo hace perfecto. Porque
aprecias todo lo que son y todo lo que hacen.
Creo que eres un poco ingenua. Si eso fuera cierto, entonces no habra tanta
gente ah afuera luchando contra el alcoholismo y las adicciones de juego y dems.
Parpadeo ante su ceguera.
Eso es diferente.
Pero acabas de decir...
S lo que dije, pero no es eso lo que quise decir. Esas son condiciones,
enfermedades. Pueden darle forma a una persona, pero no son la persona.
As que, por ejemplo. Se aclara la garganta. Si dejara la tapa del inodoro
levantada e, hipotticamente, estuvieras enamorada de m, no te molestara?
No.
Pero si apostara o consumiera narcticos, s?
S.
Por qu?
Porque las pequeas cosas no pueden hacerte dao. Las pequeas molestias
no pueden lastimarte o dificultar tu capacidad de tener una vida normal y, con
suerte, pacfica.
Se lame el labio inferior.
Y qu sobre mi condicin?
Eso es parte de quien eres, si decides hablar con alguien sobre eso es tu
eleccin y te apoyara, pero nunca te obligara a hacerlo. Es una parte de ti y si
estuviera locamente enamorada de ti, estara enamorada de tu peculiaridad
tambin.
Frunce el ceo y entrecierra los ojos.
Ciertamente, no soy peculiar. 194
Lo que sea. Hago un gesto con la mano, limpiando las ltimas lgrimas de
mis ojos. Ahora entiendes lo que quiero decir?
S, si alguna vez me enamoro espero sentirlo, en lugar de solo tener el
entendimiento bsico de l.
Esto hace doler mi corazn.
Nunca has estado enamorado?
No de forma recproca, no muchas personas disfrutan mi rareza. Sus
labios se tuercen con la ltima palabra.
Ruedo los ojos.
Encuentro eso difcil de creer.
Escuchaste lo que dijo esa desagradable chica antes. Sonre
brillantemente, mis ojos van directo a su boca donde perfectos dientes blancos
brillan. No hago oral.
Con eso me sonrojo. Golpeo su brazo y retrocedo, as mi espalda descansa
contra su pecho.
Por qu intentaste besarme, Nathan?
En un segundo su cuerpo va de relajado a tenso y sus ojos se amplan
brevemente.
No deb hacerlo. Me disculpo.
Eso no fue lo que pregunt.
Es la nica respuesta que estoy dispuesto a dar. Su tono es brusco. Se aleja
de m. Deberas ir a dormir.
No estoy cansada, pero acepto luego de disculparme por despertarlo. Me
promete que no importa y se retira al silln despus de asegurarse que llegue
segura a la cama.
Mi mente es un revoltijo de pensamientos, no quiero nada ms que apagar mi
cerebro y su estpida obsesin con analizar todo demasiado; pero no puedo.
En verdad soy ingenua?
220
Me despierto con el sol entrando por las ventanas, ah, quin las abri.
Buenos das! Por supuesto, Sasha.
Durmiendo me quejo y entierro mi rostro bajo las sbanas. Mi ritual
maanero.
Levntate. Quiero explorar.
Bien cedo y me deslizo fuera de la cama. Alstame, solo dormir
mientras me siento. Mis ojos no se abrirn, se rehsan.
Tu telfono se apag hace unos veinte minutos, una llamada perdida y un
mensaje de texto de Nathan.
Leerlos significara moverme. Moverme significara despertar. Despertar
sera... uf.
Est bien. Bostezo y alcanzo a ciegas la mesa. Mi telfono cae al suelo.
Maldicin. Lo agarrar.
Sasha suelta una risita y lo pone en mi mano.
Tal vez deberas ir a lavarte el rostro. Podra detener el que tus ojos se
peguen entre s.
Buen punto digo en medio de un bostezo y camino hacia el bao. Despus
de salpicar agua en mi rostro, amarro mi cabello en un moo suelto y aplico un
poco de rmel. Sasha me mira como un halcn, ya vestida y lista para el da; en
jeans ajustados de color azul oscuro y un grueso suter plateado que llega hasta el
muslo. Dnde est Tommy?
Sasha asiente hacia el pasillo.
Alistndose. Lo que significa consiguiendo otros cinco minutos de sueo
antes de ponerse lo que pueda en dos segundos y hacindolo parecer que ha estado
alistndose.
Comenzar el desayuno. Me estiro, riendo cuando la parte inferior de mi
vientre se asoma por el ruedo de mi camisa. Creo que otra vez necesito ropa ms
grande.
Eso es lo que haremos esta maana! Sasha salta de inmediato, luciendo
demasiado entusiasmada, demasiado pronto.
Creo que Tommy no apreciar eso murmuro y deslizo mi pulgar por
encima de mi telfono.
Nathan: Me disculpo por haberme ido tan de repente. Divirtete
con tus amigos. Hay un poco de dinero en el cajn superior de tu
cmoda. Lo puse all antes de irme. Gstalo como desees. Sin incluir las
cosas obvias a las que tengo una clara aversin.
Yo: Gracias, eso es muy amable. Est todo bien? Estaba
preocupada.
Nathan: Todo est bien, Gwen. Te llevar algo bonito.
221
Yo: Solo trete de vuelta a ti mismo, a menos que tambin regreses
con chocolate, no voy a quejarme. Cundo puedo esperarte en casa?
Nathan: Esta noche, a eso de las seis. No le dira que no al lote de
pasta que haces.
Yo: Debidamente anotado.
Despus de meter mi telfono en mi bolsillo, bajo las escaleras y Sasha va a
despertar a Tommy.
Hago un desayuno rpido y fcil, tortillas con championes y queso. Tengo
que mantener mi reserva de huevos escondida. Nathan tiene una cosa realmente
extraa sobre los huevos. Si no puede verlos, como en las tortas o en pastelera,
entonces est bien. Pero cualquier forma de huevos: revueltos, fritos, sancochado,
etc. Enloquece y los pone en la papelera de inmediato. Voy a aprovechar su
ausencia para disfrutar de una buen merecida tortilla con mis amigos.
Estoy tan contenta de que estn aqu, solo deseara que pudieran quedarse
por ms tiempo. Hago un pequeo puchero y coloco sus platos frente a ellos.
Tommy menea sus cejas.
Y me tienes perdindome la noche de brujas, la nica noche del ao en que
las mujeres se visten como...
Sexys criaturas de la noche. Sasha termina su oracin.
Miro hacia mi vientre.
Debera pintar una diana o algo en mi vientre.
O pintarlo para que parezca que la piel est rasgada y hacer tentculos que
parezcan estar saliendo de ella.
Tommy parece demasiado emocionado por esta idea.
Sabes? Cmo Alen vs Depredador?
Las dos lo miramos con incredulidad. Sasha habla primero:
No solo eres raro, sino tambin eres asqueroso.
Secundo ese voto. Levanto mi mano, haciendo una mueca de dolor
cuando Tommy me da una palmada y le lanza un trozo de pepino a Sasha. La
violencia no resuelve nada.
Se encoge de hombros.
Pens que se senta bastante bien.
Golpear a una mujer embarazada se senta bien? Sasha finge terror.
Suspira.
Te estoy dejando si no dejas de molestarme.
Como si alguna vez fuera a pasar resopla Sasha en voz baja, sabiendo muy
bien que puede escucharla.
Dejarte? Su rostro adquiere una expresin audaz, deseando que diga que
s.
222
Chicos. Me ro y termino mi desayuno. Vamos.
S, vamos a comprarle al gran vientre algo de ropa nueva.
Eres una perra, Sasha. Incluso si sus palabras son verdaderas.
Sonre de vuelta.
Pronto estars nuevamente flaca.
Escalofros.
Y madura.
Y una mamacita aade Tommy, lo que hace que Sasha le lance el mismo
pedazo de pepino.
Me levanto antes de que me incluyan en la lucha de comida.
Solo ser un minuto.
Bien. Otro pedazo de pepino sale volando.
Y limpien ese desastre ordeno y me pavoneo fuera de la habitacin,
ignorando el pequeo trozo de comida desconocida que golpea la parte de atrs de
mi cabeza. Tampoco miro, no voy a darle a su risa tranquila la satisfaccin de
verme reaccionar.
De vuelta en mi habitacin, agarro mi bolsa y abro el cajn superior de la
cmoda. Efectivamente hay un pequeo fajo de billetes. Mucho ms dinero del que
necesito. Suspiro. Tiene que dejar de hacer esto.
Desenrollo el fajo y lo meto en mi bolsillo trasero. Es entonces cuando me doy
cuenta de un sobre doblado con mi nombre en el frente.
Lo saco y le doy la vuelta, en la esquina tiene algo pesado que destaca,
haciendo que el papel se doble cuando lo sostengo.
Primero, busco por la fuente del peso y parpadeo con asombro cuando veo el
anillo. Un magnfico aro de oro con un conjunto de diamantes rodeando en forma
de espiral uno ms grande en el centro. Mis manos tiemblan mientras saco la nota.
Qu es esto? Por qu hay un anillo aqu?
Mi corazn se aprieta mientras despliego la nota, el anillo todava en mi
mano.
Mis ojos exploran el corto pero claro prrafo.
