CUADERNOS D^JJE r ajuiw ^ m i w y UVENIL

CLARA SECRET

Cuando llegamos, cog del quiosco la revista de las Pinky

Girts, la met en la mochila y subimos directamente a casa de
Paula y Daniel. Nos abri Paula con Quique en brazos.
Hola. Clara. Cre que era Mario: le he mandado a por
yogures. Quieres ayudarme?
Pasamos directamente al saln. Esta vez se oan pjaros
trinando y un viento muy suave. Ola a polvos de talco de
Pasamos toda la comida organizando el plan de bsque beb...
da del soldado. Tenamos cuatro das para encontrarlo. Lo
positivo era que no poda haber salido del despacho. Clan
y Dani seguan un poco deprimidos y yo intentaba animar
los.
Y si no lo encontramos o aparece el ltimo da, al me
nos habremos pasado el rato, no os parece?
Para el da siguiente, quedamos en que yo me pondra
' mala" y le dira a don Toms que me llevase a pedir una
manzanilla a la cocina. Mientras, Dani y Clau podran bus
car. I:n eso iba pensando de camino a casa cuando Uan se
encarg de recordarme que all nos esperaba otra misin.
Maybe Daniel has already spoken with Paula.
listara bien que Daniel se lo hubiera aclarado todo.
Aunque, por otro lado, sera un fracaso para C S - 1 2 3
Well, not exactly -m e corrigi Uan-. Quique is going to
be Baby Beb of the month. Sooner or later...
... Paula tendra que enterarse -acab yo la frase-. Ya.
pero terminar as...
El lado bueno era que, una vez resuelta la Mission Baby
Beb, podramos dedicar todas nuestras energas a la Mission
Missing Soldier. Pero mi orgullo de detective segua pin
chndome. No me gusta que los planes no salgan segn lo
previsto.
 CLU234
05 EDITORIAL
SUMARIO Ahorrar pginas, que no informacin

Marzo-Abril

07 LISTA DE H O N O R DE C L IJ
Los cien mejores libros del ao

11 IN FO R M E
Repaso a los premios ms importantes de 2009 a
escritores e ilustradores de libros infantiles y juveniles

36 ESTUDIO
Los dones de los cuentos
P a co Abril

NUESTRA PORTADA

D iseador, cartelista, a u to r d e c
m ics y c o la b o ra d o r g r fic o en las
p u b lic a c io n e s m s im p o rta n te s d el
42 CINE Y LITERATURA
Pocas palabras, muchas lecturas
pas, M iguel C a la ta yu d , ha sido g a Donde viven los monstruos, de Spike Jonze (2009)
la rd o n a d o c o n el Premio N a cio n a l Ernesto Prez M o r n
d e Ilustracin p o r el co n ju n to d e su
obra. No es la prim era vez q u e C a la
ta y u d a p a re c e en CLIJ y q u m ejor
q u e d e d ic a rle nuestra p o rta d a re
p ro d u c ie n d o la p o rta d a d e Llibre d e
les M'Alcies (K alandraka/H iptesi, 49 C O L A B O R A C IO N E S
2009) a raz d e u n a ca rrera q u e su Clsicos contra molinos
m a casi un c e n te n a r d e libros p u b li C a rm e n M i o n a
c a d o s . Sus d ib u jo s e ilu stra cio n e s
po r los q u e fu e c a n d id a to al Premio
A ndersen d e Ilustracin en el a o
2000 son p e q u e a s obras d e a rte
q u e se vuelven g ra n d e s a m e d id a
q u e u no las c o n te m p la . En la a c tu a li 53 LIBROS
d a d , d e d ic a u na p a rte d e su tie m p o
al desarrollo d e proyectos editoriales,
entre ellos los lb u m e s ilustrados d e
la e ditorial D i lo g o d e la q u e es d i
rector d e arte.
 Directora
Victoria Fernndez
[Link]@[Link]
Editor
Fabricio Caivano
[Link]@[Link]
Correccin
Marco Tulio Ramrez
Diseo grfico
Mercedes Ruiz-Larrea
Ilustracin portada
Miguel Calatayud
Han colaborado en este nmero:
Gabriel Abril, Paco Abril, Vctor Al
dea, . Jess Fernndez, Carmen
Miona y Ernesto Prez Moran

Edita
o MS DE 8 .00 0 L I B R O S REFERENCIADOS, CLASIFICADOS POR EDADES Y MATERIAS. Editorial Torre de Papel, S.L.
MS DE 3.000 ARTCULOS DE ESTUDIO E INVESTIGACIN SOBRE LITERATURA INFANTIL Madrazo 14 - 8 2. 08006 Barcelona
Tel. 93 238 86 83
Y JU V EN IL, EL LIBR O Y LA LECTURA. Fax 93 415 67 69
o CON 2.000 D E S C R I P T O R E S TEMTICOS Y DE MATERIAS PARA AGILIZAR LA BSQUEDA. [Link]@[Link]
[Link]
o BSQUEDAS p o r :
Administracin y suscripciones
A utor Gabriel Abril
Ilu str ad o r [Link]@[Link]
T t u l o Fotomecnica
E d it o r ia l
Adri e hijos S.L.
Arag 517-519. 08013 Barcelona
T em a
Impresin
o FECHA Y NMERO DE LA REVISTA
Talleres Grficos Hostench, S.A.
o E p g r a f e ( s e c c io n e s d e l a r e v is t a )
Depsito legal B-38943-1988
S o p o r t e : C D c o m p a t ib l e p a r a P C y M a c in t o s h ISSN: 0214-4123

Editorial Torre d e Papel, S.L,, 1996. Impreso en

Espaa/Printed in Spain.

CLIJ no hace necesariamente suyas las opi

niones y criterios expresados por sus colab o
radores. No devolver los originales que no
solicite previamente, ni mantendr corres
pondencia sobre los mismos.

de las reproducciones autorizadas. Vegap

2010.
 EDITORIAL

Ahorrar pginas, que no

inforrnacin

N uestro habitual mo
nogrfico dedicado
a los Premios del
ao, que siempre publicba
del ao, porque sabemos tam
bin que esta informacin tie
ne especial relevancia do
cumental para estudiosos y es
complacer tanto a los lectores
que utilizan CLIJ con espritu
prctico, buscando informa
cin y recursos para el trabajo
mos en el mes de abril como pecialistas. Pero io haremos en del da a da (profesores, ani
contribucin informativa a dos entregas. Esta primera, madores, bibliotecarios..,), co
las numerosas celebraciones que publicamos hoy, y una se mo a aquellos que guardan
relacionadas con el Da del gunda parte, que aparecer y archivan nuestras pginas
Libro, cambia este ao de en el prximo nmero de ma para consulta, y las valoran
formato. yo-junio. En ambos casos, la como memoria viva de la
La actual periodicidad bi revista se completar con las evolucin de la LIJ espaola
mestral de CLIJ nos ha aconse secciones habituales de libros de los ltimos veinte aos,
jado renunciar a los nmeros y artculos. Esperamos, as, A todos queremos agrade
monogrficos el de Premios, cer, adems, el estimulante
en abril; el del Panorama de gesto de solidaridad que he
Actualidad, en octubre; el de Victoria Fernndez mos podido apreciar en las
Clsicos, en noviembre, para renovaciones de suscripcio
poder disponer, en cada n nes: pese a la reduccin de
mero, de pginas dedicadas periodicidad, no nos ha falla
a las reseas de novedades do nadie. Y eso nos ha dado
editoriales y a otros artculos de muchos nimos. Apretarse el
temtica variada, que no tie cinturn en compaa, es
nen cabida en los monogrfi mucho ms llevadero que ha
cos, pero que, sabemos, intere cerlo en solitario. As que,
san especialmente a nuestros mientras tengamos lectores,
lectores. seguiremos clijeando. Ahorran
No renunciamos, sin embar do pginas, eso s, pero sin re
go, a recoger como siempre el bajar el nivel de contenidos.
resultado de todos los premios Gracias.
OFERTA
ESPECIAL
ONCE NMEROS
A SU ELECCIN
Pot solo 51
 LISTA DE HO N O R

Lista de Honor de
CUJ 2009
Los 100 mejores libros del ao

Con el objetivo en la revista a lo

de facilitar la se- largo de 2009,
leccin de buenos libros, sobre todo a quiere reflejar los 100 mejores libros
profesores y bibliotecarios, pero tam- del ao, tanto de ficcin como de co-
bin a padres y madres, estudiosos e nocimientos, cmic, regalo y ensayo,
interesados en la literatura infantil y ju- a juicio de los miembros de la Redac-
venil en general, cada ao presenta- cin de CUJ y de nuestros colabora
mos esta Lista de Honor de CUJ. dores habituales en Galicia (Mg Jess
La Lista, elaborada a partir de los ca- Fernndez) y el Pas Vasco (Xabier
si 500 ttulos que se han reseado Etxaniz).
 DE A 5 ANOS DE 6 A 8 ANOS DE 8 A 10 ANOS

*** A q u sa be la lu n a ? M ich a e l *** C a p e ru c ita Roja. H erm anos * * * El g a to a l q u e le g u sta b a la llu

Grejniec. Ilustraciones del autor. Grlmm , Ilustraciones d e Kveta via. Henning M ankell, Ilustracio
Pontevedra: K alandraka, 2009, Pacovsk, M adrid: Kkinos, nes d e Frantlsek Slmak. M adrid:
(CLIJ 227, p. 65). 2008. (CLIJ 222, p. 54), Slruela, 2008. (CLIJ 223, p. 68).
* * * Cosita linda. A n th on y Browne. ** El p e q u e o rey g e n e ra l d e in * * * El p e q u e o tigre rugidor. Reiner
Ilustraciones d el autor. M xico: fantera. Javier Sez C astn. Zimnlk. Ilustraciones d el autor.
Fondo d e C ultura E conm ica, Ilustraciones del autor, Barcelo Sevilla: K alandraka A n d a lu c a ,
2008. (CLIJ 226, p, 59). na: Ekar, 2009. (CLIJ 229, p. 64). 2009. (CLIJ 231,54).
* * * Historia d e la resurreccin d e l ** El secreto d e l oso horm iguero. ** C on la c a b e z a en o tra p arte.
p a p a g a y o . E duardo G a le a n o . Beatriz Oss. Ilustraciones d e A n d r B ouchard. Ilustraciones
Ilustraciones d e A ntonio Santos. M iguel n ge l Diez. Vlgo: Facto d e Q u en tin Blake. Barcelona:
Barcelona: Libros del Zorro Rojo, ra d e Libros, 2009. (CLIJ 226, C om be l, 2009. (CLIJ 232, p. 53).
2008. (CLIJ 223, p. 65), p. 61). ** Fume. A n t n Fortes, ilustracio
* * * Un nio, un p e rro y u na rana. ** La d 'e n Joan. C a rm e Sol nes d e J o a n n a C on cejo . Ponte
M ercer Mayer. Ilustraciones del Vendrell. Ilustraciones d e la a u vedra: OQO , 2008. (CLIJ 232, p.
autor. M ad rid : Los C ua tro Azu tora, Barcelona: M a g e n ta , 2009, 53).
les, 2008, (CLIJ 222, p, 53). (CLIJ 228, p. 51). ** G alletas chinas. A n to n io Skr-
** Bigu. Alexis D ea con . Ilustracio ** Una n o c h e un gato... Yvan Pom- m eta. Ilustraciones d e Emilio Ur-
nes d el autor. M adrid: Kklnos, m aux. Ilustraciones d el autor. b e ru a g a . B arcelona: Serres/
2009. (CLIJ 227, p, 65). Barcelona: C orlm bo, 2009. (CLIJ RBA, 2009. (CLIJ 228, p. 55).
** El d a q u e olvid c e rra r e l grifo. 229, p. 65). ** La c a lle d e Gorm an. Stlan Hole.
Luca Serrano, Ilustraciones d e El libro n e g ro d e los colores. Me- Ilustraciones d el autor. M adrid:
la autora. M adrid: A n aya , 2009. n e n a C ottin. Ilustraciones d e Kkinos, 2009. (CLIJ 231, p. 55).
(CLIJ 229, p. 61). Rosana Fara. Barcelona: Libros ** Los ratones d e la seora M arlo
* A a ra a e mais eu. Fran Alonso. d e l Zorro Rojo, 2008. (CLIJ 224, we. Frank Asch. Ilustraciones d e
Fotografas d e M a n u e l G. Vi p. 66). Devin Asch. B arcelona: Juven
cente. Pontevedra: Kalandraka, Izebak, Arrate Egaa. Ilustracio tud, 2008. (CLIJ 224, p. 67).
2009. (CLIJ 229, p. 62). nes d e M arlm a r Aglrre. Bilbao: La seora y e l nio. G e e rt De
* El h o m b re q u e c o m p r la ciu Ibalzabal, 2008. (CLIJ 223, p. 65). Kockere. Ilustraciones d e Kaat-
d a d d e Estocolmo. G lannl Ro- La n u b e d e Martn. Javier Sobri je Vermelre. G ra n a d a : Barbara
darl, Ilustraciones d e Javier Za- no. Ilustraciones d e R e b e ca Lu- Flore, 2009. (CLIJ 226, p. 63).
b a la . M ad rid : SM, 2008. (CLIJ clanl. Sevilla: K alandraka A n d a La v e rd a d d e l elefante. M artin
222, p. 52). luca, 2008. (CLIJ 228, p. 54). Baltscheit. Ilustraciones d e Cris-
* El seor G. Gustavo Roldn. Ilus Los tres lobitos y el C o c h in o fe to p h Mett. S a la m a n ca : Lguez,
tracio ne s del autor. Barcelona: roz. Eugene Trivlzas. C a ra c a s / 2009. (CLIJ 229, p. 66).
A Buen Paso, 2009. (CLIJ 231, B arcelona: Ekar, 2009. (CLIJ * Usoa, h e g a n etorritako neska-
p. 49). 227, p. 67). toa. Patxl Zublzarreta. Ilustracio
* Ipuinen hara. Ferlda W olff y Har Una n u b e en m i ca m a . Heinz nes d e Asun Balzola. San Sebas
riet M ay Savlz. Ilustraciones d e Janlsch, Ilustraciones d e Isabel tin: Erein, 2009. (CLIJ 226, p. 63).
Elena O drlozola. San Sebastin: Pin. S a la m a n ca : Lguez, 2008.
Ttartalo, 2008. (CLIJ 222, p. 52). (CLIJ 226, p. 62).

El hombre
que compr
la ciudad de
Estocolmo

8 CLIJ234
 DE 10 A 12 AO S DE 12 14 AO S MS DE 14 AOS

* * * La d e S e ne g al/L un a d e Sene ** El libro salvaje. Juan Vllloro. M a ** C a d e rn o d e a n im a lista /C u a -

gal. Agustn Fernndez Paz. Ilus drid: Slruela, 2009. (CLIJ 229, d e rn o d e animalista. A n t n For
traciones d e M arina Seoane. VI- p. 69). tes. Ilustraciones d e M aurlzlo A.
g o /M a d rid : Anaya/Xerals, 2009. ** El salvaje. Antonl G a rca Llorca. C. Q uarello. Pontevedra: OQO,
CCLIJ 228, p. 57). M a d rid : SM, 2009. (CLIJ 228, 2008. (CLIJ 222, p. 59).
** La Odisea. Homero. Ilustracio p. 60). ** La D ecla ra cin . G e m m a M al-
nes d e Pep M ontserrat. B arce ** En e l la b e rin to d e l viento. M ari ley. B a rce lo n a : S a la m a n d ra ,
lona: C om be l, 2008. ( CLIJ 223, na C olasantl. M ad rid : A n aya , 2008. (CLIJ 223, p. 71).
p. 69). 2008. (CLIJ 226, p. 68). ** La e step a infinita. Esther Haut-
** Paraso. Bruno G lbert. Ilustracio ** La isla d e l p o e ta . Jordl Sierra i zlg. B a rc e lo n a : S a la m a n d ra ,
nes d el autor. M adrid: Los C u a Fabra. M ad rid : Siruela, 2009. 2008. (CLIJ 222, p. 60).
tro Azules, 2009. (CLIJ 229, p, 68). (CLIJ 231, p. 56). ** OK, seor Foster. Ellacer Cansi
** Sopa d e c u a d e sargantana. ** Nuestra poesa en e l tiem po. Se no. Zaragoza: Edelvives, 2009.
M arta G e n C am ps, Ilustracio le c c i n d e A n to n io Colinas. (CLIJ 229, p. 70),
nes d e M a rla Espluga. B arce M adrid: Siruela, 2009. (CLIJ 228, ** palo. B lanca lvarez. M adrid:
lon a: E deb, 2009. (CLIJ 226, p. 58). A lfa g u a ra , 2009. (CLIJ 229,
p. 66). * Cuentos d e im a g in a c i n y mis p. 70).
y yo. C he n J ia n g Hong. terio. Edgar Alian Poe, Barcelo * A c a b e z a d e M edusa. M arilar
Ilustraciones d e l autor. B arce na: Libros d e l Zorro Rojo, 2009. A lelxandre. Vigo: Xerals, 2008.
lon a: C o rlm b o , 2008. (CLIJ 222, (CLIJ 228, p. 43). (CLIJ 222, p. 60),
p. 56). De viaje c o n D arw in 1 y 2. Lea Busco a V io le t Park. Jenny Va
* Sin p rin c ip io n i fin. Av. Ilustracio Novelll. Z aragoza: Edeivlves, lentine, M ad rid : A lfa g u a ra ,
nes d e Trida Tusa, Barcelona: 2008. (CLIJ 226, p. 67). 2009. (CLIJ 224, p. 71).
E diciones B, 2009, (CLIJ 224, Egun b a t Peter R om anescuren Cuentos d e la periferia. Shaun
p. 68). bizitzan. X abier M en dlg uren , Tan. Ilustraciones d el autor. G ra
Nmeros pares, im pares e id io Ilustraciones d e M anu O rtega. n a d a : B arbara Flore, 2008. (CLIJ
tas. Juan Jos Millas. Ilustracio San Sebastin: Erela 2009. (CLIJ 224, p. 71).
nes d e Forges. M a d rid : SM, 228, p. 59). M aitez e ta minez. A ntfon Kaza-
2009. (CLIJ 227, p. 69). O c a n to dos peixes. M arcos bon. Bilbao: Ib a lza b a l, 2008.
* C uentos d esd e e l Reino Peligro C alvelro. Vigo: SM Xerme, 2009. (CLIJ 224, p. 70).
so. J. R. R. Tolkien. Ilustraciones (CLIJ 228, p. 60). Una h a b ita c i n en Babel. Ella
d e A lan Lee. Barcelona: M lno- * Siniestras am adas. E dgar Alian c e r C ansino. M ad rid : A n aya ,
tauro, 2009. (CLIJ 226, p. 66). Poe. J a ck M ircala. M adrid: Sin 2009. (CLIJ 229, p. 71).
Restaurante Farruco. Chus Pe- sentido, 2009. (CLIJ 228, p, 47).
relro. Ilustraciones d e Xan Lpez
D om nguez, Vigo: Xerals, 2009.
(CLIJ 229, p. 69). ! I
C M IC
, . '. ! . T lft-.:

* Amilami. Laminen istorioak. Juan

Kruz Igerablde. Ilustraciones d e
Elena Odrlozola. San Sebastin: ** El a rte d e volar. G u in d e A n to
Elkar, 2008. (CLIJ 223, p.69). nio Altarrlba. Dibujos d e Klm. Ali
c a n te : Edlclons d e Ponent,
2009. (CLIJ 228, p. 63).
J O R D I SIERRA I FABRA ** Em otional W orld Tour. G u in y
d ib u jo s d e M ig u e l G a lla rd o
LA ISLA y P a co Roca. Bilbao: Astlberri,
DEL POETA 2009. (CLIJ 229, p. 74).
** Epilptico. G uin y dibujos d e
D avid B. M adrid: Sinsentldo,
2009. (CLIJ 228, p. 63).
** M i vida m a l d ib u ja d a . G uin y
dibujos d e Gipi, M adrid: Sinsen
tldo, 2009. (CLIJ 232, p. 57).

9 CLIJ234
** Una vida errante. G uin y d ib u M ig ue l d e Unamuno. Seleccin D ugal Steer. Ilustraciones d e
jos d e Yoshihiro Tatsumi. Bilbao: p o tic a . Edicin d e Federico A A W . Barcelona: M ontena,
Astiberri, 2009. (CLIJ 232, p. 56). M artn Nebras y A n to nio Rublo. 2009. (CLIJ 232, p. 65).
* 36-39 M alos tiempos. G uin y di Ilustraciones d e Artur Heras. Vi * *Mi p rim e ra historia d e l arte. Batrl-
bujos d e Carlos G im nez. Bar go: Faktora d e Libros, 2009. c e Fontanel. M adrid: SM, 2009.
ce lo n a : G lnat, 2009. (CLIJ 229, (CLIJ 228, p. 67). (CLIJ 231, p. 69).
p. 74).

M sica
* * A m e ric a n M adness. Bruce ENSAYO
DE AULA Springsteen y la c re a c i n d e
Darkness on The Edge O f Town.
Julio V a ld e n B lanco. B arce ** 10 ideas clave. A n im a cin a la
Arte lon a: Urano, 2009. (CLIJ 228, lectura. Juan M ata. Barcelona:
** A le xa n d e r Calder. Patricia Geis. p. 69). G rao, 2008. (CLIJ 227, p. 77).
Barcelona: C om be l, 2009. ( CLIJ ** Miles. La a uto bio grafa. Miles ** La m a g ia d e los libros infantiles.
228, p. 65). D avls/Q uincy Troupe. Barcelo Seth Lerer. Barcelona: Crtica,
** A n d y Warhol. Patricia Geis. Bar na: A lb a, 2009. (CLIJ 231, p. 64). 2009. (CLIJ 231, P. 71).
c e lo n a : C o m b e l, 2009. (CLIJ Diario d e un Fitipaldi. Jos Bru ** La p re nsa infan til en Espaa.
232, p. 58). no. M adrid: W a n ag u, 2009. M ercedes Chlvelet. M adrid: SM,
** Las letras en e l arte. A n ne (CLIJ 232, p. 59). 2009. (CLIJ 227, p. 77).
G ury y O liver Dussutour. M a * Historia tr g ic a d e l rock. G a ry ** Lecturas d e juventud. M lchel
drid: SM, 2009. (CLIJ 228, p. 65). Flarm an, B a rce lo n a : Robin- Tournier. Barcelona: Nortesur,
book, 2009. (CLIJ 228, p. 69). 2009. (CLIJ 228, p. 74).
Led Zeppelin. Los dioses d e l rock. * Del hueso d e u na aceituna.
C iencias Charles R. Cross. Barcelona. C Nuevas aproxim aciones a la li
* Atlas d e l universo. R obert Burn pula, 2009. (CLIJ 232, p. 60). teratura oral. A ntonio Rodrguez
ham . Ilustraciones d e AAVV. A lm odvar. Barcelona: O c ta e
Barcelona: RBA, 2009. (CLIJ 232, dro, 2009. (CLIJ 232, p. 75).
p. 62). Sociales * Para ser letrados. Voces y m ira
C harles Darwin. Evolucin y vi ** B a ba r d a la vuelta a l m undo. das sobre la lectura. Daniel
da. Carlos A lb erto M arm e lad a. Laurent d e Brunhoff. Ilustracio Cassany. Barcelona: Palds,
Barcelona: Casals, 2009. (CLIJ nes del autor. B arcelona: Blu 2009. (CLIJ 231, p. 71).
232, p. 59). me, 2008. (CLIJ 228, p. 70).
* Historia d e las m atem ticas. An ** Libres e iguales. D e c la ra c i n
ne Rooney. Barcelona: Oniro, Universal d e d erech os Hum a
2009. (CLIJ 231, p. 61). nos. A A W . Edicin d e V ice nte DE REGALO
* Sistema solar. Ian G raham , Ilus Ferrer. V a le n c ia : M e d ia Va-
traciones d e Sebastian Q uigley ca /C A R d e Mislata, 2009. (CLIJ
y Julian Baker. Ingeniera d e p a 28, p. 70). ** A nim alfabeto-A lphaP et. Shlho
pel d e Kelt W illiam. M adrid: Beijing. Richard Platt. Ilustracio Ishlkawa. Ilustraciones y diseo
M a cm illa n , 2009. (CLIJ 228, p, nes d e M a n u e la C a p n . Bar d e la autora. Barcelona: C o c o
65). c e lo n a : Blume, 2009. (CLIJ 231, Books, 2009. (CLIJ 232, p. 72).
p. 65). ** La vida d e los grandes artistas.
Una a ld e a en tiem pos d e l Ro C harlie Ayres. M adrid: Slruela,
Literatura m nico. Ja im e uo Gonzlez. 2008. (CLIJ 222, p. 63).
** A d ivin a n ce ro a n to l g ic o espa Ilustraciones d e C h e m a Ro ** Libro d e monstruos espaoles.
ol. Jos Luis G rfer y C o n ch a m n. A g uila r d e C a m p o o (Pa A n a Cristina Herreros. Ilustracio
Fernndez. M adrid: A naya, tencia): F undacin Santa M ara nes d e Jess G a b n , M adrid: Sl
2008. (CLIJ 228, p. 66). La Real, 2009. (CLIJ 231, p. 66). ruela, 2008. (CLIJ 222, p. 64),
** Bestiario. . P. Lovecraft. Ilustra ** N arracin d e A rth u r G ordon
ciones d e Enrique A lca te n a . . Edgar Alian . Ilustracio
Barcelona: Libros del Zorro Rojo, Varios nes d e Luis Scafati. Barcelona:
2008. (CLIJ 227, p. 75). Libros d el Zorro Rojo, 2009. (CLIJ
** Poesa co m p le ta . Jos Agustn ** ABCD. M arion Bataille. M adrid: 232, p. 74).
Goytisolo. Barcelona: Lumen, Kkinos, 2008. (CLIJ 223, p. 75). ** Popville. A n ou k Boisrobert
2009. (CLIJ 226, p. 72). ** G arabatos. Taro G om l. Ilustra Louis R igaud. M adrid: Kkinos,
* 7 llaves d e cuento. A n to nio Ru ciones d el autor. Barcelona: 2009. (CLIJ 232, p. 71).
blo. Ilustraciones d e Violeta L C o c o Books, 2009. (CLIJ 231, ** Robinson Crusoe. Ajubel. Ilustra
piz. Sevilla: Kalandraka A n d a lu p. 69). ciones del autor. V alencia: Me
ca, 2008. (CLIJ 228, p. 67). ** El g ra n libro d e los monstruos. d ia V a ca, 2008. (CLIJ 22, p. 64).
 INFORME

Los Premios de 2009 (I)

(p g . 12) Hospital Sant Joan de Du
Creacin: Alfredo Gmez Cerd Ruth Vilar
Ilustracin: Miguel Calatayud Iberoamericano SM de LIJ
Cmic: Felipe Hernndez Cava y Bartolom Segu Mara Teresa Andruetto
(p g . 19) Internacional de Ilustracin de la Fundacin Santa
Patxi Zubizarreta
Mara P endiente d e f a llo -
(p g . 20)
internacional Biblioteca Insular de lbum Infantil
Eliacer Cansino
Pep Bruno y Lude Mllerova
(p g . 20)
Jan
Eliacer Cansino
Csar Fernndez Garca
Bancaix p g . 22) Joaquim Ruyra
Mara Carme Roca
Gabriel Janer Manila
(pg. 24)
Aitor Arana
E (p g . 25)
Caries Sala Jvenes Lectores de La Galera
Csar Fernndez Garca
Barco de Vapor P endiente d e fa llo -
Lazarillo
H ( p g . 26) Creacin: Marcos Calveiro
Silvia Corella Pa Ilustracin: Jorge del Corral y Alberto Prez Villacam pa
Caixa Girona-Ciutat d Olot Leer es Vivir
Xavier Bertrn Pablo Albo
(Pg. 28)
Santiago Forn
Luna de Aire de poesa para nios
Gracia Iglesias
(p g . 28) Mallorca de Narrativa Juvenil
Creacin: Elena O 'Callaghan Gem m a Pasqual
Ilustracin: Ana y Andrs Guerrero
Merc Llimona
Ciudad de Orihuela de Poesa para nios p g . 31) Nria Tort y Lorena Torres
Pedro Maas
Merlin
Compostela de Albumes Ilustrados p g . 32) Jacobo Fernndez Serrano
Felipe Ugalde
O Barco de Vapor Desierto
Columna Jove P endiente d e fa llo
Crtjca Serra d Or*
Ms Angels Juanmiquel y Marta Balaguer
Albert Jan y Pep Montserrat
S ( p g . 32)
Ramon Muntaner
Andrs Pi Andreu y Kim Amate David Netto
Samaruc
(p g . 33)
Infantil: Rodrigo Muoz Avia Infantil: Manel Alonso
Juvenil: Salvador-Dami Insa
Juvenil: Maite Carranza
(.pg. 25)
Enre Valor
Joan Pa Caries Sala i Vila

Euskadi Vicent Silvestre

Pep Castellano
Narrativa Infantil: Ruben Ruiz
Ilustracin Infantil: Elena Odriozola Vicenta Ferrer
Raquel Rlcart
Fundacin Caixa Galicia
Rosa Aneiros Xaro Vidal-Ciutat de Carcaixent de teatro infantil
Ddac Botella
Gran Angular (castellano) P endiente d e fa llo
Gran Angular (cataln) Desierto Libros mejor editados del Ministerio de Cultura
Ana Cristina Herreros y Jess G abn, Sirueia
Guillem Cifr de Colonya Antn Fortes y Maurizio A, C. Quarello. OQO
Joan de Du Prats Gustavo Martn Garzo y Jess Gabn. SM

