Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Antología Derecho Internacional Privado Sergio Flores Díaz
Antología Derecho Internacional Privado Sergio Flores Díaz
ndice.
Unidad Uno.....................................................................................................................3
Conceptos Preliminares, Antecedentes Histricos..........................................................3
y Fuentes del Derecho Internacional Privado................................................................. 3
Contenido del Derecho Internacional Privado................................................................ 3
Concepto......................................................................................................................... 4
Fuentes Nacionales del Derecho Internacional Privado................................................13
Unidad Dos....................................................................................................................19
La Nacionalidad Mexicana........................................................................................... 19
Concepto de Nacionalidad............................................................................................ 19
Unidad Tres...................................................................................................................28
Condicin Jurdica del Extranjero.................................................................................28
Historia de la condicin jurdica del extranjero............................................................28
Unidad Cuatro...............................................................................................................46
Propiedad inmueble del Extranjero y sus Inversiones en Mxico................................ 46
Unidad Cinco................................................................................................................ 49
Inversin Extranjera en Mxico a travs de Sociedades Extranjeras............................49
Unidad Seis................................................................................................................... 67
Transferencia de Tecnologa.........................................................................................67
Concepto de Tecnologa................................................................................................67
Funciones y Facultades del Registro Nacional de Transferencia de Tecnologa .........76
Unidad Siete..................................................................................................................82
Clasificacin de los conflictos. Nacionales e Internacionales. Bases de solucin
contenidas en el artculo 121 Constitucional. Los Internacionales. De competencia
Legislativa y competencia Judicial............................................................................... 82
Tcnicas para la Solucin de los Problemas ................................................................ 83
Derivados del Trfico Jurdico Internacional. ..............................................................83
Sistema Conflictual Tradicional....................................................................................83
Problemas Planteados por el Sistema Conflictual Tradicional..................................... 88
Calificacin Lex Fori.................................................................................................... 90
Calificacin Lex Causae............................................................................................... 90
Mtodo Comparativo.................................................................................................... 90
El Reenvo.....................................................................................................................91
Cuestin Previa............................................................................................................. 92
Concepto de Orden Pblico.......................................................................................... 93
Fraude a la Ley..............................................................................................................94
Aplicacin de Normas Extranjeras................................................................................96
Unidad Nueve................................................................................................................97
Tcnicas Nuevas............................................................................................................97
Normas de Aplicacin Inmediata..................................................................................97
Normas Materiales........................................................................................................ 99
Lex Mercatoria............................................................................................................101
Unidad Diez................................................................................................................ 105
Conflictos de Competencia Judicial............................................................................105
1
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Competencia directa....................................................................................................107
Competencia Indirecta................................................................................................ 107
Cooperacin Judicial...................................................................................................109
Vocabulario de trminos usuales en Derecho Internacional Privado..........................112
2
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Unidad Uno.
a) El derecho de la nacionalidad
b) El derecho de la condicin jurdica de los Extranjeros.
c) Conflictos de leyes.
d) Conflictos de competencia judicial o conflictos de jurisdicciones.
3
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Concepto.
Esta rama del derecho, Derecho Internacional Privado, es una de las que
ms especulaciones causan, sobre todo en relacin a su denominacin, se dice
que esta rama del derecho se denomina Derecho Internacional Privado, a partir de
1834, cuando el tratadista norteamericano Joseph Story, emplea la expresin en
4
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
5
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
a) Subjetivos. Los sujetos del Derecho Internacional Pblico, son los Estados y
las Organizaciones Internacionales, los sujetos del Derecho Internacional Privado,
es la poblacin de dichos estados nacionales.
6
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
de los sujetos de dicha relacin acta como entidad soberana y son normas de
Derecho Privado, aquellas en las que ninguno de los sujetos acta como entidad
soberana.
7
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Para los particulares u rganos del Estado (no soberanos) la norma jurdica
del Derecho Internacional Privado, es siempre obligatoria.
Antecedentes Histricos.
8
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Poco a poco la ley personal fue sustituida por la ley real, basada en las
costumbres del lugar. El juez aplicaba la ley de la mayora de los habitantes. En
cada seoro aparecieron costumbres diferentes. Las costumbres territoriales
surgieron con los seores feudales.