He estado pensando y creo que en este momento estara en nuestros mejores
intereses el casarnos. No espero una respuesta inmediata. Piensa en ello. Quiero
que mi sobrino tenga un hogar estable y mi apellido. Tampoco quiero que la gente
piense mal de ti a causa de las circunstancias. Hay mucho que puedo ofrecer,
tampoco tengo mucho de material de esposo, pero lo intentar. Prometo hacerte
feliz y tienes mi palabra de que voy a respetar, cuidar y proteger a mi sobrino
hasta el da que me muera.
Nathan.
Dejo caer el anillo como si estuviera ardiendo, la nota tambin. Mi cerebro
obliga a mi cuerpo a retroceder, mis ojos muy abiertos mientras el miedo y el
pnico me atraviesan. 223
Por qu me preguntara esto?
Miro el anillo que ya est en mi dedo y noto lo sencillo que es en comparacin
con el anillo que Nathan me regal. El anillo de su hermano. El que Caleb puso en
mi dedo.
Cmo puede incluso...? Por qu l...? Qu le pasa? No puede pensar
honestamente si me gustara hacer esto?
El matrimonio significa un montn de cosas, el sexo es una de ellas. Nunca
podra hacer eso. Nunca.
No puede honestamente querer esto... verdad?
Me siento enferma.
Ests lista? grita Sasha.
V-voy! digo y pongo la nota y el anillo de vuelta dentro del sobre antes de
meterlo nuevamente en el cajn.
Esto no va a arruinar el da, no voy a dejarlo. Nathan solo est siendo noble, a
pesar de que tiene una extraa manera de demostrarlo. No es del siglo XVIII, o cual
sea el siglo donde mierda como esta pasaba. Ni siquiera es necesario en cualquier
manera o forma. No me importa lo que la gente piense de m. Caleb era el amor de
mi vida, pueden irse a la mierda si creen que yo no era el suyo.
Me eligi, muri a mi lado. En mi vientre est la mitad de l.
Maldita sea, Nathan! Qu ests haciendo?
Por qu me pregunta esto precisamente hoy? Tal vez para que pudiera
hablarlo con mis amigos. Que se joda. No estoy ansiosa por ver sus reacciones, eso
es algo que prefiero perderme.
Bajo las escaleras, abanicndome el rostro para deshacerme del sudor
nervioso que parece estar goteando de mi piel.
Vmonos. Abro la puerta, mi bolso incrustado de mi lado. No hay
mucho que ver en el pueblo. Pero hay una bonita tienda de ropa. Las mujeres all
son increbles haciendo ropa que se adapta perfectamente
Vaya comenta Sasha secamente. Qu afortunada eres.
Me encojo de hombros.
Me gusta, me gusta la gente y la cafetera y los pocos restaurantes que
tienen, que s, son todos bar-restaurant. Son acogedores. Como algo salido de una
pelcula.
Envidio tu vida tranquila dice Sasha nuevamente de forma seca.
Tommy me abre la puerta del auto, obligando a Sasha a ir en la parte trasera.
Por lo cual estoy agradecida porque una vez en la parte trasera, dudo que fuera
capaz de salir de nuevo. Es un auto de solo tres puertas. Los asientos delanteros se
deslizan hacia adelante para acceder a la parte posterior.
Definitivamente no va a pasar.
Sin embargo, a Sasha parece no importarle. Se inclina entre nuestros asientos 224
y juega con la radio.
Buena suerte en conseguir que funcione en este lugar.
Se da por vencida despus de diez minutos y pone un CD, dirijo a Tommy al
pueblo.
Primero nos detenemos en la tienda de ropa, Sasha se estremece ante casi
todo. Supongo que es muy... formal, pero es clida y cmoda.
EBay, Cristo. Has odo hablar de l? El hecho de que ests embarazada y
vivas con un montn de carcamales no significa que tengas que vestirte como uno
susurra Sasha, reprimo mi risa y permito que la dama me gue a la parte trasera
para tomarme las medidas. Las toma en segundos, su memoria claramente mejor
que la ma. Despus de sealar algunas cosas, pago en el mostrador y me encuentro
con Tommy en la acera.
Eso fue rpido comenta, ignorando a una Sasha que todava est
refunfuando. Ahora qu?
Bienvenido al infierno. Sasha mira hacia el cielo. Cmo no te aburres
aqu?
Nathan a veces me lleva a la ciudad con l. Eso es divertido. Jeanine, el ama
de llaves est all cada maana, as que llego a charlar con ella por un rato. Nathan
tambin me consigui una computadora porttil y hay un montn de libros qu leer
y lugares qu explorar. Sin incluir la hierba infestada de ratas que tiendo a
evitar. Est demandando a sus padres lo digo en voz baja, consciente de los
odos escuchando en las calles vacas. Probablemente estoy siendo paranoica, pero
no quiero correr ningn riesgo.
l qu? Tommy parpadea y me mira directamente, con los ojos llenos de
curiosidad.
Asiento y muerdo el interior de mi mejilla por un momento.
S. No le digan nada, sin embargo, no va a gustarle que les haya dicho. Se
volvieron locos cuando se dieron cuenta que estaba con l, le cortaron el fondo
fiduciario en el cual no tenan derecho. Al igual que hicieron con Caleb.
Ay, hijos de puta. Sasha sopla el flequillo de sus ojos y mira a travs de la
vidriera de una tienda a las baratijas alineadas perfectamente detrs del vidrio.
Cul es su problema?
No tengo idea. Pero realmente quiero saberlo. No lo entiendo, no tiene
sentido. Esto no puede ser solo por el hecho de que no soy de una familia de su
eleccin. Creo que esto es algo un poco ms cercano a casa.
Tommy ladea su cabeza.
Qu quieres decir?
Tal vez todo sea por el asunto de la rebelin. O tal vez tenan en mente a las
mujeres de sus hijos. Quin sabe cmo funcionan?
Hmm. Sasha comienza a caminar nuevamente, la seguimos. Es todo un
poco extrao, pero a veces ocurre. Recuerden el chico con el que sal. Levanta la 225
mirada para pensar. Cul era su nombre?
Quin?
El que tiene el extrao copete en su cabello.
Tommy se re.
Reece?
Ese es. Chasquea sus dedos y sonre. Sus padres eran muy estrictos.
Odiaron cuando se enteraron que estaba saliendo conmigo. Queran que se casara
con una chica de su vecindario.
Ah, me acuerdo de eso.
Ese tipo era un idiota.
S interviene Tommy y coloca su brazo alrededor de sus hombros. No es
que importe mucho ya que se te olvid su nombre despus de solo dos aos.
Su mano vaga alrededor para golpear su pecho, sin embargo su sonrisa nunca
vacila.
Solo estaba usndolo por su auto. Cuando el verano termin, rompimos
mutuamente. l estaba triste por eso, yo finga estarlo.
Perra. Me ro en estado de shock y pateo una pequea piedra del suelo.
Pens que Caleb y yo bamos a terminar el verano antes de empezar la universidad.
Estaba tan segura de que estaba mintiendo y diciendo cosas bonitas para tomar mi
virginidad.
Lindo.
Le doy un codazo para hacerla callar y contino:
Me segua diciendo que se estaba quedando pero ni siquiera poda
comprender la realidad de un hombre tan increble como Caleb, despus de unos
pocos das, prometindome el mundo.
Siempre te prometi el mundo suspira Sasha con nostalgia, su mano
aferrada a la ma.
No creo que alguna vez se haya dado cuenta de que ya me lo haba dado
murmuro, sintiendo ese dolor familiar producto del duelo en mi pecho. l era mi
mundo.
Muy sentimental. Tommy pretende lanzarse de la acera.
Muy inmaduro?
Creen que estara enojado conmigo? Le promet que me alejara de
Nathan.
Tommy se encoge de hombros.
Probablemente no, quiero decir, las circunstancias no han sido ideales.
Estoy seguro de que est agradecido con su hermano. Por qu siento como si no
fuera cierto?
Sasha niega.
226
No, est definitivamente molesto. Caleb era del tipo celoso, pero tambin
entender. No creo necesites estar preocupada por lo que pensara, sabe que ests
haciendo lo mejor que puedes para tener la vida que deseas.
Espero que tengan razn.
La tenemos.
Captulo 18
Lloro cuando mis amigos se van a las cinco. Prometen visitarme de nuevo en
un par de semanas, as nuestra separacin no sera demasiado dura. Fue difcil
abrazarlos y agradecerles por todo lo que hicieron por m, me trajo recuerdos pero
que tenan que ser dichos.
Cuando se fueron, al instante corr escaleras arriba y saqu el sobre del cajn.
Ha pasado media hora y sigo pegndolo contra mi otra mano, preguntndome
cmo voy a lidiar con esto.
Gwen? grita Nathan mientras cierra la puerta principal.
Oh maldicin, se supona que deba hacer la cena. Rpidamente tiro el sobre
en el cajn y troto por las escaleras.
Lo siento, me qued dormida. Estoy mintiendo. Me conmocion tu nota y
anillo y me qued mirando el espacio por Dios sabe cunto tiempo.
Sonre, suavizando su mirada.
No hay problema. Ve a descansar, har la cena. 227
Umm, no, est bien. Has estado conduciendo y yo solo ir y Sealo la
cocina. Por ese camino.
Sus labios se curvan.
Todo est bien?
S. Me doy vuelta y voy directamente hacia la pequea mesita que sostiene
un jarrn de flores frescas que coloqu hace solo dos das. Lo agarro antes de que
caiga, maldiciendo internamente mi torpeza.
