HazclicparahabilitarAdobeFlashPlayer

Domingo31deJuliode2011

"...,puseparticular
cuydadoqueenlas
fronterasseviviese
conparticular
cuydadoyvigilancia,
Mboror,gloriadelosmisioneros ...,yjuntamentese
yescarmientodelosbandeirantes atendiesseentodos
lospueblosahazer
En el ao 1530 llegaba a las costas del Brasil, enviado por el monarca centinelas,alardesy
portugus, la expedicin de Martn Alfonso de Sousa, con la manifiesta exerciciosmilitares
Hazclicparahabilitar intencindeconquistarycolonizarlosterritoriosqueporefectodelTratadode conquenuestros
AdobeFlashPlayer Tordesillas le correspondan a Portugal. En 1534 fue fundada San Vicente e hijosnotablemente
inmediatamentedespus,elreyJuanIIIdividiadministrativamenteelterritorio seanimaronyyano
ubicado al oriente de la lnea de Tordesillas en quince capitanas de carcter vianlahoradeprobar
hereditario.Enelao1549secreungobiernogeneralqueseestablecien lasmanosconlos
TA PA DELDA
San Salvador. Los portugueses introdujeron a los jesuitas en sus territorios enemigos,...
A CTUA LIDA D conlafinalidaddequecatequizaranalosindgenas.El22deenerode1554el P.ClaudioRuyer,
NOTICIA SMA SLEIDA S P.JosAnchieta,enviadodesdeSanVicenteporelP.ManuelNbrega,fund Relacindela
el Colegio San Pablo de Piratininga, originndose de ese modo la ciudad de Batallade
TODOSLOSTTULOS
SanPablo.Elsitio,enelquesedescubrieronalgunasescasasmuestrasde Mboror,6deabril
FNEBRES plata,despertlaimaginacinylacodiciadeungrannmerodeaventureros de164l
LA GENTE queseinstalaronenlazona.Astossesumarondesertoresynufragosde
los ms diversos orgenes tnicos. En ese ambiente, en donde la mujer
A GENDA
blanca era escasa, comenz a darse el mestizaje tnico. La produccin ParaUbicarse
ESPA CIOPBLICO azucareray ganadera predominaba sobre el litoral atlntico brasileo, que a Mboror:(del
OPININ fines del siglo XVI ya estaba totalmente poblado. La mano de obra negra guaran:mbor,algo,
esclava, que llegaba a las costas del Brasil desde el frica, era la que yor,quefue).
MA RCHA DELOSDA S
sustentabatodoesesistemaproductivo. Importanteafluente
MISIONESENEL delroUruguay,cuya
RECUERDO
desembocadurase
PORTFOLIOS ubicaalnortedeSan
PRODUCTIVO Javier.Por
antonomasiase
TURISMO
denominatambin
TERRITORIOFORESTA L asaunrecododel
Q'LOPIR roenaquellazona.
Acaragu:afluente
SA LUD
delroUruguay,
A GUA R localizadoenel
departamento
PA PERPA PERS Caingus,alnorte
delpueblodeSan
BLOGOSFERA
Javier.
VENGA NZA DECOLN

A UTOMOVILISMO
"...DonIgnaciosali
INTERPROFESIONA LES impacientea
EpisodiodelabatallalibradoenaguasdelroUruguay,enelparaje presentarlesbatalla
MSICA ENTULENGUA
denominadoVueltadeMboror.Estaaccinblicaestconsiderada ...ylecomenza
comolaprimerabatallanavalenterritorionacionalargentino.El referirlosagravios
ED.A NTERIORES encuentrohabasidoplaneadoporlosmisionerosguaranesconla quealosindios
HORA RIOSDEMISA S
finalidaddedeteneryderrotardefinitivamentealosbandeirantes.Tras hacan
variashorasdecombate,labatallaqueddefinidaconunavictoria destruyndolosy
CLA SIFICA DOS
guaran.Luegovinolapersecucinimplacabledelosbandeirantespor acabndolos,
HORSCOPO losmontesylasserranasdelaregin. quitndolessus
LA QUINIELA A comienzosdelsigloXVIIlosholandesessehacenpresentesentierrasdel iglesias,
Brasil con la firme decisin de tomar posesin de ellas. Comenzaron por cautivndolosy
DA TOSTILES
controlarconaccionesdepirateralanavegacinsobrelacostadelAtlntico, quitndolessu
CHA T perturbando seriamente el trfico de esclavos. Ante la imposibilidad de libertadylavidadel
importar negros desde el frica, el indio, como potencial esclavo, cae en la cuerpoyalmay
BUSC ENMISIONES mira de los hacendados o fazendeiros portugueses. Los habitantes de San exortandoavocesa
Pablo,viendoesfumadossussueosdehallarfabulosascantidadesdeplata, lagentequetraael
JORGEA SSDIGITA L
comenzaronaavanzarhaciaelinteriordesconocidodelBrasilenbuscadela portugusaque
ELDOREGISTRA plata, el oro y las piedras preciosas que no haban hallado en la regin de
 MIXIONES Piratininga. En sus entradas cautivaron a los primeros indios, que fueron salieseyse
vendidoscomoesclavosaloshacendados de San Vicente por un muy buen recogiesealos
SIXTOFOTOS
precio.Comenzaronentoncesaorganizarselasbandeiras,expedicionespara nuestros...