11 CLIJ234
 INFORME
go, a los 28, entra a trabajar en una pro
Premios Nacionales ductora de cine, como guionista. No guar
da buen recuerdo de la experiencia, y eso
Especialidades: C re a ci n literaria infantil y juvenil en c u a lq u ie ra d e las len que le encanta el cine, aunque no el que
guas d el Estado, Ilustracin. C m ic. se haca en aquella empresa.
Dotacin: 20.000 euros c a d a ca teg ora . Poco despus, en 1982, prueba suerte
Convoca: Ministerio d e Cultura. D ireccin G eneral del Libro, Archivos y Bi en el mbito de la literatura infantil. Su hi
bliotecas, jo tena 6 aos, y aunque se senta inse
guro escribiendo para nios, manda su
original Las palabras mgicas, al Premio
El Barco de Vapor; se lleva el segundo
premio y, lo que es ms importante, le pu
blican la obra. Y as es como comienza su
carrera en la LIJ, un mundo lleno de crea
tividad desbordante, de imaginacin, de
comunicacin mgica y, en definitiva, de
literatura.
Desde entonces no he parado ni un
solo da de escribir. No puedo parar, pues
siento una fuerza misteriosa que me em
puja. Primero escribo los libros en mi ca
beza y luego en un papel, aunque a veces
lo hago al mismo tiempo. Siempre digo
que me inspiro en dos miradas: una inte
rior, que busca dentro de m mismo; y otra
hacia fuera, que busca a los dems.
Ya he publicado ms de ochenta libros
aunque muchos son cuentos cortos y
he viajado por muchas partes hablando
de ellos con nios y jvenes de todas las
edades.
Me gusta escribir para todas las eda
des tambin para adultos, me gusta
tocar todos los gneros, me gusta saltar
de un tema a otro... Por este motivo, algn
crtico ha dicho que soy un escritor muy
difcil de clasificar.A m me encanta que
mi lnea sea precisamente la diversidad,
pues siempre he odiado encasillarme.
Mis libros se han publicado en varios
pases de Europa (Francia, Italia, Portu
gal, Alemania, Dinamarca, Suecia, Norue
Creacin Dej los estudios al terminar el Bachillera
to y se puso a trabajar en lugares muy
ga, Islandia), Amrica (Canad, EE. UU.
Mxico, Colombia, Argentina, Brasil) y
Alfredo Gmez Cerd aburridos. A los 21 aos, con la pasin Asia (Corea, Lbano, China).
Madrid, 1951. por la literatura en las venas, decide ma Por mi trabajo he recibido ms de
tricularse en Filologa Espaola; en esa veinticinco premios, que siempre me han
poca, entre la carrera y el trabajo, poco animado a continuar: Altea, El Barco de
Alfredo Gmez Cerd naci en Madrid, tiempo le queda para escribir. Fueron cin Vapor, II Paese dei Bambini, en Italia, el
en el barrio de Carabanchel Bajo, en el co aos en los que apenas pude escribir, ASSITEJ-ESPAA (Teatro), Gran Angu
verano de 1951. Nac en la casa de mi ya que trabajaba por las maanas y asis lar, Ala Delta, Cervantes Chico... Y ahora,
abuela Dolores. Como no tenan una cu ta a clases en el turno de tarde. Adems, en 2009, el Premio Nacional de Literatura
na a mano, me metieron en un cesto de la poco despus naci mi hijo, Jorge. Cuan Infantil y Juvenil, que todo el mundo dice
ropa. Entre aquellos mimbres dorm mi do acab la carrera ya haba decidido que que es un premio muy importante. Pero el
primera siesta. no quera dedicarme a la enseanza mejor premio de todos son los lectores,
Escriba desde los 11 aos; en el insti qu cosa tan difcil la enseanza!, nios y jvenes con los que no me canso
tuto descubri el teatro, que le apasion. por eso empec a escribir sin parar. Lue de hablar, con los que me divierto, con los
que me enriquezco siempre. Nios y j El puente de piedra, Len: Everest, 2009. La maga Colasa y el globo, Madrid: Bru
venes que me escriben preciosas cartas, El ratn de Laviana, Madrid: SM, 2009. o, 1997.
que me llaman a veces por telfono, que El tigre que tena miedo a las gallinas, La montaa ms bella, Len: Everest,
me mandan correos electrnicos... Ellos Madrid: Anaya, 2004. 2004.
siempre me piden que no deje jams de El volcn del desierto, Zaragoza: Edelvi La sombra del qran rbol, Len: Everest,
escribir, pero me temo que voy a defrau ves, 2009. 2007.
darlos. S, lo siento, he decidido que slo Eskoria, Madrid: SM, 2006. La ltima campanada, Madrid: Bruo,
voy a escribir hasta que cumpla ciento Habitantes del ro, Len: Everest, 2008. 2000.
treinta y siete aos. Luego tengo pensado Hacer el indio, Madrid: Bruo, 2000. Las palabras mgicas, Madrid: SM, 1987.
hacer otras cosas. La casa de verano, Madrid: SM, 2009. Las trenzas de Luna, Len: Everest, 2007.
(Nota: Los entrecomillados estn saca La ciudad que tena de todo, Madrid: Ana Mari Pepa y el club de los pirados, Ma
dos de la pgina web del autor: [Link]- ya, 2008. drid: Macmillan, 2009.
[Link]) La gota de lluvia, Madrid: Bruo, 1993. Menguante, Zaragoza: Edelvives, 2009.
La guerra de nunca acabar, Len: Eve Noche de alacranes, Madrid: SM, 2005.
rest, 2002. Pigacn, Len: Everest, 2005.
Premios La jefa de la banda, Zaragoza: Edelvives, Sin billete de vuelta, Madrid: Alfaguara,
2009. 2004.
1984 Premio Altea, por La dudad que te
na de todo.
1989 Premio El Barco de Vapor, por Apa Barro de Medellin
read en mi ventana.
1994 Premio II Paese dei Bambini (Italia), que ha d e ja d o abierto el relato, sin
por Apparve alta ma finestra. concluir. Ah rad ica precisam ente
2001 Premio ASSITEJ-ESPAA de teatro la g ra cia d e la novela, estructurada
infantil, por La guerra de nunca sobre los dilogos ingenuos entre
acabar. los dos chiquillos, a com p a a d o s de
2004 Premio Gran Angular, por Noche de Situada en uno de los barrios mar escuetas descripciones d e lo que
alacranes. ginales de M edellin (C olom bia), te ocurre en sus hogares, o d e las
2006 Premio Fray Luis de Len, por La rritorio d e narcotraficantes hasta ha pocas acciones q ue llevan a cabo.
montaa ms bella. c e poco, la novela, sin em bargo, no Una lectura ms sugerente que
2008 Premio Cervantes Chico, por el con a lu d e a este te m a directam ente, si concluyente, q ue retrata la dura
junto de su obra. no que se centra en dos nios, C a vida d e unos nios en un barrio
2008 Premio Ala Delta, por Barro de Me milo y Andrs, d e 10 aos, am igos m arginal d e una c iu d a d m arca
dellin. inseparables, q ue d e a m b u la n por da por la trag ed ia, pero desde
2009 Premio Nacional de LIJ, por Barro las calles sin rum bo fijo. Am bos tie una p tica casi optimista: los nios
de Medellin. nen problem as en casa padres al a m a n su barrio, se tienen el uno al
cohlicos, ladrones, maltratadores otro d e m anera incondicional, y su
y pasan el m ayor tie m p o posible p e q u e o m un do est a punto de
Bibliografa (seleccin) fuera del hogar, sin ir a la escuela, agrandarse gracias a la biblioteca.
va g a b u n d e a n d o , charlando, sobre Un m erecido Premio Ala Delta 2008.
A travs del cristal empaado, Barcelona: todo, d e lo bonita q ue es la c iu d a d (Resea p u b lic a d a en CLIJ 218,
Edeb, 1994. y d e lo m ucho q ue les gusta el b a septiem bre 2008, p. 67).
Andrea y el cuarto rey mago, Zaragoza: rrio, q u e es to d o su m undo. Los dos
Edelvives, 2001. nios no tienen con q u confrontar
Apareci en mi ventana, Madrid: SM, sus teoras, sus opiniones, sus senti
1990. mientos; se m ueven en un crculo vi
Autobiografa de un cobarde, Madrid: SM, cioso. Pero su visita al Parque Biblio
2008. te ca, con intencin d e robar, tal vez
Barro de Medellin, Zaragoza: Edelvives, contribuya a c a m b ia r to d o eso. El
2008. prim er libro q ue roban sirve para
Cerote, el rey del gallinero, Madrid: SM, p a g a r el alcohol para el p ad re de
2001. Cam ilo, pero el segundo...
Cha-ca-pun, Madrid: Macmillan, 2008. Al term inar d e leer la historia, tier
El ave del amanecer, Barcelona: Edeb, na y esperanzadora, se tiene la sen
2003. sacin d e q ue el autor, d e lib e ra d a
El monstruo y la bibliotecaria, Zaragoza: mente, ha sido parco en palabras, y
Edelvives, 2006.
 Sin mscara, Madrid: SM, 2005. gran parte, a la gente, a los paisas,
Soles negros, Madrid: SM, 2005. q u e son lo m ejor d e M edellin.
Timo fompebombillas, Madrid: SM, 2005. Al escribir el libro ni se m e pas por
Tras la pista del abuelo, Madrid: Alfagua la c a b e z a p re ten d er d a r a c o n o c e r
ra, 2006. a los nios d e M edellin en Espaa.
N un ca he p re te n d id o escribir un li
bro d lvu lga tivo d e n ad a, Todo es m u
Opinin c h o ms sencillo: vives y, c o m o ser vi
vo, te mueves, respiras, observas, te
Segn d e c la ra b a el a o p a sa d o conm ueves... Y mi a f n d e escribir se
fCLIJ 225, a b ril 2009), a raz d e la c o n e n c a rg a d el resto. Slo quera escri
cesin d e l Premio A la D elta a Barro bir un b ue n libro sobre una id e a q ue
d e M edellin, e l orige n d e la n ovela h a b a e m p e z a d o a fra g u a rs e all.
fue su visita a la c iu d a d co lo m b ia n a Barro d e M edellin trascie nd e la reali
en 2007... d a d d e M edellin, pues en el fo n d o
-S, visit la c iu d a d d e M edellin en es una p a r b o la sobre la cultura, so
o ctu b re d e 2007, p a rtic ip a n d o en el bre si la cultura un libro en este c a
Ju e g o Literario q u e a n u a lm e n te se so p u e d e co nse gu ir h a c e r c a m
lleva a c a b o all. M edellin sobre to b ia r a una persona.
d o d esde fuera d e C o lo m b ia es eti
q u e ta d a c o m o una c iu d a d violenta,
d o m in a d a p o r los narcotraflcantes,
Insegura y peligrosa. C u a n d o llegas
all no p ue de s q uita rte esa dea d e
Ilustracin
la ca b e z a ; sin e m b a rg o , a m e d id a Miguel Calatayud
q u e te vas in te g ra n d o en la ciu d a d ,
Aspe, Alicante, 1942
fu n d i n d o te c o n ella, la p e rc e p c i n
c a m b ia ra d ica lm e n te . No dir q u e
se trate d e una balsa d e a ceite , p e Miguel Calatayud realiz los primeros
ro ta m p o c o es un lug ar Inhabitable. estudios de dibujo en la Escuela de Artes cas y a la peonza. Un vecino de ms
Hay d esd e h a c e aos una apuesta Aplicadas de Murcia en 1960. Ms tarde, edad me dijo: ahora vers lo que s
d e c id id a p o r la cultura co n tra vio en 1966, obtuvo la licenciatura en Bellas hacer. Acto seguido cogi del suelo un
lencia, cultura y est d a n d o resul Artes por la Facultad de San Carlos de fragmento de yeso y con trazos seguros
tados. Valencia, en las especialidades de pintu dibuj sobre una pared de superficie
La red d e b ib lio te cas q u e se ha le ra y grabado. oscura la figura de un guerrero. Aquella
v a n ta d o d e b e ra ser un e je m p lo p a Desde 1969 se dedica a ilustrar libros destreza del vecino me dej asombrado.
ra m uchos. Bibliotecas inmensas, es infantiles y juveniles, mbito en el que ha Desde aquel mismo instante me dediqu
p e cta cu la re s y, sobre to d o , vivas, cosechado los ms destacados galardo al ejercicio y prctica del trazo de yeso
m uy vivas, en co nsta nte e bullicin, nes que se otorgan en nuestro pas. Tam sobre el muro. Aunque en CLIJ (n 6,
llenas d e nios y adultos, enseas d e bin es colaborador grfico en diversas mayo 1989) eligi la ficcin para explicar
m uchos barrios deprim idos. publicaciones peridicas, diseador, car- su dedicacin a este oficio tan extraordi
Es e vid en te q u e la e xp e rie n cia vi telista y autor de cmics. Tiene casi un nario con el breve relato que reproduci
v id a all Influy d ire cta m e n te en el li centenar de libros publicados y ha partici mos a continuacin:
bro: charlas co n nios, c o n profeso pado en numerosas exposiciones Indivi
res, c o n bibliotecarios; paseos por el duales y colectivas. En el ao 2000 fue el El individuo tendido sobre la alfom
ce n tro m o d e rn o y por los barrios d e candidato espaol al Premio Andersen de bra de moderno diseo me resultaba
prim idos d e la periferia; viajes en el Ilustracin. En la actualidad, parte de su absolutamente desconocido, pero era
m etro y en el m e tro ca b le ; relatos d e trabajo se centra en el desarrollo de pro se un detalle carente de Importancia
la g e n te sobre su fo rm a d e v id a y so yectos editoriales, entre ellos la coleccin ante la evidencia de que el mundo de
bre el p a s a d o reciente d e la ciu d a d ; de lbumes lustrados de la editorial Di los vivos ya no era el suyo. Se trataba
conversaciones hasta bie n e n tra d a logo, de la que es director de arte. de un asesinato.
la noche.., Tantas cosas! Esta c iu d a d Sobre sus Inicios como dibujante, en El fotgrafo justific su presencia por
c o n sig u e q u e to do s tus sentidos se 2005 declaraba en una entrevista de hallarse en la terraza del bloque de
a g u d ic e n y q u e tus sentim ientos a flo Pablo Cruz en la revista Babar (www. apartamentos realizando un reportaje
ren. No es una c iu d a d m on um en ta l [Link]): An no haba cumpli sobre panormicas de carcter tursti
ni e sp e cia lm e n te bonita, pero c a u ti do 10 aos. Viva en Murcia en una calle co, encargo de una agencia. Declara
va, atrae, enam ora... y se d e b e , en sin asfaltar. Los nios jugbamos a cani ron luego, la pelirroja del pelo cortlto y
 sucesivamente todos los dems. El vie Visiblemente excitado, me mir al
jo Inspector me llam aparte. tiempo que exclamaba:
Conocemos el momento en que se Plano del cuadro? Punto de vis
cometi el crimen y nadie ha abando ta? Lnea de horizonte?... Hum!
nado el edificio segn testimonio del Usted no es un detective privado.
portero. Las chicas de la boutique Usted es un dibujante!
situada en el nico acceso lo confirma
ron. Tras unos segundos de reflexin, La frase final del viejo Inspec
aadi: Le parece consistente la tor motiv mi dedicacin a este
coartada de ese holands del se-qun- oficio tan extraordinario.
do?
No le considero un tipo capaz de
algo as. Qu me dice del fotgrafo? Premios
Hemos revelado el carrete de su
cmara. Tenemos incluso ampliacio 1974 Premio Lazarillo, por Cuen
nes, mrelas. No significan nada, pudo tos del ao 2100.
cometer el crimen antes o despus de 1979 Premio de la CCEI, por
hacerlas. Escenarios fantsticos.
Ese hombre, el fotgrafo, ha men 1984 Premio especial del IV Sal
tido en su declaracin afirm. del Cmic de Barcelona,
Cmo? por El pie frito.
Nos cont que hizo las fotos arri 1989 Premio Nacional de Ilustra
ba, en la terraza de un edificio con sie cin de Libros Infantiles, por Una
te plantas, pero este material que usted de indios y otras historias.
me muestra fue tomado desde la plan 1989 Premio de la APIM, por el conjunto
ta cuarta. de su obra.
Estamos en la planta cuarta! Es 1992 Premio Nacional de Ilustracin de
el lugar del crimen! Pero... cmo pue Libros Infantiles, por Libro de las
de demostrar que las fotos no se toma M Alicias.
ron desde la terraza?... No logro com 2009 Premio Nacional de Ilustracin, por
prender... el conjunto de su obra.
Una fotografa no es ms que un
plano de representacin. Lo que en
perspectiva cnica, sobre la cual poseo Bibliografa (seleccin)
conocimientos generales por mi aficin
al estudio del Renacimiento Italiano, *Ai pie de la letra, Sevilla: Kalandraka
equivaldra al plano del cuadro. Todo Andaluca, 2007.
lo que aparece en dicho plano est Capgirei, l illa Ilibre, Madrid: Anaya, 1999,
sujeto a la disposicin de ciertos ele Edicin en castellano Columbeta, la
mentos. Uno de ellos, la "lnea de hori isla libro, en la misma edi
zonte, se establece segn la altura del torial.
ojo del espectador o punto de vista. Datrebil 7 cuentos y 1 espejo,
Ahora observe las fotos: el horizonte Madrid: Espasa Calpe,
aparece perfectamente definido por la 1980.
lnea lmite del mar. Vea cmo coincide rbol inquieto, Madrid: SM,
con el cuarto piso de los edificios foto 1994.
grafiados. Esto indica que la cmara se El bosque de mi abecedario,
hallaba en el cuarto piso en el momen Valencia: Dilogo, 2003.
to de ser accionado el disparador. El cavallet de cart, Valencia:
Quiere usted decir que si las Diputado Provincial de
fotos hubiesen sido tomadas desde la Valencia, 1984.
terraza...? El cuaderno de Luismi, Madrid:
Efectivamente! A partir de un pun Anaya, 2007.
to de vista situado sobre siete plantas, El enigma N.I.D.O, Barcelona:
el horizonte aparecera a una altura Edeb, 1995.
correspondiente poco ms o menos a El mn inventat, Barcelona: Publlcaclons
ocho pisos. de lAbadla de Montserrat, 1990.
El meu Ilibre de poesa, Madrid: Anaya,
1997.
*Lobo hombre, Madrid: SM, 1991.
*Los doce trabajos de Hrcules, Madrid:
Cmic
mundo al revs, Valencia: Media Doncel, 1973. Fepe Hernndez Cava
Vaca, 2001. Lluna de I al Palau de vidre, Barcelo Madrid, 1953
*EIpie frito, Alicante: Edicions de Ponent, na: La Galera, 1994, Edicin en caste
2004, Edicin en cataln E l fre- llano Luna de miel en el palacio de
g it, en la misma editorial. cristal, en la misma editorial. Guionista y terico de la historieta.
El ltimo de los draqones, Madrid: Anaya, Mi Long, el dragn de la perla, Barcelona: Licenciado en Historia del Arte por la Uni
1990. La Galera, 1994. versidad Autnoma de Madrid. Comenz
Escenarios fantsticos, Madrid: SM, O home do impermeable amarelo, a trabajar como profesional en 1970, para
1995. Madrid: SM, 2000. el diario Pueblo. En 1973 fund, con
Espera, ja vaig!, Valencia: Dilogo, 2005, Peter Pan, Madrid: Doncel, 1976. Saturio Alonso y Pedro Arjona, el equipo
Edicin en castellano Espera, ya *Peter Petrake, Madrid: Doncel, 1971. El Cubr, colectivo pionero de la historie
voy!, en la misma editorial. Polifem, el cclope, Barcelona: La Galera, ta poltica en Espaa bajo la dictadura.
Federico Garca Lorca para nios y nias, 1996, Edicin en castellano -P o life - Creador y director artstico de la revista
Madrid: Ediciones de la Torre, 2007. mo, el cclope-, en la misma editorial. Madriz y codirector de publicaciones co
*Fred, el pez, Madrid: SM, 1999. Regalos para el rey del bosque, Madrid: mo Medios Revueltos y El Ojo Clnico.
*La ballena en la baera, Madrid: SM, SM, 2001. Ensayista, crtico, conferenciante y comi
1994, Edicin en cataln La balena Tres viatges, Valencia: Dilogo, 2005, sario de exposiciones, adems de guio
a la banyera, en Cru'lla. Edicin en castellano Tres viajes, nista de ttulos fundamentales del cmic
La casa de cristal del seor Clin, Madrid: en la misma editorial. espaol (ha trabajado con varias genera
SM, 2000. Un genio en la tele, Madrid: Anaya, 1996. ciones de dibujantes), se le considera
Libro de las M Alicias, Madrid: SM, 1990, Una de indios y otras historias, Madrid: uno de los padres e impulsores de la
Reedicin en Kalandraka Andaluca, SM, 1988. nueva historieta espaola.
2009, Edicin en cataln Llibre de (* Libros escritos e ilustrados por el
les M'Alicies, en Hiptesi, 2009. autor).
Premios

Libro de las MAlicias 2009 Premio al mejor lbum y mejor

guin del Sal del Cmic de Bar
cin a Miguel C alatayud, autor de celona, por Las serpientes cie
las extraordinarias im genes que gas.
a c o m p a a n al texto d e Miquel 2009 Premio de la Crtica al mejor lbum
Obiols, y que, en su m om ento, supu y al mejor guin, por Las serpien
' sieron una autntica revolucin en tes ciegas.
el c a m p o del libro ilustrado para 2009 Premio del Diario de Avisos al mejor

nios. guin, por Las serpientes ciegas.
Recuperacin d e un libro e m ble El lbum se c o m p o n e d e d o c e 2009 Premio Nacional de Cmic, por Las
m tico d e la nueva LIJ espaola. relatos breves, llenos d e fantasa y serpientes ciegas.
Editado por primera vez en 1990 por hum or disparatado, protagoniza 2009 Premio Nacional de Cmic de la
SM, Kalandraka/Hiptesi lo recupe dos por Alicia, una nia enrgica y Diputacin de Mlaga, por Soy mi
ra ahora con m otivo d e la c o n c e rebelde inspirada en el personaje sueo.
sin del Premio N acional de Ilustra del clsico d e Lewis Carroll, q ue se
enfrenta a las convenciones a d u l
tas con determ inacin y desp arpa Bibliografa (seleccin)
jo. Una nueva Alicia, que necesita
b a para vivir un m undo nuevo: Argelia (dibujos de Luis Garca y Adolfo
precisam ente este que cre para Usero). Vitoria: Ikusager, 1981.
ella Miguel C alatayud, con unas bri Bebop (dibujos de Enrique Flores). Ali
llantes ilustraciones q ue d an per cante: Edicions de Ponent, 2000.
fectam ente el tono surrealista, on Berln 1931 (dibujos de Ral). Madrid:
rico y transgresor q ue peda el Casset, 1991.
relato. Un gran libro. Bob Deter (dibujos de Keko). Madrid: Exit
(Resea p u b lic a d a en CLIJ 233, Publicaciones, 2008.
Enero-febrero 2010, p. 60). Cadveres de permiso (El Cubr). Barce
lona: Garca & Be, 1985.
El artefacto perverso (dibujos de Federico
 cu rriera en p a rte en el N ueva York
d e los aos treinta y en p a rte en la
guerra civil e sp a o la , contextos a m
bos sobre los q u e q ue ra e xplora r sus
p o s ib ilid a d e s gr ficas. No es la pri
m era vez q u e es el d ib u ja n te el q u e
m e fija el c o n te x to (as lo hizo ta m
bin, p o r e je m p lo , mi q u e rid o Pep
Brocal p a ra V-girl o Ral p a ra Berln
1931). Y, p a rtir d e ah, yo slo tu ve
q u e urdir un relato en el q u e volvan
a a p a re c e r a lg u n a s d e mis obsesio
nes: el va lo r d e la am ista d (la c ie n c ia
d e los h o m b re libres, q u e d e c a mi
del Barrio). Barcelona: Planeta DeA- D esde q u e era p e q u e o , siem pre c a d a vez m s g ra n d e A lb e rt C a
gostlnl, 1996. so c o n h a c e r tebeos. Sin e m b a r mus), la m entira d e m uch as utopas
El hombre descuadernado (dibujos de go, d a d a s mis psim as c a p a c id a redentoras (sufridas en mis p ropias
Sany). Alicante: Edlclons de Ponent, des p a ra dibujarlos, p e n s a b a q u e a l carnes), la serie n eg ra (c o m o uno d e
2008. g n d a podra, al m enos, escribirlos. los c d ig o s m s a pto s p a ra e x p lic a r
El que parte y reparte (El Cubr). Madrid: Y eso he h e c h o e s p o r d ic a m e n te la s o c ie d a d ), el jazz (c o m o p a ra d ig
Fundamentos, 1975. d e sd e h a c e casi c u a re n ta aos, c o n m a d e la lib e rta d musical).,.
Francografas (El Cubr). Alicante: Edi- el auxilio siem pre d e g ra n d e s d ib u
clons de Ponent, 2006. jantes: Im a g in a r historias en las q u e
Las memorias de Amors (dibujos de la fic c i n e n m a s c a ra slo un p o c o
Federico del Barrio). Cuatro volme mi In te rp re ta ci n d el m un do , u na in
nes. Vitoria: Ikusager, 1993. te rp re ta c i n a fo rtu n a d a m e n te en
Las serpientes ciegas (dibujos de Barto p e rm a n e n te c a m b io , al m enos en Bartolom Segu
lom Segu). Vigo: BDBanda, 2008. cuestin d e m atices, no ta n to d e Palma de Mallorca, 1962
Lope de Aguirre. La aventura (dibujos de principios. As q u e recibir el Premio
Enrique Breccia). Vitoria: Ikusager, N a cio n a l d e C m ic, p a ra q u voy a
1989. m entirm e, es a lc a n z a r u na m eta pro
Lope de Aguirre. La conjura (dibujos de fesional q u e g u a rd a re la c i n c o n
Federico del Barrio). Vitoria: Ikusager, esa v o c a c i n eterna, p a ra , a p artir
1993. d e ella, p o rq u e la Interpreto c o m o
Lope de Aguirre. La expiacin (dibujos de u na d e esas m etas volantes d el c i
Ricard Castells). Alicante: Edlcions de clism o, tra ta r d e seguir m e jo ra n d o
Ponent, 1998. en to d o lo q u e p u e d a y sepa. Y to d o
Sombras (El Cubr). Alicante: Edlcions de ello, p o r d e s c o n ta d o , sin c a e r en el
Ponent, 2004. espejism o d e p en sar q u e soy m ejor
Soy mi sueo (dibujos de Pablo Auladell). q u e m uch os otros c o m p a e ro s en
Alicante: Ediclons de Ponent, 2008. este q u e h a c e r, a ratos ing ra to y d e
Tal como ramos (El Cubr). Libro-catlo sa le ntad or, q u e te n a n los mismos
go. Alicante: Edlclons de Ponent y m erecim ie n tos q u e yo d e c a ra a
Diputacin de Sevilla, 2008. co n se g u ir el g a la rd n , Para a lg u ie n
V-Girl (dibujos de Pep Brocal). Alicante: a q u ie n e d u c a ro n en el m en osp re
Ediclons de Ponent, 2001. c io a esperar a lg o q u e no p ro v e n g a
Ventanas a Occidente (dibujos de Ral d e un g ra n esfuerzo, lo reconozco, es
Fernndez Calleja). Madrid: Ministerio u na sorpresa q u e el a zar se h a y a fi Dibujante de cmics e lustrador. En
de Cultura, 1994. ja d o en m en esta ocasin. 1983 publica su primera historieta en la
C m o surgi el p ro y e c to d e Las revista Metropol. A partir de entonces, ha
serpientes cieg as? colaborado en numerosas revistas como
Opinin El p ro ye cto surgi d el e m p e o d e El Vbora (donde alcanzaron gran popula
Segu p o r p ro b a r fo rtu n a en el m er ridad sus divertidas sagas Lola y Ernesto,
a lg u ie n c o n u na traye cto ria c a d o francs d e las g ra n d e s e d ito A salto de mata y Luigi es Luis), Cairo, El
c o m o la suya, qu sign ifica la c o n riales, Fue l q u ie n m e propuso q u e Jueves, Madriz, Medios Revueltos, Noso
cesin d e este Premio N a c io n a l d e le escribiera u na historia y fu e l ta m tros somos los muertos, Tretzevents,
C m ic? b i n q u ie n m e sugiri q u e tran s Kiss, Creativa, Benzina, BDbanda.
 Es ilustrador de libros infantiles en
importantes editoriales, como SM, Santi-
llana, Larousse y Proa. Tambin realiza
ilustraciones en prensa para diarios como
El Pas, Diario 16, Sur Express y El
Observador. En el diario Ultima Hora
Las serpientes ciegas
publica diariamente la tira Vuits i Nous
con guiones de Ferran Aguil.
Coordina, junto a Snia Delgado, el 1;\.%; ;&r %
Suplemento Infantil semanal RIFI RAFE
La obra narra una historia de
y la revista infantil Esquitx, que recibi el
venganzas, con la guerra civil
premio APPEC en 2001 por su tratamien
espaola y el Nueva York d e la
to innovador del cmic y por ser la prime
Gran Depresin (1939) com o
ra publicacin en cataln para los ms
teln de fondo, y refleja los horro
jvenes de las Baleares.
res que producen los totalitaris
mos cu an do se venden en nom
bre d e seductoras utopas. Un
Premios
c m ic que co m bina entreteni
miento, intriga y sorpresa sobre
2001 Premio APPEC, por la revista infan
to d o en su inesperado desenla
til Esquitx.
c e , y en el que late tam bin un
2009 Premio al mejor lbum del Sal del
claro escepticismo. El protagonis
Cmic de Barcelona, por Las ser
ta es Ben Koch, un Idealista que,
pientes ciegas.
en los inicios del Partido Comunis
2009 Premio de la Crtica al mejor lbum,
ta en unos Estados Unidos azota
por Las serpientes ciegas.
dos por la depresin, viajar has
2009 Premio Nacional de Cmic, por Las
ta la guerra civil espaola para
serpientes ciegas.
enfrentarse, con afn de justicia,
a ciertas ideologas Ilusorias. En el
aspecto grfico c a b e destacar
Bibliografa (seleccin)
una muy lograda am blentacln,
un gran trabajo del dibujante Bar
11-M Once Miradas. Alicante: Edicions de
tolom Segu, que a ba n d o n a en
Ponent, 2005.
esta ocasin su habitual blanco y
A salto de mata. Madrid: Complot, 1989.
negro para experim entar con el
Cada dibujante es una isla. Palma de
color y con una m atizada paleta
Mallorca: Inrevs, 2008.
de tonalidades rojizas, muy acor
Coca o Ensaimada?. Alicante: Edicions
de con la atmsfera a gobiante
de Ponent, 2003.
de la historia.
Cohbas Connection. Alicante: Edicions
de Ponent, 2001.
El sueo de Mxico. Alicante: Edicions de
Ponent, 2004. Edicin en francs: Le
Rve mexicain. Paquet Editions, 2004. Era, creo, mayo del 2006 cuando
Las serpientes ciegas. Vigo: BD Banda, enred a Felipe para que se embar
2008. Edicin en francs: Les Ser cara conmigo en un nuevo proyecto
pents aveugles. Dargaud, 2008. de cmic, y es justo decir que desde
Locus de Barna. Alicante: El Pregonero, las primeras lneas del guin supe
1996. que tenamos entre manos una muy
Lola y Ernesto. Barcelona: La Cpula, 1990. buena historia,
Luigi es Luis. Madrid: Miln, 1991. A Felipe, el valor se le supone. Y yo
puedo jurar que puse todo mi empe
o en que este trabajo resultase el me
Opinin jor que mis aptitudes permitiesen, pero
creo que ni l ni yo soamos en ningn
Cmo surgi el proyecto de Las momento todas las satisfacciones que
serpientes ciegas? nos Iba a deparar el lbum.
 Emakume sugearen misterioa, Irn:
Premio Ala Delta Alberdanla, 1993.
Enara, zer berri?, Irn: Alberdanla, 1996.
Especialidad: Literatura infantil en c u a lq u ie ra d e las len gu as d e l Estado. Eztia eta ozpina, Irn: Alberdanla, 1995.
Dotacin: 12.100 euros. Furia, San Sebastin: Ereln/Valencla: Al-
Convoca: Editorial Edelvlves (G ru p o Luis Vives) gar, 2007.
Gizon izandako mutila/EI chico que fue
hombre, Pamplona: Pamiela, 1997/
Madrid: Anaya, 2000.
Guarda el secreto, Manual para brujas,
Madrid: Anaya, 2007.
Gutun harrigarri bat, San Sebastin:
Elkar, 1992.
Hiru lagun/Tres amigos, Zaragoza: Edel
vlves, 2005.
Ilargia ditarean, San Sebastin: Elkar,
1996.
Ipuinkaria, Pamplona: Pamiela, 1994.
Jentzi, San Sebastin: Ereln, 1993.
Joanaren erregin aulkia, Len: Alzkorri-
Everest, 1998.
Magali badawi/Magali por fin lo sabe,
Madrid: Anaya, 2001.
Marigorringoak hegan/Que llueva, que
llueva, Barcelona: Edeb-Giltza, 1994.
Marraztuidazu gutun bat/Dibjame una
carta. San Sebastin: Descle de
Brouwer, 2001.
Matas Ploff-en erabakiak, San Sebas
tin: Erein, 1992.
Midasen eraztuna/EI anillo de Midas, San
Sebastin: Ereln, 1998/Zaragoza: Edel-
vives, 2002.
Mustloa naaaiz.../Soy el mosto..., Ma
drid: SM, 1996.
Musuka/Muchos besos. Madrid: SM,
2001.
Patxi Zubizarrefa 1998 Premio Euskadl, por Gizon izanda- Ostiraletako opila/EI bollo de los viernes,
Ordizia (Guipzcoa), 1964. ko mutila. San Sebastin: Elkar, 1998.
(Ediciones en castellano y cataln en La
Galera; en gallego, en Galaxia; en
Licenciado en Filologa vasca, y traduc Bibliografa (seleccin) valenciano, en Bramera y Tndem; en
tor ocasional, Patxi Zubizarreta es uno de asturiano, en Llibros del Pexe).
los autores de referencia de la LIJ vasca. 1948ko uda/Verano de 1984, Madrid: SM, Pantalen se va, Madrid: SM, 2007.
Comenz a escribir para nios en 1990, y 1994. Paularen zazpi gauak/Siete noches con
su obra una treintena de ttulos ha sido Ametsetako mutila, San Sebastin: Elkar, Paula, Barcelona: Edeb-Giltza, 2002.
reconocida con los ms Importantes pre 1990. Sekretuen liburua/EI libro de los secretos,
mios de la especialidad en el Pas Vasco. Atlas sentimentale, Irn: Alberdanla, 1998. Irn: Alberdanla, 1997/Madrld: Alfa
Biolin bat Maribeltxarentzat/Un violn pa guara, 2002.
ra Maribelcha, Barcelona: Edeb-Gllt- Sola y Sincola, Zaragoza: Edelvlves, 2005.
Premios za, 1995. Usoa, hegan etorritako neskatoa./Usoa,
Dos casos nicos, Madrid: Alfaguara, llegaste por el aire, San Sebastin:
1991 Premio Llzardi, por Matas Ploff-en 2000. Ereln/Barcelona: La Galera, 1999.
erabakiak. El maravilloso viaje de Xia Tenzin/Xia Usoa - Lehen kanpamendua, San Sebas
1993 Premio Baporea, por 1948ko uda. Tenzinen bidaia miresgarria, Zarago tin: Ereln, 2002.
1994 Premio Labalen, por Eztia eta oz- za: Edelvlves/lbaizabal, 2009. Usoa - Zelatatzaile zelatatuak, San Se
pina. Elurbeltza, San Sebastin: Ereln, 1999. bastin: Erein, 2002.
 Premio Alandar
Especialidad: Literatura juvenil en cualquiera de las lenguas del Estado.
El maravilloso viaje de Xia Dotacin: 12.100 euros.
Convoca: Editorial Edelvlves (Grupo Luis Vives).
Tenzin
Xia Tenzinen bidaia Premio Anaya
miresgarria
Especialidad: Literatura infantil y literatura juvenil, alternativamente. En 2009,
la convocatoria fue para literatura juvenil.
Dotacin: 30.000 euros.
Convoca: Editorial Anaya y mbito Cultural de El Corte Ingls,

Xia Tenzin, que vive en el Tibet,

d e cid e realizar un viaje hasta el
mar con un dob le propsito: verlo
y buscar a su padre. El hecho de
q ue Xia Tenzin sea el hom bre
ms alto del m undo co nd icio na
an ms ese viaje lleno de aven
turas, tristezas y alegras. As, Xia
Tenzin te nd r que enfrentarse a
la represin y a las dificultades
del viaje, pero tam bin obtendr
la ayuda y el apoyo d e las perso
nas, al tie m p o que descubre el
amor.
Zubizarreta vuelve a mostrarnos
su arte a la hora de narrar histo
rias, c o m b in a n d o elementos de
la tradicin oral (refranes, cuentos
breves, referencias a diversas
narraciones populares...) con una
historia que, con una a pariencia
tradicional, no deja d e ser muy
m oderna y actual. Hecho que
tam bin a p a re ce reflejado en las
ilustraciones d e Ja co b o Muiz,
im genes costumbristas con una
esttica muy moderna.
Los diez tipos de lluvia (en reali
d a d son nueve, porque el prime
Eliacer Cansino y cursos sobre narrativa, creacin litera
ro d e ellos se repite en el ltimo ria, literatura infantil y juvenil y animacin
captulo cerrando el crculo del (Sevilla, 1954)_____________
a la lectura. Tambin colabora, como arti
viaje) o el encuentro entre Xia culista, en la prensa diaria y en revistas
Tenzin con su padre sorpren Catedrtico de Filosofa, ejerce la especializadas.
dentem ente ms joven q ue l docencia en un instituto de Educacin
son buenas muestras del estilo Secundaria de San Juan de Aznalfara-
p o tico con el q ue est escrita che. Escritor y poeta vocacional desde la Premios
esta bella y em ocionante historia, adolescencia, escribe indistintamente
g a n a d o ra del Premio Ala Delta para jvenes y adultos. Sus obras han 1992 Premio Internacional Infanta Elena,
2009. Xabier Efxaniz. sido reconocidas con diversos galardo por Yo, Robinsn Snchez,
(Resea p u b lic a d a en CLIJ 229, nes y traducidas al alemn, japons y habiendo naufragado.
)O r \ A 7 \
coreano. 1997 Premio Lazarillo de Creacin, por El
Participa habitualmente en seminarios misterio Velzquez.
2009 Premio Alandar, por OK, seor Fos ci n . Estos dos ltim os libros no d e ligereza y la rapidez. T am bin e m
ter. b a n h a b e r sa lid o juntos. H ay entre piezo a n ota r c ie rta presin externa:
2009 Premio Anaya, por Una habitacin ellos m s d e un a o d e d ife re n c ia , c m o a te n d e r a solicitudes q u e a n
en Babel. Pero la fo rtu n a y los plazos e d ito ria tes no tena y c m o h a c e rlo sin trai
les quisieron q u e a m b o s a p a re c ie c io n a r el c o m p ro m iso c o n m ig o mis
ran a la vez, De to d a s form as, h an mo. En fin, en esa lu c h a a n d o . Y he
Bibliografa (infantil-juvenil) tra n s c u rrid o d ie z aos d e s d e a q u e d e re c o n o c e r q u e ltim a m e n te m e
lla e ntrevista q u e m e n c io n a y en gustara te n e r a lg o ms d e tie m p o li
El lpiz que encontr su nombre, Madrid: esos d ie z a o s n o he d e ja d o d e es bre p a ra e n c o n tra rm e c o n lectores o
Anaya, 2008. cribir. asistir a e n cu en tros a los q u e p o r
El Lazarillo de Amberes, Madrid: Anaya, A pesar d e to d o , re c o n o z c o q u e m s q u e q u ie ro m e es Im posible
2009. ltim a m e n te tra b a jo c o n m s rap i acudir.
El maravilloso seor Plot, Gijn: Jcar, dez. D esde a q u e l entonces, d e 1998 Le d ir u n a c o s a fin a lm e n te : no
1987. hasta a h o ra han c a m b ia d o a lg un as s si p o r fo rtu n a o p o r d e s g ra c ia ,
El misterio Velzquez, Madrid: Bruo, cosas en mi m a n e ra d e escribir, por p e ro o c u rre q u e no siem pre a q u e
1998. e je m p lo estas dos ltim as novelas llo a lo q u e d e d ic a m o s m s tie m p o
El paraguas potico, Len: Everest, 2003. son las nicas que, p o r prim era vez, y a te n c i n es n e c e s a ria m e n te lo
Julin tiene miedo, Madrid: Anaya, 2009. he escrito n te g ra m e n te en o rd e n a m ejor, Para m, sigue e xistie nd o ese
Mis primeras leyendas de Bcquer, dor. Quiz, el salto d e la escritura a fa c to r in e s p e ra d o q u e lla m a m o s
Madrid: Anaya 2008. m a n o a la d e o rd e n a d o r s u p o n g a inspiracin. Esa d o n a c i n a n te la
Nube y los nios, Madrid: Anaya, 2000. a lg o m s q u e un puro c a m b io d e q u e no p o d e m o s m s q u e sentirnos
OK, seor Foster, Zaraqoza: Edeivives, m edio, a lg o q u e tie n e q u e ver c o n la a g ra d e c id o s ,
2009.
Una habitacin en Babel, Madrid: Anaya,
2009.
Yo, Robinsn Snchez, habiendo naufra
gado, Barcelona: Toray, 1992. OK, seor Foster

