Donde guardan los pedfilos

California piensa que ha encontrado una manera de lidiar con los pedfilos reincidentes
ponindolos en un hospital mental cmodo. Indefinidamente. Pero esta es la respuesta,
pregunta Louis Theroux.

Haba estado en Coalinga un par de das cuando el seor Rigby me mostr su dormitorio. Haba
sido un entrenador deportivo de la escuela secundaria antes de ser condenado por molestar a
algunos de sus estudiantes.
Me dijo que era un gran apreciador de la forma fsica masculina.
Sobre su cama haba fotos de estatuas clsicas de desnudos masculinos. stos me dieron una
pausa, ya que conoca a algunos pedfilos como para justificar sus proclividades al citar el
entusiasmo famoso de los antiguos griegos por la pederastia.
Tambin hubo una reproduccin de una pintura de bailarines de ballet masculinos jvenes, que
tena un tono ertico definido. Le pregunt a uno de los trabajadores sociales del seor Rigby,
que estaba de pie, si estaba bien que los pacientes tuvieran imgenes sexuales suaves en sus
paredes, sobre todo porque me pareca que estaba en el rea de los delitos del paciente. Dijo que
era - "mientras sean mayores de edad".
La habitacin del seor Rigby, que comparta con otros tres hombres, era espaciosa y
espaciosa. Haba una gran ventana sin bares. El seor Rigby me haba dicho que estaba casado y
tena dos hijos, pero que tambin haba tenido una relacin fsica con otro de los hombres de
Coalinga, que tambin era un abusador de nios.

Buen lugar
Esto tambin, aparentemente, no era una violacin de las reglas del hospital. Los terapeutas del
seor Rigby me dijeron que haba estado progresando en su rehabilitacin. En teora, si
continuaba con consejera y sesiones grupales, podra estar de vuelta afuera en menos de un
ao. Una de las cosas ms sorprendentes de Coalinga, dado que alberga a unos 800 delincuentes
sexuales, es lo bonito que es todo. Hay una gran zona abierta interior - llamado "el centro
comercial" por su parecido a un centro comercial - con una tienda de barberos y una cafetera y
una pequea biblioteca.
Podr pasar el tiempo en el gimnasio bien equipado, donde se escucha msica a lo largo de una
pista de tenis cubierta y una variedad de mquinas de ejercicio. Puede participar en una clase de
terapia de arte o visitar el centro de msica. En general, se le perdonara por pensar que podra
ser la nueva construccin de locales de un colegio de posh.
De hecho, Coalinga es algo muy diferente: un hospital de mxima seguridad que contiene
algunos de los pedfilos y violadores ms serios del estado de California.
Coalinga es el buque insignia de un programa relativamente nuevo creado en respuesta a la
ansiedad pblica sobre la liberacin de los depredadores sexuales de la prisin. Todos los
hombres de Coalinga han completado sus trmites de custodia, pero en lugar de ser liberados,
han sido diagnosticados como enfermos mentales y encerrados de nuevo, esta vez
indefinidamente y no en la crcel sino en el hospital.

Laguna legal
La amabilidad de los alrededores en Coalinga es parte del paquete. Los pacientes no estn ah
para ser castigados. Han tenido su castigo en la crcel. El
propsito de Coalinga es tratar de hacerlos mentalmente bien.
En cierto sentido, al crear Coalinga y otros Centros de
Compromiso Civil, las autoridades han aprovechado una laguna
legal. El pblico exigi que el estado bloquee a los delincuentes
sexuales por ms tiempo. Pero ya que han hecho su tiempo, la
nica manera de mantenerlos confinados ms all de sus
oraciones es hospitalizarlos.
Por un lado, los pacientes son legalmente clasificados como
"predadores sexualmente violentos". Estn detrs de altas
alambradas de alambre de pas en una remota zona de
California. Muchos de los pacientes no
Por otro lado, el personal trata a los pacientes con una estn de acuerdo en recibir
decorosidad de vez en cuando over-the-top. El trmino terapia
aprobado para los hombres confinados es "individuos", ya que la palabra "pacientes" se considera
humillante. En la conversacin, se llaman "Sr.".
Nadie puede irse, pero por lo dems, las reglas estn sorprendentemente relajadas. Los
pacientes pueden votar en las elecciones - un violador mentalmente enfermo, que haba
amputado su dedo en una protesta contra la poltica hospitalaria, me dijo que haba votado por
Obama. Pueden ver pornografa. No hay reglas en contra de ver programas de televisin con
nios en ellos o recibir DVDs en un tema infantil.
Una de las maneras en que el hospital trata de fomentar un ambiente saludable es permitiendo
eventos sociales regulares. Una noche asist a la fiesta de Coalinga Halloween. Fui tomado por la
escena surrealista de 15 o ms delincuentes sexuales graves cantando la meloda tema de la
familia Addams. La semana siguiente fue un show de talento - presentado como "Coalinga Idol".