cazaresclavos.Estabanorganizadasydirigidascomounaempresacomercial InformedelP.
por los sectores dirigentes de San Pablo, y sus filas se integraban con Ruyer
HERENCIA MISIONERA
mamelucos (hijos de blanco e india), indios tupes y aventureros extranjeros sobrelabatalla
que llegaban a las costas del Brasil a probar fortuna. En su avance hacia el deMboror,abril
FIESTA DELINMIGRA NTE occidente las bandeiras cruzaron el nunca precisado lmite de Tordesillas, del64l
penetrando violentamente con sus incursiones en territorios de la corona
espaola. Indirectamente, los bandeirantes paulistas se convirtieron en la
CORREDORVERDE vanguardia de la expansin territorial portuguesa hacia los territorios
hispnicos.Ensuconstantebsquedadeindgenas,losbandeirantesllegaron
a la zona oriental del Guayr, en momentos en que los Padres de la
QUINESSOMOS Compaa de Jess se hallaban en plena tarea de catequizacin de los
CONT CTENOS guaranes. En un primer momento respetaron a los indios reducidos en
pueblos por los jesuitas y no los cautivaban. Pero los miles de guaranes, VueltadeMboror,
PUBLICIDA D ubicadaalnortede
concentrados en pueblos, mansos y diestros en diversos oficios, eran una
TRMINOSYCONDICIONES tentacinenlaperspectivadelosbandeirantes,msancuandosehallaban SanJavier.Eselugar
indefensos,desarmadosydesprotegidosmilitarmente.Entrelosaos1628y delrofueelelegido
HISTORIA DE
TERRITORIODIGITA L 1631losbandeirantesRaposoTavares,ManuelPretoyAntonioPires,consus porlosmisioneros
huestes, azotaron peridicamente las reducciones del Guayr, cautivando paraesperary
milesdeguaranesqueluegoeransubastadosenSanPablo.Enlaentradade enfrentaralos
los aos 16281629 los paulistas haban cautivado 5.000 indios de las bandeirantesque
venanroabajo
reducciones, pero nicamente 1.500 llegaron a San Pablo, el resto haba
perecido en el trayecto vctima de la brutalidad de los esclavistas, los que desdelosSaltosdel
simplemente ejecutaban a quienes no estaban en condiciones fsicas de Mocon.