Opinin
___________________________
C om o nos d e c a h a c e unos aos El despertar a la vida d e un a d o
CCLIJ 104, a b ril 1998), a raz d e la lescente es el hilo c o n d u c to r d e
c o n c e s i n d e l Premio Lazarillo, es us esta e xcelen te novela g a n a d o ra
te d un a u to r c o n p o c a b ib lio g ra fa del Premio A la n d a r 2009, q u e ofre
p o rq u e tra ba ja despacio. Sin em ce, adem s, un espln did o retrato
b a rg o , en 2009 h a p u b lic a d o cu a tro d e a q u e lla Espaa profunda
libros e n tre ellos los dos p re m ia que nos regal el franquismo.
dos Q uiere esto d e c ir q u e h a ini A m b ie ntad a en Umbra, un p e q u e
c ia d o u n a n ue va e ta p a p ro fesio na l o pue blo costero andaluz, d o n d e
c o n d e d ic a c i n exclusiva a la lite aparentem ente nunca pasa nada,
ratura? pero to d o est som etido a la im pla
Pues no. Sigo igu al q u e e ntonces c a b le vigilancia del sargento Efrn,
c o m b in a n d o mis clases d e Filosofa la autoridad con m an do en p la
en un instituto d e S e cu n d a ria c o n mi za, narra las andanzas del deso
d e d ic a c i n a la literatura. Y creo q u e rientado Perico, m al estudiante, gos: el seor Foster, fo t g ra fo y
si no a b a n d o n antes las clases, ya hijo d e un m odesto p e s c a d o r q ue periodista ingls, e Ismael, un cur
no lo har. Tenga en c u e n ta q u e lo a pe n a s se o c u p a d e l p orqu e tid o r d e pieles d e quien se rum o
q u e m e q u ita n d e tie m p o y fortaleza siem pre est e m b a rc a d o , y hur rea un p a s a d o oscuro. Ellos sern
m e lo c o lm a n en experiencias, Y p a fa n o d e m adre, y su descu brim ien el m ejor a p o y o d e Perico cu an do ,
ra m ese c o n ta c to c o n los jvenes to d el m u n d o adulto. Un m un por ca s u a lid a d , el c h ic o se enre
es im p orta nte, m e p erm ite no a le ja r d o o p a c o y c o m p lic a d o p a ra la d a co n unos peligrosos c o n tra
m e d e m a s ia d o d e ellos. m ira d a ino ce n te d e Perico, q ue bandistas.
En c u a n to a la c o n flu e n c ia d e es a c a b a r e ncontrando m uchas res (Resea p u b lic a d a en CLIJ 229,
tas obras, he d e d e c ir q u e la fe c h a puestas en dos peculiares ami septiem bre 2009, p. 70).
d e p u b lic a c i n d e un libro n o siem
p re c o rre s p o n d e c o n la d e c re a
 Premio Bancaixa
Especialidad: Narrativa juvenil en cataln.
Dotacin: 18.000 euros.
Convoca: Fundaci Bancaixa y Ediclons Bramera en el marco de los Pre
mios Ciutat d'AlzIra.

Una habitacin en Babel

Premio Anaya d e Literatura

Infantil y Juvenil 2009, se trata de
una novela coral, en la que se
refleja la vida d e un grupo de
personajes al borde d e la margi-
nalidad, a m b ie n ta d a en un
barrio pobre d e las afueras de
Sevilla. Eliacer Cansino retrata
maglstralmente, tanto a esos per
sonajes co m o el am biente de
miseria, m aterial y moral, al que
llega un ejem plar profesor de Ins
tituto, vo ca clo n a l y com prom eti
d o (tal vez el m odelo de profesor
ideal d e Cansino, l mismo pro
fesor de instituto), e m p e a d o en
co m p a rtir la difcil vida d e sus
chicos espaoles de clase obre
ra, inmigrantes de la ms diversa Maria Carme Roca 2002 Premio Lola Anglada, por On s a-
procedencia (indios, marroques, maga la por.
ecuatorianos, guianos, nlgerla- (Barcelona, 1955).
2005 Premio Barcanova, por Akanuu, l ar-
nos), todos con pocas ganas de quer persa.
aprender, algunos problem Historiadora y filloga, se dedic a la 2009 Premio Bancaixa, por Qui s el de
ticos, casi todos co n d e n a d o s al enseanza durante doce aos. Desde la foto?
fra ca so , y q ue a c a b a r Im 1997 ha publicado casi medio centenar de
p lic a d o en el rescate d e una libros, tanto para jvenes como para adul
patera. tos, por los que ha recibido numerosos pre Bibliografa (seleccin)
Denuncia de una realidad mios. Sobre su vocacin literaria, ella mis
que, por lo general, preferimos no ma lo explic as (en CLIJ 192, abril de Akanuu, l arquer persa, Barcelona: Bar
ver, en una novela d e registro intl- 2006): En realidad, desde que tengo uso canova, 2005.
mlsta que busca, desde la em o de razn siempre he escrito e inventado Amb ulls de gucharo, Barcelona: Alfa-
cin y sin alardes efectistas, y con historias, aunque me daba respeto y un guara/Grup Promotor, 2001.
un cu id a d o estilo, directo y limpio, cierto temor a atreverme. Pero decid pro De pel-lcula, Barcelona: Barcanova,
la reflexin del lector sobre el por barlo, y aqu me tienen: escribiendo con 2003.
qu d e las cosas importantes de unas ganas maysculas que alio con Ilu El darrer buit, Barcelona: Institut Caala
la vida amistad, lealtad, amor, sin. Me encanta, sobre todo, hacerlo para de la Dona, 1997, novela para adultos.
justicia, honradez, respeto, pun los nios y los jvenes. Quiz sea una El faedor de mentides, Barcelona: Barca-
donor Una lectura para degus manera de perpetuar a la nia y la joven nova, 2003.
tar con calma... y tam bin, por que continan existiendo en mi interior. Els Ilibres tamb s'equivoquen?, Barcelo
qu no?, para provocar encendi na: Casals, 1999.
dos debates en clase. Ermengol, el salat/Armengol, el salado,
(Resea p u b lic a d a en CLIJ 229, Premios Barcelona: Edeb, 2002.
septiembre 2009, p. 71). Estripar la teranyina, Barcelona: Baula,
1997 Premio Don-na, por El darrer buit. 2005.
Foe al cor, Barcelona: Cad, 2000. Pedra foguera, Barcelona: Barcanova, Qui s el penjat?, Barcelona: Casals,
[Link], Barcelona: Cad, 2005. 2005. 1997.
La ciutat oblidada, Barcelona: Columna Port Aventura t... Angel, Barcelona: Quina bestiesa!, Barcelona: Baula, 2008.
Jove, 2008. Casals, 2001. Sis contes revoltats, Barcelona: Alfagua
La reina de Gizeh, Barcelona: Planeta- ra/Grup Promotor, 1998.
Oxford, 2007. Tambors de vidre/Tambores de cristal,
La temuda petjada de Kali/La temida hue Barcelona: Edeb, 2006.
lla de Kali (en coautora con Montse Un drac amb massa fums, Barcelona:
Bailarn), Barcelona: Edeb, 2004. Planeta-Oxford, 2006.
Les formigues s han refredat, Barcelona: Una granota reial, Barcelona: Barcanova,
Alfaguara/Grup Promotor, 2004. 2007.
Nits de celobert, Barcelona: Baula, 2002. Una setmana plena de boires/Una sema
No hi ha petons per ais fantasmes, Bar na de brumas, Barcelona: Edeb,
celona: Planeta-Oxford, 2007. 1997.
On s'amaga la por, Barcelona: Meteora,
2004.
Opinin

Cm o n a c i Qui s el d e la foto?
Qui s el de la foto Un da, la hija d e u na a m ig a m e
ense u na fo to en la q u e a p a re c a
Hanna Potter no poda creerse re tra ta d a ju n to a un extrao ser, des
que un fantasm a hubiera a p a re ci d ib u ja d o , casi transparente... Era un
do fotografiado a su lado. Susan, su fantasm a?. Tena to d a la pinta, sobre
m ejor am iga, ta m p o co , Pero all to d o p o rq u e era un nio, y en el p u b
estaba. d e Londres d o n d e se h a b a h e c h o
Quin es este fantasm a? Y lo na relacin con el nio m a g o de la fo to no h a b a nios. Seguro. A p a r
ms Importante... qu quiere? Rowling, pero s con Helen Beatrix tir d e aqu, mi im a g in a c i n se e c h a
Su hermano pequeo, Harryque Potter, la clebre escritora e ilustra volar y se fu e a la c a p ita l inglesa c o n
ya haba n a cid o c u a n d o la seora dora Inglesa, d e quien son parien la fa m ilia Potter, su supuesta parien-
Rowling p ub lic su fam osa o b r a - tes lejanos. Segn va avanzando su ta, Helen Beatrix, y un fa n ta sm a m uy
e n fa d a d o con sus hermanos m ayo Investigacin, descubren que hay e special, Fantasfrizy.
res p o rq u e siem pre le d e ja n d e una relacin entre su a n te pa sa da y Qu h a supuesto p a ra usted es
lado, Inicia una investigacin p a el fantasm a. Un fantasm a que te p re m io ?
ralela con la inestimable co la b o ra lucha por personificarse sin d e m a H aber g a n a d o el Premio Bancai-
cin del abu elo Humphrey. siado xito. Harry cree q ue eso xa su po ne una g ra n satisfaccin p a
Los Potter, una fam ilia londinense pasa porque es un espectro friki y ra m, ta n to p o r el prestigio d el pre
de lo ms normal, no tienen ningu crazy, un autntico fantasfrizy. m io c o m o p o rq u e es el p rim ero q u e
m e d a n en el Pas V a len cian o.
 1989 Premio Baporea, por Loaren bi-
Premio Baporea dez
1990 Premio R.M. Azkue, por Afrikako
Especialidad: Literatura Infantil semea
Dotacin: 10.000 euros 1999 Premio Txomin Agirre, por Ipuln-ent-
Convoca: Fundacin Santa Mara. zulea
2002 Premio Baporea, por Azken gura
soak.
2007 Premio Baporea, por Hilezkorrak.
2009 Premio Baporea, por Vampiria.

M o r Arana Luzuriaga mtodos de los dialectos vascos. Ha sido

Legazpi, 1963. ganador del Premio Baporea en otras tres Bibliografa (seleccin)
ocasiones: en 1993, con Loaren bdez;en
2003, con Azken gurasoak, y en 2007, Afrikako semea, San Sebastin: Elkar,
Comenz a escribir con diecisiete con Hilezkorrak. 1991.
aos. Fue profesor de euskera, colabora Azkonarren laguna, San Sebastin: Elkar,
dor de revistas culturales como HOTS y 1987.
XUT, y traductor en euskera, castellano y Premios Azken gurasoak, Madrid: SM, 2003.
esperanto. Adems de escribir libros para Erregina habita/La reina dormida, Bar
nios, jvenes y adultos, trabaja tambin 1987 Premio Bilintx, por Azkonarren lagu celona: Giltza/Edeb, 2000.
en el campo de los diccionarios y los na Herauskorritse, Bilbao: Mensajero, 1998.
Hilezkorrak, Madrid: SM, 2008.
Historia lazqarria, Bilbao: Txalaparta,
2002 .
Ipuin-entzulea, Bilbao: Ibaizabal, 2001.
Jainko Txikia, San Sebastin: Elkar,
1994.
Josu, Asier, eta... Bilbao: Mensajero,
2000 .
Loaren bidez, Madrid: SM, 1990.
Sexuketan, Alegia (Guipzcoa): Hia,
2002 .
Urtegimisteriotsua, San Sebastin: Elkar,
1994.
Uxue eta Urtzi, Amorebieta (Vizcaya):
Ibaizabal, 1997.

Vampiria
Es una original novela d e vam
piros que m antiene el inters y la
intriga a lo largo d e to d a la obra
y, adem s, d a un giro a los ele
mentos ms caractersticos del
gnero d e m iedo, ju g a n d o con
ellos pero sin ca e r en tpicos.
Todo ello con un estilo muy cui
d ad o, tra b a ja d o y profesional.
 Premio Barca nova
Especialidad: Literatura infantil y juvenil en ca ta l n ,
Dotacin: 22.000 euros.
Convoca: Editorial B arcanova co n la c o la b o ra c i n d e la A ssociaci d e
Mestres Rosa Sensat y la em presa C opclsa. Tramuntana a la granja!
A m bientado en una granja de
Premio Josep M. Folch i Torres animales, es un cuento sencillo,
con todos los ingredientes del
Especialidad: N ovela juvenil (a partir d e 12 aos) en c a ta l n . cuento tradicional, lleno de dis
Dotacin: 6.000 euros. parates y sentido del humor, en el
Convoca: Editorial La G a lera c o n el p a tro cin io d e la Fundaci E n ciclo p d ia que destaca la ternura de los per
C a ta la n a . sonajes.

Premio Vaixell de Vapor

Especialidad: Literatura Infantil en ca ta l n . Sc com sc, Barcelona: Barcanova,
Dotacin: 24.000 euros. 2008.
Convoca: F undacin Santa Mara. En Jaumet busca escola, Barcelona: Bar
canova, 2009.
El triomf d en Polit Bonaveu, Barcelona:
Cru'lla, 2009.
Caries Sala I Vila
(Girona, 1974)
Cornlius i el rebost
Hizo estudios de Magisterio y durante
unos aos se dedic a la docencia. Ac dimpossibles
tualmente, sin embargo, se ha pasado a
la artesana y a la literatura. En apenas El autor recrea un m undo pro
dos aos, y con slo seis obras, ha con pio, el pueblo d e Tort, don de exis
seguido cuatro de los premios ms Im te una despensa de imposibles,
portantes que se conceden a la LIJ en ca don de la gente del pueblo pue
taln. Tres de ellos en 2009. de conseguir to d o lo que necesi
ta, dejando, a cam bio, to d o lo
que le sobra. Una obra en la que
Premios el autor ha conseguido trabar a
la perfeccin los elementos fan
2008 Premio Guillem Cifr de Colonya, tsticos del cuento con los ele
por Bona nit, Jlia. mentos ms reales y de reflexin
2009 Premio Barcanova, por Tramuntana que propone, segn el Jurado.
a la granja!
2009 Premio Josep M. Folch i Torres, por
Cornlius i el rebost d impossibles.
2009 Premio Vaixell de Vapor, por El
triomf d en Polit Bonaveu.

Bibliografa

Bona nit, Jlia, Barcelona: La Galera,

2008.
Flairosa, la bruixa deis sabons, Barcelo
na: Barcanova, 2008.
 Premio La Brjula
Especialidad: Literatura infantil y juvenil de valores
Dotacin: 15,000 euros
El triornf den Polit Convoca: Editorial San Pablo y Banco de Santander.
Bonaveu
Polit Bonaveu es un hom bre lim
pio y aseado que vive con senci Silvia Corelia Pia
llez en un pisito antiguo y m odes
Sevilla, 1960
to en la ciudad. Un da, el asesor
artstico A m a d e o Tucanta descu
bre el don que tiene Polit para el Es licenciada en Filologa Inglesa. Ha
ca n to por lo menos en la du impartido clases de Ingls en el colegio
c h a y propone al nuevo valor Santa Mara de las Nieves y La Inma-
que se convierta en artista. culada-Marillac de Madrid. Ha obtenido
A partir de entonces, la vida de varios premios literarios en la modali
Polit Bonaveu ca m b ia por co m dad de relato, y algunos de ellos han
pleto. Arrastrado Involuntariamen sido publicados en medios de comuni
te por el espritu n eg ociad o r de cacin.
A m a d e o Tucanta y d e su socio
C onrado Jocobro, sube al esce
nario del auditorio de la ciu d a d Premios
con el sobrenom bre d e Voz Pro
digiosa a nte un p b lico fervoro 2009 Premio La Brjula, por El chico de la
so y unas e xpectativas sin pre ventana.
cedentes.
Pero tal co m o ya h aba adver
tid o a sus asesores, Polit jam s
ha c a n ta d o fuera d e la d u ch a
de su casa y, al parecer, ese da
no p o d r h a ce r una excepcin,
ni siquiera en un escenario. La El chico de la ventana sincera am istad con ellos, Una
polm ica est servida... y los que novela en la que se entrem ezcla el
braderos d e ca be za tam bin. Roberto, un adolescente que pasado y el presente, la historia y la
A pesar de algunos momentos a c a b a d e perder a su m adre, leyenda, el misterio y la fantasa, y
d e profunda desazn, esta limita a c c e d e a pasar con su padre unos en la que una m aldicin ca m b ia r
cin en absoluto banal para un das de verano en un a p a rta d o la vida de los protagonistas.
ca nta nte no consigue desani pueblo de Burgos. Roberto im agina
m ar a Polit Bonaveu, sobre to d o que en ese lugar, en el que lo ms
gracias a Petra Arquet, la direc espectacular es el paisaje y unas
tora d e la orquesta. Petra, una ruinas, y d o n d e no hay televisin ni
mujer d e cid id a que no pue de so jvenes de su e da d, le esperan
portar las argucias del do Tu unas aburridas vacaciones. Pero
ca nta & Jocobro, se inventa una pronto descubre que un misterioso
t cn ica que ha salvado la carre chico de su edad, Mingo, ronda por
ra d e muchos de los artistas que el pueblo, a pa re cien do de improvi
Polit Bonaveu admira: Marina Veu- so en una ventana y en los lugares
fina. Tip Bajo, Roe Corranda, Julie ms insospechados junto a su her
ta Dodepecho... m ana. Todos niegan la existencia
Al parecer, le to c a el turno a Po d e M ingo y su herm ana, pero
lit Bonaveu. Su futuro co m o ca n Roberto ser ca pa z d e viajar en el
tante d e p e n d e d e ello. tiem po, al siglo xiv, y e nta bla r una
 La dama que tallava les trenes, Barcelo
Premio Caixa Girona-Ciutat cTOIot na: Planeta-Oxford, 2006.
La gata va gatinar, Barcelona: Baula,
Especialidad: Literatura juvenil en cataln, 1991.
Dotacin: 4,500 euros, L'asassinat de la Xnia, Barcelona: La
Convoca: Caixa Girona, Ayuntamiento de Olot y Editorial La Galera, Galera, 2000.
Lespant sense , Barcelona: Baula,
2006.
Lltim dinosaure/EI ltimo dinosaurio,
Barcelona: La Galera, 2003.
Xavier Bertrn 1990 Premio LolaAnglada, por Si les per Model d ofici, Barcelona: Cru'lla, 1995.
sones parlessin... Que Du salvi els vikings!, Barcelona:
Barcelona, 1945.
1993 Premio Ramon Muntaner, por El Cru'lla, 1992.
rock de les rates. Si les persones parlessin... Terrassa: Cai
Es licenciado en Periodismo y profesor 1994 Premio Tirant lo Blanc, por La casa xa de Terrassa, 1991.
en la Facultad de Ciencias de la Comuni deis Peluixos. Tnit-de-les-aiges, Barcelona; Baula,
cacin de la Universidad Autnoma de 1998 Premio Josep M. Folch I Torres, por 1992.
Barcelona, desde 1988. En 1990 comen Es busca portera. Un noi espavilat, Barcelona: Baula, 1997.
z a escribir para nios y jvenes, y en la 2000 Premio Clutat dOlot, por Lasassi- Una lloreta de radio, Barcelona: Baula,
actualidad tiene publicados una veintena nat de la Xnia. 2006.
de libros, por los que ha conseguido 2002 Premio Barcanova, por El soldat
diversos premios. Pero antes de todo que parlava amb els cruecs.
esto fue obrero metalrgico, hasta los 38 2003 Premio Guillem Cifr de Colonya,
aos, momento en que colg el casco y por Lltim dinosaure. Els crims del Ileo
decidi estudiar Periodismo. Ha colabo 2007 Premio Columna Jove, por El crim
rado con los diarios Avui y Diari de Bar del cols datier
Impossible
celona, y con diferentes revistas. Tambin 2008 Premio Enre Valor, por Els punyals
Q ue un circo pie rd a espe cta
trabaj en radio y televisin, en Informati imprecisos
dores no es ninguna novedad,
vos de TV3, y como guionista para TVE. 2009 Premio Clutat dOlot, por Els crims
Pero q ue los pierda porque a p a
del Ileo impossible.
recen asesinados, s q ue es ms
curioso. Sobre to d o c u a n d o el
Premios
princip al sospechoso es uno de
Bibliografa (seleccin)
los leones del propio circo que,
1990 Premio Ala Delta, por Elieta.
adem s, no ha salido d e su jau la
Amb la ploma al cos, Barcelona: Empu
en ningn m om ento.
es, 2004.
Irona y hum or en una novela
El ball del 500 anys, Valencia: Tndem,
m uy Intrigante, en la lnea d e
2008.
novelas policacas a m b ie n tad as
El capita i el gos orgullos, Valencia: Bra
en el m un do del circo, q ue el
mera, 2005.
autor ya haba desarrollado con
El crim del cols rialler, Barcelona:
xito en El crim d el cols rialler y
Columna, 2008.
en Els punyals imprecisos.
El rock de les rates, Barcelona: Empes,
1994.
El soldat que parlava amb els cruecs,
Barcelona: Barcanova, 2002.
El ve prohibit, Barcelona: Edeb, 1994.
Elieta, Zaragoza: Edelvlves, 1990.
Els crims del Ileo impossible, Barcelona:
La Galera, 2009.
Els punyals imprecisos, Valencia: Edi-
clons del Bullent, 2009.
Es busca portera, Barcelona: La Galera,
1999.
IndyAir, Zaragoza: Edelvlves, 1994.
La casa deis Peluixos, Valencia: Brame
ra, 1994.
 Premio Carmesina
Especialidad: Literatura Infantil en c a ta l n .
Dotacin: 2.500 euros.
Convoca: M a n c o m u n lta t d e M uniclpls d e la Safor (V a le n c ia ) y Edlcions del
Bullent.

Santiago Forn
Castelln de la Plana

Licenciado en Filologa y profesor de

adultos, actualmente en excedencia, ha Lltim linx
publicado dos novelas para adultos La
dona infidel y Lltim estiu abans de Chi- Narracin sobre las peripecias
cag , y con Lltim linx, un cuento que de un lince que no entiende por
naci inventndose cuentos para antes qu los linces han de ser solitarios,
de dormir para su hijo, debuta en la LIJ. y que sufre por tener que sepa
rarse d e su m adre y d e su herm a
no. A m b ie ntad o en un entorno
reconocible por el lector la
Premios
albufera, el zoolgico o el centro
2009 Premio Carmesina, por Lltim linx. d e recuperacin d e a n im a le s -
pero visto a travs d e los ojos del
lince, es un relato naturista, bien
Bibliografa construido, que busca fortalecer
los vnculos d e am or y respeto
Lltim linx. Valencia: Edicions del Bullent, hacia la naturaleza,
2009.

Premios
Premio de la CCEI 1987 Premio Vaixell de Vapor, por El petit
Especialidad: Literatura infantil y juvenil. Ilustracin. roure.
Dotacin: Sin d o ta c i n e c o n m ic a . 2008 Premio Alandar, por A lo lejos, Men
Convoca: C om isin C a t lic a Espaola p a ra la Infancia, kaura.
2009 Premio de la CCEI, por A lo lejos,
Menkaura.
Creacin Como escritora de ficcin ha firmado
ms de 50 obras, bsicamente de litera
Elena OCallaghan tura infantil, en las que el humor es un Bibliografa
ingrediente fundamental. Con A lo lejos,
Barcelona. Menkaura, se estren en la literatura A lo lejos, Menkaura. Zaragoza: Edelvi-
juvenil en castellano. Algunos de sus ves, 2008.
Es licenciada en Filosofa y Ciencias de ttulos la mayora de los cuales han Aranya peluda busca aranyot pelut. Bar
la Educacin y en Filologa Catalana. Fue sido traducidos a otras lenguas han celona: Publlcacions de lAbadia de
profesora de Lengua y Literatura, y sido reconocidos fuera de Espaa, Montserrat, 1993.
durante aos trabaj tambin como direc seleccionados, por ejemplo, en la Lista Bestieses i animalades. Barcelona: Cru'-
tora editorial y editora de literatura infantil de Honor del IBBY o en los White lla, 1987.
y juvenil. Es autora de numerosos libros Ravens de la Biblioteca Internacional de Bestioles menudes. Barcelona: Crulla,
de lectura y de texto. Mnich. 2005.
 Rauxes disbauxes. Barcelona: Barcano-
va, 1992
S han tornatbojosl. Barcelona: La Galera,
1996.
Un aniversari especial. Madrid: Bruo,
2001 .
Un gat molt gat. Barcelona: Edeb,
1995.
Un ocellot que... du n'hi do!. Barcelona.
Cadi, 2000.
Uns ratolins empipadors. Barcelona: Com-
bel, 2000.

Caus cacaus. Barcelona: Edeb, 1999.

Conte prim. Barcelona: Publlcaclons de A lo lejos, Menkaura
lAbadla de Montserrat, 1991.
Cric-cric!. Barcelona: Baula, 1991.
De Iembolic treu-ne profit. Barcelona: a b u e lo im posibilitado, y un padre
Baula, 1999. que, c o m o l, se g a n a la vida con
El color de la arena. Zaragoza: Edelvlves, En la historia del lbum El co lo r los turistas,
2005. d e arena (Edelvlves, 2007), la G am al es listo, curioso, tenaz y tie
El grill trapella. Barcelona: La Galera, escritora se a c e rc a b a ya a las ne sueos, y to d o ello le ayudar a
1994. Infancias d e los nios vctimas d e la enfrentar su futuro con una cierta
El meu supercami. Barcelona: Casals, pobreza. En esa misma lnea se esperanza. A los pies d e la pirm i
2006. sita esta novela Premio A landar d e d e M enkaura Mlcerinos en
El petit roure. Barcelona: Crui'lla, 1987. 2008 p rotagonizada por G am al, griego encontrar quin le eche
Estas com una cabra!. Barcelona: Baula, q ue tra b a ja desde pequeo, que una mano.
1993. tuvo q ue d ejar la escuela c u a n d o No es una novela docum ental,
... / un be negre amb potes rossesl. Bar apenas haba a pre n d id o a escribir pero s hay una voluntad d e hacer
celona: LArca de Junior, 1994. su nom bre para a yud ar a m ante visibles, d e poner rostro a esos
La nit del lloro. Barcelona: Crui'lla, 2004. ner a la familia, e m igra da a El C ai millones d e nios que m alviven en
La revolta dels disbarats. Barcelona: ro. Tiene 13 aos y se g a n a la vida el m undo. Es una historia dura, pero
Crui'lla, 1998. ve ndiendo cachivaches a los turis sin saa, q ue pone el a cen to en lo
La v ipillastre. Barcelona. Baula, 2005. tas en las pirm ides d e Glzeh. positivo. Hay m om entos tiernos,
Lenrenou del 49 (con Marla Dolors All- M ediante sucesivos flash backs, un divertidos, al lad o d e la cruda reali
bs). Barcelona: Baula, 1996. narrador om nisciente en tercera d ad. La escritora h a c e una buena
Los opuestos. Barcelona: Timun Mas, persona nos cuenta la historia de ca ra c te riz a c i n d el personaje y
2003. este chico, desde su nacim iento su circunstancia, y nos descubre la
Lladrarala . Barcelona. Baula, 1994. hasta su actual situacin: hurfano otra ca ra d e ese Egipto q ue nos
Marsupial, no siguis animal!. Barcelona: d e m adre; con una herm ana que venden las a gencias d e viajes.
Alfaguara/Grup Promotor, 1993. tra b a ja to d o el da y un herm ano (Resea p u b lic a d a en CLIJ 218,
No n encertes ni una. Barcelona: Casals, m ayor q ue va a la escuela; un septiem bre 2008, p. 70).
1992.
Ilustracin Bibliografa

Ana Guerrero Ana y Andrs Guerrero

Colm enar Viejo (Madrid), Cinco ovejitas. Madrid: SM, 2007. Cinco ovejitas
De prxima aparicin:
1981._____________________ Dos osos grandes. Madrid: Anaya, 2010.
El caracol lento. Madrid: Anaya, 2010.
Comenc a lustrar colaborando con mi El dragn fro. Madrid: Anaya, 2010.
padre en algunos libros de texto, ah me El perro blanco. Madrid: Anaya, 2010.
fui soltando. Despus elabor mis propios Mi abuela fue pirata. Madrid: Oxford Uni El Lobo Chico no puede dormir;
trabajos como ilustradora, siempre para versity Press, 2010. su m am le recom ienda que
textos (en editoriales como Santillana, ltimos libros de Andrs Guerrero: cuente ovejas, pero l slo sabe
Pearson, Algaida y Edelvives). Tambin Blanco como una casa. Madrid: SM, 1998. contar hasta cinco. As pues, cuen
escrib por encargo algunas adaptaciones Gato negro, gato blanco. Madrid: Anaya, ta hasta cinco una y otra vez, has
de cuentos clsicos. 2006. ta que las pobres ovejas, agotadas
Actualmente estoy realizando ilustra Un extrao en el tejado. Madrid: SM, de tanto saltar de un lado al otro,
ciones con plastilina, que es donde estoy 2005. le aconsejan que pruebe a com er
buscando mi propio camino e intentando Una jirafa en otoo. Madrid: Anaya, 1995. alg o y a lo mejor le d a el sueo.
saltar a otro tipo de libros. Lobo Chico, ni corto ni perezoso,
Compagino la ilustracin con el trabajo se zam pa a las cinco ovejitas, que
de manipuladora de marionetas y tteres, Opinin son pocas para contar pero
pero sta es una profesin que, an muchas para la cena...
estando llena de magia, no te permite tra C m o n a c i C in co ovejitas? Los cuentos para antes d e dor
bajar todo el ao con continuidad. A na: C in c o ovejitas n a c i p o r c a mir conform an casi un subgnero
s u a lid a d u na ta rd e, c u a n d o m s tra dentro de la LIJ; los hay sobre los
b a jo tenam os, m ientras tra t b a m o s que se niegan a irse a la ca m a y
d e te rm ina r a tie m p o las ilustraciones dilatan ese m om ento de mil
Andrs Guerrero d e un libro d e texto. maneras; otros tratan d e los mie
Trujillo (Cceres), 1958. Andrs: Surgi u na b ro m a sobre la dos nocturnos; y tam bin hay rela
c a n c io n c illa d e c in c o lobitos tie n e la tos en los que el insomnio es prota
Posiblemente la mayor suerte que he lo b a y lo c a m b ia m o s p o r c in c o ove gonista. A nuestro lobito parece
tenido no ha sido slo poder escribir e ilus jitas. C o m o p a s a en estos casos la que realmente le cuesta dormir, y
trar mis propias historias, sino que estas id e a se d isp a r y surgi la historia. lo h ace sin enterarse; q ue da as
historias, las ltimas, las he podido com Ana: S! Dejamos lo q u e estbam os desdibujada la frontera entre vigi
partir con mi hija Ana que desde muy nia h a c ie n d o y nos pusimos a h a c e r b o lia y sueo hasta el final de la his
se meti entre mis pinceles y mis papeles. cetos fren tica m en te antes d e q u e la toria, co nta da con m ucha gracia
Haber recibido este premio por Cinco ove- historia se esfum ara en el aire y se per a travs de un texto brevsimo y de
jitas, nuestro primer trabajo conjunto, hace diera, Fue m uy rpido, despus, das unas ilustraciones que apenas
que para m sea algo muy especial. Eso despus, se puli un poquito, Pero la necesitan el apoyo d e las pala
nos ha llevado a preparar nuevos trabajos id e a ya estaba ah, a tra p a d a . bras. Unas imgenes minimalistas y
que estn prximos de publicar. Andrs: Lo m s d iv e rtid o d e este li- expresivas, a lpiz, con toques de
color, a im agen y semejanza de
los dibujos infantiles d e trazos esen
ciales, que no torpes. Una delicia
de lbum que d a una vuelta de
tuerca humorstica a las historias
d e lobos y ovejas, y al t pico de
contar ovejas para dormir.
(Resea p u b lic a d a en CLIJ 218,
septiem bre 2008, p. 61).

bro es q u e las ilustraciones q u e se

p u b lic a ro n fin a lm e n te fu eron los b o
cetos rp id o s d e a q u e l m om en to .
De a h su frescura.
 Premios
Premio Ciudad de Orihuela 2007 Premio Vila dlbi, por Klaus Nowak,
Especialidad: Poesa p a ra nios. limpiador de alcantarillas.
Dotacin: 7.000 euros. 2008 Premio Leer es Vivir, por Los
Convoca: A yu n ta m ie n to d e O rihuela (A lic a n te ) y e dito ria l Faktora d e Li O.T.R.O.S. (Sociedad Secreta).
bros. 2009 Premio Ciudad de Orihuela, por
Ciudad laberinto.
2009 Premio El Prncipe Preguntn, por
Premio El Prncipe Preguntn Poemas para leer antes de leer.

