Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CIENTFICOS EN PSICOLOGA1
Mara Paulina Prez S.
Editora Revista CES Psicologa
revistapsicologia@ces.edu.co
Universidad CES
2010
INTRODUCCIN
1
Este trabajo corresponde a la monografa realizada por la autora para obtener el ttulo de
Especialista en Edicin de Publicaciones de la Universidad de Antioquia, en el ao 2010.
2
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
CAPTULO 1
CLAVES IMPORTANTES ANTES DE ESCRIBIR
Con frecuencia los autores creen tener una idea clara de lo que quieren
comunicar, pero cuando llega el momento de escribir se bloquean, y es que el
lenguaje escrito tiene una lgica y unas leyes particulares que es necesario
conocer y comprender para facilitar su uso.
2
Colciencias, entidad del Estado colombiano encargada de formular y administrar las polticas y
proyectos de ciencia, tecnologa e innovacin, define una serie de requisitos y aspectos que
deben cumplir las revistas cientficas para lograr los estndares de calidad que les permitan
formar parte de la base de datos Publindex.
3
En principio la American Psychological Association APA- realiz un documento para
estandarizar la presentacin de artculos para las revistas adscritas a su organizacin, y con el
tiempo se ha convertido en las normas de presentacin de la gran mayora de revistas de
psicologa de dems ciencias sociales.
4
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
el modo como se desarrolla cada uno de los componentes del formato (ver
captulo Artculo cientfico).
Es esencial, entonces, conocer los lectores potenciales del artculo, con el fin de
adaptar el lenguaje y presentacin a las caractersticas de los mismos. Los
artculos cientficos en psicologa, como su nombre lo indica, se escriben
principalmente para la comunidad cientfica de esta rea del conocimiento y las
reas afines, como el psicoanlisis, la medicina, la psiquiatra, etc.; adems, la
psicologa comprende diversas reas especficas de conocimiento, por ejemplo,
salud, jurdica, neuropsicologa, educativa, entre otras. Existen conceptos y
expresiones propias de cada disciplina y rea del conocimiento que es
importante tener en cuenta al momento de escribir.
6
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
Ejemplo4:
Si se pretende publicar en una revista de odontologa, en la que la gran
mayora de sus lectores son odontlogos un artculo sobre manifestaciones
dentales en pacientes con anorexia y bulimia de tipo compulsivo purgativo,
se debe precisar qu se entiende por anorexia y bulimia de tipo compulsivo
purgatorio y su incidencia y consecuencias generales.
Por ejemplo, cada revista define la temtica, los idiomas, la extensin y las
normas de presentacin que debern contemplar los artculos que se postulan
para su publicacin; y muchas de estas caractersticas determinan el nivel de
especializacin del pblico al que se dirigen, y de ah se derivan asuntos
fundamentales como el lenguaje que acostumbran y el grado de profundidad de
lo que se expone.
4
Los ejemplos que contiene la presente Gua fueron extrados de artculos de la Revista CES Psicologa y de las notas
personales de la autora.
7
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
CAPTULO 2
ESCRIBIR UN ARTCULO CIENTFICO
Una vez se tiene claridad del tipo de artculo cientfico que se escribir y el
pblico a quien se dirigir, se debe comenzar a escribir, es decir, a convertir las
ideas que se tienen en lenguaje escrito, esto es traducirlas en oraciones que
conformen un texto coherente.
Se tiende a aplazar este momento con la idea de que an falta revisar un poco
de literatura, precisar algn trmino o concluir otros asuntos ms urgentes, etc.
Lo mejor es romper esta resistencia inicial que generalmente plantea una hoja
en blanco, pues una vez empiece se dar cuenta que escribir ayuda
enormemente a organizar las ideas y, en consecuencia, revela los asuntos que no
estn muy slidos y que por tanto se deben reforzar, o en otros casos,
informacin que no es relevante para el propsito del artculo.
Para comenzar a escribir un artculo cientfico sirve mucho responder una serie
de preguntas bsicas como qu investig?, por qu investig sobre eso?, cmo
realiz la investigacin? La informacin que resulta formar parte de diferentes
apartados que componen el artculo.
investigacin Introduccin
Qu se encontr? Resultados o hallazgos encontrados a Resumen
partir de la investigacin. Introduccin
Resultados
Tabla 3. Preguntas bsicas que componen una investigacin y su correspondencia
en las secciones del artculo cientfico.
Pues bien, existe un truco muy simple para comenzar este esbozo que puede
ayudar a que la escritura comience a fluir: escribir los subttulos que
corresponden a la estructura bsica planteada por las normas APA (Ver captulo
3, Artculo cientfico):
4. Luego comience a escribir lo que cree que debe contener cada una de las
secciones. En principio, escriba lo que primero llegue a la mente, como si
estuviera contando a alguien sobre su investigacin. Retome lo que escribi en
la Tabla 3.
En este primer momento no es aconsejable preocuparse por los aspectos
gramaticales ni por la organizacin y extensin del texto, lo importante es
comenzar a expresar las ideas y plasmarlas en el papel.
Ejemplo:
Ttulo: Relacin entre trauma y desplazamiento.
