EFI

(Escala de Experiencias Familiares en la Infancia)

Anabel Gonzalez, Dolores Mosquera & Andrew M. Leeds (2010)

Aspectos importantes a tener en cuenta por parte de

entrevistadores y terapeutas:
Las preguntas que se presentarn a continuacin contienen muchos items
relativos a trauma temprano y alteraciones en el apego. Leer estos items y
puntuarlos puede resultar muy difcil para personas gravemente traumatizadas.
El entrevistador ha de tener en cuenta que esta situacin puede no ser evidente
y que los pacientes pueden no expersarlo abiertamente. La persona puede
aparentar estar cmoda y ser colaboradora, pero cubriendo la escala pueden
verse desbordados por recuerdos que no estn preparados para manejar.

Es responsabilidad del terapeuta o del entrevistador elegir el momento

adecuado para que el paciente responda a estas preguntas, as como de
aportarles contencin y el apoyo adecuado (durante y despus de cubrirlo). Esta
escala no debe usarse como un screening rutinario sin control clinico.

Algunas personas han vivido con diferentes cuidadores en distintos periodos.

Para propsitos clnicos, puede ser interesante cubrir la escala de experiencias
familiares para cada periodo. Para propsitos de investigacin, la persona
seleccionar, con ayuda del entrevistador, el periodo que considere que ha
tenido mayor influencia en sus problemas, personalidad o situacin actuales.

Para aquellos items que hablan de un periodo, la persona apuntar la edad en la

que la situacin empez y termin. Cuando se trate de sucesos aislados
repetidos, apuntar la edad de la primera vez y de la ltima vez. Cuando se trate
de sucesos aislados que ocurran una nica vez, apuntar en ambas columnas la
misma edad.
 Nombre Fecha
Apellidos

Esta primera parte del cuestionario recoge situaciones traumticas generales que puede usted
haber experimentado antes de cumplir los 16 aos. Marque con una cruz en la columna si en
todas aquellas situaciones que le hayan sucedido, y especifique a qu edad ocurri esto por
primera y por ltima vez (en las situaciones que solo sucedieron una vez, ponga en ambas
columnas la misma edad). En la columna de la derecha seleccione de entre todas estas
situaciones las que ms le siguen afectando a da de hoy.

Edad Edad Las

Situacin Si
inicio fin peores
1 Sufr un desastre natural
2 Sufr un accidente
3 Sufr lesiones o una enfermedad importante
Presenci la muerte de alguien, o un accidente grave de otra
4
persona
Presenci situaciones de violencia contra otras personas, fuera
5
del entorno familiar
6 Viv situaciones de guerra
7 Fu agredido o atracado, fuera del entorno familiar
8 Uno de mis padres muri antes de esa edad
Muri un miembro importante de mi familia (con el que tena
9
una relacin significativa)
10 Muri un amigo mo
Un miembro de mi familia importante para mi estuvo muy
11
enfermo
12 Un amigo mo estuvo muy enfermo
Un miembro de mi familia importante para mi estuvo
13
emocionalmente desequilibrado
Dos aos antes o dos aos despus despus de que yo naciera
14
mis padres sufrieron prdidas o traumas importantes
Un miembro de mi familia importante para mi abusaba del
15
alcohol o las drogas
16 Mis padres se separaron o divorciaron
17 Viv en ciudades diferentes
18 Estuve interno en un colegio o institucin
Parte de mi infancia o adolescencia estuve separado de mis
19
padres (estando vivos)
20 Alguien de mi familia (distinto de mis padres) me miraba o me
 tocaba de un modo sexual o confuso a este nivel
Tuve algn tipo de actividad sexual con mis padres o las
21
personas que me cuidaban
22 Me sent forzado a alguna experiencia sexual fuera de la familia
Fui yo quin forz a otros a tener cualquier tipo de experiencia
23
sexual
24 Fu agredido, presionado o amenazado por otros nios
25 Fu ridiculizado, o sufr burlas o descalificaciones de otros nios
26 Fu yo quien presion, agred, insult o ridiculiz a otros nios
27 Un profesor me agreda, insultaba o castigaba fsicamente
Un profesor me ridiculizaba o humillaba delante de otras
28
personas
29 Un profesor me repeta que no vala para nada o cosas similares
30 Tuve problemas para sacar adelante mis estudios
31 Segu un entrenamiento deportivo o musical rgido e intensivo
Tuve juegos sexuales que me generaron incomodidad con chicos
32
de una edad similar
33 Tuve problemas con amigos
34 Tuve problemas sentimentales con chicos/as que me gustaban
35 Tena sobrepeso
Era marcadamente ms bajo o ms alto que los chicos de mi
36
edad
37 Tena algn defecto fsico importante
38 Mi familia pas por problemas econmicos importantes
39 Mi madre tuvo un embarazo y parto problemticos conmigo
Cualquier experiencia en la infancia o adolescencia no descrita
40
en este cuestionario (explicar)
Instrucciones para las siguientes preguntas:

