LA NUEVA MEDIANA MINERIA

PALAS HIDRULICAS
12 DE AGOSTO DE 2008
INDICE
Modelos disponibles de palas hidrulicas

Comparacin Palas vs Cargador sobre ruedas

Operacin
Capacidad de Carga
Especificaciones
Movilidad

Match Pala Camin

Pala Frontal y Retro (produccin)
Caracteristicas Generales de Palas
Preguntas
Palas Hidrulicas Terex O&K
RH
RH 70
70
RH
RH 40-E
40-E
102-112 t
84-90 t 477 kW
392 kW 8.0 m (SAE 2:1)
7,0 m (SAE 1:1)
RH
RH 120-E
120-E
RH
RH 90-C
90-C 282 t
180 t 1008 kW
730 kW 16,5 m (SAE 2:1)
10.0 m (SAE 2:1)
RH
RH 200
200
RH
RH 170B
170B 525 t
1680-1880 kW
380 t 26.0 m (SAE 2:1)
1516 kW
22.0 m (SAE 2:1)
RH
RH 400
400
RH
RH 340B
340B 1000 t-class
553 t 3280 kW
2240 kW 50.0 m (SAE 2:1)
34.0 m (SAE 2:1)
Comparasin

Excavadora Hidrulica O&K RH 40 E

vs.

Cargador sobre Ruedas

Operacin General
Cargador Frontal
Suelto, material tronado
Gran rea de carga (25 m)
Nivelado, estable, seco
Aprox. 16 pies (5 m)
Siempre de abajo hacia arriba
Baja: 480 lbf/in (0.85 kN/cm)
Aprox. 45 segundos
Alta: 21.8 mph (35 km/h)
60 - 80 psi
Descarga descontrolada
Visibilidad Limitada
No
O&K RH 40 E
Rango de Material Compacto, an sin tronar
Area de Carga Area de carga reducida
Condicin de Piso Deformado, hmedo, suelto
Altura de Banco Aprox. 38 pies (12 m)
Selectividad Carga selectiva
Fuerza de Penetracin Alta: 960 lbf/in (1.7 kN/cm)
Tiempo de Ciclo Aprox. 30 segundos
Velocidad de Traslado Baja: 1.56 mph (2.5 km/h)
Presin sobre el suelo 15 - 30 psi
Carga de Camiones Descarga Controlada
Carga de Camiones Buena visibilidad
Equipos de Apoyo Pala: No, Retro: Si
Operacin Cargador Frontal Pila

Optimo
Optimo
Ciclo
Ciclo Total: 177.5 ftft (54.08
Total: 177.5 (54.08 m)
m)

4 ft

2m 39 1
(11.90 m)

50 6
39 1 each
(11.90 m) (15.14 m)
Cat 773 D
Radio de Giro Cargador:
24 10 (7.57 m)
Operacin Pala Hidrulica
Frente

4 ft

2m

O&K RH 40 E
Mxima Capacidad de Carga

Cargador sobre Ruedas:

Capacidad del Balde: 6.0 m3
Tiempo de Ciclo (favorable): 36-39 segundos

Ciclos por hora: 92 - 100

Factor de llenado: 100%

Mxima Produccin: 957 - 1,040 t/hr

Excavadora Hidrulica: RH 40 E

Capacidad del Balde : 7.0 m3

Tiempo de Ciclo (favorable): 23-26 segundos

Ciclos por hora: 138 - 156

Factor de llenado: 95%

Mxima Produccin: 1,468 - 1,660 t/hr

Produccin de la excavadora es hasta un 60% mayor

 Especificaciones de las Mquina
O&K RH 40 E

101,000 lb (46.1 t) Peso de Operacin 220,000 lb (100 t)

300 hp (224 kW) Potencia Motor 607 hp (453 kW)
8.0 yd3 (6.0 m3) Capacidad del Balde para Densidad 1,8 t/m3 9.2 yd3 (7.0 m3)
5 ciclos Ciclos de Carga para Cat 773D (52.3 t) 4 ciclos
3.2 min. Tiempo de carga de camin 1.67 min.
18.8 Nmero max. de camiones por hora 35.9
1.040 t/hr Mxima Produccin por hora 1,660 t/hr

487 lb/in (0.855 kN/cm) Fuerza de desgarramiento 1,042 lb/in (1.82 kN/cm)
14.6 mph (35.1 km/hr) Velocidad de Traslado 1.56 mph (2.5 km/hr)
16 pies (4.9 m) Max. Altura Excavacin 36 pies (10.9 m)
4 (0.098 m) Max. Profundidad Excavacin 83 (2.10 m)
20 (0.50 m) Distancia al suelo 35 (0.90 m)

La nica ventaja del cargador sobre ruedas es la velocidad de desplazamiento.

