Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Original
Sara Garca
Marta Domnguez-Gil
Prevalencia de virus de papiloma humano en
Jorge Gayete
Manolo Blanco
mujeres de un programa de cribado poblacional
Jos M Eiros
Mnica de Frutos
Luis Lpez-Urrutia
Lourdes Viuela
Hospital Universitario Ro Hortega. Valladolid.
Carmen Ramos
Jos M Jimnez
INTRODUCCIN
Correspondencia: La relacin del cncer de crvix (CC) con el virus del papi-
Sara Garca.
Servicio de Microbiologa del Hospital Universitario Ro Hortega. loma humano (VPH), no necesita ser enfatizada. Resulta difcil
Calle Dulzaina n2. Valladolid. Espaa. conocer la frecuencia real de la infeccin genital por VPH de-
E-mail: sagarvi87@hotmail.com
bido a que no se notifican los casos diagnosticados y, adems,
como la mayora de infecciones son asintomticas y autolimi-
The Author 2017. Published by Sociedad Espaola de Quimioterapia. All rights reserved. For permissions, please e-mail: info@seq.es 1 of 6
S. Garca, et al. Prevalencia de virus de papiloma humano en mujeres de un programa de cribado poblacional
2 of 6
S. Garca, et al. Prevalencia de virus de papiloma humano en mujeres de un programa de cribado poblacional
rar para una p 0,05. vincia con menor prevalencia Soria, con un 6,75, (IC 95%
Para el clculo de la prevalencia global, por edades, por 5,98 - 7,51), y Burgos con una prevalencia de 7,70 (tabla 1).
reas de salud, de VPH se utilizar como denominador la pobla-
cin de Castilla y Len. Prevalencia de VPH segn edad. La prevalencia del VPH
Los datos han sido facilitados por la Direccin General de en las mujeres de Castilla y Len ha sido calculada segn los
Salud Pblica de la Consejera de Sanidad de la Junta de Casti- tramos de edad descritos.
lla y Len, quien abriendo una va administrativa ha procedido En las mujeres entre los 35 y 64 aos, edades en las que
a la cesin de los datos procedentes del fichero denominado se realiza la deteccin de VPH en el programa de cribado, la
Programa de prevencin de cnceres e infecciones ginecol- prevalencia es mayor.
gicas, pertenecientes al Servicio de Promocin de la Salud de
El grupo de edad en la que se ha obtenido la mxima pre-
la Junta de Castilla y Len.
valencia, es el grupo de mujeres entre los 35 y 39 aos, en Cas-
Los datos objeto de la solicitud, en los cuales no es posible tilla y Len hay 91.320 mujeres en ese rango de edad, en el
identificar a un afectado o interesado, pertenecen a la catego- estudio se ha realizado la prueba de deteccin de VPH a 22.367
ra de datos disociados. de ellas, obteniendo 3.899 muestras VPH positivas, siendo la
prevalencia del 42,70 con un IC 95% 41,38 - 44,01. A partir
RESULTADOS de este rango de edad, la prevalencia experimenta un descenso
lineal a medida que aumenta la edad de la mujer, llegando a
En este trabajo, entre el 1 de enero de 2012 y el 31 de una prevalencia de 8,94, en las mujeres entre 60 y 64 aos,
diciembre de 2014, se han procesado para la deteccin de VPH, como podemos observar en la figura 1.
120.326 muestras de frotis de crvix. Se ha estudiado la prevalencia de los diferentes genotipos,
Se ha calculado la prevalencia de VPH, teniendo en cuenta en funcin del riesgo de transformacin celular, en las mujeres
los datos de poblacin obtenidos del Instituto Nacional de Es- de Castilla y Len.
tadstica (INE), con fecha 1 de enero del 2014.
Durante el periodo estudiado del programa de prevencin Prevalencia de los diferentes genotipos de VPH en
y deteccin precoz de cncer de crvix de la Junta de Castilla funcin del riesgo de transformacin celular. La distri-
y Len, se han obtenido 12.183 muestras positivas. La pobla- bucin del perfil de riesgo resulta ser de 7.489 muestras in-
cin de mujeres en Castilla y Len a 1 de enero del 2014 es de fectadas por VPH por genotipos de Alto Riesgo (AR) de trans-
1.262.540, obteniendo una prevalencia de 9,6, en la pobla- formacin celular, que representan el 63,56% del total de
cin femenina, con un IC 95,0% entre 9,48 y 9,82. determinaciones VPH positivas. 2.810 muestras son VPH de
La prevalencia ha sido estudiada en cada una de las nueve Bajo Riesgo (BR), en concreto el 23,85% y se ha obtenido que
provincias pertenecientes a la comunidad. Valladolid es la pro- 1.483 determinaciones, el 12,59% presentaban genotipos de
vincia con mayor prevalencia de VPH, con un 11,83, con un VPH AR y BR simultneamente
IC 95% 11,42 -12,24, seguidas de Len y Palencia, con preva- La prevalencia de VPH-AR en las mujeres de Castilla y
lencias de 10,65 y 10,47 respectivamente, siendo la pro- Len de 5,93 (IC 95% 5,8-6,07). La prevalencia de VPH-BR
3 of 6
S. Garca, et al. Prevalencia de virus de papiloma humano en mujeres de un programa de cribado poblacional
en las mujeres de Castilla y Len, ha sido de 2,23 (IC 95% 20143, resea que la prevalencia de VPH de las mujeres espa-
2,14-2,31). Y la prevalencia de genotipos de VPH-AR y genoti- olas es del 10,7 (IC 95% 10-11,5), muy similar a la obteni-
pos de VPH-BR en una misma muestra es de 1,17 (IC 95% da en nuestro estudio.
