Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pgina 1
I
Pablo Guevara 1930 - 2006 pio;/su fe o su valor, los frgiles
trofeos, acaso su pasin,/algo se
I los socilogos, pero nosotros Amaru: Tungasuca-Sangara- simpatiqusima, me sent con Como nos camos tan bien
no estbamos sujetos a la dis- r-Surimana-Lampa, y no fue ellos a su variopinta mesa que ya casi formaba parte de
E so no le impidi a Pablo
apreciar el poema y,
como consecuencia, invitarme
ciplina del trabajo, y ramos
libres para viajar por la regin
que hubiramos elegido, por-
sino dos meses despus que
volv a ver a Pablo, en el caf
Roma del centro del Cusco,
donde haba cooperantes sue-
cos y franceses, y a su vez ellos
descubrieron que yo conoca
su equipo, me invitaron a via-
jar con ellos a Machu Picchu
en la Land Rover del ministe-
a formar parte del grupo de que el plan iba a funcionar en porque l estaba filmando el un poco de tcnica cinemato- rio, para filmar, naturalmen-
jvenes escritores que partan todo el Per, costa, sierra y histrico evento con una vie- grfica, pues haba seguido un te. Venan acompaados del
con los estudiantes a las pro- selva. Dnde es que quie- ja Bolex Reflex, a cuerda, en curso de 6 meses de Produc- joven fotgrafo Jess Ruiz
vincias para tomar contacto ren ir?, nos preguntaron, y yo colaboracin con otro pata de cin y Direccin de Cine y TV Durn, cargado de cmaras
con la realidad nacional, pues repuse de inmediato Al su edad ms o menos, que re- en La Habana, dictado por japonesas de ltimo modelo,
este era su propio proyecto Cusco!, ciudad mtica que yo sult ser Lucho Garrido Humberto Bravo, que era una irnico, silencioso, seco, casi
docente para involucrarnos a no conoca, y a este destino Lecca, quien haba estudiado eminencia de la CMQ cuba- oriental. La gran ventaja de la
los nacientes poetas del 60 en tambien adhirieron el poeta cine en la Alemania Oriental na. Hablbamos, pues, el mis- poca, como vine a darme
los planes del gobierno. Y esta Carlos Henderson y el joven comunista con el maestro mo idioma, y no tardaron en cuenta dcadas ms tarde, es
iba a ser una de sus caracte- crtico de la Universidad Ca- Joris Ivens, y por esta razn contratarme para conformar que por entonces casi no ha-
rsticas que conservara toda tlica Mario Sotomayor. El y sus simpatas abiertamente el equipo de cine que estaban ba turistas en Machu Picchu,
la vida, el estar muy cerca de resto de los muchachos eligi rojimias el ingenio criollo lo implementando por cuenta y en vista de que llegamos tar-
los jvenes, porque as como otros destinos, y por ah apa- haba bautizado como del Ministerio de Fomento, de, el guardin nos permiti
nos auspici desde un princi- reci Jos Miguel Oviedo, a Garridoff. Yo no conoca Direccion de Caminos, dirigi- dormir all mismo, en una de
pio, fue el primero en descu- la sazn feroz y virulento cr- estos talentos laterales del da a la sazn por el ingeniero esas cabaas techadas de la
brir a los poetas de Hora tico de El Comercio, que se pre- poeta Guevara, pero me fui Alberto la Rosa, tipo muy entrada, supongo que porque
Zero, y luego a los de los 90, paraba tambien para el famo- enterando de que era un en- abierto a la cultura como lo venamos enviados por el mi-
y as hasta llegar a las ltimas so viaje, pero lo haca como tusiasta del cine, creo que fueron algunos funcionarios nisterio. A la maana siguien-
promociones, porque tena el Nio Goyito a juzgar por autodidacta como casi todos belaundistas. Iban a traer una te, cuando se levant el teln
una curiosidad infinita y una las ineptas preguntas que ha- los de aquella poca, colabo- cmara Arriflex 16, muy pro- de niebla que la oculta, la ciu-
generosidad de la que ni l ca a los organizadores. rador de la insistente revista fesional, de Alemania, una dadela se nos mostr en todo
mismo se daba cuenta. Al poco tiempo partimos, Hablemos de Cine, con Juan Nagra para el sonido, booms, su impresionante esplendor.
Ahora que lo pienso bien, yo a Tinta, en la provincia de Bullita y Federico de Crde- dollys, tablas de montaje: el ya Pablo y Lucho la filmaron
es bastante excesivo decir que Canchis, desde donde quera nas. Alli descubr que Pablo y no ya de la modernidad mientras la recorramos asom-
lo conoc, porque apenas lo seguir la r uta de Tupac Lucho formaban una dupla flmica, mismo Cineccita... brados. No haba un alma y a
vi una vez en la universidad, medioda merendamos unos
todava sorprendido de que sandwichs pensativos. Por la
me hubiese invitado con una tarde comenz a llover, pero
docena de jvenes escritores, Ruiz Durn y yo queramos
y otros tantos ya maduros. subir a Huayna Picchu, y tre-
Pablo era un hombre peque- pamos por un sendero de ca-
o, gil, nervioso, con bigotes bras bajo el inclemente agua-
poblados, ojos un tanto salto- cero, aferrndonos a unos
nes, que hablaba atropellada- alambres pelados que fungan
mente. Nos explic que esta de pasarelas, tropezando en
era una oportunidad nica las piedras, resbalando en el
para conocer nuestro pas, lodo, pero al fin llegamos y nos
pues si ibamos a escribir so- ganamos una vista fabulosa
bre l mejor era conocerlo, sin de las ruinas. Ya haba escam-
ningn compromiso de nues- pado y Jess sac decenas y
tra parte desde luego, porque centenares de fotos en blan-
este era un plan a largo plazo co y negro y a color que des-
para formar conciencia nacio- pus se iran a vagar por el
nal, y sus frutos se veran tal mundo. Descendimos.