Todas las otras comparaciones son desfavorables
 Costos

O&K RH 40 E

COSTO CAPITAL

COSTO OPERACION

Reparaciones

Neumticos

Lubricantes

Filtros

Combustible
 Costos

O&K RH 40 E

Costo de propiedad y operacin por hora

Menor Costo Excavadora:

13.13 %

Costo de propiedad y operacin por tonelada

Menor Costo Excavadora:

44.85 %
Verdad Simple

CARGADOR SOBRE RUEDAS

Baja Produccin a un Alto Costo
pero tiene
Gran Versatilidad

EXCAVADORA
HIDRULICA
No es un auto de carrera
pero tiene
Alta Productividad
a Bajos Costo
Definicin de cual es la verdad

Costo Excavadora Hidrulica Cargador de Ruedas

Tons Favorable Favorable
Produccin

A mayor distancia de traslado

menor es la produccin horaria.
Costo por ton La productividad de las
Excavadora Hidrulica excavadoras hidrulicas
depende mucho mas de las
distancias de traslado
comparada con los cargadores
de ruedas.
Costo por ton
Cargador de Ruedas Costos

El costo por tonelada

aumentar si existen mayores
Produccin (t/hr) distancia de traslado. Esto se
Cargador de Ruedas refleja con mayor incidencia en
una excavadora hidrulica que
Produccin (t/hr) en un cargador sobre ruedas
equivalente
Excavadora Hidrulica

Distancia de Traslado
Soluciones para Incrementar la Movilidad

SLEIPNER
Dos estructuras separadas con dos ruedas cada
una y frenos de parqueo
Menor desgaste en los componentes del rodado
Velocidad de traslado 20 km/hr, pendientes de 15
Se requieren 3 minutos de preparacin
Operacin
Llenado de Balde Cargador de Ruedas Excavadora Hidrulica

Generacin de fuerza ataque dinmico hidrulica por cilindros

de penetracin por manejo a la pila

Cinemtica restringida avance (frentes altas)

Estabilidad bajo (peso operacin alto (peso operacin)

(confort del operador) y mtodos de trabajo)

Minera Selectiva dificil fcil debido a configuracin

con Tripower

Excavacin no hay opcin factible debido a las altas

fuerzas de penetracin y
desprendimiento
 Operacin
Descarga Cargador de Ruedas Excavadora Hidrulica

Max. Altura descarga suficiente app. 20 % mas alta

Visin del Operador suficiente excelente

Descarga segura y dificil, por cercana controlling of bucket

controlada al camin y descarga opening width via
adelantando solamente cylinders and higher
el balde safety distance

Carga a dos lados necesita gran espacio proceso de carga normal

peligroso como equipo
rpido en movimiento

Condiciones de Piso se requieren pisos no es necesario pisos planos,

suaves y planos recomendable para camiones
Operacin
Resumen Cargador de Ruedas Excavadora Hidrulica

Objetivos Principales carga excavacin y carga

Aplicaciones operaciones de Excava y suelta material

carga y traslado consolidado
excava en material carga rpida
suelto

Desgaste tensin en la menor tensin, debido a

estructura y movimientos constantes
articulacin

Aplicacin carga en material bien excavacin y carga de

Recomendada tronado con frecuentes material consolidado
cambios de fase
Match Pala Camin RH40
pases
771 D 773 E 775 E 777 D
45 ton / 41 t 60 ton / 55 t 70 ton / 63 t 100 ton / 91 t

RH 40-E
7.0 m / 9.2 yd
SAE 1:1

RH 40-E
7.0 m / 9.2 yd
SAE 2:1

Calculos basados en densidad suelta de 1.8 t/m y 100 % factor de llenado

Match Pala Camin RH 90-C

CAT 775E CAT 777D

62 - 63 t 91 - 96 t
68 - 70 tc 100 - 106 tc

Aplicacin Estndar
Densidad Suelta 1.8 t/m
Match Pala Camin RH 120-E
CAT 777D
CAT 785 C
91 - 96 t
136 - 154 t
100 - 106 tc
150 170 tc
3 - 4 Ciclos
5 - 6 Ciclos