Introduccin:
En qu consiste el fenmeno del desplazamiento. Cifras del fenmeno del
desplazamiento en Colombia. Principales secuelas que deja en los aspectos
econmico, poltico, cultural y psicosocial. Mirada del psicoanlisis sobre el
9
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
Metodologa:
Enfoque cualitativo. Estudios de caso. Entrevista clnica. Proceso que se
adelant: seleccin de los participantes (criterios de seleccin),
consentimiento informado, entrevistas, anlisis de las entrevistas
(categoras), sistematizacin de los datos con el apoyo del programa Altas Ti y
discusin de los resultados.
Resultados
Presentacin general de cada caso.
Conclusiones y o discusin
Exponer lo que se encontr en cada una de las categoras: el desplazamiento
como un cmulo de prdidas, el sinsentido del desplazamiento, el otro
consistente como factor de proteccin y su relacin con la teora del trauma
del psicoanlisis.
Cada persona tiene un estilo de escritura, no obstante existen unas normas generales
que facilitan la comprensin de los textos y, cuando de textos cientficos se trata,
hay unas reglas particulares que deben respetarse:
Ejemplo:
Incorrecto: Se tuvo la posibilidad de realizar talleres reflexivos participativos y
entrevistas individuales a 30 jvenes estudiantes
Correcto: Se realizaron talleres reflexivos participativos y entrevistas
individuales a 30 jvenes estudiantes
Ejemplo:
Incorrecto: Esta situacin de penurias econmicas ms las peleas familiares,
lleva a que los jvenes busquen otras actividades que les dejen cumplir sus
sueos truncados.
Correcto: Las dificultades econmicas sumadas a los conflictos familiares llevan
a los jvenes a buscar otras alternativas y oportunidades de mejorar su calidad
de vida.
10
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
Cuide el tiempo de los verbos: las frases que conforman un prrafo y los prrafos de
una seccin deben conservar el mismo tiempo verbal.
Ejemplo:
Incorrecto: Se recolect la informacin a travs de grabaciones en audio,
luego se identifican las percepciones e interpretaciones de los adolescentes.
Correcto: Se recolect la informacin a travs de grabaciones en audio, luego se
identificaron las percepciones e interpretaciones de los adolescentes.
Ejemplo:
Incorrecto: Las entrevistas fueron realizadas en la primera fase
Correcto: En la primera fase se realizaron las entrevistas
Las entrevistas se realizaron en la primera fase
Cuide el uso inapropiado de los gerundios (tiempo verbal que se reconoce por la
terminacin ando, endo, como pensando, corriendo, etc.). Debe usarse cuando se
expresan dos acciones que ocurren de manera simultnea.
Ejemplo:
Incorrecto: envolviendo y protegiendo las fibras nerviosas hay un material
compuesto por protenas y grasas llamado mielina, facilitando la conduccin
Correcto: Hay un material compuesto por protenas y grasas llamado mielina,
que envuelve y protege las fibras nerviosas, y facilita la conduccin
Cuide el uso de los pronombres (yo, t, el, nosotros, ellos) a lo largo de todo el
artculo. En el lenguaje cientfico se utiliza con frecuencia el pronombre impersonal
"se", por ejemplo, se realiz, se llev a cabo, etc.; sin embargo, tambin puede
utilizarse el "nosotros", cuando se trata de un grupo, por ejemplo, aplicamos una
batera de test La decisin es de los autores, lo importante es conservarla durante
todo el artculo, pues con cierta frecuencia se combinan las dos formas, lo que resta
claridad y fluidez al texto.
Opte por las construcciones afirmativas en lugar de las negativas pues son ms
fciles de entender.
Ejemplo:
Incorrecto: Los nios con dficit de atencin no pueden orientar su atencin
Correcto: Los nios con dficit de atencin son incapaces de orientar.
Con el fin de resumir muchas veces se utilizan trminos como "los depresivos", "los
autistas", y de esta manera, se les rotula y despersonaliza. Aunque sea ms largo, se
recomienda entonces escribir: las personas con diagnstico de depresin, los nios
con autismo, etc.
11
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
Revisar y corregir
En esta fase sirve mucho tener presente los algunos conceptos bsicos sobre la
organizacin de un texto escrito5:
Prrafos
Tipos de prrafos:
Ejemplo:
A partir de este panorama general, a continuacin, en este artculo
ahondaremos en los diferentes mbitos de aplicacin de la Psicologa
Clnica y de la Salud.
Ejemplo:
5
Estos conceptos bsicos sobre la organizacin del texto escrito son una adaptacin del documento de Rey A., Cesar A.
(2003). Gua para la elaboracin de artculos y de proyectos de investigacin. Recuperado en enero 22, de 2007:
http://espanol.geocities.com/cesar_rey_info/Normas.htm y del libro de Daz, lvaro. (1999). Aproximacin al texto
escrito (4 ed.). Colombia: Editorial Universidad de Antioquia.
12
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
Ejemplo:
Las enfermedades cardiovasculares (ECV) son la principal causa de muerte
en todo el mundo (OMS, 2007). Ms de 80% de estas muertes se producen
en pases con ingresos bajos y medios (OMS, 2007). Dentro de las
enfermedades cardiovasculares se encuentran la cardiopata isqumica (o
enfermedad coronaria), las enfermedades cerebro vasculares, las
arteriopatas perifricas, la cardiopata reumtica, las cardiopatas
congnitas, y las trombosis venosas profundas y embolias pulmonares.