vez mucho ms tarde, cuan-
do ya furamos escritores II
cuajados. Terminada la ner-
viosa arenga, unos funciona- De regreso a Lima, y
rios pasaron a explicarnos que cuando yo ya no crea en esa
bamos a acompaar a los jo- legendaria Arriflex que demo-
venes estudiantes al programa r meses en llegar de Alema-
El pueblo lo hizo, que con- nia, por fin lleg el equipo
sista en ayudar a las comuni- flmico, y pudimos constituir
dades a realizar obras de in- el grupo de cine del Ministe-
fraestructura, necesidades rio de Fomento (Direccin de
sentidas como las llamaban Pablo Guevara, Lurn, 1982. Caminos), que ramos Pablo,
LMITES
blante y bilinge de la po- apropia del clis para usarlo
blacin serrana del Per. Cu- como tenor de un smil agre-
riosamente, esa travesa est sivo y mesinico, que se com-
poco representada en la na- plementa con una promesa
rrativa peruana, a pesar de Peter Elmore de fertilizacin y cambio ra-
que la viga maestra de esta dicales: Al inmenso pueblo
es el realismo y aunque el migrantes serranos, a los que Salazar Bondy prefiere la beligerancia y barbarie que de los seores hemos llega-
afn de documentar cam- se llamara por las tomas de metfora devota del peregri- impregan al estereotipo con- do y lo estamos removien-
bios sociales ha animado a terrenos que les sirvieron naje para calificarlos, con el servador. No sera el nico do. Con nuestro corazn lo
la mayora de los escritores para levantar sus precarias vi- evidente propsito de con- modo de afirmar la discre- alcanzamos, lo penetramos;
peruanos. Solo contadas ve- viendas invasores. tradecir las connotaciones de pancia. A inicios de la dca- con nuestro regocijo no ex-
ces se registr la envergadu- tinguido, con la relampa-
ra y el sentido de ese trnsi- gueante alegra del hombre
to, incluso cuando ya haba sufriente que tiene el poder
dejado de ser incipiente. De de todos los cielos, con nues-
ah que un mrito mayor le tros himnos antiguos y nue-
corresponda a Jos Mara vos, lo estamos envolvien-
Arguedas, que en Yawar Fies- do.
ta(1941) ofrece, casi como La presencia oblicua y
una digresin, un diagnsti- escasa de los migrantes en la
co tan perspicaz que resulta ficcin resulta ms llamativa
casi proftico: Despus de cuando se piensa que los
seiscientos aos, acaso de mil manuales peruanos de histo-
aos, otra vez la gente de los ria literaria sealan una mi-
Andes bajaba en multitud a gracin temtica: en la dca-
la Costa. Un cuarto de si- da del 50 se habra produci-
glo despus, Sebastin do el paso del referente ru-
Salazar Bondy habra de ral y serrano del indigenismo
apuntar en Lima la horrible a los escenarios limeos de
(1964): Como romeros de la narrativa urbana, cuya g-
todo el Per, las provincias nesis podra datarse en los
se han unido y, gracias a su cuentos de Lima, hora cero, de
presencia frecuentemente Enrique Congrains, y Los
desgarradora, reproducen gallinazos sin plumas, de Julio
ahora en multicolor imagen Ramn Ribeyro. En rigor,
urbana el duelo de la nacin: haba ya precursores notables
su abisal escisin en dos con- desde varias dcadas antes,
trarias fortunas, en dos ban- como lo prueban el verismo
dos opuestos y, se dira, ene- escandaloso y contestatario
migos. de Duque, de Jos Diez
La observacin de Ar- Canseco, o el vanguardismo
guedas se sita en el cauce de ldico e irnico de La casa
una larga duracin que ex- de cartn, de Martn Adn. A
cede los lmites del Per co- pesar de las pocas evidencias,
lonial y republicano, mientras en un plazo ms bien corto
que la de Salazar Bondy asu- se impuso la idea de que el
me el centralismo limeo desplazamiento del campo a
como estigma originario de la ciudad haba ocurrido
la nacin. No es la nica di- tambin en la geografa de
ferencia importante, pues en la imaginacin: si en 1953,
el lapso que media entre Julio Ramn Ribeyro poda
Yawar Fiesta y Lima la horri- escribir, recogiendo el esta-
ble cuaj en las capas tradi- do de nimo de sus compa-
cionales limeas una imagen eros de vocacin y genera-
Pintando El Lago de los Cisnes en el 283. Hotel Lima, mayo, 1983.