1,11-1,23). (tabla 2). Un meta-anlisis realizado por De Sanjos et al, de 78 tra-
bajos en todo el mundo, estima una prevalencia de la pobla-
Infeccin mltiple de VPH. Entre las 12.183 muestras cin mundial del 10,4 (IC 95% 10,2-10,7)6, que tambin se
que han sido positivas en VPH, en las edades comprendidas en- aproxima a nuestros datos.
tre los 35 y 64 aos de edad, 8.248 muestras presentaban un Hallazgos similares, se han obtenido en un estudio reali-
solo genotipo de VPH, el 67,7% de las determinaciones VPH zado en Galicia, en 1.703 mujeres, cuyas edades comprendan
positivas y 3.935 muestras presentaban infeccin mltiple de entre los 16 y 64 aos, en tres centros ginecolgicos y un cen-
VPH, el 32,3%. tro de planificacin familiar del servicio de salud gallego, con
El 30,2% de las determinaciones positivas para el VPH-AR, una prevalencia de VPH en las mujeres del 10,1% (IC 95% 8,6-
estaban infectadas por ms de un genotipo, frente al 12,41% 11,6)7.
de las determinaciones positivas para el VPH-BR, que estaban Algunos de los estudios realizados en Espaa en los lti-
coinfectadas por ms de un genotipo, teniendo los genotipos mos aos, sobre la prevalencia de VPH en Zaragoza8, Madrid9
de AR, mayores porcentajes de infecciones mltiples. o Pas Vasco10, se han realizado en mujeres con previo estudio
patolgico, o mujeres pertenecientes a grupos de riesgo, como
DISCUSIN son las trabajadoras sexuales, por lo que los resultados obteni-
dos no se pueden comparar a los de nuestro trabajo.
En el informe emitido por HPV information centre en La prevalencia estudiada en las nueve provincias de la
4 of 6
S. Garca, et al. Prevalencia de virus de papiloma humano en mujeres de un programa de cribado poblacional
Comunidad, muestra como Valladolid con 270.292 mujeres, la realizacin de este estudio.
tiene una prevalencia del 11,83 (IC 95% 11,42-12-24), se
encuentra por encima de la media espaola y de la prevalencia CONFLICTO DE INTERESES
de la comunidad. La provincia de Len, se sita la segunda en
prevalencia de VPH en las 248.157 mujeres de su poblacin, Los autores declaran no tener conflicto de intereses.
con una prevalencia de 10,65 (IC 95% 10,25-11,06).
Se debe indicar, que la prevalencia de VPH obtenida en las BIBLIOGRAFA
mujeres menores de 35 aos y mayores de 64 aos de edad,
no es adecuada, ya que no se ha realizado deteccin de VPH 1. Centers for Disease Control and Prevention. Prevention of Genital
a todas las mujeres en estas edades, al no corresponder con el Human Papillomavirus Infection. Report to Congress. 2004.
programa, obteniendo prevalencias falsamente bajas.
2. Ferlay J, Bray F, Pisani P, Parkin DM. GLOBOCAN 2002: Cancer inci-
En Espaa, se estima que la prevalencia es superior en las dence, mortality and prevalence worldwide. IARC cancer Base N 5.
mujeres jvenes y experimenta un descenso gradual con la Version 2.0. Lyon: IARC Press, 2005.
edad, hasta llegar a valores inferiores al 4% en edades perime-
3. Bruni L, Barrionuevo-Rosas L, Albero G, Aldea M, Serrano B, Valen-
nopusicas11. cia S, et aI. ICO Information Centre on HPV and Cancer (HPV Infor-
En cuanto a la prevalencia entre los 35 a 64 aos, que si mation Centre). Human Papillomavirus and Related Diseases in the
podemos considerar representativa de la poblacin de Casti- World. Summary Report 2015. Disponible en: http://www.hpvcen-
lla y Len, experimenta un descenso lineal continuo, conforme tre.net/summaryreport.php. [Fecha de consulta 20/09/2016].