continuar la marcha. En el ao 1632 el Guayr era un territorio desierto con
pueblos destruidos y abandonados. Burlados por los 12.000 guaranes que LaLeyendade
marcharon hacia el sur en busca de refugio, los bandeirantes continuaron Mboror
haciaeloccidenteasolandolasreduccionesdelItatnenelao1632. Luego "Habladeuna
sigui el Tap, invadido durante los aos 1636, 1637 y 1638 por sucesivas fantsticaciudad
bandeiras dirigidas por Raposo Tavares, Andrs Fernndez y Fernando Dias muerta,enmediode
Pais. lasselvasdelAlto
Armasdefuegoparalosguaranes Uruguay,formadapor
Trasladosforzadosdepuebloscompletos,milesdemuertosydesaparecidos, fuertescasassin
familiasdestruidas,hurfanos,viudas,tullidos,hambruna,eranalgunosdelos puertasniventanasy
rastros que dejaban las incursiones bandeirantes. En los sobrevivientes, llenasdetesorosque
asentadosentrelosrosParanyUruguay,eldeseodetomarsevenganzapor erandepositadospor
los atropellos sufridos se acrecentaba. Pero cmo? Podan acaso hacer losjesuitaspor
frente los guaranes con sus arcos y flechas a las armas de fuego de los mediode
bandeirantes? El Guayr se haba perdido, el Itatn y el Tap tambin. Se subterrneosde
perderan del mismo modo los pueblos del Paran y los occidentales del entradas
Uruguay?ParalosPadresjesuitasylosprincipalescaciquesdelospueblos desconocidas.Otra
la nica opcin era presentar batalla a los bandeirantes. Para ello, versinhabladeuna
previamentehabraqueponerarmasdefuegoenmanosdelosguaranes,algo casitablancasin
queparecamuytemerosoydemuchoriesgoparalasautoridadescoloniales ventanasque
hispnicas.Enelao1638losPadresAntonioRuizdeMontoyayFrancisco desaparececuando
DazTaoviajaronaEspaaconelobjetivodedarcuentaalreyFelipeIVde sevallegandoal
losdramticossucesosquesevivanenlasmisiones.DicealrespectoelP. lugar.
Ruiz de Montoya: Lo primero que le dije (a su Majestad) fue cmo los Diccionario
PortuguesesyHolandeseslequeranquitarlamejorpiezadesuRealcorona, Geogrficodelas
que era el Per, sobre que desde esas regiones haba dado voces en estas Gobernaciones
partes, y por ser tanta la distancia, no haba sido odo, que tres cartas mas Nacionales,t.I,
habaenelConsejoquehabaavisado,peronosetratabaderemedioshasta 1941
queeldeseodehaberle,mehabaobligadoacaminartantasleguasyconun
bculoenlamano,murindome,comoSuMajestadvea,habavenidoasus "...quedandosolo
realespiesapedirremediodemalestangravescomoprometalaperfidiade diezdelosnuestros
los rebeldes, que ya por San Pablo acometan al cerro de Potos cuya muertosentodaslas
cercana, agravios, muertes de indios, quemas de iglesias, heridas de guerrasquehubopor
sacerdotes,esclavituddehombreslibres,dabanvoces.Yporquealasmas espaciodeochodas
diesecrdito,habahechodosmemorialesimpresos,quesiSuMajestadse continuos
servaporelloslosojos,selastimarasuRealcorazn,ymoveraelamorde contndosecasi
sus vasallos al remedio. El P. Ruiz de Montoya realiz un total de doce sesentaportugueses
peticiones al rey Felipe IV. Se referan a la necesidad de proteger a los muertosycasitodos
indgenasytomarlasmedidasquehicieranfaltaparapenalizaraaquellosque heridosydesus
losesclavizaban.RecordemosqueenaquelmomentolascoronasdePortugal tupssin
y Espaa estaban unificadas en la figura del rey espaol. Las comparacinms,
recomendacionesdelP.MontoyafueronaceptadasporelReyyelConsejode dejandosembrados
Indias, expidindose varias Cdulas Reales, despachndoselas a Amrica losmontesde
para su cumplimiento. Sin embargo no hubo una resolucin respecto a la
peticindesuministraralosguaranesarmasdefuegoparasudefensa.ElP. cuerposmuertos,y
Montoya prosigui las gestiones sin desalentarse, hasta que el 21 de mayo losranchosdonde
de l640 se emiti la Real Cdula por la que se permita que los guaranes paranllenos,puesen
tomaranarmasdefuegoparasudefensa,perosiemprequeaslodispusiera unosolosecontaron
previamente el Virrey del Per. Por este motivo el P. Montoya parti de diezmuertosa
EspaahaciaLima,conlafinalidaddecontinuaralllasgestionesreferidasa flechazos
la provisin de armas. Quiz nadie como el P. Montoya haya percibido con yarcabuzasos.
tanta claridad las implicancias trgicas que tendra una entrada bandeirante InformedelP.