alarmada y hostil de los cin, que Lima era una ciu-
(I PARTE)
LA NOVELA Y LA GUERRA
Miguel Gutirrez
Meditacin inacabada
2 3
Vctor H
LA LIMONADA
Herman
4
1. Payasa.
3. Mar tormentoso.
4. Autorretrato.
5. Puente de piedra.
6. Barrios Altos.
8. Silvia Kristel.
8
Humareda
DEL MAESTRO
Schwarz
en las ventanas y cuervos en las na, los fondos pintados. Desde la composicin hasta la seleccin
de Poe, pero eso era parte del de los personajes, los arlequines, las brujas, las corridas de toros,
los tangos de pasos apretados, y hasta sus tribunales son maneja-
2 metros cuadrados, el 283 del dos por el artista como un director lo hara con una puesta en
ero de 1954, en el distrito de La escena.
r all de tal manera que ya no se En la primera sesin de fotos que le hice a Vctor Humareda,
e. Todas sus posesiones terrena- en el mismsimo 283 del Lima Hotel, yo estaba junto a la venta-
s no cuentan porque pertenecan na mirando una ruma de dibujos apilados debajo de su mesa de
el sombrero de tarro colgados en noche, cuando l se sent frente a su caballete, con tongo y todo.
pinceles, otro de leos, libros de Lo hizo en cmara lenta, crisp las manos y baj la cabeza, como
ntonados en la parte inferior de quien hace una reverencia, y se qued quieto. En ese momento
nos en el closet y dos magnficos tena ante m a Humareda transformado en un arlequn salido
no se quiso llevar: El retrato de de uno de sus cuadros, posando para m, colaborando de mara-
de un par de decenas de botellas villas. Porque a travs de ellos (los arlequines) expreso mi soledad, mi
que acumulaba al pie de la cama, angustia, con mucho conocimiento del color Sus expresiones de melanco-
oblemas de salud. la, sus actitudes, la posicin en que estn los arlequines con mucho dominio
el talento, lo llevaba puesto. Sus del dibujo y del color.
es, estaban sobre la mesa, en las Y a travs suyo quise documentar algunos de esos privilegia-
n l mismo. La vida para m es dos momentos, con imgenes que tuvieran la fuerza de sus pro-
arte, la vida para m es el arte y es mi pias obras, a manera de homenaje permanente a nuestro gran
es la vida para m; estoy metido en el artista. Por eso siempre repito que para m fue un honor fotogra-
msica, ballet. El teatro fue otra fiar a don Vctor Humareda, el hombre al que le encantaba la
ual que la msica sinfnica y el manzanilla, pero an ms, su propia limonada.
teatro a ver tanto dramas, come-
22 de marzo de 2007
il ver la relacin que estos gne-
pezando por la presentacin: el 1
Todas las citas son declaraciones de Vctor Humareda y han sido
dro, la escenografa, los vestua- transcritas de una entrevista hecha por Reynaldo Ledgard y el cineasta
cidad de los personajes en esce- Emilio Moscoso, para el documental de Inca Films de 1982.
LO POPULAR EN UNA
DEMOCRACIA CONFUNDIDA
Carlos Monsivis
LO POPULAR COMO esas masas sin futuro conce- notoria, para recomenzar in- que va constituyendo a cada diferente. Quien registre lo
OBJETO O SUJETO DE bible, acta en las noveleas finitamente. Lo popular son escritor, en cuanto a la inte- popular se sabe enviado de
LA CULTURA? como lo que nadie consigue tipos, situaciones, personajes gracin de ese famoso y a antemano al limbo extrali-
ES DIFCIL ESCRIBIR
yarav, un huaino. Se em- da en mercanca. Por favor!
plea errneamente tambin Eso es de un maricn (risas).
lo que es folklore, porque se Un hombre no puede decir
cree que lo criollo es lo cos-
teo, mientras que el folklo-
re es lo andino o lo selvti-
SOBRE NUESTRO PAS eso por ms dolido que est.
eludir la estampida de los bfalos, Violeta Barrientos dad de develar, revelar y hurgar en
en Los bfalos; o el jbilo del que las diversas dimensiones del mundo.
sopla los espejos como prueba de El jardn de las delicias As, a diferencia de lo que ocurre con
sobrevivencia en Riendo y nubla- el cuadro, el poema que le da ttulo
do; o la dicha fugaz del relmpago Luis Fernando Chueca al libro, El jardn de las delicias, se
en La tormenta; o la inquietud propone no como una ruta equivo-
previa al resultado de una radiogra- cada de la humanidad, sino como
Entre las muchas interpretaciones
fa en ltima noticia. Hay en to- una imagen primordial, anterior a los
de El jardn de las delicias de
dos estos casos una constatacin diseos que el hombre ha hecho con
Hyeronimus Bosch, prevalecen las que
tensiva y la conciencia de la dificul- el mundo: El Hombre no ha descubierto
sostienen que se trata de un trabajo
tad de su formulacin. Es sencilla- an en qu se diferencia, y en ese jardn
moralizante: el trptico busc ser, se
mente el estupor ante el rumor fr- de fantasas interminables, El ro de la
afirma, una suerte de leccin moral
Jos Watanabe til o terrible de la vida.