Especialidad: Poesa p a ra nios.

Dotacin: 3.000 euros. Bibliografa
Convoca: D ip u ta ci n d e G ra n a d a y Editorial Hiperln.
Klaus Nowak, limpiador de alcantarillas,
Madrid: Anaya, 2008.
Pedro Manas La formidable fbrica de miedo, Madrid:
San Pablo, 2009.
(Madrid, 1981)_____________ Los O.T.R.O.S. (Sociedad Secreta),
Len: Everest, 2009.
Licenciado en Filologa Inglesa por la Nieblagris, Madrid: Desnivel, 2009.
Universidad Autnoma de Madrid, en la
que, en 2004, obtuvo el primer premio de
narrativa breve con Mi pez, mi pez imagi
Poemas para leer antes
de leer
Ciudad laberinto Es una obra construida con
gran dom inio d e la form a poti
Un poe m a rio d e excelente c a y p o b la d a por variados perso
construccin, q ue ofrece el dib u najes literarios (M oby Dick, Sher
jo d e una c iu d a d con la suficien lock Holmes, Drcula, Robinson
te ce rca na no exenta d e dis- Crusoe...), referentes q ue constitu
ta ncla m ie nto para que el lector yen una excelente Introduccin a
reconozca el m b ito urbano, q ue la lectura d e clsicos juveniles
se presenta con p la sticidad y para nios d e entre 10 y 12 aos,
humor. Un tra b a jo muy creativo, pero tratados con un to no hum o
con toques saludablem ente crti rstico y transgresor, que la alejan
cos, q ue tiene im agin aci n y rea d e lo m eram ente d id c tic o y
lismo, y consigue q ue todas las convierten la lectura d e este libro
piezas e nca je n en una atmsfera en una divertida sucesin d e his
sensorial d e gran originalidad. torias.
nario y yo. Tambin en la universidad
comienza su relacin con el teatro, al que
ha dedicado casi todo su tiempo, colabo
rando en diversos montajes para nios y
adultos. En 2006 funda, junto a otros afi
cionados, la compaa La Cama sin
Hacer, en la que realiza labores de direc
cin y dramaturgia. Lleg a la LIJ por
casualidad, cuando, todava estudiante,
vio las bases del Premio Vila dlbi, y deci
di dedicar las vacaciones de verano a
escribir un cuento para presentar al con
curso. Lo gan, y entonces descubri que
la literatura infantil era un camino natural
para m.
 Premio Internacional Compostela
Especialidad: lbum es ilustrados. Un gran sueo
Dotacin: 12.000 euros.
Convoca: A yu ntam ien to d e S antiago d e C om po ste la y Editorial Kalandraka,

Se trata de un cuento simblico,

sobre el afn de trascendencia de
la especie humana, relacionado
con la mitologa m aya y la astro
noma. (Segn la informacin edi
torial: Los astrnomos mayas re
presentaban la Va Lctea com o
una serpiente; una visin que evo
lucion hasta la im agen de una
ca no a con forma de cocodrilo.
Vinculado a la constelacin de
Orion, este animal simbolizaba la
conexin entre el m undo y el cielo,
los hombres y los dioses).
El cuento est protagonizado
por un pequeo cocodrilo que
Felipe Ugalde tras participar en un taller de lbum ilus- desea crecer y llegar a ser alguien
MxGO 1962 trado celebrado en Ciudad de Mxico en Importante, a dejar huella de su
--------------------------------------------------------- 2008. paso por la vida. Lo que consegui
r, no sin grandes esfuerzos y sacri
Estudi Comunicacin Grfica en la ficios. Un relato muy sugerente,
Escuela Nacional de Artes Plsticas de Premios esplndidam ente ilustrado, que
la UNAM (Mxico), centro donde ejer permite distintas lecturas, segn los
ci como profesor de Ilustracin. Traba- 2009 Premio Internacional Compostela, lectores sean nios o adultos.
ja como lustrador de lbumes infantiles, por Un gran sueo. A co m p a a al volum en una
libros de texto y material didctico des lm ina con estrellas adhesivas
de hace ms de veinte aos, durante los fosforescentes para jug ar a crear
cuales ha recibido diversos galardones. Bibliografa constelaciones en la oscuridad.
Imparte talleres de plstica y ha presen (Resea p u b lica d a en CLIJ 232,
tado su obra en mltiples exposiclo- Un gran sueo. Sevilla: Kalandraka Anda- diciem bre de 2009, p. 51).
nes. Cre la historia de Un gran sueo luca, 2009.

Su libro Claro Carlitos fue seleccionado

Premio Destino Infantil/ApeNes Mestres en la Lista de Honor del IBBY 2000, y en
2004 fue galardonado con los premios
Especialidad: Libro Infantil Ilustrado. Nacional de Literatura Infantil y Nacional
Dotacin: 4,500 euros. de la Crtica, de Cuba, por Lo que sabe
Convoca: Ediciones Destino (G ru p o Planeta). de Alejandro.

Andrs Andreu que nos hace mas humanos y mejores.

1QRQ Quiz por eso acab siendo escritor y vln- Kim Amate
_____________i_______1_____________ culndose al mundo de la edicin, tareas Terrassa, Barcelona, 1974.
que realiza en Estados Unidos, donde
Cree que la lectura es una necesidad reside actualmente. Con formacin y experiencia profeslo-
 La ventana infinita

_______________________
El lbum explica la historia de
los nios llam ados nuevos,
porque a c a b a n de llegar a la
escuela o al barrio, y que bus
ca n la amistad co m o una gran
ventana abierta para superar
el m iedo d e los recin llega
dos. Segn el Jurado, desta
c a en esta obra la eficacia de
un texto que, con aparente sen
cillez, alienta una autntica no
ria em ocional gracias a su perfecta simbiosis con
unas ilustraciones q ue ju e ga n al contrapunto
entre fantasa y realidad m ediante el jue go con el
nal en el mbito del diseo y las artes grficas, se niel en la ilus color, la perspectiva y la riqueza del detalle.
tracin cursando estudios en la Escola Llotja, de Barcelona. La
ventana infinita es su primer trabajo publicado como ilustrador.

que gan en el 96, y desde entonces

Premio Edeb alterno mi actividad literaria con la escritu
ra de guiones de cine y con la difusin e
Especialidad: Literatura Infantil y Juvenil en c u a lq u ie ra d e las lenguas d el Es Interpretacin de la obra pictrica de mis
ta do . padres.
Dotacin: 25.000 euros (Infantil) y 30.000 euros (juvenil).
Convoca: Editorial Edeb.
Premios

1996 Premio Jan, por Lo que no sabe

Infantil mos.
2006 Premio Edeb Infantil, por Los per
Rodrigo Muoz Avia fectos.
2009 Premio Edeb Infantil, por Mi her
Madrid, 1967.______________
mano el genio.

Soy hijo de pintores (Lucio Muoz y

Amalia Avia), y por aquello de llevar la Bibliografa
contraria a lo que vea en casa, escog
Ciencias Puras en el colegio y empec la El portero de jockey, Len: Everest, 1997.
carrera de Fsicas. Afortunadamente me Julia y Gus visitan el top manta, Barcelo
di cuenta pronto del error y me pas a na: Edeb, 2005.
Filosofa, donde siempre he credo que Lo que no sabemos, Madrid: Alfaguara,
aprend realmente a escribir, es decir, a 1996.
pensar ordenada y estratgicamente. Los perfectos, Barcelona. Edeb, 2007.
Tras una experiencia de tres aos como Existen ediciones en cataln, gallego
profesor de Filosofa en un colegio, decid y euskera.
tomarme en serio mi vocacin de escritor Psiquiatras, psiclogos y otros enfermos,
y volcarme en ella. Las cosas empezaron Madrid: Alfaguara, 2005 (novela para
pronto a irme bien, gracias al premio Jan adultos).
 Juvenil
Maite Carranza
Barcelona, 1958.

Escritora, guionista y docente. Se licen

ci en Antropologa y ejerci durante un
tiempo como profesora de Lengua y Lite
ratura mientras se Iniciaba en el campo
de la literatura Infantil y juvenil. Su prime
ra obra recibi el premio de la Crtica
Mi hermano ei genio SerradOr 1986.
En los aos noventa particip en la crea
Lola tiene diez aos y le e n ca n cin de las primeras telenovelas de la TVC
ta ju g a r al ftbol, pero sus padres (Televisin de Catalua) y escribi los
la han a p u n ta d o a clases d e vio guiones de numerosas serles y telefilmes,
ln para Inculcarle el am or por la
una actividad que contina compaginando,
msica. Tiene un herm ano, Gra- hasta la actualidad, con la docencia de
cln, que es un genio, un virtuoso msteres y talleres de guiones.
del pia no al que to d o el m undo Su produccin literaria, por otra parte,
adm ira. Ella le quiere m ucho, ha sido constante, y sus libros han sido
pero p a g a las consecuencias del
reeditados, traducidos y premiados. Ha
excesivo protagonism o d e su her
publicado cuarenta y un ttulos, la mayo
mano. ra juveniles e Infantiles, entre los que
Porque si a lg o tiene claro Lola, cabe destacar su emblemtica y exitosa
y trata d e h ace r entender a los triloga fantstica La guerra de las bru
dems, es que ella no es su her jas (Edeb, 2005-2007), un best seller
m ano. Ella es una persona distin muy bien acogido por la crtica, de gran
ta, con otros deseos e Intereses. popularidad entre los lectores, y traducido El talp Eudald i els Caps de Carbassa,
Con un p ad re msico y una
a ms de 22 lenguas. Su ltima novela, Barcelona: Crui'lla, 1992.
m adre profesora en el conserva Magia de una noche de verano, ha sido Esfumat Gaudenci!, Barcelona: Crui'lla,
torio, est claro que el am biente seleccionada para el Premio Protagonista 1993.
en casa es m ucho ms favorable iFrena, Cndida, frena!, Barcelona: Crui'
Jove 2010.
a los intereses d e su hermano. lla, 1993.
Lejos d e dejarse aplastar, Lola La guerra de las brujas (Triloga), Barce
lucha con determ inacin por
Premios lona: Edeb, 2005-2007.
conseguir lo q ue quiere, salir de La nit deis arutams, Barcelona: Columna,
las imposiciones d e los mayores y 1990.
1986 Premio de la Crtica Serra dOr, por
ser ella misma. La revolta deis lactants, Barcelona: La
Ostres tu, quin cacau!
La dea d e que El m undo se
1987 Premio Josep M, Folch i Torres, por Galera, 1987.
divide en dos tipos d e personas: La revolta deis lactants. La Sefa foca, Barcelona: Timun Mas,
los genios y los dems, es el prin 1989 Premio Joaqulm Ruyra, por La nit 1991.
cipio d e la historia d e Muoz deis Arutams. Les cartes de la coia, Barcelona: La Gale
Avia. La nia protagonista, cuya
2002 Premio Edeb Infantil, por Quieres ra, 1988.
pasin es el ftbol, no rivaliza con ser el novio de mi hermana?/Vols Margarita Metepatas, Madrid: SM, 1992.
los fuera d e serle, los excelsos, ser el novio de la meva germana? Magia de una noche de verano, Barcelo
co m o su herm ano, un virtuoso 2006 Premio Protagonista Joven, por El na: Edeb, 2009.
pianista. Ella intenta que suenen desierto de hielo. Ostres tu, quin cacau!, Barcelona: La
las cuerdas del violn que le han 2009 Premio Edeb Juvenil, por Palabras Magrana, 1986.
Impuesto sus padres, am bos msi envenenadas. Palabras envenenadas, Barcelona: Ede
cos, pero su ilusin son los parti b, 2010.
dos con su equipo. Su te n a cid a d Prohibit de ploure els dissabtes, Barcelo
y e m p e o abrirn los ojos d e su
Bibliografa (seleccin) na: La Magrana, 1988.
fam ilia y ca m b ia r n la suerte de Quieres ser el novio de mi herma-
su genial hermano.
Carolina Cabezahueca, Madrid: SM, na?/Vols ser el novio de la meva ger
1993. mana?, Barcelona: Edeb, 2002.
 La cultura pasa por aqu
~ Abaco ~ Academia ~ Actores ~ ADE Teatro ~ lbum ~ Archipilago ~ Archivos de la Filmoteca ~

Arquitectura Viva ~ Arketypo ~ Art Notes ~ Artecontexto ~ Arte y Parte ~ Aula-Historia Social
Palabras envenenadas ~ AV Monografas ~ AV Proyectos ~ L'Aveng ~ Ayer ~ Barcarola ~ Boletn de la Institucin

Qu pas con Brbara Moli Libre de Enseanza ~ Bonart ~ Caleta ~ Campo de Agramante ~ CD Compact ~ El Ciervo
na?
N unca se encontr su cuerpo. ~ Clarn ~ Claves de Razn Prctica ~ CLIJ ~ Comunicar ~ El Croquis ~ Cuadernos de Alzate
N unca tuvieron pruebas para
~ Cuadernos de Jazz ~ Cuadernos de la Academia ~ Cuadernos de Pensamiento Poltico
encarcelar a ningn culpable.
Una llam ad a al mvil p u e d e ~ Cuadernos Hispanoamericanos ~ Dcidob ~ Debats ~ Delibros ~ Dirigido por... ~ Doce Notas
c a m b ia r drsticam ente el desti
no d e m uchas personas: el d e un ~ Doce Notas Preliminares ~ Ecologa Poltica ~ El Ecologista ~ Ee, Revista para leer ~ Exit Book
polica a punto d e jubilarse, el de
una m adre q ue ha perdido la ~ Exit, Imagen&Cultura ~ Exit Express ~ Experimenta ~ El Extramundi y los papeles de Ira
esperanza d e encontrar a su hija Flavia ~ FP Foreign Policy ~ Goldberg ~ Grial ~ Guaraguao ~ Historia Social ~ Historia, Antropologa
d esaparecida, el d e una ch ica
q ue ha tra icio n a d o a su m ejor y Fuentes Orales ~ nsula ~ Intramuros ~ Isidora ~ Lpiz ~ LARS, cultura y ciudad ~ Leer ~
am iga.
Palabras envenenadas es la Letra Internacional ~ Letras Libres ~ Libre Pensamiento ~ Litoral ~ El M aquinista de la
crn ica d e un da trepidante, a
Generacin ~ Ms Jazz ~ Matador ~ Melmano ~ Mientras Tanto ~ Minerva ~ Le Monde
contrarreloj, protagonizado por
tres personas prximas a Brbara Diplomatique ~ Nuestro Tiempo ~ Nueva Revista ~ OjodePez ~ pera Actual ~ Orbis Tertius ~
Molina, d esaparecida con violen
cia y misteriosamente c u a n d o La Pgina ~ Papeles de la FIM ~ Papers d 'A rt ~ Pasajes ~ P oltica E xterior ~
tena q uince aos. Un enigm a
Por la Danza ~ Prim er Acto ~ Quim era ~ Q uodlibet ~ Quorum ~ El Rapto de Europa
que ni el Inspector Lozano ni la
fam ilia han p o d id o resolver a lo ~ REC ~ Reales S itio s ~ R e na cim ie nto ~ Revista Cidob d 'A fe rs In te rn a c io n a ls ~
largo de cuatro aos y que, en
ca m b io , ahora, por casualidad, Revista de Estudios Orteguianos ~ Revista de Libros ~ Revista de Occidente ~ Revista Hispano
ofrece nuevas claves para ser
Interpretado. A veces, la verdad Cubana ~ RevistAtlntica de Poesa ~ Ritmo ~ Scherzo ~ Sistema ~ Telos ~ Temas para el debate
q u e d a oculta en la oscuridad y
~ A Trabe de Ouro ~ Trama&Texturas ~ Turia ~ Utopas/Nuestra Bandera ~ El Viejo Topo ~ Visual ~ Zut
slo se Ilumina al abrir d e pronto
una ventana,
Una historia d e mentiras, secre
tos, engaos y falsas apariencias
que pon e el d e d o en la llaga
sobre mitos Incuestionables. Un
relato escalofriante que diseccio
na la hipocresa d e la sociedad
m oderna. Una d en un cia valiente
de los abusos sexuales Infantiles,
sus devastadoras consecuencias
y su invisibilidad en este m undo
bienpensante nuestro.
 ESTUDIO

Los dones
<de tos cuentos
1. Introduccin

A todos, nios y mayores, nos fascinan los buenos relatos. Paco Abril ha in
dagado en la capacidad de atraccin de los cuentos. Pretende elaborar
una teora que explique la razn de su extrao poder de seduccin. Por
qu misteriosos motivos quedamos atrapados en esas redes tejidas con
palabras? Los artculos que, sobre los dones de los cuentos, empezamos a
publicar a partir de este nmero intentan descifrar las races en las que se
sustenta este sorprendente poder.
 n el zo co d e C a s a b la n c a un q u q u e d a m o s h ipnotizados p o r los m ensin a la q u e se lleg a a p lic a n d o

E
num eroso g ru p o d e personas relatos q u e nos a traen, A n no se las fa c u lta d e s d el razonam iento,
e s c u c h a c o n Im p re sio n a n han e n c o n tra d o suficientes respues- En la o tra c a ra te n e m o s la d im en-
te a te n c i n a un relator d e historias
tas satisfactorias, sin e m o tiva , q u e se refiere a los
s itu a d o en el c e n tro d e un a m p lioPor q u a c u a lq u ie r e d a d p o d e - sentim ientos q u e nos p ro v o c a n las
crculo. M e a c e rc o curioso. El c o nmos
ta q u e d a r c a u tiv a d o s p o r el perfu- p a la b ra s a g ita n d o , a lte ra n d o o im-
dor, vestido d e andrajos, d e s g ra n a m e q u e destila la sustancia voltil d e p re sio n a n d o nuestro nim o , y p ro d u
sus p a la b ra s c o n la e le g a n c ia d e un las p a la b ra s e n g a rz a d a s en u na c i n d o n o s a c e p ta c i n o rech azo ,
co n su m a d o actor. Qu co nta r q u e b u e n a historia? De ah q u e esta dim ensin e m o tiva
tie n e al p b lic o su byu ga do ? Esta In vestigacin ser un intento p u e d a ser, a su vez, positiva o n eg a-
En Los Silos, un p u e b le c ito d el nor d e e x p o n e r c o n d e ta lle la b sq u e - tlva.
te d e Tenerife, d e p o c o m s d e c in d a d e una respuesta al p o rq u d el A p liq u e m o s estas perspectivas d e
c o mil habitantes, p a rtic ip o en un so rp re n d e n te p o d e r q u e tie n e n las las p a la b ra s al cuento,
Festival in te rn a c io n a l d e Cuentos. narraciones. Ser una respuesta a bier
Hay un n m ero so rp re nd en te d e se ta a nuevas ilum inaciones, a nuevas
siones a p artir d e m e d ia tarde, to d a s c o n clu sio n e s , es d e c ir, e n p e rm a - Dimensin emotiva-negativa
p a ra a dultos, to d a s d e p a g o , y to n en te revisin.
d as las lo c a lid a d e s vendidas. El p D esde el p u n to d e vista e m o tivo-
blico, q u e a b a rro ta los espacios re neg ativo , la p a la b ra c u e n to ha sido
servados p a ra contar, a c u d e d e sd e Dimensiones de las palabras y es sinnim o d e em buste, fa lsed ad ,
los m s diversos lugares d e la isla. e n g a o , p a tra a , bulo. C untas ve-
Llegan hasta all c irc u la n d o p o r unas Los lingistas nos inform a n d e q u e ces hem os re c h a z a d o una ide a, una
carreteras c o lg a d a s a la orilla del m ar las p a la b ra s tie n e n dos dim ensiones, historia, una a rg u m e n ta c i n p o rq u e
q ue m arean slo co n verlas. Qu es u na co g n itiv a y otra em otiva. nos p a re c a un cu en to, esto es, una
lo q u e o fre ce este Festival d e Pala La dim ensin c o g n itiv a se refiere a m entira. C u a n d o en u na co n ve rs
bras q u e ta n to atrae? lo q u e significan, a la e x p lic a c i n y ci n o en u na discusin a lg u ie n nos
H ag o m em oria. Un verano, en la el anlisis d e sus significados. Es la di- envuelve, y n u n c a m ejor d ic h o , co n
p la za d e un p u e b lo d e A n d a lu c a ,
m e d is p o n g o a c o n ta r cuentos a las
12 d e la n och e, la hora m g ic a , El
p b lic o d e to d a s las e d a d e s a c u d e
c o n sus sillas d e casa. Narro cuentos
p a ra nios q u e to do s e sc u c h a n e m
belesados. Qu e xp e rim e n ta r n al
or esos relatos q u e los m a n tie n e n
a tra p a d o s en sus asientos?
Miles d e nios y nias d e to d o el
m u n d o p id e n a las personas co n las
q u e m s a p e g a d o s se sienten, a tra
vs d e l portentoso vnculo d el a fe c
to, q u e les relaten historias antes d e
irse a dorm ir. Qu les o fre ce n los
cuentos q u e c o n ta n ta v e h e m e n c ia
los solicitan?
O bservar la c a ra d e un nio o una
nia c u a n d o a lg u ie n le est c o n ta n
d o un c u e n to es ver en su rostro to
dos los signos d el inters, d e la a te n
cin, d e la c o n c e n tra c i n q u e ta n to
d ese ara n ver los m aestros en sus
alum nos, Por q u se p ro d u c e esta
e s p e c ie d e a b d u c c i n ?
Los e je m p los d e a lg u ie n q u e est
n a rra n d o y a lg u ie n q u e est escu
c h a n d o e xta sia d o seran in a g o ta
bles. He tra ta d o d e b usca r una expli N o im p o rta la e d a d p a ra s e n tir la s fa s c in a c i n d e u n c u e n to . N i o s y m a y o re s q u e d a n
c a c i n al extrao fe n m e n o d e p o r h e c h iz a d o s a n te u n b u e n re la to .
 a firm aciones q ue consideram os fal
sas o d esca be lla da s, le espetam os:
Mira, d ja te d e cuentos!,
Y en esta dim ensin em otlvo-ne-
gativa, los cuentos son ta m b i n chis
mes, enredos, d ifa m a c io n e s o c a
lumnias q u e se inventan a c e rc a d e
una persona p ara p o n e rla a m al
co n otra. El envidioso, por eje m p lo,
es un experto constructor d e historias
distorsionadas co n las q u e p re ten d e
so cava r la im a g e n del e nvidiado,
Por otro la d o bien han sa b id o utili
zar la p o te n c ia d e la narrativa los
grandes poderes polticos y e c o n
m icos c o n el fin d e c o n s e g u ir sus
o bjetivos o re fre n d a r sus a c c io n e s
a travs d e m entiras e nvu elta s en
cuentos, A esa sofisticada t c n ic a
d e persuadirnos, seducirnos y m an i
pularnos c o n relatos d esa rrollad a
d e m anera sistem tica en las univer
sidades n ortea m erican as a partir d e
los aos noventa, se la c o n o c e con
el n om bre d e storytelling o arte d e
c o n ta r historias,
Christian Salmon ha s a c a d o a la
luz esta sutil e la b o ra c i n d e mentiras
en un libro sin d esp erdicio q u e mues
tra la c a ra o culta del storytelling q ue
d e fin e c o m o una m quina d e fa
b ricar historias y d e fo rm a te a r las
mentes,
Salmon e sta b le ce una clara d ife
rencia entre las narraciones q u e d e
jaron huella ina ltera ble d e su ver
dad a travs d e los siglos, d e ese
m entir verdadero, q u e es c o m o el
escritor Louis A ragon defina los rela
tos, y este mentir falso, q u e es el ar
te d e e ng a ar, d e los q u e utilizan el
storytelling c o m o m ed io d e m a n ip u
lacin.
Dice Salmon: Los grandes relatos
q u e ja lo n a n la historia h um an a, des
d e Hom ero hasta Tolsti y desde S
focles hasfa Shakespeare, c o n ta b a n
mitos universales y transmitan las lec
ciones d e las g e n e ra cio n e s p asa
das, lecciones d e sabidura, fruto d e
la e xp e rie n cia a c u m u la d a , El story
telling recorre el c a m in o en sentido
inverso: p e g a sobre la re a lid a d unos
relatos artificiales, b lo q u e a los inter
cam bios, satura el e sp a cio sim blico
co n serles y stories... El storytelling es
ta b le c e engranajes narrativos segn
L a s p a la b ra s tie n e n d o s d im e n s io n e s , la c o g n itiv a , re fe re n te a l s ig n ific a d o , y la e m o tiv a ,
re fe re n te a lo s s e n tim ie n to s . A m b a s p e rs p e c tiv a s e s t n p re s e n te s e n la le c tu ra d e lo s
c u e n to s .

los cuales los Individuos son co n d u - Pero volvam os un m o m e n to al

odos a Identificarse c o n unos m o- storytelling p a ra d e ja r c o n s ta n c ia d e
dlos y a co nfo rm a rse c o n unos pro- q u e to d o esto d e c o n ta r cuentos pa-
tocolos, ra co n tro la r las m entes es m uy anti-
Hay q u ie n piensa, c o n tin u a n d o en guo. Al h a b la r d e los Inicios del cuen-
esta d im ensin n e g a tiva , q u e los to en la Breve historia d e la literatura
cuentos son narraciones circunscri- espaola, sus autores (1) a firm a n
tas slo al m u n d o Infantil, un m al m e- q ue , a p artir d e Juan M anuel, el
or p a ra e n g a tu sa r al m enor, o p a ra c u e n to seguir v in c u la d o d u ra n te
e n d ilg a rle m entiras q u e le lleven a m u c h o tie m p o a la pre dica ci n . Es-
d o n d e el a d u lto desee, Es lo m ism o tos Investigadores d e prim er orden
q u e p re te n d e n los defensores d el sa b e n m uy bien d e lo q u e h a b la n
storytelling, q u e tra ta n a los d u d a - c u a n d o a seg uran q u e la relaci n
d a n o s c o m o a nios f c ilm e n te n- entre los serm ones y los cuentos no
fluenclables. d e ja lu g a r a dudas.
Incluso quienes p u b lic a n cuentos, Tendremos q u e volver al a s p e c to
a veces tiran piedras co n tra su pro- n e g a tivo d e esta dim ensin e m o tiva
po te ja d o . As, una prestigiosa edito- a lo largo d e esta in d a g a c i n , pero
rial d e literatura Infantil y juvenil co n - pasem os a h o ra a su c a ra opuesta,
ta g ia d a p o r esta cre e n c ia , lanz
h a c e a lgunos aos p o r televisin un
d e s a fo rtu n a d o eslo ga n p a ra publi- Dimensin emotiva-positiva
cita r u na c o le c c i n juvenil q u e reza
ba: T ya no ests p a ra cuentos. Es D esde el p u n to d e vista em otlvo-
decir, t ya no ests p a ra relatos q u e positivo, los cuentos a s c ie n d e n a los
slo son p a ra nios pequeos. T tie- altares. No son sinnim o d e la m enti-
nes q u e leer a lg o slido, no las p a p l- ra, representantes d el e n g a o , dis-
llas d e los cuentos. fraz d e l farsante, sino p a la b ra q u e
A un escritor y poltico d e gran pre- salva. Los cuentos, p a ra los m uchos
d ic a m e n to , le o d e c ir en la ra d io creyentes d el p a p e l tra s c e n d e n ta l
que, d a d o q u e los cuentos son m en- d e las narraciones, son a lg o as c o
tiras, no c o m p re n d a esa a fici n d e m o una religin q u e tie n e el p o d e r
los nios p o r los embustes, d e e le var a un e stad o casi mstico a
q uienes los e s c u c h a n co n d e vo ci n , q u e esa p a la b ra surta el e fe c to d e vam os a tra ta r d e a v e rig u a r p o r q u
Hay q u e or a los creyentes d e esta seado. Q uienes los e s c u c h a n no son los relatos, ta n c a rg a d o s siem pre d e
religin d e fe n d e r el c u e n to c o n un e spectadores, son fieles q u e recibe n e m o tiv id a d , poseen ese inm enso p o
a rro b a m ie n to q u e p a ra s quisieran su ve rb o c o m o una g ra c ia divina. d e r d e a tra c c i n .
a lg u n a s confesiones religiosas. Existe Y siguen c o n ta n d o , o y n d o s e so Todos los seres h um an os nos mos
to d o un m ovim ie nto d e co nta d o re s bre to d o a s mismos, y c re y e n d o tram os a los d e m s c o m o si fuse
salvadores, q u e p re te n d e n revelar siem pre q u e han lo g ra d o lo q u e les mos historias a n d a n te s, c o n un p a
nos la ve rd ad a travs d e las histo gustara lla m a r u na com unin d e la sado, un presente y una e xpe ctativa ,
rias q u e nos narran. Una v e rd a d slo palabra. positiva o n e g a tiv a , d e futuro. Y los
a c c e s ib le a los iniciad os en este ar d e m s leen esas historias sin q u e d e
te. Son prim os herm anos d e los del m asiad a s veces esa lectura sea
storytelling, q ue , a b u e n seguro, se Dimensin cognitive! c o in c id e n te c o n la q u e nos hem os
e n co n tra ra n c o m o pez en el a g u a e la b o ra d o y en la q u e nos re c o n o
en esta fa c e ta positiva. Vistas las tra m p a s e m o c io n a le s cem os,
El n a rra d o r d e esta dim ensin arro q u e nos p u e d e n te n d e r los cuentos, Y nos inventam os f b u la s sobre no
b a d a es m s q u e el transm isor d e pasem os aho ra , c o n to d a c a u te la , a sotros, sobre los d e m s y sobre la rea
u na historia, es un s a ce rd o te d e la tratar d e e n te n d e r su p o te n c ia des lidad, Somos, en suma, cuentos d e
P alabra cuyos relatos son siem pre d e una dim ensin co g n itiva , esto es, cuentos q u e van c o n ta n d o cuentos
p a r b o la s m orales q u e sirven p a ra d e sd e u na p ersp e ctiva q u e nos per e interpretndolos a nuestra m anera.
ilum inar el c a m in o a sus seguidores. m itir saber lo q u e los cu en tos ofre Poseemos una c o n d u c ta fa b u la d o
O yndoles contar, se dira q u e creen ce n, sobre to d o , a los nios y nias ra q u e nos perm ite ser incansables
poseer un soplo d ivin o d irig ie n d o su q u e los e scuch an . No q uiere esto d e fa b ric a n te s d e historias, pero por
espritu. En m e d io d e un relato, en- cir q u e a h o ra vayam os a d e ja r d e la q u lo h a c e m o s ? El g ra n p s ic lo
g o la n la voz, lanzan co n un suspiro d o la visin d e los sentim ientos, m uy g o J e ro m e Bruner a rg u m e n ta q u e
una p a la b ra al aire, p on ga m o s, mis al contrario, pues to d o lo h u m a n o es narramos p a ra d a rle sentido a nues
terio, m iran al p b lic o c o n g re g a d o t a fe c ta d o p o r estos a g ita d o re s del tras vidas, p a ra c o m p re n d e r lo extra
q u e les e s cu ch a extasiado, esperan nim o . Tenindolos m uy en cu e n ta , o d e nuestra c o n d ic i n hum ana,
Ms an, los relatos, sorprndanse,
los utilizam os c o m o m ate ria l d e su
pervive n cia . La v id a se nos hara in
so p o rta b le si tuviram os en to d o m o
m en to c o n c ie n c ia p le n a d e nuestra
situacin vital. M uy co nscien te d e es
to, el escritor, Eugene O 'Neill, escri
bi: Los seres hum anos necesitam os
d efe n d e rn o s m e d ia n te ficciones.