haciaeloccidentedelroUruguay.Laprdidadelasmisionesparanaensesy Ruyersobrela
uruguayenses dejara expuestas a los portugueses las ciudades de Buenos batallade
Aires, Santa Fe, Corrientes, Asuncin, y con ello, los territorios coloniales Mboror,abrilde
hasta el Per. De hecho, las misiones del Orinoco, Moxos, Chiquitos y l641
Guaranes formaban en la geografa sudamericana un gigantesco arco que
actuabacomobarreraanteelavanceterritorialportugushaciaeloccidente. Empalizada:sitio
LapruebadeApstolesdeCaazapaguaz fortificadocon
A finales de diciembre de 1638 el Padre Diego de Alfaro cruz a la banda troncosderboles,
orientaldelroUruguayconunbuennmerodeindiosarmadosyadiestrados puestosunosjuntoa
militarmente, con la intencin de recuperar indgenas y eventualmente otrosenforma
enfrentar a los bandeirantes que merodeaban por la regin. Los Padres verticaluhorizontal.
jesuitasnoesperaronelresultadodelasgestionesdelP.MontoyaenEspaa Conelfindehacer
para obtener las armas de fuego. Ante el peligro inminente de que los msdifcilelataque
bandeirantescruzaranelroUruguay,elPadreProvincialDiegodeBoroa,con lafortificacinse
laanuenciadelGobernadorydelaRealAudienciadeChiquisaca,decidique completabaconla
lastropasmisionerasutilizaranarmasdefuegoyrecibieraninstruccinmilitar. acumulacinde
Adems, desde Buenos Aires se enviaron once espaoles para organizar ramasderboles,
militarmente a los guaranes y dirigirlos en las acciones blicas. Estos preferentemente
espaoles se incorporaron cuando los guaranes ya estaban en plena espinosas.
campaa en la banda oriental del ro Uruguay. Luego de algunos encuentros VueltadeMboror:
de resultado indeciso con los bandeirantes, a las tropas del P. Alfaro se le sedenominadeese
sumaronmil quinientos guaranes que venan dirigidos por el P. Romero. Se modoprecisamentea
form entonces un ejrcito de 4.000 misioneros, a los que se aadieron los lapronunciadavuelta
oncemilitaresenviadosdesdeBuenosAires.Lasfuerzasguaranesllegarona quedaelroUruguay
los campos de la arrasada reduccin de Apstoles de Caazapaguaz encercanasdela
dispuestas a dar batalla a los bandeirantes paulistas que se hallaban desembocaduradel
fortificadostrasunaempalizada,sitioenelquesehabanrefugiado luego de arroyoMboror,
variasderrotasparciales.Losbandeirantes,vindose perdidos, se rindieron y ubicadoalnortedela
pidieron la paz, pero slo para ganar tiempo y huir precipitadamente. La localidaddeSan
conclusinqueobtuvieronlosPadresdelaCompaadeJessresultindita Javier.
y asombrosa: los guaranes podan organizarse militarmente y constituir
excelentesmilicias,ylasbandeiraseranvulnerables,podanserenfrentadasy
vencidasenuncampodebatalla.
Lospaulistaspreparansuvenganza
Los bandeirantes, humillados en su soberbia en los campos de
Caazapaguaz, regresaron a San Pablo maquinando una cruel venganza
sobre los guaranes y jesuitas. Para peor humillacin, a mediados del ao
1640llegaSanPabloelPadreFranciscoDazTaoprocedentedeMadridy
Roma.TraaensupoderCdulasRealesyBulaspontificiasquecondenaban
severamente a las bandeiras y al trfico de indios. La ira se desat en la
CmaraMunicipaldeSanPablo,laquedecomnacuerdoconlosprincipales
financistas de las bandeiras, expuls a los jesuitas que se hallaban en la
ciudad. Se organiz entonces una temerosa bandeira. Dirigidos por el
experimentado Manuel Pires, se prepararon 450 hombres armados con
arcabuces y 2.700 indios tupes amigos, cargados de arcos y flechas, ms
700 canoas y balsas para el transporte. El objetivo era caer violentamente
sobre las reducciones occidentales del Uruguay y del Paran y capturar el
mayor nmero posible de indios, con la finalidad de volver a convertir a las
bandeirasenunaempresaredituable.