sobre la humanidad y su construccin
Claridad baa la orilla oculta del cielo / y el
Este desajuste es, casualmente, el de la Armona extiende sus brazos sobre la
Banderas en la niebla: corazn de la segunda seccin del li-
de un falso paraso (El jardn de las
tierra. Vida, Armona, Goce,
delicias del panel central, precisamen-
para dejar una marca bro, Banderas detrs de la niebla, una
te) que, desde la perspectiva cristiana
Claridad, Alegra, todas palabras
antes de irnos estancia metaliteraria que enjuicia el
del pintor, por su excesiva voluntad de
escritas con mayscula, son reveladas
sentido de la poesa. Es significativo por la Poesa, tambin escrita con ma-
placer y disfrute, conducira al oscuro
Carlos Lpez Degregori que todos los poemas de esta seccin yscula y que aparece vuelta al ori-
y cruel infierno que se observa a la
distingan dos espacios: el del que mira gen salvaje. Territorio inicial e inicitico
derecha del conjunto. O, dicho de otro
y habla, es decir poetiza; y el de lo y sin duda tambin espiritual en su in-
modo, las amenazas contenidas en ese
Octavio Paz escribi alguna vez mirado. Es la escisin, por ejemplo, tensidad corprea (y decididamente
terrible infierno advertiran a los asus-
que a todo poeta, a la hora de insistir entre el ojo y las banderas y entre sexual) el que recupera este poema:
tados seres humanos sobre el destino
en la poesa, se le presentan tres cami- ambos la interposicin de una barre- Largas reflexiones sobre el monte de Goce
de una vida que haba tergiversado los
nos: puede profundizar una veta en ra infranqueable: la niebla. Y en esta / Pubis, inapelable camino del alma, hasta
planes divinos del Jardn del Edn.
la que ha obtenido, tal vez, ptimos cesura surge, como un chispazo, la ti llego en peregrinaje.
Entre esas mltiples lecturas, sin
resultados; puede cambiar exploran- poesa que tiene para Watanabe la con- El libro de Violeta Barrientos no
embargo, las que prevalecen no han
do un nuevo decir con el riesgo de la dicin de sagesse; pero sagesse contra- desconoce, por supuesto, la dimen-
podido eliminar las otras (el Bosco
dispersin; o puede buscar la sntesis dictoria, frgil, casi inefable, sospecho- sin religiosa de estos oficios de la
profesaba una religiosidad hertica,
de estas dos actitudes con mayor o sa. El poema es solo la prueba de algo palabra, pero la asume a condicin
estaba obsesionado con el sexo, era
menor ventura. La primera posibili- que existe ms all de sus palabras y de no reducirle su condicin de fue-
en realidad un visionario) ni mu-
dad es la que define mejor la poesa que siempre se resistir a la formula- go ardiente y purificador en el me-
cho menos han logrado hacer olvi-
de Jos Watanabe y la que le ha per- cin, al igual que las huellas del animal nos estrecho de los sentidos, y de
dar que lo ms notorio del trptico
mitido alcanzar una fuerte identidad mtico en la casa vaca en el desierto redescubrir, por tanto, su revs fun-
est, quizs, en la febril imaginacin
en la poesa peruana y latinoamerica- del poema El caballo, sentimos damental: ah estn la figura de san
del pintor flamenco, en su carga
na de los setenta. En efecto, la obra ardorosamente su presencia, pero ja- Juan de Patmos (otro cuadro del
onrica casi surrealista, en la
de Watanabe muestra una coherencia ms lo vemos. Bosco), que Vuelve despus de cada en-
imaginera corporal y sexual que nu-
que se hace visible desde su primer El otro Asterin establece un cuentro, / flamante, luminoso de intensa ple-
tre todo el conjunto, y que ms que
libro y revela, ante todo, un proyecto dilogo con Habit entre nosotros, en el nitud. Y ah est tambin ese brevsi-
terror produce fascinacin y deslum-
concebido como un flujo continuo sin sentido de volver a contar una histo- mo poema en que leemos Arroja a
bramiento. Un canto impresionante
fisuras ni quiebres pronunciados. Hay ria ya codificada por la cultura. las llamas los textos santos / Su luz se
de la creacin artstica.
hitos definitivos, desde luego: lbum Watanabe ha declarado en varias en- har ms intensa.
Es de esa conjuncin de posibili-
de familia (1971) fue el descubrimiento trevistas que este texto no lleg a sa- La poesa hace el amor en este
dades, creo, que Violeta Barrientos
de un universo temtico al que se man- tisfacer sus expectativas y que opt, al libro: lo construye, lo trama (lo tra-
(Lima, 1963) toma algunas de las ba-
tendra fiel en lneas generales; El huso final, por ofrecer los remanentes de za), delicada y ansiosamente al mis-
ses para la construccin de su libro,
de la palabra (1989) signific, despus su proyecto. Es evidente el carcter mo tiempo. Atenta y febrilmente. En
tambin organizado como un trptico
de un largo silencio, el hallazgo de un de posibilidad trunca que muestran la alegora gay que es La nave de
con su obligado frontis. Como pri-
decir contenido y parablico; Historia estos fragmentos, y la explicacin est los locos (Bosch, otra vez), somos
mera reaccin uno dira que la pro-
natural (1994), Cosas del cuerpo (1999), en el temperamento potico de testigos de la bsqueda de la pleni-
puesta de la autora est alejada de la
Habit entre nosotros (2002) y La piedra Watanabe. Deca, al comienzo, que hay tud y de un vital desbordamiento
supuesta pretensin moral del Bosco.