Los dones de los cuentos

C entrm onos en la infan cia , a u n

q u e sospecho q u e lo q u e se te o rice
sobre el p o d e r d e la narrativa p ara
los nios ser vlido, c o n p o c a s m a-
tzaciones, p a ra to d a s las e ta p a s d e
la vida.
Las preguntas q u e h an im p u lsa d o
esta investigacin, y q u e ya se han
fo rm u la d o d e otras m an eras son:
por q u to d a s las noches, antes d e
disponerse a dorm ir, miles d e b oca s
infantiles en diferentes lenguas solici
ta n q u e se les relate un c u e n to c o m o
si fu era el p a s a p o rte im p rescind ible
p a ra a de n tra rse en el pas d e los
L a s te o ra s s o b re e l p o d e r d e la n a rra tiv a p a ra n i o s, p u e d e a p lic a rs e p a ra to d a s la s sueos? Por q u los cuentos tienen
e ta p a s d e la vida. ese e n o rm e y misterioso p o d e r d e
 c u a n d o a firm a b a : El ni o siente
m u c h o antes d e pensar y d e p o d e r
expresarse.
io s nios suelen recibir los serm o
nes, los discursos y las charlas c o n las
puertas d e su re c e p tiv id a d cerradas;
sin e m b a rg o , a c o g e n los cuentos
c o n las puertas a biertas d e su a fe c
tiv id a d , p o rq u e el relato no intenta
a le ccio n a rlo s, sino em ocionarlos.
P odem os c o n s id e ra r los cuentos
c o m o m a p a s e m o c io n a le s d e la In
fa n c ia , m a p a s q u e les p erm ite n si
tuarse, entenderse, entrever p o r q u
sienten lo q u e sienten, p e n e tra r en el
in trin c a d o p a isa je d e uno m ism o y
co n te m p la rs e d e sd e otra p e rsp e cti
v a d iferente; esa p e rs p e c tiv a sor
p re n d e n te d e verse en los otros, so
bre la q u e p ro fun d iza re m os ms
a d e la n te . Esos m a p a s e m o c io n a le s
ta m b i n les m uestran el m u n d o en
su c o m p le jid a d y crud eza , a c e rc n
doles a c o m p re n d e r m ejor io real a
travs d e lo im aginario.
D ar esos m a p a s e m o c io n a le s es
d a r el re g a lo d e p osibilida de s n ue
vas o d on es p a ra d isp on er d e una
m ejor p e rc e p c i n del m undo. Dones
c o m o los q u e o fre ca n las h a d a s y
otros seres c o n p od e re s espe cia les
en los cuentos trad icio n ales.
Esos regalos inm ateriales, esas d
divas, esos dones, son los q u e reci
b e n los nios c a d a vez q u e a lg u ie n
q u e tie n e una relaci n a fe c tiv a co n
ellos les narra una historia.
De esos dones q u e he a n a liz a d o
se e m p e z a r a d a r c u e n ta p o rm e
a tra c c i n ? Por q u los nios y las ni la rea lid ad . La n e c e s id a d d e relatos noriza d a a p artir d el prxim o n m e
as solicitan cuentos c o m o si les fu e d e un nio es ta n fu n d a m e n ta l c o ro d e esta revista, e m p e z a n d o p o r el
ra la v id a en ello? Qu les d a n esas m o su n e c e s id a d d e c o m id a y se Don d el Afecto y el Don del C on
ficcion es q u e ta n to les atraen? m an ifie sta d e l m ism o m o d o q u e el suelo,
En esta ta re a in d a g a d o ra he n ave ham bre. *Paco Abril es escritor, contador de cuentos,
g a d o por la extensa red d e libros y d e Esta a firm a c i n nos c o n d u c e a director de Programas Educativos en la Fun
autores q u e p o d a n a y u d a rm e a en c o n c lu ir q u e los cuentos, las fic c io dacin de Cultura de Gijn y creador del su
contrar respuestas a estas preguntas. nes p a ra los m s p equeos, son una plemento infantil La O re ja V e rd e del diario as
turiano La N u e v a Espaa.
Paul Auster, uno d e los p o co s es n e c e s id a d vital. Qu a rg um en to s
critores q u e casi siem pre in tro d u ce fu n d a m e n ta n esta n e ce sid a d ? Una
a lg u n a refe ren cia a tin a d a a la in hiptesis d e p a rtid a ; los cu en tos se
fa n c ia en sus relatos, escribe en La d irig e n al odo e m o c io n a l d e los
invencin d e la so le da d: Dicen q u e nios, que, m e atrevo a decir, es su
si los seres h um an os no p u d ie ra n so o d o m s fino. Ese o d o est m uy d e
ar p o r las noches se volveran locos; sa rrollad o en las e ta p a s m s te m
del m ism o m od o, si a un nio no se le p ra n a s d e la v id a , en la q u e los ni
p erm ite e ntrar en el m u n d o d e lo os sienten y no sa b e n e x p lic a r lo
Im aginario, n u n c a lle g a r a asum ir q u e sienten. A c e rta b a Rousseau
 CINE Y LITERATURA

Pocas palabras,
muchas lecturas
Donde viven los monstruos, de Spike Jonze (2009)

Ernesto Prez M oran*

Una p roduccin de 80 millo

nes de dlares, respaldada
p o r un gran estudio, p a ra
traducir a imgenes un uni
verso exuberante y con las
voces de actores famosos
detrs de unas criaturas
que a rro p a n al p ro ta g o
nista... Parece una pelcu
la ms, d irigida a l p b lico
infantil, a zu ca ra d a y co n
descendiente. Sin em bar
go, tanto la obra ada p tad a
com o el nombre de Spike
Jonze impiden cualquier
apriorismo y abren el filme
a mltiples puntos de vista.
Donde viven los monstruos
gustar o no, pero es una
creacin inslita, realizada
a contrapelo de las corrien
tes dominantes.
 rescientas c in c u e n ta y cincc

T
p a la b ra s c o m p o n e n , en cas
te lla n o , la n a rra ci n q u e er
1963 escriba e ilustraba el e stadou
nidense M a u rice Sendak. Al p o c o de
ver la luz e n tra b a en to d a s las lista:
d e xitos, artsticos y e c o n m ic o s
co n virti n d o se en un m ito d e la LIJ
Las In te rp re ta cio n es fre u d ia n a s so
bre su c o n te n id o convivieron c o n ur
inters cre cie n te p o r el sig n ifica d o l
tim o d e las a ctitu d e s d e Max, un cric
travieso y a lb oro tad or. Vestido d e lo
bo, es c a s tig a d o p o r su m ad re , se
e ncierra en su h a b ita c i n , y all surge
e n to n ce s un fron do so b o sq u e que
es la p u e rta d e a c c e s o a un m unde
fa ntstico . M ax p a rte en b a rc o ha
ca todos los tiem pos y lleg a a ur
lu g a r d e s c o n o c id o , p la g a d o de
monstruos terribles a los q u e c o n
seguir atem orizar g ra cia s a su
raje. Una vez c o ro n a d o rey, ju e g e
ju n to a sus sbditos, p ero en seguido
se a b u rre y d e c id e regresar a su c a
sa, d o n d e le espera un p la to d e so
p a ca lie nte .
Poco m s c u e n ta esta f b u la en
c a n ta d o ra a u n q u e p o lls m ic a v
su g e re n te m e n te a b ie rta a las m
v a ria d a s lecturas. Las discutibles m a
neras d e M ax y los paralelism os entre
su c o m p o rta m ie n to en la re a lid a d v
en la fic c i n perm ite n Interpretar e d o p o r G e n e D eltch en 1973, sus seis perm itir d ilu cid a r, sin dogm atism os,
relato c o m o u n a d ig re si n sobre m inutos d e d u ra c i n se lim itan a d o el tra b a jo d e un a u to r sobre el q u e
el e je rc ic io d e la a u to rid a d , subraya ta r d e m ovim ie nto a las Ilustraciones h a y q u e e s ta b le c e r c ie rta p e rsp e cti
d o c u a n d o las criaturas le n o m b ra r originales, a a d ie n d o u na lo cu ci n , va antes d e abo rd arlos. N atural d e
je fe ; stas a c t a n a m o d o d e m e m sica y a lg n e fe c to d e sonido M a ry la n d y lla m a d o en re a lid a d
t fo ra d e los m ie d o s d e l nio, q ue q u e q u e d a hoy en sim ple a n c d o ta , A d a m Spiegel, Spike Jonze g a n fa
se e nfren ta a ellos p o r sus propios m a d u ra n te la d c a d a d e los no
m edios, lo q u e a le ja a S endak del v e n ta en el terreno d el vid e o c lip , diri
p ate rn a lism o h a b itu a l d e los escri Un director magnificado g ie n d o piezas d e R. E. M. o los
tores h a c ia sus p e q u e o s p ro ta g o Beastle Boys, p o l m ic o g ru p o d e ra
nistas; y la vu e lta al h o g a r fam iliar A hora, Spike Jonze a c o m e te la m alazos s u b re p tic ia m e n te fasclstoi-
pod ra e s c o n d e r una ren un cia, c o n b re v e d a d d el texto d e S endak y lo des. El d e ta lle no te n d ra im p o rta n
c e d e r un fin a l feliz o re co m p e n sa r transform a en un film e d e 101 m inu c ia si no fu e ra p o rq u e Jonze a rtic u la
a los lectores su ficie n te m e n te osa tos. Ese h e c h o suscita varias p re g u n siem pre la fo rm a d e sus c re a cio n e s
dos p a ra e xo rciza r sus fa ntasm as, tas: qu lleva a un d ire cto r d e lar en fu n c i n d e las b a n d a s m usicales
s im b o liza d o s en ese o rb e hostil, g om etra je s a a d a p ta r u na o b rlta ta n d e q u e se trate. A lg o sim ilar ocurre
ta m b i n a le g o ra d e la lib e rta d , en escueta?, hay Intenciones e q u iv a c o n los vld e o ju e g o s , c a m p o en el
c o rre s p o n d e n c ia c o n el ello psi- lentes a los a lardes m e ta fic c io n a le s q u e ta m b i n es u na e m in e n c ia y
c o a n a ltic o . d e sus dos prim eras pelculas?, se d o n d e se sigue p ro d ig a n d o en la
Se to m e u no u otro d e esos puntos p lie g a un cin e a sta p ro v o c a d o r e in a c tu a lid a d . Luego entrarem os en las
d e vista, la n arra cin es estim ulante, d e p e n d ie n te a los requerim ientos c o n n o ta c io n e s id e o l g ic a s d e unos
oscura, inq uie tan te , sencilla, eficaz... d e los estudios c u a n d o m a n e ja pre p ro d u cto s c o m e rc ia le s p a u la tin a
hasta la fe c h a slo un co rto m e tra supuestos m illonarios? m en te co n side rad os c o m o un arte.
je se h a b a a tre vid o c o n ella. Firma C o n te sta r a estos In te rrog an te s Antes revisemos su sucinta film o-
L a v e rs i n c in e m a to g r fic a d e D o n d e v iv e n lo s m o n s tru o s p o n e e n im g e n e s u n a d e la s o b ra s m s im p o rta n te s d e la lite ra tu ra in fa n til d e
to d o s lo s tie m p o s .

grafa, c o m p u e s ta p o r slo dos obras re fe re n c ia s te rm in a n ah, c u a n d o a u to p ro c la m a n infalibles d e s c u b ri

q ue , c o n su otra ca rrera audiovisual, la p u e rilid a d d e Jonze, su m a n a dores d e genios. O nanistas d e la
lo h an e le v a d o a la c a te g o ra d e e n p o r d rs e lo to d o m a s tic a d o al es im a g e n q u e fijan un b la n c o d e sus
fa n t te rrib le d e la p re te n d id a v a n p e c ta d o r y las form as d is lo c a d a s y frustraciones hasta e le varlo a las a l
g u a rd ia cin fila , ju n to a M ich el m odernas d a n al traste c o n el c o n turas o destrozarlo a m artillazos sin
G ondry, a m b o s a s o c ia d o s a C harlie junto. R e la c io n a n d o ese estilo a p a un ju ic io re p o s a d o y m n im a m e n te ri
K a ufm a n, resp on sab le d e los g u io re n te m e n te subversivo a d e m s d e guroso. Frikis q u e re c h a z a n el clasi
nes d e C m o ser John M alkovich y El p re te n c io s o c o n su b a g a je a n te c is m o sin e n te n d e r la e s e n c ia d e
la d r n d e o rq u d e a s (Spike Jonze, rior, las corrientes lla m a d a s contra este c o n c e p to y d e s p re c ia n , p o r
1999 y 2002), culturales se b a tie ro n a c a p a y es e je m p lo , el c in e social, ta c h n d o lo
En la p rim era, la au to co n scle n - p a d a en fa vo r d el d e b u ta n te , d a to d e p an fle ta rio , pues sostienen q u e la
cia e m p ie za d e sd e el inicio. Las m a q u e d e b e ra ser a n a liz a d o c o n d e Id e o lo g a ya no interesa. No se p e r
rionetas q u e m a n e ja el p ro tag o nista te n im ie n to p o rq u e est ro d e a d o d e c a ta n d e q u e a c a b a n sie n d o los
y la e xistencia d e u n a extra a ram equvocos, m s re a c c io n a rio s , sujetos al m er
p a q u e p erm ite a c c e d e r al ce re b ro ca n tilism o y a lim e n ta n d o fin a lm e n te
d e John M a lko vich son la p u n ta d e al m onstruo c a p ita lis ta c o n los vsta-
lanza p a ra construir u n a reflexin Fabricantes de mitos de va gos c re a d o re s q u e ellos h an c o n v e r
a c e rc a d e la re a lid a d y la represen estrecha tid o en santones. E n a rb o la n el vi
ta c i n . Es difcil o b v ia r la a n a lo g a d e o c lip , el v id e o ju e g o y el vid e o -a rte
e ntre ese p a s a d iz o y el q u e Lewis c o m o form as superiores, e n lo q u e
C arroll d ise a en A lic ia en e l pas d e Es p a lm a ria la q u e re n c ia recien te c e n c o n interne t c o m o p la ta fo rm a
las m aravillas, y o b lig a d o cita r el m uy al cu lto fetichista p o r p a rte d e ciertos d e m o c r tic a p o r e x c e le n c ia y
p a re c id o d e La c iu d a d d e las m uje a d a lid e s d e la in te le c tu a lid a d , d e c o n d e n a n el c in e a la extincin. No
res (1980), d e F ederico Fellini, e xpe rto fensores d e la fusin y la decons se d a n c u e n ta d e q u e esas tres for
en discursos p ira n d e llia n o s, d e sd e trucci n audio visua l, d e las e x p lic a m as d e expresin estn n tim a m e n te
O c h o y m e d io (1963) hasta la d e li ciones crpticas, d e l vid e o -a rte , q u e v in c u la d a s c o n la a m b ic i n e c o n
ciosa G in g e r y Fred (1986), Pero las a b ra z a n lo n uevo slo p o r serlo y se m ic a d e las g ra n d e s em presas?, no
e n tie n d e n , o no quiere n entender, m es). Pues no h a b a m anera: to d o guin q u e m ezclan la a u to a y u d a y
q u e m ientras to d a va es posible un eran d itiram bos p ara el joven a b a n el estructuralism o sim p lifica d o, co n
cine relativa m en te lib re el m inorita d e ra d o d e la p o sm o d e rn id a d , fasci el n ico o b je tivo d e c o m p o n e r histo
rio, esa va est c e g a d a en el caso n an te t rm ino b a n a liz a d o por sus rias q u e c o la r a los productores, Hoy,
d el o c io inform atizado? Por no m e n a crrim os defensores, ta n to en c in e c o m o en televisin, sus
c io n a r las enorm es sumas d e dinero presupuestos e q u iva le n a d o g m a s y
q u e m ueven los museos m odernos, son to m a d a s al p ie d e la letra afir
repletos d e pantallas en las q u e rei A u to ra y c o m e rc ia lid a d m acion e s ta n peregrinas c o m o q ue
nan los gritos inarticulados, tild a d o s hay a c c io n e s d e m ayo r o m en or
d e obras m aestras por esa a d v e n e En su se g u n d a incursin en el lar calidad y q u e el hroe ha d e c o n
diza lite Intelectual, frente a ios p o gom etra je , el nuevo genio se sinti d u c ir la a c c i n , lo q u e invalidara,
bres usuarios ignorantes q u e no o b lig a d o a c u m p lir las e xpe ctativa s por e jem plo, el cin e d o n d e los c o n
c o m p re n d e n lo incom prensible, q u e q u e h a b a suscitado y a tal fin e la d ic io n a n te s sociales a b o c a n a los
c o m e te n la te m e rid a d d e busca r b or u na a p ro x im a c i n a n ms personajes a ser vctim as del perver
m ad urez d o n d e slo hay unos b a l c o m p le ja a la ficcin. Lo q u e en su so sistema en q u e vivimos. M cKee y
b uce os q u e o jo suelen ser la d e b u t fueron el te atro y el c in e frente sus aclitos a c u a n a c e p c io n e s irri
p ue rta d e a c c e s o a un anti-pensa- a la a n o d in a existencia d e los perso sorias c o m o la d e in c id e n te in c ita
m iento letal. najes reales, a h o ra se estructura en d o r y revisten d e tecnicism os, esque
Esta a rg u m e n ta c i n resulta p e rti torno a dos herm anos gem elos, a m m as y fle cha s mil lo q u e ya teoriz
nente p o rq u e esos mismos p a p a n a bos guionistas a u n q u e opuestos: uno Aristteles, c o n el fin d e ve n d e r y ven
tas h icieron d e Jonze c o m o d e es nconform ista y q u ie re escribir derse. Tal vez p o r eso, a lg n crtico
G o nd ry o K aufm an un m ito d esde g uiones personales, al tie m p o q u e el desvel el c a r c te r re a c c io n a rio d e
su prim er filme, sile n cia n d o q u e sus otro pasa por el aro y se rinde a los El lad r n d e orqudeas, ya q u e el pro
reflexiones ya h a b a n sido p la n postulados d e R obert M cKee. Para ta g o n is ta a c a b a b a a d o p ta n d o las
te a d a s d e sd e los orgenes del cine los no iniciados, este a u to r ha h e c h o proposiciones d e McKee.
(vanse G eorges Mlis o el Buster fortuna junto co n Linda Seger o Syd Al m a rg e n d e estas c o n tra d ic c io
Keaton d e El m o d e rn o Sherlock Hol Field v e n d ie n d o m an ua les d e nes, la p e lc u la d e m o s tra b a m a d u -
A lg u n a s lic e n c ia s e n e l g u i n c o n v ie rte n a la p e lc u la e n u n a o b ra p e r s o n a l d e s u d ir e c to r S p ik e J o n z e q u e , s in e m b a rg o , s e m a n tie n e fie l
a l e s p ritu d e l lib ro d e S e n d a k .

rez, c o m p lic a b a el discurso hasta el Disciplina y libertad tie n e la p o s ib ilid a d d e d o m in a r a las

infinito a lte ra n d o tie m p o s y e s p a segundas.
cios y a m p lia b a la p ro fu n d id a d d e La entrevista se d e s a rro lla b a a raz A d e m s, esa e x p lic a c i n simplista
los espejos al a a d ir el relato d e una d e l in m in e n te estreno d e D o n d e vi sig n ifica a d a p ta r la historia d e Sen
n o ve la d e n tro d e la p elcu la . Era lo ven los monstruos, p a ra c u y a v a lo ra d a k a la versin d e Jonze, c u a n d o
q u e les fa lta b a a los c a ch o rro s pos c i n re c u p e ra m o s los Interrogantes h a y q u e o p e ra r al co ntra rio , en u na
m o d e rn o s p a ra to c a r o to ca rse fo rm u la d o s al p rin cip io . En c u a n to a ju s tific a c i n m enos re b u s c a d a . El li
ellos m ism os lib id in o s a m e n te c o n las m o tiv a c io n e s p ro b a b le s , el h e bro era el fa v o rito d e l d irector, q u e
su v a rita m g ic a sin se g u n d a s In c h o d e q u e la f b u la Infantil d e Sen a h o ra h o m e n a je a a ese universo
te n c io n e s p o r nuestra p a rte a este d a k se b ase en la p re s e n c ia d e dos breve y se a d s c rib e a su rb ita, c a p
c in e a sta , c o ro n a d o ya c o m o g e n io m u n d o s h a d a d o p ie a a rg u m e n ta r ta n d o lo q u e co nstitu ye su m a y o r v a
indiscutible. El p e q u e o M ax te n a al la c o n tin u id a d d e esa In vestig aci n lor: a le ja rse d e l p a te rn a lls m o q u e
fin su sosias... y lle g el a bu rrim ie nto . m e ta fic c lo n a l y c a lific a r el n ue vo suele g ra v ita r sobre los nios m e
D esde El la d r n d e orqudeas, Spi e je rc ic io d e Jonze d e sesuda m a n i d ia n te un p ro ta g o n is ta q u e , sin la
ke Jonze no h a b a re a liza d o otro lar fe sta ci n. La d is c ip lin a m a te rn a fren a y u d a a d u lta , v e n c e a sus m ons
g o m e tra je , d e d ic n d o s e a respal te a la lib e rta d a la q u e v ia ja M ax se truos particula re s. Porque es v e rd a d
d a r c o n su n o m b re b a rb a rid a d e s ra un reflejo d e la d ia l c tic a d e q u e los dos relatos son a le g ric o s ,
d el tip o Jackass: la p e lc u la (2002), d i C m o ser John M alkovich, d o n d e los lo q u e no es b ic e p a ra c o m p lic a r
rigir vid e o c lip s y d ise a r vlde oju eg os, personajes reales e ra n libres d e n las In terpretaciones, y Jonze se p o n e
q u e e ra n re cib id o s c o m o gestos l ci tro d e la m e n te d el c le b re actor. Pe d el la d o d e l escritor e s ta d o u n id e n s e
dos d e l c h ic o d e M a ryla n d , q u e c o n ro fa b ric a r a la m b ic a d a s a n a lo g a s c o n u n a p e lc u la sin pretensiones,
sus d e c la ra c io n e s , al m enos, ha ve s u p o n e u n a re d u c c i n d e los p la n sencilla, a travs d e la c u a l c o lo c a
n id o d a n d o seales d e u na n u la c a te a m ie n to s d e S e n d a k p ro d u c to r u n a b o m b a d e relojera en el interior
p a c id a d retrica. Para m uestra, b as a q u ju n to a Tom Hanks, p a s a n d o d e l sistema, lo q u e nos lleva a otra
ta re c o rd a r u n a entrevista c o n la p o r a lto el q u e la m a d re d e l c u e n to d e las p re g u n ta s necesarias,
perio d ista M a ra Torres, en la 2 d e TVE, lla m a m onstruo a su hijo a nte s d e Y es q u e , a p e sa r d e intro du cirse
d u ra n te la c u a l p o n a c a ra d e estu c a stig a rle , re p ro c h n d o le su c o m d e b u e n g ra d o en la m a q u in a rla c o
p e fa c c i n a n te las p re g u n ta s m s p o rta m ie n to . Ese sustantivo a b re el m e rc ia l c o m o u n o d e los g e m e lo s
serlas, a s e g u ra b a q u e sus In te n cio texto literario a un ju e g o d e id e n tid a d e El la d r n d e o rq u d e a s , el c i
nes no e ra n las q u e se le a trib u a n y, des e ntre M ax y las criaturas, y se a n ea sta a p u e s ta a la c o n tra d e los
d e paso, c o q u e te a b a c o n su nterlo- la c m o el p rim ero p ra c tic a la a u to m o d o s d e h a c e r Im perantes: n a d a
cu tora. rid a d d e la q u e h a h u id o c u a n d o d e fa s c in a c i n p o r la te c n o lo g a , si-
E l director, S p ik e Jonze, g a n fa m a d u ra n te lo s a o s 8 0 re a liz a n d o vid e o c lip s p a ra g ru p o s
co m o R .E .M . y e s un e s p e c ia lis ta en e l m u n d o d e lo s vid e o ju e go s.

no un uso m esurado d e ella; n a d a Respeto y libertades

d e bichos ntegram ente generados
co n o rd enadores, sino q u e en su As pues, tenem os una obra perso
lugar contrata al artista Sonny Gera- nal, una form a d e h ace r a la anti
slmowlcz y a la co m p a a d e Jim gua, a p o y a d a por la inteligencia
Henson responsable d e aquellos del director d e fotografa Lance
inolvidables teleecos d e fieltro p a Acord, y un respeto no reido con la
ra d a r vida co n fid e lid a d a las ilus posibilidad d e tom arse ciertas liber
traciones d e Sendak, recurriendo en tades. Spike Jonze y su guionista Da-
contadas ocasiones a los trucos digi ve Eggers n ota b le novelista no
tales, La g ra cia est en q ue esos se tienen reparos al elim inar el vergel
res resultan crebles porqu e estn q ue b ro ta b a en la h ab itacin , p o
c o n c e p tu a lm e n te bien construidos, te n c ia n d o en c a m b io el viaje una
q u e b ra n d o la fa la c ia segn la cual a dicin m uy c in e m a to g r fic a , Indi
es suficiente co n la verosimilitud vi vidualizando a c a d a ser y urdiendo
sual (el q ue p arezcan peluches In varias subtramas m ediante las rela
cluso es a d e c u a d o al to no general). ciones q ue las criaturas establecen
Y, en ltimo lugar, n a d a d e borrar los con Max.
rasgos propios en favor d e la to d o Es l quien abre el metraje, segui
poderosa y hom og en eiza do ra ta d o por una c m a ra al hom bro que
quilla; muy al contrario, Jonze a po rta refleja a la p erfecci n la viole ncia
algunos guios inconfundibles, c o d esa ta d a del joven. El estilo vigoroso
mo esas entradas circulares q ue sal es tpico d e Jonze, aunque, tal vez sin
p ican la narracin conducentes a querer, presenta al hroe c o m o un
un refugio q ue remite al pasadizo de desequilibrado, por lo q ue la cons
Cm o ser John M alkovich, las b e truccin del personaje com ienza en
llas com posiciones desprovistas d e l la cu e rd a floja: es un monstruo, igual
neas accesorias o los paralelism os q ue en Sendak, pero su a ctitud con
entre el inicial a ta q u e d e rabia de su m adre, a la q ue llega a morder, la
Max y el del e ntra a ble Carol al fi Introduccin del novio d e sta, que
nal, en un d esenlace q ue contiene sugiere una fam ilia desestructurada
gotas d e lirismo d e bue na ley. y la clera del ch a va l remiten a
cuestiones ca n d e n te s, Los p ro b le
m as d e esos nios em peradores
en sus hogares, los ncleos dlsfun-
clonales y otros ele m e n tos d e orden
p e d a g g ic o se In tro d u c e n e n la
n a rra c i n m ientras el rea liza do r p a
re ce distraerse c o n la g ra m tic a , El
a la rg a m ie n to d e l p r lo g o literario
h a c e q u e to d o p a re zca a p u n to d e
descarrilar, y ta m p o c o sera d isp a ra
ta d o s o s p e ch a r oscuros propsitos
en los guionistas.
C on In d e p e n d e n c ia d e la v a lo ra
ci n q u e nos m erezca el p re m b u lo ,
la p a rtic u la r sing lad ura d e M ax le lle
va a c o n o c e r a esos m onstruos im a
ginarlos, c a d a u no d e los cu a le s tie
ne a s ig n a d a u na m a n e ra d e ser
diferente, a u n q u e la p e lcu la c e d e a
la te n ta c i n d e las escenas d e m era
a c c i n , c u a n d o las criaturas se d e
d ic a n a darse topetazos, y los b a jo
nes narrativos d el tra m o ce n tra l son
Innegables. Entre las vo ces d e a c to L a p e lc u la p re s c in d e d e lo s m o n s tru o s g e n e ra d o s p o r o rd e n a d o r y re c u rre a la p l s tic a
res fam osos b arrid as c o n el d o b la m a n u a l d e la c o m p a a d e J im H e n s o n , c r e a d o r d e L o s T e le e co s, p a ra d a r v id a fie lm e n te
je d e s ta c a n las d e Forest W hitaker, a l u n iv e rs o d e S e n d a k
Chris C o o p e r Jam es G a n d o lfin l,
q u e e n c a rn a b a a Tony Soprano, uno q u e es a lc a n z a r la e x c e le n c ia en los t lg lc o a a q u e lla p o c a d o ra d a y
d e los personajes m s sublimes d e la m eca nism os necesarios p a ra a rtlcu - un film e q u e no d e b e ser desfigura-
historia recien te d el a ud iovisual, c u lar una expresin artstica. Jonze est d o p o r Intereses espurios,
riosam ente d e s d e un discurso clsi lejos d e ello, p ero al m enos o fre c e
co. Porque a ve ce s se m inim iza lo u na p e lc u la m odesta, un c a n to nos- Ernesto Prez Morn es crtico de cine.
COLABORACION

Clsicos contra
molinos
Carm en M iana*

Los clsicos de la
literatura estn pre
sentes en nuestra
vida aunque no los
hayamos ledo. To
dos conocemos el
Quijote, Platero y yo
o La isla del tesoro,
pero es muy posi
ble que todava ten
gamos pendiente su
lectura. Carmen Mi
ona lleva veinte
aos desarrollando
el interesante pro
yecto Clsicos en
clase, que preten
de acercar a las
aulas la lectura de
estas importantes
obras. Sus conclu
siones y experien
cias se resumen en
este artculo.
 l sentido d e Trascendencia

E
h ab ita en m desde q u e ten
g o recuerdo, y sin e m b argo ,
creo q u e las religiones oficiales en
so c ie d a d y en la escuela, corre
mas el riesgo d e enfrentar q u e d
religar, d e unir. E ntiendo q u e el
m b ito d e las c re e n cia s es a b so lu
ta m e n te ntim o, p ersonal e intrans
ferible. C a d a c u a l d e b e ra e le g ir vi
vir su fe d e l m o d o y m a n e ra q u e
considere ms oportunos, respetn
donos todos.
Los a ctuales profesores d e religin
p odran c o n tin u a r c o n su la b o r en
las parroquias, q u e por otra p arte ve
ran revitalizado su e sp a cio co n la
alegra y las voces d e la chiquillera.
No m e p a re c e q u e la religin c o m o
Institucin d e b a estar presente en la
escuela, pero s cre o indispensable
q u e en el e sp a cio escolar haya un
tie m p o d e d ic a d o a nuestra hum a
nidad, a los valores q u e h a c e n d e
nosotros una e spe cie nica en el
planeta: la e specie consciente.
Y no son los clsicos los mejores
transmisores d e esos valores eternos?
No son c o m o Prometeo portadores
del fue go -con ocim ie nto d e los
dioses?
Seor, si vos mors, el m un do se lle
nara d e malhechores.,., le d ic e San
c h o a d on Q uijote en una d e sus In
num erables reyertas.
SI vos mors... La justicia ms c la
ra, ms generosa, e n c a rn a d a en
don Quijote, si la Justicia y quienes la
encarnan d e sa pa re cen , el m un
d o se llenara d e malhechores....
Y es q u e los valores h ay q u e en
carnarlos, no existe la b o n d a d si no
hay hom bres buenos, ni la justicia sin
justos, ni la p ie d a d sin piadosos. sa
es la gra nd eza d e nuestro Hidalgo,
salido d e la prodigiosa c a b e z a d e
Cervantes.
Pues d e esto y otras cosas h a b la
mos co n los nios,..
Dice Vargas Llosa q u e n a d a d e
fie nd e m ejor al ser h um an o contra la
estupidez d e los prejuicios, del racis
m o y la xenofobia, del sectarismo re
ligioso o poltico, q u e esta c o m p ro
b a c i n incesante q u e a p a re c e
siem pre en la G ran Literatura: la
Ig u a ld a d esencial entre hom bres y
m ujeres d e to d a s las g e o g ra fa s y la
Injusticia q u e es e s ta b le c e r entre
ellos form as d e d is crim in a ci n , suje
ci n o e x p lo ta c i n .
Alguien se a trevera a v e ta r a C er
vantes, a Ju an R am n Jim nez, a Ju
lio Verne...? Alguien p o d ra sentirse
o fe n d id o p o r Introducir en la e s c u e
la a Stevenson o F. G a rc a Lorca?
Acaso estos autores no nos transm i
te n los m ism os eternos valores q u e
to d o s d e se a m o s p a ra las futuras g e
neracio ne s? Acaso no son clsicos
p o r h a b e r a tra v e s a d o el tie m p o y lle
g a r hasta nosotros frescos y lu m in o
sos c o m o el p rim er da?
Lo q u e p ru e b a q u e los clsicos c o
n e c ta n c o n nuestros a rc a n o s m s
p ro fu n d o s es el h e c h o d e q u e to d o
el m u n d o los c o n o c e , a u n q u e ja m s
los h a y a ledo. O es q u e en nuestra
v id a no hem os v iv id o u na o disea,
c o n o c id o a a lg n O telo, p ro ta g o n i
z a d o u n a q u ijo ta d a , v is lu m b ra d o
nuestra p a rte Hide...? Y es q u e no
nos h a c e m o s c b a la s ? (g u i o al
m aestro A b u la fla ).
Es la g ra n d e z a d e los clsicos, no
h a c e fa lta leerlos p o rq u e estn ya
instalados en nuestro c o n o c im ie n to ,
pero... y si los c o n o c i ra m o s d e ver-
d a d ? M u ltip lica ra n ex m u c h o sobre las co nse
p o n e n c ia lm e n te nues c u e n c ia s d e las m alas
tras c a p a c id a d e s , p ala b ra s: Parece q u e
A dm ito h um ildem ente hasta h u e le n m al les
q u e d e este te m a p u e d o d ig o , q u e c o n ta m in a n
h a b la r co n co n o cim ie n el aire... A q u e nos p o
to d e causa, pues el pro- nen d e m a l humor...?.
y e cto Clsicos en ca- Tendran q u e verles m o
se m e a c o m p a a en F ^ v ie n d o sus n aricillas y
las aulas d e enseanza a sin tien do c o n la c a b e
prim aria d esd e h a c e ca - za... Sin e m b a rg o , las
si veinte aos. herm osas p a la b ra s son
Mi e x p e rie n c ia a d e c o m o joyas en nuestras
m s d e d ila ta d a en el b ocas, las p a la d e a m o s ,
tie m p o es m uy hetero- j nos h a c e n sentir bien,
g n e a , ya q u e c o m o Ilum inan la e stan cia,
m aestra d e la fu n c i n nos d a n alegra.., y entre
p b lic a he tra b a ja d o to do s construim os signi
en p u e b lo s g ra n d e s y S V fic a d o y a p re n d e m o s a
p e q u e o s, escuelas In h a b la r respetndonos.
c o m p le ta s y unitarias La e d u c a c i n tie n e a
d e la g e o g ra fa a ra g o - ' los nios en su esencia
nesa, as c o m o en c o le misma, y tra b a ja r co n
gios d e u na g ra n c a p - J jp p f ellos es tra b a ja r c o n la
ta l c o m o Z aragoza. El ms bella y lim pia m ate
a lu m n a d o ha sido y es 8 ria prim a sobre la Tierra,
d e un e sp e ctro am plsl- C a d a nio representa la
m o, hijos d e fam ilias d e prom esa d e m ejorar la
c la se m e d ia , d e cla se especie, d e construir un
alta, d e clase b a ja , em i- \ \ m u n d o m s justo. D
grantes d e to d a s las na- . , mosles LO MEJOR,
clon allda d es... Sin ir m s \ \ Podra e xte n d e rm e ho
lejos, el curso p a s a d o \ \ ras c o n c a d a libro, co n
2008-2009 te n a en mi c a d a clase, c o n c a d a
clase nios d e c u a tro dea. V a lg a una: lleve
continentes. mos los clsicos a las
La prim era vez q u e le \ . clases siem pre en ver
Platero y yo en u n a es sin o riginal, d e form a
c u e la u n ita ria ' d e la V sostenida y estructurada,
p ro vin cia d e Teruel, has- \ y perm itm osles transm i
ta P aqulto d e 3 aos, tirnos su saber m ilenario,
q u e a c a b a b a d e entrar la e s e n c ia d e lo q u e
al co le , se q u e d pren- *v\ ", rea lm e nte somos,
dido e n la voz d e la Q u e los valores q u e
m aestra q u e les trasla a n im a ro n a d o n Q uijote
d a b a la prosa p o tic a , nos asistan a nosotros,
la su blim e sensibilida d c o n tra los m olinos d e los
d el g ra n m aestro d e la q u e hoy d e b e m o s d e
len gu a: J. R, Jimenez. To fendernos.
dos los odos co n flu a n en mi voz: p ulcra l, c o m e n ta m o s lo q u e se le
Carmen M iana s maestra del CEIP Gas
Platero a c a b a b a d e b eb erse dos o c u rre a c a d a c u a l, in c lu id a la cn y Marn de Zaragoza.
c u b o s d e a g u a c o n estrellas en el m aestra q u e ta m b i n o p in a . Yo les
pozo d e l co rral y volva a la c u a d ra , h a b lo , e n tre otras cosas, d e un v a Nota
lento y distrado, entre los altos g ira lor q u e c o nside ro m uy Im po rtan te , y 1. Las escuelas unitarias reciben este nombre
porque en la misma y nica clase estn jun
soles.... m uy f c il d e tra b a ja r a p a rtir d e un tos todos los alumnos de todos los cursos que
Luego, te rm in a d a la lectura en voz a u to r c o m o J. R. Jimnez: el v a lo r d e hay en la escuela, desde 18 Infantil 3 aos
a lta q u e transcurre en un silencio se las herm osas palabras. Les Insisto a 62 de Primarla 11 aos.
 LId RO c

DE 0 5 AO S nim alaii
Gloria Falcn.
Ilustraciones de la autora. Msica de Merce
des [Link]. El dodo bobo. Barcelona:
Sd ediclons. 40 pginas. 24 . Edicin en
cataln. ISBN: 978-84-92607-21-1.