Losmisionerossepreparanparadarbatalla
DiceelPadreNicolsdelTecho:...elUruguayandabaperturbado.Anuncise
quelosmamelucossemovan,ypreparabanlaguerracontralosnefitosdel
ParanyUruguay.Tocsealarmaenlasreducciones,yseacordquejuntos
losdeambosrosprocurasenrechazaralosinvasoresyacabarlacontienda
conslounabatalla.Seconstituyunejrcitode4.200guaranes,armados
con arcos y flechas, hondas y piedras, macanas y garrotes, alfanjes y
rodelas, y 300 arcabuces, adems de un centenar de balsas armadas con
mosquetes y cubiertas para evitar la flechera y la pedrada de los tupes. La
instruccin militar de los guaranes estuvo a cargo de ex militares que
integraban la Compaa de Jess, tal el caso de los Hermanos Juan
Crdenas, Antonio Bernal y Domingo Torres, mientras que la comandancia
general de las fuerzas, por disposicin del Padre Provincial Diego de Boroa,
qued a cargo del Padre Pedro Romero, sacerdote que haba tenido una
meritoria actuacin en la batalla de Caazapaguaz. En la organizacin y
direccin de las acciones estaban los Padres Cristbal Altamirano, Pedro
Mola, Juan de Porras, Jos Domenech, Miguel Gmez, Domingo Surez,
mientras que el Padre Superior, Claudio Ruyer, recuperndose de una
dolencia,segualospreparativosdesdeelpueblodeSanNicols,ubicadoen
cercanas de San Javier. Los guaranes fueron organizados en compaas
dirigidas por capitanes. El capitn general fue un renombrado cacique del
pueblo de Concepcin, Don Nicols eenguir. Le seguan en el mando los
capitanesDonIgnacioAbiar,caciquedelareduccindeNuestraSeorade
laAsuncindelAcaragu,DonFranciscoMbayroba,caciquedelareduccin
deSan Nicols, y el cacique Arazay, del pueblo de San Javier. La reduccin
delaAsuncindelAcaragu,ubicadasobrelaorilladerechadelroUruguay,
enunalomacercanaaladesembocaduradelarroyoAcaragu,estrasladada
yreubicadapor precaucin ro abajo, cerca de la desembocadura del arroyo
Mboror en el ro Uruguay. De ese modo la reduccin qued convertida en
centro de operaciones y en el cuartel general del ejrcito guaran misionero.
Simultneamente se establecieron varios puestos de guardia con espas en
diversos sitios sobre la orilla derecha del ro Uruguay, hasta los saltos del
Mocon.La principal guardia qued establecida en el sitio de la abandonada
reduccindelAcaragu,acargodelP.Molaconungrupodeindiosarmados.
Elavancedelabandeira
LasfuerzasbandeirantescomandadasporManuelPires y Jernimo Pedrozo
deBarrospartierondeSanPabloenelmes de septiembre del ao 1640. La
bandeira cruz el curso del ro Iguaz y estableci un campamento en las
nacientes del ro Apeterib, un afluente del ro Uruguay. En el sitio se
construyeron empalizadas, pensando en los numerosos indios cautivos que
habran de mantener prisioneros al regreso. Sigui su marcha la bandeira
bordeandoelcursodelroApeterib,hastallegarasudesembocaduraenelro
Uruguay.Allseestableciotrocampamentoysealzaronmsempalizadas,
mientras que los tupes se abocaron a la tarea de construir canoas, balsas,
arcosyflechas.Apartirdeestesitio,elroUruguayseralarutaquellevaraa
los bandeirantes directamente a los pueblos misioneros. Al tiempo que el
gruesodelabandeirasealistaba,ungrupoexploradordejelcampamentode
la desembocadura del Apeterib y se traslad por el ro Uruguay hacia el
Acaragu, con la finalidad de realizar un reconocimiento. Hall la reduccin
totalmente abandonada y decidi fortificar el lugar con empalizadas para
acondicionarlo como cuartel y base de operaciones de las fuerzas
bandeirantes.Ignorabaquehastaalgunosdasantesdesuarribo,enesesitio
se hallaba el P. Cristbal Altamirano con 2.000 acantonados, quienes
informados de la proximidad de la fuerza de observacin bandeirante
abandonaronelAcaraguparareunirseconelgruesodelatropaenMboror.
