Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Elihu Katz PDF
Elihu Katz PDF
Dilogo
con
Elihu Katz
Nacido en 1927 en New York, Elihu
Katz es una figura prominente en el
rea de los estudios sobre los medios
de comunicacin. Las personas
formadas en sociologa y en comu-
publicacin colectiva reciente,
Media, Ritual and Identity en
honor a su ya dilatada y significa-
tiva obra se le repute explcitamente
como uno de los padres fundadores
nicacin conocen sobradamente de la investigacin en comunicacin
el libro Influencia Personal (Curran and Liebes, 1998). De ah
(1955), escrito con Paul Lazarsfeld, que no constituya una exageracin
un verdadero hito de la literatura calificar de privilegio la ocasin
medial. Los expertos en la inves- brindada por su venida a Chile
tigacin conocen a Katz en el mes de diciembre de 1998,
tambin por su aporte a invitado por la Universidad de
la formulacin y desa- Artes, Ciencias y Comunicacin,
rrollo del modelo de UNIACC. En medio de una apre-
usos y gratificacio- tada agenda, Katz tuvo la generosa
nes de la audiencia, disposicin de sentarse a dialogar
una tesis que sigue por algunas horas con TALON
generando debate DE AQUILES. El texto siguiente
hasta nuestros es la transcripcin literal de esa
das. Y en cuanto conversacin.
a quienes no
pierden pisada
de los desarro- E. Otero: Si le parece bien
llos ms recien- Prof. Katz partamos haciendo
tes en el estudio de la un poco de historia intelectual.
televisin, tienen presente, Cmo conoci a Paul Lazarsfeld
ciertamente, su sorpren- y cmo ocurri que usted se
dente libro Acontecimien- convirtiera en coautor del libro
tos Mediales, escrito con Influencia Personal?
Daniel Dayan.
Por ms de 40 aos, E. Katz: Yo estaba en el
Katz ha sido un prota- ltimo ao del college como
gonista intelectual de estudiante de bachillerato en
primera magnitud. No la U. de Columbia y tena que
es por azar que en una decidir qu carrera seguir. Pens
en Periodismo como una posi- el tema y produjimos tambin de publicar un libro con esta
bilidad, pero estaba interesado algunos artculos. Hubo otro investigacin, realizada con varios
tambin en las ciencias sociales. proyecto al que me asoci. Un estudiosos. Entre ellos estaba
Fue entonces que comprend grupo de nosotros, incluyendo Wright Mills. Se separaron des-
que en la escuela de graduados a James Coleman y a Menzel, pus porque Wright Mills dudaba
del campus en el que estudiaba, diseamos un estudio acerca de la de las fuerzas armadas, de la
estaban enseando varios de difusin de nuevas drogas entre industria, de la institucionalidad
los ms famosos socilogos del los mdicos. Este trabajo fue una
mundo: Merton, Lazarsfeld, respuesta a las cambiantes teoras
Lind, Lipset, Davis, etc., y que de la comunicacin en Colum- Bueno, Lazarsfeld
exista un gran departamento bia y consisti en introducir
de Sociologa. De modo que en las redes interpersonales en el viene y me dice:
el ltimo ao del bachillerato flujo de la comunicacin masiva.
empec a interesarme en la Las empresas farmacuticas ms Por qu no me
sociologa de la comunicacin, grandes como Pfizer, por ejem-
que Lazarsfeld enseaba. Me plo, acudieron a nosotros porque ayuda a tratar de
inscrib en sus cursos y segu queran saber cmo los mdicos
hacindolo en la escuela de deciden usar o no las nuevas terminar este
graduados en la que fue mi drogas. Queran aplicar el marke-
principal profesor. Entretanto, ting a los nuevos antibiticos. Les libro?. Le dije
escrib mi tesis de magister con dijimos que haramos la investi-
Leo Lowenthal, que era miem- gacin pero slo si podamos que s.