Estas preguntas se refieren al contexto familiar, y en concreto a las personas que

cuidaron de usted desde su nacimiento hasta los 16 aos de edad. Si por los
motivos que fuera no fue criado por sus padres, por favor, explique brevemente
cmo fue, y apunte qu personas se ocuparon de usted cuando era nio, hasta
que cumpli 16 aos. Luego conteste a las preguntas haciendo referencia a esas
personas.
Conteste refirindose nicamente a la familia con la que se cri o con la que
convivi, no a familiares con los que tena otro tipo de relacin.
Si no le cuidaron siempre las mismas personas conteste a las preguntas en
referencia a aquellos cuidadores que considere han tenido una mayor influencia
en su vida y en su personalidad, ya sea en sentido positivo o negativo. Si tiene
dudas, comntelo con el evaluador para decidir cmo cubrir la escala.
Para contestar rodee con un crculo el porcentaje aproximado en el que cada frase
representa su experiencia.
Anotaciones para el evaluador:

1. En mi familia me demostraban con frecuencia cunto me queran

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2. Un buen hijo nunca habla mal de sus padres

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

3. No recuerdo nada de mi infancia despus de los 5 aos

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

4. De pequeo era yo quien tena que cuidar de mis padres o de mi familia

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

5. Me felicitaban cuando haca las cosas bien

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

6. Una persona importante de mi familia muri antes de que yo cumpliera 5 aos

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

7. No me siento bien hablando con otras personas de lo que pasaba en mi familia

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

8. Nadie se daba cuenta de lo que me pasaba o de cmo me senta

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

9. En mi familia me hacan sentir importante y especial

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

10. Me regaaban por todo

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

11. Nunca saba lo que se esperaba de mi

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

12. En casa pasaban tantas cosas que yo intentaba ser invisible

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

13. Yo era el nio favorito de mis padres, tanto en relacin con mis hermanos como respecto
a otros nios

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

14. Hubo muchas enfermedades entre mis familiares

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

15. En mi casa haba risas y nos divertamos

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
16. Yo no tuve realmente infancia

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

17. Me castigaban injustamente

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

18. En mi familia estaban ms preocupados por sus propias necesidades que por las mas

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

19. En mi familia me protegan en exceso

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

20. Estuve muy enfermo o enferm muchas veces de pequeo

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

21. Hiciera lo que hiciera, nunca era suficiente para mi familia

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

22. En mi casa solamos darnos besos y abrazos, se demostraba fsicamente el cario

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

23. Hay muchas cosas de mi infancia y de mi familia que no puedo o no quiero contar a nadie

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

24. Me llamaban con frecuencia intil, estpido, malo, vago o cosas por el estilo

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

25. A m siempre me trataban peor que a mis hermanos o que a otros nios

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

26. Me pegaban si haca algo mal

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

27. Me pegaban sin ningn motivo

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

28. En mi familia discutan tanto entre ellos que no podan ocuparse de mi

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

29. Yo tena que ocuparme de mis hermanos

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

30. Pas tiempo en mi infancia interno o en una institucin

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
31. Aunque mis padres o las personas que me cuidaban estaban en casa, a nivel emocional es
como si no estuviesen

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

32. Me hacan sentir culpable

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

33. Puedo decir que en mi familia saban disfrutar de la vida

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

34. En mi familia se ponan tan nerviosos o angustiados con todo que yo estaba siempre
pendiente de ellos y trataba de no preocuparlos