alada (2005) son ya el adensamiento y poetas que optan por la insistencia; y opuestos al clculo en tierra firme
Aunque mejor sera decir que est
la profundizacin de un universo que eso no est bien ni mal. En estos de un viaje y nupcial en tiempo y di-
alejada de esa pretensin moralizante
se reconoce como propio. Es en es- tiempos, en los que la poesa ocupa nero: la libertad de esta nave de
y ofrece otra: El jardn de las delicias
tas coordenadas que debemos leer un lugar tangencial, el poeta debe alucinados en pos de la celebracin
de Violeta Barrientos propone al arte
Banderas detrs de la niebla, libro que se resguardar su exiguo espacio: la li- de su libertad frente al estrecho con-
y la poesa como asuntos centrales
detiene a contemplar y significar el bertad de seguir su propia natura- vencionalismo que la sociedad ha di-
de su trama y recalca la necesidad de
camino recorrido. leza. Banderas en la niebla es, as, la seado como modelo ideal. Pero
sumergirse en ellos casi hasta el deli-
Cada una de las secciones del afirmacin de una identidad, la for- tampoco se trata de una fcil ideali-
rio, a la par que expresa su capaci-
poemario apunta a un foco de inte- ma que Watanabe ha encontrado de zacin de ese continente clandesti-
rs y a un campo semntico que con seguir siendo poticamente el mis- no, pues al final vemos la imagen
mayor o menor peso especfico han mo. El texto La pared lo expresa de la poeta, tambin entregada a su
estado presentes en la escritura pre- con sabidura y extraa conviccin: propia bsqueda de palabras enfren-
via del autor. Riendo y nublado des- la poesa es lacnica y fugaz, una leve tada a inevitables evidencias de sole-
pliega la afirmacin del eros como marca que deja la lengua, pero tiene dad: Y entre la noche y el da, / anudo y
fuerza luminosa y vital. Es la risa que la fuerza suficiente para atravesar la desnudo estos versos / mientras el mar se
se opone al desorden de la muerte pared y recoger el olor profundo lleva los cuerpos / y las mesas quedan va-
acechando siempre como sombra de la tierra. Entonces yo pona mi cas. Tambin sexo y amor estn en
aciaga. El hablante potico al igual lengua en la pared / para dejar una los Cuerpos de amor de la ltima
que en la tercera seccin, Otros poe- mancha hmeda antes de irnos. seccin o en los pequeos avatares
mas transmite la euforia de esa lu- que exploran algunos de los poemas
cha. Es el suave conejo, por ejem- Banderas en la niebla. Lima, Peisa, de la segunda. Descubrimientos, so-
plo, intentando una ciega carrera para 2006. ledades, hallazgos, decepciones, pa-
labras y silencios en esos poemas de por el deseo de poder disfrazado de cia del fracaso de la utopa republicana capacidad de formular nuevas pre-
tono ms ntimo y versos ms bre- ley legtima. La tica de este libro de que surge en la intelligentsia (unidad moral guntas, pertinentes y acuciantes, para
ves, que igualmente alcanzan la Violeta Barrientos -su propuesta y poltica que rene las funciones del la comprensin de nuestra sociedad.
profundidad de mirada constante en moral, si queremos- radica en la ne- saber y del poder) latinoamericana en-
todo el libro. Una evidencia ms es ese cesidad de redescubrir y encarnar la tre 1890 y 1930. La ira y el desencanto Del pensar mestizo. Lima, Editorial
poema en que el amor, como el sexo, plenitud, en recuperar la belleza y el de nuestros primeros pensadores mo- Hertica, 2006.
como la palabra, son, a pesar de todo amor. Para ello pone en juego su dernos y su eleccin del ensayo como
lo dems, tambin y quizs fundamen- palabra, intensa y exaltada, deseante el gnero adecuado para formalizar sus Luis Jochamowitz
talmente, maneras de mirarse a uno y reflexiva, crtica y atenta. Y en asu- ideas son fenmenos analizados con
mismo: Tu cuerpo es slo una ventana / mir, es la otra condicin, como un perspicacia. ltima noticia
para amar lo que hay del otro lado / ese camino a ciegas -como lo dice el texto El segundo captulo es una revi-
paisaje que me conduce a m misma. que abre el conjunto- ese riesgo. sin de algunas figuras capitales de Alonso Rab do Carmo
He dejado para el final la men- la inteligencia peruana a inicios del si-
cin del infierno, que tambin tiene Lima, Hipocampo editores, 2006 glo XX: Gonzlez Prada, Jos de la
su lugar en este conjunto potico. No (2. edicin). Riva Agero, Francisco Garca Cal- Suele creerse que el periodismo
se trata aqu de una estancia que es dern, Vctor Andrs Belaunde, Po- constituye per se una reserva de vera-
consecuencia de la apasionada bs- rras Barrenechea, Basadre, cidad, al atribuirse la condicin de
queda del gozo y la plenitud en los Maritegui y Haya de la Torre. Su registro minucioso y palpable de la
marcos de la ms esplndida liber- mayor aporte es rechazar las lecturas vida cotidiana del hombre. Sin em-
tad, sino resultado del poder usado desde plataformas ideolgicas del bargo, su validez muere cada da, sin
en beneficio propio y del desprecio presente, evitar las dicotomas, y re- atenuantes, una vez que las noticias
y la intolerancia. Eso se anticipa con cuperar el tejido conceptual denso y fatigaron el comentario, el seguimien-
el poema Gnesis, en que parecen complejo de estos pensadores. Des- to o el anlisis.