bro de la Escuela de Frankfurt. introducir en ella un modelo de
Lowenthal formaba parte del difusin. Ellos pensaban que los
grupo al que Lazarsfeld ayud mdicos tomaban sus decisiones
para me emigraran a los Esta- leyendo las revistas y publica-
dos Unidos: Adorno, Horhei- ciones mdicas, los artculos
mer y otros. en los peridicos y las piezas
publicitarias. Les dijimos que
Continu, pues, asis- no era as y que pensbamos que
tiendo a las clases de Lazarsfeld decidan hablando entre ellos. Las
y de los otros socilogos a empresas estuvieron de acuerdo
que me he referido y comenc en que trabajramos con nuestro
a trabajar en el Boureau of modelo de difusin y desarrolla-
Applied Social Research alrede- mos una gran investigacin cuyos
dor de 1951. Entre otras cosas, resultados publicamos Coleman,
estuve asociado a un proyecto Katz y Menzel.
de investigacin encabezado
por Daniel Lerner sobre el Ocurri entonces que Lazar-
desarrollo y modernizacin de sfeld vino a hablarme y me dijo
la radiotefona. Me un despus que tena un estudio realizado en
a otro proyecto, un anlisis de 1945, siete u ocho aos antes,
las conductas comunicacionales sobre el flujo de la comunicacin
en cada uno de los pases del en dos pasos, entre mujeres entre-
Medio Oriente: Lbano, Siria, vistadas en una ciudad llamada
Irak, Jordania, etc. Lerner Decatur, en Illinois. Me dijo que
public despus un libro sobre haba estado por aos tratando
y crea en los efectos poderosos escrib las primeras cien y tantas gente nueva y Lazarsfeld propuso
de los medios de comunicacin. pginas de Influencia Personal. mi nombre. Era una estupenda
Lazarsfeld no comparta para nada Entonces, Lazarsfeld me dice: universidad.
esta postura de Wright Mills. Bien, usted debera ser el primer
autor, y publicamos el libro Hay algo interesante a con-
Bueno, Lazarsfeld viene y juntos. Yo voy como el segundo siderar. Tan pronto como el
me dice: Por qu no me ayuda a autor y hacemos referencia a las modelo de la comunicacin en
tratar de terminar este libro?. Le otras personas que colaboraron. dos pasos fue anunciado -1944
dije que s. Edit lo que ya estaba Fue algo muy generoso de su o 1948, con la publicacin de
hecho y agregu unos captulos parte. Voting- las revistas se interesa-
sobre el flujo de la comunicacin ron bastante en la idea de que
en dos pasos en la moda, en el E. Otero: En mi ignorancia, lectores pudieran ser lderes de
marketing, en la poltica, en pensaba que su nombre iba en opinin. Si usted inclua sus avisos
la decisin de ir al cine. En el primer lugar simplemente porque publicitarios en Time u otras
proceso de hacer lo anterior, le la letra K antecede a la letra L revistas, tal vez usted poda llegar
dije a Lazarsfeld que en orden en el abecedario. as a los lderes de opinin y al
a hacer comprensible el libro resto de la gente. Y as, las revistas
necesitbamos preocuparnos de E. Katz: La verdad es concluyeron que podan cobrar
las relaciones entre los pequeos incluso un poco ms compli- ms por los espacios publicitarios
grupos y la comunicacin masiva cada. La relacin de Lazarsfeld que ofrecan. Ello cooper para
reas que se mantenan aparte, con el grupo de personas que que la idea de comunicacin en
sin hablar entre s. Me respondi estuvo en la investigacin fue dos pasos se hiciera famosa.
que lo intentara. Eso hice y ese muy complicada. Era gente de
texto se convirti en mi tesis muy buen nivel, pero no estaban E. Otero: Qu tipo de
de doctorado. Y Lazarsfeld pro- muy satisfechos. De manera que profesor era Lazarsfeld? Haca
puso que esa fuera la primera fue fcil para l otorgarme la clases?