Ejemplo:
De acuerdo con los resultados de un estudio con mujeres estudiantes de
secundaria de la ciudad de Medelln y el rea Metropolitana realizado por
la Psiquiatra Lucrecia Ramrez y su grupo de investigacin, uno de los
factores predisponentes de los TCA ms determinante es el factor
cultural. Puesto que, principalmente en la cultura occidental, a la mujer
se le ha reforzado la idea de que su identidad est estrechamente ligada
a su relacin afectiva con otro, y, esta consideracin acenta su
necesidad de aprobacin, de amor y de reconocimiento. Adems, hoy los
medios de comunicacin otorgan gran valor a la apariencia fsica como
garanta de aprobacin y xito.
Ejemplo:
Las anteriores investigaciones entonces apuntan a la relacin entre el
factor ira/hostilidad y enfermedad coronaria; no obstante, existen
estudios como el de OMalley, Jones, Feuerstein y Taylor (2000), en el
que no se encontr esta relacin. Igualmente no debe olvidarse la
investigacin de Angerer, Siebert, Kothny, Muhlbauer, Mudra y von
Schacky (2000), que encontr que la tendencia a expresar la ira
aparentemente predeca la progresin de la arteriosclerosis, pero la
hostilidad con cinismo, no. Aunque la ira y la hostilidad parecen
incrementar el riesgo de enfermedad cardiovascular en personas
saludables, Hemingway y Marmot (1999) hicieron una revisin de estudios
prospectivos de personas con enfermedad cardiovascular y encontraron
que la ira y la hostilidad no fueron predictores fuertes de mortalidad ni
13
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
Ejemplo:
Los psiclogos organizacionales hacen las veces de un buen director de
orquesta, conocen los talentos de cada empleado, y saben cual es el
momento oportuno en el que cada uno debe entrar en escena.
Ejemplo:
El lbulo frontal est situado en el polo anterior del cerebro, y constituye
el rea de mayor extensin e importancia funcional en la especie humana
ya que regula todas las funciones cognitivas superiores. Desde el punto de
vista citoarquitectnico y funcional, se pueden distinguir dos reas
claramente diferenciadas: la corteza motora (de carcter eminentemente
agranular) y la corteza prefrontal (de tipo granular), las cuales a su vez
presentan una serie de subdivisiones (ver tabla 1).
Ejemplo:
Con base en este enfoque, la neuropsicologa ha centrado sus esfuerzos en
dos direcciones: la primera encaminada a disear instrumentos de
evaluacin confiables que permitan dar cuenta de la forma en que la
estructura y la dinmica de las funciones cognitivas est representada en
los pacientes con dao neurolgico, y la segunda, orientada a disear y
validar programas de rehabilitacin cognitiva que permitan el
restablecimiento de dichas funciones.
Ejemplo:
La palabra Bulimia proviene del vocablo griego bous (buey) y limos
(hambre) y significa "hambre de buey", y describe a quienes la padecen
como comedoras compulsivas, que se provocan el vmito tras la ingesta
para acallar su conciencia que les demanda mantenerse delgadas. As
14
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
Ejemplo:
Las teoras psicodinmicas (segn autores como Vandereycken, Castro y
Vanderlinden; Ball y Brown; Bennett y Cooper; Bruch, Stice y Agras; Davis)
afirman que previo al desarrollo de los TCA se presentan en el sujeto
problemas de autonoma e independencia, de aceptacin de las
cuestiones propias de la vida adulta; falta de asertividad, dificultades
para las relaciones interpersonales, particularmente las heterosexuales;
sensacin de ineficacia, fracaso y falta de control en la vida escolar,
laboral o social; tendencias perfeccionistas con rasgos obsesivos, rigidez y
extremismo en la evaluacin de los problemas.
Los conectivos son palabras o expresiones muy tiles para conectar una idea con
otra, una frase con otra, o un prrafo con otro, y favorecen la coherencia del
texto, es decir, las ideas que se expresan se interrelacionan de manera
comprensible y fluida.
Ejemplo:
Y son precisamente estas limitaciones, posibilidades, retos y perspectivas
las que nos convocan para reflexionar en torno a las consideraciones
tericas, tecnolgicas, tcnicas y ticas de la prctica neuropsicolgica
asistida por computadora, no solo para avanzar en
Con respecto a la primera direccin, Milner (1986) plantea que las tareas
o test que se emplean en neuropsicologa cognitiva para
El punto: Delimita los componentes de la misma idea, esto es las oraciones dentro
de un prrafo (seguido) y delimita ideas completas de otras, esto es un prrafo
del otro (aparte).
Dos puntos: Relacionan una oracin o prrafo con lo que se va a escribir despus,
es decir, anuncian algo que se desarrollar posteriormente.
Puntos suspensivos: indican que algo sigue o no ha concluido, que se salt algo en
una cita.
Despus de los parntesis, de las comillas y guiones puede escribirse coma, punto
y coma, dos puntos, puntos suspensivos, o punto aparte.
Tabla 5. Signos de puntuacin (basado en el texto Los procesos de la
comunicacin y del lenguaje, de Victor Miguel Nio Rojas).