Una o ve ja d e la n a roja; un p u lp o
c o n hipo; unos p in g ino s q u e ju e
g a n en la nieve; un b h o solitario;
un g a to q u e h a c e ruido en los te ja
dos; dos p jaro s e n a m o ra d o s ; u na
g a llin a g lo to n a ; u na v a c a q u e ha
p e rd id o una d e sus m a n c h a s ; una
ran a llorona, y un c a n g re jo h a m
briento, son los pro tag o nista s d e los A dem s, a c o m p a a al libro un CD,
d iez p o e m a s q u e c o m p o n e n este en el q u e se p u e d e n e s c u c h a r los
anim alarlo, lustrado p o r la p ro p ia p o e m a s co n v e rtid o s en c a n c io n e s
a u to ra c o n los retratos d e los sim p o r M e rc e d e s Delcls, y las p a rti
Primeras preguntas p tico s personajes, Poem as senci turas p a ra interpretarlas, q u e se re
llos, llenos d e hum or, ju e g o s d e p a c o g e n en las ltim as p g in a s . De
Alison Jay. labras y rep eticio ne s, ide ale s p a ra Inters e s p e cia l p a ra tra b a ja r la m
Ilustraciones de la autora. Traduccin de Jor leer en voz alta, m em orlzar y recitar, sica en la e scuela.
ge Hernn Gmez. Zaragoza: Edelvives,
2009. 22 pginas. 14,90 . ISBN: 978-84-
263-7260-4.

Qu es esto?, Qu a n im a l es?,
De q u c o lo r es? y D nde est?,
son los ttulos d e los cu a tro minilibros El pequeo rey de bum , sus sorprendentes Ilustracio
d e c a rt n q u e se presentan, juntos, nes, el sugerente ju e g o g r fic o
en una bon ita caja-estuche.
las flores q u e o fre c e c a d a p g in a , y el to n o
Pensados p a ra los m s pequeos, a le g re y tie rn o q u e se d esp re n d e
no son cuentos, sino libros d e im d e su lectura.
genes p a ra d escu brir objetos del Un precioso lb u m que, c o m o
entorno c o tid ia n o y prim eros c o n o to do s los d e la a uto ra (C a p e ru c ita
cim ientos c o m o los colores, y Roja, Hasta e l infinito, Teatro d e
a p re n d e r a nom brarlos y a obser m e d ia n o c h e ), e n c a n ta r ta m b i n
varlos. A d e s ta c a r las e splndidas C on este libro, q u e a h o ra reedi a los adultos.
ilustraciones d e Alison Jay y el a c e r ta, Kklnos d io a c o n o c e r en Espa
ta d o ju e g o d e utilizar la m ism a im a a, en 1993, a la artista c h e c a Kve-
g en c o m p le ta y en d e ta lle p ara ta Pacovsk (Praga, 1928), u na d e
mostrar los diferentes elem entos q u e las g ra nd es renovadoras d el libro
se tratan d e resaltar. ilustrado p a ra nios d el siglo xx, y
C o m o gua p a ra los adultos, las Premio Andersen 1992.
Im genes se a c o m p a a n d e es Una historia m uy sencilla sobre
cuetas preguntas y respuestas, q u e la b s q u e d a d e la fe lic id a d el
perm iten a van zar en la lectura, y p e q u e o rey, q u e lo tie n e to d o p e
en a lgunos casos se Incluyen suge ro est solo, la e n c u e n tra c u a n d o
rencias p a ra re cla m a r la a te n ci n se e n a m o ra d e su princesa y
d e los nios sobre a lgunos detalles p u e d e c o m p a rtir la v id a c o n
secundarios d e la ilustracin, q u e e lla , q u e fascina, sobre to do , p o r
perm iten un ms a m p lio a p ro v e c h a el b rillante y origin al diseo d el l
m iento d e los libros,
 LIBROS NOVEDADES

DE 6 A 8 AOS Cuentos clsicos Un b u e n rep e rto rio p a ra p rim e

ros lectores, a d e c u a d o ta m b i n
p a ra recordar p a ra leer en voz a lta a los q u e to
d a v a no leen solos, d isfru ta n d o
d e las Im genes.

A d a p ta c io n e s d e 14 c u e n to s d e
siem pre d e s d e El p a tito fe o y El
so ld a d ito d e plo m o , a Los msicos
d e Bremen, Piel d e Asno, A lt B a b a y
los c u a re n ta lad ro n es o Los siete
cabritillo s, en un v o lu m e n ilustra
d o d e g ra n fo rm a to y c u id a d a e d i
cin , en el q u e d e s ta c a n las Ilus
tra c io n e s d e M 9 Jess lvarez,
jo v e n y e x c e le n te ilustradora ar
g e n tin a , q u e a p o rta lu m in o s id a d y
la vid a secreta frescura a las tra d ic io n a le s Im g e
nes d e los viejos cuentos.
d e las princesas
Virginie Hanna.
Ilustraciones de Cathy Desanssay. Traduc
cin de Carlos Lpez Ortiz. Madrid: Jaguar,
2009. 26 pginas. 24 . ISBN: 978-84-
96423-75-6.
Quin te m e ai
ey@nt@ feroz?
La v id a d e las princesas d e los
cuentos, ta n c o n o c id a p o r todos, Lauren Child.
o c u lta a ve ces p e q u e o s e insospe Ilustraciones de la autora. Ingeniera de
c h a d o s secretos, q u e este lb u m papel de Corina Fletcher. Traduccin de Isa
ilustrado se e n c a rg a d e desvelar. bel Llasat. Barcelona: Serres/RBA, 2009. 18
E m ine ntem en te visual, el libro p re pginas. 19,50 . ISBN: 978-84-98675-68-
senta, a d o b le p g in a , las a tra ctivas 9. Existe edicin en cataln Q u l t p o r d e l
y sugerentes im g e n e s d e B lanca- c o n te fe ro g ? .
nieves, la p rin ce sa d e l guisante, Ra
punzel, la Bella D urm iente, C e n ic ie n O lm o es un n i o ta n a fic io n a d o a
ta, Piel d e Asno, la D a m a d e las los c u e n to s c o m o d e s o rd e n a d o y
Nieves, Sherezade, y as hasta un to d e s c u id a d o , Su libro favorito, C uen
ta l d e d o c e p erson aje s, a c o m p a tos clsico s p a ra nios buenos es
a d o s d e breves textos e s c o n d id o s t h e c h o un desastre: p in ta rra je a
e n sobres, c a rp e tllla s y d e s p le g a d o, re c o rta d o , p rin g a d o y p e g a jo so , h a e s tro p e a d o su b o n ita v id a d e
bles, en los q u e se e x p lic a n esos se Pero a l le e n c a n ta ese libro y siem cuento,..
cretos q u e n u n c a se h a n c o n ta d o pre lo tie n e c e rc a . Hasta q u e una In ge nio so y transgresor, c o m o
en los cuentos. n o c h e se c a e d e n tro d e l, y c o to d o s los libros d e la a uto ra , se trata
Una curiosa vu e lta d e tu e rc a a los m ienza a e n co n tra rse c o n los perso d e u na d iv e rtid a historia lle n a d e
cuentos d e hadas y a sus p ro ta g o n ajes d e los c u e n to s -R ic lto s d e oro personajes y situ acion es d is p a ra ta
nistas fe m e nin as, d e e s p e c ia l inters y los tres osos, Hansel y G retel, el das, e d ita d a c o n fo rm a to d e p o p -u p
p a ra nias q u e ya c o n o z c a n los G a to c o n botas, y prn cipe s y p rin c e y s o rp re nd en te s d e s p le g a b le s q u e
cu e n to s o rigin ale s en los q u e se b a sas v a rio s q u e , p o r c ie rto , e st n a c e n t a n el to n o e x tra v a g a n te y
sa el libro. m u y e n fa d a d o s c o n l p o rq u e les ro m p e d o r d el relato. M uy d ive rtid o .
 DE 8 A 10 AOS A peripecia de Roi
Carlos Lpez.
Ilustraciones de David Pintor. Col. Ala Delta.
vos encu en tros c o n seres d e las a ltu
Vigo: Tambre, 2009. 102 pginas. 7,70 .
ras: un alpinista, un g lo b o aerostti
Edicin en gallego. ISBN: 978-84-92404-57-5.
co, un pez vo la do r, u na n ub e, la lu
na, las estrellas, el sol, los planetas.,.
Una vez m s e n co n tra m o s reuni Hasta q u e se m e te en un a g u je ro
dos a estos dos creadores, p a rtic i n eg ro y a p a re c e d e n ue vo en la fe
p a n d o en la autora c o n ju n ta d e un ria d e la m a n o d e su m a m . Pero,
libro p a ra los lectores infantiles. El h a rto ya d e ta n to vuelo, esta vez Rol
resultado, es una o b ra m uy interesan va a to m a r p re c a u c io n e s p a ra q u e
te en la q u e fantasa y el h um or van la historia no v u e lva a com enzar.
d e la m a n o para, junto c o n las ilustra El desarrollo d e la historia d e este
ciones, p ro po rcio na rn o s u na g ra ta v ia je a s c e n d e n te d e Roi, su peri-
lectura llena d e situaciones a lu c in a n plo, est p a u ta d o p o r los sucesivos
tes y d e divertidas sorpresas, encu en tros y en c a d a uno d e ellos
En esta o c a s i n to d o e m p ie z a tie n e n lu g a r d i lo g o s e x tra o rd in a ria
c u a n d o el p e q u e o Roi va c o n su m en te divertidos, c a ra c te riz a d o s por
m a d re a la fe ria d e a tra c c io n e s y, su seriedad y p o r el surrealism o del
p o r c u lp a d e o c h o g lo b o s d e helio h um or a b s u rd o q u e se e m p le a .
El detective Patas q u e a ta a su m u e c a , inicia u n a im Este libro o btu vo el Vil Premio Raa
p a ra b le ascensin q u e lo lleva a ir Lupa d e Literatura Infantil y Juvenil p a
y el caso d e g a to de d e ja n d o atrs la Tierra. C a d a vez tro c in a d o p o r la D iputacin d e A C o
oro m s arriba , Roi va te n ie n d o sucesi rua. M s Jess Fernndez.

John OLeary.
Ilustraciones e ingeniera de papel del autor.
Traduccin de Diego de los Santos. Barcelo
na: Combel, 2009. 16 pginas. 13,50 . Beto y el cesto d e as, se d e d ic a a reinventar un m un
ISBN: 978-84-9825-462-4.
los deseos d o a su m e d id a . Una p osibilidad
a pa s io n a n te que, sin e m b a rg o , no
El ro b o d e un valioso g o to d e oro, resultar ta n ideal c o m o Beto
a n tig u a e statua e g ip c ia , en la m a n pensaba...
sin d e la d y M o g w o rth , p o n e en Un su gerente c u e n to sobre los
a c c i n a D ick Patas, un s a g a z d e d eseos y los sueos, en el q u e
te ctive p rivado. Un ca so p o lic ia c o Enzensberger (Prem io Prncipe d e
p a ra p e q ue o s, p ro ta g o n iz a d o p o r Asturias d e C o m u n ic a c i n y Hu
un g ra c io so p e rso n a je Patas, un m a n id a d e s 2002) p ro p o n e u n a In
p e rro d e te c tiv e , y p la n te a d o d e teresante reflexin, al a lc a n c e d e
fo rm a m uy e ntre te n id a , en un a tra c C u a n d o Beto se e n fa d a , se m ete los nios, sobre la frustracin y los
tiv o libro in te ra c tiv o c o n tro q u e la en la cesta d e la ropa del lavadero, ca p rich o s, sobre la re a lid a d y la
dos, ve nta na s y piezas mviles, q u e y all, a oscuras, llora y despotrica fantasa, en u n a a tra c tiv a e d ic i n
invita a los lectores a p a rtic ip a r en co n tra todo: co ntra su h e rm a n o ilustrada p o r R.S. Berner.
la investigacin. Incluye un bloc d e m ayor, c o n quien ha d e c o m p a rtir
notas d e l d e te ctive , q u e a y u d a a h ab itacin ; co ntra el m aestro y los
progresar en la historia y q u e sirve deberes d e la escuela; co ntra su
ta m b i n p a ra ir o rg a n iz a n d o las m a d re y sus asquerosos b ocadillos
pistas q u e los lectores v a n e n c o n c o n pepinillo; co ntra el m undo...
tra n d o p g in a a p g in a , y un infor Que se vayan todos al diablo!, di
m e d el caso q ue , al final, resum e y c e Beto. Y d e pronto, to d o d e s a p a
cierra el relato. rece. Beto d escu bre entonces, q u e
Ingenioso y b ie n p e n sa n d o , es un slo c o n im aginrselos y n om brar
bue n libro p a ra in ce n tiva r la lectura los, sus deseos se h a c e n realidad. Y
a travs d el ju e g o ,
 DE 10 A 12 AOS Gloria Zam brano,
lia msico Sa luz
Luisa Antoln.
II triom f d en P@llt Ilustraciones de Antonia Santolaya. Col. Vio
leta infantil biografas, 4. Madrid: Hotelpapel,
BOtllGV6 U 2009. 36 pginas. 14,50 . ISBN: 978-84-
936178-6-8.
Carles Sala i Vila.
Ilustraciones de Susana del Bao. Col. El
Vaixell de Vapor. Barcelona: Crulla, 2009. Biografa ilustrada d e la filsofa
112 pginas. 13 . Edicin en cataln. ISBN: M ara Z am b ra no . C ue n ta , a travs
978-84-661-2390-7. d e un sencillo texto y excelen te s ilus
traciones, su in fa n c ia en A n d a lu c a ,
Esta es la historia d e un h o m b re el c lid o y e stim u la n te a m b ie n te fa
m o d e sto q u e vive en un p e q u e o m iliar, su a m o r p o r los gatos, su insa n o c id a c o m o profesora, escritora y
piso y lleva u n a v id a tra n q u ila y or c ia b le c u rio sid a d , su ju v e n tu d d e es p o e ta .
d e n a d a . Su m a y o r p la c e r es d u tu d ia n te , la g u e rra y el exilio en El libro, c o m o to d o s los d e esta sin
charse. Y c u a n d o lo h a c e , c a n ta sin A m ric a , y a p u n ta la im p o rta n c ia g u la r c o le c c i n d e bio gra fa s d e
parar, c o n u n a voz m aravillosa y un d e su tra b a jo , q u e le llev a e la b o m ujeres relevantes, inclu ye el texto
g ra n ta le n to m usical. As lo d e s c u rar su p ro p ia filo so fa y a ser re c o ta m b i n en ingls,
bren, p o r c a s u a lid a d , dos a visp ad os
prom otores d e l m u n d o d e l e s p e c t
culo, T ucanta & J o co b ro , q u e inten
ta r n h a c e r d e l un g ra n artista... y
u n a m in a d e oro p a ra su n e g o cio .
Pero el asun to se c o m p lic a : Polit no Cosas q u e a veces rente. Y as c o m e n z a escribir so
es c a p a z d e c a n ta r fu e ra d e la d u bre ellas.
c h a , y el d a d e l estreno d e La Voz p asan Un to ta l d e 37 relatos m uy bre
Prodigiosa, c o m o le h a n a n u n c ia ves, prxim os a l h u m o r d el a bsu r
d o sus prom otores, su a c tu a c i n so d o y siem pre sorprendentes p o r la
bre el e s c e n a rio se co n v ie rte en un o rig in a l c o m b in a c i n d e c o tld la -
a u t n tic o e sc n d a lo . n e ld a d y fantasa, a c o m p a a d o s
D ivertido, d is p a ra ta d o y original re p o r sus co rre sp o n d ie n te s im g e
lato sobre el ta le n to y la inspiracin, nes, Un v a lo r a a d id o , pues no
c o n ligeros to q u e s crticos sobre la e n v a n o el litu a n o K a spa ravicius
m e rca n tiliza ci n d el arte, g a n a d o r El a u to r e x p lic a , en el p r lo g o (1954) es u n o d e los m s a p re c ia
d el Premio El Vaixell d e V a p o r 2009. d e l libro, p o r q u d e c id i escribir d os lustradores e u ro p e o s d e la
N arra d o c o n g ra c ia y fluidez, es un este libro p ro ta g o n iz a d o p o r cosas a c tu a lid a d . Esta c u id a d a e d ic i n
texto d e f c il lectura, al q u e a c o m y criaturas p o c o h a b itu a le s e n los d e Thule p e rm ite disfrutar d e sus
p a a n unas a c e rta d a s ilustraciones relatos q u e se p u b lic a n . Al p a re e s p l n d id o s dibujos.
d e Susana d e l Bao en u na c u id a d a cer, u n a n o c h e se vio a s a lta d o , en
e d ic i n e spe cia l, en ta p a dura, d e la su ca sa, p o r un b ullicio so g ru p o
p o p u la r c o le c c i n El Vaixell. d e seres curiosos un g lo b o , un
s e c a d o r d e p elo, u n a silla, u n a p e
lota, u n a fresa, u n a a lm o h a d a ,
u n a linte rn a q u e le re c la m a b a n
el d e re c h o a a p a re c e r en los li
bros. Tras la sorpresa inicial, y des
pus d e pensrselo m u c h o , lle g
a la co n c lu s i n d e q u e la co sa o
la c ria tu ra m s d im in u ta y a p e n a s
a p re c ia b le p u e d e ser ta n im p o r
ta n te c o m o la m s e n o rm e y a p a
 A PARTIR DE 12 AOS

G uios d e so m b ra y san g re
Vctor Aldea

Tras el a tra c n literario d e las fies d e p oco s h ab itan te s y m enos cosas

tas n a vid e a s en las que, p o r fortu Interesantes c o n las q u e entretener
na, la m ayora d e ellas a c a b a n p o se, D anny tra b a r am ista d c o n dos
n ie n d o casi to d a la ca rn e en el herm anos, Plke y Howle, el prim ero
a s a d o r p a ra cerrar la te m p o ra d a , un p e rfe c to d e s c e re b ra d o y el se
las editoriales se to m a n un breve g u n d o un p erson aje s o seg ad o co n
d esca nso antes d e e s c a n c ia r las una m en te p riv ile g ia d a y c o n Ash,
co n s a b id a s prom esas anu ales d e una c h ic a India a p a s io n a d a d el b o
lecturas s u bjetiva m en te Im prescindi xeo q u e lleva locas a las horm onas
bles p a ra la fo rm a c i n y el d e le ite a do le scen te s d e D anny y q ue , en
d e nuestro im a g in a rlo lector. Y es u na d e las propuestas narrativas
esa p a rc ia lid a d ta n o b je tiva m e n te m s Interesantes d el libro, a d o p ta el
persuasiva, c o m o se a n to ja la litera rol m asculino, tra b u c a n d o as el or
tura, lo q u e o fre ce la p o sib ilid a d d e d e n tra d ic io n a l d e las cosas p a ra el
p ro p o n e r unos cu an tos ttulos, a lg u p ro tag o nista d e la aventura.
nos a c a b a d o s d e lle g a r a las mesas El a rg u m e n to d el libro gira a lre d e
d e n o v e d a d e s libreras, otros q u e te r d o r d el a ta q u e q u e D anny y Howle
m inan d e levantar el vu e lo d e sd e sufren p o r p a rte d e una cria tu ra te
estos mismos e sca p a ra te s q u e persi rrorfica. A pesar d el e n cu e n tro co n
g u e n c o n v e n c e r d e q u e s, en e fe c la bestia, los dos sobreviven y el ni
to, son ellas las q u e d e b e n ser e le g i c o rastro d e l a ta q u e q u e p e rm a n e
das p a ra e le var al curioso lector c e en su c u e rp o es un m insculo
hasta el Olimpo d e los libros, a q u e lla pin cha zo, Howle e m p ie z a a Investi
b ib lio te c a p e rfe c ta reservada a los g a r y d e scu b re q u e en el p a s a d o ya
escog id os q u e h a ya n a p re n d id o a h a b a n s u c e d id o a ta q u e s p a re c i
disfrutar d e los textos, d e esos mis dos: segn p a re ce , d u ra n te los in
mos textos q u e p u e d e n te rm in a r viernos m s fros, a lg o se d e d ic a a
m a rc a n d o te n d e n c ia s o q u e se ofre La prim era n ovela d e nuestra pro d a r c a z a a los jvenes d e Harvest
c e n c o m o resultado d e esas mismas puesta es la tra d u c c i n d el libro C ove, pero hasta e nto nce s n a d ie ha
preferencias, q u e las ms d e las ve m s reciente d el c a n a d ie n s e G ra s a b id o p o n e r fin a sem e ja n te a m e
ces, d ic h o sea d e paso, se revelan h a m M cn a m e e : Huesos d e hielo, n a za . D a n n y y sus c o m p a e ro s
c o m o las m s m od erna s d e las tra a u s p ic ia d o p o r Ediciones B, la histo d e b e r n to m a r u n a d e c is i n y e n
diciones, ria d e Danny, un a d o le s c e n te q u e frentarse al horror q u e se o c u lta
El o jo c a lid o s c p ic o d e este g a b i tras p e rd e r a su m a d re vctim a d e a g a z a p a d o tras el to ta l d e s a m p a ro
nete d e sugerencias observa ttulos un c n c e r ve c m o su p ad re , un g la c ia l d e Alaska,
d e n atu ra leza misteriosa; alg un os h o m b re a to rm e n ta d o por la p rd i Huesos d e hie lo es un libro cu ya
afines al terror, otros caros a lo so d a d e su esposa e in c a p a z d e lidiar p rin c ip a l b a z a es la c a ra c te riz a c i n
brenatural, lo im p re d e c lb le o lo Invi c o n sus recuerdos, d e c id e echa rse d e los personajes, los cuales evolu
sible, a u n q u e to d o s ellos c o n v id a n a la ca rrera arrastrando a su hijo c io n a n y se d e s p lie g a n a n te los ojos
a arrebujarse en ca sa en las tardes co n sig o a travs d e C a n a d hasta d el lector m ientras los hechos des
fras o en cre p scu lo s neblinosos, q u e los dos te rm in a n en un p e q u e critos en la nove la se desarrollan en
m etid os en un c a rn a v a l d e textos o p u e b lo , Harvest Cove, ta m b i n p a rale lo , m uy c e rc a n o s a los libros
q u e d e s p lie g a n g uio s d e so m b ra c o n o c id o p o r el om inoso n o m b re d e Stephen King, a los q u e M ena-
sangre... d e N ing un a Parte. En esa p o b la c i n m e e p a re c e d e b e r m s d e una n-
flu e n cia , sobre to d o a textos c o m o d e un p e rson aje sin par: el lla m a d o
S aco d e huesos, El c u e rp o o, Incluso, M a g o d e los Huesos, c a p a z d e le
El resplandor. va n ta r a los m uertos y d e hacerles
Un le n g u a je vivo, e fic a z m e n te ver hablar. Al p o c o tie m p o , la c iu d a d
tid o a nuestra le n g u a , ca ptulos a r c a e presa d e un s a n g u in a rio e Im
m a d o s a p a rtir d e c o n c a te n a c io n e s p la c a b le asesino q u e h a r c u a n to
d e flashbacks y a lg n q u e otro m o est en su m a n o p a ra realizar la ta
m e n to n a rra tiva m e n te p re scin d ib le rea q u e tie n e e n c o m e n d a d a .
q u e a m e n a z a c o n lastrar el ritmo M u c h o misterio, escenas m a c a
narrativo d el libro lo co n vie rte n en bras faltas d e to d a sutileza no a p ta
u na lectura Interesante, p a ra estm ag o s sensibles q u e en
Es posible q u e al le cto r se le a n to cie rto m o d o re c u e rd a n a q u e lla s es
je un libro m s breve, tre p id a n te , sin ta m p a s ca ra cterstica s d e Nuestro
c o m p le jo s , en el q u e la a tm sfe ra a m ig o com n, la ltim a nove la q u e
se co nvierte , c o m o en to d a b u e n a Dickens c o m p le t en v id a , y en las
lectura, en un p e rso n a je ms, ta n q u e los m s d e sfa vo re cid o s d el Lon
Im p o rta n te p a ra el desarrollo d e la dres V ictoriano se g a n a b a n el sus
n a rra ci n c o m o la pre sen cia d e los te n to c o n la v e n ta d e los c a d v e re s
protagonistas d e c a rn e y hueso. El q u e re c o g a n d el ro Tmesls, en es
m a g o d e los huesos, d e la Inglesa te ca so b a u tiz a d o c o m o Foedus, p e
F, E, Hlgglns, e d ita d o p o r Puck, sello ro q u e sin d u d a a tra p a r y fa s c in a
d e Ediciones Urano reservado a la li r a sus lectores, c o m o ya lo hizo la
te ra tu ra ju ve n il, p o d ra sa tisfa ce r a nte rio r p ropuesta d e la a uto ra , El li
m s d e una cu rio sid a d lectora, En l b ro n e g ro d e los secretos, q u e co ns
se rastrea la historia d e Pin, un no trua un a rm a z n en el q u e se c o n
c e n te h u rfa n o q u e vive en la terri ju ra b a la n a rra c i n m s o rto d o xa
b le c iu d a d d e Urbs Um ida, d o n d e c o n las e n tra d a s d e diarios p erso n a
tra b a a m ista d c o n Juno, la sobrina les, recortes d e p e ri d ic o y noticias
resca tad a s d e las fuentes m s inve
rosmiles.
SI lo q u e a p e te c e , en c a m b io , es
u na nove la d e in ic ia c i n , m s sose
g a d a , p ero c o n un c ie rto e m p a q u e ,
c a b ra sugerir la ltim a n o ve la del
p rolflco Nell G a im a n , El libro d e l c e p ro te g e rlo a to d a costa d e c u a n to
m enterio, p u b lic a d o p o r R oca Edito a c e c h a m s a ll d e las verjas y d el
rial y Empries. Por supuesto, el ttulo asesino d e sus padres, q u e a n p o
tra e a la m e m o ria la o b ra m s fa dra estar b u s c n d o lo . El p e q u e o ,
m osa d e R udyard Kipling, El libro d e al q u e d e c id e n p o n e rle el n o m b re
la selva, pues el p ro p io G a im a n , en d e N ad (a b re v ia tu ra d e N adie), sin
u na breve n ota final, se refiere a la e m b a rg o , c o n v e rtid o ya en un a d o
in flu e n c ia q u e la o b ra d el b rit n ic o lescente q u e d e se a e n c o n tra r su lu
n a c id o en la India ha te n id o en su g a r en el m u n d o y d e scu b rir q u se
desarrollo c o m o escritor, o fre c e tras los lmites d el c a m p o san
El libro, fo rm a d o p o r o c h o c a p tu to, e m p e z a r a c u e stio n a r su retiro
los, re c o g e distintos episodios d e la Im puesto p o r el m ie d o d e sus m a y o
v id a d e un b e b q u e huye d el ase res. Y as el texto se co nvierte , pese a
sino d e sus p ad re s y d a c o n sus h ue la a p a re n te liv ia n d a d d e su a rg u
sos, literalm ente, en el c e m e n te rio m e n to y d el le n g u a je e s c o g id o p o r
d e la c iu d a d , al q u e a c o g e n los es su autor, en un relato nicitlco p a re
pritus q u e m oran en el c a m p o san jo al o rig in a l d e Kipling, q u e se to m a
to. Los aos pasa n, el p e q u e o va un ro tu n d o g u i o m e ta f ric o en el
c re c ie n d o y los ca p tu lo s se suce q u e el c e m e n te rio h a c e las veces
d e n d a n d o c u e n ta d e los p erson a d e a q u e llo en lo q u e p a ra un a d o
jes c o n los q u e co n v iv e en el c e lescente se c o n v ie rte el seno fa m i
m enterio, d e l q u e no p u e d e salir, liar: unos lazos la m ayo r p a rte d e las
pues sus p ad re s a d o p tiv o s quiere n veces sobreprotectores q u e d e b e
q u e re r ro m pe r p a ra convertirse en d e Las C r nica s d el Abism o, cuyos d a p o r las m otiva cio n es q u e los e m
un adulto. dos prim eros ttulos p u b lic R oca h a p u ja n a seguir a d e la n te en su e m
El c o n tra p u n to p e rfe c to a este Ins c e un p a r d e aos tras rescatar el p e o p o r resolver los co nflicto s q u e
tinto so brep ro te cto r p o r p a rte d e los prim ero d e l c a t lo g o d e la m a lo d a n p ie a la narra cin . Todo ello
espritus d el c e m e n te rio lo o fre c e el g ra d a D iag on al, p ero q ue , In co m a d e re z a d o c o n u na c ie rta reflexin
p erson aje d e Silas, un c a r c te r q u e p rensiblem ente, no p a re c e n h a b e r sobre asuntos q ue , p o r universales,
bien p o d ra tratarse d e un vam piro, se g ra n je a d o el fa vo r d el p b lic o ta n to In trig a ro n a los c o n te m p o r
a u n q u e G a lm a n n u n c a lo a firm e e spaol, pues p o r el m o m e n to no se neos d e c im o n n ic o s d e B c q u e r
a b ie rta m e n te , u na suerte d e p u e n te ha se g u id o c o n la e d ic i n d e los c o m o siguen interesa nd o al p b lic o
entre el m icrocosm os d el c e m e n te n ueve vo lm enes restantes) y el ofi d e nuestro siglo: el am or, la m uerte,
rio y la lib e rta d (c o n to d o lo b u e n o y c io d e G a im a n a n te to do s a qu ellos el p aso d el tie m p o frente a la in m a
lo m a lo q u e ello c o n lle v a ) d el m un lectores en el u m b ra l d e la a d o le s n e n cia , la re a lid a d y la fic c i n en un
d o exterior (lase real). Perfecto por c e n c ia q u e estn a p u n to d e d e ja r ju e g o d e espejos (c o m o el e s c u d o
lo q u e d e a u t n tic o d esp re nd e, el atrs su p a s a d o Infantil p a ra a d e n q u e Perseo usara p a ra derro ta r a
a m ig o y c o n fid e n te q u e to d o el trarse en su futuro c o m o a du ltos lo M edusa, u n a d e las tres g o rg o n a s
m u n d o quisiera te n e r d e nio, en c o n vie rte n en u na lectura rica en m ito l g ica s) q u e a tra p a y no suelta
q u ie n se p u e d e c o n fia r a c ie g a s texturas. hasta la resolucin d e la historia.
pues transm ite el c o n o c im ie n to d e Y si el libro a nte rio r c e le b ra b a uno Una historia no resuelta es la q u e
la re a lid a d sin el a lm b a r paterno. d e los textos m s c o n o c id o s y ms p ro p o n e el prim er ttulo d e la triloga
Es c ie rto q u e la nove la en s resul q ue rid os d e un escritor b rit n ico , d e M ich elle Zink, La p ro fe c a d e las
ta previsible y q u e el fin al d e p a ra a c a s o p ro c e d a sugerir la lectura d e herm anas, un texto e d ita d o en nues
p o c a s sorpresas, q u e los m alos d e la un n ue vo h o m e n a je , esta vez al es tro pas p o r A n a y a y q u e d e s p lie g a
fu n c i n a p e n a s a p a re c e n e sbo za critor e spa o l ro m n tic o p o r e x c e la n a rra ci n d e Lia y A lic e M llthorpe,
dos, p ero el a c ie rto d e la e d ic i n es lencia: G ustavo A d o lfo Bcquer, En dos h erm a n a s g e m e la s hurfanas
p a o la d e Incluir las Ilustraciones La ltim a b ru ja d e Trasmoz, su autor, e n fre n ta d a s p o r u na a n tig u a pro fe
q u e el d ib u ja n te y ca rica tu rista bri C sar Fernndez G arca, se h a c e ca q u e a m e n a z a c o n destruir a
t n ic o Chris Riddell (a u to r ju n to a e c o d e u na le y e n d a a la q u e Bc a q u e lla q u e no logre p o n e r fin a la
Paul Stew art d e la m a g n fic a serie q u e r a lu d i en su o b ra C artas d esd e m a ld ici n .
m i c e ld a p a ra a rm a r su ltim a n ove
la: la existencia d el ltim o m ie m b ro
d e u n a estirpe d e brujas.
Un d e s c e n d ie n te d e l ro m n tic o
d e c id e retirarse a un m on aste rio p a
ra e n c o n tra r la tra n q u ilid a d d e esp
ritu q u e le e xig e la ta re a d e narrar la
historia d e G o rg o n a , el p e rson aje
q u e obsesion a su ilustre fam iliar.
Sin e m b a rg o , la a p a ric i n d e una
b e lla mujer, Beatriz, q u e persigue
u na c a la v e ra d e cristal q u e segn
c u e n ta la le y e n d a p e rte n e c i a
G o rg o n a , h a r q u e Emilio, el p ro ta
gonista, d e s c u b ra el a m o r y se ve a
arrastra do a u n a a ve n tu ra llena d e
m uertes inesperadas, libros secretos
y giros narrativos q u e d o ta n al texto
d e u na a c c i n tre p id a n te q u e le
m e re ci a F ernndez G a rca el Pre
m io La G a le ra J ven es Lectores
2009 (e n el q u e el ju ra d o est c o m
puesto p o r un g ru p o d e lectores
a d o le sce n te s d e to d a Espaa).
Pese a la b re v e d a d d el libro (a p e
nas 177 p g in a s d ivid id a s en c a p tu
los cortos), el a u to r logra d o ta r a sus
personajes d e una c ie rta p ro fu n d i
d a d p s ico l g ic a , d e fe n d id a sin d u
 El libro est escrito d e s d e el p un to En c u a lq u ie r caso, es g ra to d e s c u
d e vista d e Lia y n a rra d o en p rim era brir q u e u n o d e los puntos fuertes d e
persona, c o n lo q u e al fin al d e esta to d a la o b ra no es ta n to la c a ra c te
p rim era e n tre g a el le cto r tie n e u na rizacin d e los personajes, q u e sin
p e rc e p c i n d e la re a lid a d d e las d u d a e v o lu c io n a n d e l prim er al lti
g e m e la s ta m iz a d a a travs d e los m o libro d e la triloga, c o m o la co ns
ojos d e u na d e ellas, c o m o u na pri tru c c i n d e u na a tm sfe ra creble,
m era versin d e la historia. Las cir un m u n d o d e los m uertos ta n real
c u n sta n cia s secretas d e la existen c o m o la Im a g in a c i n d e l a u to r se lo
c ia d e Lia, la sensacin d e v a co perm ite, un universo d e claroscuros
q u e en to d o m o m e n to la a c o m p a en el q u e la luz a p e n a s existe m s
a tras la m u e rte d e sus padres, el q u e p a ra e n c e n d e r la s e n d a q u e
e n fre n ta m ie n to c o n su p ro p ia her to m a el c a m in a n te , el p e rs o n a je
m a n a y el h a lo d e v u ln e ra b ilid a d d e Pascal. Y eso c re a en el le c to r la
c o n q u e to d o ello la ro d e a la c o n se n s a c i n d e e n c o n tra rs e e n u n a
vierte n en u n a suerte d e herona tr suerte d e e s c e n a rio e n c o n s ta n te
g ic a q ue , en el fo n d o , re d u n d a en m ovim iento, al c o n tra p o n e r el m un
d o ta r a su p e rso n a je d e u na cie rta d o d e los vivos en Pars, la e te rn a
c re d ib ilid a d , a la q u e sin d u d a c o n c iu d a d d e las luces, c o n la o p a c i
trib u ye el e sce n a rio g tic o e le g id o d a d d e l m u n d o d e los m uertos, la
p o r la autora. m a g n lfic ie n c ia d e los p a n te o n e s ,
Zink tra b a la historia sirvindose d e m a u s o le o s y m o n u m e n to s fu n e ra
un le n g u a je y u na estructura narrati rios d e los c e m e n te rio s d e la c a p i
vos q u e hasta c ie rto p u n to rehyen ta l fra n c e s a c o n la p e rp e tu id a d l
m uch os d e los textos q u e se o fre ce n b re g a , m o n to n a y d ifu n ta d e la
al m e rc a d o , e n v o lv i n d o la en un to m o rta l o s c u rid a d .
no d e m e la n c o la q u e e v o c a el n i El le c to r h a lla r en estos tres libros
m o a b a tid o y la sensacin d e p rd i e cos d e m uy distinta ndole: d e s d e
d a c o n s ta n te q u e a h o ra p a re c e los relatos d e y L o ve cra ft y las le
c a ra c te riz a r a lg u n o s d e los p erso n a y e n d a s d e B c q u e r h asta el p a n
jes fe m e n in o s m s p o p u la re s d el te n m ito l g ic o d e los a n tig u o s g rie
m o m e n to y q u e tie n e n en Bella gos, p a s a n d o p o r d e s c rip c io n e s d el
Swan (la l n g u id a y su frid am en te in fra m u n d o inspiradas en las im g e
to rtu ra d a p ro ta g o n ista d e la sa g a nes d e los g ra b a d o s d e l fra n c s
C re p scu lo ) su m ejor representante. za ra g o z a n o se d esarrolla en Pars, Paul G ustave Dor y u na m s q u e
Falta ver q u d ire c c i n to m a r el si c iu d a d en la q u e Pascal, un jo ve n e vid en te , a c a s o ca sua l, c o in c id e n
g u ie n te libro, la re le va n cia q u e p u e Inseguro e in d e ciso d e q u in c e aos, c ia c o n los tres libros d e La M ate ria
d e n a d o p ta r g ra n p a rte d e los p e r d e s c u b re un a rc n en un d esv n O scura d e Philip Pullm an, en e spe
sonajes se cun da rlo s d e la historia y q u e resulta ser un p o rta l q u e se a b re c ia l d e l ltim o vo lu m e n , El c a ta le jo
si la a u to ra ser c a p a z d e v a d e a r a l c a d a c ie n aos y lleva d ire c ta m e n la c a d o , en el q u e sus protagonistas
gunos d e los t p ic o s q u e e m p ie za n te a q u ie n lo cruza al m u n d o d e los d e b e n d e s c e n d e r hasta el m u n d o
ya a estar m a n id o s en este tip o d e muertos. Y all es d o n d e Pascal e m d e los difuntos p a ra rescatar a un
propuestas literarias c o m o la figura p re n d e r el v ia je nicl tico d e su vi a m ig o y redescubrir la v id a a p artir
d e l Urboros (la fig u ra d e la serpien d a , lastrado p o r to d a s las d u d a s d e la m uerte.
te o el d ra g n q u e se m u e rd e la c o q u e a sa lta n a c u a lq u ie r a d o le s c e n Y si d e redescubrir se trata, a h e m
la y q u e representa la u n id a d y el te, p ero c o n el a a d id o d e hallarse p ie za la a ve n tu ra d e to d a s estas
c o n c e p to d el e te rn o retorno ta n c a ro d e a d o d e to d a suerte d e m ons propuestas: to d o le cto r s a b e q u e
ro a N ietzsche) o el d e scu b rim ie n to truos y criaturas espectrales, la m a h a y miles d e otras, m ejores o peores,
d e un libro a rc a n o q u e e ncierra yora d e las c u a le s b e b e n d e la tra sin d u d a , p ero propuestas al fin y al
g ra n p a rte d e las respuestas al e n ig d ic i n m ito l g ic a m s clsica . Para c a b o y quien es ya leen o c o m ie n
m a d e la historia. satisfacer a to d o s los p blicos, el a u zan a sentir c u rio s id a d p o r la lectura
Y ya la ltim a sugerencia d e este es to r a a d e a la n a rra c i n a lg n q u e s a b e n h a c e rs e m e re c e d o ra s d e
pacio: El viajero, El m a l y Rquiem, q ue otro p e rso n a je ro m n tic o en el senti ellas: no tie n e n m s q u e e x te n d e r el
form an la triloga d e La Puerta Oscura, d o m s g tic o d el t rm in o y a d e re brazo y p ro b a r suerte. Las sorpresas
q u e el escritor David Lozano cerr el za el texto c o n unas g o ta s d e terror estn al a lc a n c e d e su m an o, No
p a sa d o a o en la editorial SM. p a ra c o n te n ta r a cu a n to s m s le c es eso lo q u e la literatura p ro m e te
La p ro pu esta narra tiva d el escritor tores mejor. en re a lid a d ?
 La ya d e s a p a re c id a M e ta l Hurlant, revista fra n ce sa d e
c a n a d el g nero, p u b lic p o r entregas esta a m b ic io s a
o b ra q u e b a s a b a su a rg u m e n to p rin c ip a l en la bs
q u e d a d e la realizacin d e uno m ism o utilizando c o m o
p ro tag o nista a un d e te c tiv e m e d io c re John Difool
c o n v e rtid o en p o rta d o r d el Incal, la p ie d ra a n g u la r
q u e o to rg a y quita, q u e p osee el p o d e r a bso lu to y que,
sin e m b a rg o , p u e d e d e s p a re c e r c re a n d o el ca o s uni
versal si c a e en m alas m anos. La p ropuesta d e El In ca l
era a rrie s g a d a y extensa (seis lb u m e s en total), pero
co n sig u i el re c o n o c im ie n to in m e d ia to d e los lectores.
Tanto es as, q u e a m b o s artistas co n tin u a ro n despus
c o n la saga, ya en el 2007, c o n Despus d e l Incal. Tras
El Incal esta ltim a e ntreg a , Jodorow sky se a sociara c o n el d i
b u ja n te Ladrnn p a ra Final In c a l tras la b a ja d e M o e
Alejandro Jodorowsky.
bius. Ladrnn posea un estilo d iferen te al d e G iraud, las
Dibujos de Moebius. Barcelona, Norma Editorial, 2010. 312 pgs.
escenas poseen m u c h a m s a c c i n , p ero en el g u i n
35,50 . ISBN: 978-84-9847-211-0.
se d e n o ta b a c ie rto ca n s a n c io . Se o p t e nto nce s p o r
volver atrs, al p rin c ip io d e la historia y realizar seis l
bum es ms, re c o p ila d o s en Antes d e l In c a l q u e firm a b a
esta vez Jodorow sky c o n Zoran Ja n je to v m s fiel al esti
Despus del Inca! lo d e M oebius y a la id e a en g eneral. La o b ra c o m p le
ta se lee c o n la pasin d e un clsico, sobre to d o la pri
Alejandro Jodorowsky. m era y o rigin al entreg a , pero es u na b u e n a n oticia
Dibujos de Moeblus. Traduccin: Enrique S. Abul. Barcelona, Norma p o d e r d isp on er d e la sa g a al c o m p le to . Una d e las ms
Editorial, 2007. 64 pgs. 14 . ISBN: 84-8431-294-1. im p orta ntes d e n tro d el m u n d o d el c m ic . G a b rie l Abril,
A p a rtir d e 14 aos.