ElesperadoencuentrodeMboror
Una creciente del ro Uruguay ocurrida en el mes de enero de 164l trajo por
arrastreungrannmerodecanoas...acabadasdeescoplearparabalsasy
mucha flechera, segn el relato del P. Superior Claudio Ruyer. Ante la
sospecha que la bandeira estaba aproximndose, el Padre Ruyer envi una
fuerzade2.000guaranesalAcaragu.Comoallnohallaronaningunafuerza
portuguesa procedieron a destruir todo aquello que pudiera servirles de
abastecimientoencasodequellegaran.Almismotiempo,elP.Ruyerenvia
losPadresCristbalAltamirano,DomingodeSalazar,AntoniodeAlarcnyal
HermanoPedro de Sardoni, junto con un buen nmero de guaranes, en una
misin exploradora. Dice el relato del P. Superior al respecto: ... fueron los
Padresyporelcaminoluegoencontraronalgunoscuerposmuertosyalgunos
dabanmuestrasdehabermuertopocosdasantessegnestabandefrescos,
gran cantidad de flechas, canoas que se cruzaban rodando y sobre todo
encontraronmsdediezodocebalsashechasdeunascaasdelatierraque
losindiosllamantaquarasmuybienhechasyacabadas.ConestolosPadres
discurrieron la cercana del enemigo .... En el trayecto llegaron hasta la
misin exploradora algunos indios que haban huido de los bandeirantes.
Estos informaron a los Padres acerca de aspectos tan importantes como el
nmero, posicin e intenciones del enemigo. Con informacin ms certera
sobre la situacin, se dispuso el repliegue de los 2.000 guaranes del
AcaraguhacialabasedeMboror.Comoyahemosmencionado,alretirarse
lastropasguaranesdelAcaragu,unapartidaportuguesalleghastaellugar,
construyempalizadasyluegoseretiraronparareunirseconelgruesodela
bandeira.Entoncesunapequeapartidamisioneraseestablecinuevamente
en el Acaragu en misin de observacin y centinela. El da 25 de febrero
llegaron hasta el puesto de observacin dos indios fugitivos de los
portugueses. Llevados ante el P. Cristbal Altamirano, le informaron con
certeza del avance de la bandeira paulista. El P. Altamirano dispuso que
partieran ocho canoas desde el Acaragu, ro arriba, en reconocimiento. A
pocas horas de navegar, cuando amaneca y el sol comenzaba a elevarse
sobreelhorizonte,lasocho canoas de la avanzada misionera se encuentran
frente a frente con la bandeira que silenciosamente vena bajando con la
corriente del ro con sus trescientas canoas y balsas pertrechadas.
Inmediatamente seis canoas con giles remeros tupes salieron en
persecucindelosmisioneros,quienescomenzaronareplegarsevelozmente
hacia el Acaragu. Al aproximarse al puesto de avanzada, los guaranes
recibieron refuerzos y las canoas bandeirantes debieron replegarse al ser
atacadasconunadescargadearcabuces.Elgruesodelatropabandeirante,
que no estaba lejos, segn lo relata el P. Ruyer: ... por temor de alguna
celadadispartodasuarcabuceraenarbolsusbanderastocsuscajasy
entr por una tabla que hay de ro por all en forma de guerra.
Repentinamente, un gran aguacero se desplom sobre el ro y la selva,
obligando a ambos grupos a buscar resguardo. Mientras algunos guaranes
permanecan en el cuartel del Acaragu, el P. Altamirano, con otros indios,
descendi hasta el cuartel de Mboror para alertar sobre la presencia
inmediata del enemigo. Durante la noche, momento en que el temporal se
detuvo, los bandeirantes prepararon el asalto al puesto del Acaragu. Al
amanecer, cuando pretendieron ejecutarlo, fueron sorprendidos por los
guaranes bajo la direccin de Ignacio Abiar. Doscientos cincuenta
misioneros distribuidos en treinta canoas, enfrentaron en aguas del ro
Uruguay a ms de cien canoas tripuladas por bandeirantes, frente al puesto
delAcaragu.Cuandolabatallanavalllevabayamsdedoshoras,...lleg
el P. Altamirano narra el P. Ruyer animando de nuevo a los indios que
alentndosedenuevodieronsobreelenemigoylehicieronhuirinfamemente
msdeochocuadras,ysaltaronatierranoqueriendopelearms,aunquele
desafiaron e incitaron muchsimo los nuestros. El P. Cristbal Altamirano
comprendi que atacar a la reducida avanzada de los portugueses en el
Acaragunoseradegranprovecho,niauncuandoseobtuvieraunavictoria.