Revisin de terceros
Suele suceder que cuando se lee y trabaja por mucho tiempo sobre un tema, se
omiten detalles y errores que son obvios para el autor del artculo pero no para
los lectores. Por esta razn es muy til someter el artculo a una revisin por
alguien ajeno a la investigacin, puesto que esta persona actuar como un lector
espontneo que advertir ms fcilmente los errores de incoherencia o falta de
informacin que dificultan la lectura y comprensin del artculo.
16
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
CAPTULO 3
ARTCULO CIENTFICO
La UNESCO define el artculo cientfico como uno de los mtodos inherentes al
trabajo de la ciencia, cuya finalidad esencial es la de comunicar los resultados
de investigaciones, ideas y debates de una manera clara, concisa y fidedigna.
Secciones fundamentales
Ttulo
Segn las normas APA no debe exceder las 10 o 12 palabras. Debe dar una idea
clara y precisa del tema de la investigacin, lo que implica informar sobre las
variables o el tema de la investigacin, as como la poblacin bajo estudio.
Resumen
Palabras claves
Introduccin
18
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
Mtodo
La APA recomienda adems reportar en esta seccin los aspectos ticos que se
consideraron en la investigacin.
Ejemplo:
"El diseo de la investigacin es de tipo exploratorio, descriptivo y
correlacional, ya que se pretendi conocer los niveles que alcanzaban las
puntuaciones de los sujetos en los instrumentos aplicados y estudiar las
relaciones entre las puntuaciones en los mismos.
La muestra fue de conveniencia, ya que la aplicacin de los instrumentos
la realizaron los estudiantes de psicologa de una materia relacionada con la
psicologa jurdica, entre sus conocidos amigos y familiares.
Los datos fueron recopilados en 2004, aunque slo hasta inicios del 2007
fueron analizados para generar el informe de investigacin correspondiente, y
del cual se muestra aqu los principales resultados. En la aplicacin del
instrumento se solicit la colaboracin voluntaria de quienes contestaron,
20
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
Resultados
Ejemplos:
"Primero se presentan los datos descriptivos de la muestra, a continuacin los
coeficientes de fiabilidad interna del CPM y del BDI, adems de los estadsticos
bsicos del estudio, y, en tercer lugar, se estudia la correlacin entre los
puntajes de ambas escalas.
Descripcin de la muestra
La muestra la componen 125 personas, de las cuales 60 eran hombres y 65
mujeres. La edad media fue de 27.6 aos, con desviacin tpica de 10.76 aos,
con rangos que oscilaron entre los 16 y 70 aos, sin diferencias entre sexos en
este aspecto.
Anlisis de fiabilidad
Los resultados del anlisis de las dos escalas empleadas en este trabajo se
muestran en la tabla 1. Como se puede apreciar, tanto para el CPM como para
el BDI los coeficientes de fiabilidad interna son altamente satisfactorios.
SUCESO N Media DT
Robos-Hurto 41 77,29 18,30
Agresin sexual-fsica 9 82,00 14,65
Muerte de familiar 12 81,00 12,99
Problemas laborales 4 71,00 12,25
Secuestro-desaparicin 2 65,50 13,44
Homicidios 3 84,33 29,50
Problemas de pareja 9 75,89 9,36
Problemas acadmicos 3 82,33 17,62
Accidentes 5 89,60 21,85
Enfermedad 1 70,00
Otros 11 82,64 15,08
Media CPM
Otros
Enfermedad
Accidentes
Problemas acadmicos
Problemas de pareja
Homicidios
Secuestro-desaparicin
Problemas laborales
Muerte de familiar
Agresin sexual-fsica
Robos-Hurto
0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 70,00 80,00 90,00 100,00
Discusin
Ejemplo:
24
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
Por otro lado, hay que reconocer que el resultado relativo a los casos de
secuestro-desaparicin es contrario a lo esperado, pues el secuestro, con
facilidad, genera un impacto psicolgico importante en las vctimas y en sus
familiares (Snchez, 1997). Como en este trabajo no se pidi a los sujetos
detalles del evento que mencionaron, queda para prximas investigaciones
aclarar este resultado. Con todo, el haber reunido en una misma categora los
casos de secuestro y de desaparicin (de los cuales no sabemos si se resolvieron
positivamente), y el bajo nmero de casos en esta y otras categoras
(problemas acadmicos, enfermedad) nos deben de llevar a ser cautos en la
interpretacin de estos resultados y dar mayor confianza a las categoras de
sucesos ms numerosas.
