Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Curso API 571 Espanol
Curso API 571 Espanol
2
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
4.2.7 Fractura frgil
4.2.7.1 Descripcin del dao.
Es una fractura rpida repentina bajo esfuerzos (residual o
aplicado) donde el material exhibe muy poco o nada de evidencia
de ductilidad o deformacin plstica.
5
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
Fractura frgil a lo largo de la HAZ de una soldadura en un
recipiente de presin
6
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
4.2.16 Fatiga Mecnica.
4.2.16.1 Descripcin del dao.
Agrietamiento por fatiga es una mecnica de degradacin que
ocurre cuando un componente es expuesto a esfuerzos cclicos
por un periodo extendido de tiempo, frecuentemente resultando en
una falla sbita e inesperada.
4.2.16.2 Materiales afectados.
Todos los aleaciones son sujetos a agrietamiento por fatiga
9
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
Fractura por fatiga en superficie de una tubera de acero al carbn
10
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
4.3.2 Corrosin Atmosfrica.
4.3.2.1 Descripcin del dao.
Forma de corrosin que ocurre de la humedad asociada con las
condiciones ambientales. Ambientes martimos y ambientes
hmedos contaminados industriales con contaminantes
aerotransportados son los ms severos. Ambiente seco rural
causa muy poca corrosin.
4.3.2.2 Materiales afectados.
Acero al carbn, aleaciones de baja aleacin, cobre aleado con
aluminio.
4.3.2.2 Factores Crticos.
a) Factores crticos incluyen la localizacin fsica (industrial,
marina, rural), la humedad, particularmente diseos que atrapan
humedad.
b) Los ambientes marinos pueden 11 ser muy corrosivos (20 mpy),
as como ambientes industriales cidos o azufre que pueden
formar cidos (5-10 mpy)
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
4.3.2.4 Equipo o unidades afectadas.
Equipos y tuberas con temperatura de operacin suficientemente
baja para permitir la humedad. Recubrimiento anticorrosivo.
daado.
4.3.2.5 Apariencia o morfologa del dao.
El ataque puede ser general o localizado dependiendo si la
humedad es atrapada. Si falla el recubrimiento el ataque puede
ser generalizado.
15
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
Perfil RT brida de nivel de acero al carbono
16
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
4.3.8 Corrosin inducida microbiolgicamente (MIC).
4.3.8.1 Descripcin del dao.
Una forma de corrosin causada por organismos como bacteria,
algas u hongos. A menudo es asociado con el presencia de
sustancias fangosas orgnicas
19
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
Lnea de aceite con dao por MIC debajo de depsitos
20
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
4.3.9 Corrosin del suelo.
4.3.9.1 Descripcin del dao.
El deterioro de metales expuestos a suelos se menciona como la
corrosin de suelo.
23
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
Cupones removidos del fondo de un tanque de almacenamiento
de condensado despus de 3 aos.
24
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
4.3.10 Corrosin Caustica
4.3.10.1 Descripcin del dao
Corrosin localizada debido a la concentracin de sales causticas
o alcalinas que usualmente ocurren condiciones de transferencia
de calor o evaporacin.
4.3.10.2 Materiales afectados
Principalmente acero al carbn aceros de baja aleacin y SS serie
300.
4.3.10.3 Factores crticos
El mayor contribuyente son los productos cauticos (NaOH).
4.3.10.4 Equipos o Unidades afectadas
a) Calentadores o generadores de vapor, incluyendo cambiadores de
calor.
b) Unidades que usan productos custicos para la remocin de
compuestos de azufre en corrientes
25 de producto.
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
4.3.10.5 Apariencia o morfologa del dao.
a) Tpicamente se caracteriza por perdida de metal localizada o reas
localmente adelgazadas.
b) Exposicin a soluciones fuertes causticas a alta temperatura
puede resultar en corrosin generalizada del acero al carbn por
encima de 175F y muy alta velocidad de corrosin por encima de
200 F
4.3.10.6 Prevencin/Mitigacin
a) En equipos generadores de vapor, la mejor manera de evitarla es
con un apropiado diseo.
b) Aceros al carbn SS de la serie 300 tienen serios problemas de
corrosin en soluciones causticas fuertes por encima de 150F
4.3.10.7 Inspeccin y monitoreo
Medicin de espesores por UT, escaneos por UT.