Nathan da unos pasos.
Ests bien?
S, solo Me pidi que me casara con l, en una nota, lo cual supongo es
mejor que pedrmelo a la cara. No creo que pueda manejar eso. Estoy un poco
distrada. Ese es el hervidor? T lo pusiste? Empiezo mi viaje a la cocina, pero
Nathan envuelve la mano en la parte trasera de mi camiseta, detenindome. Hay
algn problema?
Estaba a punto de preguntarte lo mismo. Se encuentra de pie justo detrs
de m. Hay algo sobre lo que quieras hablar?
Mi boca se abre y cierra. Lo hay?
Debera comenzar la cena si queremos comer antes de la medianoche.
A pesar de que su pecho est contra mi espalda, s que est lamiendo su labio.
Te ayudar.
No tienes que hacerlo. Me muevo hacia adelante pero l me sostiene, mi
corazn golpea en mi garganta, puedo escucharlo en mis odos.
Quiero hacerlo.
Bien. Trago.
Finalmente me libera y me sigue a la cocina, recojo los ingredientes
necesarios y comienzo a preparar. Nathan se queda a un lado esperando rdenes.
Podras pasarme la leche? le pido mientras corto la lmina de pasta en
cuadrados pequeos y empiezo a rellenar cada uno. Mira por encima de mi hombro
mientras sumerjo los cuadraditos sellados en la leche y los coloco en el agua
hirviendo. Por qu te fuiste anoche?
Quera darte a ti y a tus amigos un poco de privacidad responde y me
sorprende su honestidad.
Aunque ahora me siento culpable.
No me mires as, no me import. Tena trabajo qu hacer de todos modos.
Bueno gracias. Lo miro con una sonrisa agradecida y agarro el
recipiente de la ensalada. Cmo van las cosas con tus padres?
Mi padre est furioso pero tambin asustado. Mi madre no me habla y el
negocio est sufriendo porque mi padre se niega a cambiar sus acciones y precios.
228
Eso no es bueno. Niego un poco mientras rebano la lechuga con un
cuchillo especial.
Qu vas a hacer?
En realidad. Frunce los labios como si estuviera debatiendo si decirme o
no. Pensaba en abrir uno propio.
Dejo de picar y ladeo mi cabeza.
Tu propio negocio de joyera?
S.
Mi expresin curiosa se convierte lentamente en una sonrisa.
Nathan, esa es una idea brillante.
Parpadea como si estuviera sorprendido.
Eso crees?
Lo s. Lo hars genial, la joyera que me mostraste es fantstica. Mejor que
cualquier cosa que he visto de tu pap. Es cierto, sus joyas son realmente buenas,
aunque no hablo por todo el mundo. Todos tenemos diferentes gustos. Pero si el
negocio de su padre est fallando entonces tal vez esa es la direccin que debe
seguir. Le digo mis pensamientos y su rostro se estira en una sonrisa que no le he
visto antes. Lo hace ver muy guapo. Demasiado guapo.
No tienes idea de lo mucho Se aclara la garganta y muerde su labio por
un momento. Eres increble. Gracias.
No hice nada. Me ro, disfrutando de su nerviosismo, le da un aspecto ms
joven en lugar de la edad que aparenta tener.
Disclpame por un momento. Sale de la cocina y se apresura por las
escaleras como un nio en busca de su juguete favorito.
Sin dejar de sonrer, miro la comida que estoy preparando y contino con ella.
Este ha sido un muy, muy buen da.
En la cena, Nathan saca una gran carpeta llena de hojas laminadas. Echo un
vistazo mientras voltea cada pgina, utiliza un marcador para escribir notas sobre
ciertos artculos de joyera y de vez en cuando me pregunta lo que pienso de las que
veo. La mayora me gustan, un par de ellas no, pero no porque no sean buenas, sino
porque simplemente no son mi estilo. Pero esto es genial porque necesita una gama
diversa.
Afortunadamente, ya habiendo estado en el negocio sabe cmo poner en
marcha este tipo de cosas. No tengo idea as que solo le prometo que lo mantendr
bien alimentado y entretenido durante toda la experiencia. Su sonrisa me dice que
lo aprecia.
Despus de la cena lleva la carpeta, adems de otras dos, a la sala de estar y
las despliega sobre la mesa y el suelo. Observo mientras baja una especie de atril y 229
comienza a cortar imgenes ms pequeas de sus diseos y colocarlas en grupos en
una sola hoja de papel de tamao A2.
Su concentracin es fascinante. No estoy segura de por qu, pero observarlo
en su elemento, murmurando para s mismo y corriendo de un lado a otro hace que
sea imposible apartar mis ojos de l.
Finalmente se quita la chaqueta y enrolla las mangas de su camisa.
Mantengo su taza de caf llena y bebo leche junto a la chimenea.
Solo un segundo. Su voz perturba el silencio, entonces deja la habitacin.
Espero, aunque no es como si estuviera haciendo mucho ms.
Aqu. Y regresa. Maldicin, sus pasos son casi silenciosos. No lo escuch
hasta que entr en la habitacin. Levanta tu cabello.
Por qu? Echo un vistazo al brazo que esconde detrs de su espalda.
Por favor? Pone su mano libre en mi hombro y le da un apretn
tranquilizador.
Me relajo y levanto mi cabello.
Cierra los ojos susurra, y lo hago.
Algo plano y fro toca mi pecho, una fina cadena le sigue mientras sus dedos
se arrastran alrededor de mi cuello y lo abrocha en la parte posterior. Aparta mis
muecas, permitindome liberar mi cabello.
No me atrevo a abrir los ojos. Obviamente lo hago al final y mis manos y ojos
de inmediato van al nico pendiente colgando de mi cuello. Mi respiracin se
precipita en mis pulmones y se queda all.
Nathan
S que dijiste que no podas aceptarlo antes, pero necesito verlo en alguien.
Quiero que lo tengas. Se arrodilla delante de m. Es una cmara lo que tiene en
la mano?. Te queda. A la perfeccin, de hecho.
Mierda. Qu digo? Ya me ha dado tanto. Esto es es hermoso y lo adoro,
pero cmo puedo aceptarlo?
Me gustara tomarte una foto. Sus manos enguantadas descansan sobre
mis rodillas. Si no te importa.
Me veo como una loca con el cabello desastroso.
Tranquila, te ves hermosa. Se mueve hacia atrs y se sienta en la mesa.
Es solo para capturar el collar contra tu piel.
Nada que ver con mis pechos, entonces?
Claro. Dnde me quieres?
Acaba de retorcerse? No. Me estoy imaginando cosas. Aunque sus mejillas se
ruborizan ligeramente. Probablemente porque subi y baj las escaleras corriendo. 230
Est bien. Pone la cmara frente a su rostro y me mira a travs del lente.
Reljate.
Eso es difcil de hacer cuando de repente ests bajo un foco en el cual nunca
quisiste estar. Agacho la cabeza y meto mi cabello detrs de la oreja, esperando que
termine.
Qudate as, solo mueve el pulgar y el ndice dice y me ayuda a mover mi
mano en su lugar. Excelente. Algunos clics ms suenan antes de que finalmente
termine y libero el aire de mis pulmones. Gracias.
Quieres una galleta?
Hiciste galletas?
Asiento y me levanto.
Ir a buscarlas.
Tan pronto como entro en la cocina me salpico agua en el rostro, me sirvo un
vaso, tratando de librarme de la sensacin clida en mi estmago, tratando de
deshacerme de sus ojos color chocolate casi dilatndose entre cada toma. Hay algo
terriblemente mal conmigo.
Caleb. Perdname.
Estoy perdida sin ti, incluida mi mente. Creo que te la llevaste contigo.
Podras regresrmela en algn momento, por favor? Si voy a vivir sin ti, la
necesitar.
Gwen?
Jess! chillo y suelto el vaso en el fregadero, no se rompe pero s salpica
agua sobre m.
Se re y me entrega unos trozos de papel de cocina.
Ests actuando extrao esta noche.
Mi boca se abre, habla en serio?
S bueno Miro sus ojos chispeantes y postura relajada, y suspiro. No
voy a desanimarlo esta noche. La propuesta puede abordarse otra noche. Solo
estoy cansada.
Ha sido una larga noche, ve a la cama. Ladea la cabeza y me evala por un
momento. Hay algo sobre lo que quieras hablar?
No, en absoluto. Soy una mentirosa terrible. Creo que me ir a dormir.
Tambin deberas hacerlo.
Sonre, sus labios separndose ligeramente en el medio.
Esa es una invitacin? Jadeo con horror mientras sus manos se levantan
con arrepentimiento. Bromeo. Solo estoy bromeando.
Lo s miento y alejo a Caleb de mi mente. Su rostro sigue parpadeando
ante mis ojos y tanto como me encanta verlo, l no debera ser testigo de esta
conversacin.
231
Me estoy volviendo loca. Es oficial.
Ve a la cama. Da un paso al lado, dndome espacio para pasar. Buenas
noches, Gwen.
Buenas noches murmuro en respuesta, me contoneo lo ms rpidamente
posible por las escaleras y luego a mi habitacin.
Cuando estoy en la cama, toco el collar que descansa sobre mi pecho y admiro
la pequea joya roja en la parte superior izquierda. Envuelvo mi mano alrededor de
ella. La que tiene mi anillo de compromiso. Uno de los nicos recordatorios que
tengo de que Caleb existi. La banda dorada toca ligeramente la cadena de oro y
mis lgrimas de frustracin caen.