Adems, hace falta probar el CPM con muestras ms amplias y diversas, con el
fin de estudiar su estructura factorial y profundizar en los aspectos relativos a
su validez. Tambin, se puede trabajar en una versin ms reducida del
instrumento, de forma que se reduzca el tiempo de su aplicacin sin disminuir
sus indicadores de validez. Por ltimo sera interesante obtener datos de
diferentes contextos socioculturales y econmicos para estudiar el
comportamiento del instrumento desde una perspectiva transcultural. Por este
medio animamos a los colegas de otros contextos a colaborar en la
investigacin de este instrumento que puede aportar una estrategia de
evaluacin adaptada a las realidades socioculturales de nuestros pases, para la
evaluacin en psicologa jurdica o clnica. Tambin es necesario contar con
muestras de diferentes edades para conocer si existen diferencias en la
respuesta a esta escala para eventos de naturaleza similar. As, investigaciones
en el campo de la victimizacin sexual sealan que se esperaran diferentes
25
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
secuelas psicolgicas a largo y corto plazo segn la edad de las vctimas (para
una revisin, Echebura y Guerrica echevarra, 2000). En la evaluacin forense,
el instrumento podra ser empleado en la valoracin de dao psicolgico
asociado con eventos criminales en vctimas adultas, en la evaluacin de
simulacin de sntomas en vctimas. Con relacin a vctimas ms jvenes
(nios, pre-pberes), por el momento consideramos que la naturaleza de las
preguntas que conforman la escala puede ser revictimizante en su formato
actual, y que, en vez de la aplicacin de la escala como tal, podra recurrir a la
exploracin mediante entrevista de la presencia de contenidos que el CPM
recoge.
Conclusiones
Deben coincidir con los resultados y la discusin. El artculo debe mostrar a los
lectores los aportes que hace la investigacin, ya sea en la forma de realizar los
procesos, concebir las ideas o conocer una situacin.
Ejemplo:
La terminacin en psicoterapia de tiempo limitado es un proceso complejo, con
mltiples implicaciones tericas, tcnicas y clnicas que debe ser atendido
como un problema nodal en la formacin y en la investigacin.
Recomendaciones
Ejemplo:
Teniendo en cuenta las transformaciones que se operaron en los conocimientos y las
actitudes en la poblacin de los lderes afectivos, se recomiendan intervenciones con
un tiempo mayor de duracin, que permitan hacer seguimientos precisos del proceso
vivenciado. Garantizar una temporalidad ms amplia en poblaciones motivadas,
permite que las transformaciones cognitivas pasen al lugar de lo comportamental, y
que las modificaciones puedan evidenciarse directamente en la realidad.
Referencias:
Apndices:
Cursiva o itlica
1. En los ttulos de los libros, revistas y pelculas, y en el volumen de las
revistas (en las referencias).
2. Para introducir un nuevo trmino (por ejemplo: "...el trmino determinismo
hace referencia).
3. Para evitar confusiones en la lectura de palabras o frases especiales (por
ejemplo: la nia M.T. de 6 aos al evocar la segunda serie dijo bruma-flan-
flo).
4. Para los smbolos estadsticos (incluyendo N y n)
5. Para los nombres de especies (por ejemplo: Hypericum perforatum).
6. Para los nombres de escalas (por ejemplo, las escalas del 16 PF: A, C, H).
7. Para los rangos de una escala (por ejemplo: Presenta una escala de
calificacin tipo Likert de 1 (nunca) a 6 (siempre)).
8. En los ttulos de las tablas (ver Tablas).
9. En los niveles de titulacin dos, tres y cuatro (ver Ttulos).
Sangra
Debe utilizarse en la primera lnea de cada prrafo, en cada nota de pie de
pgina y en cada listado o serie numrica. Debe tener una longitud de 1,27 cm,
es decir, de cinco a siete espacios aproximadamente.
28
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
Excepciones:
1. En el resumen, en el que se debe utilizar una sola sangra para todo el
prrafo.
2. En las citas largas (ms de 40 palabras), tambin se utiliza una sola sangra
para todo el prrafo (cuando la cita tiene dos o ms prrafos, dems debe
usar sangra a partir del segundo prrafo).
3. En los ttulos (excepto en el nivel 4) (ver Ttulos).
4. En el titulillo que se escribe en la primera pgina.
5. En los ttulos de las tablas, as como las notas y pies de las figuras.
6. En las referencias, en las cuales debe utilizarse sangra francesa, con 1,27 cm
en las lneas posteriores a la primera (ver Referencias al final del artculo).
Ttulos
Apoyan la organizacin del artculo y establecen la importancia de cada tema,
de manera que los temas que tienen la misma importancia deben conservar el
mismo nivel de titulacin a lo largo de todo el artculo. Las normas APA no
recomiendan, pero permiten, ttulo para la introduccin. No es necesario marcar
los ttulos con nmeros o letras.
Niveles de titulacin
Nivel 5 TITULO EN MAYSCULAS CENTRADO
Para los niveles de titulacin uno, dos, tres y cinco, el texto comienza dos
espacios ms abajo, y para el nivel cuatro, el texto sigue a continuacin en el
mismo nivel.
Series o listados
Cuando se presentan o enumeran elementos de un concepto o pasos de un
proceso se sugiere organizarlo en forma de listado. Cuando se presentan dentro
de un prrafo se identifican con letras minsculas seguidas por un parntesis
final.
Si los elementos que va a enumerar son prrafos separados, es decir se van a dar
detalles de cada uno, se identifican con un nmero arbigo seguido por un
punto.
Ejemplo: Conclusiones
1. Se observ un funcionamiento adecuado del odo fonemtico para el
idioma castellano en la poblacin indgena estudiada.
2. A pesar de que se observaron diferentes tipos de errores durante ejecucin de
tareas, estos se relacionan con una debilidad funcional de otros factores
neuropsicolgicos (regulacin y control, anlisis y sntesis cinestsicas, etc.).