Territorialismo de las leyes. Consiste en aplicar la misma ley. Ley del foro,
a todas las personas que se encuentren dentro de un territorio determinado, sin
tomar en cuenta su origen.
9
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Guillaume de Cun distingui entre estatutos (leyes) reales, que rigen los
bienes, y estatutos personales, que rigen a las personas. Los primeros, con efecto
territorial: lex rei sitae, es decir, la ley de su ubicacin rige a los bienes. Los
10
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Con el objeto de sistematizar las principales ideas de autores del siglo XIX y
mediados del siglo XX, nos referiremos a la clasificacin elaborada por Jos de
Yanguas Messa, quien distingue tres grandes tendencias:
a) La que considera que el Derecho Internacional Privado debe integrarse por
una actividad supranacional;
b) La que ubica al Derecho Internacional Privado en un orden jurdico interno,
y
c) La que le atribuye en una posicin autnoma en el marco general del
derecho.
11
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
La expresin fuente, proviene del latn font, fontis, fons, significa que, es el
manantial de agua que brota de la tierra y se aplica metafricamente a la ciencia
del derecho aludiendo al origen de las normas jurdicas.
12
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Son las fuentes formales, las que ms importancia revisten, de las cuales la
ms importante por considerarse fuente directa, es decir, que es capaz de crear
normas jurdicas sin la autorizacin de otra fuente formal es la Legislacin, cuyo
producto es la Ley.
13
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
14
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
a) Locus regit actum (la ley del lugar rige al acto). Implica que todos los
actos solemnes se realicen conforme a la ley del lugar en donde se celebraron, ley
qu regir en su forma.
b) Lex rei sitae (la ley del lugar donde los bienes se encuentren ubicados es
la ley que los rige). Determina quin es el propietario de los bienes a qu
modalidades debe sujetarse su transmisin, etctera.
d) Lex fori (la ley aplicable al procedimiento en un juicio debe ser la ley del
tribunal en que dicho juicio se sigue). Su traduccin literal es la ley del foro, no
slo la ley del tribunal sino la ley local en general.
15
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
XVI. Para dictar leyes sobre nacionalidad, condicin jurdica de los extranjeros,
ciudadana, naturalizacin, colonizacin, emigracin e inmigracin y salubridad
general de la Repblica.
16
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Se han considerado a los artculos 12, 13, 14 y 15 del Cdigo Civil para el
Distrito Federal los que sealan en forma general el sistema mexicano de solucin
de conflictos:
Artculo 12. Las leyes mexicanas rigen a todas las personas que se
encuentren en la Repblica, as como los actos y hechos ocurridos en su territorio
o jurisdiccin y aqullos que se sometan a dichas leyes, salvo cuando stas
prevean la aplicacin de un derecho extranjero y salvo, adems, lo previsto en los
tratados y convenciones de que Mxico sea parte.
17
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
18
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Unidad Dos.
La Nacionalidad Mexicana.
Concepto de Nacionalidad.
Concepto de Nacin.
19
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
20
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Por nacimiento.
Por Naturalizacin.
21
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Doble Nacionalidad.
22
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
El derecho de opcin.
23
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
24
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
25
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
De acuerdo con el Cdigo Civil para el Distrito Federal, artculo 25, son
personas morales:
I. La nacin, los estados y los municipios;
II. Las dems corporaciones de carcter pblico reconocidos por la ley;
III. Las sociedades civiles y mercantiles;
IV. Los sindicatos, las asociaciones profesionales y las dems a que se refiere
la faccin XVI del artculo 123 de la Constitucin;
V. Las sociedades cooperativas y mutualistas;
VI. Las sociedades distintas de las enumeradas que se propongan fines
polticos, cientficos, artsticos o cualquiera otro fin lcito, siempre que no
fueren desconocidas por la ley, y
VII. Las personas morales extranjeras de naturaleza privada, en los trminos
del artculo 2736.
En razn del valor que los Estados atribuyen a ciertos bienes muebles, por
su importancia, costo y movilidad, como las aeronaves y las embarcaciones, con
frecuencia se emplea respecto de stos el trmino nacionalidad. Se trata de un
vnculo de propiedad que sobre un bien de este tipo puedan tener un Estado, las
personas nacionales de un Estado. En el derecho mexicano, dos ordenamientos
principalmente se refieren a la nacionalidad de aeronaves y embarcaciones: la Ley
de Vas Generales de Comunicacin y la Ley de Navegacin y Comercio
Martimos.