F in a l In cal
Alejandro Jodorowsky.
Dibujos de Ladrnn Traduccin: Enrique S. Abul. Barcelona, Norma
Editorial, 2009. 64 pgs. 16 . ISBN: 978-84-9847-892-1.

Antes del !
Alejandro Jodorowsky.
Dibujos de Zoran Janjetov. Barcelona, Norma Editorial, 2008. 296
pgs. 35 . ISBN: 978-84-9847-575-3.

El In c a l rep re sen t p a ra los a fic io n a d o s al c m ic d e

los aos o c h e n ta u n a revolucin, la c o n s a g ra c i n d e
finitiva d e M oe blu s c o m o d ib u ja n te y d e A le ja n d ro Jo
dorow sky c o m o escritor d e guiones. El In c a l era u na
historia q u e b e b a d e las fuentes d e la m ejor c ie n c ia -fic
cin, m e z c la d a c o n Influencias q u e ib a n d e sd e Tolkien
hasta Kafka, y u na c la ra te n d e n c ia h a c ia la filosofa a l
ternativa q u e p ro fe sa b a el p ro p io Jodorow sky y q u e ha
m a n te n id o su p o d e r c a u tiv a d o r d e sd e su p u b lic a c i n
original en 1980,
La n ueva ree dicin , m e jo ra d a en c u a n to a c o lo r por
el p ro pio Je an G lraud, M oeblus, c o n fo rm a to a m p lia d o
la rotu laci n d e los textos re e la b o ra d a , no h a c e ms
q u e e n g ra n d e c e r u na a u te n tic a joya d e la ilustracin.
La nariz/E! retrato
Guin y dibujos de Doyague
Zaragoza: Edelvives, 2009. 72 pgs. 9,90 . ISBN: 978-84-263-
7273-4.

S o rprende el ca riz hum orstico y surrealista q u e se des

p re n d e d e estos relatos a d a p ta d o s p o r D o y a g u e d e la
o b ra d e l escritor Nlkoll G go l, uno d e los m ayores ex
p on e n te s d e la literatura rusa d el siglo xix, u tilizaba en su
o b ra la stira no exen ta d e cie rta c a rg a d e c ritic a m o
ral. Y d e su p e c u lia r estilo n a c e este c m ic lustrado
m a g n fic a m e n te p o r Luis D oya gu e. En un sugerente d ic e . El retrato es la otra c a ra d e la m o n e d a , Una his
b la n c o y negro, el d ib u ja n te ju e g a c o n las som bras y to ria q u e p a re c e b e b e r d e las fuentes d e los relatos mis
las perspe ctivas p a ra a m b ie n ta r estos dos relatos q u e teriosos d e Poe; en ella el a rte se m e zcla c o n la c o d ic ia
so rp re n d e n p o r sus extraos a rgum entos. En La nariz, y un e xtra o p e rso n a je c o n v ie rte a un b o h e m io p intor
el c o le g ia d o Kovaliov se d e sp ie rta un d a sin su nariz, en u n a fig u ra d e los pinceles. Pero a lc a n z a r esa fa m a
c o m o a q u e l G re g o r Sam sa d e Kafka se d e s p e rt c o n tie n e un precio. Un e x c e le n te v o lu m e n c o n v o c a c i n
v e rtid o en u n a c u c a ra c h a , y b u sca c o n d e s e sp e ra ci n d e clsico . G a b rie l Abril.
p o r to d a la c iu d a d hasta d a r c o n el e x tra v ia d o a p n - A p a rtir d e 12 aos.

La estacin de flechas d e u n a m a n e ra sutil y d esp u s c o n to d a s las c o n s e

c u e n c ia s . Y eso es p re c is a m e n te lo q u e le s u c e d e al
Guillaume Trouillard m a trim o n io pro tag o nista . A p a re n te m e n te lo viven c o n
Dibujos de Samuel Stento. Traduccin de Diego Garca Cruz y Luca disfrute hasta q u e to d o se c o n v ie rte en u na a rrie s g a d a
Bermdez Carballo. Madrid: Sinsentido, 2009.104 pgs. 1 9 . ISBN: p e rip e c ia en la q u e la n atu ra leza se revela p a ra re cu
978-84-96722-55-2. p e ra r lo q u e es suyo, en u n a a v e n tu ra p eligrosa p a ra
ellos y a p a s io n a n te p a ra los lectores. G a b rie l Abril.
A p a rtir d e 12 aos.
Entre el ju e g o esttico, el a rte p o r ei a rte en las Ilustra
ciones y la v o lu n ta d d e so rp re nd er c o n u na historia q u e
es u n a vu e lta d e tu e rc a al g e n e ro fa ntstico , se nos pre
senta esta e s p e c ta c u la r o b ra g a n a d o ra d e l Premio
In te rn a cio n a l d e N ovela G r fic a Fnac-Sins Entido 2009. Y
d e g u s ta n d o c a d a u na d e las p g in a s d el libro no p u e
d e u no d e ja r d e m aravillarse a n te el tra b a jo g r fic o d e
Sam uel Stento, q u e ju e g a c o n los paisajes y los perso
najes utiliza nd o u na c u id a d a d o c u m e n ta c i n en la q u e
re co n o c e re m o s d e in m e d ia to a q u e llo s g ra b a d o s a n ti
guos en los q u e se vea a
las a n tig u a s tribus Indias,
Para ello se v a le d e un
g u i n firm a d o p o r Trouil
la rd (ya p re m ia d o c o n
C olibr p o r los lectores d el
p e ri d ic o Libration') en la
q u e u na industria perm ite
c o m p ra r indios e nlatad os.
Basta c o n a b rir el re c ip ie n
te y e m p e z a r a vivir en
c a s a c o m o en las p ra d e
ras a m e ric a n a s . Primero
Paquidermo
Guin y dibujos de Frederik Peeters.
Traduccin de Ana Snchez Rodrguez. Bilbao: Astiberri, 2009. 88
pgs. 19 . ISBN: 978-84-92769.

Frederik Peeters es uno d e esos autores cuyas obras son

esperadas por los a ficionados al c m ic c o n verdadera
v e n e ra c i n . No slo por su xito transform ado en premios
(varias veces en el Saln Internacional d e C m ic d e An
g ule m a ) sino por la a pasionante y a p a sio n a d a c a lid a d
d e sus trabajos. D ndole vueltas, Koma, Pldoras azules una d e lg a d a lnea entre la realidad y los sueos. La tra
(ta m b i n n o m in a d a en el Festival d e B arcelona en el m a poltica, el co nflicto b lico y las atorm entadas obse
2005 c o m o m ejor obra extranjera) los dos volm enes d e siones personales d e la protagonista co n un escenario
RG o las cuatro entregas d e Lupus (tam b i n editadas por a m b ie n ta d o co n la esttica d e ios aos 50 y el e s c a p a
Astiberri) son la p ru e b a fe h a c ie n te d e q u e la la b o r d e rate d e un Flollywood onrico y a lg o d e c a d e n te son los
Peeters slo p u e d e d e p a ra r grandes obras. Y en ese sen elem entos q u e b a ra ja Peeters para hechizar al lector con
tid o no sorprende el inters q ue genera la historia narra las p ginas d e este m ag nfico tra b a jo e d ita d o en gran
d a en Paquiderm o y su representacin grfica. Un argu form ato y lujosa edicin. G abriel Abril.
m ento q ue parte d e unos personajes q u e ca m in a n por A p a rtir d e 16 aos,

Hgalo usted imism M u n d ia l en u na sola ta rd e o un carril r p id o p a ra los

c a ra c o le s m s veloces. Un libro d e p e q u e o fo rm a to
Guin y dibujos de Andy Riley. q u e nos llevar d e la sonrisa a la c a rc a ja d a c o n un
Traduccin de scar Palmer. Bilbao: Astiberri, 2010. 96 pgs. 10 . a uto r q u e ya nos sorprendi c o n a q u e l in q u ie ta n te El
ISBN: 978-84-92769-35-3. libro d e los conejitos suicidas ta m b i n en la m ism a e d i
torial. G a b rie l Abril,
A p artir d e 12 aos.
P uede q u e el n om bre d e A n d y Riley sea d e s c o n o c id o
p ara los a ficio n a d o s al c m ic. Pero si d e cim o s q u e en
su currculo d e guionista ha tra b a ja d o p a ra im portantes
series d e televisin c o m o la a o ra d a Spitting Im ag e o la
im p rescind ible Little Britain (q u e se e m ite a c tu a lm e n te
en C a n a l Plus) a d e m s d e h a b e r e d ita d o un bue n
n m ero d e libros y ser el a u to r d e la tira c m ic a q u e
se p u b lic a s e m a n a lm e n te en The O b server M ag a zin e ,
p u e d e ser q u e nos a som em os a las p g in a s d e este
H g a lo usted mismo, ya no slo c o n c u rio s id a d , sino
c o n a u te n tica s ganas. Y el
re su lta d o no p u e d e ser
m s g ra tifica n te . Una su
cesin d e inventos, a c a
d a c u a l m s o cu rre n te
p a ra las situaciones ms
inverosmiles. Un o rd e n a
d o r p ort til q u e a d e m s
es to sta do ra p a ra no p e r
d e r ei tie m p o , un a ta d
a u to en te rra ble, un c a m p o
d e f tb o l a 36 b a n d a s ,
p a ra ju g a r d e un tirn el
 Mister C u a d ra d o
Justo Srnpsibl
?;toj e6H!rBi h e c h o d e m atem ticas construye
Jean-Luc Nancy. un relato q u e logra c a p ta r la a ten
Traduccin de Pilar Ballesta i Pages. Cno- 1 cin del lector m enos entendido.
ves i Sam alus: Proteus, 2010. 64 pgs. Por ejem plo, saber q u e el faran
9,50 . ISBN: 978-84-937508-2-4. Existe Sesostris dividi las tierras regadas
edicin en cataln J u s t im p o s s ib le . A m uchos estudiantes se les atra por el Nilo en cu a d ra d o s iguales,
viesan las m atem ticas. Eso d e la q u e m o d ific a b a c u a n d o el a g u a
Una invita cin a la reflexin y a la l g ic a d e los nmeros se les esca los cu bra p a ra q u e se tra b a ja ra n
filosofa e x p lic a d a a los nios, es lo p a y atascarse en la com prensin por sus sbditos d e m an era e q u ita
q u e nos presenta este p e q u e o li d e m uchos d e los co n c e p to s cient tiva o q u e el trin gu lo es la figura
bro q u e re c o g e u na c o n fe re n c ia ficos es cosa com n. De ah eso d e g e o m tric a ind eform a ble y p o r eso
del d o c to r Jean-Luc N ancy. N a n cy yo soy d e letras, frase m uy utiliza se utiliza en construcciones q u e d e
q u e e je rce d e sd e 1973 y q u e es a c d a p o r los q u e hem os d a d o por im ben ser resistentes c o m o los tejados,
tu a lm e n te c a te d r tic o d e filosofa posible nuestra co m u n i n c o n las las gras o los puentes, son buenas
en la U niversidad d e Estrasburgo, ciencias exactas, Sin e m b a rg o , d e introducciones p ara q u e el lector
a d e m s d e ser profesor visitante d e vez en cu a n d o , c o n vie n e e c h a r un entre sin problem as en terrenos un
otras m uchas, presenta a q u una ojo a libros c o m o ste p a ra darse p o c o m s especializados, pero no
c h a rla sobre lo q u e es justo y lo q u e cu e n ta d e q u e a lgunas cosas no ta nto c o m o p ara perder ese punto
no. D esde un p u n to d e vista tico, son difciles d e e nte nd e r si la expli d e inters q u e d a la curiosidad por
m oral y, p o r q u no decirlo, vital en c a c i n es clara y uno presta la sufi saber un p o c o ms. Un libro, por lo
el sentido d e sernos til en la vid a cien te atencin. Partiendo d e la tanto, p a ra iniciarse en las m ate
d iaria, La serie d e co nfe re n cia s en base d e los cuentos q u e el a b u e lo m ticas a cu a lq u ie r e d a d . De la
la q u e se inclua la d e N ancy, p a rte cu e n ta a su nieto Filo, la profesora autora d e Los diez m agnficos y La
d e la dea q u e W alter Benjam in lle d e m a te m tic a s A n n a Cerasoli, sorpresa d e los nmeros, ta m b i n
v a c a b o entre 1929 y 1932, re d a c q u e sostiene la discutible teora d e sobre el mismo tem a.
ta n d o u na serle d e textos p a ra un que to d o lo q u e nos rod ea est A p a rtir d e 8 aos.
p ro g ra m a d e ra d io d e d ic a d o a la
ju v e n tu d titu la d o g e n ric a m e n te Lu
ces p a ra la infan cia . sa es la dea
q u e el C entro D ra m tico d e Mon- rboles a te n ci n y q u e son m uchas veces la
treuil e m p e z a desarrollar p e n sa n Inform acin q u e prim ero llega a rete
d o en u n a serle d e c o n fe re n c ia s Mart Boada y Arnau Boada. ner el lector y unas hojas en b lanco,
o rie n ta d a s a nios a p artir d e diez Ilustraciones de scar Julve. Barcelona: La a m o d o d e c u a d e rn o d e notas, en las
aos. La c o n fe re n c ia d e N a n cy se Galera, 2009. 66 pgs. 12 . ISBN: 978- q u e podrem os to m a r nuestros pro
tra n s c rib e a q u p u n to p o r p un to, 84-246-3250-2. Existe edicin en cataln pios apuntes del natural c u a n d o sal
d a n d o orige n a un texto m uy f cil D 'a rb r e s . gam os a explorar los bosques. El libro,
d e leer, q u e se convierte en una m uy d e p e q u e o form ato, e n c u a d e rn a d o
interesante in ic ia c i n al p e n sa m ie n en espiral y c o n ta pa s d e plstico pre
to. Un libro breve p a ra nios, a d o le s Existen m uchos libros q u e nos h a senta ias caractersticas Ideales para
centes y adultos. blan d e la naturaleza, d e nuestro e n a c o m p a a rn o s en esa a c tiv id a d a
A p a rtir d e 10 aos. torno y d e c m o conservarlo, En este m o d o d e gua,
caso nos a dentram os en el bosque A p artir d e 8 aos.
p ara o cuparnos d e los rboles. Qu
es un rbol? Qu partes tiene? C
m o son sus races? En q u se dife
rencian unos d e otros, unas hojas d e
otras? Una gran c a n tid a d d e pre gu n
tas q u e este libro nos va desve la nd o
p o c o a p o c o usando un texto senci
llo y m uch as ilustraciones y fo to g ra
fas. En la p a rte final se incluyen c u
riosidades q u e siem pre llam an la
Andanzas de m aese Prez el
organista y otras eyendas
Francisco Daz.
do en la literatura hambrientos de emociones. En An
Ilustraciones de Suso Cuberlo. Madrid: Bruo, 2009.150 pgs. 8,60 .
danzas de maese Prez el organista y otras leyendas,
ISBN: 978-84-216-6290-8.
Francisco Daz adapta siete de aquellos relatos para
abrir boca a los lectores ms jvenes con el fin de que,
despus, se lancen a por la obra original. Lo mismo su
Andanzas de Dos [hroes del cede con Andanzas de los hroes del 2 de mayo, origi
2 de mayo nal de Galds, quiz ms complicada argumental-
mente, y que Daz resuelve con acierto. Esta novela,
Francisco Daz. protagonizada por un avispado Gabriel Araceli, enre
Ilustraciones de Alicia Caas Cortzar. Madrid: Bruo, 2009. 166 dado en el alzamiento contra los franceses, enamora
pgs. 8,95 . ISBN: 978-84-216-6198-7. do por vez primera y comprometido con unos ideales
por las circunstancias, es tambin un descubrimiento
del propio lector, un nlcitlco recorrido por uno mismo.
Muchos lectores veteranos confiesan que una de sus Ambos libros se acompaan de actividades para reali
primeras lecturas fueron las leyendas de Bcquer. zar que nos acercan a los autores y su obra, adems de
Cuentos fantsticos que cautivaban a los jvenes de estar profusamente lustrados.
entonces y que obligaron a muchos a seguir ndagan- A partir de 12 aos.

ia wsda y poesa de IMiguel por la guerra, el hambre y las penalidades como la

prdida de un hijo y la separacin de su mujer, que pro
Hernndez voc una gran tristeza en el poeta ya con cierta ten
dencia natural a la melancola que marc toda su
Rosa Navarro Durn. obra. Las ilustraciones de Jordi Vila Delcls demuestran
Ilustraciones de Jordi Vila Decios. Barcelona: Edeb, 2010. 48 pgs. la versatilidad de su autor que, con un tono sobrio po
11,95 . ISBN: 978-84-236-9613-0. ne en Imgenes el texto de Rosa Navarro Durn, Un vo
lumen imprescindible y necesario para conocer a unos
Podemos decir sin asomo de duda que la vida de Mi de los ms grandes poetas espaoles,
guel Henndez fue pura poesa en s misma. La entrega A partir de 8 aos.
de sus versos, los sentimientos que transmite y la obse
sin por encontrar la palabra perfecta, acompaan to
dos y cada uno de sus versos, Desde los primeros y ms
nocentes aunque no faltos de Intensidad hasta los
dolientes de Nanas de la cebolla. En este magnfico
libro se nos cuenta su historia en una biografa que
demuestra admiracin
pero mantiene siem
pre una distancia con
el homenaje. Y ah re
side, precisamente, la
gran baza de este re
corrido por la vida y la
obra del poeta de
Orlhuela, la conten
cin y la medida per
fecta entre el texto rigu
roso y la admiracin
por una vida truncada
Carmen
Georges Bizet.
Teresa Lloret (Adapt.) Ilustraciones de Gabriel Pacheco. Barcelona:
Edicions Hiptesi, 2009. pgs. 24 . ISBN: 978-84-937469-1-9.
Existe edicin en cataln C a rm e n .

Acercar al pblico ms recen la grandeza del drama de la gitana Carmen y

joven al mundo de la el soldado Ddon Jos, enam orado de ella perdida
pera no es cosa senci mente y que, ante la Imposibilidad de tenerla para l, In
lla. Acostumbrados al ti curre en la traicin a todo en lo que cree hasta llegar a
po de msica pop o matar lo que ms ama,
rock, raro es que los ado El libro, adaptado por Teresa Lloret e lustrado por Ga
lescentes o los nios se briel Pacheco, se acom paa de un CD con fragmentos
acerquen al mundo lri de la pera, en la que podemos Ir siguiendo paso a pa
co de los grandes clsi so el relato, Impresionan las Ilustraciones que transmiten
cos interpretados por te esa intensidad de la orquestacin y la belleza de las vo
nores y mezzosopranos, ces de los Intrpretes, La adaptacin es rigurosa aun
sta es la idea de este que, lgicamente breve, dado la orientacin a un p
magnfico libro presenta blico no iniciado en este tipo de msica. Siempre hay
do en un lujoso formato un momento para empezar y este libro es una buena
adaptando la obra de forma de hacerlo. Gabriel Abril.
Georges Bizet Carmen. Textos sencillos que no desme- o A partir de 12 aos.

Cemeiones infantiles y nonas de original (mandarn, vietnamita, siams, etc...) y reprodu

cidas en el libro en su versin traducida, Sabremos que
Ss arrozales en Japn, por ejemplo, a los nios se les duerme con
unas palmadltas en la espalda, en Vietnam m ecindo
Chantal Groslziat. los suavemente en las hamacas, pero siempre con esas
Ilustraciones de Claire Degans. Realizacin musical de Jean-Chris- melodas que a los europeos nos suenan siempre exti
tophe Hoarau. Traduccin de Adoracin Elvira. Madrid: Kkinos, cas y tremendamente atractivas, Este volumen, en el
2009. 58 pgs. 25 . ISBN: 978-84-96629-97-4. que Chantal Groslziat ha recopilado un buen nmero
de canciones, magnficamente ilustrado por Claire De
La poesa de las nanas ha estado siempre presente gans e Im pecablem ente grabado el CD por Jean-
en todas las culturas. A los nios los tranquilizan sus pa Christophe Hoarau, es una magnfica manera de acer
dres con las voces y las melodas que aprendieron carnos a esa cultura asitica tan desconocida en mu
cuando ellos eran pequeos, Toda una tradicin oral chos aspectos y, sin duda, mucho ms en lo relaciona
que se ha mantenido en todos los pases del mundo, En do con el mundo Infantil, Gabriel Abril,
esta coleccin de libro se recopilan esos cantos popu A partir de 10 aos.
lares, desde el Maareb (A la sombra del olivo), frica
('Canciones y nanas del Bao
bab), Portugal (Cancionero
del papagayo) o Asia en el
caso que nos ocupa, Las
diferentes maneras de en
tender los avatares de la vi
da estn presentes en las
letras de estas 29 cancio
nes, presentadas en una
magnfica grabacin en un
CD cantadas en el idioma
The Beatles en el objetivo,
1963-1969
Mark Hayward.
Traduccin de Gemma Gallad lvarez. Barcelona: Cpula, 2009.
208 pgs. 29,95 . ISBN: 978-84-480-4886-0.

Pueden quedar foto

grafas Inditas de los
Beatles? Pues s. Este li
bro es la prueba de
ello, De manos del co
leccionista Mark Hay
ward, uno de los ms Algunas Imgenes son realmente entraables y evoca
importantes del mun doras las fotos de la Infancia espectaculares la
do, tenemos acceso a grabacin del programa Ready Steady Go! con las fans
esas fotos nunca publi esperando la llegada del conjunto a la televisin o
cadas y a otras que, crepusculares la grabacin en 1980 de un demacra
aunque ya conocidas do Lennon en los estudios Hit Factory de Nueva York. Pe
se muestran aqu en es ro sin duda uno de los alicientes de este libro es el aa
pectacular formato y dido de un DVD en el que se muestran Imgenes del
con una lujosa edicin. grupo en 8mm otras de John y Yoko en su casa o to
The Beatles en el objeti mas descartadas de los films Help! y The Magical Mys
vo, 1963-1969 es una coleccin de instantneas que ha tery Tour!. Un volumen que es un regalo y un objeto de
r las delicias de los fans del cuarteto de Liverpool, pe coleccionista igual que su contenido. Gabriel Abril,
ro tambin de cualquier aficionado a la fotografa. A partir de 14 aos.

Y si piig una palabra? de futuro. Es tal vez eso lo ms caracterstico de estas le

tras, la melancola, la bsqueda constante de la frase
Antonio Vega. perfecta. Y si pongo la palabra? recoge las letras de al
Madrid: Demipage, 2009. 96 pgs. 1 5 . ISBN: 978-84-92719-01-3. gunas canciones sin buscar las ms populares ni el
oportunismo de su fallecimiento (el libro se estaba pre
parando en vida del cantante) sino la belleza de una
Lo bueno de los libros con letras de canciones es que obra que hoy ms que nunca, tiene en esta cuidada
tienen el poder de sacar la poesa que llevan dentro. edicin su justo homenaje. Gabriel Abril.
Puede darse el caso de que la desnudez de la meloda A partir de 14 aos.
cantada deje ver las carencias de los textos o puede
que, como en este caso, convierta una canciones po
pulares en un tratado de sentimientos que el lector sien
te como nuevos al tenerlos de esta manera.
Antonio Vega ya se fue, dej tras de s un halo de mal
ditsimo, una vida de leyenda de tintes srdidos, un ca
mino al filo de la navaja, un
Infierno personal del que sin
embargo parecan huir sus
composiciones. Ni siquiera
en su ltimo lbum 3000 no
ches con Marga, homenaje
a su pareja, fallecida unos
meses antes de su publica
cin, se trasluce lo negativo y
s una universalidad crepus
cular que recuerda un espa
cio abierto, una esperanza
Gyfa universal del rock
Jordi Bianciotto.
Barcelona: Roblnbook, 2009. 68 pgs. 23 . ISBN: 978-84-96924-2.