Necesito distanciarme de Nathan, tiene que saber que jams podr ser eso
para l. S que piensa que est siendo noble o algo as, pero no tiene que serlo. Por
qu renunciara a una vida de felicidad para estar con alguien que nunca lo amar
de esa manera?
A partir de maana se lo dejar claro. Ser tan claro como el agua.
Somos amigos y solamente amigos.
Tal vez debera irme, pero apenas puedo comprender la idea de volver con mi
mam. No confo en ella, esto suena horrible pero realmente no confo en que
mantenga su palabra y dudo que sea tan feliz con ella como lo soy aqu con Nathan.
Adems creo que l me necesita.
Creo que me necesita casi tanto como lo necesito.
Sea lo que sea, no es asunto nuestro dice Jeanine en voz baja, sus manos 250
sosteniendo la ma sobre la mesa.
Mi mano libre acerca el caf a mi pecho.
Has estado reflexionando sobre lo que est en tu mente por mucho tiempo.
No es tu asunto y no es mo.
Lo s.
S? Nathan es un hombre complejo, hay secretos que la casa Weston
mantiene que incluso da miedo pensarlos. Si deseas ayudarlo, simplemente
qudate ah para l.
Asiento rpidamente y muerdo mi labio.
No creo que me guste estar ms aqu.
Te ha gustado alguna vez? Parece estar bromeando, pero puedo decir que
es para suavizar el tono de su sinceridad.
Asiento otra vez.
S. Es realmente un placer tener a Nathan a veces cerca.
l no es Caleb comenta, haciendo que me estremezca. Nunca ser Caleb.
Lo s Por qu la gente asume que no s esto?. No quiero que sea Caleb,
Caleb ni siquiera entra en mi mente cuando estoy con Nathan. Oh, mierda. Mala
eleccin de palabras. Quiero decir... lo hace pero no con esa comparacin... sabes
lo que quiero decir, Jeanine.
Sonre, mostrando brillantes dentaduras blancas.
S. Lo s. Su cuerpo se inclina ms cerca mientras sus ojos escanean las
personas que nos rodean. No trates de entenderlo.
Entenderlo?
Por qu Caleb era amado y Nathan no? Essuspira pesadamente y se
echa para atrs. Olvida lo que he dicho.
Oh no, no puede dejarlo as.
Qu quieres decir con que Caleb era amado?
He dicho demasiado.
Entonces di algo ms, cul es la diferencia?
Jeanine frunce el ceo, sus ojos ensombrecidos por los recuerdos del pasado.
Estoy ansiosa por saber.
Firm algo, si le digo algo a alguien, Nathan tendr el placer de destruirme.
No puedes darme la ms mnima pista?
Mira por la ventana y se acomoda en su asiento. Quiero sacudirla, gritarle,
hacer que me diga lo que quiero saber.
Mi hija es solo un ao mayor que Nathan, como ya sabes. Ella estaba
jugando por el antiguo granero. El granero que no es ms que madera 251
carbonizada, asumo. Cuando vio algunas cosas que... bueno, digamos que tom
un poco de terapia ayudarla a superarlo.
Qu cosas?
No estoy diciendo esto para alimentar tu curiosidad, te lo digo porque a
Nathan le gusta mantener los secretos de esa manera. Toda la familia es un gran
enigma y confa en m cuando digo que son un enigma que no quieres resolver.
Nathan y Caleb son y eran hombres buenos, que te cuidan. Eso es todo lo que
necesitas saber. Aparte de eso... no te involucres.
Su tono severo es tranquilo, solo lo suficientemente alto como para que yo
escuche. De qu est hablando? Necesito saber.
No trates de averiguar nada, y mantente fuera del camino de Nathan.
No lo entiendo.
Frota sus ojos cansados y se mueve de nuevo, evidentemente incmoda.
No lo necesitas. Eso s, no crees vnculos.
Por qu? No es que est pensando en eso, por razones obvias. l no me
har dao. Por qu estoy discutiendo este punto? No quiero que me juzgue de la
forma en que est asumiendo de todos modos.
Se re con tristeza, sus ojos sin dejar de mirar por la ventana.
Eso no es lo que me preocupa, cario. Me preocupa que t le hagas dao.
Mi aliento se me escapa. Jeanine me da las gracias por el caf y sale de la
cafetera con la cabeza gacha. Reflexiono sobre sus palabras una y otra vez hasta
que ya no recuerdo la conversacin exacta. Solo sus palabras de despedida se pegan
en mi mente.
Cmo le hara dao? Nathan es... parece impenetrable. l es su propia
fortaleza, nada parece afectarle. Nunca le hara dao intencionalmente, he sido
clara acerca de mis sentimientos desde el principio. Creo.
A pesar de que insiste en que seremos ms que amigos.
Tal vez solo juga conmigo, poniendo a prueba mi lealtad hacia su hermano.
Debo siquiera tenerle lealtad a Caleb? Es seguro que no se siente as. Lo he
traicionado varias veces desde que muri.
252
Captulo 20
Han pasado tres horas y no he odo nada de Nathan. Decid hace veinte
minutos que no me iba a quedar afuera por ms tiempo. Ahora estoy sentada en el
auto fuera de la casa de Nathan, retorciendo mis manos en el volante mientras miro
a la puerta de entrada a travs del parabrisas.
La puerta se abre y Nathan est all, hace un gesto para que vaya. Salgo del
auto y camino hacia l, notando dos bolsos en el suelo detrs de l.
Qu es esto? le pregunto, frunciendo el ceo, mis preocupaciones
aumentando. Me est echando?
Vamos a la ciudad responde Comprueba el bolso, asegrate de que
empaqu todo.
Hago lo que me dice, escondiendo mi molestia; una vez ms fue a travs de
mis cosas.
Todo est aqu. Por qu vamos a la ciudad?
Ya vers. Ah, una sorpresa. Odio las sorpresas. 253
Bueno, en realidad las amo, estoy impaciente por ello.
No hay pistas?
Necesito... Hace un ruido con su boca. Necesito tu ayuda con algo.
Siempre y cuando no se trate de la danza del vientre o paracaidismo,
supongo que puedo hacer mi mejor esfuerzo. Me ayuda en el auto, sus ojos
distantes. Su mente claramente preocupada con cosas desconocidas. Ni siquiera
una sonrisa?. Era una broma.
Lo siento murmura y cierra la puerta del lado del pasajero.
Juguemos un juego le sugiero despus de que se sienta.
Me mira con una ceja arqueada, y me toca el brazo.
Bien. Qu juego?
Bueno, en realidad no es un juego. Retuerzo mis dedos en mi regazo y
miro por la ventana al campo pasando.
Entonces, qu es?
Hago una pregunta, t haces una pregunta.
No necesito mirarlo para saber que est frunciendo el ceo.
Eso no suena como diversin.
Cul es tu color favorito?
Se re.
Muy bien. El azul oscuro. El tuyo?
Eso cuenta como tu pregunta. El mo es el rosa oscuro. Reviso mis
preguntas compiladas. Cul es el recuerdo ms feliz que tienes?
Palidece, sus ojos se abren antes de sus prpados caer.
Paso.
No puedes pasar.
Puedo.
Ah... la razn me llega. OH. Es algo sexual entonces. Bueno. Cambiando de
tema.
Cul es el recuerdo ms triste que tienes?
Paso.
Apestas gruo y paso a otra pregunta. Tienes que contestar esta.
Sonre, sus ojos se iluminan con humor.
Tengo, verdad?
S. Asiento. Has estado enamorado?
Su sonrisa se desvanece en un instante.
Eres terrible. Lo sabes, verdad?
S. 254
Est bien, s, he estado enamorado.
Puntuacin.
De quin?
Sus cejas tocan su cabello, lo que no es difcil teniendo en cuenta la longitud
en este momento. La parte inferior roza su nuca. Me gusta, le favorece.
Me toca ahora. Ah, cierto. Cul es el recuerdo ms feliz que tienes?
La mejilla!
No puedes esperar que conteste eso! Eso no es justo.
Claro que puedo.
Gruo.
Cuando conoc a Caleb, el mejor da de mi vida.
Su rostro est en blanco, no puedo ver lo que siente y no estoy segura de por
qu quiero.
As que no fue cuando te lo propuso?
Hmm...
No, ese es el nmero dos en mi lista de los mejores recuerdos. Dirijo mi
cuerpo hacia l. Mi turno. De quin has estado enamorado?
Fue hace un tiempo dice encogindose de hombros. No saba su
nombre.
Cmo es eso posible?
Sola verla caminar mucho, alrededor de la ciudad. Nunca tuve el coraje de
hablar con ella. Sus ojos se ponen vidriosos por un momento, me pregunto si
todava est enamorado del recuerdo de esta chica. Es una estupidez, debera
haberlo hecho. Me he arrepentido desde entonces.
Por qu? S que no es mi turno pero necesito saber ms.
Su lengua humedece su labio inferior.
Porque podra haber tenido lo que t y Caleb tenan. Me perd eso.
Todava eres joven, podras tener eso.
Sus labios tiemblan.
Posiblemente. Mi turno, tengo dos preguntas.
Adelante digo mientras miro a su perfil.
Est bien. Sus dedos enguantados se aprietan fuertemente. Hblame de
tus padres.
Hmm, por dnde empezar.