Los misioneros buscaban una batalla total, en un sitio elegido
inteligentemente. Ese sitio era Mboror, una zona muy favorable para los
misioneros, por estar establecido all el cuartel y porque desde el lugar era
posible una rpida comunicacin con los pueblos, en caso de necesidad de
suministros o de una eventual retirada. La eleccin del sitio de la espera no
fuecasual,lavueltadeMbororesunrecododelroUruguay,cuyasorillas
estabancubiertascon una espesa selva en galera. Estar all era flotar entre
dos murallas vegetales, lo cual obligara a los bandeirantes a una batalla
frontal. Ante la retirada de las tropas misioneras hacia Mboror, los
bandeirantesseestablecieronel9demarzoenelpuestodelAcaraguconla
finalidad de abastecerse de comida y organizarse para el ataque a los
pueblos. La situacin se les torn crtica, pues los guaranes antes de
retirarse haban destruido todo lo que les hubiese servido, incluyendo los
cultivosqueexistanenlaschacrasdelosalrededores.EnelMborordurante
losdas9y10demarzolosPadresyloscapitanesguaranessededicarona
preparar a la fuerza de cuatro mil doscientos indios para la batalla final.
Mientras que los Padres se dedicaron da y noche a confesar a todos los
soldados,losHermanosycapitanescaciquesplanificabanelataque.El11de
marzo los bandeirantes decidieron abandonar el Acaragu y bajar hacia
Mboror.Probablementeintuanelpeligroquelesacechabayseencontraban
presadelmiedoenunazonaquenoconocanbien,tanlejanadeSanPablo.
Endosoportunidades avanzaron por ms de una legua por el ro, para volver
nuevamente al Acaragu, por temor a una emboscada. Finalmente las 300
canoas y balsas avanzaron lentamente, dejndose llevar por la corriente del
ro. Sesenta canoas con cincuenta y siete arcabuces y mosquetes,
comandadas por el capitn Ignacio Abiar, los esperaban en el ro, en
Mboror.Entierra,milesdeindiossehabanapostadoconarcabuces,arcos
yflechas,hondas,alfanjes,garrotes.Alasdosdelatarde,diceelP.Ruyer,
...comenzadescubrirseporunapuntadelrolaarmadaenemiga,quevena
ostentandosupoderyarrogancia....Inmediatamentelascanoasguaranesse
pusieron en formacin de guerra. En medio del ro Uruguay chocaron
violentamente canoas y balsas, bajo una lluvia de flechas, piedras y tiros de
arcabuces y mosquetes. Desde las empalizadas emplazadas en la orilla se
disparaba tambin sobre el enemigo, en un juego de doble ataque, fluvial y
terrestre. El resultado de la batalla prontamente fue favoreciendo a los
guaranes.Algunosportuguesesarrimabansuscanoasalacostayhuanala
selva,otrosarrojabansusarmasalroparaquenocayeranenmanosdelos
guaranes y, tomando los remos, se apresuraban a retroceder. Una partida
bandeirante dirigida por el Capitn Pedrozo baj a tierra con el objetivo de
atacar las empalizadas guaranes, siendo repelido exitosamente. Con las
ltimaslucesdeldalosbandeirantesretrocedenendesorden,porelroypor
la costa, hasta llegar en la noche a una chacra que haba pertenecido a la
reduccin del Acaragu, ubicada sobre la orilla derecha del Uruguay. All, en
una loma, durante toda la noche se dedicaron a levantar empalizadas. Al
amanecerdeldasiguiente,el12demarzo,losguaranessepresentanante
laimprovisadafortificacindelosportuguesesylosincitanapresentarbatalla,
pero stos no salen. Luego de algunas horas de espera el jefe bandeirante,
ManuelPires,enviunacartaalosPadresjesuitas.Solicitabaelcesedelas
hostilidades y peda el dilogo, asegurando que venan en son de paz,
nicamentea buscar noticias sobre algunos portugueses desaparecidos. La
carta fue leda por los Padres y rota delante de las tropas guaranes,
determinndoseenelactoelasaltoalaempalizadabandeirante.Durantelos
das12,13,14y15demarzolosmisionerosbombardearoncontinuamentela
fortificacin con caones, arcabuces y mosquetes, tanto desde posiciones
terrestres como fluviales, sin arriesgar un ataque directo. Saban que los
bandeirantes no tenan alimentos ni agua y que estaban totalmente aislados
en su empalizada. Adems, continuamente durante aquellos das, se
producan deserciones de tupes de las filas bandeirantes, los que se
incorporaban a las fuerzas misioneras y suministraban informacin sobre la
situacindelenemigo. El da 16, a las once de la maana, los portugueses
mandaronenunpequeoboteconunabanderitablancaotracartapidiendoel
cese del fuego y ofreciendo una rendicin. sta tambin fue rota por los
guaranes.Enunactodedesesperacinlosbandeirantesselanzaronensus
canoas y balsas al ro bajo una lluvia de municiones, flechas y piedras,
dispuestos a remontarlo hasta las empalizadas del Acaragu. La operacin
result un desastre, pues ro arriba, en la desembocadura del Tabay,dosmil
guaranes los esperaban fortificados para impedirles la fuga. Cuando los
bandeirantes llegaron al lugar comprendieron que se hallaban acorralados.