3. Las principales caractersticas de las ejecuciones durante la evaluacin se
Cifras
Se escriben con cifras del nmero 10 en adelante y con palabras los nmeros
menores de 10. No obstante, las cifras menores a diez se pueden escribir en
cifras si se presentan en conjuncin con una cifra igual o superior a 10.
Tablas
Las tablas permiten presentar gran cantidad de informacin, generalmente de
carcter cuantitativo, en un espacio reducido. Los datos se presentan en
columnas y filas para facilitar las comparaciones. Solo deben tener lneas
horizontales y en lo posible deben abarcar el ancho entre las mrgenes izquierda
y derecha del texto.
Ejemplo:
30
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
En el texto las tablas se deben identificar con sus nmeros, por ejemplo: Tal
como se muestra en la Tabla.2 Nunca poner la tabla anterior, posterior, etc.
Con el fin de evitar que en el envo de los archivos se cambi el lugar en el que
debe ubicarse cada tabla y cada figura, se sugiere que las tablas se ubiquen en
una pgina aparte cada una y se indique en que parte del artculo debe ir, as:
Se deben enumerar todas las tablas con nmeros arbigos en el orden en que son
mencionadas por primera vez en el texto, sin considerar si despus se hace un
anlisis exhaustivo de estas.
Los ttulos de las tablas deben ser breves, claros y explicativos, deben ubicarse
en la parte superior de la tabla y en cursiva, en tanto que la palabra Tabla y
el nmero que le identifica no. Los subttulos que indican las categoras y
variables deben ser telegrficos, de manera que su extensin no supere el
tamao de la columna. Pueden utilizarse abreviaturas y smbolos estndar, no
obstante, si son trminos tcnicos, nombres de grupos y similares deben
explicarse en una nota al final de la tabla (Se escribe la palabra Nota en cursiva,
seguida de un punto).
Figuras
Ilustraciones diferentes a una tabla, sea una grfica, un diagrama, una
fotografa o un dibujo, que enriquecen el texto. Se sugiere su utilizacin cuando
es necesario resaltar ciertos aspectos cualitativos de los datos, como por
ejemplo las comparaciones, las relaciones y las interacciones.
Las figuras van numeradas con nmeros arbigos en forma consecutiva. Su ttulo
debe ser claro, preciso y conciso, se escribe dos espacios debajo de sta, incluye
la palabra "Figura", seguida por el nmero y un punto, en cursiva, mientras que
el ttulo va en letra normal.
31
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
CAPTULO 4
CITAS Y REFERENCIAS
Con respecto a las citas y referencias las normas APA buscan brindar al lector la
informacin suficiente para que l pueda encontrar dicha fuente.
Citas
Si la cita tiene menos de 40 palabras se escribe entre comillas dentro del texto
del artculo y al final se escribe entre parntesis el apellido, el ao de
publicacin y la pgina de donde se extrajo.
Creemos que la cultura que los rodea [a los adolescentes en la actualidad] encarna
aquellos conflictos que habran sido descritos por su grupo etreo. Un collage en lo
referente a la identidad, crisis en los valores, ambigedad sexual, hedonismo,
caractersticas que no le permiten al adolescente entrar en conflicto con el medio,
ni con los adultos que lo sostienen (p. 102).
Janoff-Bulman plantea...
Si cita un documento escrito por dos autores es necesario escribir los apellidos
de ambos toda vez que los cite.
Ejemplo: Los diseos experimentales son recomendables dadas las limitaciones
existentes en el contexto (Campbell & Stanley, 1982).
Si cita una idea de un documento escrito entre tres y cinco autores, debe
escribir los apellidos de todos la primera vez que los cite.
Ejemplo: Existen dos tipos de metas del estudiante: las centradas en la tarea y las
centradas en el yo (Simons, Dewitte & Lens, 2004).
Y si se vuelve a citar este artculo, slo se incluye el apellido del primer autor y
la expresin "y otros" cuando este dato va en el texto; pero si decide poner
todos los datos bsicos entre parntesis debe escribir el apellido del primer
autor seguido de la expresin "et al" (sin cursiva y con punto despus del al.).
34
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
Ejemplo: Simons y otros (2004) plantearon que el estar orientado hacia el futuro
ampla la motivacin y la persistencia en una tarea del presente.
Cuando en un mismo artculo se citan varias ideas del mismo autor, extradas de
diferentes publicaciones que coinciden en el ao de publicacin, debe entonces
identificarse cada una de ellas con una letra del abecedario despus de la fecha.
En las referencias al final debe conservarse esta letra para indicar al lector a
cual corresponde cada una.
Ejemplo: Como es bien sabido, Freud consider que la ciencia que lleg a fundar
era claramente determinista. As dijo: el psicoanlisis se distingue por una
creencia particularmente rigurosa en el determinismo de la vida anmica (Freud,
1982b: p. 33).
Si el trabajo no tiene autor, cite las primeras palabras del ttulo del libro o del
captulo seguido de puntos suspensivos. Cuando es el ttulo de un libro escrbalo
en cursiva y si es de un captulo antelo entre comillas as no est completo.
Las referencias para materiales legales tales como casos de la corte, decretos y
legislacin, se citan como los trabajos sin autor, y el nombre o nmero con el
que se identifica la ley o decreto hace las veces del ttulo.