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

35. Alguno de mis padres o de las personas con las que me cri era una persona realmente
muy violenta

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

36. En mi casa haba gritos constantemente

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

37. En mi casa yo siempre me sala con la ma y haca lo que me daba la gana

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

38. Tena que ganarme el cario de mi familia

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

39. Tuve que asumir responsabilidades mayores de lo que corresponda a mi edad

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

40. Alguien de mi familia me pegaba o me maltrataba fsicamente

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

41. Sufr abusos sexuales

Si No No estoy seguro de si pas o no

Apuntar el grado de cercana que tena con la persona que abus de usted:

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

42. Hubo personas en mi familia que me hacan sentir importante y especial

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

43. En mi familia me animaban cuando me equivocaba o me salan las cosas mal

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
44. De nio estaba poco con mi familia, pas mucho tiempo en guarderas, colegios o al
cuidado de nieras o personas ajenas a la familia

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

45. Me sent muy querido de nio

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

46. Me sent respetado de nio

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

47. Mi familia se preocupaba por m y mostraba inters cuando me pasaba algo

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

48. En mi casa se hablaba de sentimientos abiertamente

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

49. De pequeo poda estar triste y enfadarme

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

50. Si tena algn problema lo contaba al llegar a casa

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

51. Cuando tena algo importante que contar me senta escuchado

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

52. S que me queran pero mi familia tena muchos problemas y no podan cuidar de m
cmo les hubiese gustado

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

53. Muri una persona importante de la familia antes de que yo cumpliera 15 aos

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

54. En mi familia no les gustaba cmo era yo

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

55. En mi familia no me vean capaz de hacer las cosas yo slo

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

56. En mi familia se preocupaban en exceso por mi

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

57. Me comparaban siempre con mis hermanos o con otros nios

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
58. En mi familia me queran fuera yo como fuera o hiciera lo que hiciera

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

59. A veces me senta confuso sobre lo que senta porque los adultos me decan que senta
algo diferente

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

60. Me he sentido ridiculizado por mi familia al expresar una idea o una emocin

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

61. En mi casa los problemas se solucionaban de manera tranquila

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

62. Alguna persona de mi familia se pona a llorar o mostraba enfado si yo no me encontraba

bien

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

63. En mi casa saba a qu atenerme, las reacciones de los dems eran predecibles para mi

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

64. Las normas establecidas en la familia cambiaban con frecuencia

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

65. Senta que solo me prestaban atencin cuando sacaba buenas notas o destacaba en alguna
actividad

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

66. Me ensearon a aprender de los errores, cuando me equivocaba me explicaban cmo

hacer las cosas

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

67. En mi casa se practicaba el silencio como castigo

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

68. De pequeo me senta invisible en muchas ocasiones

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

69. Aprend a cuidar de mi mismo desde muy pequeo (a hacerme cargo de la comida, de
cosas de casa, etc.)

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

70. Cuando iba a casa de mis amigos pensaba por qu no puede ser as mi familia?

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
71. Desde pequeo he sentido que mis preocupaciones importaban

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

72. Me costaba diferenciar cundo en mi familia estaban enfadados o disgustados

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

73. De pequeo intentaba captar la atencin de mi familia aunque supiese que esto podra
ocasionar un castigo

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

74. De pequeo me senta muy inseguro

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

75. Aunque no hiciese nada malo me tena que disculpar con frecuencia

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

76. Durante mucho tiempo intent ser el nio perfecto

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

77. Mi familia me animaba a resolver los problemas por m mismo aunque poda contar con
su apoyo si lo necesitaba

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

78. Mi familia tenda a resolver mis problemas por m

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

79. He presenciado a algn adulto de mi familia bebido con frecuencia

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

80. He dejado de ir al colegio para cuidar de algn miembro de la familia o para hacerme
cargo de tareas de casa

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

81. He presenciado como alguna persona de mi familia se haca dao fsico

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

82. Me he sentido incmodo por observar comportamientos excesivamente afectuosos y/o

sexuales en mi casa

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

83. Senta que solo me queran cuando me portaba bien o era obediente

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

84. Las peores cosas que me pasaron de nio nunca pude contarlas en mi casa

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
85. Los adultos me contaban a mi sus problemas

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

86. La persona que cuidaba de mi estuvo gravemente deprimida o perturbada durante mi

infancia

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

87. Me senta protegido por mi familia

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Escriba a continuacin cualquier experiencia que haya tenido de nio o adolescente en su

familia que no se haya tenido en cuenta en las preguntas previas.