No tengo idea de quin es mi pap. Mi madre dice que sabe que existo, me
vio una vez y nunca regres. Est a punto de pedir disculpas, lo corto porque
realmente no es un gran problema. Mi mam me ama a su manera y siempre me 255
apoy con todo, menos esto y el compromiso. Quera que tuviera la vida que ella no
pudo.
Eso lo puedo entender.
Bueno. Apuesto que puede. Pobre Nathan. Siempre he sido un
inconveniente ms que nada. Nunca fue mala y siempre he estado bien vestida y
nunca hambrienta, era ms deber que amor, sin embargo. Compartimos un
momento de silencio, me pregunto si puede relacionarse con esto tambin. Caleb
dijo que sus padres eran buenos mientras creci, pero su padre esperaba cosas de l
que no quera.
S, era la luz de sus ojos.
Me atrevo?
Por qu no fueron as contigo? S, claramente me atrevo.
Honestamente? Suspira, indicando la luz de cruce. No tengo idea.
No eres un fracaso, Nathan le digo, pero puedo ver que no me cree. No me
lo espero.
Lo han tratado mal toda su vida por lo que he escuchado, por qu iba a creer
en mi palabra sobre algo que le han inculcado por Dios sabe cunto tiempo?
Caleb fue tu primero?
Mi mente todava est con algunos pensamientos cuando pregunta esto, as
que no hago clic inmediatamente. Cuando lo hago, me ahogo.
Esa es una pregunta personal.
Es la pregunta que estoy eligiendo.
Tus preguntas no son buenas preguntas. Me encojo de hombros un poco.
Lo que sea, no me avergenzo. S, fue mi primero. Y ojal pudiera ser mi
ltimo, pero no soy tan estpida como para hacer esa promesa. El tiempo pasa y
aunque la idea de dormir con alguien ms me repugna, probablemente suceda con
el tiempo.
Salindome de mis pensamientos, miro a Nathan, principalmente porque sus
guantes de cuero chirran en el volante Lo hace cuando est frustrado. Por qu
esta frustrado?
Pregunta.
Muy bien, qu edad tenas cuando perdiste tu virginidad? Mi sonrisa es
engreda, dos pueden jugar este juego.
Joven, no recuerdo. Oh, est mintiendo.
Eres un mentiroso terrible tambin.
No quiero jugar este juego nunca ms.
Aburrido.
Aburrida replica y levanta la barbilla desafiante. Escuchemos la radio.
256
Es tan misterioso que me vuelve loca. Tal vez es porque crec solo con mi
mam, que me ha hecho ansiosa por ver cunto ms verde la hierba est en el otro
lado. O todo lo contrario.
Hola. Siento como si hubiera pasado tan solo una hora con los ojos
cerrados cuando Nathan me despierta de nuevo. Reviso el reloj. Han pasado seis,
Cristo. Mi siesta se convirti en un estado de coma.
S bulto, te culpo a ti.
Qu? Me froto los ojos y me balanceo un poco despus de sentarme.
Qu es?
Nathan toma mi codo y me levanta de la cama. Realmente no quiero ni
necesito estar despierta en estos momentos.
Hice algo.
Uh-oh Finjo terror. Cocinaste de nuevo?
Son casi las seis de la tarde, no me has alimentado. Nos adentramos en el
oscuro pasillo, por qu no estn las luces encendidas?
No me gusta la oscuridad.
Me ests levantando de la cama para que pueda alimentarte? pregunto,
mi tono incrdulo e impaciente. No soy la mejor persona cuando me despierto.
Trato de dar la vuelta. Ordena pizza.
Su respuesta es bajarme por las escaleras mientras se re.
Oye, el arco est brillando. Dios mo.
Luces de Navidad!
Cuelgan en la parte superior y en los lados del arco, el centellear es prpura y
blanco, en ningn patrn particular. El piso de madera est reflejado de otras luces
danzantes, me doy cuenta de esto mientras doy el ltimo paso. Nathan detrs de m
cubre mis ojos con una mano mientras me gua por el codo con la otra.
263
Bien, en realidad nunca he hecho esto antes y probablemente se ve horrible.
Est nervioso, me encanta cuando se pone nervioso. Me recuerda que l es
humano y no un robot.
S lo que ha hecho, ha decorado la habitacin para m. Pero la anticipacin y
la emocin de ver, de verdad son fuertes.
Lista? pregunta y lo oigo tragar.
Como nunca lo estar. La mano se aleja. Suspiro. Hay un rbol! chillo
y aplaudo antes de volver a mirar a la gran sala correctamente. Mis pies me llevan a
la chimenea donde dos medias cuelgan, me ro y toco la piel de imitacin de color
rojo entre mis dedos y el pulgar.
No hay una superficie sin algo navideo, es increble!
Nathan. Sorbo, mis ojos llorosos por la emocin. No puedo creer que
hayas hecho esto. Se encoge de hombros, la cabeza gacha, luciendo tmido de
repente. Doy un paso hacia l y envuelvo mis brazos alrededor de su cintura. Esto
es increble. T... eres increble. Sus brazos vienen alrededor y nos movemos al
centro de la habitacin, las luces multicolores bailan por nuestros cuerpos. El olor a
madera de pino y canela llenan el aire.
Es casi Navidad.
Pasamos el da de Navidad solo nosotros, cocino por razones obvias y Nathan
limpia. No nos dimos mucho, sobre todo porque no sabamos qu dar. Nathan me
hizo un brazalete para combinar con mi collar y un nuevo telfono que es
demasiado sofisticado y complicado para m, pero me encanta.
Le consegu diez nuevos pares de guantes, por lo que se ech a rer y una
chaqueta nueva que cost la mitad de mis ahorros. Afirma que le encanta y la lleva
con orgullo pero secretamente creo que la odia, es simplemente demasiado bueno
para decir algo.
La cena es divina como saba que sera e hice demasiado. Sin embargo no
importa, tendr pavo y relleno de sndwiches para el resto de la semana. No
conozco algo que sea mejor.
Mayormente vemos pelculas de Navidad en la televisin y jugamos juegos de
mesa antiguos que tienen ms polvo que piezas. Incluso intentamos jugar twister
pero no puedo doblarme de modo que fue un fracaso.
Para cuando llega la medianoche, he bebido mi peso en baileys libres de
alcohol y estuve hasta el borde de comida. El agotamiento me llega, hacindome 264
sentir pesada y letrgica. Nathan ve mis ojos cados y me lleva a la cama.
Debera sentirme culpable de quedarme dormida en la noche de Navidad con
un hombre que no es el que reclamo amar tan profundamente, pero no lo hago. Si
hay algo, es que estoy feliz de que a pesar de que se fue, hay un buen hombre que
me mira en su lugar y que quiere abrazarme fuertemente durante toda la noche.
Soy egosta, es verdad, pero no me atrevo a terminar con esto... sea lo que
sea... entre Nathan y yo.
Fin de ao pasa sin problemas, no nos molestamos con los fuegos artificiales
porque me asustan demasiado. Le dije a Nathan que saliera y se divirtiera, pero
insisti en que preferira estar en casa leyendo. Se qued en casa conmigo, pero lo
hizo sin la lectura. Aunque haba un montn por comer y hornear. Ahora puede
hacer bollos con xito lo que en realidad es ms difcil de lo que parece.
Ahora solo faltan ocho das para la fecha del parto y tengo miedo.
La nieve es gruesa en el suelo, cuando salgo a la calle tengo que llevar botas ya
que llega a mis tobillos en algunos lugares. Quiero construir un mueco de nieve,
pero Nathan no me va a ayudar. Odia la nieve y ha evitado salir de la casa mientras
se acuesto en el suelo en una enorme manta blanca de fatalidad, como l lo llama
dramticamente.
Aguafiestas.
Crucemos los dedos para que se derrita por la maana. Mi estmago ha
estado movindose todo el da y me preocupa que empiece el trabajo de parto
durante este estpido clima. Aunque el pronstico del tiempo dice que va a dejar de
nevar esta noche, es ahora la una de la tarde y no ha parado y no confo en el
pronstico.
Han mentido muchas veces antes.
Por lo que no le digo a Nathan que he estado recibiendo punzadas, la ltima
vez que lo hice me llev al hospital y result ser un gas. Fue humillante y todava se
re de ello de vez en cuando.
Sobre todo porque la mujer se inclin sobre m, sus dedos aferrndose a mi
canal interior en un intento para ver si estaba dilatada o no, ella debe haber
empujado el botn equivocado porque me tir un pedo y no par durante unos siete
segundos.
La sala qued en silencio e inmvil, salvo por mi fuerte y chilln pedo sin fin.
Entonces Nathan se ech a rer con tanta fuerza que las lgrimas corran de sus
ojos y se volvi rojo de no poder respirar.
Lo peor es que apestaba muy, muy mal. Esto solo lo hizo rer ms. Pens que
iba a morir de vergenza. 265
Se ri todo el camino a casa y todo el da siguiente. Incluso ahora, a veces me
mira y su cuerpo comienza a temblar mientras trata de contenerlo.
Mis punzadas parecen detenerse en el momento en que estoy lista para la
cama por lo que estoy gravemente agradecida. Subo bajo las sbanas sin cuidado en
el mundo, Nathan sube detrs de m y me sostiene fuerte como lo hace todas las
noches.
No me siento sola. Me siento bien, no genial, pero bien.