develarse las bases del diseo del taca su lectura de Gonzlez Prada Puede entonces haber un perio-
mundo: La distribucin del espacio fue como defensor del individuo moder- dismo que nos hable no del presente
voluntad / de reyes unos cuantos aventure- no (libre y racional) y como el primer as como tampoco del futuro, sino
ros. / Cartas geogrficas simbolizaron na- y ms fecundo antitotalitario de nues- del pasado? La pregunta, que corre
ciones. / Cifras, humanos. Un sistema, Hugo Neira tra tradicin. el riesgo de contener una paradoja,
sobre todo blanco, masculino y oc- El tercer captulo est formado corre tambin el riesgo de ser cierta,
cidental por el que rodamos hacia el Las preguntas por la reedicin de dos artculos so- siempre y cuando ese pasado actua-
infierno y en esa cada / fuimos separados transatlnticas ciolgicos que en su momento cons- lice el presente, movilice ideas o sen-
de la idea original del creador. En El tituyeron verdaderas anticipaciones a timientos que a pesar de ocupar un
infierno musical, ese terrible escena- Marcel Velzquez Castro dos procesos sociopolticos harto re- lugar distante en el tiempo sean ca-
rio cobra dimensiones ms urgente- levantes en la segunda mitad del siglo paces de cobrar nuevo sentido, de
mente nacionales: la indicacin Per XX: la vigencia de movimientos de significar en el presente.
1980-2000 remite a los aos de Hugo Neira es un destacado masas imbricados con lderes fuertes En su ms reciente libro, ltima
muerte, violencia y dictadura que vi- ensayista que ha desarrollado su carre- en Amrica Latina (cesarismo popu- noticia, Luis Jochamowitz explora de
vimos hasta hace poco. Una sucesin ra acadmica universitaria principal- lista), y la descomposicin del rgi- manera extrema esta paradoja. Y
de imgenes de agona y desespera- mente en Francia. Combina el rigor y men poltico de la U.R.S.S. El propio digo extrema porque, en principio,
cin, de tortura y terror se suceden la profundidad del buen profesor uni- autor observa que su condicin de su libro parte de algo prcticamente
construyendo el poema ms exten- versitario con el vigor y la pasin del nmada intelectual y su pensar desde imposible: ser ni ms menos que una
so de todo el libro: periodista. Se nutre de la serenidad del el perpetuo desplazamiento, le permi- antologa de noticias del pasado, con
Un bao de sangre fra, vientres aula universitaria que permite afilar los tieron captar y comprender fenme- todo lo titnica que a simple vista
abiertos / rictus de torturados, conceptos y ampliar los horizontes de nos que otros no podan ver. puede parecer esta tarea.
cuerpos ardiendo. comprensin, pero no olvida la nece- El tema de la anomia y la vio- En efecto, Jochamowitz debe
Grandes labios como aspas sobre sidad de involucrarse raigalmente con lencia son los ejes del ltimo captu- haber hecho, primero que nada, una
campos de cultivo el devenir de los vertiginosos aconteci- lo. La anomia social que se intensifi- revisin y lectura de numerosos pe-
los postes se descuelgan como mientos contemporneos. Su libro c en la dramtica dcada de los 80 ridicos peruanos de entre fines
hierros vencidos. Hacia la tercera mitad (1996) es un ensa- y que se proyecta hasta hoy implica del siglo XIX y comienzos del XX,
Un ejrcito ha marchado sobre m, yo original y provocador que intenta que las acciones de los individuos no antes de seleccionar los textos que hoy
estrujndome los huesos. pensar cinco siglos de historia peruana estn regidas por normas claras e rene en este libro; la idea que los
Portan cabezas empaladas, llenan los no como mera lnea diacrnica de pro- impositivas, que no existe la nocin articula tiene sin duda un carcter ir-
bosques de fugitivos. cesos diversos, sino desde la verticali- de pertenencia a una comunidad, que nico: demostrar que es ilusorio pen-
Va la marcha hacia el trpico a dad de las conductas sociales sincrni- el inters personal y el afn de lucro sar que los peridicos guardan o co-
fundirse en un solo brasero, cas y novedosas categoras interdiscipli- se imponen sobre todo tipo de con- bijan la historia.