Si est citando una obra clsica que no tiene fecha, escriba el apellido del
autor, seguido de la las iniciales s.f. Si la obra fue traducida, cite el ao de la
traduccin precedido de la abreviatura trad..
Cuando cite un trabajo que ha sido citado por otro autor, escriba el nombre
del trabajo original y cite el escrito que describe el trabajo original precedido
de la frase citado en.
Referencias
Existen unas normas generales para todas las referencias que se ubican al final
del artculo cientfico.
1. Se realizan a doble espacio y el segundo rengln debe realizarse con
sangra francesa a 1.27 cm del margen.
2. Se debe poner el apellido y luego las iniciales del nombre o nombre del o
los autores del artculo.
Captulo de un Autor, A.A., & Autor, B.B. (Ao de la Snchez-Cnovas, J. (1996). Aspectos psicolgicos de la
libro publicacin). Ttulo del captulo. En A. menopausia. En Snchez- Cnovas (Coord.). Menopausia y
Editor & B. Editor (Eds.), Ttulo del libro Salud, Barcelona: Ariel.
(pginas del captulo). Ubicacin: Editor.
Freud, S. (1976). Formulaciones sobre los dos principios del
acaecer psquico. En Obras completas, 3. Buenos Aires:
Amorrortu.
Libro clsico Autor, A.A. (Ao de la traduccin). Ttulo. (A.A. Platn. (1998). Protgoras. Gorgias. (J. Calonge, trad.). Espaa:
que ha sido Traductor, Trad.). Ubicacin: Editor. Planeta DeAgostini.
traducido (Trabajo original publicado en ao en caso
de conocerse).
Publicacin Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C., (Ao de Monterrosa, A. (2001). Menopausia, sintomatologa. Tribuna
seriada (revista, la publicacin, incluya el mes y da de la Mdica, 94(4), 26-29.
peridico) publicacin para publicaciones diarias,
semanales o mensuales). Ttulo del artculo. Gmez, E. y Ostrosky, F (2002). Ontogenia de los procesos de
Ttulo de la revista, diario, semanario, atencin y memoria. Revista Neuropsicologa,
Volumen, (Nmero), pginas. Neuropsiquiatra y Neurociencias, 5(1), 67-68.
38
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
Copia Autor, A.A. & Autor, B.B. (ao). Ttulo del Stewart, J. & Landine, J. (1995). Study skills from a
electrnica de artculo. Ttulo de la revista, volumen, metacognitive perspective. Guidance and counseling, 11,
un artculo (nmero), pginas. Recuperado el da de (1), 16 20. Recuperado el 20 de agosto de 2005 de la
obtenido en una mes de ao, de la base de datos tal. base de datos Academic Search Premier.
base de datos
Documento de Ttulo. (s.f.). Recuperado el da de mes de ao, Biografa Aristteles. (s.f.). Recuperado el 25 de noviembre de
la red en el que de URL. 2005, de
no se puede http://www.cibernous.com/autores/aristoteles/teoria/b
identificar iografia/bio.html
autor, ni fecha
Documento Autor, A.A. (fecha). Ttulo. Recuperado el da Organizacin Mundial de la Salud. (2007). Enfermedades
disponible en un del mes del ao, del sitio Web de nombre cardiovasculares (Nota informativa N317, Febrero de
sitio web ms del sitio: URL 2007). Ginebra: WHO Media Centre. Recuperado el 2 de
amplio julio de 2009
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs317/es/i
ndex.html
http://www.dane.gov.co
Tesis no Autor, A.A. (fecha). Ttulo. Tesis de grado ttulo Zuluaga, M. (2005). Identidad y devenir. Monografa de
publicada obtenido no publicada. Universidad, Ciudad, psicologa no publicada. Universidad de Antioquia,
Pas Medelln, Colombia.
Artculo en un Autor, A. (fecha). Ttulo de la entrada. En Ttulo El mundo europeo del descubrimiento. (1987). En Historia de
libro de de la enciclopedia (Volumen, pginas). Colombia (Vol. 3, pp. 243 255). Colombia: Salvat
referencia: Ubicacin: Editorial. Editores.
enciclopedia o
diccionario
Cinta Apellido, I. (Productor) & Apellido, I. (Director). Greenhut, R. (Productor) & Allen, W. (Director). (1995). Mighty
cinematogr- (fecha). Ttulo. [Cinta cinematogrfica]. Aphrodite. [Cinta cinematogrfica]. Estados Unidos:
fica Pas: Estudio cinematogrfico Miramax Home Entertainment
40
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
CAPTULO 5
REVISTAS CIENTFICAS
Anexo 1
Conectivos
Relaciones Conectivos
Adicin: adems
Agregan nuevos datos al desarrollo de al respecto conviene decir que
una idea adase a esta una,
as mismo
esta descripcin ser incompleta si
ms an
no slo
por otro lado
sino tambin
Consecuencia: as que
Encabezan proposiciones que como resultado
expresan un resultado, un efecto, una de ah que
consecuencia. de lo anterior
de manera que
de tal manera que
de modo que
en consecuencia
en efecto
en resumen
por ende
por ello
por esta razn
por lo tanto
por consiguiente
44
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
Hiptesis: a lo mejor
Encabezan juicios de los que no se de pronto
tiene certeza absoluta, pero que es posiblemente
posible que sean acertados por las quizs
caractersticas de las circunstancias y tal vez
de lo observado.