Mi sonrisa permanece en mi rostro mientras me duermo, ansiosa por ver lo
que traer este ao.
Puedo preguntarte algo? digo en voz baja despus de entrar al cuarto del 279
beb y observar a Nathan con Dillan en su pecho. Sus guantes no estn y Dillan est
babeando su piel. Sin embargo, nunca he visto a Nathan lucir tan feliz. Me ha
estado molestando por das, desde que Dillan naci. l tiene un problema con los
grmenes pero recientemente ha estado usando sus guantes cada vez menos.
Nathan parpadea, pareciendo salir lentamente de un trance.
Qu sucede? La silla donde est sentado contina balancendose
lentamente. Su tobillo est descansando en la parte superior de su otra pierna, la
cual empuja lentamente la silla atrs y adelante.
Camino hacia l y me siento en el brazo acolchado, mirndolos, mi corazn
canta de felicidad con la vista. Por mucho que duela que Caleb no est aqu para
esto, estoy feliz de ver que mi dolor no fue completamente desperdiciado. Ver a
Nathan lucir tan pacfico y feliz llena un poco ese agujero en mi pecho. Lo suficiente
como para hacer que los das pasen ms fcil.
Ya no usas muchos los guantes susurro, mis dedos acariciando la parte de
atrs de su largo cabello.
Se inclina hacia atrs y cierra sus ojos, como si buscara mi toque.
Me he estado preguntando si mencionarlo o no. Me preocupaba que
desencadenara la necesidad o algo.
Sus irises se asoman de sus parpados entornados.
No s por qu. Una pequea sonrisa aparece, quiero trazarla con mi
pulgar pero no lo hago. Cuando lo tuviste, fui cubierto con ms fluidos de los que
me importara admitir. Ro. Eso es verdad. Tiemblo un poco. Creo que el pnico
super mis miedos en ese momento porque encontr que no me molestaba. Estaba
muy preocupado por ti. Su mano deja la espalda de Dillan y descansa en mi
muslo. Antes de que l naciera, me preocupaba huir de los paales, el vmito, y
los eventos desagradables que probablemente sucederan en el futuro. Pero verlo
nacer Su sonrisa se ampla, sus labios separados mostrando sus dientes
brillantes cuando mira a mi hijo. Nunca presenci algo tan asqueroso. Mi boca
cae abierta, finjo estar ofendida. El re y contina. O increble en toda mi vida.
Nada que l pueda producir me molesta. Sus ojos vuelven a los mos, mi
respiracin falla. O t. No s si es porque pasamos mucho tiempo juntos o porque
ya he sido cubierto con tus fluidos corporales.
Linda forma de ponerlo. Una mirada suave viene de sus ojos y otra vez,
presencio un destello de vulnerabilidad haciendo parecer a Nathan mucho ms
joven de lo que es.
Ya no me molesta tocarte. De hecho he llegado a disfrutar el contacto.
Mis ojos arden, sabiendo que de alguna forma lo he ayudado con el proceso de
curacin. Incluso si solo se aplica a Dillan y a m, estoy contenta de haberlo
ayudado de algn modo.
Eres una persona asombrosa, Nathan.
Su lengua juega con su labio inferior, sus ojos vuelven a la ventana donde
estaba mirando antes de que entrara. 280
Nunca te lastimara intencionalmente. Sabes eso verdad?
Bueno, eso es un extrao cambio de conversacin.
Lo s. Y en verdad lo s. Confi en l ms que en nadie.
El misterio de esta nueva conversacin no termina.
Cometo muchos errores cuando estoy enojado. Yo no Hace una pausa,
pensando sus palabras por un momento. No tuve la mejor crianza. Eso no quiere
decir que quiera que te sientas obligada de alguna forma. Solo quiero que sepas que
no estoy acostumbrado a estar tan cerca de alguien. Incluso de Caleb. Siempre he
estado aislado. Re con frialdad, sus labios en una fina lnea. Ni siquiera tengo
amigos.
Soy tu amiga.
S. Sus ojos se vuelven distantes por un momento. Lo eres. Pero solo
quiero que sepas que lo que hago, si te lastima, no es intencional. Solo que no s
cmo hacer esto.
De qu ests hablando? Por qu tengo la sensacin de que est
advirtindome por algo que an no ha sucedido?
De nada, solo estoy sealando un defecto mayor en mi personalidad
suspira largo y profundo, las lneas alrededor de sus ojos mostrando cuanta
preocupacin tiene en su mente.
No digo nada, no estoy segura de qu decir. En su lugar me deslizo en su
regazo, consciente del beb en su pecho, y descanso mi cabeza contra su cuello.
Presiona sus labios en mi cabello y acaricia mi brazo con su mano libre.
Nathan no dejar que duerma sola, decir que se ha vuelto pegajoso sera un
eufemismo. El problema es, que no quiero dormir sola y me gusta tenerlo
sostenindome mientras duermo todas las noches.
Estoy extremadamente feliz de ver que Nathan an no tiene problemas con
Dillan y conmigo en lo que concierne a sus manos desnudas. Los potenciales
grmenes de Dillan no parecen molestarlo en absoluto. Ha sido increble, si Dillan
necesita un cambio de paales, l solo se levanta y lo hace. Por supuesto lo hago
tanto como l, pero nunca tengo que pedirlo.
No es que lo hara, claro est. Dillan es mi responsabilidad pero es lindo tener
ayuda. Las cosas estn cambiando aqu y no estoy segura de cmo ni por qu.
Tampoco estoy totalmente convencida de que no me gusten los cambios.
Puedo hablarte un segundo? me pregunta Nathan y asiento desde el
pasillo.
Asiento y beso la cabeza de mi dulce nio, dejndolo con mi madre.
Qu est mal? Mis manos frotan mis brazos cuando me apoyo contra la
pared de la cocina.
Muerde su labio inferior con los dientes.
En verdad no quiero ir pero debo hacerlo. Mi audiencia en la corte es
pronto, luego tengo la tienda y realmente necesito a este patrocinador.
Por qu luce como si fuera a enojarme?
Lo s. Lo entiendo.
No quiero ir suspira y se apoya contra la pared a mi lado. Ambos miramos
la pared lejana como si contuviera todas las respuestas a nuestros sentimientos en
conflicto. O por lo menos, eso es lo que espero que contenga.
Tampoco quiero que vayas, pero debes hacerlo.
Deja salir un largo suspiro.
Pueden venir conmigo?
Parpadeo.
Qu?
Lo digo en serio, solo ven conmigo. Son solo tres das en la ciudad. Solo t,
Dillan y yo. Ser divertido.
Mi madre est aqu. Esa es la mejor excusa que tengo?
Se va el martes. nete entonces.
283
Lo pensar respondo y beso su mejilla. Ve y conquista el mundo,
Nathan.
Me da una sonrisa que podra detener a miles de mujeres en una protesta de
derechos femeninos. Mi corazn tartamudea.
Te extraar.
Nosotros te extraaremos ms. Me alejo y lo observo caminar por el
pasillo. Sus ojos me atrapan sobre su hombro cuando toma la manija y abre.
Conduce con cuidado.
Siempre lo hago. Con una ltima mirada, finalmente se va.
Dejo escapar la respiracin que he estado conteniendo y vuelvo a unirme a mi
madre en la sala de estar. Me da una mirada conocedora. Ruedo mis ojos y me
siento en el silln frente a la chimenea.
Bueno, no escuch demasiado pero por como lucen las cosas, ese chico
esta
No ruego, negando.
Es el hermano de Caleb. El tono en el que habla me dice que est
disgustada. Imagina si los roles estuvieran invertidos y Caleb se enamorara de tu
hermana.
No tengo una hermana.
Rueda sus ojos.
Hipotticamente.
No me estoy enamorando de Nathan.
Si t lo dices. Frunce los labios. Es tu vida. Pero te lo advierto. No estoy
para nada de acuerdo con esto. Hay algo que no est bien con l.
Es mi turno de rodar los ojos.
No lo insultes mama, nunca te perdonar.
Su boca cae abierta.
Me preocupo por l, ha hecho mucho por m.
Solo digo que deberas tener cuidado. l no es normal. Tiene problemas.
Puede decir eso otra vez.
Est trabajando en ellos.
Me quedar fuera de esto, lo juro. Solo ten cuidado. No quiero verte
lastimada. Rueda sus hombros, claramente sus brazos estn doliendo por
sostener mucho tiempo al beb.
Quieres que lo cargue?
No. Se aleja un poco. Lo sostendr hasta que mis brazos se caigan.
Quin sabe cundo podr verte otra vez?
Puedes visitarnos tanto como quieras. Es mi madre, incluso si es un poco 284
perra a veces, eso no significa que quiera excluirla. Te quiero en su vida.
No tanto como yo quiero estar en ella. Me da una sonrisa llorosa. No
volver a decepcionarte.
Le doy una sonrisa divertida.
Y yo no quedar embarazada otra vez.
Una almohada me golpea en la cara. Ro y la coloco detrs de mi cabeza.
Hambrienta?
Famlica.
Pondr la cena, cuntame qu sucede contigo. Cmo estn las cosas en
casa? Me levanto y voy hacia la cocina. Sacando las cosas de la heladera, sonro
cuando pone a Dillan en su mecedora cerca de la puerta. Est lejos de todo pero lo
pongo all cuando estoy cocinando o lo que sea.