lgrimas y sudores abren el camino. narias. sideraciones culturales, ticas o pol- Con un estilo emparentado con
Al final del poema leemos que La Del pensar mestizo (2006) consti- ticas. Por ello, la anomia y la violen- Borges, Jochamowitz declara en el
muerte sigue matando / la muerte sigue vi- tuye una recopilacin de diversos tex- cia se alimentan recprocamente en prefacio de su libro que esa ilusin
viendo, como cuestionando de alguna tos, muchos de ellos publicados un pas estructurado desde sus or- Se basa en un razonamiento senci-
manera que todo esto sea solamente como artculos, ensayos, discursos, genes por el tejido desptico. llo, pero de consecuencias incalcula-
pasado reciente y recordando nues- prlogos, fragmentos de libros, etc. La formacin de Neira remite a
tras responsabilidades en el avance de El libro ha sido dividido en cuatro las ciencias sociales, especficamente
ese horror: Sin sombra, sin clera / sin captulos que guardan profunda co- a la sociologa poltica. Sus influen-
piedad, hemos sido testigos. / Raza de vbo- herencia interna y ms de una reso- cias provienen de pensadores tan di-
ras, nos dirn, termina el poema. nancia entre ellos. El primero, plena- versos como Raymond Aron, Alain
Si el jardn de las delicias ha sido mente indito, es una indagacin en la Touraine, Cornelius Castoriadis, o
extraviado por el hombre no es, emergencia de una subjetividad, la distinguidos peruanistas como Henry
pues, por la bsqueda de los ms asuncin de la conciencia espaola Favre y Francois Bourricaud. La im-
amplios extremos del amor, sino por despus del desastre militar y su final pronta de la cultura francesa, su pa-
lo contrario: por la muerte disfraza- como Imperio. Los conceptos, dis- tria adoptiva, se manifiesta en la trans-
da de orden justo, por la ambicin y cursos y emociones de la Generacin parencia cartesiana de su argumenta-
la exclusin disfrazadas de verdad, del 98 son contrapuestos a la concien- cin, en su carcter polmico y en su
bles. Si en un peridico se encuentra Al mismo tiempo, otras formas que he fracasado como hacedor de
la historia de un da, entonces, todos de narrar aparecen en los medios. El prlogos, adems de perderme la
los peridicos, de todos los das, tan- periodista tiene una intervencin ocasin de mandarme la parte. Pro-
tos como se puedan guardar, se con- mucho ms notable hoy que antes y logar su poesa es tentador, consti-
vierten a fuerza de repetirse y acu- lejos de limitarse a presentar una no- tuira una proeza intentarlo. Salir ai-
mularse en un cuerpo fsico que es el ticia, se da maa para opinar, dejar roso equivaldra a sentir el alivio del
legado ms completo, la representa- sentir el peso de su subjetividad e trapecista despus de sus volteretas
cin misma de algo que es inconce- incluso inducir al lector hacia una sin red de seguridad. O atrapar en el
bible, el pasado fijado y reunido, el toma de posicin. aire una bala perdida. Detrs de su
secreto del mundo, la Historia. ltima noticia se torna entonces y antifaz juguetn y provocador hay
El revs de este imposible es otro: esta es solo una lectura entre muchas una mujer dulce y tierna, candorosa
lo que los peridicos guardan no es posibles un espacio de reflexin y sensible, formidablemente huma-
la Historia, sino el tiempo. Y como sobre la escritura periodstica a par- na, misteriosa, ldica y transgresora.
aade el autor, en su forma menos tir de la reescritura, adems de cons- Monserrat lvarez Fustica, se dice ella. Yo preferira
verdadera: el instante. Pero hay ms. tituir un verdadero juego de msca- evocar algunas instantneas suyas que
No es que Jochamowitz haya sim- ras, ya que detrs de su apariencia En vivo y en directo han quedado impresas en mi recuer-
plemente escogido y reunido. En rea- noticiosa, hay aqu un muestrario de Arturo Corcuera do y que dan una idea de su genio y
lidad, se trata de un paciente ejerci- ensayos breves, microrrelatos y otras figura: la vez que lleg al Instituto
cio de relectura y reescritura, en ino- especies literarias. Len Tolstoy de Lima con el ros-
pinada colaboracin con una enor- Una vez ms, en este libro se nos tro totalmente baado en una crema
me cantidad de reporteros annimos muestra un problema que en los lti- Escribir sobre un libro de que la invada hasta el cuello, debi-
que en su da dieron vida a las mos aos viene atareando a legos y pro- Montserrat es de alto riesgo. Me do a una insolacin playera. Pareca
variopintas situaciones que retratan fanos: las relaciones entre ficcin y no podra resultar un texto solemne y una fruta candente cubierta con cre-
estas notas periodsticas. ficcin. Concomitantemente, en mu- sera el acabse. Me expongo a que ma chantilly. La veo desplazarse en
Sin embargo, falta aclarar por qu chas literaturas contemporneas, inclui- lo estruje antes de concluir su lectura la claridad del da vestida toda de ne-
un cmulo de notas sueltas, peque- da la peruana, hay una marcada ten- o que lo haga pedacitos mientras lo gro, enigmtica ante la mirada atenta
as crnicas y comentarios que vie- dencia a representar mundos librescos va leyendo, como ocurre a veces con de sus compaeros, por las reas ver-
nen de los dos ltimos siglos tienen y autnomos, lo que implica por cier- el pan o con un objeto indefenso que des de la universidad Catlica, alta,