parte del libro. De modo que condicin de primer autor. Mi
esta primera parte es acerca de hiptesis personal y privada es E. Katz: S, dictaba clases
cmo la investigacin sobre los que l quiso con esta decisin pero las odiaba. Le gustaba pensar
pequeos grupos, y la dinmica convertirme en una figura, tal en el pizarrn y amaba trabajar
de los grupos, se relaciona con vez. La mejor explicacin es que con los datos. Sus mejores clases
la comunicacin masiva. Y eso Lazarsfeld era una persona muy ocurran cuando tomaba ciertos
apareci como una contribucin generosa y me agradeci de ese datos, le daba un proyecto a
porque ambos campos no se modo el haber salvado el libro, los estudiantes y les peda que
hablaban entre s. La preocupa- transformndolo de un simple desarrollaran una investigacin.
cin por los pequeos grupos proyecto de investigacin en una Les propona un proyecto, o un
pareca algo tradicional, propio obra de orientacin terica. Hice problema, para que lo analizaran
de pocas ms tempranas de de la idea de los dos pasos de la y volvieran a la clase siguiente
la investigacin, mientras que comunicacin una teora. Esto fue a discutirlo. En lo que a clases
el inters por la comunicacin lo que introdujo la difusin en la se refiere Lazarsfeld era lo exacta-
masiva sonaba a cosa moderna, comunicacin masiva. En fin, as mente opuesto a Merton. Merton
futurista. Trat de mostrar que fue como conoc a Lazarsfeld y me haca unas clases bellas, de tipo
si la idea de los dos pasos de convert en coautor de Influencia terico, muy bien preparadas.
la comunicacin funcionaba Personal. Gracias a este libro Lazarsfeld estaba siempre inte-
necesitbamos saber algo sobre tuve mi primer trabajo en la U. de resado en la teora, pero en la
lderes, dinmica de grupos, Chicago, incluso antes de obtener teora directamente relacionada
conversacin, etc. As es que el doctorado. Andaban buscando con la investigacin emprica.
Frankfurt) la segunda, con Lazar- rosos y hegemnicos como los el particular. No creo que el
sfeld, se mueve hacia los efectos tericos crticos han afi rmado modelo de los dos pasos y de
limitados y los usos y gratificacio- tradicionalmente, cmo es que los lderes intermedios sea muy
nes. Es un hecho que la teora hay tericos crticos? interesante. Creo que son ms
crtica ha entrado en crisis; no importantes la idea de redes inter-
puede explicar el cambio. Y, E. Katz: S, me parece del personales y la idea de conversa-
todava ms, en forma gradual todo correcto este razonamiento. cin. No es importante si usted
ha comenzado a interesarse en la Pone a la vista una contradiccin es lder o yo soy lder, o usted es
teora de la recepcin. Pienso en indisimulable. Y no es la nica.
Stuart Hall, que no pertenece a la Los tericos crticos se autodesig-
Escuela de Frankfurt, pero s es un naban el gran objetivo de liberar
terico crtico, un neomarxista. a las masas del yugo capitalista.
El llega a plantear la idea de tres Pero nunca le reconocen a las
decodificaciones que el pblico masas el poder para liberarse.
hace de los mensajes de los medios Hasta Marx le da ms poder a
de comunicacin: hegemnica, las masas de la que los tericos
negociada y oposicional. En mi crticos le dan en su concepcin
segundo artculo muestro que los de unos medios de comunicacin
usos y las gratificaciones o la teora todopoderosos.