Aplicacin Estndar
Densidad suelta 1.8 t/m
RH 40-E Pala Frontal con TriPower

477 kW
640 HP

7.0 m
500 kN
(2:1)

104 t
650 kN
 Pala Frontal y Tripower 7.0 m
11

10 Fuerza de Penetracin:
Max. 650 kN
9

8
Fuerza de
desprendimiento
7
Max. 500 kN
6

-1 Productividad
-2
Max: 1400 t/h
Promedio: 1000 t/h
-3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m
Produccin RH 40-E (Pala Frontal)
Bucket size 7,0 m Number of cycles: 5 Material density: 1,8 t/m

Fill factor 100% 95% 90%

Load per bucket 12,6 t 12,0 t 11,3 t
Load per truck 63,0 t 59,9 t 56,7 t

Cycle time 21 sec 23 sec 25 sec 27 sec 21 sec 23 sec 25 sec 27 sec 21 sec 23 sec 25 sec 27 sec
Utili-
zatiion Truck spotting 0,35 min 0,38 min 0,42 min 0,45 min 0,35 min 0,38 min 0,42 min 0,45 min 0,35 min 0,38 min 0,42 min 0,45 min
30 sec 0,50 min 1621 t/h 1524 t/h 1412 t/h 1338 t/h 1540 t/h 1448 t/h 1341 t/h 1271 t/h 1459 t/h 1372 t/h 1271 t/h 1204 t/h
45 sec 0,75 min 1436 t/h 1359 t/h 1269 t/h 1209 t/h 1364 t/h 1291 t/h 1206 t/h 1149 t/h 1292 t/h 1223 t/h 1142 t/h 1088 t/h
83%
60 sec 1,00 min 1288 t/h 1227 t/h 1153 t/h 1103 t/h 1224 t/h 1165 t/h 1095 t/h 1048 t/h 1160 t/h 1104 t/h 1037 t/h 992 t/h
75 sec 1,25 min 1168 t/h 1117 t/h 1056 t/h 1014 t/h 1110 t/h 1061 t/h 1003 t/h 963 t/h 1052 t/h 1006 t/h 950 t/h 912 t/h
30 sec 0,50 min 1524 t/h 1433 t/h 1327 t/h 1257 t/h 1448 t/h 1361 t/h 1261 t/h 1194 t/h 1371 t/h 1289 t/h 1194 t/h 1132 t/h
45 sec 0,75 min 1349 t/h 1277 t/h 1193 t/h 1136 t/h 1282 t/h 1214 t/h 1133 t/h 1079 t/h 1214 t/h 1150 t/h 1073 t/h 1023 t/h
78%
60 sec 1,00 min 1211 t/h 1153 t/h 1083 t/h 1036 t/h 1150 t/h 1095 t/h 1029 t/h 985 t/h 1090 t/h 1037 t/h 975 t/h 933 t/h
75 sec 1,25 min 1098 t/h 1050 t/h 992 t/h 953 t/h 1043 t/h 998 t/h 942 t/h 905 t/h 988 t/h 945 t/h 893 t/h 857 t/h
30 sec 0,50 min 1426 t/h 1341 t/h 1242 t/h 1177 t/h 1355 t/h 1274 t/h 1180 t/h 1118 t/h 1283 t/h 1207 t/h 1118 t/h 1059 t/h
45 sec 0,75 min 1263 t/h 1196 t/h 1116 t/h 1063 t/h 1200 t/h 1136 t/h 1060 t/h 1010 t/h 1137 t/h 1076 t/h 1005 t/h 957 t/h
73%
60 sec 1,00 min 1133 t/h 1079 t/h 1014 t/h 970 t/h 1077 t/h 1025 t/h 963 t/h 921 t/h 1020 t/h 971 t/h 912 t/h 873 t/h
75 sec 1,25 min 1028 t/h 983 t/h 928 t/h 892 t/h 976 t/h 934 t/h 882 t/h 847 t/h 925 t/h 884 t/h 836 t/h 802 t/h
30 sec 0,50 min 1328 t/h 1249 t/h 1157 t/h 1096 t/h 1262 t/h 1187 t/h 1099 t/h 1041 t/h 1196 t/h 1124 t/h 1041 t/h 987 t/h
45 sec 0,75 min 1176 t/h 1114 t/h 1040 t/h 991 t/h 1118 t/h 1058 t/h 988 t/h 941 t/h 1059 t/h 1002 t/h 936 t/h 891 t/h
68%
60 sec 1,00 min 1056 t/h 1005 t/h 944 t/h 903 t/h 1003 t/h 955 t/h 897 t/h 858 t/h 950 t/h 904 t/h 850 t/h 813 t/h
75 sec 1,25 min 957 t/h 915 t/h 865 t/h 831 t/h 909 t/h 870 t/h 822 t/h 789 t/h 862 t/h 824 t/h 778 t/h 747 t/h
30 sec 0,50 min 1231 t/h 1157 t/h 1072 t/h 1016 t/h 1169 t/h 1099 t/h 1018 t/h 965 t/h 1108 t/h 1041 t/h 965 t/h 914 t/h
45 sec 0,75 min 1090 t/h 1032 t/h 963 t/h 918 t/h 1035 t/h 980 t/h 915 t/h 872 t/h 981 t/h 1002 t/h 936 t/h 826 t/h
63%
60 sec 1,00 min 978 t/h 931 t/h 875 t/h 837 t/h 929 t/h 884 t/h 831 t/h 795 t/h 880 t/h 838 t/h 787 t/h 753 t/h
75 sec 1,25 min 887 t/h 848 t/h 801 t/h 769 t/h 843 t/h 806 t/h 761 t/h 731 t/h 798 t/h 763 t/h 721 t/h 692 t/h
RH 40-E Retro