sentido hoy. Primero por una cues- to una indagacin en los mecanismos tiene sobre la mesa. Se pondra imperturbable y remota. El da que
tin puramente literaria: segn su au- de construccin de la ficcin. lucfera al rojo vivo o quizs hasta le viaj a Espaa en el mismo avin
tor, estas historias merecan una se- Jochamowitz no parece escatimar dara soponcio. Si me fuera al otro que mi hijo Javier, casi adolescentes
gunda oportunidad; en segundo lu- esfuerzos en presentar estas fronte- extremo, lejos de lo convencional y los dos. Partan a estudiar filosofa y
gar, porque muchas de estas noticias ras como ambiguas. Sus noticias del le escribiera un texto inalmbrico, cine, en cada caso. Supe despus que
de otro tiempo nos colocan frente a pasado no son ms noticias, el tiem- mvil, posmoderno, estoy seguro no se dirigieron la palabra durante
esa pasin por lo efmero que tanto po ha devastado su posibilidad de que correra la misma suerte. No ten- todo el trayecto. Silencios desafiantes
alimenta a los diarios y que es un ras- ocupar una primera plana o una co- go salida, lo que se agrava en mi caso y autistas (los poetas somos autistas
go visible del mundo globalizado y, bertura amplia; sus noticias han aban- es no ser profesor ni crtico ni analista varias horas del da), incluso
por ltimo, en estos textos es fre- donado los archivos para adquirir ciu- literario, atajos u ojos de buey que Monserrat ha hecho alguna vez sentir
cuente encontrar motivos absurdos, dadana literaria, pues, cito otra vez me podran servir de escape. Soy la estridencia de su autismo frente al
que parecen burlarse de la Historia y al autor, estas son historias que cla- solo un mortal que escribe versos pblico. Siempre apreci en su poe-
no jactarse de representarla. man por una segunda oportunidad. como ella (ya quisiera yo!) y su lec- sa la desfachatez expresiva, los
El componente ldico, por otro tor contumaz y amigo obediente. desplantes, el aplomo en el arranque
lado, es evidente. Lo es tambin el Lima, Aguilar, 2006. 157 pp. Desistir de hacerlo sera reconocer crtico y reflexivo, el manejo maduro
espritu intertextual que recorre el li- del instrumento potico, la limpieza y
bro: a textos ya escritos, aunque an- ARGOS la seguridad de su escritura que le da
nimos, se agrega un nuevo autor que el haber asimilado una amplio espec-
corrige, edita, pule y presenta noticias Argos, perro de Ulises, abre tus ciegos ojos, tro de lecturas. Ese tono tan personal
que desde el punto de vista de la fe- el hombre no merece tu amor ni tu piedad, como su caligrafa de alambre empi-
el hombre a medianoche se mira en el espejo
cha pueden ser un grosero anacronis- nado y nervioso, lo ms parecido a
y su rostro espantable se quiebra en carcajadas
mo, pero estn conectados con nues- El hombre es criatura que Satn ha forjado las lneas de un electrocardiograma que
tro tiempo de manera muy sutil. amasando pedazos de materias monstruosas anuncia un infarto. Voz culta la suya
Cul sera esa conexin? Yo di- y cuando ante s ve su propia cara infame de la que no hace gala ni ostentacin.
ra que, salvando cualquier diferen- a un presunto demonio con el dedo seala Por eso celebro que haya sido consi-
cia tecnolgica y cultural entre el ayer Argos, perro de Ulises, no engaes ms tu noble derada en la coleccin ms interesante
de esos textos desempolvados del ceguera que no entiende del Bien, trampa del Mal, de poetas jvenes de Amrica Latina
ni tampoco de ste, y que no ha conocido
archivo y el hoy en que Jochamowitz que se publica en Mxico y que dirige
la indignacin virtuosa del que condena y odia
ha perpetrado su escritura, es esa Dios te ha puesto en el mundo como Su testimonio Roco Cern, poeta tambin que se las
necesidad casi morbosa de contar Iluminas la noche del alma de los hombres trae. La coleccin El Billar de Lucrecia
historias que han adoptado los me- En ti la vida alienta sin mancha de consciencia tiene una connotacin ertica y cs-
dios en los ltimos aos, de ah que y no hay en tus entraas el signo de la Muerte mica y golfstica. Me sugiere la visin
no sea gratuito el resurgir de la cr- Cuando todo termina, al gran Ser que te hizo de un planeta atrado y devorado por
nica en el mundo actual. surgir desde su hondura sobre su superficie un hueco negro o una canica introdu-
para correr un poco y retozar a veces,
As, el libro da su versin de esta te reintegras manso y en paz y sin rencores
cindose deportivamente con palo y
necesidad. Las noticias, sin duda, ya Cuando nacis sois varios, tus hermanos y t, todo en el hoyo de un campo de golf.
no se escriben como antes. Los cam- como si de la pasta arcaica de las cosas No s si afirmar que la poesa es el
bios introducidos por la tecnologa se dispersaran trozos gemelos y distintos ngel de las bolas de oro o el agujero
terminan, tarde o temprano, obligan- con el bro y la alegra de los hechos del Cosmos, donde est destinado a consumirse el
do al lenguaje a adoptar otras postu- igual que una partida de estrellas, y en el lapso fuego de todo cuerpo celeste.
de una jornada clara en la que no hay pecado,
ras, otra tonalidades, otros matices
saltis sobre la tierra, llenndola de fuerza
ms all de la nota periodstica que Bala prdida. Mxico, El billar de
con la neutralidad de una cmara da Montserrat lvarez (Bala perdida) Lucrecia, 2007.
cuenta de un hecho determinado.