26
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
27
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Unidad Tres.
28
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Durante la Colonia estuvo vigente el Cdigo de las Siete Partidas, que fue
promulgado durante el reinado de Alfonso X, en cuya ley se estableci que el
29
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
estado de los hombres sera la condicin o manera en que los omes vivien o
estn. De esta condicin o manera se deriva que algn individuo pudiera estar en
estado natural o ser extranjero.
Tal tendencia favorable a los extranjeros prosigui en otros textos, entre los
que cabe destacar los artculos 10 y 16 de Sentimientos de la Nacin dados por
Morelos para la Constitucin; el artculo 14 del Decreto Constitucional para la
Libertad de la Amrica Mexicana, del 22 de octubre de 1814: artculo 12 del Plan
de Iguala, Opinin de la Comisin Dictaminadora del Acta Constitucional,
presentada al Soberano Congreso Constituyente, 19 de noviembre de 1823.
30
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
31
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Dicha ley contemplaba ya, los casos de deportacin y expulsin del pas.
32
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
33
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
34
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Esta ley considera que los extranjeros que incurran en algunas de las
siguientes hiptesis se les cancelar la calidad migratoria y sern expulsados del
pas sin perjuicio de que se les apliquen las penas establecidas en otros preceptos
legales:
35
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
36
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
coincidan con los fines de la asociacin religiosa a la que pertenezca, siempre que
esta cuente con el registro ante la Secretara de Gobernacin.
37
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
a) Rentista: Son las personas que deciden ingresas a nuestro pas para vivir
de sus recursos trados del extranjero, los intereses que produzca la inversin de
su capital en certificados, ttulos y bonos del estado o de las instituciones de
crdito nacionales u otras que determine la Secretara de Gobernacin, dicha
Secretara podr autorizarlos para que presten servicios como profesores,
cientficos o investigadores cuando estime que dichas actividades son benficas
para el pas.
El artculo 101 del reglamento seala que su ingreso mensual no podr ser
inferior a 400 das de salario mnimo general vigente en el Distrito Federal.
El artculo 102 del reglamento seala que el capital mnimo deber ser
equivalente a 40000 das de salario mnimo y el interesado deber determinar la
industria, comercio o servicio en el que pretenda invertir, as como el lugar en que
desea establecerla.
38
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
El artculo 104 del reglamento indica que la internacin debe ser solicitada
por alguna empresa o institucin establecida en el pas.
39
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
En Mxico, todo aquel que no posea las calidades que establece el artculo
30 constitucional se considera extranjero, es decir, la nacionalidad se adquiere por
nacimiento o por naturalizacin.
40
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Gobernacin, puede entrar y salir libremente del pas, p pero si permanece dos
aos en el extranjero consecutivos perder su calidad y tambin si en un lapso de
diez aos estuviere ausente ms de cinco.
Expulsin
El mismo autor habla del derecho del Estado para expulsar a los extranjeros
perniciosos y de que se tomen toda clase de precauciones que garanticen la
justicia del acto.
41
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Existe una facultad del estado que obedece a razones de seguridad que
reviste el carcter de una medida policial, no constituyendo una pena para el
sujeto, ya que siendo la expulsin una medida que toma el estado sometida a su
libre apreciacin.
Las causas de expulsin para Alfredo Verdross las reduce a las siguientes:
42
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Deportacin.
El alcance gramatical del trmino proviene del latn deportare que significa
desterrar a un punto determinado y por lo regular ultramarino.
Concepto de Extradicin.
43
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
El segundo perodo abarca hasta la mitad del siglo XIX se caracteriza por el
hecho de comprender en la extradicin a los insurrectos, los emigrados y a los
criminales; los tratados se inspiran en circunstancias polticas.
44
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
45
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Unidad Cuatro.
46
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
47
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
48
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Unidad Cinco.
Sociedades Extranjeras.
49
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
50
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Sociedades Extranjeras.
Definiciones y conceptos.