de la recepcin tienen que ver
con una de esas decodificaciones. E. Otero: Me gustara cono-
Yo uso los mensajes de un modo cer su opinin sobre una pro-
que el comunicador no controla. puesta reciente, del investigador
La teora de la recepcin, por su alemn Hans Brosius, quien cree
parte, se refiere solamente a los poder asociar la hiptesis de la
textos (mensajes). Usted puede agenda-setting con el flujo de la
usar los medios de comunicacin comunicacin en dos pasos. Su
de un modo u otro; y tambin idea es que este ltimo modelo
puede leer los textos de modo podra flexibilizar la tesis de que
diferente. Muchos de los estudios los medios establecen la agenda
tempranos en gratificaciones eran temtica de la opinin pblica.
sobre cmo las personas leen Bien puede estar ocurriendo, tam-
estos textos. En suma, se dan bin, que la opinin pblica deter-
estas convergencias. Por eso es mine la agencia de los medios.
que la teora lazarsfeliana est En esta ltima, parecera til
viva. Y no slo viva. Todava manejarse con el modelo de los
resulta relevante y, tal vez, incluso dos pasos.
correcta. Y aunque se nieguen a
reconocerlo, los tericos crticos E. Katz: Por qu el modelo
se estn acercando a Laszarsfeld. de los dos pasos?
ms lider que yo. Atribuyo ms
E. Otero: A propsito de la E. Otero: Tal vez por su importancia a las redes y a las
crisis de la teora crtica, creo que referencia al liderazgo interme- conversaciones, sin diferenciacin
incluso ella misma no es capaz dio. de roles.
de explicar su propia existencia.
Si los medios de comunicacin E. Katz: Pudiera ser. Pero E. Otero: En su libro con
son tan abrumadoramente pode- djeme plantearle mi teora sobre Daniel Dayan, Acontecimientos
irracional. Entonces, dejaron que lisis el excesivo y casi exclusivo olvidamos tambin que son tec-
el tratamiento del tema emigrara nfasis puesto en el anlisis de nologas. En consecuencia, dira
hacia la psicologa. contenido, ocultando as las McLuhan, si no comprendemos
dimensiones formales, rituales las tecnologas no comprendemos
E. Otero: Tal vez asumieron y ceremoniales. McLuhan lleg los medios y, as, no comprende-
que ya exista otra disciplina en a hablar de una obsesin por el mos la sociedad.
condiciones de asumir el tema: contenido.
la psicologa social. Recordemos E. Katz: Ese es el plantea-
que, despus de todo, en Influen- E. Katz: Tambin. Pero, miento de Elizabeth Einsens-
cia Personal usted recurre a Carey considera el contenido tein. Bien, tenemos entonces
investigaciones de la psicologa desde el punto de vista ceremo- varias razones para explicar
social para respaldar su tesis de las nial; y entonces usa el anlisis eventualmente el abandono del
relaciones interpersonales. de contenido, pero no exclusiva- estudio de la comunicacin por
mente. Y est relacionado con la parte de los socilogos.
E. Katz: Tal vez. Bueno, dimensin sociolgica: nacin,
ya tenemos dos hiptesis sobre comunidad, grupos, hbitos, E. Otero: Hay otro tema
el referido abandono. Una es la etc. Ahora bien, siguiendo con respecto del cual quiero conocer
de los efectos limitados. La otra nuestro anlisis, McLuhan dara su opinin. Qu reflexin le
es el tema del comportamiento otra respuesta, creo. Afirmara que sugiere el debate entre James
colectivo. Apareca como algo el abandono de la investigacin Curran y David Morley, a pro-
irracional; adems, la psicologa en comunicacin por parte de psito de cmo en anlisis de
social haba ya desarrollado los socilogos tiene que ver con la recepcin o de la audiencia
metodologas de investigacin que los socilogos descuidaron la redescubre o no los hallazgos de
apropiadas al tema. Pero, hay tecnologa, en la medida en que Lazarsfeld y su grupo?