La conversacin fluye fcilmente en la cena, me encuentro rindome ms en
una noche con mi madre que durante todo lo que viv con ella.
La cena es tan silenciosa y tensa como cuando llegamos. Cada vez que intento
hablarle me rechaza como si no estuviera aqu. Decir que estoy frustrada sera
297
eufemismo.
Todava hablndome a m misma por lo que veo murmuro y sigo a Nathan
por las escaleras. Se dirige hasta su habitacin e incluso tiene el descaro de cerrar la
puerta en mi rostro. No puedes esconderte de m, vas a tener que hablar conmigo
eventualmente.
Trato de abrir con la manija, pero la ha bloqueado desde el interior.
Nathan, por favor.
Vete, Gwen. Abre la puerta, su rostro ahora a centmetros del mo. Lo
digo en serio. Desaparece.
Imbcil lo insulto, buscando alguna reaccin. Su mandbula se aprieta.
Idiota. Mierda. Puto. Estpido. Una mano se mueve hacia mi boca y una muy
intensa mirada de Nathan me reta. Sigo diciendo groseras, a pesar de que son
amortiguadas por la palma de su mano.
Vas a seguir presionndome, no es as? suspira, su mano todava
cubriendo mi boca ahora silenciosa. No voy a decirte, as que por favor, solo
djalo.
Es claro para m Empiezo cuando quita su mano de mi boca, que voy a
descubrirlo eventualmente. Tal vez solo deberas confiarme esto, dime antes de que
alguien ms lo haga.
Su rostro palidece, sus ojos brillan con tristeza.
No puedo.
Mi corazn se sacude y mi mano inmediatamente sube y agarra la parte
posterior de su cabello.
Puedo ver que te est hiriendo. Confa en m.
Parece pensarlo por un momento, luego cambia totalmente, ocultando toda
emocin de m.
No.
Segundos ms tarde se ha ido y la puerta se ha cerrado de golpe y bloqueada
otra vez. Tengo la tentacin de salir a la calle y esperar a que otro mensajero llegue,
pero no.
En su lugar me dirijo al cuarto del beb y juego con mi hijo. Todava no ha
sonredo y ahora oficialmente tiene cinco semanas. El tiempo vuela. No puedo
creer lo bien que est sosteniendo su cabeza. Es una locura.
Peekaboo. Nada. Nada ms que un parpadeo. Supongo que no le gusta, no
ms de lo que le gusta a su to.
Toda esta situacin es tan frustrante, odio que se mantenga en la oscuridad.
No estoy acostumbrada a secretos. No tengo muchos amigos y los amigos que tengo
me dicen casi todo. Mi madre no tena amigos ni familia mientras creca, por lo
tanto no hubo secretos ah tampoco. En cuanto a Caleb, nunca me ocultaba nada.
No haba un punto en nuestra relacin donde senta que estaba ocultando algo. No 298
puedo recordar de todos modos.
Caleb, si ests all arriba, por favor, dame una pista. No tengo idea de lo
que estoy haciendo y estoy asustada. El miedo es una de mis rpidas emociones
para reaccionar. Es generalmente lo primero que siento ante una situacin difcil.
Aunque no soy una cobarde por cualquier motivo, tiendo a enfrentar mis
temores. Solo odio sentir el miedo.
Necesito que se detenga. Necesito que Nathan vuelva a la normalidad.
Por qu tengo la horrible sensacin de que nunca pasar? Por qu tengo la
sensacin de que estoy a punto de perder otra parte de m?
304
Captulo 23
Necesitas un descanso me dice Jeanine y tiene razn. Has perdido peso,
te ves exhausta.
Bostezo ruidosamente, bsicamente demostrando que tiene razn.
Las cosas no estn muy bien ahora.
Me doy cuenta murmura y deja escapar un largo suspiro. Quieres
hablar de ello?
Niego.
No realmente. Simplemente tengo un montn en la cabeza. Y Nathan
todava no me habla.
Despus de nuestra pelea anoche, esperaba genuinamente que todo quedara
olvidado. En cambio, baj las escaleras, me vio sentada en el comedor con Dillan y
me pregunt:
Todava ests aqu? No esper una respuesta, un tono que dejaba claro
que no le gustaba el hecho de que todava siguiera aqu, de eso estaba segura. 305
Despus de agarrar su comida, que yo haba preparado, desapareci en el piso de
arriba. Escuch la puerta de su oficina cerrarse con fuerza y solt el aliento que
haba estado conteniendo.
Tengo que encontrar una manera de llegar a l.
Por qu no vienes a cenar esta noche? Trae a Dillan, obviamente. De
hecho, eso no suena tan mal.
Hablemos, Jeanine grita Nathan. Me estremezco, rezando para no haberla
metido en problemas. Ella pone los ojos en blanco y me da un guio antes de
seguirlo saliendo de la habitacin y subiendo las escaleras.
Por supuesto que los sigo, cmo no? Sin embargo, ellos no tienen que
saberlo.
S, hablo en serio. Escucho decir a Nathan.
Tengo la oreja pegada a la puerta, me siento como si estuviera en una pelcula.
Jeanine se re como si l hubiese dicho la cosa ms graciosa del mundo. No
tengo que aguardar mucho para que explique.
Oh, Nathan. Sabes que no tengo que trabajar. La nica razn por la que sigo
aqu es porque soy la nica persona que mantiene esta casa de la manera en que te
gusta. Se re otra vez. Pero, de todos modos, despdeme, no me detendr de
hablarle a Gwen. Ya es mi amiga y no trato a mis amigas de forma irrespetuosa.
Nathan no responde pero puedo sentir su molestia filtrndose a travs de la
puerta de madera.
Eso es todo? le pregunta Jeanine y corro rpidamente. Probablemente
saben que estuve all, pero para ser honesta, no me importa.
No puedo creer que amenaz con despedirla si segua hablndome. O, al
menos, eso es lo que entend de su corta conversacin. Qu idiota.
Realmente est tan desesperado para me vaya?
Mi respuesta es s. Obtengo esta respuesta por sufrir otros dos das con l.
No quera lasaa. Si te vas a quedar en mi casa a pesar de que te he pedido
que te fueras, podras, al menos, preparar comida que realmente quiera comer.
Lo observ agarrar el plato y tirar la comida sin tocar a la papelera. Eso fue ayer en
la cena.
Esta habitacin es terrible. Apesta a paales. Esto lo dijo esta maana
despus de cambiarle el paal a Dillan. Saba muy bien que acababa de hacerlo
tambin.
Casi media hora despus estaba tratando de conectarme a internet. No
funcionaba. Nathan estaba de pie en el arco y explic con dureza:
El internet no es gratuito, sabes. Ten un poco de amor propio. Paga por tus
propias cosas.
No respond, en cambio, jugu al buscaminas mientras Dillan tomaba su
siesta. Solo puedo rezar para que se ponga mejor. 306
Ni siquiera veinte minutos despus, Nathan vuelve, agarra mi laptop y se la
lleva. Vuelve con mi telfono viejo y saca el nuevo de mi bolsillo, cambia las tarjetas
y pone de nuevo el telfono viejo en mi bolsillo.
Has pagado por la habitacin del beb, vas a quitarme eso tambin?
comento secamente, con los ojos estrechados.
No, necesito la habitacin vaca y dudo que pueda conseguir mi dinero de
vuelta por esos muebles mal cuidados.
Me ro.
Teniendo en cuenta que t has usado esos muebles tanto como yo, es un
insulto para ti.
Solo se va. Me siento y jugueteo con mis pulgares, mi irritacin alcanza un
nuevo nivel. Estoy encontrando difcil mantenerme tranquila y solo ha pasado un
da.
Oh, Dios! Ahora qu? Ha vuelto. No han pasado ni quince minutos desde
que se ha ido a la habitacin.
Oh, espera, est bien, est yendo al auto con... por qu diablos tiene mi bolsa
de paales? Lo veo volver a entrar a la casa a travs del cristal de la ventana. Su
rostro es una dura mscara.
Entra al cuarto y me tira el abrigo de Dillan. Lo agarro antes de que me golpee
en el rostro.
Agarra a Dillan y vete por un par de horas. Tu bolsa de paales est lista con
la cantidad justa de todo.
Qu? Nos est echando por este da?
Me oste, tengo que concentrarme. Entra al auto y vete.
Me dejar volver si lo hago?
Suspira ante mi falta de accin y me arrebata el abrigo.
Honestamente, eres su madre. Lo menos que puedes hacer es prepararlo
para salir. Eso es todo lo que pido. Voy a darle un puetazo.
Lo veo vestir a Dillan rpida y eficientemente. Dios lo maldiga. Ahora est
saliendo de la casa.
Rpidamente los persigo, pone a Dillan suavemente en el asiento trasero de
mi auto y me tira las llaves. Agarrndolas como lo hice con el abrigo, a solo dos
centmetros de mi rostro, aprieto los dientes y subo al asiento del conductor.
Te olvidaste de tu abrigo, hace fro me grita Nathan con la mano en el
marco de la puerta.
Un pensamiento se me viene a la mente. Salgo del auto y entro furiosa a la
casa.
Agarro mi abrigo, pero ni bien me acerco chasqueo los dedos.
Oh, espera. Me olvid completamente. Me saco la blusa sobre la cabeza y
se la tiro.
307
Qu ests haciendo? Sus ojos se abren a medida que me mira usando
nada ms que un sostn y un pantaln.