De esta manera, los Estados han dejado de ser los nicos actores dentro de
las relaciones internacionales. Estos nuevos actores que actualmente estn
51
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Resulta difcil dar una definicin nica y aplicable para lo que es una
empresa transnacional. Los trminos para referirse a stas, varan de acuerdo al
pas o regin en que se sitan. Por lo tanto, tambin existen diversas definiciones
que caracterizan a las compaas transnacionales. Se proporcionarn diversas
definiciones, especialmente internacionales para poder entender el concepto lo
mejor posible. Ahora bien, una definicin base sobre lo que es una empresa
transnacional, surge cuando se piensa en las diversas nociones que se
encuentran en la doctrina y en las organizaciones internacionales. Se denominan
transnacionales, a las empresas que producen en ms de un pas, que exportan e
importan, por lo que traen como consecuencia el incremento en los flujos de
inversin extranjera directa. Son empresas que desbordan las fronteras
nacionales, instalando activos o productivos, asumiendo el control de ellos en ms
de un pas.
52
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
53
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
54
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Por otra parte, las definen como empresas que operan fuera de las fronteras
de su casa matriz y que son en gran medida, responsables por la creciente
integracin mundial ya que sirven como vehculo a la inversin extranjera. Como
no existe una definicin general sobre lo que significa empresa transnacional,
algunos las definen de manera global como aquellas empresas cuyos controles de
activos fbricas, minas, oficinas de ventas, etc. que estn en dos o ms pases.
55
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Funciones.
Por otra parte, los autores Berle y Means, formularon una caracterizacin de
las grandes corporaciones que mantienen en vigencia sus elementos esenciales.
Esta caracterizacin se refiere a que la corporacin haba dejado de ser un arreglo
56
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
legal a travs del cual podan realizarse las transacciones comerciales privadas
para as volverse tanto un mtodo de tenencia de la propiedad, como de
organizacin de la vida econmica. Por este medio, el capital de muchos
individuos poda concentrarse en grandes agregados, en los cuales el control de
ese capital se entregaba a una direccin unificada.
57
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
58
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
como en capacidad humana por parte de la empresa como por parte de los
gobiernos emisores y receptores.
Estructura y organizacin.
Por otro lado, las empresas transnacionales para lograr acceder a los
mercados sobre todo en pases en desarrollo y para optimizar las ganancias y
ampliacin de sus espacios econmicos, se han dado a la tarea de renovar sus
estrategias. Las estrategias traeran como consecuencia, una mejor economa
tanto para el estado como para los particulares es decir, las empresas
transnacionales. De ah, que existe una relacin Estado-Nacin donde se ha ido
abriendo al Estado-Regin. En la actualidad, operan alrededor de 65 mil
corporaciones de este tipo en la economa mundial, que adems cuentan con 850
mil filiales distribuidas en todo el mundo. La internacionalizacin de la produccin
al interior de corporaciones transnacionales se refleja en un intenso comercio de
materiales, productos finales, tecnologa y servicios entre las matrices y sus
filiales.
59
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Por otro lado, las transnacionales por su experiencia tienen una clara
circunspeccin en el desarrollo de nuevos productos y en todo lo que altere los
delicados equilibrios que se van construyendo en los mercados concentrados de
60
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
61
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
62
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
63
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
64
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
65
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
que firmas verticalmente integradas (es decir, que fabrican sus propios
componentes) cuyos distintos escalones del proceso de produccin estn en otros
pases. Por ltimo, las empresas diversificadas son el tipo de empresa donde las
plantas de produccin repartidas por los distintos pases no estn ni horizontal ni
verticalmente integradas. Constituyen una coleccin bastante independiente de
negocios locales, slo conectados por la propiedad comn. La razn ms
poderosa que justifica esta estrategia es la diversificacin de riesgos no slo entre
negocios sino entre pases.
66
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Unidad Seis.
Transferencia de Tecnologa.
Concepto de Tecnologa.
67
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Concepto de Transferencia.
68
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Caractersticas de la Tecnologa.
69
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
La Apropiacin Tecnolgica.
70
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
71
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
La seleccin,
La negociacin,
La absorcin, y
La adaptacin o innovacin.