26
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
Seccin transversal de tubo mostrando ataque localizado debido
a corrosin caustica.
27
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
-
4.5.1 Agrietamiento por corrosin bajo esfuerzos (Cl SCC).
4.5.1.1 Descripcin del dao.
Grietas iniciadas en la La superficie causadas por agrietamiento
ambiental de SS Serie 300 y algunas aleaciones de base de
nquel en la accin combinada de tensin, temperatura y un
ambiente de cloruro acuosos. La presencia de oxgeno disuelto
hace ms propenso para el agrietamiento
4.5.1.2 Materiales afectados.
Todos la serie SS 300, dplex es ms resistente.
4.5.1.3 Factores Crticos.
El contenido de cloruro, pH, temperatura, la tensin, la presencia
de oxgeno y la composicin de la aleacin.
SCC por lo general ocurre en valores de pH encima de 2. En
valores de pH, corrosin uniforme generalmente predomina. la
tendencia de SCC se disminuye 28 hacia la regin alcalina pH.
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
4.5.1.4 Equipo o unidades afectadas.
Todos los componentes de recipientes a presin y tuberas de SS
-
serie 300 en cualquier unidad son susceptibles a Cl SCC.
30
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
Acercamiento de SCC, mostrando grietas en forma de telaraas
31
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
4.5.3 Agrietamiento por corrosin bajo esfuerzos custico
(Caustic Embrittlement).
4.5.3.1 Descripcin del dao.
Es una forma de agrietamiento por corrosin caracterizada por
que las grietas son iniciadas en la superficie que ocurren en
equipos y tuberas expuestos a un ambiente custico,
principalmente en soldadura sin tratamiento trmico.
34
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
Agrietamiento del espejo de un boiler por concentracin custica
entre el tubo y el espejo
35
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
5.1.11 Corrosin por acido sulfrico
5.1.11.1 Descripcin de dao.
El acido sulfrico promueve corrosin generalizada y localizada
en acero al carbn y en otras aleaciones. Las zonas afectadas por
el calor pueden experimentar corrosin severa.
5.1.11.2 Materiales afectados
En orden de incremento de resistencia: Acero al carbn, SS 316L,
Alloy 20, fundiciones de hierro de alto silicio, fundiciones de hierro
de alto nquel, aleacin B-2 y aleacin C276.
5.1.11.3 Factores crticos
a) Concentracin de acido, temperatura, contenido de la aleacin,
velocidad, contaminacin y presencia de oxidantes.
b) La figura 5-8 muestra un trazo de la velocidad de corrosin del
acero al carbn en funcin de la concentracin de acido y la
temperatura 36
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
5.1.11.3 Factores crticos concentracin (cont)
c) La velocidad de corrosin del acero al carbn incrementa
significativamente si la velocidad del flujo excede
aproximadamente 2 a 3 ft/seg o a concentraciones de acido
debajo de 65%
d) Puntos de mezclados con agua causan calor a ser liberado y alta
velocidad de corrosin puede ocurrir al comenzar a diluirse el
acido.
5.1.11.4 Equipos o unidades afectadas
a. Unidades de tratamiento de agua.
b. Lneas de efluentes, reherbidores.
c. El acido generalmente termina en el fondo de las torres y en los
reherbidores donde se convierte ms concentrado
37
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
5.1.11.5 Apariencia o morfologa del dao
a) Mayormente general, pero ataca al acero al carbn en las zonas
afectadas por el calor rpidamente.
b) El cido sulfrico ataca la escoria dejada de la soldadura.
38
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
Figura 5-8 Datos de corrosin de acido sulfrico
39
API 571: Mecanismos de dao que afectan equipos
fijos en la industria de refinacin
Corrosin acelerada bajo un baffle
40