Entonces mandan una tercera carta, flotando en una pequea calabaza, la
quelosindiosdejanpasarconlacorrientedelrosinrecogerla.Comenzarona
surgir entonces, entre las huestes bandeirantes, las primeras disensiones
respectoaloquehabaquehacer.Lasdesercionesaumentaban,yelmiedoy
ladesesperacinanteelhechoinevitabledecaerenmanosdelosguaranes
terminaron por quebrar la relativa cohesin que hasta aqul momento haba
mantenido la fuerza. Sin posibilidades de organizarse para presentar batalla,
optaron por retroceder hasta el Acaragu, ganar la costa derecha del ro e
internarseenelmonte.Comenzall una cruel persecucin por la selva. Los
portuguesestrataban de llegar hasta los saltos del Mocon, para desde all
alcanzar el campamento que haban dejado en la desembocadura del
Apeterib. Los misioneros no les dieron tregua en todo el trayecto. Miles
murieronenelmonteenmanosdelosguaranes,yvctimasdelhambreyde
las fieras. La victoria haba sido absoluta y aplastante. La derrota, para los
bandeirantes,terrorfica.Finalizadalabatalla,losmisionerosrezaronunamisa
yunsolemneTeDeum.LabatalladeMbororcerrabaunciclodelahistoria
misionera y abra otro, el de la consolidacin territorial de las misiones
jesuticas.

Elhombreprimitivomisionero
LosAvysumododevida
Amricaenlavisindeloseuropeos
Laocupacindelareginmisionera
Hacialasfronteras
Mboror,gloriadelosmisionerosyescarmientodelosbandeirantes
Sociedad,produccinyconsumoenlasreducciones
Elamabmayeltupamba,dosmodosdetrabajaryproducir
Gobiernoyadministracindelospueblosjesuticos
Vivirenunareduccin
LaGuerraguarantica
Larebelinguaran
Laexpresindelaculturaenlasreducciones
Elurbanismojesuticoguaran
Laedificacindeunareduccin
Loscaminosrecorridosporelguaran
Elfindelaobramisional:laexpulsin
Ladecadenciadelospueblosguaranesposjesuticos
ElYapeydeDonJuandeSanMartn
Delospueblosmisionerosacentrosproductivos
Sequiebralaunidad
 Larevolucinenlasmisiones
ElreglamentodeBelgrano
LarevolucinseinternacionalizaElavanceelusobrasileosobrelasmisiones
occidenales
JosArtigasTenienteGobernador
AndrsArtigas,ComandanteGeneraldeMisiones
AndrsGuaucur,Artigas,yelintentoderecuperacindelossietepueblos
AndrsArtigas,susltimascampaas
LossucesoresdeAndresitoenMisiones
Misionesbajoeldominioparaguayo
Misiones,larutacomercialdelParaguay
Ladispersinfinal
Corrientesocupalosterritoriosdelasmisionesmeridionales
Losguaranesmisioneros,undestinodeintegracinsocial
Laherenciasecular
Bibliografa
Fuentesdocumentales
LosAutores
Agradecimientos
C ontactenosvaemail:webmaster@herenciamisionera.com.ar

19992017 TerritorioDigital.com. Todos los derechos reservados.

Posadas (Misiones), Repblica Argentina