477 kW
640 HP

7.0 m
(1:1)

k N 102 -
380
106 t
400 kN
14
13
12
Pala Retro
11
10 7.0 m
9
Fuerza Penetracin
8
Max. 400 kN
7
6 Fuerza
5 desprendimiento
4 Max. 380 kN
3
2
1
0
-1
-2
Productividad
-3
Max. 1400 t/h
-4
Promedio 1000 t/h
-5
-6
-7
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m
Produccin RH 40-E (Retro)
Bucket size 7,0 m Number of cycles: 5 Material density: 1,8 t/m

Fill factor 100% 95% 90%

Load per bucket 12,6 t 12,0 t 11,3 t
Load per truck 63,0 t 59,9 t 56,7 t

Cycle time 21 sec 23 sec 25 sec 27 sec 21 sec 23 sec 25 sec 27 sec 21 sec 23 sec 25 sec 27 sec
Utili-
zatiion Truck spotting 0,35 min 0,38 min 0,42 min 0,45 min 0,35 min 0,38 min 0,42 min 0,45 min 0,35 min 0,38 min 0,42 min 0,45 min
30 sec 0,50 min 1621 t/h 1524 t/h 1412 t/h 1338 t/h 1540 t/h 1448 t/h 1341 t/h 1271 t/h 1459 t/h 1372 t/h 1271 t/h 1204 t/h
45 sec 0,75 min 1436 t/h 1359 t/h 1269 t/h 1209 t/h 1364 t/h 1291 t/h 1206 t/h 1149 t/h 1292 t/h 1223 t/h 1142 t/h 1088 t/h
83%
60 sec 1,00 min 1288 t/h 1227 t/h 1153 t/h 1103 t/h 1224 t/h 1165 t/h 1095 t/h 1048 t/h 1160 t/h 1104 t/h 1037 t/h 992 t/h
75 sec 1,25 min 1168 t/h 1117 t/h 1056 t/h 1014 t/h 1110 t/h 1061 t/h 1003 t/h 963 t/h 1052 t/h 1006 t/h 950 t/h 912 t/h
30 sec 0,50 min 1524 t/h 1433 t/h 1327 t/h 1257 t/h 1448 t/h 1361 t/h 1261 t/h 1194 t/h 1371 t/h 1289 t/h 1194 t/h 1132 t/h
45 sec 0,75 min 1349 t/h 1277 t/h 1193 t/h 1136 t/h 1282 t/h 1214 t/h 1133 t/h 1079 t/h 1214 t/h 1150 t/h 1073 t/h 1023 t/h
78%
60 sec 1,00 min 1211 t/h 1153 t/h 1083 t/h 1036 t/h 1150 t/h 1095 t/h 1029 t/h 985 t/h 1090 t/h 1037 t/h 975 t/h 933 t/h
75 sec 1,25 min 1098 t/h 1050 t/h 992 t/h 953 t/h 1043 t/h 998 t/h 942 t/h 905 t/h 988 t/h 945 t/h 893 t/h 857 t/h
30 sec 0,50 min 1426 t/h 1341 t/h 1242 t/h 1177 t/h 1355 t/h 1274 t/h 1180 t/h 1118 t/h 1283 t/h 1207 t/h 1118 t/h 1059 t/h
45 sec 0,75 min 1263 t/h 1196 t/h 1116 t/h 1063 t/h 1200 t/h 1136 t/h 1060 t/h 1010 t/h 1137 t/h 1076 t/h 1005 t/h 957 t/h
73%
60 sec 1,00 min 1133 t/h 1079 t/h 1014 t/h 970 t/h 1077 t/h 1025 t/h 963 t/h 921 t/h 1020 t/h 971 t/h 912 t/h 873 t/h
75 sec 1,25 min 1028 t/h 983 t/h 928 t/h 892 t/h 976 t/h 934 t/h 882 t/h 847 t/h 925 t/h 884 t/h 836 t/h 802 t/h
30 sec 0,50 min 1328 t/h 1249 t/h 1157 t/h 1096 t/h 1262 t/h 1187 t/h 1099 t/h 1041 t/h 1196 t/h 1124 t/h 1041 t/h 987 t/h
45 sec 0,75 min 1176 t/h 1114 t/h 1040 t/h 991 t/h 1118 t/h 1058 t/h 988 t/h 941 t/h 1059 t/h 1002 t/h 936 t/h 891 t/h
68%