Semejanza: as mismo
Se utilizan para colocar dos juicios en de igual manera
un mismo plano de importancia. de igual modo
de la misma forma
igualmente
Anexo 2
Revistas de Psicologa en Colombia
Dietrichs Index
Philosophicus
IBZ Internationale
Bibliographie der Geistes
- und -
Sozialwissenschaftlichen
Zeitschriftenliteratur
Internationale
bibliographie der
Rezensionen
Wissenschaftlicherliterat
ur
Family and Society
Studies Database
Ulrichs Internacional
Periodicals Directory
Poisis FUNLAM
Medelln
Revista electrnica de psicologa
social, existe desde el ao 2000, Director-Editor
semestral Hernando Alberto Bernal
psicomunica@funlam.edu.co
Psicologa vinculados al
Laboratorio de aprendizaje y
comportamiento animal que
deseaban divulgar y promover su
trabajo. Est conformado
actualmente por estudiantes de
pregrado y maestra que
participan en las diferentes lneas
de investigacin del laboratorio.
Indago http://www.humanas.unal.edu.co/c
ms.php?id=512
Semestral, impresa. Presenta
artculos en lnea.
Espacio para la divulgacin de
trabajos de carcter terico y
emprico que suponen una
contribucin al progreso de
cualquier mbito de la psicologa
por parte de estudiantes,
profesores y egresados. Es un
espacio alternativo para la
publicacin de documentos que
busca exponer las ideas de los
autores a la comunidad acadmica
con el fin de generar espacios de
discusin y participacin activa
entorno a la psicologa
Tesis Psicolgica Fundacin Universitaria Los
Libertadores
Impresa. No presenta versin Facultad de Psicologa
electrnica. Solo presenta el Carrera 16 N 63A-68 |Tel (+571)
contenido sin acceder a los 2544750. Bogot D.C.,
artculos
Editor
Javier Pea Snchez
admisio@cit.ulibertadores.edu.co
Pensamiento Psicolgico Pontificia Universidad Javeriana Cali
PUBLINDEX - C Facultad de Humanidades y Ciencias
Impresa. Semestral. No tiene Redalyc - UAM, Mexico Sociales, Carrera de Psicologa.
acceso electrnico, solo LILACS- BIREME (Brasil)
LATINDEX, Clase,
informacin de los artculos Editora
DIALNET, DOAJ -,
publicados pero sin acceder a ProQuest (USA) Marcela Arrivillaga Quintero
ellos BVS- Biblioteca Virtual en psicorevista@javerianacali.edu.co
Es generalista, es decir, se Salud, Psicologa
encarga de la difusin de Colombia Telfono of 57 2 3218200 Ext 375
resultados de en el campo de la Celular 57 310 8405350
ciencia en general y est dirigida psicorevista@puj.edu.co
a la comunidad acadmica
profesional interesada en los
temas de la psicologa
Universitas Psychologica ISI - Estados Unidos; Pontificia Universidad Javeriana,
SCOPUS - Elsevier - Facultad de Psicologa, Bogot.
Cuatrimestral, impresa, con Holanda; Philosopher's
posibilidad de acceder por Index* - USA; Editor
48
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
http://caribdis.unab.edu.co/portal/
Virtual Iberoamericana /
Espaa / Portugal
(German Institute of
Global and Area Studies,
Alemania)
http://www.umanizales.edu.co/prog
rams/psicologia/Perspectivas/index.
html
http://mvint.usbmed.edu.co:8002/oj
s/index.php/web/index
Director Editor
Telmo Eduardo Pea Correal
Telfono: 316 5000 Ext. 1648
Asistentes editoriales
Tatiana Plata Caviedes
scar Alejandro Crdoba Salgado
Director
Csar Armando Rey Anacona, Ph. D.
Anexo 3
Herramientas para la escritura de artculos cientficos
elcastellano.org
http://www.elcastellano.org/index.html
WordReference.com
http://www.wordreference.com/
http://flash1r.apa.org/apastyle/basics/index.htm
http://twitter.com/APA_Style
DigiZen
http://www.vidadigital.net/blog/2007/07/31/recursos-para-escribir-mejor/
The Online Education Database ha creado una lista de 150 recursos dirigidos a
mejorar nuestra redaccin. Se incluyen recursos para manuales de estilo,
programado, organizaciones, diccionarios, entre otros.
http://www.psywww.com/resource/apacrib.htm
Libros
Cmo se escribe (2003), Cmo se conjuga el verbo (2004) y Dnde va la coma
(2001). Tres libros de Fernando vila, publicados por Editorial Norma.
56
GUA PARA LA ESCRITURA DE ARTCULOS CIENTFICOS EN PSICOLOGA
Saber escribir (2007). Editado por el Instituto Cervantes y publicado por Editora
Aguilar.
Larousse, Ortografa de la Lengua espaola. Reglas y ejercicios (2000), publicado
en Mxico por Ediciones
Referencias
Barrera H. Mara A. (2004). Claves para escribir bien. Hojas Acadmicas - Escuela
de Contadura, Universidad Central, (1) 5-10.