otra respuesta posible. James estaban preocupados solamente
Carey dira que los socilogos por el contenido y los mensajes. E. Katz: Curran simple-
abandonaron la investigacin No comprendieron que se poda mente le est recordando a Morley
en comunicacin porque el pensar en la civilizacin en trmi- que lo que est haciendo en teora
rea estaba demasiado inte- nos de tecnologa, de medios de de la recepcin es una continua-
resada en lo que l llama el comunicacin. cin del planteamiento de usos
transporte, es decir, como el y gratificaciones y que, en conse-
mensaje llega desde aqu hasta E. Otero: A propsito de cuencia, mire hacia la investigacin
all, y mucho menos interesada McLuhan es interesante traer en comunicacin en los Estados
en las dimensiones ms ricas a colacin un aspecto de su pen- Unidos.
de la comunicacin masiva. samiento bastante central en
Carey est hoy muy complacido verdad y, en este caso, atingente al E. Otero: Bueno, a Morley
de que la antropologa est tema que estamos abordando. El no le gusta la interpretacin de
entrando ahora en la investiga- sostiene que todos los medios de Curran. Creo que Curran tiene la
cin en comunicacin. En el comunicacin son tecnologas. En razn. Pero, me parece que Morley
libro Acontecimientos Media- consecuencia, cuando se detiene est interesado en lo que l ha estado
les, por ejemplo, lo que tene- el examen histrico de los medios haciendo como investigador en su
mos es un tratamiento de la de comunicacin en el peridico propio trabajo. No quiere que su
dimensin ceremonial de la o en el libro -como es lo habi- trabajo sea interpretado en funcin
comunicacin masiva. tual- nos olvidamos de toda la his- del trabajo de otros. Morley dira algo
E. Otero: Acaso, Prof. toria humana. Al mismo tiempo, as como: Nuestro descubrimiento
Katz, podramos sealar como cuando pensamos desde el libro de las capacidades activas de la
otro elemento del mismo an- hasta la televisin, por ejemplo, audiencia no es un redescubrimiento,
porque eso significara explicar bien, creo justo decir que el comprender que Stuart Hall
lo que yo hago en funcin de lo descubrimiento de una audien- llegara a la idea de las tres alter-
que Lazarsfeld y su grupo hicieron cia ms activa a lo Morley, no nativas de decodificacin de
cuarenta aos atrs. es una copia de Lazarsfeld sino los mensajes. Haciendo inves-
E. Katz: Es cierto. Morley un desarrollo paralelo. tigacin emprica llegaron a
viene de los estudios culturales la evidencia de que la gente
y descubre esto independiente- E. Otero: Los investigadores no es toda la misma ni fun-
mente. Pero, lo que Curran est de los estudios culturales comen- ciona de la misma manera. El
diciendo es: Vean la relacin zaron estudiando a los jvenes, corolario es que los medios
entre sto y lo que Lazarsfeld a los trabajadores, a las mujeres; de comunicacin no pueden
hizo antes. Esto es lo que digo pudieron entender as que se afectarlos homogneamente
yo, tambin, cuando hablo de la todo el tiempo y del mismo
convergencia entre los estudiosos modo.
crticos y el enfoque de usos y gra-
tificaciones. Yo le digo a Morley: E. Katz: Tal vez estamos
Los estudios culturales estn siendo injustos poniendo en un
tocando ahora el mismo timbre, solo saco a los tericos crticos
marcando el mismo nmero tele- y a los estudiosos culturales. Y
fnico. tambin lo seramos, tal vez, al
hablar en esta conversacin de un
E. Otero: Sera posible desarrollo paralelo. En un sentido,
-qu piensa usted- contar toda Morley tiene razn. Desde un
la historia de la investigacin comienzo pusieron ms atencin
en comunicacin en funcin de Yo le digo a en los grupos sociales de lo que
cmo se ha explicado alternativa- el propio Lazarsfeld y su grupo,
mente la audiencia, empezando, Morley: Los quienes estaban ms preocupados
por ejemplo, con la idea de la de las redes interpersonales que
audiencia como masa? estudios cul- de los grupos organizados. As,