Entre los mltiples factores que debe evaluar el adquirente para lograr una
seleccin adecuada, se encuentran: determinar si el proceso que planea adquirir
ya comprob comercialmente su eficacia, si la empresa tiene la capacidad tcnica
de absorcin y adaptacin adecuada para utilizar eficazmente la tecnologa y si le
resultar rentable para recuperar su inversin, as como considerar si en su pas
existen las materias primas que se requieran para la fabricacin del producto y
determinar el poder del mercado en el sector de que se trata.
72
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
En las ltimas dcadas del siglo XVIII, e inicios del XIX, el nivel de actividad
cientfica y tecnolgica en Mxico, se puede comparar con el realizado en algunos
pases europeos y los Estados Unidos de Amrica. Con el estallido de la
Revolucin Mexicana en 1910, se pierde el aprecio que se tena a los cientficos e
intelectuales, llegando al grado de responsabilizarlos de la miseria y atraso en que
se hallaba la mayora de la poblacin.
Esto ocasion que durante las primeras tres o cuatro dcadas posteriores a
la consolidacin de los gobiernos revolucionarios, se diera poca importancia a la
educacin de personal cientfico y tcnico, al igual que a las tareas de
investigacin de alto nivel, quizs porque la proximidad con los Estados Unidos de
Amrica, hacia casi automtica la disponibilidad de tecnologa extranjera. Esto
hizo que el pas se volviera da con da ms dependiente con respecto a pases
industrializados, principalmente con Estados Unidos de Amrica, dependencia que
se observa no slo en el campo econmico, sino tambin en el sociocultural.
73
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
74
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
75
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Organigrama.
76
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
77
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Es el acuerdo de voluntades por medio del cual una de las partes, llamada
proveedor transmite a otra que se denomina receptora un conjunto de
conocimientos organizados para la produccin industrial.
78
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Naturaleza jurdica.
Consentimiento
Objeto
Capacidad
Ausencia de vicios del consentimiento
objeto o motivo lcito
Formalidad
79
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
La clusula de confidencialidad.
80
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
81
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Unidad Siete.
http://www.cddhcu.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1.pdf
82
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Unidad Ocho.
Los Mtodos.
Elementos de la definicin.
Por lo general existe en el sistema interno una norma jurdica aplicable para
la solucin de un caso concreto, o bien, para determinar la competencia de un juez
o tribunal.
En algunas ocasiones, sucede que para resolver ciertos problemas hay que
recurrir a la aplicacin de una norma que no pertenece al sistema o que, si bien
pertenece a ste, debe ser previamente identificada por existir duda acerca de
cul norma aplicar.
83
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
2. En cada sistema jurdico positivo hay una serie de normas cuya funcin u
objeto es posibilitar la aplicacin del derecho extranjero o de un orden jurdico
local diferente, normas que la doctrina ha denominado reglas o normas de
conflicto. Gran parte de los principios generales son aplicables tanto al trfico
jurdico interestatal nacional como al trfico jurdico internacional.
Ejemplo:
Art. 13 del CCF
La determinacin del derecho aplicable se har conforme a las siguientes reglas:
IV. La forma de los actos jurdicos se regir por el derecho del lugar en que se celebren.
Tendencias.
84
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
85
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
86
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Ernest Rabel afirma que las normas de conflicto son de origen nacional y
deben ser interpretadas de modo que el proceso interpretativo se aplique de forma
diferente a todas ellas; as como el juez interpreta de manera distinta las normas
relativas a la familia y las normas mercantiles, debe interpretar las normas
extranjeras que resultan de la aplicacin de la norma de conflicto. Para este autor,
la norma jurdica de conflicto consta de dos partes:
87
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
En cada sistema jurdico positivo hay una serie de normas cuya funcin y
objeto inmediato son posibilitar la aplicacin de ese derecho que de la respuesta
directa. Tales normas han sido denominadas por la doctrina reglas o normas de
conflicto. Esas normas constan de un supuesto o condicin y de una consecuencia
jurdica. La diferencia consiste en que las normas sustanciales o sustantivas, el
supuesto condicin representa generalmente cierta condicin humana, y su
consecuencia jurdica una permisin en la norma conflictual el supuesto o
condicin es un concepto o categora jurdica y la consecuencia jurdica el
88
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Las que designan la norma que rige las condiciones constitutivas de una
relacin;
Las que designan la norma que debe regir los efectos o las consecuencias de
esa relacin, y
Las que designan al mismo tiempo las normas que rigen tanto las condiciones
constitutivas como los efectos.