60 sec 1,00 min 1056 t/h 1005 t/h 944 t/h 903 t/h 1003 t/h 955 t/h 897 t/h 858 t/h 950 t/h 904 t/h 850 t/h 813 t/h
75 sec 1,25 min 957 t/h 915 t/h 865 t/h 831 t/h 909 t/h 870 t/h 822 t/h 789 t/h 862 t/h 824 t/h 778 t/h 747 t/h
30 sec 0,50 min 1231 t/h 1157 t/h 1072 t/h 1016 t/h 1169 t/h 1099 t/h 1018 t/h 965 t/h 1108 t/h 1041 t/h 965 t/h 914 t/h
45 sec 0,75 min 1090 t/h 1032 t/h 963 t/h 918 t/h 1035 t/h 980 t/h 915 t/h 872 t/h 981 t/h 1002 t/h 936 t/h 826 t/h
63%
60 sec 1,00 min 978 t/h 931 t/h 875 t/h 837 t/h 929 t/h 884 t/h 831 t/h 795 t/h 880 t/h 838 t/h 787 t/h 753 t/h
75 sec 1,25 min 887 t/h 848 t/h 801 t/h 769 t/h 843 t/h 806 t/h 761 t/h 731 t/h 798 t/h 763 t/h 721 t/h 692 t/h
Cabina de Operacin
Cabina de Operacin

Excelente Visibilidad (nivel visual 7.6 m)

Asiento con suspensin neumtica con interruptor de seguridad.
Asiento auxiliar para el instructor
Sistema de Control a Bordo - BCS
Sistema de Control BCS

Pantalla transflectiva en colores.

 Fcil de leer incluso con luz directa
del sol
Monitoreo de datos de operacin
 App. 30 sensores anlogos
 App. 50 sensores digitales
Comparacin de los parmetros seteados
y sus desviaciones.
Alarmas visuales y acsticas
Asistencia de deteccin de fallas.
Asistencia de servicio
 Programa de mantencin y sus
intervalos.
 Memoria de fallas
Carctersticas ajustable del Joystick de
acuerdo a las preferencia del operador.
Varios idiomas
 Espaol, Francs, Ingls, Alemn,
Ruso
Ventajas Concepto de dos Motores
 La excavadora es totalmente operable con un solo motor (en el caso de falla de uno
de estos o en su defecto falla de alguna bomba, etc.):
Por medidas de seguridad, el equipo puede ser movido fuera de algna rea de alta
peligrosidad (bancos altos, etc.).
El equipo puede ser movido para permitir tronadura.
El equipo puede ser colocado en mejor posicin para su reparacin.
 Un 60% de la capacidad nominal de equipo se puede lograr con un solo motor,
debidoa que:
La mxima presin de trabajo se logra tambien con un solo motor. (las potencias de
penetracin y desprendimiento se mantienen intactas).
Bajada de pluma y mango por gravedad.
Circuito hidrulico cerrado de giro con recuperacin de energa.
 Deteccin de falla en el mdulo de potencia es mucho mas simple
Se puede determinar y detectar de manera fcil algna falla o problema entre una
unidad de potencia y la otra.
 Dos unidades de potencia menores son de menor costo que una sola de gran
tamao.
 Costo de inversin de componentes de respaldo es considerablemente mas bajo
PREGUNTAS