Seguir actualidad musical en los das que corren,

con el aluvin de bandas y conciertos que se suceden
por todo el mundo es una ardua tarea. Intentar hacer
una seleccin y crear una gua de todo lo que hay ms previsible, ya que muchos de los artistas y gru
es, por tanto, una labor complicada. Jordl Bianciotto pos reseados son en muchas ocasiones clsicos cuya
habitual crtico musical de carrera forma parte de la historia. No obstante, sorpren
El Peridico de Catalunya, de encontrar artistas franceses como Alain Bashung, ar
adems de colaborador gentinos como Charly Garca o formaciones italianas
en otras publicaciones re casi alternativas como Premiata Forneria Marconi co
lacionadas con el rock ya dearse con titanes de la talla de Springsteen, Dire Straits
lo hizo en un primer volu o Metallica, evidenciando as la falta de una obra que
men Gua universal del se adentre por los desconocidos mares de la msica
rock. De 1990 hasta hoy europea y sudamericana de pop y rock. Pero eso no es
capturando la actualidad un problema, al contrario, los dos volmenes firmados
del pop internacional y por Bianciotto, son dos excelentes libros de obligada
convirtindose de inmedia consulta actualizados a da de hoy y con informacin
to en un libro de consulta imprescindible de cada uno de los artistas que cita. Co
de notable fiabilidad. En mo siempre sucede en este tipo de publicaciones nun
esta segunda entrega, que ca estarn todos los que son pero, indudablemente, los
abarca de 1970 hasta 1990 que estn, son, Gabriel Abril.
el trabajo se vuelve un po- A partir de 14 aos.

vieron la luz y, sobre todo se narra con un tono rpido y

Romper una cancin veloz, que hace de su lectura una experiencia vertigi
nosa. Recomendable es, por supuesto, disponer del dis
Benjamn Prado.
co para escuchar las canciones segn Prado las va ex
Madrid: Aguilar, 2009. 226 pgs. 16 . ISBN: 978-84-03-10086-2.
poniendo, cobran otra dimensin y se llenan de
significados que de otra manera podran pasar inad
Escapando de los desamores Benjamn Prado y vertidos, pero no es necesario, porque la carga potica
huyendo de la felicidad conyugal en busca de la inspi de los textos aguanta por s sola el peso de la narracin.
racin Joaqun Sabina, llegaron a Praga los dos poe Un libro que transpira romanticismo y amor por el len
tas. Volvieron despus con un puado de canciones guaje, por la obsesin de encontrar la pieza perfecta
que conforman el disco Vinagre y Rosas que el cantau que encaje con los sentimientos. Y sa es, precisamen
tor de beda presenta estos das en gira por toda Es te, la mejor sinopsis para este libro. Gabriel Abril.
paa y Latinoamrica. A partir de 14 aos.
Romper una cancin es la historia de esos das que
compartieron en Praga, alejados de Madrid, de los
amigos, de las copas y de los bares aunque tambin
los hay en este lib ro - viviendo
en un hotel y, sobre todo pe
lendose por ver quin de los
dos escriba la mejor frase, la
palabra ms acertada de ese
rompecabezas que son las
canciones. El libro desnuda el
proceso de creacin desde
el principio, incorpora fotos
de los manuscritos tachados,
muestra estrofas que nunca
Atlas dell tiempo
Autores Varios.
Ilustraciones de Jaume Bosch. 13 pgs. 18 . Barcelona: la Galera,
2009. ISBN: 978-84-246-3256-4. E x is te e d ic i n e n c a ta l n A tle s
d e l te m p s .

Atlas del tiempo es un libro acor

den. Un libro de una sola p
gina que se despliega y mues
tra todas y cada una de las
ilustraciones que conforman el
volumen, Por lo tanto puede ex
tenderse sobre una superficie nociones bsicas de historia. Cmo viva la gente en
grande, facilitando que varios las diferentes pocas, cmo eran sus viviendas y sus
lectores puedan leerlo a la vez costumbres. Las Ilustraciones son muy claras y agudi
o tambin, si se abre pgina a zarn la ca pacidad de observacin de los lectores
pgina, observarlo como un li ms pequeos, ya que se nutren de muchos detalles.
bro tradicional sentados tranqui Descubrirlos a travs del texto puede ser una aventura
lamente en nuestro silln. Desde adems de un aprendizaje. Un primer paso al descu
la Edad Media hasta nuestros brimiento de cmo el hombre ha do evolucionando y
das, esta coleccin de dibujos descubrindose a s mismo a travs del tiempo.
acom paados de textos breves nos ensea algunas A partir de 6 aos,

Mi primera Historia de Espaa pie de cada una de estas pginas. Especialmente es

pectaculares son los dibujos de Miguel Navla que nos
ilustrada muestra un Toledo crepuscular en plena Edad Media,
Jos Javier Quintana recreando un Bilbao en pleno au
Jos Enrique Ruiz-Domnech. ge de la siderurgia, Isaac Bosch y su retrato de la Bar
Ilustraciones de Autores Varios. 46 pgs. 17 . Barcelona: Molino, celona modernista o los ms cercanos al cmic Barto
2009. ISBN: 978-84-986-7620-4. lom Segu y su Mallorca despertando al turismo o
Javier Olivares y el Puerto de Sevilla en plena ebullicin
Un estupendo acercamiento a la historia de nuestro con barcos partiendo hacia las Amricas, As hasta
pas a partir de las ilustraciones de quince autores jve quince autores que crean una obra coral que incorpo
nes de proyeccin internacional. Dibujos de gran for ra tambin una interesante galera de personajes fa
mato a doble pgina, cada uno en un estilo, que con mosos en la historia con una breve biografa, Excelente,
forman junto a breves textos cuya seleccin y consulta a A partir de 8 aos.
ha corrido a cargo de Jos Enrique Ruiz-Domnech, ca
tedrtico de Historia Medieval y garanta de rigor en las
explicaciones, un excelente trabajo de Iniciacin los li
bros de historia. De todas
maneras, no se trata de un
libro de texto, sino de un vo
lumen que puede leerse
como un juego, observan
do los dibujos, buscando los
personajes, los monumen
tos arquitectnicos o las
pequeas secuencias a
travs de la bsqueda su
gerida que se nos Indica al
[Entre todos podem os! Estar
sanos y fuertes
Emma Brownjohn.
Ilustraciones de la autora. Traduccin de Giorgina Mercader. Barce
lona: Combel, 2009. 16 Pgs. 12,90 . ISBN: 978-84-9825-460-0.

/Entre todos podemos! es una coleccin que lleva pu

blicados hasta ahora tres ttulos en los que se trata de
ensear a los ms peque
os una serle de concep
tos bsicos de la conviven
cia. En este Estar sanos y
fuertes se nos hace hinca
pi en la alimentacin, la
higiene, el ejercicio o el
sueo y lo importantes que alimentacin, Por supuesto, somos lo que comemos y la
son en nuestra vida cotidia autora Emma Brownjohn insiste en ello. Los ms peque
na, A travs de dibujos, os necesitaran, eso s, compartir estas pginas con un
pestaas que se abren y adulto para que les gue en los juegos y les sea ms
descubren pequeos con sencillo familiarizarse con las figuras de los peces, la
sejos o un juego con table carne o las verduras, que reconozcan esos alimentos y
ro desplegable a modo de que comprenda su importancia en el da a da. Un pri
una clsica O ca podemos mer paso hacia el cuidado de uno mismo del que de
convertir en un juego algo beramos aprender todos,
tan Indispensable como la A partir de 4 aos.

Cuentos de te m itologa griega. bre la magia de unos relatos que servirn tambin pa
ra que los lectores adultos que nunca se han acercado
Alicia Esteban y Mercedes Aguirre. a tan fantstico mundo tengan un primer contacto,
Ilustraciones de Sir Lpez. Madrid: Ediciones de la Torre, 2009. Nunca es tarde para empezar,
128 pgs. 7,80 . ISBN: 84-7960-388-7. A partir de 14 aos.

Quinta entrega de esta coleccin en la que se rela

tan diversos cuentos de la mitologa griega, ilustrados y
acom paados tambin de fotografas -en las pginas
finales- com o Iniciacin en este apasionante mundo de
leyendas y seres Inmortales. Alicia Esteban y Mercedes
Aguirre parten esta vez de la astronoma para relatar
nos la historia de Helios (el sol), Selene (la luna) y otros
personajes que se convirtieron en estrellas como la mu
chacha seducida (la Osa Mayor), el servidor de los dio
ses (Acuario) o el caballo
que poda volar (Pegaso).
Todos los cuentos son narra
dos con un estilo claro y
sencillo que lo hace idneo
para lectores que an no
estn familiarizados con la
mitologa y sus muchas ve
ces Intrincados argumentos.
Pero las dos autoras consi
guen atraer la atencin so-
La felicid ad segn Ninon
Oscar Brenifier.
Ilustraciones de Iris de Moy. Traduccin de Pilar Ballesta I Pags.
Cnoves: Proteus, 2009. 66 pgs. 18 . ISBN: 978-84-937508-5-5.
Existe versin en cataln L a fe lid ta t s e g o n s N in o n .

La felicidad es bastante difcil de conseguir piensa

Ninon, la protagonista de este libro. Su hermano es feliz
con cualquier cosa y
ella en cam bio parece in
feliz con todo lo que le su
cede. Esta m aana su resante ensayo sobre la felicidad, la dificultad de con
amiga Julie le ha hecho el seguirla, el desasosiego de creer que no es posible y la
vaco y se ha ido a jugar esperanza de saber que existe. La conclusin, no obs
con otras compaeras. Ni tante, es positiva y el regusto que nos deja la lectura del
non se ha quedado sola y libro es optimista. El desarrollo de la historia, en el que se
ha comenzado a pensar van sucediendo diversos acontecimientos que hacen
hasta llegar a casa en la que Ninon vaya hacindose preguntas cuyas respues
imposibilidad de que las tas generan otras dudas, est excelentemente tratado
cosas le vayan bien y en e Invita a relecturas que los nios pueden llevar a cabo
lo triste de la soledad, Des junto con un adulto que los oriente para entender me
de ese punto de partida y jor algunos conceptos. Tambin sera un buen experi
con un estilo que mezcla mento comprobar a qu conclusiones llegan los ms
el libro ilustrado y el cmic pequeos con su lectura por si solos.
se nos presenta este inte- A partir de 8 aos.

Vlinibiblia en im genes bujos para hilvanar toda esta coleccin de cuentos

que conforman la Biblia. Un libro que puede servir co
Soledad Bravi. mo introduccin a la religin cristiana tan asentada en
Ilustraciones de la autora. Barcelona: Corimbo, 2009. 120 pgs. nuestra sociedad o como elemento dlvulgatlvo entre
12,50 . ISBN: 978-84-8470-340-2. los que no participen de esos credos. Al fin y al cabo
qu es la Biblia sino una coleccin de cuentos fants
ticos y atractivos en su argumento?
Un primer acercamiento a las Sagradas Escrituras de A partir de 5 aos.
la mano de un mini libro de ilustraciones muy sencillas
y de fcil comprensin. Partimos del primer da, cuando
se hizo la luz, para seguir con todo el relato que debe
mos leer relatando la historia a los ms pequeos para
que hagan una asociacin de la historia con los dibu
jos. Los personajes como Adn y Eva, Sansn y Dalila,
Moiss o Herodes quedan reflejados en simpticos di-
Mos ml m undo
Elaine Jackson.
Ilustraciones de Autores Varios. Traduccin de Pilar Tutor. Madrid:
SM, 2009. 50 pgs. 19,80 . ISBN: 978-84-675-2174-0.

La espectacularidad de los desplegables y los pop- tes escenas com o la demostracin de la forma esfri
ups se ha convertido en una herramienta Ineludible ca del planeta o la formacin de atolones en el sures
de los ltimos atlas editados. Son complementos idea te de Asia, Efectivos y sencillos textos se com binan pa
les para com pletar los textos explicativos y tienen las ra crear esta obra de consulta en la que podemos
ventaja de convertir a los libros en un elemento de jue recorrer el mundo, conocer sus orgenes, evaluar los
go. Esta nuevo Atlas del Mundo no es una excepcin diferentes climas y saber cm o se miden las horas en
y es atractivo desde la portada, en la que ya se nos todos los continentes, Un com plem ento para el estudio
muestra un m apam undi en tres dimensiones para con y tam bin para despertar la curiosidad de los lectores
tinuar con un despliegue de pginas donde el Ingenio ms pequeos,
de los diseadores se agudiza para crear sorprenden A partir de 8 aos.

Q@grafias parque s
Lewis York.
Ilustraciones de Oriol Malet. Barcelona, Montena, 2009. 128 pgs.
7,95 . ISBN: 978-84-8441-525-1. Existe edicin en cataln B io
g ra fe s p e rq u s .

Podra definirse este libro como una coleccin de

personajes conocidos. Una coleccin de biografas
porque s, como reza el ttulo. No se sigue aqu un ca
non riguroso que englobe a todos estos personajes corporar en el texto a otros personajes relacionados
ms de cuarenta salvo que son conocidos en distin con la historia del personaje en cuestin. Un libro origi
tos mbitos. Ya sean actores, msicos, Investigadores o nal que se lee con la inmediatez de una consulta y pue
deportistas, pueden aparecer por sorpresa a vuelta de de empezarse por el principio, el medio o el final. Los
pgina. Y es realmente original la mezcla entre Bruce autores Lewis York, que se encarga del texto y Oriol
Springsteen y Alfred Nobel o entre Ferran Adrl y Hans Malet autor de las ilustraciones han conseguido reali
Christian Andersen. Cada pequea biografa, incluye zar un pequeo gran libro, sin duda.
una Ilustracin a modo de caricatura adems de in A partir de 10 aos.
Teseo
Pommaux.
Ilustraciones del autor. Traduccin de Anna Coll-Vinent. Barcelona:
Corimbo, 2009. 54 pgs. 18 . ISBN: 978-84-8470-290-0.

Magnfico volumen que, a caballo entre la novela

grfica y el libro lustrado, nos cuenta la vida de Teseo,
heredero de la corona de Egeo, su padre sobre la
tierra, y de Poseidon el dios de los mares. La mitologa
griega siempre atractiva aunque un poco com plica
da cuando se trata de contarla a los lectores ms jve
nes se nos muestra aqu clara en cuanto al texto y ninfas acuticas o los malvados Sinis o Perifetes, desfi
magnficamente lustrada por Yvan Pommaux, que lo lan por este argumento que parte del ao 1966. Una ex
gra crear toda una intriga con los tintes de aventura pedicin submarina descubre los restos de un barco
que tiene toda leyenda. Los personajes, tanto Inmorta donde en un jarrn est impresa la lucha de Teseo con
les los dioses, Zeus, Poseidon como mortales el pro el Mlnotauro en el laberinto. El viejo profesor que se en
pio Teseo, la enamorada Ariadna o Etra, la madre de carga de la Investigacin relata la historia. Esta vez, His
Teseo junto con los mitolgicos, como el propio Mlno- toria con maysculas,
tauro principal episodio del libro las nereidas las A partir de 8 aos.

los nios responden

Beatriz Schnippenkoetter.
Ilustraciones de Jens Rassmus. Traduccin de Julio Otero. Barcelo
na: Oniro, 2009. 216 pgs. 15 . ISBN: 978-84-9754-387-3.

Interesante estudio de Beatriz Schnippenkoetter sobre

la visin que los nios de distintos pases y culturas tie
nen del mundo. Sorprenden las respuestas a las mismas
preguntas, la sinceridad de las contestaciones y la falta
de contaminacin de ideas adultas de estos seres hu
manos desprovistos an de esa m aldad que los pases
con guerras y carencias podran predecir en un princi
pio. Los valores tambin cam bian segn la zona, por
eso a Awa de Mal le gustara ser una gallina, porque
son sabrosas y saben muy bien, o a Lidy de Senegal
que si tuviera dinero se comprara vestidos y zapatos.
En cam bio hay clnciden-
cias, Thokozani de Mala
wi, Jamil de Singapur o Da-
vis de la Repblica Checa
detestan las guerras, las
peleas y desean la paz.
Tambin hay respuestas
graciosas, opiniones diver
sas y sorprendentes sobre sienten lo bueno y lo malo con mayor fuerza e intensi
los padres, la msca pre dad que los adultos. Como se dice en el eplogo Tam
ferida o qu les hara feli poco ellos son personas perfectas, pero merece la pe
ces. El libro llega a la con na escucharles, leerles y asombrarse.
clusin de que los nios A partir de 16 aos.
 viaje a travs del tiempo, desde la Edad Media y sus
castillos hasta los rascacielos de las grandes ciudades
modernas. Un gran trabajo plstico acom paado de
Hu hay dentro? unos textos sencillos en los que adems de una peque
a explicacin de lo que vemos, se detallan curiosida
Giles Laroche. des, materiales, arquitectos constructores y aos en los
Ilustraciones del autor. Traduccin de Christiane Reyes y Teresa que fueron realizados los edificios. Un libro en el que es
Farran. Barcelona: Juventud, 2010. 32 pgs. 14 . ISBN: 978-84- inevitable la curiosidad de pasar cada pgina para sa
261-3769-2. ber lo que hay dentro,
s A partir de 8 aos.
Muchos nios sienten la imperiosa necesidad de sa
ber qu hay dentro de las cosas. Esos nios que a ca
baban rompiendo los juguetes por la curiosidad de sa
ber por qu se mova el coche elctrico o por qu
algunos muecos caminaban solos. De adultos a mu
chos les queda la curiosidad y esa sana inquietud de
seguir buscando en el interior. En este libro los peque
os y los adultos tenemos la posibilidad de mirar el inte
rior de las ms fascinantes construcciones del mundo.
Desde la tumba del faran Tutankamn en Egipto, un
templo maya de Mxico, el Alcazar de Segovia o el Pa
lacio de la pera de Sidney. Utilizando la tcnica del
collage con resultados espectaculares, Giles Laroche,
nos hace ver dentro de las cosas y de paso hacer un

Julio Csar tercalando entre las ilustraciones y que pueden leerse

de manera salteada descubriendo poco a poco una
Susanne Rebscher. vida fascinante, la de un hombre que quiso convertir
Ilustraciones de Autores Varios. Traduccin de Frank Schleper. Zara se en rey saltndose sus propias normas y que tuvo un
goza: Edelvives, 2009. 32 pgs. 21 . ISBN: 978-84-263-7255-0. dram tico final asesinado en las puertas del Senado
romano.
A partir de 10 aos,
No es habitual encontrar libros destinados al pblico
ms joven en el que se detalle la historia de la antigua
Roma, sus habitantes y sus costumbres. Por eso es siem
pre interesante hacerse eco de las novedades a este
respecto, Lo hicimos en estas pginas con La vida en
Roma (ver CLIJ 232) e insistimos con este interesante Ju
lio Csar, un espectacular volumen de gran formato re
pleto de ilustraciones en relieve, pop-ups y desplega
bles. Partiendo de la biografa del emperador romano
ms conocido, nos adentramos en ese fascinante mun
do que tantas cosas
dej como legado a
los habitantes de la
vieja Europa. La polti
ca, la cultura, la filo
sofa combinada con
la lucha de gladiado
res, el circo romano y
la guerra por la con
quista del mundo, To
do ello narrado con
textos breves y entre
tenidos que se van in
 !# 1 :
Biio de un viajar en el
tiempo
Ruth Redford.
Ilustraciones de Greg Becker. Traduccin de Eva Glrona Lpez.
Madrid: SM, 2008. 30 pgs. 20,40 . ISBN: 978-84-675-2951-7.
la prehistoria con sus dinosaurios, la Edad de Piedra y el
Son muchos los libros de origen del hombre, el antiguo Egipto o el Renacimiento,
viajes, los cuadernos sin olvidarnos de la carrera hacia el polo Sur o imagi
de bitcora que relatan narnos cmo ser la vida en el espacio o en una fan
aventuras que saltan de tstica nueva Atlntlda. Y quin es el culpable de todo
pas en pas, de conti eso? Pues un personaje llamado Prspero Hermes que,
nente en continente, de a modo de H. G. Wells tiene en su poder una mquina
ciudad en ciudad. Este del tiempo que le permite la utopa de ser un viajero
volumen, repleto de ilus por las agujas del reloj, por las fechas de los calenda
traciones, de pestaas rios adelante y atrs, Hermes toma apuntes del natural
desplegables y de pop- y los escribe en su diario de viaje este libro en el que
ups, propone un viaje al Invita a los lectores a compartir su aventura. Un lbum
go distinto. Se trata esta a caballo entre la historia y la ficcin para descubrir en
vez de meterse en el t cada pgina una sorpresa,
nel del tiempo, recorrer A partir de 10 aos,

Tierra im ag in ad a una parte importante de comunin con la tierra, de la

que no slo nacen estos seres, sino tambin el ser hu
Alvaro de Andrs y Carmen Luisa Mayoral. mano, esta Tierra imaginada, es una tierra que hay que
Ilustraciones de Inti Ansa. Madrid: Puerto Norte-Sur, 2009. 64 pgs. cuidar, conservar y disfrutar, En el prlogo del libro se
19,75 . ISBN: 978-84-936501-3-1. deja bien claro que la tierra ha sido generosa con el ser
humano dndole muchas cosas a cambio de nada. La
imaginacin, los seres mgicos, existan o no, son una
Las leyendas sobre seres mitolgicos y maravillosos se de esas cosas,
han dado a lo largo y ancho del mundo. Desde el Le A partir de 10 aos.
jano Orlente hasta nuestro pas, pasando por Sudam-
rica, Nueva Zelanda o Rusia, Siempre en toda cultura
aparecen hadas, elfos, brujas y animales con poderes
extraos. En este libro se recopilan algunas de esas le
yendas y se conforma, a modo de tratado, una peque
a gua sobre estos seres y su historia, Magnficamen
te ilustrado por la francesa Inti Ansa, que ya haba
sido la autora del anterior volumen de esta misma co
leccin Agua imaginada.
Tratado de las criaturas su
mergidas, el libro se disfru
ta tanto por su tratamiento
como por lo textos que In
dagan sobre este tema en
los diferentes pases, Con
cierto carcter unlficador
en el sentido de que todas
las culturas tienen algo en
comn en sus creencias y
Qy me est psemele
Marc Parrot
Ilustraciones de Eva Armisn. Barcelona: Lumen, 2009. 32 pgs.
18,95 . ISBN: 978-84-488-2964-3. Existe edicin en cataln Q u
m e s t p a s s a n t .
bum. Un disco hecho con cuidado artesanal y que se
Para los padres puede ser un problema conseguir ex puede escuchar de manera Independiente ya que es
plicar ciertos sentimientos a los nios, Cmo definir la t a la altura de este cantautor que siempre se ha ca
vergenza, el estar enamorado, la rabia o la aoranza? racterizado por salirse de los cnones establecidos por
Este libro puede ayudar a aclarar algunos conceptos a el gnero. Tratados con cierto carcter crepuscular, al
los ms pequeos, siempre de la mano de un adulto, gunos pasajes del libro son realmente bonitos com o los
siguiendo las ilustraciones sencillas pero muy expresi dedicados al enamoramiento o la aoranza. Otros, co
vas de Eva Armisn y los textos del msico Marc Parrot. mo el miedo o la rabia, son ms rtmicos y contunden
Parrot, a los que muchos conocern por su alter ego El tes Incluso en las Ilustraciones de Armisen, de gran for
Chaval de la Peca, ha elaborado una pequea colec mato y optimista presencia (sus personajes siempre
cin de canciones cuyas letras conforman el libro y que sonren) a lo largo de cada pgina.
ha grabado en un CD que se incluye tambin en el l- A partir de 4 aos.

que, sobre todo, se requiere una buena ca pacidad de

observacin para detectar esos pequeas maravillas
que se esconden tras ca da dibujo. Casas que son bar
cos y que conforman una urbanizacin imposible, una
biblioteca cuya arquitectura la conforman los propios li
bros, un relojero cuya casa es una ciudad formada por
los propios relojes una metfora sobre la obsesin del
ser humano por controlar el tiempo o paisajes mari
nos que se transforman en bosques sin apenas sufrir nin
gn cambio. Todo un trabajo artstico complem entado
por unos textos ms que nada circunstanciales pero
que le dan al libro un pequeo hilo argumental que nos
lleva de un paisaje a otro.
A partir de 10 aos.

Hmagina un Sugar
Sarah L. Thomson
Ilustraciones de Rob Gonsalves. Traduccin deTeresa Farran y lo-
die Bourgeois. Barcelona: Juventud, 2009. 32 pgs. 15 . ISBN:
978-84-261-3737-1.

Estamos ante uno de esos libros fascinantes. No slo

para nios, sino tambin para los adultos aficionados a
la ilustracin y al arte en general. El trabajo com o dibu
jante de Rob Gonsalves tiene ese poder de hechizar a
quien lo mira con unas Ilustraciones que captan la
atencin del lector de inmediato y que obliga a buscar
detalles y ms detalles en cada una de las pginas,
Imagina un lugar pertenece a una coleccin (Imagina
un da e Imagina una noche completan la triloga) en la
Sombras del espacio
Richard Fowler.
Ilustraciones del autor. Traduccin del Equipo Editorial de Ediciones
B. Barcelona: Ediciones B, 2009. 13,95 pgs. 13,95 . ISBN: 978-
84-666-3984-2. sorpresa aliengena, El ltimo escenario simula un eclip
se total con el que podemos jugar. Por supuesto, el libro
Otro de esos libros que se convierten en un juguete. se acom paa de una pequea linterna para crear las
Esta vez se trata de utilizar los pop-ups troquelados para sombras de los troquelados. Es recomendable hacerlo
crear un escenario e iluminarlo creando sombras. Las en la oscuridad total ya que requiere cierta pericia cre
famosas sombras chinas, utilizadas ahora para recorrer ar la sombra deseada, En ese aspecto tal vez hubiera
el espacio exterior. Veremos el reflejo en la luna de la sido recomendable incluir algunas Instrucciones para
estacin espacial de la que partimos, descubriremos los ms pequeos. De todas maneras, con la ayuda de
naves extraterrestres, saldremos al espacio a reparar un un adulto, en las primeras visiones ser suficiente para
satlite y exploraremos pie a tierra un planeta desco recrear estos paisajes espaciales.
nocido donde puede ser que nos encontremos alguna * A partir de 3 aos.

de ilustracin en las que el lector debe resolver un

enigma no siempre relacionado con el deporte. A ve
ces simplemente se trata de encontrar un personaje
perdido o bien un camino a travs de un laberinto.
Otras s que se traslada la accin al terreno de juego y
debemos fijarnos mucho para saber determinar las po
siciones de los jugadores en el lanzamiento de una fal
ta u ordenar correctamente la secuencia de un gol,
Sea como sea, el libro es muy entretenido y su lectura
se convierte rpidamente en un juego, como el propio
deporte que le da ttulo.
A partir de 8 aos

40 enigm as para fanticos del

ftbol
Silke Moritz.
Ilustraciones de Achim Ahlgrimm. Traduccin de Carmen Bas Alva
rez. Madrid: Anaya, 2010. 96 pgs. 9 . ISBN: 978-84-667-9358-2.

El ftbol es sin duda el deporte por excelencia. El que

todo el mundo sigue en la televisin, en los peridicos y
en la radio. Es normal pues que los libros infantiles tam
bin se hagan eco de este deporte para buscar argu
mentos para novelas o el simple entretenimiento, Y eso
es precisamente lo que pretende este libro, el entreteni
miento con una base de conocimientos sobre el ftbol.
Utilizando los personajes de scar, un periodista, y su
perro Rayo, se nos presenta un argumento dividido en
breves captulos de dos pginas una de texto y otra
tenas de los mares
Jane Yolen.
Ilustraciones de Christine Joy Pratt. Traduccin de Nria Mart. Bar
celona: Oniro, 2009. 112 pgs. 20 . ISBN: 978-84-9754-430-6. ta m b i n a p artir d e e nto nce s una v id a rep le ta d e asal
tos m artim os en las c o lo n ia s a m e ric a n a s d el siglo XVIII,
Un libro curioso q u e recorre los nom bres propios d e hasta M a d a m e C hin g en los m ares d e C hin a a p rin c i
los p iratas q u e a s o la ro n los m ares d e s d e el p rin c ip io pios d e l siglo XIX. M e d ia n te un texto tre p id a n te c o m p le
d e los tiem pos. Pero esta vez c o n una n o v e d a d im p o r m e n ta d o p o r fich as en los q u e se nos d e ta lla n curiosi
ta nte, slo se h a b la a q u d e mujeres. Las m ujeres q u e d a d e s y d ato s g e o g r fic o s , la historia d e estas m ujeres
c a p ita n e a ro n barcos, rob aron y se hicie ro n c o n un c o n ta d a p o r otra mujer, Ja n e Yolen a la q u e su tra b a
n o m b re p ro p io entre las trip u la cio n e s d e hom bres rudos jo in c a s a b le en casi trescientos libros le ha v a lid o el
h echos a la v id a d e la mar, D esde el 230 antes d e Cris a p o d o d e la Hans C hristian A ndersen d e A m ric a e
to c o n la reina Teuta, v iu d a d el rey A g rn q u e d io alas ilustrada p o r otra e x p e rta en el o fic io artstico, Christine
a sus hom bres p a ra q u e a sa lta ra n c u a lq u ie r b a rc o q u e Joy Pratt, Reinas d e los m ares es un e x c e le n te ttulo p a
p a sa ra p o r sus a g u a s y a cuyas violentas incursiones se ra d e s c u b rir u n a historia d e s c o n o c id a p o r m uch os q u e
una d e vez en c u a n d o la d e s h e re d a d a A n n e Bonney, n a v e g a entre la le y e n d a y la rea lid ad ,
q u e se fu g c o n el p irata Jam es Bonney lle v a n d o ella A p a rtir d e 12 aos,

e n ig m a s en los q u e hay q u e d escifrar a lfa b e to s p a ra

e n c o n tra r un m ensaje, otros m a te m tico s, c o m o los ta n
c o n o c id o s sudokus. En otros, en c a m b io , no se trata d e
e n c o n tra r la solucin al e n ig m a sino el c a m in o q u e hay
q u e seguir p a ra lle g a r a ella y, ta m b i n , d escifrar je ro
glficos e interpretar figuras, Bien e s tru ctu ra do y c o n las
soluciones al final d el libro a u n q u e se nos a d v ie rte
q u e los buenos s o lu clon ad ore s d e p ro b le m a s n u n c a
h a c e n tra m p a s El libro d e los e nigm as nos Invita a rea
lizar un e je rc ic io m e n ta l d e p e rc e p c i n q u e servir p a
ra a g u d iz a r nuestro ingenio,
A p artir d e 8 aos.

El Ilibre deis enigm es

Ximo Cerda.
Ilustraciones de Albert Alforcea y Ximo Cerda. Barcelona: Barcano-
va, 2009. 128 pgs. 1 5 ,9 0 . ISBN: 978-84-489-2505-5. Edicin en
cataln.

Este libro d e e n ig m a s es un libro ju e g o en to d a regla.

Esta vez sin pop-ups, d e s p le g a b le s ni otros objetos. Sim
p le m e n te el in g e n io y la reflexin c o m o herra m ie nta
p a ra resolver u na serie d e e nig m a s d ivid id os en c a te
goras y dificu ltad es. El a u to r d e estos e n ig m a s es Bred-
ford Bannings, s o lu c io n a d o r d e p ro b le m a s d e la Univer
s id a d d e T a p io c a y el jo ve n Oz, cronistas d e sus
aventuras q u e tie n e n su p ro p ia serie p u b lic a d a en es
ta m ism a e d ito ria l. Por e je m p lo , te n e m o s a lg u n o s
I n b u s c a d e l te s o r o d e Tot
Oldrich Ruzicka.
Ilustraciones de Autores varios. Traduccin de Elena Gallo Krhe.
Zaragoza: Edelvives, 2009. 48 pgs. 24,90 . ISBN: 978-84-263-
7253-6.

Los libros d e aventuras clsicas siem pre son atractivos c a d e n a unos hechos q u e p o n e n en p eligro su v id a y la
d e por s, SI a un bue n a rg u m e n to le a a d im o s el c o m d e su hijo, A travs d e las p g in a s del volum en, repletas
p on e n te d e ju e g o q u e se a socia a los pop-ups, a las d e sorpresas, se unen p e q ue o s textos q u e nos c u e n
m aquetas d e sp le g a b le s y a los elem entos mviles, no ta n la v id a d e los egipcios, q u e se leen c o m o c o m p le
es d e extraar q u e el resultado sea un libro m uy a tra c m ento y q u e no a fe c ta n al desarrollo d e la historia. Por
tivo p a ra los lectores ms jvenes. En b usca d e l Tesoro lo tanto, nos e ncontram os co n un libro den tro d e otro,
d e Tot p a rte d e la Investigacin q u e el a rq u e lo g o La fantasa y la historia unidas en este a rg u m e n to pre
John Howard inicia al e nco n tra r un p a p iro misterioso se ntado en gran y lujoso form ato,
q ue g u a rd a para su posterior Investigacin. Eso desen- A partir d e 12 aos,

Era c o n fu n d id o co n un p ervertido Mario, El Pintor d e

Uas, c u a n d o b u s c a b a soporte p ara sus obras? Artistas
inslitos es, en rea lid ad , una c o le c c i n d e relatos fa n
tsticos bien escritos y e xcelen te m e nte ilustrados. Un l
bum sorprendente q u e b araja el humor, lo absurdo y
unas gotas d e realidad. La conclusin a la q u e llega el
lector es q u e el arte y el artista d e b e n ser una sola c o
sa. Slo entonces se co nsigue esa belleza q u e to d o ar
tista busca inexorablem ente,
a A partir d e 12 aos.

A rtis ta s in s lito s
Daniel Monedero
Ilustraciones de scar T. Prez. Barcelona: La Galera, 2009. 34
pgs. 15 . ISBN: 978-84-246-3124-6.

C u a n d o uno e m pieza a leer este libro se sorprende

por lo inslito d e su p la ntea m ie nto , Q u pasara si asis
tiramos a una exposicin d e pintura en la q u e lo ex
puesto fueran los propios autores y no sus obras. A un
q u e stas, p o r supuesto estaran presentes c o m o
autoras d e sus autores. Por supuesto, los verdaderos ar
tistas tienen q u e vivir sus obras, respirarlas y convertirse
en p a rte d e ellas. Y eso es lo q u e su ce d e aqu, q u e uno
form a p a rte d e la otra y viceversa. Qu c a t lo g o p u e
de presentar el Pintor d e Autorretratos salvo su p ro p io re
trato? M at el ta b a c o al Pintor del Humo, o fue el pro
pio hum o q u e destilab a su obra el q u e a c a b co n l?
LIBROS RECIBIDOS
Boletn de suscripcin C U J
Precio para Espaa peninsular y Baleares.
Incluye IVA y gastos de envo.
LIBROS RECIBIDOS
[Link]
Llega a Espaa con ms de 20 traducciones en todo el mundo
y ms de 100.000 ejemplares vendidos en las primeras semanas.
Descubre todos los detalles en [Link]