La norma de conflicto opera con base en un medio tcnico que sirve para
designar la norma sustantiva aplicable, el cual se denomina punto de conexin o
punto de contacto, y consiste en la relacin que las personas, las cosas o los
actos tiene con determinado sistema jurdico. Se trata de elementos
circunstanciales de hecho o de conceptos jurdicos igualmente circunstanciales;
estos elementos servirn de gua para saber con qu sistema jurdico y con qu
norma se encuentra vinculada cierta persona o relacin, a fin de identificar la
norma aplicable.
Ante una relacin jurdica con elementos extranjeros el juez busca su regla
de conflicto y la consulta, hecho esto, el juez nacional procede a calificar. La
calificacin le permitir conocer a la ley extranjera que deber aplicar y cmo
hacerlo. En el proceso de aplicacin de la ley extranjera excepcionalmente pueden
surgir dos cuestiones: que las reglas de conflicto de la ley extranjera aplicable
remitan a otra ley (reenvo) o que deba resolverse, con anticipacin a la
designacin de la ley extranjera aplicable, alguna cuestin sin la cual el proceso
no puede continuar (cuestin previa). Resueltos estos dos problemas, el juez
nacional est en posibilidades de aplicar la ley extranjera designada aplicable, a
condicin que dicha ley no sea contraria al orden pblico del foro o cuya
designacin no haya sido producto de un fraude a la ley del foro.
89
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Fue planteada por Kahn (1891), y ms tarde fue ratificada por Bartin (1897).
Consiste en lo siguiente: para interpretar los conceptos establecidos por la norma
de conflicto hay que recurrir al derecho interno; as el juez debe recurrir a su
propio derecho para saber que se entiende por forma del acto. Una interpretacin
de este tipo no resulta conveniente en la medida en que se interpretar la
existencia de instituciones extranjeras conforme a un derecho distinto derecho
del foro-, lo cual puede provocar una interpretacin distorsionada.
Calificar de esa manera puede prestarse a que el juez nacional, deforme los
conceptos mediante una interpretacin restringida.
Mtodo Comparativo.
90
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
El Reenvo.
91
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Cuestin Previa.
92
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Pero, hay otras reas, en que s es posible una armonizacin entre los dos
derechos. Por Ej., en los casos en que la norma sucesoria aplicable a la cuestin
principal llamara a suceder a los hijos adoptivos; esta norma se est refiriendo a lo
que su propio sistema jurdico reconoce x adopcin, pero en el derecho extranjero
llamado a conocer de la adopcin, existe una institucin distinta, aunque con
parecidos efectos. Si las funciones de ambas instituciones son equivalentes, la
integracin es posible.
93
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Fraude a la Ley.
94
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Las sanciones del Fraude a las normas del Derecho Internacional Privado
son:
95
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Institucin desconocida
Puede suceder que el juez del foro, en el momento de aplicar una ley
extranjera, encuentre que sta contiene una institucin jurdica desconocida por su
sistema. En estos casos habr una gama de posibilidades: puede ser que dicha
institucin no sea conocida en su derecho y, adems, sea tan dismbola que no
haya posibilidad alguna de aplicar dicha ley porque hacerlo afectara la sistemtica
natural de su propio orden jurdico.
96
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Unidad Nueve.
Tcnicas Nuevas.
Elementos bsicos:
Las normas de aplicacin inmediata permiten que los tribunales locales las
apliquen de manera directa, a diferencia de las normas conflictuales, que son
aplicables para determinar que norma jurdica extranjera ser la que nos
proporcione la solucin directa.
97
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
El concepto del orden pblico indica que la sociedad mexicana por medio
de su legislador desea que cierto tipo de materias que estima fundamentales
econmica o socialmente, sean reguladas de forma sistemtica a lo largo del
territorio nacional, sin consideracin de que en las relaciones jurdicas que se
vinculen a dichos ordenamientos existan elementos extranjeros. Sin embargo,
queda la excepcin segn la cual, conforme a ciertas limitaciones, el juez
mexicano puede dar aplicacin a normas territoriales o imperativas extranjeras.