Sin consenso
Los terapeutas y los trabajadores sociales tienen su trabajo cortado para ellos. El uso de la
terapia para superar las fobias, la ansiedad y la adiccin, es una cosa. Pero los hombres de
Coalinga estn un poco ms all de eso.
Aunque no hay consenso sobre si la pedofilia es gentica o de origen ambiental, los terapeutas de
Coalinga coinciden en que no se puede curar realmente. Hay
evidencia que sugiere que una atraccin sexual hacia los nios
puede ser una "orientacin" y no ms fcil de reprogramar en
una persona que, digamos, la heterosexualidad.
Para los pacientes que participan en la terapia, su tiempo en
Coalinga es un rgimen de reuniones de grupo y
asesoramiento - algo as como un programa de recuperacin
de doce pasos para el alcoholismo. Aquellos que estn en las
primeras etapas de la recuperacin hacen un relato completo
de sus ofensas sexuales, incluyendo aquellas que nunca fueron El hospital es luminoso,
reportadas a las autoridades. espacioso y cmodo
Aprenden a adquirir un sentido de empata por sus vctimas. Tambin supervisan sus
pensamientos en curso y aprenden tcnicas para reorientar su pensamiento lejos de las reas
que son probables llevar a fantasear de maneras malsanas. Los terapeutas desafan sus
"distorsiones cognitivas" o delirios - el mayor es que los nios realmente quieren tener relaciones
sexuales con adultos.
Los pacientes tienen pruebas de deteccin de mentiras y una forma de prueba sexual llamada
pletismgrafo. Este es un dispositivo que se pone alrededor del pene del sujeto para medir su
excitacin sexual, ya que se muestra una variedad de imgenes.

Personaje reformado
Algunas son imgenes pornogrficas de adultos que consienten, mientras que algunas son
desviadas como el sexo violento o imgenes sugestivas de nios comiendo fruta y corriendo en
trajes de bao. Luego hay imgenes no sugerentes para establecer una lnea de base de no
excitacin (fotos de la ciudad canadiense de Toronto).
Al menos uno de los hombres que conoc, el seor Lamb, dio la impresin de ser un personaje
reformado.
A los cuarenta aos de edad, haba sido un abusador de muchachos adolescentes, algunos de
ellos compaeros de juegos de sus dos hijas.
Admiti que ni siquiera la prisin lo sacudi de sus viejas costumbres y dijo que slo haba
empezado a cambiar en el programa Sexually Violent Predator. Valor la terapia, pero dijo que el
punto de inflexin para l estaba siendo castrado, lo que le liber de los pensamientos intrusivos
y pedoflicos. Las castraciones no forman parte de la terapia en Coalinga, pero los pacientes
pueden ser voluntarios para ellas.
Uno de los primeros hombres a los que habl en Coalinga fue el Sr. Price, un anciano veterano de
Vietnam con una extensa historia de abuso de nias pequeas, muchos de los cuales se reuni a
travs de su iglesia local donde ense en la escuela dominical.
Mr Price estaba profundamente comprometido con su programa de terapia, manteniendo las
pestaas en sus propios pensamientos al "diario" en un largo cuaderno. l deplor repetidamente
sus propias ofensas.
Pero el principal problema de Coalinga es que la gran mayora de los pacientes estn rechazando
cualquier tipo de tratamiento. Esto es principalmente porque sienten que no deberan haber sido
enviados a Coalinga en primer lugar.
Sienten que no son enfermos mentales, que han cometido crmenes, por lo que han hecho su
tiempo, y que ya no deben ser encerrados. Ellos ven el programa de terapia como una farsa,
diseada para mantenerlos encerrados indefinidamente.

Problema de alcohol
Habl con varios hombres que no estaban involucrados en la terapia. Se indignaron ante la idea
de que pudieran tener problemas psiquitricos. Cuando le pregunt a uno, Sr. Yahn, si haba
considerado el tratamiento, l dijo: "Recibira tratamiento para un dolor de cabeza?".
Otro paciente, tratando de excusar sus transgresiones, culp al hecho de que haba molestado a
los nios en un problema de alcohol - como si la pedofilia fuera algo de lo que alguien podra ser
capaz, dado un par de demasiadas bebidas.
Hombres como estos estn claramente daados. Pero una parte del argumento est de su
lado. El expediente muestra que en los ms de 10 aos que ha existido el programa SVP, de los
cientos que han llegado a Coalinga, slo 13 se han graduado y han salido del hospital por la va
teraputica.
Y as hay una especie de oposicin en Coalinga - con pacientes desconfiados dispuestos contra un
establecimiento teraputico. A pesar del lenguaje teraputico y la atmsfera amable, para la gran
mayora de los hombres en Coalinga, el hospital podra ser una prisin o un almacn o incluso
una vaina en el espacio exterior por todo lo bueno que les est haciendo.
Los contribuyentes estadounidenses estn financiando un hospital lujosamente designado en el
que centenares de agresores y violadores de nios pueden pasar ociosamente sus das. El costo
anual para mantener una persona en Coalinga es de unos $ 200,000. Multiplique eso por los
1.500 hombres que estaran en el hospital en plena ocupacin.
Cualesquiera que sean las esperanzas alimentadas para el hospital como una institucin
teraputica, se ha convertido en una pluma tapizada bien tapizada para mantener a los menos
buscados de Amrica fuera de la vista. Los hombres pueden votar, tomar clases de tenis, ver sus
videos porno, hacer fiestas, tener relaciones sexuales con otros hombres en el hospital, tocar el
bajo en un combo de jazz. No pueden irse.
Ms estados se han adherido al modelo de Coalinga - incluyendo, recientemente, Nueva York. Si
un internamiento al estilo de un club de campo durante toda la vida es el precio de mantener a
los pedfilos fuera de las calles, muchos parecen estar dispuestos a pagarlo.

BBC II 19 de abril de 2009 http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/8004064.stm