Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Artculos Especiales
Quality of life meaning for the older adult and outcome measures: Quality of life significance for the older
his family adult and his family. Results: Between 2004 and 2006 sixteen
Abstract older adults and their respective family groups participated.
Objectivity and anchorage speeches and general,
Objective: To understand the meaning that the linguistic ideographic-axial and nomotetic-I analyses allowed the
expression quality of life of the older adult has for the emergency of four social representations: a) knowledge
older adult and his family. Design: Qualitative, descriptive, on aging and being an older adult; b) main and secondary
interpretative-comprehensive study, based on the Theory elements on older adult quality of life meaning; c) older
of Social Representations. Setting: Asentamiento Humano adult and family values and attitudes on quality of life;
Laura Caller, en Los Olivos, Lima, Peru. Participants: Older and, d) older adult needs as a social being and quality of
adults and their respective families. Methods: Techniques life. Conclusions: To the older adult quality of life means to
and instruments consisted in observation, in-depth and focal have peacefulness and tranquility; to be taken care of and
group interviews; observation guide and two questionnaires protected by the family with dignity, love and respect; and
with eight previously validated open questions. Main as social being having satisfied his needs for free expression,
decision, communication and information. For the family,
1
Departamento Acadmico de Enfermera, Facultad de Medicina that the older adult satisfies his feeding, dress, hygiene and
- Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Per.
house needs.
* Trabajo de Tesis para optar el Grado de Doctor en Ciencias de la Salud,
Facultad de Medicina - Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Key words: Aged; quality of life; family; social
Lima, Per. indicators.
(1984) afirma el anclaje genera conclusiones rpi- a) anlisis general de los discursos, partiendo del
das sobre la conformidad y la desviacin de la nueva ordenamiento, trascripcin y descontextualizacin
informacin, con respecto al modelo existente y pro- de testimonios, en grupos de palabras/categoras
porciona marcos ideolgicamente construidos para simples, relacionadas con el significado de calidad
integrar la representacin y sus funciones (9). de vida del adulto mayor; b) anlisis ideogrfico,
para la codificacin axial, construyndose cuatro
Los objetivos del estudio fueron comprender el ejes temticos, que constituyen la estructura de la
significado que la expresin lingstica calidad de representacin social; y, c) anlisis nomottico para
vida del adulto mayor tiene para el adulto mayor la codificacin selectiva y que en base a diferen-
y para la familia del adulto mayor. cias y semejanzas entre las categoras emergidas y
apoyadas en el sustento terico, cdigos y normas
sociales, constituyen la aproximacin a la repre-
MTODOS sentacin social.
La poblacin de estudio se constituy por criterio
de saturacin y estuvo conformada por 16 adultos
RESULTADOS
mayores de 65 a 80 aos y 16 grupos familiares.
Los 16 adultos mayores de la muestra tuvieron
El escenario para la recoleccin de datos estuvo
las siguientes caractersticas: 7 fueron varones y
constituido por los hogares de dicha poblacin, en
9 mujeres; la edad promedio fue 72 aos en los
el Asentamiento Humano Laura Caller, Los Olivos,
hombres y 71 aos en las mujeres; el grado de
a partir de diciembre de 2004 hasta abril de 2006,
instruccin fue analfabetos (3 mujeres), primaria
a travs de visita domiciliaria.
(4 hombres y 4 mujeres), secundaria (1 mujer),
Las tcnicas para la recoleccin de datos fueron: superior (3 hombres, 1 mujer); el estado civil,
a) La observacin; b) La entrevista a profundidad viudo (2 hombres, 5 mujeres), casado (3 hom-
dirigida al adulto mayor; y, c) Grupo focal, dirigido bres, 1 mujer), separado (2 hombres, 2 mujeres),
a los integrantes de cada grupo familiar, consistente conviviente (1 mujer). Tuvieron como ocupacin
en realizar discusiones abiertas entre los sujetos pasada: profesor (2 hombres, 1 mujer), un inge-
de la investigacin, a fin de focalizar, discutir, niero, un enfermero del ejrcito, un juez de paz,
analizar y llegar a un consenso en la informacin una partera tradicional y un trabajador de campo.
relacionada con la categora de estudio. Los miembros del grupo familiar tuvieron como
promedio entre 3 y 4 integrantes.
Los instrumentos fueron la gua de observacin
y dos cuestionarios semi-estructurados dirigidos a A partir de los discursos, se identific cuatro
los investigados, con ocho preguntas norteadoras categoras y sub-categoras relacionadas con la ca-
(abiertas), cuya validez se determin por juicio de lidad de vida del adulto mayor, constituyendo ocho
expertos; la confiabilidad fue inmediata, despus ncleos figurativos: cuatro, con lo expresado por el
de cada tcnica aplicada, consensuando la infor- adulto mayor, y los otros cuatro, con lo expresado
macin. por la familia; despus de compararlos surgen las
semejanzas y diferencias, con lo que finalmente
Con relacin a las consideraciones ticas, se les emergen las representaciones sociales:
explic a los informantes los fines del estudio, se
les comunic que su participacin era voluntaria Primera semejanza: conocimiento sobre la vejez
y annima y que la informacin obtenida sera y ser un adulto mayor. A esta etapa de la vida la
tratada con sumo cuidado y solo para el propsito consideran como un proceso normal y natural, ca-
de la investigacin. racterizada por un deterioro fsico y mental y con
prdida de vigor; etapa tambin de la cosecha de
El procesamiento y anlisis de los datos, apli- todo lo vivido (Figura 1); estos son conocimientos
cando la objetivacin, se desarroll en tres etapas: comunes basados en su experiencia personal y no se
1. En el adulto mayor, en su
vida cotidiana, a mayor nivel de
paz, tranquilidad, proteccin fami-
liar, digna y amorosa, sin perder
su derecho a la libre expresin,
comunicacin y decisin; mayor
ser su calidad de vida; 2. En re-
lacin a la familia, cuanto menor
considere el nivel de satisfaccin
de las necesidades de seguridad,
estabilidad, posesin y pertenencia
del adulto mayor, menor ser el
nivel de su calidad de vida. 3. A
diferencia de los jvenes y adul-
tos, la pirmide de necesidades
para el adulto mayor requiere una
especial consideracin o adecua-
cin, reubicando las necesidades
de amor y afecto, principalmente,
en el primer nivel, conjuntamente
con las llamadas necesidades b-
sicas (Figura 8). 4. La necesidad Figura 5. Primera diferencia: elemento principal de la
de autorrealizacin no es solo un calidad de vida del adulto mayor.
derecho del joven; el adulto mayor
debe sentirse autorealizado, si, y
solo si, tiene el apoyo y ayuda fa-
miliar para el logro de sus metas
y perspectivas, garantizando con
ello su calidad de vida.
AGRADECIMIENTOS