avanza la edad. No existiendo un segundo pico en la cincuen- 4. Gomez-Roman JJ EC, Salas S, Gonzlez-Morn MA, Perez-Mies B,
tena o sesentena. Garca-Higuera I, Nicols Martnez M, et al. A type-specific study
Todava no est claro si la infeccin con mltiples tipos de of human papillomavirus prevalence in cervicovaginal samples in
VPH interfiere, ya sea directamente o inmunolgicamente, con three different Spanish regions. APMIS 2009; 117: 22-7.
la persistencia y la progresin de un tipo de VPH12. 5. Programa de prevencin y deteccin precoz de cncer de cuello
En nuestro estudio, en el 32,3% de las determinaciones VPH uterino [Fecha de consulta: 26/09/2016] Disponible en: http://
positivas procesadas, se han detectado ms de un genotipo por www.saludcastillayleon.es/profesionales/es/programas-guias-cli-
muestra, cifra muy parecida a la obtenida en el estudio Cleopa- nicas/programas-salud/programa-prevencion-deteccion-precoz-
tra, de 32,8% de infecciones mltiples por VPH13,14. Algo mayor cancer-cuello-utero-ca
es la cifra de infecciones mltiples, obtenida en un estudio de 6. De Sanjos S, Daz M, Castellsague X, Clifford G, Bruni L, Munoz
prevalencia realizado en el sur de Italia, en el que se han obteni- N, et al. Worldwide prevalence and genotype distribution of cervi-
do el 42,8% de las determinaciones VPH positivas con infeccin cal human papillomavirus DNA in women with normal cytology: a
por mltiples genotipos de VPH, (a tener en cuenta, que este es- meta-analysis. Lancet Infect Dis. 2007;7 :453-9.
tudio se centra en mujeres jvenes menores de 25 aos)15.
7. Trigo-Daporta M, Garca-Campello M, Prez-Ros M, Santiago-P-
Una serie de encuestas de prevalencia del VPH basadas rez MI, Fernandez-Rodriguez E, Guinarte G, et al. High-risk human
en la poblacin, se ha llevado a cabo por la Agencia Interna- papillomavirus in Galicia, Spain: Prevalence and evaluation of the
cional de Investigacin para el Cncer (IARC), en 15 reas, en sample representativeness. Scand J Infect Dis 2014; 46:737-744.
cuatro continentes diferentes, los datos obtenidos se recogen
8. Bernal M, Burillo I, Mayordomo JI, Moros M, Benito R, Gil J. Human
en el denominado estudio Concurrent infection with multi-
papillomavirus (HPV) infection and intraepithelial neoplasia and
ple human papillomavirus types: pooled analysis of the IARC
invasive cancer of the uterine cervix: A case-control study in Zara-
HPV Prevalence Surveys, 14.536 mujeres fueron reclutadas en
goza, Spain. Infect Agent Cancer. 2008; 3: 8. doi: 10.1186/1750-
las 15 reas, con una media de edad de 40,8 aos, obtuvieron
9378-3-8
que el 32,2% de las mujeres con VPH positivo, tenan infeccin
mltiple por VPH16. 9. Martn P, Kilany L, Garca D, Lpez-Garca A.M, Martn M.J, Abrai-
ra V. Human papillomavirus genotype distribution in Madrid and
correlation with cytological data. BMC Infectious Diseases 2011,
AGRADECIMIENTOS 11:316.
Se hace constar el agradecimiento al Servicio de Promo- 10. Delgado D, Marn J.M, de Diego J, Guerra S, Gonzlez B, Barrios J.L
cin de la Salud de la Consejera de Sanidad de la Junta de et al. Human papillomavirus (HPV) genotype distribution in women
Castilla y Len, por la autorizacin y acceso a los datos, en es- with abnormal cervical cytology in the Basque Country, Spain. En-
pecial al Dr. Pedro ngel Redondo Cerdea y a la Dra. Mara ferm Infecc Microbiol Clin 2012; 30:2305.
Mercedes Snchez Jacob, quienes facilitaron todo el proceso. 11. Myers ER, McCrory DC, Nanda K, Bastian L, Matchar DB. Mathe-
matical model for the natural history of human papillomavirus
FINANCIACIN infection and cervical carcinogenesis. s.l.: Am J Epidemiol 2000;
151:1158-71.
Los autores declaran no haber recibido financiacin para 12. Solares C. La infeccin del tracto genital femenino. En Alba A. La
5 of 6
S. Garca, et al. Prevalencia de virus de papiloma humano en mujeres de un programa de cribado poblacional
6 of 6