Me saco los zapatos y me bajo el pantaln, ignorando la sensacin horrible de
la tierra hmeda bajo mis calcetines.
Qu crees que ests haciendo? dice Nathan entre dientes mientras pateo
mis jeans hacia l.
Me pongo de nuevo los zapatos y agarro mi abrigo de sus manos.
Encogindome de hombros, le sonro amablemente.
Tambin compraste esos.
Puedes quedarte con la ropa. Se queda boquiabierto, sencillamente sin
poder creerlo.
No gracias, no quiero nada de ti. A menos que sea para Dillan. Me
abrocho el abrigo al frente, ignorando el hecho de que ni siquiera me cubre los
muslos y me inclino en la parte trasera del auto para agarrar a Dillan.
Probablemente, ahora mismo, le estoy dando una vista espectacular de mi
ropa interior de encaje.
Ahora qu ests haciendo? me grita, mientras acuno a mi hijo contra mi
pecho y camino casualmente al maletero.
Con una mano saco su cochecito y lo despliego con la ayuda de mi pie. Meto a
Dillan en el interior y lo envuelvo apretado en su manta. Uso el protector de lluvia
para evitar que el aire fro lo ataque.
Guinevere!
S? le pregunto dulcemente, detenindome a unos pocos centmetros del
auto.
Probaste tu punto.
Finjo estar confundida, casi rindome maliciosamente al ver la expresin
derrotada en su rostro.
Punto? Qu punto? Cre que queras que te devolviera todo lo que me
compraste?
Gwen suspira, parece exhausto. Detente.
No. Si quieres ser un idiota, entonces tambin ser una. Chasqueo los
dedos otra vez. Ahora que lo pienso. Me ro y niego como si me estuviera
diciendo estpida. Tambin me compraste la ropa interior.
Sus prpados se extienden hasta donde es fsicamente posible, queda
boquiabierto.
No lo haras. Cualquiera podra verte. Te enfermars.
No pens que te importara, Nathan. Pestaeo y levanto el borde del
abrigo. Mis pulgares enganchan los bordes de mi ropa interior francesa.
Traga saliva, sus ojos casi desafindome a hacerlo.
308
Basta!
Dejo escapar un grito, mitad por la reaccin de ser sorprendida debido a que
ahora estoy sobre su hombro y mitad triunfante por el hecho de que lo romp.
Su hombro se clava en mi estmago mientras me lleva de vuelta a la casa, usa
la otra mano para empujar el cochecito. Sonro. Un punto para m.
La nica razn... Comienza, pero frunzo el ceo profundamente y lo
reprendo.
Gurdate cualquier mierda que quieras decir y dame de comer. Te importa.
Lo acabas de demostrar. Gano esta ronda.
Suena su telfono, levanta el dedo para decirme que me quede callada. Le
dar este respeto.
Ninguna palabra sale de su boca durante la llamada, solo escucha callado, su
cuerpo se pone ms tenso. No puedo or qu le estn diciendo, pero puedo or una
voz masculina enfadada. Nathan cuelga el telfono y me empuja hacia las escaleras.
Vstete y empaca. Hablo en serio.
No le contesto firmemente, dndole una sonrisa que s que le est
molestando como la mierda. Pero gracias. Tienes hambre? Qu te gustara
comer?
Camina hacia m, acechndome, sus ojos son un resplandor de fuego furiosos
y algo ms. No estoy segura de qu es el algo ms, pero tengo la sensacin de que
estoy a punto de averiguarlo.
Haz las maletas. Su voz es amenazante, casi cruel. Su rostro est a solo
dos centmetros del mo, casi acobardndome. Casi, pero no del todo. Aunque s
trago saliva. Y vete.
No.
Bueno dice y mueve la cabeza a los costados, haciendo sonar su cuello.
Haz como quieras.
De acuerdo. Le doy otra sonrisa y subo corriendo las escaleras. S un
amigo y vigila a Dillan por m.
Tengo cosas... No oigo el resto de lo que est diciendo porque entro a mi
cuarto y busco en mi ropero algo que no me haya comprado l.
No puedo creer que me acabe de desnudar en la calzada frente a Nathan.
Oficialmente, he perdido el rumbo.
Nathan no dice nada mientras me lleva con Jeanine. No digo nada. No estoy
del todo segura de que en realidad hay algo que podamos decir. Ha dejado sus
sentimientos claros, y en realidad no estoy segura de mis sentimientos en este
momento.
Se detiene frente a la casa de Jeanine la cual no est demasiado lejos de la de
Nathan, pero es lo suficientemente lejos para que quiera conducir all.
Antes de que pueda llegar a la manija de la puerta. Le doy un tirn, suspiro y
me siento en mi asiento.
Algn problema, Nathan?
Asiente, su lengua humedeciendo el labio inferior.
Te promet que nunca te hara dao adrede.
S. A dnde va con esto?
No estoy haciendo esto para hacerte dao deliberadamente tampoco
murmura con complicidad. Realmente no tengo cerebro para esto ahora.
Mira... Pongo mi mano en su muslo y le doy un apretn suave. No te
culpo. No tienes que sentirte culpable. Dillan y yo no somos tu problema, nunca lo
fuimos. Gracias por el paseo.
La mirada que me da muestra demasiado pesar con el que cualquier persona
no debera tener que lidiar.
Todo lo que he hecho, lo he hecho por ti.
Es por eso que no estoy culpndote ahora.
Con una ltima mirada persistente, por fin desbloquea las puertas. 314
Te echar de menos, Gwen.
Mi corazn pesado palpita.
Por qu dices eso como si nunca nos veremos otra vez? El pnico sigue,
no me gusta esto Qu pasa con Dillan?
No responde, solo retuerce las manos en el volante y se queda mirando hacia
el frente.
Negando con decepcin, sobre todo porque no voy a llorar, me inclino sobre l
y presiono mis labios en la mejilla antes de salir del auto. l inhala un suspiro
tembloroso cuando cierro la puerta y saludo a travs del parabrisas.
Estoy agradecida de que no se va hasta que estoy dentro, escucho el motor
lentamente dejando el camino de entrada y es lo suficientemente duro. Observando
que quizs me rompa.
No te fue bien entonces dice Jeanine mientras entro a su casa. Est de pie
junto a la ventana de la puerta, as que estoy asumiendo que estaba viendo. Tomo a
Dillan de sus brazos y lo sostengo con el brazo extendido.
Me extraaste, beb? Me extraaste? Arrullo con voz de beb. Miro a
Jeanine y me encojo de hombros. Por desgracia, no.
l estar alrededor me tranquiliza, pero no necesito tranquilidad. Ahora
mismo estoy muy enojada con Nathan por considerar siquiera luchar por la
amistad. Qu dijo?
No mucho, sabas que iba a mover todas mis cosas?
Ella niega.
Me dijo que tena algunos negocios de familia para hacerle frente y
necesitaba la casa libre. As que le dije que te invitara por la maana.
Quiero estar enojada con su traicin, pero no puedo, ella estaba mirando por
alguien a quien conoce desde que era un nio. No puedo culparla por su lealtad con
l y no conmigo.
Si hubiera sabido que iba a hacer esto, te lo hubiera dicho. Sus ojos se ven
sinceros y creo en sus palabras. Esto me da un poco de alivio. Qu vas a hacer
ahora?
Dejo escapar un suspiro que llega accidentalmente al rostro de Dillan y sus
prpados se agitan. Riendo me lo llevo a la habitacin y lo pongo en el tapete de
juego. Se queda mirando las luces intermitentes que se ciernen sobre su cabeza y
comienza a patear sus pequeas gruesas piernas.
Voy a llamar a mam o Sasha y ver si uno de ellos me puede recoger.
Bueno, si no pueden, te llevar.
Niego.
S lo mucho que odias conducir durante largos perodos de tiempo. Vamos 315
a estar bien.
Dnde est tu collar? me pregunta y hago una mueca de dolor en
respuesta. Oh, querida.
Tuve un momento de ira susurro, sintiendo vergenza de m misma. Mis
dedos buscan el collar que ya no est all. Vuelvo enseguida. Har un par de
llamadas.
Desafortunadamente, Sasha no me puede llevar hasta maana y el auto de mi
mam est siendo reparado. Eso me deja sin opciones. Tal vez debera aceptar ese
viaje de Nathan.
Nos dara la oportunidad de hablar.
Enterrando mi orgullo recojo mi telfono, tengo que inclinarme sobre el sof
porque el cable de mi cargador no es lo suficientemente largo para llegar y si lo
desenchufo solo morir otra vez.
Nathan contesta despus de varios tonos.
Olvidaste algo? S. T.
No... Umm... Nadie me puede recoger hasta maana admito y mastico el
interior de mi mejilla. Me gustara irme maana, Jeanine me ofreci que me
quedara, pero solo tengo suficientes paales para que me dure hasta esta noche.
Todava estoy amamantando as que la comida no es un problema. Y l no tiene
ningn pijama o incluso un lugar para dormir.
l no habla por un largo momento.
Te llevar, pero no ser hasta ms tarde. En realidad estoy lidiando con
algunas cosas.
Tambin tengo las llaves de tu casa le digo y acaricio mi bolsillo para
confirmar.
Las tomar cuando te recoja. Hace una pausa por un momento. Siento
que haya llegado a esto, Guinevere.
Qu le digo a eso?
Yo tambin.