Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Emphysematous Pyelonephritis
Recibido: 29 de agosto 2013
ABSTRACT Aceptado: diciembre 2013
The emphysematous pyelonephritis is a necrotizing infection of the
renal parenchyma which especially affects diabetics with poor control Correspondencia
of their disease. It is a serious condition, rare but carries a high mortality Dr. Csar Ral Aguilar Garca
despite early diagnosis and aggressive treatment. The condition can be Retorno 2 de Rojo Gmez 10
in the renal parenchyma tissue collector and/or perinephritic tissues; 08500 Mxico, DF
therefore requires a high suspicion based on clinical diagnosis. Here miymc2010@hotmail.com
we report a case with typical clinical prognostic factors emphasizing
the clinical and radiological diagnosis, and a brief review of the subject. Este artculo debe citarse como
Aguilar-Garca CR, Naranjo-Tadeo I. Pielonefritis
Key words: emphysematous pyelonephritis, gas, pyuria, nephrectomy. enfisematosa. Med Int Mx 2014;30:215-220.
www.nietoeditores.com.mx 215
Medicina Interna de Mxico Volumen 30, Nm. 2, marzo-abril, 2014
216
Aguilar-Garca CR y col. Pielonefritis enfisematosa
DISCUSIN
217
Medicina Interna de Mxico Volumen 30, Nm. 2, marzo-abril, 2014
218
Aguilar-Garca CR y col. Pielonefritis enfisematosa
219
Medicina Interna de Mxico Volumen 30, Nm. 2, marzo-abril, 2014
caso de coexistir dos o ms factores de mal pro- 4. Jong HJ, Chung TCH. Emphysematous Pyelonephritis.
Clinicoradiological classification, management, prognosis
nstico, independientemente de la clasificacin and pathogenesis. Arch Intern Med 2000; 160:797-805.
tomografica, se recomienda la nefrectoma de 5. Ros QM, Pamo RO, Alvarado LA, Cumpa QR, Cruzado
urgencia, excepto en el caso de pielonefritis GC. Pielonefritis enfisematosa. Rev Soc Peru Med Interna
bilateral o en pacientes con rin nico. El caso 2012;25:140-145.
clnico expuesto rene todas las caractersticas 6. Anan C, Swaminathan RP. Emphysematous pyelonephritis.
Health Sciences 2012;1:JS006.
tpicas de una pielonefritis enfisematosa con
7. Shetty S, Kim DE. Emphysematous pyelonephritis.
factores de mal pronstico,2,3,18,19 lo nico que Medscape update Apr 2013, emedicine.medscape.com/
no es tpico es el rin afectado; el izquierdo article/457306-overview.
es el ms frecuente y en este caso se afect el 8. Kua CH, Abdul AY. Air in the Kidney: between emphysema-
rin derecho. El resto est en consonancia tous pyelitis and pyelonephritis. Biomed Imaging Interv J
2008;4:1-4.
con la bibliografa revisada. Desde el modo de
9. Gmez C, Saab S, Zuluaga C, Rodrguez C. Pielonefritis
presentacin en una paciente de la sexta dca- enfisematosa: reporte de caso. Rev Colomb Radiol
da de la vida, mal controlada, pues no llevaba 2009;20:2798-801.
tratamiento farmacolgico, la manifestacin 10. Falagas ME, Alexio VG, Giannopoulou KP, Siempos LL. Risk
clnica, hallazgos radiolgicos, evolucin con factors for mortality in patients with emphysematous
pyelonephritis: A-metaanalysis. J Urol 2007; 178:880-885.
factores de mal pronstico y muerte. Por ltimo,
es importante insistir en que: 11. Olvera PD, Garca MA, Culebro GC, Castillejos MR y col. Fac-
tores pronsticos en pielonefritis enfisematosa. Actas Urol
Esp 2012 http://dx.doi.org/10.106/j.acuro.2012.03.021.
1. El diagnstico tiene que sospecharse, ade-
12. Shokeir AA, El-Azab M, Mohsen T, et al. Emphysematous
lantndose a los acontecimientos. pyelonephritis: a 15 year experience with 20 cases. Urology
1997;49:343-346.
2. El tratamiento con medidas de soporte en 13. Mokabberi R, Ravakhan K. Emphysematous urinary tract
una unidad de cuidados intensivos y con infections: diagnosis, treatment and survival (case review
series). Am J Med Sci 2007;33:111-116.
antibiticos son los pilares fundamentales
14. Somani BK, Nabi G, Thorpe P, et al. Is percutaneous
porque en casos como ste el tratamiento drainage the new gold standard in the management of
quirrgico radical est indicado y puede emphysematous pyelonephritis? Evidence from a systemic
influir en la evolucin y mejorar ostensi- review. J Urol 2008;179:1844-1849.
blemente el pronstico consiguiendo la 15. Park BS, Lee SJ, Wha-Kim Y, Sik-Huh J, et al. Outcome of
nephrectomy and kidney-preserving procedures for the
supervivencia de los enfermos. treatment of emphysematous pyelonephritis. Scand J Urol
Nephrol 2006;40:332-338.
REFERENCIAS 16. Koh KB, Lam HS, Lee SH. Emphysematous pyelonephritis:
drainage or nephrectomy? BR J Urol 1993;71:609-611.
1. Ubee SS, McGlynn L, Fordham M. Emphysematous Pyelo- 17. Corr J, Gleeson M, Wilson G, et al. Percutaneous ma-
nephritis. BJU Int 2011;107:1471-1478. nagement of emphysematous pyelonephritis. Br J Urol
1993;71:487-488.
2. Gonzlez CA, Elizondo AS, Carrillo ER, Ramrez RJ, Snchez
ZM. Pielonefritis enfisematosa: reporte de dos casos y 18. Kapor R, Muruganandham K, Gulia AK, Singla M, et al.
revisin de la literatura. Rev Asoc Mex Med Crit y Ter Int Predictive factors for mortality and need for nephrectomy
2007;21:45-50. in patients with emphysematous pyelonephritis. BJU Int
2010;105:986-989.
3. Blanco DA, Barbagelata LA, Fernndez RE, Casas MR y
col. Pielonefritis enfisematosa. Presentacin de un caso y 19. Pontin AR, Barnes RD. Current management of Emphy-
revisin de la literatura. Actas Urol Esp 2003;27:721-725. sematous pyelonephritis. Nat Rev Urol 2009;16:272-279.
220