Ejemplo:
Art. 413 del CCDF
La patria potestad se ejerce sobre la persona y los bienes de los hijos. Su ejercicio queda sujeto,
en cuanto a la guardia y educacin de los menores, a las modalidades que le impriman las
resoluciones que se dicten, de acuerdo con la Ley sobre Previsin Social de la Delincuencia Infantil
en el Distrito Federal.
Esta
disposicin se
98
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Normas Materiales.
Conceptos bsicos.
Ejemplo:
Art. 40 de la Ley de Fomento y Proteccin de la Propiedad Industrial
Cuando se solicite una patente despus de hacerlo en otros pases se podr reconocer como fecha de prioridad
la de presentacin de aquel en que lo fue primero
De esta manera, el legislador mexicano parte de un supuesto de hecho realizado en el extranjero (el de el
registro de una patente) para darle contenido a la hiptesis de su norma nacional. As para que en Mxico se le
pueda otorgar efectos retroactivos al registro de una patente previamente registrada en el extranjero, se tendr
que acreditar ese supuesto de hecho que es el registro en el extranjero. En otras palabras, el legislador
mexicano habr elaborado una parte de su hiptesis jurdica sobre un hecho que debe sucederse fuera del
mbito normal de aplicacin de sus leyes (territorio nacional), a fin de que el supuesto de stas (el efecto de
retroactividad) se active.
99
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Interno.
Internacional. Segn Miaja de la Muela, con tal tipo de regulacin no solo se
logra prever y solucionar problemas que se presentan fuera del mbito regular
de aplicacin de las normas internas, sino tambin puede conocerse con
anticipacin una solucin contraria a la que el propio ordenamiento tiene
prevista para sus relaciones privadas internas. Carrillo Salcedo afirma que el
carcter internacional de una reglamentacin de esta naturaleza no es el
resultado de una relacin necesaria entre el sistema nacional y un sistema
extranjero, sino de la adopcin de un rgimen jurdico material, directo, distinto
y aun contrario al que el ordenamiento de foro tiene previsto para las
relaciones y situaciones internas. Las normas materiales de origen
internacional tratan de la normatividad que las partes han acordado que sea
aplicada a sus convenios y que, puede ser distinta o incluso contraria a las
normas internas del derecho del juez del foro que deba conocer de esos
acuerdos pero la normatividad designada por las partes puede prevalecer.
100
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Lex Mercatoria.
Elementos definitorios.
Las normas o reglas que constituyen la lex mercatoria son producto de las
practicas, usos y costumbres de los propios comerciantes; no obstante que el
objetivo de la lex mercatoria fue el de resolver casos concretos, las soluciones
aportadas hicieron que se desarrollaran verdaderos cuerpos jurdicos que ms
tarde han constituido instituciones jurdicas.
Ejemplo:
Obligacin 1 del comprador establecida en el trmino En fabrica (ex works) por los Incoterms, edicin
revisada en 1980 y elaborada por la Cmara de Comercio Internacional (organismo privado). Lo mismo puede
ser aplicable a otros trminos previstos por esas reglas como, entre otros, FOB (libre a bordeo)) o CIF (costo
seguro y flete).
El comprador debe tomar posesin de la mercanca tan pronto sea puesta a su disposicin en el lugar dentro
de los plazos estipulados en el contrato y pagar el precio convenido. Es decir, si comprador y vendedor han
acordado que su contrato de compraventa de mercancas se rija por los Incoterms elaborados por la Cmara de
Comercio Internacional (organismo privado), los harn obligatorios entre ellos, ser ley para su relacin
contractual y, entre otros deberes, el comprador deber cumplir con lo estipulado por esta regla.
Con este mtodo la doctrina ha querido describir una amplia serie de reglas
emitidas por organismos privados en el mbito internacional o por rganos
intergubernamentales en ese mismo nivel, pero cuya caracterstica principal es
101
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
que se trata de reglas que no tienen origen estatal, al menos directo. Son reglas
que las partes hacen suyas en sus relaciones jurdicas y las convierten en
obligatorias entre s, o bien, reglas aceptadas por organizaciones de comerciantes
o de prestadores de servicios y cuyo uso generalizado las hace obligatorias entre
sus afiliados.
Derecho creado por delegacin efectuada por los derechos nacionales a los
rganos descentralizados.
Recepcin centralizada por los derechos nacionales de una normatividad
creada de manera descentralizada.
Normatividad descentralizada, en algunos casos contraria a las normas
nacionales, que los Estados reconocen aun por encima de sus propias normas.
Sistema descentralizado, convalidado por la costumbre internacional y admitido
por los sistemas nacionales.
Estas reglas, como ya se vio, son aceptadas por las partes en sus contratos
o por organizaciones de comerciantes y prestadores de servicios de nivel
internacional y son hechas derecho obligatorio entre las partes y, en caso de
incumplimiento los tribunales nacionales las reconocen y pueden hacerlas
ejecutivas a travs de sus derechos nacionales.
102
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Derecho Uniforme.
Ejemplo:
Art. 15 de la Convencin de Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de
Mercaderas.
La oferta surtir efecto cuando llegue al destinatario.
La oferta, aun cuando sea irrevocable, podr ser retirada si su retiro llega al destinatario antes o al mismo
tiempo que la oferta.
Se trata de una norma internacional que establece como debe regularse la oferta de mercaderas en el mbito
internacional y ser obligatoria si los pases donde oferente y aceptante tienen su residencia o establecimiento,
han ratificado dicha convencin y a menos que las partes en el contrato dispongan otra cosa.
103
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Entre las ventajas que tiene este mtodo estn las siguientes: se logra una
verdadera armonizacin internacional de conceptos y soluciones sobre un tema
especifico para un determinado nmero de Estados. La armonizacin lleva a la
unificacin de criterios por parte de los propios tribunales nacionales. De acuerdo
con la interpretacin que esos tribunales hagan, se sabe cual es la posicin que
guardan sobre el tema de que se trate, lo que contribuye a una mayor certeza y
previsibilidad jurdicas. Puede incluso preverse que este mtodo, por su constante
expansin, tiende a sustituir en muchas reas al sistema conflictual tradicional por
ser aquel ms definido y aportar mayor certeza.
104
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Unidad Diez.
Elementos principales.
Ejemplo
Art. 24 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles
Ser juez competente:
105
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
El del lugar que el demandado haya sealado para ser requerido judicialmente sobre el
cumplimiento de su obligacin.
Esta norma indica cuando un juez tiene competencia para conocer de un caso. En este ejemplo se
trata de cuando el demandado sealo, en el contrato en que se oblig, el lugar en donde podra ser
requerido para cumplir con su obligacin.
Que el juez o tribunal desconoce que en ciertos casos, el fondo del asunto
debe regirse por una ley sustantiva diferente de la suya, y
Que ese juez o tribunal simplemente rechaza aplicar cualquier ley de la suya.
106
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Competencia directa.
Competencia Indirecta.
107
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Carcter probatorio;
Ser considerada cosa juzgada; y
En cuanto a sus efectos ejecutorios.
108
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Cooperacin Judicial.
109
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
Ejecucin de sentencias.
110
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
leyes aplicables, salvo lo dispuesto por los tratados y convenciones de los que
Mxico sea parte.
Es tribunal competente para ejecutar una sentencia, laudo o resolucin
jurisdiccional proveniente del extranjero, el del domicilio del ejecutado o en su
defecto, el de la ubicacin de sus bienes en la republica.
111
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
a) Lex Fori. Ley nacional del juez ante el que se plantea al conflicto.
c) Lex Loci Delicti. Principio jurdico segn el cual es aplicable el derecho del
lugar donde se comete el delito.
d) Lex Rei Sitae. Principio jurdico segn el cual es aplicable a los bienes el
derecho del lugar donde se encuentran ubicados.
f) Ley Local. Ley del lugar donde ocurre un hecho o donde se realiza el acto
jurdico.
g) Ley Personal. Se trata de la ley que puede ser determinada en virtud del
domicilio (Ley del Domicilio)
i) Puntos de contacto. Elementos que vinculan una cierta relacin jurdica con
algn sistema jurdico, por ejemplo: nacionalidad, domicilio, lugar de ejecucin,
etc.
112
Antologa Derecho Internacional Privado Sergio Flores Daz
113